Transcript Nummer 4, høsten 2011 - Risør kirkelige fellesråd

Risør og Søndeled Menighetsblad
Nr. 4 - Høsten 2011 - 65. årgang
I gang med
oppgavene
Vår nye kirkeverge, Ingvar Lillehammer,
startet i arbeidet i august. Menighetsbladet har vært på intervju. Les hva han
tenker om den jobben som ligger foran,
og litt om hvilken bakgrunn han har.
Side 10.
Hyggetreff-tur til Drangedal
Tenin på Oslotur
Onsdag 15. juni var det tid for den
årlige dagsturen Hyggetreffet på
Søndeled arrangerer. Denne gangen
skulle vi besøke presten i Drangedal,
vår egen Arne Lauvhjell. Se side 12.
18 ungdommer, en liten buss og 2
voksne dro på tur til Oslo. Mer om
byen, Tusenfryd og alle opplevelsene
på side 17
Tilbakeblikk på sommerens konserter ... side 3
Min salme ............................................ side 4
Spennende høst ................................... side 5
Minigospel-start ................................... side 8
Gamle helter blir som nye ..................... side 9
Nina Irslinger til Søndeled .................. side 13
Risør står sammen ............................. side 13
Kirkeklokker i Risør .......................... side 16
Tanker på siste side ........................... side 20
1
Gudstjenester og arrangementer - Risør prestegjeld
Rett til endringer forbeholdes. Følg med i lokalavisa, og på www.risor.kirken.no.
Søndag 9.okt.
17.søndag etter pinse Joh 11, 17-27, 37-44
Søndeled kirke kl.11.00:
Høymesse Per Oscar Berg. Nattverd.
Risør kirke kl 18.00:
Høymesse Per Oscar Berg. Nattverd
Torsdag 13.okt.
Joh 11, 17-27, 37-44
Søndeled kirke kl 19.00:
Kveldsbønn del 2, Albert M.Walla
Søndag 11.sept.
13.søndag etter pinse Mark 7, 31-37
Frydendal kirke kl.11.00:
Høymesse.Per Oscar Berg. Dåp
Søndeled kirke kl 11.00:
Høymesse Albert M.Walla. Dåp
Søndag 18.sept.
14.søndag etter pinse Luk 10, 25-37
Risør kirke kl.11.00:
Høymesse. Per Oscar Berg. Dåp.
Søndag 25.sept
15.sø etter pinse Luk 17, 11-19
Søndeled kirke kl.11.00:
Høymesse.Per Oscar Berg. Nattverd
Frydendal menighetshus kl 19.00
Arrangement v/ Kulturskolelærere.Utlodning.
Søndag 2.okt.
16.sø etter pinse Matt 6, 24-34
Risør kirke kl 11.00
Høymesse Albert M.Walla. Dåp
2
Søndag 16.okt.
18.søndag etter pinse Mark 2, 18-28
Frydendal kirke kl 11.00
Familiegudstj. Per Oscar Berg. Dåp
Søndag 23.okt.
19.søndag etter pinse Sal 73, 23-28
Risør kirke kl 11.00
Høymesse Vikarprest. Dåp.
Søndeled kirke kl 11.00:
Familiegudstj. Albert M.Walla. Dåp
Søndag 30.okt.
Bots- og bededag Hebr 3, 7-11
Frydendal kirke kl 11.00
Høymesse Per Oscar Berg
Søndag 6.nov.
Allehelgensdag Matt 5, 1-12
Krabbesund bedehus kl. 11.00
Høymesse Albert M.Walla. Dåp
Risør kirke kl 11.00
Høymesse Per Oscar Berg. Nattverd
Søndeled kirke kl 19.00
Høymesse Albert M.Walla
Søndag 13.nov.
22.søndag etter pinse 2.Mos 3, 11-15
Frydendal kirke kl 11.00
Høymesse Per Oscar Berg. Nattverd
Søndag 20.nov.
Siste søndag i kirkeåret. Matt 25, 31-46
Frydendal kirke kl.11.00:
Høymesse Albert M.Walla. Nattverd
Søndeled kirke kl 11.00
Høymesse Albert M.Walla. Dåp
Søndeled kirke kl 11.00
Høymesse.Per Oscar Berg. Nattverd.
Et tilbakeblikk på sommerens konserter
Kristin Krogsgaard Helland
Det har vært mange flotte og varierte
konserter i Risør i sommer, og fra
kirkelig side har det heller ikke skortet på konserttilbudet.
Risør motettkor startet sommerserien med konsert på et fullsatt Mottak (Brygga restaurant) rett
før ferien inntraff. Korsang og allsang sto på menyen og stemningen var stor.
5 juli fikk vi besøk av mannskoret Black sea
don kossaks kor som holdt en forrykende konsert med russiske folketoner og sakralmusikk
fremført uten instrumenter.
21 juli fikk vi et gledelig gjenhør med Moscow
chamber music acadamy som fremførte flott kammermusikk av blant andre Grieg og Mozart.
27 juli var det for første kveld på lenge et ufattelig flott sommervær, og selv om det ikke strømmet de store publikumsmassene til kirken, fikk
publikum overvære en flott konsert med Oddvar
Hummelvoll og Kristin Krogsgaard Helland med
mye viser og gode historier på repertoaret.
Under Risør trebåtfestival ble det konsert på
lørdagskvelden, med Risørvennene Magnolia
Jazzband. I god gammel stil holdt de en storartet
konsert foran et trofast og engasjert publikum.
11.august arrangerte organistene en spontan
solidaritetskonsert sammen med lokale aktører
for å samle inn penger til de sult og tørkerammede på Afrikas horn. Rett under 21000.kr går
uavkortet til arbeidet Kirkens nødhjelp gjør her,
og vi er veldig stolte over det flotte engasjementet som ble vist, at vi som by står sammen, med
og for hverandre.
Men selv om sommeren nå er på hell, har vi
enda mer å by på. Før menighetsbladet kommer
i postkassene blir det arrangert konsert med
spilleglade Rabbersvigen jazzforsamling 4.september i Søndeled kirke, og konsert med Risør
motettkor og korguru Per Oddvar Hildre (Prots)
11.september i Frydendal kirke.
En stor takk til alle som har møtt opp på våre
konserter, til alle som har gjestet oss med flott
musikk, og til sponsorer og kommunen som bidrar til at økonomien kommer i havn.
Husk vår hjemmeside: www.risor.kirken.no
Lurer du på hva som skjer i kirkene våre? Når vi
har våre gudstjenester ligger på vår hjemmeside.
Sjekk hjemmesiden for omtaler av det som
skjer i kirkene og i regi av menighetene. Her ligger også mye informasjon om kirkene våre. Velkommen på våre nettsider.
3
Min salme
Min salme
Berit Bergem
Min salme er nr 596 i Norsk Salmebok:
I dine hender Fader blid.
I dine hender, Fader blid,
jeg legger nå til evig tid
min sjel og hva jeg er og har,
ta du det alt i ditt forvar!
Se, sjel og liv ditt eie er,
det er min trøst, o Herre kjær.
Hva ditt er, hegner du om kring.
Så frykter jeg for ingen ting.
I deg jeg har den gode del.
Ditt ord er føde for min sjel.
Til hjelp i all min fattigdom
du kommer som du alltid kom.
Det er min tro, o Fader blid,
i den jeg lever all min tid.
Ifra ditt barn du aldri vik,
så jeg kan arve himmerik!
Amen, amen, amen.
4
Åra går så ubegripelig fort, og tenk så er jeg blitt
ei gammel oldemor. Det er ikke så lett å forstå,
for inne i meg lever fortsatt noe av ungjenta, og
fortsatt har jeg ønske om å være sterk, aktiv og
til nytte for mine omgivelser. Men aldringens realitet innebærer at jeg stadig må trappe ned aktivitetsnivået. Kreftene strekker ikke til som før i
hus, hage eller menighetsarbeid. Uro kan melde
seg, bekymringer både for legeme og sjel.
I salmen får jeg finne kvile, trygghet og ro. Jeg
får legge alt i Guds hender i trygg forvissning om
at min skaper vil ta vare på sin eiendom. Jeg får
kvile i barnekåret; jeg er døpt til han og innhegnet i det kjærlighetsforhold han viste ved sitt
hengivende menneskeliv og sin død på korset for
meg. Derfor står det fast i vår tro og tanke: Herren viker ikke fra sine barn. Så frykter jeg for
ingenting!
Søvnen er blitt kalt «den lille død». Å sove er
å slippe dagens våkne kontroll og lukke øynene
i overgivelse til søvnen. Så har jeg ofte valgt denne
salmen til kveldsbønn: jeg slipper taket og legger
vekk strev og uro hos Gud i trygg forvissning om
at han ikke slipper taket i meg. Og ved det
trefoldige amen er det godt å sovne inn i den siste
søvn med barnekårets trygge trefoldige amen. Så
kan jeg våkne glad til det himmelriket han har
lovet å gi meg i arv.
Spennende høst.
Per Oscar Berg
Enda en gang går vi inn i et spennende semester. Også dette halvåret
blir det en del spennende og artige
og fine programkvelder av ymse slag
i regi av menigheten. Forhåpentligvis
har dere fått en liten folder i postkassen for kort tid siden, og jeg skal ikke
ramse opp alt som står der, men jeg
har lyst til å peke på noen få ting.
Allerede søndag kveld, 25.
sept. i Frydendal menighetshus,
blir det en «Musikk-kveld med
noget attåt». Lærerne ved
kulturskolen, som benytter menighetshuset en del, skal stå for
det musikalske programmet, og
vi regner jo med at de som lærer våre håpefulle å musisere,
også selv er flinke til å musisere
for oss. Her blir det bevertning
og loddsalg og innslag av ymse
art.
Onsdag 12. okt blir høstens
første temakveld på Frydendal.
Kommunelege Ottar Christiansen skal ha et foredrag om «Jobs
bok, en bok om lidelse. Noen
betraktninger om jødisk litteratur og religion i perioden 587 - 332 f.kr.»
Helgen 15.-16. okt. blir det en ny «Tårnagentkveld» spesielt for de barna som var med på tårnagenthelgen i vinter.
Temakvelden onsdag 26. okt. har som tema
«Gud på Sørlandet». Forsker Pål Repstad vil i
sitt foredrag sette oss inn i en del av de spennende funnene de fant i sitt forskningsprosjekt.
Søndag 13. nov. blir det en spennende og artig oppfølging av dette temaet i Risør kirke. Da
skal vi ha «Gud på Sørlandet, - en musikalsk
reise». Da kommer den samme Pål Repstad og
bl.a. sangeren
Jens Olai
Justvik m.fl.
Dette ligger an til
å bli en musikalsk
festkveld i kirken.
(samme kveld spilles også Risør-revyen i
Risørhuset, men den går jo flere kvelder, så med
litt god planlegging kan du få med deg begge
begivenheter)
Men allerede første fredag i november, nærmere bestemt 4. nov., skal vi ha vår tradisjonelle og veldig populære «Kulturkveld» på
Frydendal menighetshus, og som vanlig gleder
vi oss til det Bernt Erik Tylden m.fl. vil by oss.
At Minigospelen skal ha sin tradisjonelle
«Familiefest» onsdag 23. nov, skal også nevnes.
I tillegg til alle disse tingene som den såkalte
«Idé-gruppa» står bak, så blir det også et fint
konsertprogram som vår kantor og organist tilbyr oss.
Det blir mye å glede seg til også denne høsten.
Glem heller ikke samtalekveldene og menighetens pulsslag, gudstjenestene.
(Har du ikke fått folderen eller den har blitt
borte, stikk innom eller ring menighetskontoret.)
For øvrig: Følg med i omtaler og annonser i
lokalavisen! Vi sees!
5
6
Slekt skal følge slekters gang...
Døpte
Begravde/bisatte
Risør kirke
Risør kirke/gravkapell/ -kirkegård
12. jun
12. jun
12. jun
26. jun
26. jun
31. jul
31. jul
21. aug
21. aug
20. mai
01. jun
07. jun
30. jun
12. jul
24. aug
Andreas Gram Wintermark
Leo Masdalen-Walstad
Jens Henrik Ibsen
Tobias Pedersen Strand
William Prayle
Adrian Dahl
Hanne Dorthea Sjaavaag
Nina Haugen
Martina Saravia Røinås
Frydendal kirke
19. jun
19. jun
14. aug
14. aug
Eivind Gundersen
Milian Avreid-Sandvik
Astrid Sollie
Tiril Ånonsen
Søndeled kirke
10. apr
29. mai
13. jun
10. jul
14. aug
14. aug
Lucas Arnesen Risa (døpt i Tananger)
Jarand Flaten Stiansen
Ingrid Laine Heistad
Solveig Olava Greva
Adele Isabell Christensen
Lilly Angelica Hushovd Kile
Ruth Rasmussen
Tordis Marie Hødnebø
Nils Severin Salvesen
Marie Schjelderup Arndt
Olav Werner Jeppesen
Thor Arnt Øren
Frydendal kirke/- kirkegård
08. jun
23. jun
29. jul
12. aug
23. aug
Karen Margrethe Trondsen
Per Erik Andreassen
Johanne Hvideberg
Kari Edith Miriam Torgrimsen
Andor Severin Sivertsen
Søndeled kirke/- kirkegård
21. jun Tormod Andersen
14. jul Arne Mostad
19. aug Arne Frøyna
Sandnes bedehus/- kirkegård
03. jun Dagny Marie Laukvik
16. aug Esther Karina Hansen
18. aug Bodhild Lindseth Fidje
Gjernes bedehus/Nestevåg kirkegård
24. jun
Tarald Hødnebø (Hødnebø bedehus)
Vigde
Risør kirke
18. jun
25. jun
09. jul
09. jul
16. jul
Stina Cecilie Hødnebø og
Erlend Aambø Langvatn
Annicken Cecilie Nervik og
Kris MacDonald
Anna Christine Hovet og
John Rune Sunde
Marie Louise Bouwman og
Bernard Pieter Willems (Nederland)
Stine Marlene Hope Palmyr og Christian Øvergaard Ellefsrud
30. jul
Hege Rustad og
Gunther Schnell
30. jul Silje Vik Sørensen og
Markus Hendrik Vilval
20. aug Linn Borgland Rønning og
Roger Johansen
Søndeled kirke
30. jul
Merete Karlsen og
Mads Tore Marcussen
7
Minigospel-start
Per Oscar Berg
Endelig kommer Risør Minigospel i
gang igjen. Når dette leses, har
kanskje Minigospelen allerede hatt
sitt første samvær, for vi har valgt
onsdag 14. september som oppstartdato.
Om du ikke har fått med deg det, så er vi altså
på Frydendal menighetshus hver onsdag fra kl.
17 til ca. 17.45. (NB: Ikke i høstferien 5. okt.),
og vi holder koken til slutten av november hvor
vi regner med å avslutte for sesongen med en
stor familiefest.
Om du ikke kom første gang, og kanskje ikke
kan alle gangene, så er du allikevel velkommen
til å komme når du kan. Glad sang, litt bibelhistorie
og kanskje mulighet for å tegne litt, og så får man
merker i kortet sitt og et søndagsskoleblad med
seg hjem. Mon tro hva vi dette semesteret skal
ha på vårt flotte minigospeltre?
Alle barn fra ca. 4 år og oppover er velkomne, og både Inger, Per Oscar og Fidus gleder seg til å se både nye og gamle
«minigosplere» også denne høsten. Vi gleder
oss. Håper du kommer (eller rettere sagt at dere
foreldre / besteforeldre / naboer etc. som leser
dette tar med barna til Frydendal menighetshus
onsdagene fremover) Vel møtt!
Kristuskransen!
Albert Walla
I lys av alt det vonde som har
rammet landet vårt denne
sommeren, så har flere
kjent at det er behov for
ettertanke og bønn.
Søndeled menighet vil denne
høsten ha fokus på «Kristuskransen», som en hjelp til dette.
og tilla perlene hver sine aspekter ved
kristenlivet, slik som Gud, dåp,
kjærlighet, ørken og glede.
Laila Stensvold og Albert
Walla vil denne høsten ha 4
samlinger med tema fra Kristuskransen.
Første samling er søndag 11.
september kl.11. Dette blir en
temagudstjeneste, som også er
presentasjonsgudstjeneste for våre nye
konfirmanter.
Hva er Kristuskransen?
Den svenske biskop Martin Lønnebo har
gitt oss hjelp til å søke stillheten og bønnelivet
gjennom en bønnekrans til å ha på håndleddet
Andre samling blir torsdag 13. oktober.
eller i lomma. Den kalles «Kristuskransen»,- og
Tredje samling blir søndag 13. november.
består av 18 perler, som hver på sin måte minner
Fjerde samling blir torsdag 1. desember.
oss om livs- og troserfaringer de fleste av oss
bærer på. Kransen favner hele livet. Han bandt Menigheten vil i denne tiden ha både boken
ulike perler sammen i en sirkel, som et armbånd, «Kristuskransen» og «Kristuskranser» for salg.
8
Gamle helter blir
som nye
(Avskjedsintervju nr. 2)
Per Oscar Berg
Har ikke du sluttet en gang før?
Jo da. Jeg sluttet egentlig som kirkeverge 1.
juni 2008. Da ble jeg pensjonist og har vært
det, eller i hvert fall prøvd å være det, i en tre
års tid.
Lauritz Paulsen
Nå i ettertid, var det rart å slutte den gangen?
Nei, jeg var klar for det den gangen. Jeg
hadde forberedt meg mentalt. Jeg gledet meg
til å få bedre tid til sjekta, og frihet til å kunne
gjøre andre ting også.
Men så ble altså ikke pensjonisttilværelsen så lang.
Når var det du fikk utfordringen om å komme
tilbake?
Det var i februar, da min etterfølger sluttet.
Da fikk jeg raskt en forespørsel om å hjelpe
til i en overgangsperiode, og jeg må jo si at
det er hyggelig at en «gammel knark» kan
brukes litt lenger.
Var det mange oppgaver som denne gang lå og
ventet på deg?
Ja, det var egentlig mye å gripe fatt i. Litt for
mye egentlig. Jeg har jo bare hatt en 20% stilling frem til 1. juni, og 35% etter det, så jeg
har nå i hvert fall prøvd å holde hjulene i gang.
Var det litt «godt» å komme tilbake igjen?
Det har jo vært litt artig «å komme hjem
igjen». Jeg har jo tross alt vært kirkeverge
siden -86.
Hva nå da?
Det skal i hvert fall bli godt å få sommerferie.
Jeg har riktignok hatt en uke her og noen
dager der, men når man er i denne stillingen,
så går man på en måte med både jobben og
ansvaret i tankene hele tiden, enten man jobber fulltid eller deltid.
20 - 35% stilling. Har du rukket alt på den tiden, da?
Nei, men jeg har prøvd primært å ta
ansvar for staben; at folk er på rett
plass til rett tid. Det har også vært viktig å sørge for at regninger blir betalt
når de skal, og i sommerperioden har
jeg også hatt ansvaret for kontakten
med begravelsesbyråene slik at vi får
avtalt tid og sted for begravelsene slik
at alt kan gjøres klart.
Du kjenner jo han som denne gang skal
overta etter mange års samarbeid?
Ja, og vi har også vært en del sammen
nå i overgangsperioden. Jeg har
prøvd å orientere og sette ham inn i de mange
ting på flere plan. Økonomi, personalet, og
ikke minst vedlikehold av bygninger og stell
og orden på kirkegårdene, det er mange ting
man må gjøre seg kjent med.
Får Ingvar lov til å ringe deg om det er noe han
lurer på?
Ja, og jeg må få lov til å si at jeg håper han
kan bruke min erfaring mer enn det som
skjedde da jeg sluttet «første gang».
Hva med en siste kommentar?
Nå skal det bli deilig å komme tilbake til
normaltilværelsen som pensjonist. Alle gode
ønsker til Ingvar Lillehammer og til resten av
«gjengen». Her ligger alt til rette for at det
kan bli et trivelig, og til tider travelt og krevende arbeidsfellesskap. Slik er det i en liten
stab i den kirkelige geografi. Lykke til, til alle!
9
Vår nye kirkeverge, Ingvar Lillehammer
Per Oscar Berg
Hvordan er det å være kirkeverge?
Det er det ikke godt å gi svar på allerede nå.
Jeg har jo bare vært det et par uker, og det er
utrolig mye detaljer å sette seg inn i. Jeg får
ta en ting om gangen og en dag om gangen,
så går det seg vel til etter hvert.
Du er jo ikke helt ukjent med kirkens drift?
Jeg har sittet til sammen 28 år i menighetsrådet, 24 år i Ytre Søndeled og 4 år etter sammenslåingen av menighetene. Jeg har vært
leder i Ytre Søndeled menighetsråd, og jeg var
også leder i menighetsrådet det første året
etter sammenslåingen.
Har du ikke også sittet i Fellesrådet?
Jo, over halvparten av tiden jeg har sittet i
menighetsrådet har jeg også hatt sete i fellesrådet. Også der satt jeg i lederstolen i flere
år.
Dermed kjenner du litt av «gamet»?
Ja, men jeg kjenner ikke alle detaljene, og
foreløpig jobber jeg bare med detaljer.
Men er det ikke de mange detaljer som skaper
helheten?
Jo da, slik er det her som andre steder. Jeg er Ingvar Lillehammer
for så vidt vant med detaljer også fra tiden
nasjon. Vi drar også på et underskudd fra
på skolen.
Vi var spent på hvem som ville søke stillingen. 2009, og det gjør ikke saken noe enklere. Det
Var det en vanskelig avgjørelse å bestemme seg er mye å gripe tak i her. Store kirker med dårlig isolasjon krever mye strøm, og den er som
for å søke?
Nei, egentlig ikke, og jeg tror dette skal bli kjent ikke billig. Vi må stadig være på utkikk
etter andre måter å få varmet opp kirkene
spennende!
på.
Hva tror du blir hovedutfordringen?
Det viktigste er først å få et system som gjør Kan ikke folk kle seg litt ekstra når det er kaldt?
at vi får alt til å fungere, - til glede for alle. Det er i hvert fall ikke mitt forslag. Å sitte
Dette er viktig, ikke minst når det gjelder kir- stille i et kaldt rom er verken behagelig eller
kegårdene, for her rører vi ved dype følelser. bra…
…og kirken skulle jo egentlig formidle varme.
Hva med andre ting?
Vi har store økonomiske utfordringer. Trange Hvordan tror du det blir å lede staben?
budsjetter og store behov er en dårlig kombi- Jeg tror ikke det skal bli så umulig. Jeg har
10
hatt atskillig flere å måtte samarbeide med
på skolen, og jeg synes det er både fint og
spennende å jobbe med medarbeiderne.
Har du noen å spørre hvis det er ting du lurer
på?
Ja! Lauritz og Annabelle. De er gode å ha!
Jeg kommer til å benytte meg aktivt av deres lokalkunnskap og kompetanse.
Har du en avsluttende ytring på dette lille intervjuet?
Jeg må jo be om tålmodighet og forståelse
fra dere jeg kommer i kontakt med. Jeg kan
ikke alt med en gang, men jeg skal gjøre mitt
beste for at alt kan bli til det beste for kirker, menigheter og alle enkeltmennesker som
jeg kommer i kontakt med.
Lykke til! Det var jubel da Lillehammer i sin tid
fikk tildelt OL. Vi er glade for å ha fått vår Lillehammer på plass i kirkevergestillingen.
Sjømannskirken et
viktig fellesskap
Det nye testamentet som
hørespill i Sentral-Asia
Kristelig pressekontor
Kristelig pressekontor
- Sjømannskirken får nordmenn i utlandet til å
føle seg trygge. Dere tilbyr et fellesskap som er
svært viktig. Det sa kirkeminister Rigmor Aasrud, som sammen med sponsorsjef Jacob Lund i
DnB NOR ble intervjuet av styreleder Thorhild
Widvey på Sjømannskirkens generalforsamling i
Bergen fredag kveld.
Lund er sponsor og samarbeidspartner for
Sjømannskirkens OL-kirker, og skal også samarbeide med Sjømannskirken under OL i London neste år.
- Sjømannskirken er et godt sted å ta folk med
til. Under et arrangement som OL er det svært
viktig å ha et hyggelig møtepunkt for næringsliv,
presse, tilskuere og ikke minst for utøverne. Vi
som sponsorer er opptatt av å ta vare på hele
mennesket, sier Lund ifølge sjomannskirken.no
Takket være god økonomi har Sjømannskirken tatt på seg stadig nye oppgaver og utvidet
virksomheten. Men økonomien er blitt trangere.
Innsamlingsarbeidet har stagnert og statsstøtten
er uforandret de siste ti årene.
Statsråd Aasrud sier hun kan forstå at Sjømannskirken har behov for ekstra midler, men
kunne ikke love mer penger fra staten. Både statsråden og Lund tror enda større satsing på samarbeidet med næringslivet kan gi mer penger i
kassen.
I Sentral-Asia jobbes det nå med å få
oversatt Det gamle testamente (GT)
til et eget språk. Det nye testamentet
(NT) var ferdig oversatt og utgitt i
bokform for noen år siden, og nå
skal denne oversettelsen bli tilgjengelig i form av et hørespill. Det skriver
Norsk Luthersk Misjonssamband
(NLM) på nett.
Nylig var en av NLMs utsendinger i et land
som grenser til området der språket for denne
oversettelsen snakkes. Utsendingen assisterte ved
innlesningen av en audioversjon av Det nye testamente og fulgte innleide skuespillere som ikke
var kristne og som fikk sitt første møte med Bibelen. Profesjonelle skuespillere ble fløyet inn fra
hovedstaden i språkområdet for å lese inn forskjellige stemmer til personer i Det nye testamentet. For de fleste av skuespillerne var dette deres
første møte med Bibelen.
Språkgruppens kultur er ikke en typisk skriftkultur. TV og andre elektroniske medier er dominerende.
11
Hyggetreff-tur til Drangedal
Lisbeth Leivann
Onsdag 15. juni var det tid for den årlige dagsturen Hyggetreffet på Søndeled arrangerer. 22 personer var møtt opp da minibussen fra Gjerstad tur
& taxi rullet inn på «Tunet» ved 11-tida.
Denne gangen skulle vi besøke presten i Drangedal, vår egen Arne Lauvhjell. Vi ble godt tatt
imot og fikk omvisning i kirken, og Arne hadde
sørget for å få på plass organisten som sang og
spilte for oss. Det dukka opp en del pensjonister
fra nabolaget til kirken og sannelig var det noen
fra gruppa vår som traff kjente også!
Så bar det i vei opp til Prestegården. Vi samlet
oss i den store, flotte hagen til Arne hvor vi koste
oss med medbrakt kake og kaffe. Praten gikk
livlig, det var koselig å se hvordan Nelly og Arne
bor med flotte blomster, frukttrær og et kjempesvært tuntre!
Men tida går fort i godt selskap, og vi måtte
videre. Sagodden kro på Neslandsvatn ventet oss
med deilig middag, dessert og kaffe.
12
Alle var enige om at dagen hadde vært vellykket og vi kunne vende hjem igjen til Søndeled
med gode sommerminner fra Drangedalsturen.
Takk til alle som var med og gjorde dette til en
fin dag.
Vi utfører alt av binderi til ulike anledninger
Begravelse - Bryllup - Konfirmasjon - Dåp
og andre begivenheter
Telefon: 99010871
www.cathrinesblomsterverksted.no
Det er kostnadsfritt å få blomster levert
til begravelser i Risør kommune.
Nina Irslinger kommer til Søndeled
Nina Irslinger kommer 23. september
kl. 18.00 til Søndeled menighetshus.
Hun ommtales ofte som «Den syklende kantor».
For 4 år siden var hun på besøk her og fortalte
om sykkelturen hun hadde gjennom Norge fra
Nordkapp til Lindesnes. Dette ble en kveld å
huske tilbake på med stor glede. Nå har hun hatt
nye sykkelturer som hun har nye foredrag om.
Litt om Nina:
Nina Irslinger er født og oppvokst i
Pennsylvania i USA. Hun har sin utdanning i
musikk fra Peabody Conservatory of Music i
Baltimore, Maryland og EastmanSchool of
Music i Rochester, New York.
Hun kom til Europa i 1979 med et stipend
for å studere i Stuttgart, Tyskland, der hun fullførte
artistdiplomprogrammet i orgelspill. Siden
1985 har hun vært organist i Norge, og
har bodd på Evje siden 1988. Hun er kantor i Evje og Hornnes kommune, der hun spiller i
begge kirkene, leder menighetskoret og driver en rikholdig konsertvirksomhet. I tillegg
jobber
hun som pianolærer i kulturskolen. De siste
årene har hun vært aktiv som foredragsholder
med ulike programmer, som sine sykkelturer
i USA på tvers, Spania (Camino de Santiago,
Andalucia) og Norge (fra Nordkapp til Lindesnes). Programmene inneholder bilder, fortellinger og live pianomusikk av aktuelle komponister.
Søndeled menighetshus fredag 23.september kl. 18.00
Arrangør: Risør folkeakademi og Søndeled
helselag.
Risør står sammen! tidig ønsket vi å gi en hjelpende hånd til dem i
Kristin Krogsgaard Helland
På bakgrunn av den siste tids hendelser i vårt lille
land, ble det en spontan solidaritetskonsert i Risør kirke torsdag 11. august kl. 20.
Lokale aktører stilte velvillig opp og sang og
spilte - til ettertanke, håp og undring. Vi ønsket å
rette oppmerksomheten mot dem som har lidd
tap og opplevd umenneskelig redsel under terrorangrepet og massakren i Oslo og på Utøya. Sam-
andre deler av verden som nå akutt mangler mat.
Det ble derfor samlet inn penger til tørkerammede på Afrikas horn, der mangelen på mat og
medisiner er prekær. Pengene gikk uavkortet til
Kirkens nødhjelp, og vi fikk inn utrolige
20943,50 i kirken denne kvelden!
Tusen takk til alle som var med å bidra på
ulike måter, og tusen takk til alle som kom. Det
er godt å kjenne at Risør står sammen, med
hverandre, og for hverandre.
13
Kirkevergekontoret
Kirkegt. 1
Tlf. 37 15 00 12
mandag - fredag
09.00 - 14.00
14
Kontortider
Risør menighetskontor
Søndeled menighetskontor
Kirkegt. 1
tlf. 37 15 03 21
faks. 37 15 22 54
mandag - fredag kl. 09 - 14.
Søndeled menighetshus
tlf. 37 15 61 31, faks. 37 15 62 00
Onsdag 09 - 14.
Det er ofte noen tilstede utenom disse tiden
også, så bare prøv å ring eller kom innom.
Må satse mer på frivillighet
Kristelig pressekontor
Det Norske Misjonsselskap (NMS) ønsker å
utvikle frivilligheten i organisasjonen, som svar
på en ny og redusert organisasjonsstruktur.
Regionleder Magne Mjærum drømmer om at
NMS skal bli best på frivillighet.
- Frivillighet har stort potensial i NMS. Det
er viktig at de frivillige opplever at de er en del
av et godt fellesskap, at de blir sett og oppmuntret, og at de får god opplæring og oppfølging
fra ansatte, sier Mjærum, ifølge organisasjonens
nettside.
Å utvikle frivilligheten i organisasjonen var et
av de sentrale punktene i Strategiplanen som ble
lagt fram for generalforsamlingen tidligere i sommer. Frivillighet har alltid vært bærebjelken i det
lokale foreningsarbeidet, men den nye satsningen
gjelder større bruk av frivillige på oppgaver ansatte ikke rekker over
Ellers kan henvendelser rettes til
menighetskontoret i Risør. Kontoret er stengt i
skoleferien.I ferier blir telefonen koblet videre
til menighetskontoret i Risør..
Gaver til
menighetsbladet
Johan Songe, Svanaug Marie Lindman, Reidar
Johansen, Finn Sørensen, Aud og Arnfinn Alfsen, N.N, R.Sletten, Bergliot og Olaf Gjernes,
Marion Dagmar Simonsen, Arne Kåre Solberg,
G.Gjerde, Peder Myre, Kristin E.Lindstøl, Lilla
Pedersen, Randi og Kjell Sørlie, Ingrid Lindland,
Stein Gjulem, Anders Eikeland, N.N, Olaf Norli,
Anne Marie Alfsehn, Randi Alfsen, P.Strand, N.N,
Alf Frøyna, Astrid og Wrold Wroldsen, N.N,
Kittil Christoffersen, Edle Stiansen, H.Værland,
Olga Rasmussen, Ragna Gerd og Øyvind Torjussen, L.B.P, H.K.Jensen, Ingrid Kr.Røysland,
N.N, Karen H.HjelmerZeller, Kjersti Dalen,
Ruth Markseth, Inger Lise Lundberg. Til sammen
kr.8000,-. Hjertelig takk.
15
Kirkeklokker i Risør
Lauritz Paulsen
I tårnet henger i dag 2 klokker,
begge fra 1751. Men det har også
vært 2 klokker der tidligere. For ved
visitasen i 1697 står det i rapporten
at der fantes 2 klokker, men den ene
var muligens allerede da skadet.
I 1735 heter det at «man ikke kunde
tilkjendegive, naar gudstjenesten begynte» og det
ble derfor utstedt en anmodning om å tegne bidrag til ny klokke. Innsamlingen innbrakte til
sammen 202 riksdaler, og bl.a. av teksten på
klokkene regner man med at begge klokker ble
omstøpt og gjort større. De 2 klokker er begge
utført av datidens kjente klokkestøper Jacob
Rendler som bl.a. også støpte klokkene til
Christiansand domkirke.
I begge klokkene er det støpt inn sølvmynter
fra 1700-årene.
I tillegg til at kirkeklokkene ble brukt til å ringe
foran hver gudstjeneste på søn- og helligdager,
var det, som i dag, vanlig å kime på jul-, påskeog pinseaften. Dessuten ble ellers «helgen ringt
inn». Det skjedde hver lørdag kl. 17.00 helt fram
til ordningen ble avskaffet av økonomiske årsaker, antagelig helt mot slutten av 1950-tallet.
Etter at Jan Gunnar Halvorsen spanderte automatisk ringeanlegg til Risør kirke i 2005 har
man gjenopptatt lørdagsringingen kl. 17.
Den største klokken har følgende innskripsjon:
Jacob Rendler, anno 1751 , me fecit
Soli Deo Gloria.
Jeg dannet blev og kom herhijd
i Herr Samuel Stubes Tid.
Saasnart jeg revnet var og ilde tilstoed
mig Øster Riisøers Almue bekoste loed.
16
Tenin på Oslotur
Albert Walla
27. - 28. mai dro 18 ungdommer, en
liten buss og 2 voksne på tur til Oslo.
Vi fikk leie Vestre frikirke som ligger
på Bislett mitt i byen.
Det var en fin gjeng som entret kirken i 21-tiden
om kvelden og fant frem til hvor soveposene skulle
legges ut. Etter en kort samling i kirkerommet
tok vi turen til Peppes for å få oss litt kveldsmat!
Etter kveldsmat tok vi oss en liten nattvandring i
hovedstaden, med Even Rø som guide. Hovedstaden viste seg fra en fantastisk side denne kvelden.
Dagen etter var det å pakke før vi hadde
byvandring på egenhånd, hvor et målene våre var
å skaffe oss litt frokost.
I 11-tiden satt vi på bussen og dro til Tusenfryd.
Dagen startet med godvær, og Tusenfryd viste
seg fra en god side. Lite folk gjorde at ungdommene fikk mange turer hver. Det var både bergog dalbaner og karuseller som var populære. I
tre-tiden kom det regn og de fleste var mette på
karuseller og lignende maskiner, så da satte vi
oss på bussen hjem. Vi tok et besøk innom
McDonalds i Drammen for å få litt middag, før vi
reiste hjem.
Nå er Osloturen historie, men en ny høst står
Ingen vei tilbake!
Modige ungdommer venter på å få kjøre verdens største berg- og dalbane i limtre.
for tur. Styret i Tenin er i full gang med å planlegge høsten. Følg med på oppslag og på hjemmesiden risor.kirken.no for å få høstprogrammet.
Og på den mindre klokken følgende tekst:
Soli Deo Gloria
Min Munt er wit, min Tunge lang,
Jeg kalder Folk til Kirke Gang.
Omstøft i Christiansand
Af Jacob Rendler.
Anno 1751.
17
Innleveringsfrist for stoff til neste menighetsblad: 28. oktober 2011.
Bruk gjerne e-post: [email protected]
18
Risør kirkelige fellesråd
Org.nr.: 976 992 008
Postboks 297
4953 Risør
www.risor.kirken.no
Daglig leder/kirkeverge: Ingvar Lillehammer
Telefon:37 15 00 12
Mobil: 47 23 62 99
E-post:[email protected]
Sekretær: Ubesatt
Sokneprest: Per Oscar Berg
Telefon:37 15 12 06 (privat)
E-post:[email protected]
Sokneprest: Albert Martin Walla
Telefon:92 29 24 09
E-post:[email protected]
Menighetsforvalter, Risør: Laila Moen
Telefon: 37 15 03 21
E-post:[email protected]
Menighetsarbeider, Søndeled:
Lisbeth Leivann,
Telefon: 37 15 61 31
E-post: [email protected]
Kantor: Kristin Krogsgaard Helland
Telefon:45 60 85 03
E-post: [email protected]
Organist: Jorunn Myre
Telefon: 95 04 21 63
E-post: [email protected]
Kirketjenere
Jan Hagane - tlf. 91 12 22 80
E-post: [email protected]
Odd Arild Solheim
Ivar Tormod Eidet - tlf. 90 12 97 70
E-post: [email protected]
Klokkere
Risør kirke
Marit Sivertsen - tlf. 37 15 18 16
Søndeled kirke
Lisbeth Leivann - tlf. 37 15 47 66
Menighetenes Fellesråd
Leder: Marianne Rundholt - tlf. 99 56 45 44
E-post: [email protected]
Ledere i menighetsrådene
Risør:
Lill Jurunn B. Larsen
Søndeled:
Inger Johanne Myhrvold - tlf. 37 15 60 58
Risør og Søndeled menighetsblad
utgis av Risør kirkelige fellesråd
adresse: Postboks 297,
Kirkegt. 1, 4953 Risør
E-post: [email protected]
Frivillig kontingent kan innbetales
konto 2860.23.44586 (Sparebanken Sør)
Trykk:Tvedestrand Boktrykkeri
19
Tanker på siste side
Per Oscar Berg
Valgtid
Når dette skrives, er det enda drøyt to uker til valget. Eller kanskje jeg heller skal si «valgene». For
i år skal det i tillegg til kommune- og fylkestingsvalg også være menighetsrådsvalg og valg til
bispedømmerådet, og mon tro om det ikke også skal være folkeavstemming om sammenslåing av
Agder-fylkene.
Når dette leses, har antagelig «valghelgen» gått over i historien. Men da er som regel tiden inne
til de mange kommentarer i diverse media, for ikke å snakke om diskusjoner blant grupperinger i
vårt kommunestyre. Nå gjelder det å bruke valgresultatet for alt det er verdt, i hvert fall om man har
gjort et godt valg. Det gjelder å få posisjoner, og hvem blir / ble ordfører mon tro? Du og jeg har
vært med på å bestemme. Ja, for du har vel ikke vært en del av det store «hjemmesitterpartiet», de
såkalte sofavelgere?
Egentlig består livet av en rekke valg. Da vi var barn, var det kanskje andre som valgte for oss.
De gjorde det i omsorg fordi de ville oss vel. Kanskje syntes vi ikke den gang at valgene de tok for
oss, var noe særlig OK, men i ettertidens klokskap skjønner vi at det antagelig ikke var så dumt.
Noen valg skjer helt ubevisst. «Slik må det bære være». Livet har lært oss det. Og dagene går og
livet utvikler seg. Forhåpentligvis til det beste for oss selv og de rundt oss.
Men det hender dessverre også at vi velger feil, veldig feil, og noen ganger kan det gå rett i
grøfta. Da gjelder det å prøve å justere kursen, komme seg opp av grøfta, innrømme at man gjorde
et dårlig valg, og så foreta et bedre valg.
I forhold til evighetens verdier og vår Gud og vår Herre settes vi nå i hvert fall på to valg. Vi har
en Herre som gjerne vil ha med oss å gjøre, og Han inviterer oss om å komme til Ham. Det er vi
selv som må velge hvordan vi forholder oss til invitasjonen, men det positive initiativet ligger hos
Herren. Samtidig ligger det alltid en fare i at vi kan velge å snu ryggen til Ham. Da ligger det negative
initiativet hos oss.
Valgene er våre. Vi kan ikke bare være «hjemmesittere» og se at livet går sin gang uten at vi er
aktivt med. La oss aktivt leve våre liv. La oss gjøre de gode valg. Og la oss ikke være redde for å
justere kursen om vi tidligere har gjort dumme valg. La oss ikke velge negativt. La oss forholde oss
positivt til den positive invitasjon vi har fått. «Opp av sofaen!» Lev livet med aktive, gode valg.
Godt valg!
20