Transcript Oslo kommune Utdanningsetaten

Oslo kommune
Utdanningsetaten
Alle grunnskoler med ungdomstrinn
Dato:
Deres ref:
Vår ref (saksnr):
Saksbeh:
14/04308-3
Line Andreassen
03.12.2014
Arkivkode:
Til rektor.
Undersøkelsen "Ung i Oslo 2015"
Vi viser til tidligere utsendt informasjon om Ung i Oslo 2015, datert 04.09.14, og minner om at
alle foresatte skal informeres om undersøkelsen. Skolene ble i september bedt om å melde inn
navn på kontaktperson for undersøkelsen til NOVA, og disse vil en av de nærmeste dagene
motta et informasjonsbrev fra NOVA. Vi ber skolene sende ut informasjon til hjemmene før
jul. Alle ungdomstrinn og videregående trinn i Osloskolen deltar. Undersøkelsen gjennomføres
i januar og februar, fortrinnsvis i ukene 4 og 5.
I informasjonsbrevet blir foresatte blant annet informert om muligheten til å reservere sitt barn
fra å delta i undersøkelsen. Foresatte må i så fall selv ta kontakt med skolen. Det er ikke
nødvendig for skolen å innhente skriftlig samtykke. Som et ekstra informasjonstiltak, ber vi
også skolene legge ut vedlagte nyhetssak på egne nettsider.
Siden undersøkelsen omfatter også sensitive spørsmål, ber vi om at skolehelsetjenesten
orienteres om undersøkelsen. Blant annet vil ungdom, i forbindelse med gjennomføring av
undersøkelsen, bli oppfordret til å ta kontakt med for eksempel helsesøster, dersom noen skulle
ha behov for å snakke med voksne etter å ha besvart undersøkelsen.
Skolens kontaktperson for Ung i Oslo vil få tilsendt utfyllende informasjon om undersøkelsen
fra NOVA. Passord vil bli tilsendt over nyttår.
Dette brevet sendes også direkte til kontaktpersonen som skolen tidligere har oppgitt. Rektor
har det overordnede ansvaret for å følge opp at undersøkelsen gjennomføres slik den skal.
Formålet med undersøkelsen er å kartlegge ulike sider ved ungdoms hverdag og deres levekår.
Resultatene vil være et viktig kunnskapsgrunnlag for byens skole- og ungdomspolitikk og ha
stor betydning for det forebyggende arbeidet blant barn og unge.
Lykke til med gjennomføringen!
Utdanningsetaten
Besøksadresse:
Strømsveien 102
0663 OSLO
Postadresse:
Pb 6127 Etterstad, 0602 OSLO
Telefon: 02 180
Telefaks: 22 65 79 71
Org.nr.: 976820037
[email protected]
www.ude.oslo.kommune.no
Med hilsen
Hilde Gran
avdelingsdirektør
Line Andreassen
SaLTo-koordinator
Dokumentet er elektronisk godkjent
1
Kopi: Områdedirektører
2