Transcript Canal Digital spanderer WiMP

åpen kanal
Informasjon til beboernett - juni 2011
Canal Digital spanderer WiMP
Som digital-tv-kunde får du nå musikktjenesten WiMP for pc - inkludert i abonnementet
MAX Fotball: Se tippeligakampene på pc-en
WiMP: Tilgang til millioner
av låter via enkle menyer
Canal Digital GO: Egen app gir
enkel tilgang fra Samsung tv-er
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 1 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Yellow
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 1 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Magenta
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 1 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Cyan
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 1 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Black
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 1 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Yellow
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 1 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Magenta
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 1 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Cyan
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 1 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Black
Musikk, film og fotball
til folket
Vi er opptatt av at våre kunder skal få tilgang til det beste innholdet og de
beste tjenestene. Denne våren har vi derfor lansert en rekke spennende nyheter
som vil inngå i abonnementene. Noen inngår kostnadsfritt – andre betaler dere
litt ekstra for.
Den største nyheten denne våren er at alle våre digital-tv-kunder nå har fått fri
tilgang til musikktjenesten WiMP Basic. WiMP inneholder millioner av låter fra
hele musikkhistorien – nytt og gammelt, helt uten reklameavbrudd. Du laster
enkelt ned applikasjonen til din pc eller mac, søker deg fram til den musikken du
vil høre på, eller velger en av de forhåndsdefinerte spillelistene.
På nett har vi lansert vår digitale underholdningstjeneste Canal Digital GO, der
du kan leie film, se tv-serier, dokumentarer og se fotball fra Tippeligaen. Canal
Digital GO får du tilgang til både via pc og via de nyeste Samsung-tv-ene som
har internett-tilkobling.
WiMP og Canal Digital GO aktiveres via MinSide på canaldigital.no. Husk
samtidig å registrere din e-postadresse slik at du mottar vårt månedlige
elektroniske nyhetsbrev.
Til tross for et stadig økende antall konkurrerende skjermer holder tv-en stand som
et knallsterkt medium. Det er tv-skjermen
nordmenn bruker mest når de skal la seg
underholde og informere. I følge de offisielle
tv-tallene som er utarbeidet av TNS Gallup
så nordmenn like mye på tv i 2010 som året
før, da tallene viste det høyeste resultatet
noen sinne. I følge statistikken ser hver
nordmann i gjennomsnitt tre timer og tre
minutter på tv hver dag.
Nytt denne våren er i tillegg to nye kanaler i Grunnpakken – Nickelodeon og
FOX Crime, samt nytt internettprodukt til kunder som har tegnet avtale om
KOMPLETT MINI.
Med vennlig hilsen
for Canal Digital Kabel TV
Vekst for nisjekanalene
En klar trend de siste årene er at det blir stadig flere nisjekanaler. For få år siden hadde
nisjekanalene en andel på bare ti prosent.
I dag ligger markedsandelen på rundt 30
prosent.
Torill Silkoset
markedsdirektør
4
åpen kanal
Få tilgang til millioner av låter
via pc-en - uten å betale ekstra
Som digital-tv-kunde i Canal Digital
får du tilgang til musikktjenesten
WiMP via PC eller Mac
Åpen Kanal utgis av Canal Digital Kabel TV.
Ansvarlig redaktør: Torill Silkoset. Redaksjon: Monica Aalberg, Ove Sveen.
Intervjuer i Åpen Kanal gir ikke nødvendigvis uttrykk for Canal Digitals
offisielle syn. Det tas forbehold om trykkfeil samt lokale variasjoner i
tjenestetilbudet.
VIP-telefonnummer for styremedlemmer i beboernett: 815 55 520
Feilmeldinger og ordinære kundehenvendelser: 06090
2
22.06.2011 08:03:59
0
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
2011-CATV-02-mai-NY.indd 2
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
Se hva du vil,
hvor du vil
og når du vil
Med ny teknologi og smarte løsninger kan det samme innholdet vises på
ulike typer skjermer. Som bruker kan du velge om du vil la deg underholde
eller opplyse via tv-skjermen, pc-skjermen eller håndholdte enheter, som
smarttelefoner eller nettbrett.
FEM og MAX samt kvinnekanalen TV2 Bliss
er noen av de norske nisjekanalene som
har sett dagens lys de siste årene. Samme
utvikling er det internasjonalt. Nylig gikk
FOX Crime på lufta for første gang og rett
inn i Canal Digitals grunnpakke. Nylig offentliggjorde også Disney at de vil satse på
en ny nisjekanal rettet mot de yngste seerne.
En årsak til fremveksten av nisjekanalene
er overgangen til digital-tv, som gjør det
enklere å distribuere mange tv-kanaler
ut til forbrukerne. Bare i Canal Digitals
kabel-tv-nett distribueres det i dag
nærmere 100 tv-kanaler, hvorav hele
50 er inkludert i grunnpakken.
Mange valg
En annen trend er at forbrukerne
ikke bare ønsker å se hva de vil, men
også når de vil og på den skjermen de
vil. Tallen
Tallene viser både at stadig flere
oppanskaffer seg dekoder med opp
taksmuligheter (HDPVR), og at
8
Hold oversikten med
MinSide på canaldigital.no
På MinSide har Canal Digital-kundene
tilgang til viktig informasjon om sine
produkter og tjenster. Her aktiviseres
også de ny tjenestene.
11
MIDI: Nytt individuelt oppgraderingsvalg i KOMPLETT
Nå får beboere i lag som har inngått
avtale om KOMPLETT MINI, mulighet til
å oppgradere til MIDI, i tillegg til MAXI,
MEGA og GIGA som før.
andelen programmer som ses i tidsforskjøvet
visning stiger. At kundene ønsker valgfrihet
på stadig flere områder er en av grunnene til
Canal Digitals storsatsing på underholdningsportalen Canal Digital GO. Her kan alle som
er digital-tv-kunder logge seg inn og leie film
fra et filmbibliotek bestående av over 2000
filmer. Tjenesten er tilgjengelig via pc eller
Mac med bredbåndstilknytning,
Med stadig mer avanserte tv-skjermer er
imidlertid skillene mellom hva som kan vises
på tv-skjermen og andre typer skjermer i ferd
med å viskes ut. Et godt eksempel på det er en
ny app Canal Digital har utviklet for Samsungtv-er. Med denne får seerne opp filmleiebiblioteket i Canal Digital GO på tv-flatskjermen
like enkelt som de får det på pc-en.
Se side 6
11
Nye kanaler i grunnpakken
for både store og små
Barnekanalen Nickelodeon og FOX
Crime, som utelukkende sender krim
og spenning, er nye digitale tv-kanaler i
grunnpakken.
3
2011-CATV-02-mai-NY.indd 3
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 2 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Yellow
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 2 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Magenta
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 2 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Cyan
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 2 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Black
22.06.2011 08:04:10
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
8
M
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 2 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Yellow
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 2 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Magenta
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 2 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Cyan
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 2 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Black
Snart adjø til CD-en?
Som Canal Digital-kunde har du fri tilgang til millioner av låter via pc-en
Når Canal Digital nå starter utrullingen av WiMP til 700.000 nye brukere,
er det ”den største endringen i bruk av
musikk i Norge siden Sony Walkman
feide over landet som en farsott på
begynnelsen av 80-tallet og gjorde
musikken mobil”, skriver Aftenposten
21. mai.
tillegg til mange av de mindre og uavhengige
selskapene. WiMP-katalogen med tilgjengelig
musikk vokser raskt og i dag er det allerede
mer enn 6 millioner låter tilgjengelig. Når det
gjelder nye utgivelser vil disse, i de aller fleste
tilfeller, bli tilgjengelig samme dag som de blir
tilgjengelig i andre kanaler. Fortsatt er det
noen artister som har reservert seg mot tilgjengeliggjøring i denne typen tjenester, men
gruppen av artister som ikke vil være med blir
stadig mindre.
Musikktjenesten er nå tilgjengelig som en del
av tv-abonnementet for alle Canal Digitals
kunder med digital grunnpakke, uten ekstra
kostnad.
WiMP har også en egen
musikkredaksjon som
kontinuerlig publiserer
spillelister og musikkanbefalinger. Med seg på
laget har redaksjonen
aktuelle norske og
internasjonale artister,
musikkeksperter, plateselskaper og svorne fans.
Sammen guider de brukerne
gjennom nye og gamle utgivelser, og
setter opp spennende forslag til spillelister.
WiMP er enkelt å bruke, og du trenger ikke
WiMP er en norsk musikktjeneste som gir
brukerne lovlig tilgang til et enormt musikkbibliotek. I musikkatalogen finnes alt fra punk
og metal til soul, klassisk, pop/rock og jazz både gamle klassikere og siste nytt. WiMP har
dessuten et spesielt fokus på norsk musikk,
og at artistenes og rettighetshavernes interesser blir ivaretatt.
WiMP har avtaler med alle de fire store plateselskapene EMI, Universal, Warner og Sony, i
Fri musikk på PC/Mac
Alle digital-tv-kunder får WiMP Basic
inkludert i sitt abonnement. Du får
tilgang via PC eller Mac.
bekymre deg for nedlasting eller lagring.
Musikken blir ikke lagret på din PC eller
mobiltelefon. Alt du trenger å gjøre er å installere WiMP på den eller de enhetene du ønsker
tilgang fra.
Med tilgang til millioner av låter og tusenvis av artister kan du enkelt bygge et eget
musikkbibliotek bestående av favorittartister,
album, låter og spillelister tilpasset din egen
smak. Låtene, artistomtalene og spillelistene
ligger lagret i et musikkbibliotek på nett, som
er tilgjengelig uansett om man kobler seg til
WiMP via hjemme-pc-en eller kobler seg opp
annet steds fra.
Er du av dem som fortsatt
ønsker å ha noe av musikken
lagret på din egen pc som
MP3-filer, for eventuelt å
kunne brenne en CD, har du
også mulighet til å kjøpe låter
til en rimelig penge. Da kan du
laste ned hver låt du har kjøpt
inntil tre ganger, og kopiere
musikken til en CD, mp3-spillere,
mobiler, PC-er og Mac-er, så lenge du
ikke deler filene med andre.
Wimp Premium - Musikk på mobilen
Du kan oppgradere slik at du får tilgang
på mobilen eller andre mobileenheter.
Kr 49,-/mnd. (ordinært 99,-/mnd)
Premium Familiy - Musikk til familien
Inntil 3 brukere i husstanden kan lytte til
musikk på PC, Mac eller mobile enheter.
129,-/mnd. (ordinært 297,-/mnd)
Gammel traver satser på digital musikkformidling
- Elektronisk formidling av musikk er
den nye verden. Det innser til og med
en gammel traver i bransjen som meg,
sier Åge Alexandersen.
ling på nettet bør skje gjennom lovlige kanaler.
Med WiMP får artistene betalt for låtene som
streames eller lastes ned via tjenesten, og
brukerne aksepterer å betale en liten sum for
det, sier Aleksandersen.
Han mener at hovedårsaken til at stadig flere
velger lovlig streaming av musikk i stedet for
ulovlig nedlasting av musikk skyldes både
holdningsendring og at de nye tjenestene er
brukervennlige. Selv har Åge Alexandersen
lagt ut alle innspillinger han selv har kontroll
over, det vil si tilbake til ca 2000. Det gjør det
mulig for artistene å nå også nye lyttere med
tidligere innspillinger.
- De siste årene har det skjedd mye når det
gjelder musikkformidling. Platebransjen, som
tidligere var svært så skeptiske, ser nå mulighetene som ligger i nye distribusjonsformer.
Samtidig mener stadig flere at musikkformid-
På WiMP finner du både den siste platen til Åge
Alexandersen og tidligere innspillinger.
(Se også Kundenytt mai 2011)
4
22.06.2011 08:04:13
0
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
2011-CATV-02-mai-NY.indd 4
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
Snart adjø til CD-en?
Som Canal Digital-kunde har du fri tilgang til millioner av låter via pc-en
WiMP har oversiktlige menyer hvor du kan
få fram informasjon om blant annet artister,
album og musikksjangre. Alle brukere av
WiMP kan fritt lage så mange spillelister
de måtte ønske. I tillegg til mange ferdige
spillelister kan du lage egne spillelister på
en svært enkel måte. Du kan også dele spillelistene med andre på WiMP., og det er også
mulig å koble WiMP opp mot Facebook. Da
vil Facebook-venner som også bruker WiMP
dukke opp under ”Mine venner” hvor man vil få
opp venners favoritter, artister, album, låter
og spillelister.
KOM I GANG: Det eneste du trenger å gjøre for å
starte å bruke WiMP på din egen pc er å logge deg
inn på canaldigital.no/minside. Der aktiviserer du
tjenesten. Deretter laster du ned et lite program,
som gjør at du kan koble deg opp mot det enorme
musikkbiblioteket, høre på låter og lage dine
egne spillelister.
aver satser på digital musikkformidling
5
2011-CATV-02-mai-NY.indd 5
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 3 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Yellow
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 3 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Magenta
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 3 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Cyan
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 3 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Black
22.06.2011 08:04:20
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
8
M
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 3 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Yellow
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 3 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Magenta
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 3 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Cyan
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 3 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Black
Nå får du Canal Digital GO
som app til Samsung-tv-er
Som vi skrev i forrige utgave av Åpen Kanal, har Canal Digital lansert en underholdningsportal på nett, hvor alle kabel-tvkunder med digital-tv-abonnement kan logge seg inn og blant annet leie filmer via Internett. For kunder med smart-tv-er fra
Samsung er det nå blitt enda enklere å leie filmer på underholdningsportalen Canal Digital GO. Via en egen app på tv-skjermen klikker man seg rett inn på portalen hvor man kan leie og se filmen i denne tv-applikasjonen.
GO som app på Samsung-tv-er
GO via pc-en
Nyere flatskjermer fra Samsung har kontakter for både kabel-tv og internett. Når
tv-en er koblet til Internett kan man via
fjernkontrollen åpne en egen nettleser kalt
SmartHUB, hvor man har tilgang til en rekke
apper, etter samme mønster som apper på
iPhone, iPad og smarttelefoner.
Canal Digital-appen til Samsung-tv-ene
gjelder filmleietjenesten på underholdningstjenesten GO.
Kobler man seg til Canal Digital GO via pc-en
vil man i tillegg til filmleie og bonusfilmer ha
tilgang til flere andre tjenester.
På www.go.canaldigital.no er det for
eksempel mulig å kjøpe online tippeligakamper fra MAX Fotball. Gjennom tjenesten
”Play” er det mulig å se et utvalg programmer fra Travel Channel, National Geographic
og Discovery Channel kostnadsfritt. I tillegg
er det mulig å kjøpe tilgang til nyere pro-
grammer fra de samme kanalene. Har man
abonnement på Canal+ Total eller Canal+
Film vil man via ”Play” kunne se filmer og
serier fra Canal+, uten ekstra kostnad.
For å kunne se filmer og annet innhold via
www.go.canaldigital.no bør man minst ha
bredbåndsforbindelsen MIDI (Se side 10).
Slik kommer du i gang med Canal Digital GO på pc-en
1. Logg deg på MinSide
2. Aktiver tjenesten GO
3. Lei film og se fotball
Dersom du ikke har en MinSide-profil
oppretter du en ny profil ved å klikke på
MinSide på canaldigial.no. Logg deg så inn
på MinSide for å aktivere tjenesten.
Når du har logget deg inn på MinSide, trenger du kun å trykke på aktiver tjenesten,
så er du klar til å ta tjenesten i bruk.
Bruk samme brukernavn og passord som du bruker til å logge deg
på MinSide og logg deg på
www.go.canaldigital.no
Se tippeligakamper live på nett
18. mars startet grunnpakkekanalen
Tippeligaen er gjort tilgjengelige via
nettsiden fotball.max.no. Totalt sendes det
240 tippeligakamper i løpet av sesongen,
og ønsker du å kunne velge og vrake blant
alle kampene koster det 699 kroner for
onlinebillett til alle kampene. (Med bredbåndshastigheten MAXI fra Canal Digital er
dette inkludert.)
Ønsker du å kjøpe ukespass til de åtte kampene som sendes i en serierunde er prisen
MAX å sende fredagskamp fra Tippeligaen. I tillegg har TVNorge, som
står bak MAX, valgt Telenor og Canal
Digital som leverandør og distributør
av Tippeligafotball på nett.
49 kroner. Månedspass koster 109 kroner.
MAX er tilgjengelig både via fotball.max.no
og via go.canaldigital.no. Går man via Canal
Digital GO, vil kjøp av billett komme på den
ordinære fakturaen fra Canal Digital.
6
22.06.2011 08:04:27
0
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
2011-CATV-02-mai-NY.indd 6
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
Som Canal Digital-kunde har
du tilgang til underholdningsportalen Canal Digital GO via
pc-en (www.go.canaldigital.no).
På nyere Samsung-tv-er kan du
i tillegg klikke deg rett inn på
filmleiedelen av portalen via tvskjermen ved å klikke på en app
som vises i skjermbildet.
1. Klikk deg inn via
Canal Digital-ikonet
via smart-tv-menyen
på Samsung-tv-en.
2. Se igjennom aktuelle
filmer, og klikk på en film
du vil vite mer om.
3. Les filmbeskrivelse eller
se en trailer av filmen, før
du eventuelt velger å leie
filmen.
Nå samles alle individuelle kjøp på en faktura
I løpet av høsten vil Canal Digital
innføre samlefaktura til de individuelle kundene. For borettslag som har
kollektive avtaler, som KOMPLETT, vil
fakturaen for alt som inngår i denne
avtalen sendes som én faktura til borettslaget, akkurat som tidligere.
Når det gjelder hver enkelt husstand i
borettslaget får disse individuelle fakturaer
for tilleggstjenester. Har de for eksempel
både høyere bredbåndshastighet og ekstra
programpakker, som for eksempel Canal
Pluss, kommer dette i dag på to forskjellige fakturaer til den individuelle kunden.
Dette vil nå bli samlet på én faktura som
inneholder produkter og tjenester ut over
den kollektive avtalen. På fakturaen samles
også tjenester fra andre leverandører som
er tilgjengelig via Canal Digital, som for
eksempel abonnement på MAX Fotball eller
oppkjøp til mobilversjonen av WiMP.
Som en konsekvens av at alle individuelle
kjøp samles på en faktura vil tjenestene få
sammenfallende forfallsdato.
7
2011-CATV-02-mai-NY.indd 7
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 4 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Yellow
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 4 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Magenta
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 4 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Cyan
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 4 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Black
22.06.2011 08:04:30
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
8
M
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 4 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Yellow
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 4 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Magenta
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 4 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Cyan
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 4 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Black
Oppfordre beboerne til å ta i bruk MinSide
Er du styremedlem i et beboernett med kollektiv avtale med
Canal Digital Kabel TV kan det være smart å få så mange
som mulig av beboerne til å ta i bruk MinSide på canaldigital.
no. MinSide gir beboerne god oversikt både over hva slags
tjenester som er tilknyttet den aktuelle boenheten og mulighet
til individuelt å bestille tilleggstjenester på en enkel måte.
Å benytte MinSide er også viktig i forhold til flere av de nye
tjenestene som er lansert, da disse må aktiveres fra MinSide.
MINE PERSONALIA: Her kan hver husstand
se hvilke opplysninger som er koblet til
abonnement samt oppdatere telefonnummer, og krysse av for å få tilsendt nyhetsbrev
om kundefordeler på e-post eller sms. Man
kan også endre brukernavn og passord til
”MinSide”.
MINE PRODUKTER: Her finnes oversikt over
det aktuelle abonnement. I tillegg kan det
bestilles flere kanaler ved at man klikker på
”Oppgrader abonnement”. Da får man opp
siden nedenfor hvor det kan hakes av for
ekstra tv-kanaler eller programpakker man
ønsker å legge i handlekurven.
Tjenesten blir lansert med filmer (fra Nordisk
Film og SF Anytime), Canal+ Play, Discovery
Channel med mer. Det vil deretter arbeides
kontinuerlig med å legge inn andre produkter.
Filmtilbudet vil bestå av en stor base av både
nyere filmer og klassikere.
8
22.06.2011 08:04:41
0
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
2011-CATV-02-mai-NY.indd 8
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
ordre beboerne til å ta i bruk MinSide!
MineFaktura: Fra MinSide direkte tilgang til
MineFaktur
siste og tidligere fakturaer
f
samt artikler med
relevant
vant informasjon.
ADMINIS
ADMINISTRERE
WIMP: Her kan man aktivisere musikktjenesten WIMP for pc, som
er inkludert i abonnementet,
lese mer om tjenesten og
dessuten oppgradere til
andre abonnementstyper
på WiMP til sterkt rabatterte priser.
ADMINISTRERE CANAL
ADMINIS
ANAL DIGIT
DIGITAL GO: For å få
tilgang til underholdningsporunderholdningspor
talen GO, må man ha oppretoppret
tet MinSide, deretter kan man
logge seg inn direkte for å se
filmer og tippeligafotball. Fra
Fr
MinSide kan man oppgradere
oppgr
tjenesten for å
få tilgang til mer tv-innhold.
BREDBÅND: Har man allerede bredbånd fra
Canal Digital er det en enkel
enk sak å individuelt
oppgradere
adere til høyere hastigheter. Er man beboer i et lag med KOMPLETT
K
MINI til alle, kan
beboerne nå også oppgradere
oppgr
til hastigheten
MIDI, i tillegg til MAXI, MEGA og GIGA.
(se egen artikkel
artikk neste side).
MINE BOKSER: Her finnes en oversikt over
hvilke dekoderbokser husstanden har. For
hver boks er det en direktelink til bruksanvisning, brosjyrer og teknisk hjelp til den
aktuelle boksen.
Velg to kanaler fr
fra Mine Favoritter
Alle husstander
hus
i beboernett som
har kollektiv avtale om KOMPLETT
K
eller PLUSS
PL
har, i tillegg til den
brede g
grunnpakken, også mulighet
til å velge
vel to valgfrie tv-kanaler.
Dette g
gjøres fra programtablået
”Mine Fav
Favoritter”, uten at det
koster n
noe ekstra.
BESTILLE KABEL-TV-PRODUKTER:
-TV-PRODUKTER:
Direkte
fra MinSide kan beboerne individuelt bestille
kortleser til IDTV, HDPVR-dekoder og bredbåndstelefoni.
Har beboernettet en avtale som ikke inkluderer bredbånd (Pluss Digital), kan husstanden
bestille bredbånd individuelt her.
=9>561F
1 ?B9DD5B"V_b%)¾]^T
1F
Hver husstand velger sine to kanaler
individuelt, og den enkleste måten å gjøre
dette på, er å logge seg inn på MinSide.
Her kan beboerne krysse av for de to
<?;1<5F1B91C:?>5B
valgte kanalene. Deretter vil de automatisk bli gjort tilgjengelige i den elektro-
7:5<45BC?=5>;1>1<
niske programguiden på tv-en tilknyttet
det aktuelle abonnementet.
1B129C;
DIB;9C;
DF@_\_^YQ
FDF$
:QQ]U:Q]
B19E^_
BDB@\Q^UdQ
@?<C;
F95D>1=5C9C;
9B1>C;
9D1
D <95>C;
D1
BECC9C;
9
2011-CATV-02-mai-NY.indd 9
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 5 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Yellow
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 5 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Magenta
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 5 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Cyan
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 5 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Black
22.06.2011 08:04:50
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
8
M
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 5 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Yellow
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 5 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Magenta
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 5 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Cyan
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 5 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Black
Nå kan beboere i nett med KOMPLETT MINI
individuelt oppgradere til MIDI
Nylig oppgraderte Canal Digital
hastigheten på KOMPLETT MINI
fra 1 Mbps innhastighet til 2 Mbps.
Samtidig er det nå mulig for beboere
i borettslag med KOMPLETT MINIavtale til å individuelt oppgradere til
bredbåndshastigheten MIDI, som har
en hastighet på 5 Mbps.
grammer i HD-format, for eksempel via Canal
Digital GO, må man ha minimum MIDI og helst
MAXI, hvis man har flere enheter som pc-er
eller smarttelefoner koblet opp mot Internett,
samtidig. For alle oppkjøpshastigheter gis det
rabatterte priser til boenheter der borettslaget
har KOMPLETT-avtale.
standard, mens KOMPLETT-lag som har inngått
fellesavtale om denne hastigheten, eller MINIabonnenter som har oppgradert til MAXI, får en
returhastighet på 5 Mbps. Å oppgradere hastigheten gjøres av den enkelte, via MinSide.
For alle oppgraderingshastighetene gjelder
også at KOMPLETT-kunder får dobbel returhastighet inkludert, uten ekstra kostnad. Returhastigheten avgjør hvor raskt det går for eksempel
å sende en tung e-post eller laste opp bilder
eller videoer til album på nett.
Typisk har MAXI en returhastighet på 2,5 som
KOMPLETT MINI er en hastighet som passer
for dem som bruker Internett til enkel surfing.
Skal man benytte seg av nye tjenester som for
eksempel streaming av filmer og andre pro-
INDIVIDUELL OPPGRADERING: Alle husstander
i nett med fellesavtalene KOMPLETT MINI eller
KOMPLETT MAXI kan individuelt oppgradere
bredbåndsabonnement til høyere hastighet.
BREDBÅNDSHASTIGHETER SOM
KAN BESTILLES TIL RABATTERTE PRISER
KOLLEKTIV
BORETTSLAGSAVTALE
KOMPLETT MINI
(2/1 MBPS)
MIDI
(5/2 MBPS)
MAXI
(12/5 MBPS)
MEGA
(25/5 MBPS)
GIGA
(100/5 MBPS)
157,-/MND.
(ORD. 424,-)
267,-/MND.
(ORD. 524,-)
347,-/MND.
(ORD. 624,-)
1247,-/MND.
(ORD. 1524,-)
177,-/MND.
(ORD. 624,-)
1147,-/MND.
(ORD. 1524,-)
KOMPLETT MAXI
(12/5 MBPS)
I borettslag som har inngått avtale om KOMPLETT MAXI er alle tippeligakampene inkludert som Video on Demand via portalen go.canaldigital.no
eller direkte fra max.no. Det samme gjelder for husstander i lag med KOMPLETT MINI, som individuelt har oppgraderer til MAXI.
Lynrask respons fra kundeservice
Nye kanaler i grunnpakken for store og små
Nylig ble to nye tv-kanaler inkludert i den
Canal Digital holder fortsatt ledelsen på svarttid
av kabel-tv-leverandørene. I snitt fikk kundene
svar innen åtte sekunder i kategorien bredbånd.
Dette viser statistikken for andre halvår av
2010 som Post- og Teletilsynet (PT) har offentliggjort.
digitale grunnpakken til Canal Digitals
kabel-tv-kunder: Nickelodeon og FOX
Crime.
Målingen bekrefter trenden de siste årene
med at Canal Digital har kortest svartid av alle
aktørene innen kabel-tv. - Korte svartider er ett
av elementene i god kundebehandling, sier Aksel
Johansen, leder av Kundeservice i Canal Digital
Kabel TV.
10
22.06.2011 08:04:55
0
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
2011-CATV-02-mai-NY.indd 10
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
Kundeservicepris til Canal Digital
82 av Norges største kundesentre i
13 ulike bransjer har deltatt i landets
største blindtest av kundesentre.
Canal Digital ble kåret til Norges
beste på kundeservice innenfor tvdistribusjon.
- Det er kundenes positive opplevelse av kundeforholdet vi lever av, og som vi gjør vårt aller
beste for å innfri hver dag. Vår kundeservice
har veldig høy prioritet, og det at vi får denne
formen for dokumentasjon er en viktig anerkjennelse i en bransje hvor det er veldig hard konkurranse, sier Petter Carlsen som er adm.dir i Canal
Digital Norge. Det siste året har Canal Digital
også etablert aktiv kundeservice på Facebook
og Twitter.
Tre kriterier som er vektlagt stor betydning i
evalueringen av kundeservicen, er i hvilken grad
de ulike aktørene har vært tilgjengelig, imøtekommende og vist evne til å kunne løse kundens
problemer.
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
PROGRAMKORTLESER TIL FLAT-TV-ER
MED INNEBYGGET TUNER:
Har du en nyere flat-tv med innebygget
tuner (mottaker) kan du i stedet for å bruke
dekoderboks installere en kortleser rett i
tv-en. Programkortleseren kan bestilles
direkte fra MinSide på canaldigital.no
Nye kanaler i grunnpakken for store og små
NICKELODEON er en reklamefri tv-kanal for
barn, med programmer som varierer fra tegnefilmer til serier og game-show. Kanalen
er spesialdesignet for barn
i Norden. Programmene
på kanalen dubbes
til norsk. Kanalen
retter seg mot
gutter og jenter
i alderen 2 til 14
år og sender hver
dag mellom 06.00
og 18.00.
Den andre nykommeren i grunnpakken, Fox
Crime retter seg mot voksne, og er Norges
første og eneste kanal som utelukkende
viser krim og spenning. Kanalen sender både
klassiske serier som Sopranos, Monk og Lov
og orden og helt nye serier, som den Grammy-nominerte serien The Walking Dead.
Grammy-nominerte ”The Walking Dead”, er
en av seriene som sendes på Fox Crime.
11
2011-CATV-02-mai-NY.indd 11
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 6 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Yellow
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 6 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Magenta
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 6 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Cyan
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Front - Press Sheet 6 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Black
22.06.2011 08:05:05
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
8
M
hjem til deg.
Nå spanderer Canal Digital musikkFå U2 og
D.D.E.
tjenesten
på kundene
sine!
hjem til deg.
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 6 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Yellow
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 6 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Magenta
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 6 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Cyan
70632_Stralfors_apenkanal_oslo_plott - Back - Press Sheet 6 - Jun 22, 2011 10:02:11 AM - Black
Nå kan du få tilgang til millioner av låter på PC-en din – uten å betale noe ekstra!
Som Canal Digital-kunde får du nemlig musikktjenesten WiMP inkludert i tv-abonnementet ditt.
Tilbudet gjelder kunder med digital-tv via kabelnettet.
Er du blant dem? Last ned WiMP og kom i gang på canaldigital.no
Nå spanderer Canal Digital musikktjenesten
på kundene sine!
Nå kan du få tilgang til millioner av låter på PC-en din – uten å betale noe ekstra!
Som Canal Digital-kunde får du nemlig musikktjenesten WiMP inkludert i tv-abonnementet ditt.
Tilbudet gjelder kunder med digital-tv via kabelnettet.
Er du blant dem? Last ned WiMP og kom i gang på canaldigital.no
N9555804
Nybygg Oslo, Akershus, Buskerud, Hedmark og Oppland
Kontaktpersoner i
Canal Digital region
Øst-Norge
Alle beboernett som har avtale med Canal
Digital har en egen regional kontaktperson
hos Canal Digital, som er kundeansvarlig
for den aktuelle avtalen. De kundeansvarlige er behjelpelig med å svare på spørsmål
vedrørende avtalen og tjenestetilbudet og de
kan også stille i styremøter eller årsmøter for
å informere om tilbudet fra Canal Digital. Alle
styremedlemmer kan også ringe et eget servicenummer, 815 55 520, som er bemannet
med personell med kompetanse på spørsmål
vedrørende beboereide nett. Åpningstiden
er 08 – 16 på hverdager. Ved eventuelle
feilmeldinger og teknisk support, ta direkte
kontakt med vårt kundesenter på 06090 som
er åpent fra 08 – 23 på hverdager og 09 – 20
på lørdager. I tillegg har 06090 feilmeldingsvakt fra 20 – 22 på lørdager, og 10 – 22 på
søndager og helligdager.
Jørgen Aril Jensen
918 86 033
jorgen-aril.jensen@
canaldigital.no
Oslo og Akershus
Hedmark og Oppland
Tom André Solli
986 07 272
tom-andre.solli@
canaldigital.no
Joakim Senstad
951 13 949
joakim.senstad@
canaldigital.no
Salgskoordinatorer
Anne Kari Pedersen
993 50 512
anne-kari.pedersen@
canaldigital.no
Jørgen Bjune
917 72 298
jorgen.bjune@
canaldigital.no
Lasse André Fagersand
930 16 466
lasse-andre.fagersand@
canaldigital.no
Regionsjef
Bedriftsavdelingen
Lisbeth Coucheron
917 55 233
Lisbeth.Coucheron@
canaldigital.no
Robert Dahlstrøm
907 45 071
robert.dahlstrom@
canaldigital.no
Kalmer Simensen
915 91 561
kalmer-edgar.simensen@
canaldigital.no
Marita Solem Iversen
926 24 526
marita.solem-iversen@
canaldigital.no
Tor Gjertsen
926 97 239
tor.gjertsen@
canaldigital.no
Tom Larnøy
926 97 234
tom.larnoy@
canaldigital.no
16.06.2011 05:27:08
0
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
2011-CATV-02-mai.indd 16
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M
80
M
100
M
40
Y
80
Y
100
Y
40
K
80
K
100
K
40
C
80
C
100
C
40
M