Transcript Brukermanual

Brukermanual
HV 2.015 / 2.022
HV 4.022 / 4.030 / 4.040
HV 4.055 / 4.075 / 4.110
HV 4.150 / 4.185 / 4.220
V 2012/03A-V01.4
771079421
Brukermanual HV 2.015-HV 4.220
NORSK
Innholdsfortegnelse
1
Viktige sikkerhetsmerknader................................................................................5 2
Systemdesign .........................................................................................................8 2.1 3
Trykktank ......................................................................................................8 Produktoversikt......................................................................................................9 3.1 3.2 Maskinvarekonfigurasjon.............................................................................9 Modus alternativer .......................................................................................9 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 Aktuator (kun for enkeltpumpesystemer)................................................................ 9 Kontroller................................................................................................................ 9 Kaskade serie/Synchr (ikke for SINGLE versjon)...................................................... 10 Kaskade rele (ikke for SINGLE versjon) .................................................................. 12 4
Typebenevnelse ...................................................................................................13 5
Tekniske data .......................................................................................................14 5.1 Generelle tekniske data..............................................................................15 5.2 EMC-krav (Elektromagnetisk kompatibilitet).............................................16 6
Mål og vekt ..........................................................................................................17 7
Moduler ...............................................................................................................20 8
Mekaniske deler ...................................................................................................22 8.1 8.2 Vedlagt monteringsmateriale ....................................................................22 Ekstradeler..................................................................................................22 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.3 9
Monteringstilbehør ............................................................................................... 22 Sensorer................................................................................................................ 22 Filter ..................................................................................................................... 22 Kabelinnføring (kun HV 4.150-HV 4.220).............................................................. 22 Ferdige motorkabler ............................................................................................. 22 Monteringsinstruksjoner ............................................................................23 Elektrisk installasjon og kabling..........................................................................25 9.1 Verneinnretninger ......................................................................................25 9.2 Elektromagnetisk kompatibilitet ...............................................................26 9.3 Anbefalte kabeltyper..................................................................................27 9.4 Kabling og tilkoplinger...............................................................................28 9.4.1 9.4.2 9.4.3 9.4.4 9.4.5 Hovedspenningsklemmer...................................................................................... 29 Motorkopling........................................................................................................ 30 Strømforsyningsenhet........................................................................................... 31 9.4.3.1 SOLORUN............................................................................................... 32 9.4.3.2 Adressering............................................................................................ 34 RFI-bryter .............................................................................................................. 36 Kontroller.............................................................................................................. 37 9.4.5.1 Kontrollkort - HYDROVAR MASTER inverter ........................................... 37 9.4.5.2 Relekort ................................................................................................. 44 9.4.5.3 Kontrollkort - HYDROVAR SINGLE inverter
(ikke for HV 4.150-HV 4.220) ................................................................................ 46 3
10 Programmering ....................................................................................................49 10.1 Display - Kontrollpanel for MASTER/SINGLE inverter.................................49 10.2 Knappenes funksjon...................................................................................49 10.3 Display på BASIC inverteren .......................................................................50 10.4 Programvareparametere ............................................................................51 00 HOVEDMENY ...................................................................................................51 20 UNDERMENY STATUS ......................................................................................56 40 UNDERMENY DIAGNOSE .................................................................................59 60 UNDERMENY INNSTILLINGER ..........................................................................60 0100 UNDERMENY BASISINNSTILLING .................................................................61 0200 UNDERMENY KONF INVERTER .....................................................................64 0300 UNDERMENY REGULERING ..........................................................................72 0400 UNDERMENY SENSOR..................................................................................74 0500 UNDERMENY SEKVENS KTRL .......................................................................77 0600 UNDERMENY FEIL ........................................................................................82 0700 UNDERMENY UTGANGER ............................................................................83 0800 UNDERMENY KREVDE VERDIER ...................................................................84 0900 UNDERMENY OFFSET...................................................................................86 1000 UNDERMENY TESTKJØRING .........................................................................89 1100 UNDERMENY INNSTILLINGER ......................................................................90 1200 UNDERMENY RS485 GRENSESN. .................................................................91 11 Feilmeldinger .......................................................................................................92 11.1 BASIC inverter.............................................................................................93 11.2 MASTER/SINGLE inverter ............................................................................94 11.3 Interne feil ..................................................................................................97 Vedlikehold ...............................................................................................................99 Flytskjema for programmering............................................................................... 100 Følg pumpens drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner
Vi forbeholder oss retten til å utføre endringer.
4
1 Viktige sikkerhetsmerknader
Les og følg bruker- og sikkerhetsinstruksjonene nøye før start.
Alle endringer må utføres av en kvalifisert tekniker.
Arbeidet kan forårsake elektrisk sjokk hvis sikkerhetsforanstaltningen ikke
følges.
Arbeidet kan forårsake personskader eller skader på gjenstander hvis
sikkerhetsforanstaltningene ikke følges.
I tillegg til instruksjonene i denne brukermanualen, følg de allmenne forskriftene for
sikkerhet og forebygging av ulykker.
HYDROVAR må koples fra strømforsyningen før det kan utføres arbeid i systemets elektriske
eller mekaniske del.
Installasjons-, vedlikeholds- og reparasjonsarbeid må kun utføres av opplært, dyktig og
kvalifisert personale.
Uautoriserte variasjoner eller endringer i systemet ugyldiggjør alle garantiene.
Under drift kan motoren stoppes ved å åpne en digital inngang, eller manuelt, men
HYDROVAR og motoren forblir under spenning. Av sikkerhetsmessige årsaker må
HYDROVAR være koplet fra strømforsyningen mens det utføres arbeid på apparatet.
Når HYDROVAR er koplet til strømforsyningen, er delene i
strømforsyningsenheten samt enkelte deler i kontrolleren, koplet til
strømforsyningen.
Det kan være livsfarlig å ta på disse delene.
Før dekslet på HYDROVAR tas av må systemet koples fra strømforsyningen.
Vent i minst 5 minutter etter at strømforsyningen er slått av før det utføres
arbeid på eller inni HYDROVAR (kondensatorene i den mellom liggende
kretsen utlades av de innebygde utladningsmotstandene).
Det kan være spenninger opp til 800 V (ved en feil kan de også være
høyere).
Alt arbeid som utføres på HYDROVAR må kun utføres av kvalifisert og
autorisert personale.
Du må også passe på at du ikke kortslutter tilgrensende deler når du kopler de
eksterne kontrollkablene. Alle kabel ender som ikke er i bruk må isoleres.
5
HYDROVAR inneholder elektroniske sikkerhetsinnretninger som kopler ut
kontrolleren hvis det oppstår feil, slik at motoren er uten strøm og stopper,
men forblir under spenning. Motoren kan også stoppes mekanisk. Hvis
motoren stoppes elektronisk, koples motoren fra nettspenningen gjennom
HYDROVARs elektronikk, men det er fremdeles spenning i kretsen.
Spenningssvingninger, spesielt strømbrudd, kan føre til at systemet selv kopler
seg ut.
Når feilene er rettet opp kan motoren starte opp igjen.
Systemet må kun settes i drift etter at det har blitt jordet.
I tillegg må alle strømledende rørledninger ha potensialutjevning.
Se gjeldende lokale installasjonsforskrifter.
Høyspenningstester av HYDROVAR eller motoren kan skade de elektroniske
delene. Inn- og utgangsklemmene L1, L2 og L3 - U, V og W må derfor først
laskes.
Isoler motoren fra HYDROVAR for å unngå feil måleresultater fra
kondensatorene innebygget i den elektroniske delen.
Brukermanualen må leses, forstås og følges av
betjeningspersonalet. Vi fraskriver oss ethvert ansvar for
skader og driftsfeil som skyldes at brukermanualen ikke har
blitt fulgt.
6
Transport, håndtering, lagring, avhending:
•
•
•
Kontroller HYDROVAR for skader eller manglende deler like etter levering/mottak.
HYDROVAR må transporteres forsiktig.
Unngå alvorlige støt.
MERK!
Alt emballasjemateriale og HYDROVAR må kastes i henhold til lokale
bestemmelser. For mer informasjon om resirkulering av produktet, kontakt
de lokale myndighetene, et renovasjonsselskap eller butikken hvor du har
kjøpt produktet.
FORSIKTIG!
Løfteutstyr (stabler, kran, monteringsutstyr på kran, løfteinnretninger,
stropper, osv.) må vaere riktig dimensjonert og sertifisert for å tåle vekten
av HYDROVAR.
FORSIKTIG!
Det er ikke tillatt å løfte og bære HYDROVAR med kablene.
Kabelen må ikke skades under transport (klemmes, bøyes eller trekkes).
Kabel ender må holdes tørre.
ADVARSEL!
•
•
•
Ikke stå under hengende last.
Følg de allmenne forskriftene for forebygging av ulykker.
Sikre HYDROVAR mot velting og fra å skil helt til dens endelige
plassering.
7
2 Systemdesign
Diagrammene nedenfor viser typiske enkeltpumpe- og flerpumpesystemer med bruk av
HYDROVAR kontrolleren. Tilkoplingen kan være direkte til en vannforsyning. I dette tilfellet
anbefales det å installere en lavtrykksbryter på innsugingen.
Layout av enkeltpumpesystem
(1)
(2)
(3)
2.1
Pumpe med HYDROVAR
Membrantank
Fordelingstavle
(4)
(5)
(6)
Layout av flerpumpesystem
Sluseventil
Tilbakeslagsventil
Vannmangelbryter
(7)
(8)
(9)
Trykkmåler
Trykkgiver
Tappekran
Trykktank
På pumpens utløpsside brukes det en membrantrykktank for å opprettholde trykket i
ledningen når systemet ikke er i bruk. Dette hindrer at pumpen kjører selv ved null forbruk.
Med bruk av HYDROVAR kreves det ikke store tanker for forsyningen.
Tanken må være typegodkjent og tåle systemtrykket. Tanken må ha en kapasitet på min. 10
% av pumpens maks. gjennomstrømningsmengde (l/min) (gjelder også for
flerpumpesystemer).
Eksempel:
Pumpens maks. gjennomstrømningsmengde = 250 l/min.
Tankens min. volum = 250 x 0,10 = 25 l
Tankens forhåndsladete trykk kan bestemmes med følgende tabell:
krevd trykk (bar)
forhåndsladet trykk (bar)
MERK:
Senk først vanntrykket til null ved å slå HYDROVAR av før kontroll og riktig
innstilling av forhåndsladet trykk.
8
3 Produktoversikt
3.1
Maskinvarekonfigurasjon
HYDROVAR modulprinsippet består hovedsakelig av to hoveddeler: strømforsyningsenheten
og kontrollkortet. I BASIC konfigurasjonen (kun bestående av strømforsyningsenheten) kan
HYDROVAR også brukes som BASIC inverter. I denne konfigurasjonen kan HYDROVAR
brukes som en seriepumpe i et flerpumpesystem, men også som en mykstarter i
enkeltpumpesystemer.
Ved å tilføye et av de ekstra kontrollkortene til BASIC inverter, kan HYDROVAR oppgraderes
enten til SINGLE eller MASTER inverter.
BASIC Inverter - HYDROVAR BASIC enhet (ikke tilgjengelig for HV 4.150-HV 4.220).
Applikasjon:
- Seriepumpe i et flerpumpesystem; mykstarter i et enkeltpumpesystem.
SINGLE Inverter - HYDROVAR BASIC inverter, inkludert kontrollkort for
enkeltpumpesystem. SINGLE inverter er i tillegg ikke i stand til å støtte ekstramoduler som
relekortet.
Applikasjon:
- Enkeltpumpesystem
MASTER inverter - HYDROVAR BASIC inverter med alle funksjonene, inkludert høynivå
kontrollkortet (støtter også ekstramodulene som relekort og alle særskilte
softwarefunksjoner).
Applikasjon:
- Kontroll av enkeltpumpesystemer, inkludert alle utvidede funksjoner.
- Flerpumpesystem med MASTER og BASIC inverter (opp til åtte pumper).
- Flerpumpesystem utstyrt med opp til åtte MASTER inverter.
- Kontroll av opp til fem pumper med fast hastighet når enheten brukes sammen med det
ekstra relekortet.
3.2
Modus alternativer
3.2.1 Aktuator (kun for enkeltpumpesystemer)
I denne modusen fungerer HYDROVAR som en aktuator med et eksternt hastighetssignal,
eller den fungerer konstant og veksler mellom to programmerte frekvenser med bruk av
den tilsvarende digitale inngangen.
Vær klar over at denne modusen kun er mulig med bruk av en HYDROVAR MASTER
eller SINGLE inverter, og gjelder kun for enkeltpumpesystemer.
3.2.2 Kontroller
Denne modusen er innstilt som standardmodus, og den brukes for HYDROVAR i
enkeltpumpesystemer når det ikke er noen tilkopling til noen annen HYDROVAR via det
interne RS485 grensesnittet.
9
3.2.3 Kaskade serie/Synchr (ikke for SINGLE versjon)
I disse modusene er forskjellige kombinasjoner av BASIC og MASTER inverter mulige.
Vanligvis er hver pumpe utstyrt med en HYDROVAR enhet. Alle enhetene er koplet via
RS485 grensesnittet, og kommuniserer med standard MODBUS-format (innstilt med 9 600
baud, RTU, N81).
For å oppnå et system med full kontroll kreves det minst én MASTER inverter. De andre
pumpene kan være utstyrt med kun en BASIC inverter.
Kontrolleren i MASTER inverter er i kontinuerlig kommunikasjon med alle BASIC invertere.
Alle feil vises på MASTER inverter, inkludert dato og klokkeslett.
All kontroll utføres av MASTER inverter, inkludert automatisk veksling av hovedpumpene
for å oppnå jevn slitasje og jevn driftstid.
Ved feil i MASTER inverter kontrollkort kan de enkelte BASIC invertere startes manuelt med
en ekstern på/av bryter (manuell drift) for å garantere en nøddrift av systemet.
Eksempel på applikasjon
Hver pumpe i systemet (opp til åtte pumper) er utstyrt med en HYDROVAR enhet (minst én
MASTER inverter og de andre kan være BASIC Invertere). Alle enhetene er koplet via RS485
seriegrensesnittet.
Kombinasjonen av ulike HYDROVAR enheter som brukes i et flerpumpesystem avhenger av
systemkravene (i et system med seks pumper kan det av sikkerhetsmessige årsaker f.eks.
brukes to MASTER invertere og fire BASIC invertere uten kontrollkort - eller en annen
konfigurasjon).
Minstekrav: En MASTER inverter og de andre pumpene utstyrt med BASIC inverter.
utvidet til maks.
åtte pumper
forbindelse
10
For å øke driftssikkerheten i et slikt system kan det også brukes en andre MASTER inverter:
utvidet til maks.
åtte pumper
forbindelse
Versjon med alle funksjonene: Hver pumpe er utstyrt med en MASTER inverter.
utvidet til maks.
åtte pumper
forbindelse
I denne modusen kan alle pumpene fungere i modusen Kaskade serie samt i modus Synchr.
I denne konfigurasjonen kan hver pumpe i systemet være hovedpumpe. Dette sikrer også
egnet drift i tilfelle feil i en MASTER inverter. I dette tilfellet overtar en annen HYDROVAR
kontrollen. Dette garanterer at driftstiden til hver pumpe holdes på samme nivå, og
pumpene slites jevnt.
11
3.2.4 Kaskade rele (ikke for SINGLE versjon)
En pumpe er utstyrt med en HYDROVAR MASTER inverter, og opp til fem slavepumper kan
startes og stoppes etter behov. Det brukes derfor et ekstra relekort med fem releer i
MASTER inverter.
Til alle motorreleene kreves det et eksternt panel, fordi releene i HYDROVAR ikke kan starte
og stoppe pumpene direkte ettersom de kun brukes som vekslingskontakter.
I denne modusen er det også mulig med en automatisk veksling av pumpene med fast
hastighet for å oppnå jevn slitasje og jevn driftstid.
Denne konfigurasjonen er kostnadsbesparende sammenlignet med de andre løsningene
hvor hver pumpe er utstyrt med VFD. Vær uansett veldig varsom, fordi driftssikkerheten i et
slikt system er lavere.
Eksempel på applikasjon
Boosterenheten innstiller opp til seks pumper hvor hastigheten til kun én pumpe
kontrolleres av HYDROVAR mens de andre har fast hastighet (en HYDROVAR MASTER
inverter + fem pumper med fast hastighet).
max.
Maks.5fem
unità
pumper
a velocità
medfissa
fast hastighet
Pannello
Eksterntesterno
panel
12
4 Typebenevnelse
HV
.
-
-
-
-
-
-
-
.
Programvareversjon
Språk
1 = Vest-Europa
3 = Øst-/Nord-Europa
Maskinvareversjon
Ekstradeler
Ekstrakort
Relekort (0 = uten/R = inkludert)
Busskort
Display (0 = uten/1 = inkludert)
EMC-filter
A = A-filter (industrimiljø)
B = B-filter (husholdningsmiljø)
Beskyttelsesklasse (IP klasse)
2 = IP21
5 = IP55
Maskinvarekonfigurasjon
M = Motormontert enhet
W = Veggmontert enhet
1 = BASIC inverter
2 = SINGLE inverter
3 = MASTER inverter
150 = 15,0 kW
Eksempel
HV
4 . 0 4 0 - M 3 - 5 - B -
Nominell effekt
022 = 2,2 kW 055 = 5,5 kW
030 = 3,0 kW 075 = 7,5 kW
040 = 4,0 kW 110 = 11 kW
185 = 18,5 kW 220 = 22,0 kW
1 = 1~/1~ 230 VAC
2 = 1~/3~ 230 VAC
Nominell spenning
3 = 3~/3~ 230 VAC
4 = 3~/3~ 380-460 VAC
1 0 R 0 - G - 1 - V 0 1 . 4
HYDROVAR brukt i dette eksemplet er spesifisert med følgende tekniske data:
Nominell spenning:
3~/3~ 380-460 VAC
Nominell effekt:
4 kW
Maskinvarekonfigurasjon: Motormontert enhet - MASTER inverter
Beskyttelsesklasse:
IP55
EMC-filter:
B-filter (husholdningsmiljø)
Ekstradeler:
Display, relekort
Maskinvareversjon:
G
Språk:
1 (Vest-Europa)
Programvareversjon:
V01.4
13
5 Tekniske data
HYDROVAR
Innkommende strømforsyning
Type
Nominell
effekt
Spenningsgrenser
48-62 Hz
HV
(kW)
(V)
2.015
2.022
4.022
4.030
4.040
4.055
4.075
4.110
4.150
4.185
4.220
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
HYDROVAR
Type
HV
2.015
2.022
4.022
4.030
4.040
4.055
4.075
4.110
4.150
4.185
4.220
Nominell
inngangsstrøm
(A)
Anbefalt linjebeskyttelse
Maks.
tverrsnitt
(A)
(mm²)
14,0
20,0
7,6
9,1
11,4
15,1
19,6
27,8
31,6
39
46,3
20
25
13
13
16
20
25
32
40
50
63
1~230 ± 15 %
3~380-460 ± 15 %
3~380-460 ± 15 %
3x380-460 ± 15 %
4
4
4
25
Effekt til motoren
Nominell Maks. utgangsspenning
Nominell
effekt
utgangsstrøm
(kW)
(V)
(A)
1,5
7,0
3x Uin
2,2
10,0
2,2
5,7
3
3x Uin
7,3
4
9,0
5,5
13,5
7,5
3x Uin
17,0
11
23,0
15
30,0
3x Uin
18,5
37,0
22
43,0
Motorkabler
mm²
4x1,5-4x4
4x1,5-4x4
4x2,5-4x6
4x6-4x25
4x10-4x25
Kontroller at de elektriske dataene for HYDROVAR og pumpen stemmer
overens. Feilkombinasjoner kan forårsake driftsforstyrrelser og svikt i motorens
beskyttelse.
Motorens nominelle strøm må være lavere en HYDROVARs nominelle strøm for å hindre
overoppheting eller driftsstans pga. OVERBELASTNING.
HYDROVARs maks. utgangsstrøm kan nå 110 % av den nominelle strømmen i maks. 60
sek før feilen OVERBELASTNING vises.
14
5.1
Generelle tekniske data
Omgivelsestemperatur:
0 °C ... +40 °C
Ved høyere temperaturer må utgangsstrømmen reduseres, eller
neste størrelse HYDROVAR må velges.
110
100
output current [%]
Maks. max.
utgangsstrøm
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
max. ambient temperature [°C]
Maks. omgivelsestemperatur
Lagringstemperatur:
Fuktighet:
Luftforurensing:
Høyde:
Beskyttelsesklasse:
Godkjennelser:
HYDROVARs beskyttelsesklasse er IP55. Sammen med annet IP55
utstyr, vær oppmerksom på følgende:
• Beskytt HYDROVAR mot direkte sollys.
• Beskytt HYDROVAR mot direkte regn.
• Utendørsinstallasjon uten spesiell beskyttelse for å
overholde temperaturgrensene for HYDROVAR er ikke tillatt.
-25 °C ... +55 °C (70 °C i løpet av maks. 24 timer).
RF maks. 50 % ved 40 °C; ubegrenset.
RF maks. 90 % ved 20 °C; maks. 30 dager i året.
75 % i gjennomsnitt pr. år (klasse F).
Kondensering er ikke tillatt.
I løpet av lange perioder hvor HYDROVAR er ute av drift, eller pga.
driftsstans må HYDROVAR bli værende koplet til strømforsyningen,
men den eksterne på/av bryteren må være deaktivert for å hindre
at pumpen starter. Dette vil opprettholde strøm til den interne
varmeinnretningen, og redusere intern kondensering.
Luften kan inneholde tørt støv som finnes i verksteder som følge
av store støvmengder fra maskinene.
For store mengder støv, syrer, etsende gasser, salter, osv. er ikke tillatt.
Maks. 1 000 moh.
For installasjoner over 1 000 moh. må maks. utgangseffekten
reduseres med 1 % for hver ekstra 100 m.
Kontakt din lokale forhandler for installasjonssteder høyere enn 2
000 moh.
HV 2.015/2.022
HV 4.022/4.030/4.040
IP55, NEMA 4 (kun innendørs)
HV 4.055/4.075/4.110
HV 4.150/4.185/4.220
CE, UL, C-Tick, cUL
15
5.2
EMC-krav (Elektromagnetisk kompatibilitet)
EMC-kravene skjelner mellom to miljøer, avhengig av anvendelsesområdet.
• Første miljø - Klasse B
(EN 61800-3: Klasse C2)
Typiske eksempler på første miljø er miljøer som inkluderer husholdningslokaler, inkludert
bygninger som er direkte koplet, uten mellom liggende transformatorer, til et lavspennings
strømforsyningsnettverk som forsyner bygninger som brukes i husholdningsmiljø, f.eks.
hus, leiligheter, handelslokaler eller kontorer i en boligbygning.
Forsiktig: HYDROVAR har blitt testet for første miljø i henhold til EMC-bestemmelsene som
et begrenset tilgjengelig produkt. Dette betyr at inverterens spenning er lavere enn 1 000
V, og den er verken en plug-in innretning eller en bevegelig innretning. Ved bruk i første
miljø må den kun installeres og startes opp av en person eller en organisasjon med
kjennskap til installasjon og/eller start av systemer med motordrift, og EMCbestemmelsene.
• Andre miljø - Klasse A (EN 61800-3: Klasse C3)
Typiske eksempler på andre miljø er miljøer som inkluderer alle bygninger utenom de som
er direkte koplet til et lavspennings strømforsyningsnettverk som forsyner bygninger som
brukes for husholdsbruk, f.eks. industriområder, tekniske områder for enhver bygning som
mates fra en reservert transformator.
HYDROVAR oppfyller de generelle EMC-bestemmelsene, og er testet i henhold til
følgende standarder:
EN 61800-3/2004
EN 55011
(2002)
Radiostøyspenning
Radiostøyens feltstyrke
Støyspenning/Feltstyrke for støy
Første miljø
- Klasse B/Klasse C2
OK
*)
Andre miljø
- Klasse A/Klasse C3
OK
OK
*) Advarsel - I et husholdningsmiljø kan produktet forårsake radioforstyrrelser, og ekstra vernetiltak må tas i
bruk.
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-6
(2001)
(2002)
(2001)
(2001)
(1996)
Elektrostatisk utladning
Immunitetsprøve for utstrålt, radiofrekvent elektromagnetisk felt
Immunitetsprøve for elektriske hurtige transienter/burst
Immunitet mot overspenninger
Immunitet av ledet RF-forstyrrelse
16
6 Mål og vekt
HV 2.015/2.022
HV 4.022/4.030/4.040
Alle målene er i millimeter.
Løftemidlene må ha de riktige målene.
Tegningene er ikke i skala.
Type
Vekt (kg)
MASTER/
BASIC
SINGLE
HV 2.015
HV 2.022
HV 4.022
HV 4.030
HV 4.040
a … Min. midtavstand mellom HYDROVAR enheter
b … Ledig plass for vedlikehold
17
4,00
4,40
300 mm
300 mm
HV 4.055/4.075/4.110
Alle målene er i millimeter.
Løftemidlene må ha de riktige målene.
Tegningene er ikke i skala.
Type
Vekt (kg)
MASTER/
BASIC
SINGLE
HV 4.055
HV 4.075
HV 4.110
a … Min. midtavstand mellom HYDROVAR enheter
b … Ledig plass for vedlikehold
18
7,70
8,10
430 mm
300 mm
HV 4.150/4.185/4.220
Alle målene er i millimeter.
Løftemidlene må ha de riktige målene.
Tegningene er ikke i skala.
Type
HV 4.150
HV 4.185
HV 4.220
a … Min. midtavstand mellom HYDROVAR enheter
b … Ledig plass for vedlikehold
19
Vekt (kg)
MASTER
14,00
550 mm
300 mm
7 Moduler
Ut fra applikasjonen kan den spesifikke konfigurasjonen for HYDROVAR velges. På denne
måten kan HYDROVAR konfigureres ut fra driftssikkerhet og kostnadsbesparing for den
spesifikke applikasjonen.
HV 4.022/4.030/4.040
HV 4.055/4.075/4.110
6
4
5
3
2
1
HV 4.150/4.185/4.220
6
4
1
5
20
(1)
Strømforsyningsenhet
Uten et av kontrollkortene kan den brukes som BASIC inverter eller mykstarter i et
enkeltpumpesystem.
Ved bruk av en SINGLE eller MASTER konfigurasjon er strømforsyningsenheten
utstyrt med et ekstra kontrollkort (4).
(2)
Filterkort (ikke tilgjengelig for HV 4.150-HV 4.220, standard er klasse A)
Sikrer overholdelse av EMC-kravene for husholdningsmiljøer. (Klasse B)
(3)
Monteringssett
Det består av metall- og plastdekslet for å feste kontrollkortet og displayet (og det
ekstra relekortet hvis det brukes). Skjermen for alle signalkablene må koples til
HYDROVARs jording med bruk av forhåndsmonterte kabelklemmer, for å unngå
interferens for signalene.
(4)
Kontrollkort
Enten for MASTER eller SINGLE inverter.
(5)
Display
Indikasjon i klartekst på to linjer for programmering og avlesing.
(6)
Relekort
Det ekstra relekortet gjør det mulig å kontrollere opp til fem pumper med fast
hastighet (kun kombinert med MASTER inverter).
21
8 Mekaniske deler
8.1
Vedlagt monteringsmateriale
M
16
M
20
M
25
7-13
9-17
Kabel-diameter
(mm)
M
12
4,5-10
Kabelmuffe +
Låsemutter
3,7-7
Vedlagte deler
2 (3)
2
2
2.015–2.022
2
(3)
4.022–4.040
2
2
2 (3)
4.055–4.110
2
2
4.150–4.185
4
2
4.220
4
2
( ) Maks. antall tilgjengelige kabelinnføringer
8.2
Låsemuffe
M
32
2
M
40
M
12
M
16
2
3
3
3
5
5
1
1
1
2
2
Motorens
PTC
Festeklemmer
Sentreringsstykke
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
1
1
1
Ekstradeler
8.2.1 Monteringstilbehør
Feste ring
Tilgjengelig for diameter:
8.2.2 Sensorer
•
•
•
140 mm
155 mm
FORSIKTIG!
Hvis HYDROVAR monteres på en motor
med viftedeksel i plast, må det
monteres en feste ring i rustfritt stål for
å understøtte vekten av HYDROVAR.
Festering
•
•
Trykkgiver
Differansetrykkgiver
Nivåsensor
8.2.3 Filter
• Linjespoler
8.2.4 Kabelinnføring (kun HV 4.150-HV 4.220)
•
Multippel kabelinnføring (M50)
8.2.5 Ferdige motorkabler
Tilgjengelig for HV 2.015-HV 4.220
22
Temperatursensor
Strømningsindikator
(måleskive, induktiv strømningsmåler)
8.3
Monteringsinstruksjoner
HV 2.015-HV 4.110
HV 4.150-HV 4.220
4 skruer (for å feste
dekslet)
M4x50
M5x20
HYDROVAR toppdeksel
Fire skruer
M6x100
Fire skruer
M5x70
Display
Sentreringsstykke
Fire festeklemmer
Motorkabel
Viftedeksel for motor
Motor
Koplingsboks for
motor
PTC
Sensor for virkelig
verdi
23
Løsne de fire festeskruene for å ta av dekslet på HYDROVAR.
•
Pass på at det ikke er vann på enheten før du åpner dekslet.
•
Sentrer HYDROVAR på motorens viftedeksel med sentreringsstykket av gummi.
•
Hvis HYDROVAR monteres på en motor med viftedeksel i plast, må det monteres en
feste ring i rustfritt stål.
•
HYDROVAR installeres på motorens viftedeksel med festeklemmene, de fire skruene og
tilhørende skiver*.
HYDROVAR må sentreres, og de fire skruene må strammes.
Stram hver festeskrue helt til de to nederste taggene på festeklemmene begynner å
feste om viftedekslet.
•
•
•
Etter at de elektriske delene er koplet til, kan toppdekslet på HYDROVAR monteres og
strammes til med de fire festeskruene.
•
•
•
Pass på at jordingsledningen er koplet skikkelig.
Kontroller at HYDROVAR dekselpakning er på plass før du strammer festeskruene.
Pass på at kabelmuffene er riktig montert, og sett lukkeplugger på kabelinnføringene
som ikke brukes.
Mål den rette avstanden inkludert toleransen, klemmen og skru
sammen.
Maks. lengde
Juster lengden for mindre motorstørrelser.
Væ r oppm erksom på skarpe kanter og fjern
dem på egnet måte.
*HV 4.150-HV 4.220:
24
9 Elektrisk installasjon og kabling
Alt installasjons- og vedlikeholdsarbeid må utføres av godt opplært og
kvalifisert personale med egnet verktøy.
Bruk personlig verneutstyr.
Ved feil må strømforsyningen koples ut eller slås av. Vent i minst 5
minutter slik at kondensatorene utlades, før det utføres service på
HYDROVAR.
I motsatt tilfelle kan det forårsake sjokk, forbrenninger eller død.
9.1
Verneinnretninger
Spør det lokale eltilsynet om hvilke verneinnretninger som kreves.
Krav:
• Vernejording
• RCD-innretninger (residual current devices) for reststrøm (veksel- og
likestrøm)
• TN-systemer
Vernejording
•
•
Vennligst merk at strøm til jord kan skyldes kondensatorene i inngangsfilteret.
Velg en passende verneinnretning (i samsvar med lokale bestemmelser).
RDC-innretning (residual current device - reststrøm) (RCD/RCCB)
•
Ved bruk av en RCD-innretning, pass på at den utløses ved en kortslutning inni
likestrømsdelen til HYDROVARs jording.
o Enfaset HYDROVAR -> Bruk impulssensitive RDC-innretninger.
o Trefase HYDROVAR -> Bruk veksel- og likestrømssensitive RDC-innretninger.
•
RCD-innretningen må installeres i samsvar med lokale bestemmelser.
Automatisk bryter
•
•
Bruk en automatisk bryter med karakteristisk C-kurve.
Se Tekniske data vedrørende typestørrelsen av linjebeskyttelsen.
Interne verneinnretninger i HYDROVAR:
•
Driftsforstyrrelser som kortslutning, under- og overspenning, overbelastning og
overoppheting av de elektroniske delene, overvåkes internt av HYDROVAR.
Eksterne verneinnretninger:
•
Ekstra vernefunksjoner som varmevern for motor og vannmangelbeskyttelse,
kontrolleres av eksternt utstyr.
25
9.2
Elektromagnetisk kompatibilitet
Følg punktene nedenfor ved kabelleggingen for å garantere den elektromagnetiske
kompatibiliteten:
Jording for å garantere den elektromagnetiske kompatibiliteten
• Vernejording
Det er viktig å kople HYDROVAR til vernejordingen pga. jordlekkasjestrøm.
• HF-jordforbindelse
Jordingsledningene bør være så korte som mulig, og med lavest impedans.
Signalkabler
Kontroll- og signalkablene bør være skjermet for å hindre forstyrrelser fra utsiden.
Skjermen skal bare koples til jorden på en ende for å hindre jordsløyfer. Skjermen skal
koples til HYDROVARs jording (bruk forhåndsmonterte kabelklemmer).
For små kabel diametere kan kabelklemmene klemmes sammen for å sikre festingen.
Forhåndsmonterte kabelklemmer
For å kople en skjerm med lavest impedans til jorden må du fjerne isolasjonen fra
signalkabelen, og kople skjermen til jorden.
Signalkabler må installeres atskilt fra motor- og strømkablene.
Hvis signalkablene installeres parallelt med strømkablene (motorkabler) over en lenger
avstand, bør disse kablene ha en avstand på mer enn 200 mm.
Ikke kryss strømkabler med kontrollkabler. Hvis dette ikke er mulig, må de kun krysses i en
vinkel på 90°.
26
Motorkabler
For å garantere den elektromagnetiske kompatibiliteten og redusere støynivået og
lekkasjestrømmen til minimum, må motorkabelen være så kort som mulig (bruk kun
skjermete kabler hvis totallengden overskrider 1,5 m).
Ekstra linjespoler
Linjespolene er tilgjengelige som ekstrautstyr, og bør monteres mellom HYDROVAR og
hovedsikringen. Linjespolen bør være så nær HYDROVAR som mulig (maks. 30 cm).
Fordeler:
• Bedre yteevne
• Reduksjon av harmoniske strømmer
Til følgende applikasjoner anbefales de ekstra linjespolene på det sterkeste:
• Høye kortslutningsstrømmer
• Kompensasjonsanlegg uten spole
• Asynkronmotorer som er ansvarlige for et spenningsfall over 20 % av
nettspenningen
Oppsummering av den elektromagnetiske kompatibiliteten
•
•
•
•
•
•
•
9.3
Installer potensialutjevning i samsvar med lokale bestemmelser.
Ikke installer strømkablene parallelt med signalkablene.
Bruk skjermede signalkabler.
Kople begge endene av motorkabelens skjerm til jorden.
Kople kun én ende av signalkabelens skjerm til jorden.
Bruk så kort motorkabel som mulig.
Unngå løkker.
Anbefalte kabeltyper
Bruk kabeltypene oppgitt nedenfor for å garantere den elektromagnetiske kompatibiliteten
og en riktig funksjon av HYDROVAR.
Applikasjon
- Motorkabel
Anbefalt kabeltype
HV 2.015-HV 2.022
HV 4.022-HV 4.030-HV
4.040
HV 4.055-HV 4.075
HV 4.110
HV 4.150-HV 4.185
HV 4.220
4G1,5 +
4G1,5 +
4G2,5 +
4G4 +
4G6 +
4G10 +
(2 x 0,75) FDF
(2 x 0,75) FDF
(2 x 0,75) FDF
(2 x 0,75) FDF
(2 x 0,75) FDF
(2 x 0,75) FDF
- Kontroll- og signalkabler
JE-Y(ST)Y … BD
JE-LiYCY … BD
- Kabler koplet til RS485 grensesnittet
JE-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 BD
27
9.4
Kabling og tilkoplinger
Fjern skruene som fester toppdekslet på HYDROVAR.
Løft av toppdekslet. Følgende deler kan sees på en HYDROVAR MASTER/SINGLE inverter:
HV 2.015/2.022 HV 4.022/4.030/4.040
HV 4.055/4.075/4.110
F
F
E
E
D
D
C
C
A
A
B
B
(A) Strømforsyning
(B) Motorkoplinger
(D)
(E) Statusreleer
RS485 grensesnitt
- Brukergrensesnitt
- Internt grensesnitt
(C) Klemmebrett:
- START/STOPP_PTC
- SOLORUN
- RS485 grensesnitt
(F) Ekstra relekort
F
E
C
D
A
28
B
9.4.1 Hovedspenningsklemmer
Strømforsyningen er koplet til strømseksjonen:
Klemme L + N
(1 x 230 VAC, enfaset)
Klemme L1+ L2 + L3
(3 x 400 VAC, trefas)
HV 2.015/2.022
L-N
1x230 VAC
HV 4.022/4.030/4.040
L1-L2-L3
3x400 VAC
Motorkopling
U-V-W
(Klemforbindelse 6,3 mm)
Strømforsyning
HV 4.055/4.075/4.110
HV 4.150/4.185/4.220
Motorkopling
U-V-W
Strømforsyning
L1-L2-L3
3x400 VAC
29
9.4.2 Motorkopling
Montering av PTC
Variant A:
Variant B:
Motorblokk
PTC
Klemmebrett
Gummipakning
1.
2.
3.
4.
PTC
Deksel på
klemmeboks
Ta av dekslet på koplingsboksen, og ta ut klembrettet.
Fest PTC (variant A eller B).
Sett klembrettet på plass igjen.
Utfør den elektriske tilkoplingen av motorkablene.
PTC må festes til motorens metalldel. Det er nødvendig for en riktig måling av
motorens temperatur.
Koplingen av motorkabelen avhenger av motortypen, og kan utføres som stjerne- eller
trekantkopling.
Den riktige koplingen av motoren må velges ut fra motorens merkeplate, og i samsvar med
HYDROVARs utgangsspenning.
Stjernekopling
H
Y
D
R
O
V
A
R
U
V
W
Trekantkopling
H
Y
D
R
O
V
A
R
U
V
W
U
V
W
U
V
W
PTC
PTC
30
9.4.3 Strømforsyningsenhet
På strømforsyningsenheten finnes det to kontrollklemmebrett.
HV 2.015/2.022
HV 4.022/4.030/4.040
HV 4.055/4.075/4.110
HV 4.150/4.185/4.220
X8
X1
X2
X7
X7
X8
Klemme for intern vifte
+24 V
X1 - Kontrollklemmer - Strømforsyningsenhet
PTC
SL
PTC eller termisk bryter
START/STOPP (ekstern på/av bryter) med bruk av BASIC inverter
SOLORUN
SOLORUN
START/STOPP_PTC
31
For å sikre sikker drift mellom HYDROVAR og motoren, må en termisk bryter for motoren
eller PTC koples til strømforsyningsenheten. I tillegg kan denne inngangen brukes som et
eksternt på/av signal når HYDROVAR kun brukes som en BASIC inverter. Begge signalene
må seriekoples til X1/PTC, slik at HYDROVAR stoppes i tilfelle feil. Også en
vannmangelbryter eller en annen verneinnretning kan koples til disse klemmene.
Hvis denne inngangen ikke brukes må klemmene X1/PTC laskes, ellers vil ikke HYDROVAR
starte automatisk.
9.4.3.1
SOLORUN
Klemmene X1/SL brukes for å slå på en BASIC inverter (i et flerpumpesystem) når
kommunikasjonen til MASTER inverter mislykkes, ved feil i MASTER inverter, eller hvis BASIC
inverteren kun brukes som en mykstarter.
• Når kontakten X1/SL er åpen, fungerer HYDROVAR i standarddrift. En BASIC inverter
starter kun opp hvis den slås på og anmodes av en MASTER inverter via RS485
seriegrensesnittet.
• Når kontakten X1/SL er lukket, starter HYDROVAR opp ved innstilt MAKS. FREK. [0245]
med Rampe 1 og 2, samt med de hurtige rampene FminA og FminD.
X1/PTC må også lukkes. Alle sikkerhetsinnretninger som er koplet eksternt er fremdeles
aktiverte.
Det er alltid mulig med en manuell start, selv om HYDROVAR er utstyrt med et kontrollkort.
Hvis det av sikkerhetsmessige årsaker er nødvendig å bruke BASIC inverteren pga. feil i
MASTER inverterene, kan det f.eks. festes en automatisk/manuell bryter til denne klemmen.
Eksempel på kopling
Ekstern på/av bryter for å aktivere
SOLORUN
Manuell
Eksempel:
Ekstern på/av bryter eller
Vannmangelbryter
PTC eller termisk bryter
(montert på motorens klemmebrett)
Anbefalte koplinger av eksterne verneinnretninger:
PTC eller termisk bryter
X1/PTC
BASIC inverter:
Ekstern på/av bryter
X1/PTC
Vannmangelbryter
X1/PTC
MASTER inverter:
PTC eller termisk bryter
X1/PTC
Ekstern på/av bryter
Vannmangelbryter
X3/7-8
X3/11-12
32
Installert på
strømforsyningsenheten.
Installert på
strømforsyningsenheten.
Installert på kontrollkortet.
Hvis HYDROVAR brukes som BASIC inverter i et flerpumpesystem, brukes det interne
grensesnittet i strømforsyningsenheten for RS485 seriekoplingen til de andre HYDROVAR i
systemet. Forsiktig: Det interne grensesnittet er ikke tilgjengelig for SINGLE inverter
konfigurasjon.
X2 - RS485 grensesnitt - Strømforsyningsenhet
X2/ SIOSIO+
GND
Internt SIO grensesnitt: SIOInternt SIO grensesnitt: SIO+
Jord, elektronisk jording
S
Internt grensesnitt for
flerpumpesystemer.
S ……. Parameter ikke tilgjengelig for HYDROVAR SINGLE inverter
Det interne RS485 grensesnittet i strømforsyningsenheten brukes for kommunikasjonen
mellom opp til åtte HYDROVAR i et flerpumpesystem (min. en MASTER inverter). For
koplingen til hver HYDROVAR via RS485 grensesnittet kan klemmene X2/1-3 på
strømforsyningsenheten brukes to ganger. Klemmene X4/4-6 på kontrollkortet kan også
brukes.
RS485 internt grensesnitt
Mekanisk kopling av klemmen:
- Bruk anbefalt kabeltype (se kap. 9.3).
- Avdekk enden av ledningen som brukes (ca. 5-6 mm).
- Bruk et lite skrujern, og trykk de oransje kilene nedover.
- Sett inn den avdekte ledningen.
- Ta ut skrujernet, og fest ledningen.
- For å ta den ut, trykk de oransje kilene nedover, og trekk ut
ledningen.
Eksempel på kopling med en MASTER inverter og tre BASIC invertere:
Kontrollkort
Strømforsyningsenhet
Strømforsyningsenhet
33
Strømforsyningsenhet
9.4.3.2
Adressering
Når du bruker modusen Kaskade serie/Synchr i et flerpumpesystem (hvor mer enn én
MASTER inverter og/eller selv BASIC invertere brukes), må den riktige adressen innstilles for
å sikre riktig kommunikasjon i systemet.
MASTER inverter - Ønsket adresse for MASTER inverter må innstilles med HYDROVAR
programvaren. I dette tilfellet må adressen innstilles til adresse 1 for alle MASTER invertere
(fabrikkinnstilling) for alle omskifterkontaktene på strømforsyningsenheten vist nedenfor.
BASIC inverter (ikke standard bruk for HV 4.150-HV 4.220) - Når du bruker en BASIC
inverter i et flerpumpesystem er det nødvendig å innstille omskifterkontaktene på
strømforsyningsenheten slik at du får en atskilt adresse for hver inverter i pumpegruppen
(ta i betraktning reservert adresse for MASTER invertere).
Eksempel:
Flerpumpesystem med tre MASTER invertere og fire BASIC invertere.
• Innstill adresse 1-3 for MASTER invertere med de relevante
programvareparametere.
(Se UNDERMENY KONF INVERTER [0200] eller UNDERMENY RS485 GRENSESN.
[1200].)
• Innstill adressene 4-7 for BASIC invertere via omskifterkontakt.
Den innstilte adressen kontrollerer også pumpesekvensen.
Kontakt
1
Kontakt
2
Kontakt
3
AV
AV
AV
AV
AV
AV
PÅ
PÅ
PÅ
PÅ
AV
PÅ
PÅ
AV
AV
PÅ
PÅ
PÅ
AV
PÅ
AV
PÅ
AV
PÅ
Adresse
Adresse 1 (fabrikkinnstilling)
(Krevd innstilling for bruk med kontrollkort)
Adresse 2
Adresse 3
Adresse 4
Adresse 5
Adresse 6
Adresse 7
Adresse 8
Bryter 4 ikke brukt.
Innstilling av riktig adresse:
o
HYDROVAR må koples fra strømforsyningen i minst 5 minutter før toppdekslet tas
av (løsne de fire festeskruene).
o
Bruk omskifterkontakten på strømforsyningsenheten (se bildet på neste side).
o
Innstill ønsket adresse for hver HYDROVAR.
Eksempel: Adresse 4 ->
Kontakt 1 er innstilt til AV.
Kontaktene 2 og 3 er innstilt til PÅ.
o
Sett dekslet på HYDROVAR, og stram til de fire festeskruene.
o
Kople HYDROVAR til strømforsyningen igjen.
34
HV 2.015/2.022
HV 4.022/4.030/4.040
BASIC inverter
HV 4.055/4.075/4.110
BASIC inverter
Omskifterkontakt
Omskifterkontakt
HV 4.150/4.185/4.220
Klemme for ekstern LED (X22)
Omskifterkontakt for adressering (S1)
Mulighet til å kople en LED for å vise
statusen uten at displayet er i bruk.
(S2) Reservert for å endre vekslingsfrekvens Funksjon ikke aktivert
35
9.4.4 RFI-bryter
For HYDROVAR HV 4.055-HV 4.220 er ekstra filterkondensatorer inkludert, som gir en
forbedret filterkarakteristikk for å unngå RFI (radiofrekvensforstyrrelser) når HYDROVAR
brukes som veggmontert enhet med lengre motorkabler mellom HYDROVAR og motoren.
MERK: Som følge av den ekstra filterkapasiteten vil jordlekkasjestrømmen øke hvis filteret er
aktivert. Hvis du bruker ELCB-releer (jordfeilbrytere, RCD) må de derfor passe for VFD
(passende for å beskytte utstyr med DC-innhold i feilstrømmen), og de må også passe for
høy lekkasjestrøm -> 300 mA.
Bryterkontakt
Åpen: Deaktivert RFI- filterfunksjon
Lukket: Aktivert RFI-filterfunksjon
HV 4.055-HV 4.110
(Plassert på forsiden av
HYDROVAR under kontrollkortet)
HV 4.150-HV 4.220
ADVARSEL: Bryteren må ikke åpnes hvis HYDROVAR fremdeles er koplet til
strømforsyningen. Før du endrer bryterens posisjon (på/av) må du være sikker på at
HYDROVAR er koplet fra strømforsyningen.
36
9.4.5 Kontroller
Vedrørende HYDROVARs maskinvarekonfigurasjon er to forskjellige kontrollkort
tilgjengelige.
Kontrolleren til HYDROVAR MASTER inverter består hovedsakelig av kontrollkortet og
ekstrakortene som er koplet til kontrollkortet med porter. Denne konfigurasjonen kan
støtte alle spesielle programvarefunksjoner og ekstrakort.
Det andre tilgjengelige kontrollkortet inkludert i HYDROVAR SINGLE inverter er kun utviklet
for enkeltpumpesystemer. Dette kontrollkortet støtter ikke ekstrakort, og inneholder kun de
nødvendige programvare parameterene for enkeltpumpesystemer.
9.4.5.1
Kontrollkort - HYDROVAR MASTER inverter
Kontrollkortet er koplet til strømforsyningsenheten med en
båndkabel på klemme X8.
• Displayet er koplet på klemme X9.
Displayet kan monteres i vanlig posisjon (0°) eller opp
ned (180°) - for HV 2.015-HV 4.110.
• Klemmene X6 og X7 kan brukes hvis ekstrakortene er tilgjengelige.
Eksempel: Det ekstra relekortet kan koples til kontrollkortet i porten X6.
X5 - Statusreleer
X3
X6
X5 - Statusreleer
X4
X7
X8
X5
X4 - RS485 - Klemme
X9 Displaykopling
37
X9
X3 - Digitale og analoge I/U
+24V
GND
SIOSIO+
Kontrollklemmer
Alle kontrollkablene koplet til kontrollkortet må være skjermet (se kap. 9.3 Anbefalte
kabeltyper).
Eksterne spenningsfrie kontakter må passe for veksling under 10 VDC.
MERK: Ved bruk av uskjermede kontrollkabler kan det oppstå
signalforstyrrelser som kan påvirke inngangssignalene og HYDROVARs
drift.
Ikke kople kontrollkortets jord til andre spenningspotensialer.
Alle elektroniske jordklemmer og RS485 grensesnittets jord er koplet internt.
X3 - Digitale og analoge I/U
X3/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Jord, elektronisk jording
Inngang for virkelig strømverdi sensor 1
Strømforsyning for eksterne sensorer
Inngang for virkelig strømverdi sensor 2
Inngang for virkelig spenningsverdi sensor 2 *Dig 3
Inngang for virkelig spenningsverdi sensor 1 *Dig 2
Ekstern på/av bryter
Jord, elektronisk jording
Konfigurerbar digital inngang 1
Dig 1
Jord, elektronisk jording
Vannmangel
Jord, elektronisk jording
13 Inngang for spenningssignal (krevd verdi 1)
14 Jord, elektronisk jording
15 Inngang for spenningssignal (krevd
verdi 2)
16 Jord, elektronisk jording
17 Jord, elektronisk jording
18 Inngang for strømsignal (krevd verdi 1)
19 +10 V intern ref. for analog utgang
20 Analog utgang 1
21 Analog utgang 2
22 Jord, elektronisk jording
23 Inngang for strømsignal (krevd verdi 2)
24 +24 V strømforsyning for
kontrollinnganger
0-20 mA/4-20 mA [Ri = 50 Ω]
24 VDC, ** maks. 100 mA
0-20 mA/4-20 mA [Ri = 50 Ω]
0-10 VDC
0-10 VDC
Lav i aktiv tilstand
Lav i aktiv tilstand
Lav i aktiv tilstand
(Offset)
0-10 VDC
*Dig 4
(Offset)
0-10 VDC
(Offset)
0-20 mA/4-20 mA [Ri = 50 Ω]
10,00 VDC, maks. 3 mA
0-10 VDC, maks. 2 mA
4-20 mA
(Offset)
0-20 mA/4-20 mA [Ri = 50 Ω]
24 VDC, ** maks. 100 mA
*
Klemmene 5 og 6 kan brukes som inngang for virkelig spenningsverdi, og også som digital
inngang.
Inngangen for spenningssignal på klemme X3/15 kan også brukes som digital inngang.
**
X3/3 og X3/24 -> ∑ maks. 100 mA
(Offset)
Disse klemmene kan brukes som inngang for krevd verdi eller offsetsignal.
Konfigurasjon: Se UNDERMENY KREVDE VERDIER [0800] og UNDERMENY OFFSET [0900].
38
Ekstra strømforsyning ** maks. 100 mA
Inngang for strømsignal (krevd verdi 2) 0-20 mA/4-20 mA [Ri =
50 Ω]
For å bestemme krevd verdi eller offset.
Analog utgang 2 4-20 mA
Analog utgang 1 0-10 VDC
Inngang for strømsignal (krevd verdi 1) 0-20 mA/4-20 mA [Ri =
50 Ω]
For å bestemme krevd verdi eller offset.
Inngang for spenningssignal (krevd verdi 2) 0-10 VDC *Dig 4
For å bestemme krevd verdi eller offset.
Inngang for spenningssignal (krevd verdi 1) 0-10 VDC
For å bestemme krevd verdi eller offset.
Vannmangel
F.eks. inngangstrykkbryter eller vannmangelbryter.
Konfigurerbar digital inngang 1
Dig 1
F.eks. veksling mellom to krevde verdier, eller sensorer.
Ekstern på/av bryter
Inngang for virkelig spenningsverdi sensor 1 0-10 VDC *Dig 2
Inngang for virkelig spenningsverdi sensor 2 0-10 VDC *Dig 3
Inngang for virkelig strømverdi sensor 2 0-20 mA/4-20 mA [Ri =
50 Ω]
Strømforsyning for sensorer ** maks. 100 mA
Inngang for virkelig strømverdi sensor 1 0-20 mA/4-20 mA [Ri =
50 Ω]
Jording
*
**
Klemmene X3/5 og 6 kan brukes som inngang for virkelig spenningsverdi, og også som digital
inngang. Inngangen for spenningssignal på klemme X3/15 kan også brukes som digital inngang.
X3/3 og X3/24 -> ∑ maks. 100 mA
39
Eksempel på kopling:
• Sensor - Inngang for signal for virkelig verdi
Kopling av en trykkgiver med to ledninger
(f.eks. standard trykkgiver PA22).
Kopling av aktivt signal for virkelig verdi.
Standard trykkgiver
PA22:
Mulige koplinger:
Inngang for signal for virkelig verdi 0/4-20
mA
+24 VDC strømforsyning for sensorer
Inngang for signal for virkelig verdi 0/4-20
mA
Jording
X3/4 … Sensor 2
X3/3
X3/2 … Sensor 1
Brun
Hvit
X3/1
• Veksling mellom to koplede sensorer
Lukk digital inngang 1 (X3/9-10) for en manuell veksling mellom to koplede sensorer.
For programmeringen, se UNDERMENY SENSOR [0400].
Digital inngang 1
40
• Veksling mellom to ulike krevde verdier
Lukk digital inngang 1 (X3/9-10) for en manuell veksling mellom to ulike signaler for krevd
verdi (f.eks. mellom inngang for spennings- og strømsignal).
I modusen Aktuator er det mulig å veksle mellom to ulike frekvenser med bruk av de
digitale inngangene. De koplede inngangssignalene (strøm eller spenning) er proporsjonale
med frekvensen.
For programmeringen, se UNDERMENY KREVDE VERDIER [0800].
Digital inngang 1
Krevd verdi 1
- eksternt strømsignal
Krevd verdi 2
- eksternt spenningssignal
• Virkelig verdi - Frekvensindikator
Den kan brukes for å vise den virkelige motorfrekvensen.
For programmeringen, se UNDERMENY UTGANGER [0700].
20 eller 21
Mulige koplinger:
Analog utgang 1 (0-10 V):
Analog utgang 2 (4-20 mA):
41
X3/20
X3/21
X4 - RS485 grensesnitt
X4/
SIO brukergrensesnitt: SIOSIO brukergrensesnitt: SIO+
Jord, elektronisk jording
Internt SIO grensesnitt: SIOInternt SIO grensesnitt: SIO+
Jord, elektronisk jording
1
2
3
4
5
6
Brukergrensesnitt
for ekstern kommunikasjon
Internt grensesnitt for
flerpumpesystemer.
RS485 internt grensesnitt
RS485 brukergrensesnitt
Det interne RS485 grensesnittet brukes for kommunikasjon mellom opp til åtte
HYDROVAR i et flerpumpesystem. For koplingen av hver HYDROVAR via RS485 grensesnittet
kan klemmene X4/4-6 på kontrollkortet og klemmene X2/1-3 på strømforsyningsenheten
brukes. Eksempel på kopling med en MASTER inverter og tre BASIC invertere:
Kontrollkort
Strømforsyningsenhet
Strømforsyningsenhet
Strømforsyningsenhet
Med bruk av RS485 brukergrensesnittet på kontrollkortet kan en eller flere HYDROVAR
kommunisere med en ekstern kontrollinnretning (f.eks. PLC) via en standardisert Modbus
protokoll. Dette grensesnittet kan brukes for å parameterisere og kontrollere HYDROVAR
via eksterne innretninger. Det kan også brukes for konfigurasjonen av HYDROVAR
SINGLE inverter.
Ikke bruk det interne grensesnittet som brukergrensesnitt, og omvendt.
HYDROVAR brukergrensesnitt
42
X5 - Statusreleer
X5/
1
2
3
4
5
6
Statusrele 1
Statusrele 2
Statusrele 1
CC
NC
NO
CC
NC
NO
(Maks. 250 VAC)
(Maks. 220 VDC)
(Maks. 30 VDC)
(0,25A)
(0,25A)
(2A)
Statusrele 2
Merk:
Når du bruker relekontaktene for å kjøre
et eksternt rele, er det nødvendig med
en tilsvarende RC dempningskrets eller
en varistor for å hindre forstyrrelse av
HYDROVAR!
Begge statusreleene på kontrollkortet kan brukes ut fra programmert konfigurasjon.
Fabrikkinnstilling: De to releene brukes som rele for pumpedrift eller feilsignal.
For denne applikasjonen, se eksemplet på kopling nedenfor (for programmeringen, se
parameterene KONF.RELE 1 [0715] og KONF.RELE 2 [0720]).
Eksempel på kopling:
Signal for pumpedrift
Feilsignal
Ekst. 250 VAC/220 VDC
Ekst. 250 VAC/220 VDC
X5/1 og 3 lukket:
- indikasjon på motordrift
X5/4 og 5 lukket:
- det er en mangel/feil
43
9.4.5.2
Relekort
Denne ekstradelen kan kun brukes sammen med en
HYDROVAR MASTER inverter.
Relekortet er koplet til kontrollkortet med koplingsporten X6
(se kap. 9.4.4.1).
Klemmebrett
Merk:
Når relekontaktene brukes for veksling av eksterne
kontaktorer, er det nødvendig med en tilsvarende
RC dempningskrets eller en varistor for å hindre
forstyrrelser som kan oppstå under releets veksling.
Klemmer på relekortet
X10 - Relekort
X10/
1
Rele 1
2
Rele 2
(Maks. 250 VAC)
(0,25A)
3
Rele 3
(Maks. 220 VDC)
(0,25A)
4
Rele 4
(Maks. 30 VDC)
(0,25A)
5
Rele 5
6
FELLES JORD
COM
Rele 5
Rele 4
Rele 3
Rele 2
Rele 1
Kontakter for veksling mellom pumper med fast
hastighet. Pumper med fast hastighet kan ikke
startes og stoppes direkte med relekortet (et
eksternt panel kreves for kontaktorer til
startinnretninger koplet direkte til nettet, eller
STJERNE/TREKANT-startinnretninger).
44
Eksempel på kopling:
Koplingsskjemaet nedenfor viser et standard kaskade kontrollsystem hvor HYDROVAR er
utstyrt med et ekstra relekort i modusen Kaskade rele.
For å starte og stoppe pumpene med fast hastighet via det interne relekortet, kreves det et
eksternt panel for kontaktorer til startinnretninger koplet direkte til nettet, eller
STJERNE/TREKANT-startinnretninger (og ekstra AUTO/0/MAN-bryter).
I eksemplet nedenfor er tre pumper med fast hastighet (motorer) koplet til relekortet. Til en
slik applikasjon anbefales en ekstra HAND/OFF/AUTO-bryter (SW1, SW2 og SW3).
- Under normal drift er bryteren innstilt i AUTO posisjon, slik at relekortet til HYDROVAR
starter og stopper de koplede pumpene.
- I HAND posisjon kan pumpene drives manuelt.
- Hvis en av ekstrabryterne er i OFF posisjon, må tilhørende rele deaktiveres i UNDERMENY
STATUS [20] for å garantere riktig drift av flerpumpesystemet.
Strømforsyning
Ekstern strømforsyning
Rele
Rele
Rele
Rele
Rele
HYDROVAR relekort
45
9.4.5.3
Kontrollkort - HYDROVAR SINGLE inverter (ikke for HV 4.150-HV 4.220)
Kontrollkortet er koplet til strømforsyningsenheten med en
båndkabel på klemme X8.
Displayet er koplet på klemme X9.
Displayet kan monteres i vanlig posisjon (0°) eller opp ned
(180°).
X5 - Statusreleer
X3 - Digitale og analoge I/U
RS485 - Klemme
46
Kontrollklemmer
Alle kontrollkablene koplet til kontrolleren må være skjermet (se kap. 9.3 Anbefalte kabeltyper).
Eksterne spenningsfrie kontakter må passe for veksling under 10 VDC.
MERK:
Ved bruk av uskjermede kontrollkabler kan det oppstå signalforstyrrelser
som kan påvirke inngangssignalene og HYDROVARs drift.
Ikke kople kontrollkortets jord til andre spenningspotensialer.
Alle elektroniske jordklemmer og RS485 grensesnittets jord er koplet internt.
X3 - Digitale og analoge I/U
X3/ 1 Jord, elektronisk jording
2 Inngang for virkelig verdi sensor 1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Strømforsyning for eksterne sensorer
SIO brukergrensesnitt: SIOSIO brukergrensesnitt: SIO+
Jord, elektronisk jording
Ekstern på/av bryter
Jord, elektronisk jording
Konfigurerbar digital inngang 1
Jord, elektronisk jording
Vannmangel
Jord, elektronisk jording
0-10 VDC eller 0-20 mA/4-20 mA [Ri =
50 Ω]
24 VDC, maks. 100 mA
Brukergrensesnitt for ekstern bruk
Lav i aktiv tilstand
Lav i aktiv tilstand
Lav i aktiv tilstand
Vannmangel
F.eks. inngangstrykkbryter eller vannmangelbryter.
Konfigurerbar digital inngang 1
Den brukes f.eks. for å aktivere krevd verdi 2.
Ekstern på/av bryter
Jord, elektronisk jording
SIO brukergrensesnitt: SIO+
SIO brukergrensesnitt: SIOStrømforsyning for sensorer maks. 100 mA
Inngang for virkelig verdi sensor 1 0-10 V eller 0-20 mA/4-20 mA
[Ri = 50 Ω]
Jording
47
X5 - Statusreleer
X5/
1
2
3
4
5
6
Statusrele 1
Statusrele 2
Statusrele 1
CC
NC
NO
CC
NC
NO
(Maks. 250 VAC)
(Maks. 220 VDC)
(Maks. 30 VDC)
Statusrele 2
(0,25A)
(0,25A)
(2A)
Merk:
Når relekontaktene brukes for å kjøre et
eksternt rele, bør det brukes en
tilsvarende RC dempningskrets eller en
varistor for å hindre forstyrrelser som
kan oppstå under releets veksling.
Begge statusreleene på kontrollkortet kan brukes ut fra programmert konfigurasjon.
Fabrikkinnstilling: De to releene brukes som rele for pumpedrift eller feilsignal.
For denne applikasjonen, se eksemplet på kopling nedenfor (for programmeringen, se
parameterene KONF.RELE 1 [0715] og KONF.RELE 2 [0720]).
Eksempel på kopling:
Signal for pumpedrift
Feilsignal
Ekst. 250 VAC/220 VDC
X5/1 og 3 lukket:
- indikasjon på motordrift
Ekst. 250 VAC/220 VDC
X5/4 og 5 lukket:
- det er en mangel/feil
48
10 Programmering
Les og følg brukermanualen nøye før du starter programmeringen for å
unngå feilinnstillinger som kan føre til driftsforstyrrelser.
Alle endringer må utføres av en kvalifisert tekniker.
10.1 Display - Kontrollpanel for MASTER/SINGLE inverter
Strøm
Drift Feil
VENSTRE
OPP
NED
HØYRE
10.2 Knappenes funksjon
▲
▼
Starte HYDROVAR i det første vinduet
Stoppe HYDROVAR i det første vinduet
◄ og ►
Tilbakestille: Trykk på begge knappene samtidig i ca. 5 sek.
▲
Øke en verdi/valg av undermenyen.
▼
Redusere en verdi/valg av undermenyen.
▲ + kort ▼ Hurtig økning av en verdi.
▼ + kort ▲ Hurtig reduksjon av en verdi.
►
◄
Kort trykk: Gå til undermeny/gå til neste parameter i menyen.
Kort trykk: Gå ut av undermeny/gå til forrige parameter i menyen.
►
◄
Langt trykk: Kvittere en bestemt handling.
Langt trykk: Gå tilbake til hovedmenyen.
49
10.3 Display på BASIC invertere
Rød
Grønn
Tent konstant
Blinker
1 blink
2 blink
Avbrytelse av
motor (standby)
3 blink
4 blink
5 blink
Motor i drift
6 blink
Feil
Underspenning
Overstrøm/overbelastning
Overoppheting av inverter
Overspenning
Kodefeil
Overoppheting av motor
(ekstern på/av bryter)
Status LED - grønn
Fast lys
Blinking
Motor stoppet (standby)
Motor i drift
Rød LED for feil
Type feil vises av antall blink på LEDen for FEIL.
1 blink
2 blink
3 blink
4 blink
5 blink
6 blink
Underspenning
Overstrøm/overbelastning
Overoppheting av inverter
Overspenning
Kodefeil
Overoppheting av motor (ekstern på/av bryter åpen)
For ytterligere informasjon, se kap. 11 Feilmeldinger.
50
10.4 Programvareparametere
I de neste kapitlene finner du en liste over de tilgjengelige parameterene i hoved- og
undermenyen. Det øverste vinduet viser fabrikkinnstillingen, og linjen under mulige
innstillingsområder.
Beskrivelsen av parameterene er oppført for HYDROVAR MASTER inverter (HYDROVAR
med alle funksjonene, inkludert høynivå kontrollkortet som også støtter ekstramodulene
som relekort og alle særskilte softwarefunksjoner).
Ved bruk av HYDROVAR SINGLE inverter (HYDROVAR med kontrollkort kun utviklet for
enkeltpumpesystemer) finnes det færre programvarefunksjoner sammenlignet med
HYDROVAR MASTER inverter. Alle parametere som ikke er aktive for en HYDROVAR SINGLE
inverter er merket med følgende symbol:
S
…
Parameter ikke tilgjengelig for HYDROVAR SINGLE inverter
Parametere som overføres automatisk innenfor hele gruppen av HYDROVAR enheter er
merket med følgende symboler:
G
MERK!
00
…
Globalt parameter (utveksling på alle HYDROVAR innenfor et system)
Alle endringer lagres automatisk ved et eventuelt strømbrudd.
00 HOVEDMENY
Det første vinduet KREVD VERDI [02] og EFF.KREVD VER [03] avhenger av modusen valgt
med parameter MODUS [0105]. Forskjellen mellom vinduene i de ulike modusene er vist
nedenfor:
a) Aktiv MODUS [0105] = Kontroller (fabrikkinnstilling)
XYLEM
STOP
XX,X Hz
X,XX bar
Første vindu i modusen Kontroller.
Vinduet viser statusen til HYDROVAR.
PÅ
STOPP
AV
Automatisk drift og utløsning
med den eksterne på/av bryteren.
Stopp HYDROVAR ved å trykke på ▼.
Stoppet manuelt.
Start HYDROVAR ved å trykke på ▲.
Den eksterne på/av bryteren
(X3/7-8) er åpen.
Start HYDROVAR ved å lukke den eksterne
på/av bryteren eller laske klemmen X3/7-8.
51
b) Aktiv MODUS [0105] = Kaskade rele/Kaskade serie/Kaskade synchr
* ADR X
STOPP
PX XX,X Hz
X,XX bar
S
Første vindu i modusen Kaskade serie og Kaskade rele.
Vinduet viser statusen til HYDROVAR.
*
Viser HYDROVAR som kontrollerer systemet for øyeblikket.
ADR X Pumpeadresse
PX
Modus Kaskade rele: Oppgir antall pumper som er i drift.
Eksempel: P3 …. MASTER + to pumper med fast hastighet er i drift.
Modus Kaskade serie/Synchr: Oppgir rekkefølgen på pumpene i systemet,
avhengig av MSTPRIORIT. [0570] og VEKS.INTERV [0555].
PA
Automatisk drift og utløsning
med den eksterne på/av bryteren.
STOPP Stoppet manuelt.
AV
Stopp HYDROVAR ved å trykke på ▼.
Start HYDROVAR ved å trykke på ▲.
Den eksterne på/av bryteren
(X3/7-8) er åpen.
Start HYDROVAR ved å lukke den eksterne
på/av bryteren eller laske klemmen X3/7-8.
Modus Kontroller/Kaskade rele/Kaskade serie/Kaskade synchr
02
02 KREVD VERDI
D1
X,XX bar
Innstill ønsket verdi ved å trykke på ▲ eller ▼.
Dette vinduet viser nåværende KREVD VERDI og dens kilde (fra tilleggsinformasjon).
D1
D2
U1
U2
I1
I2
Intern - Krevd verdi 1 (innstilt med parameter 0820)
Intern - Krevd verdi 2 (innstilt med parameter 0825)
Krevd verdi 1 - Inngang for spenningssignal (koplet til X3/13).
Krevd verdi 2 - Inngang for spenningssignal (koplet til X3/15).
Krevd verdi 1 - Inngang for strømsignal (koplet til X3/18).
Krevd verdi 2 - Inngang for strømsignal (koplet til X3/23).
52
G
03
03 EFF.KREVD VER
D1
X,XX bar
Effektiv krevd verdi.
Vinduet viser den nåværende krevde verdien som er beregnet ut fra OKN.VIRK.VE [0505],
RED.VIRK.VE [0510] og LOFTEMENGDE [0330]. Hvis den krevde verdien påvirkes av et
offsetsignal (UNDERMENY OFFSET [0900]), vises også den nåværende krevde verdien i dette
vinduet.
Eksempel på flerpumpesystem med to pumper
KREVD VERDI [02]:
5,00 bar.
OKN.VIRK.VE [0505]:
0,50 bar.
RED.VIRK.VE [0510]:
0,25 bar.
->
EFF.KREVD VER [03]:
5,25 bar.
Etter at den andre pumpen har startet økes trykket til systemtrykket på 5,25 bar. Med
denne parameteren kan du se den beregnede, nye krevde verdien.
c) Aktiv MODUS [0105] = Aktuator
Frekvens
STOP
XX,X Hz
X,XX bar
Første vindu i modusen Aktuator.
Hvis parameteren MODUS [0105] innstilles til Aktuator, endres KREVD VERDI [02] til
AKTUAT.FRE [0830].
Med bruk av denne parameteren er det mulig å kjøre HYDROVAR opp til to innstilte
frekvenser for å kontrollere HYDROVAR manuelt.
02
02 AKTUAT.FRE
D1
XX.X Hz
Innstill ønsket frekvens ved å trykke på ▲ eller ▼.
Den innstilte frekvensen i denne parameteren er kun aktivert i modusen Aktuator.
Konfigurasjonen må utføres med parameter K.KREV.VE.1 [0805] eller K.KREV.VE.2 [0810]
og parameter VE KREVD VE [0815].
For manuell innstilling av frekvensen kan parameterene AKTUAT.FRE1 [0830] og
AKTUAT.FRE2 [0835] brukes.
For ytterligere informasjon om drift av HYDROVAR med manuell kontroll, se UNDERMENY
KREVDE VERDIER [0800].
Parameteren [03] vises ikke i modusen Aktuator.
53
04
04 STARTVERDI
AV
Mulige innstillinger:
Regulering av omstartverdi.
G
0-99 %, AV
Denne parameteren bestemmer startverdien i % av krevd verdi etter en pumpestopp.
Eksempel: KREVD VERDI [02]: 5,0 bar.
STARTVERDI [04]: 80 % --> 4,0 bar
Hvis pumpesystemet har nådd det krevde trykket på 5,0 bar, og det ikke lenger er noe
forbruk, vil HYDROVAR stoppe pumpen.
Når forbruket øker, og trykket synker, starter pumpen opp igjen. Hvis STARTVERDI [04] er
innstilt til 4,0 bar, starter ikke pumpen før trykket har sunket under denne verdien.
Følgende parametere i hovedmenyen gjelder for alle valgte moduser:
05
05 SPRAK
NORSK
Mulige innstillinger:
Valg av språk.
Velg ønsket språk ved å trykke på ▲ eller ▼.
Informasjonen på displayet og alle parameterene er tilgjengelige på flere språk. De
tilgjengelige språkene er delt opp i ulike blokker som støtter ulike språk.
For ytterligere informasjon, se kap. 4.
Innstill dato og klokkeslett med følgende to parametere. Dette brukes for å vise
feilmeldinger med nøyaktig dato og klokkeslett.
06
06 DATO
DD.MM.AAAA
Nåværende dato.
S
Innstill datoen ved å trykke på ► i ca. 3 sek.
► for å innstille nåværende DAG/MÅNED/ÅR.
07
07 KLOKKESLETT
TT:MM
Nåværende klokkeslett.
Innstill klokkeslettet ved å trykke på ► i ca. 3 sek.
► for å innstille nåværende TIME og MINUTT.
54
S
08
08 AUTOSTART
PA
Mulige innstillinger:
Autostart
G
PA, AV
Velg PA med ▲ eller AV med ▼.
Hvis AUTOSTART = PA starter HYDROVAR automatisk (ved behov) etter at
strømforsyningen har blitt koplet til igjen etter et strømbrudd.
Hvis AUTOSTART = AV starter ikke HYDROVAR automatisk etter at strømforsyningen har
blitt koplet til igjen etter et strømbrudd.
Etter at en feil har blitt rettet opp, eller strømforsyningen har blitt koplet
til igjen, vises følgende melding: AUTOSTART = AV
XYLEM
STOP
09
XX,X Hz
X,XX bar
09 DRIFTSTID
0000 t.
Trykk på ▲ for å starte HYDROVAR igjen.
Driftstimer
Totale driftstimer. For tilbakestillingen, se parameteren SLE DRIFTST [1135].
55
20 20 UNDERMENY STATUS
Status til alle enhetene i en pumpegruppe.
Bruk denne undermenyen for å kontrollere statusen (inkludert feil og motortimene) til alle
koplede enheter.
21
21 STATUS ENHET.
00000000
Status til alle enheter.
G
S
Denne parameteren gir en hurtig oversikt over statusen til de koplede enhetene.
-
I modusen Kaskade serie/Synchr vises statusen til alle (maks. åtte) koplede enheter
(1 = aktivert/0 = deaktivert).
I modusen Kaskade relé (MASTER inverter er utstyrt med ekstra relekort) vises
statusen til de fem relekontaktene.
F.eks modus Kaskade serie/Synchr
21 STATUS ENHET.
11001000
Enhetene 1, 2 og 5 er i drift.
Eksempel på modus Kaskade rele
21 STATUS ENHET.
10100 - - -
22
22 VELG ENHET
* 1 *
Mulige innstillinger:
Relekontaktene 1 og 3 er lukket.
Valg av enheten.
1-8
Kontroller den nåværende statusen, motortimene og de siste feilene som har oppstått.
Dette valget er avhengig av den valgte modusen [105].
Velg ønsket enhet ved å trykke på ▲ eller ▼.
Modus KASKADE SERIE/SYNCHR:
Valget spesifiserer adressen for HYDROVAR enhetene.
Eksempel: Enhet 01 -> MASTER inverter med innstilt adresse 1.
Enhet 02 -> BASIC inverter med innstilt adresse 2.
Enhet 03 -> BASIC inverter med innstilt adresse 3.
For å innstille adressen for en BASIC inverter, se kap. Adressering.
For å innstille adressen for en MASTER inverter, se parameter [106] eller UNDERMENY
RS485 GRENSESN. [1200].
56
G
G
S
Modus KASKADE RELE:
Enhet
1
2
3
4
5
6
7
8
23
Aktivert av
MASTER inverter
Pumpe med fast hastighet
Pumpe med fast hastighet
Pumpe med fast hastighet
Pumpe med fast hastighet
Pumpe med fast hastighet
Ikke brukt
Ikke brukt
23 STATUS ENH.
stoppet
Rele 1 X10/1
Rele 2 X10/2
Rele 3 X10/3
Rele 4 X10/4
Rele 5 X10/5
Status til valgt enhet.
G
S
Mulige meldinger: Drift, Stoppet, Deaktivert, AV, Klargjøring (modus Kaskade serie/Synchr)
Rele på, Rele av
(Modus: Kaskade rele)
Solorun, Feil
(alle moduser)
Viser enhetens status
Modus KASKADE RELE:
Rele på
Rele av
->
->
Relekontakten er lukket -> Pumpen med fast hastighet er i drift.
Relekontakten er åpen -> Pumpen med fast hastighet er stoppet.
Modus KASKADE SERIE/SYNCHR:
Drift
Stoppet
Deaktivert
->
->
->
AV
->
Klargjøring ->
SOLORUN ->
Feil
->
24
Pumpen er i drift.
Pumpen er stoppet fordi det ikke er noe forbruk.
Pumpen har blitt stoppet manuelt (stoppet med knappene eller
deaktivert med parameter AKT. ENHET [24]) eller med ekstern enhet
(ekstern på/av bryter er åpen).
Pumpen er ikke koplet til strømforsyningen.
Pumpen er ikke koplet via RS485 grensesnittet.
En ny enhet er koplet til flerpumpesystemet og data overføres.
SOLORUN er aktivert (X1/SL lukket).
En feil har oppstått i den nåværende enheten.
24 AKT.ENHET.
Aktivert
Mulige innstillinger:
G
Aktivering eller deaktivering av valgt enhet.
Aktivert, Deaktivert
Valgt enhet kan startes eller stoppes manuelt.
(Enten i modus Kaskade rele/serie/Synchr eller Kontroller).
57
S
25
25 MOTORTIMER
XXXXX t
Motorens driftstid til valgt enhet.
G
Total tid for hvor lenge motoren har vært motordrevet av HYDROVAR. For tilbakestillingen,
se parameteren SLE MOTORTI [1130].
Feilminne
Alle feilene, inkludert de til BASIC invertere, er vist og lagret for MASTER inverter i denne
menyen. Feilene lagret i denne menyen inkluderer feilmeldingsteksten for den nåværende
HYDROVAR hvor feilen har oppstått, samt dato og klokkeslett. For ytterligere informasjon
om feilene, se kap. 11 Feilmeldinger.
26
26
1. FEIL
FEIL XX
Melding:
Siste feil inntruffet i valgt enhet.
G
FEIL XX, FEILMELDINGSTEKST, DATO, KLOKKESLETT
Trykk på ▲ eller ▼ for å rulle opp eller ned.
27
27
2. FEIL
FEIL XX
Melding:
2. feil i valgt enhet.
G
FEIL XX, FEILMELDINGSTEKST, DATO, KLOKKESLETT
Trykk på ▲ eller ▼ for å rulle opp eller ned.
28
28
3. FEIL
FEIL XX
Melding:
3. feil i valgt enhet.
G
FEIL XX, FEILMELDINGSTEKST, DATO, KLOKKESLETT
Trykk på ▲ eller ▼ for å rulle opp eller ned.
29
29
4. FEIL
FEIL XX
Melding:
4. feil i valgt enhet.
G
FEIL XX, FEILMELDINGSTEKST, DATO, KLOKKESLETT
Trykk på ▲ eller ▼ for å rulle opp eller ned.
30
Melding:
30
5. FEIL
FEIL XX
5. feil i valgt enhet.
FEIL XX, FEILMELDINGSTEKST, DATO, KLOKKESLETT
Trykk på ▲ eller ▼ for å rulle opp eller ned.
58
G
40
40 UNDERMENY
DIAGNOSE
41
41 PROD. DATO
XX.XX.XXXX
Produksjonsdato for HYDROVAR (kun MASTER/SINGLE)
I disse parameterene kan temperatur, spenning og frekvens for valgt HYDROVAR overvåkes
under drift av enheten.
Disse parameterene er skrivebeskyttet.
42
42 VELG INVERTER
* 1 *
Mulige innstillinger:
43
43 TEMP.INVERTER
XX %
XX °C
Valg av ønsket enhet.
G
1-8
Temperatur til valgt enhet.
G
Den nåværende verdien bestemmer temperaturen inni den valgte HYDROVAR, og er vist i °C
samt i % av maks. tillatt temperatur.
44
44 STRØM INVERT.
XXX %
Strøm til valgt enhet.
G
Denne verdien bestemmer HYDROVARs utgangsstrøm i % av maks. nominell strøm.
45
45 SPENN.INVERT.
XXX V
Spenning til valgt enhet.
G
Denne verdien bestemmer inngangsspenningen koplet til HYDROVAR.
46
46 UTGANGSFREK.
XX,X Hz
Utgangsfrekvens til valgt enhet.
G
Denne verdien bestemmer utgangsfrekvensen utviklet fra HYDROVAR.
47
47 SW VERSJON
01
Versjon til valgt enhet.
G
Denne parameteren gir informasjon om programvareversjonen til BASIC drive (plassert på
hovedkortet).
Mulige indikasjoner:
00
Alle størrelser (HV 2.015-HV 4.110) før produksjonsdato 05/2008
01
Størrelser HV 2.015-HV 4.040 - vedrørende kontrollkortets programvareversjon V01.3
02
Størrelser HV 4.055-HV 4.220 - vedrørende kontrollkortets programvareversjon V01.3
59
60
60 UNDERMENY
INNSTILLINGER
Før du går inn i UNDERMENY INNSTILLINGER må du lese instruksjonene
nøye for å unngå feilinnstillinger som kan forårsake driftsforstyrrelser.
Alle parametrene kan også innstilles i løpet av driften. De ulike parametrene i den
utvidede undermenyen bør derfor kun brukes av opplært og kvalifisert personale.
Det anbefales å stoppe HYDROVAR ved å trykke på ▼ i hovedmenyen når parameter
endres.
61
MERK:
61 PASSORD
0000
Hvis undermenyen åpnes med korrekt passord vil den bli værende åpen i 10
minutter uten at du må skrive inn passordet igjen for å oppnå tilgang til
undermenyen.
61 PASSORD
0066
62
Velg passord (fabrikkinnstilling = 0066) ved å trykke på ▲
eller ▼.
62 JOG
0,0 Hz
X,XX bar
Bekreft ved å trykke på ►, og det første vinduet i
undermenyen vises.
Både nåværende utgangsfrekvens og virkelig verdi vises.
• Når du trykker på ▲ eller ▼ i denne menyen deaktiveres den interne kontrolleren i
HYDROVAR og den endres til manuell modus.
• Med knappene ▲ og ▼ kan enhver fast hastighet innstilles uten videre kontroll for å
jevne innstillingsverdien.
• Hvis denne verdien blir 0,00 Hz, stopper HYDROVAR.
• Så snart vinduet forlates ved å trykke på ◄ eller ►, går HYDROVAR tilbake til valgt
modus.
60
0100
0100 UNDERMENY
BASISINNSTILLING
0105
0105 MODUS
Kontroller
Valg av modus.
Mulige innstillinger: Kontroller, Kaskade rele, Kaskade serie, Kaskade synchr, Aktuator
Kontroller (fabrikkinnstilling):
Denne modusen må velges hvis kun én HYDROVAR MASTER/SINGLE inverter brukes og
ingen annen tilkopling til andre HYDROVAR enheter via RS485 grensesnitt er nødvendig.
S
Kaskade rele:
Standardapplikasjonen for denne modusen er én MASTER inverter utstyrt med et ekstra
relekort for å kontrollere opp til fem pumper med fast hastighet.
Ingen tilkopling til andre HYDROVAR enheter via RS485 grensesnitt er mulig.
Fordeler: Lavere kostnader, enkle systemer.
Bakdeler: Reguleringskvalitet, sikkerhet.
S
Kaskade serie:
Denne modusen må velges hvis mer enn én HYDROVAR kontrollert pumpe brukes sammen
via RS485 grensesnittet.
Standardapplikasjonen for denne modusen er et flerpumpesystem med opp til åtte
pumper, som hver er utstyrt med en HYDROVAR MASTER inverter, eller en kombinasjon av
MASTER og BASIC invertere.
Fordeler: Sikkerhet, veksling for optimering av driftstiden, veksling i tilfelle feil (standby) og
automatisk støtte i forbindelse med drift.
Kaskade synchr:
S
Modusen Synchr fungerer på samme måte som modusen Kaskade serie.
Den eneste forskjellen er at alle pumpene i flerpumpesystemet er i drift ved samme
frekvens.
Fordeler:
I modusen Synchr er pumpenes yteevne bedre, og systemet er i stand til å
oppnå ekstra energisparing sammenlignet med standardmodusen Kaskade
serie.
61
Aktuator (kun for enkeltpumpesystemer):
Modusen Aktuator må brukes hvis innstilling med fast hastighet kreves, eller et eksternt
hastighetssignal er koplet til og HYDROVAR kun brukes som en standard VFD.
I dette tilfellet er den interne kontrolleren stoppet, og HYDROVAR kontrollerer ikke
innstillingsverdien, men den kjører den koplede motoren til en frekvens som er
proporsjonal med inngangssignalet som er koplet til de analoge inngangene, eller som er
innstilt direkte på HYDROVAR.
X3/13: Inngang for spenningssignal (krevd verdi 1)
X3/15: Inngang for spenningssignal (krevd verdi 2)
X3/18: Inngang for strømsignal (krevd verdi 1)
X3/23: Inngang for strømsignal (krevd verdi 2)
0-10 V
0-10 V
4-20 mA
0-20 mA
4-20 mA
0-20 mA
0-MAKS. FREK. [0245]
0-MAKS. FREK. [0245]
0-MAKS. FREK. [0245]
0-MAKS. FREK. [0245]
0-MAKS. FREK. [0245]
0-MAKS. FREK. [0245]
• En manuell veksling mellom de analoge inngangene er mulig ved bruk av tilsvarende
digitale innganger.
• Frekvensen varierer langs de programmerte rampene 1 (akselerasjon) og 2 (retardasjon).
Funksjonene Varmebeskyttelse og Ekstern på/av bryter er fremdeles aktiverte.
• Funksjonene Ekstern på/av bryter, Overoppheting av motor, Vannmangel, og alle de
andre interne beskyttelsene, er fremdeles aktiverte.
I modusen Aktuator er det også mulig å arbeide med en innstilt frekvens for en manuell
kontroll av HYDROVAR. Det er mulig å innstille to ulike frekvenser i UNDERMENY KREVDE
VERDIER [0800]. En veksling mellom disse frekvensene kan gjøres med parameteren VE
KREVD VE [0815].
kontrollområde
= signalområde *
62
f min
+ nullpunkt
f max
0106
0106 PUMPEADR.
* 1 *
Mulige innstillinger:
Velg ønsket adresse for MASTER inverter.
S
1-8
Innstill ønsket adresse for hver MASTER inverter. Trykk på ► i ca. 3 sek, og følgende
meldinger vises:
Adressering
->
Adressering
1220 PUMPEADR.
eller
1220 PUMPEADR.
* 1 *
- 1 -
Adressering utført
Adressering mislykket Forsøk igjen
Når MASTER og BASIC invertere brukes samtidig i et flerpumpesystem må du ta i
betraktning at BASIC invertere har deres atskilte adresser. Ellers kan ikke korrekt drift av
systemet garanteres.
For ytterligere informasjon, se kap. 9.4.3.2 Adressering.
0110
0110 INNS.PASSOR.
0066
Mulige innstillinger:
Innstill passord ved å trykke på ▲ eller ▼.
0000-9999
Det innstilte passordet (0066) kan endres hvis nødvendig.
Når passordet har blitt endret anbefales det å notere det nye passordet.
0115
0115 SKRIVEBESK.
AV
Mulige innstillinger:
Innstill funksjonen ved å trykke på ▲ eller ▼.
PA, AV
AV:
Alle parametrene i hovedmenyen kan endres uten bruk av passord.
PA:
Hvis SKRIVEBESK. er aktivert, kan ingen endringer utføres i hovedmenyen.
HYDROVAR kan kun startes eller stoppes ved å trykke på ▲ eller ▼. For å endre
innstillingsverdien må SKRIVEBESK. innstilles til AV.
0120
0120 DISP.KONTR.
75 %
Mulige innstillinger:
Displaykontrast.
10–100 %
Kan reguleres mellom 10-100 %, for forbedret fremtoning av displayet.
0125
0125 DISP.LYSS.
100 %
Mulige innstillinger:
Displayets lysstyrke.
10–100 %
Bakgrunnsbelysningen i displayet kan reguleres.
63
0200
0200 UNDERMENY KONF
INVERTER
0202
0202 SOFTWARE
HV V01.4
Programvareversjon på kontrollkortet.
Hvis et eksternt display også er koplet, vises programvareversjonen i dette vinduet.
0202
0202 SW RD V01.0
HV V01.4
0203
0203 VERSJONSVALG
valg:00 akt:00
Mulige innstillinger:
Programvareversjon for eksternt display (RD) og
kontrollkortet (HV)
Valg av programvareversjon på strømkortet.
G
00-02
Manuelt valg av krevd (valg) og indikasjon av den aktiverte (akt.) programvareversjonen på
strømkortet.
Alle tilgjengelige versjoner kan velges hvis BASIC versjonen har produksjonsdato etter
05/2008. Når du har trykket på ► i 5 sek aktiveres den valgte spesifikasjonen og UTFORT
vises.
Følgende parametere [0285], [0286], [0290] og [0291] er tilføyd til menyen (kun for 5,5-22
kW enhetene).
Den krevde versjonen kan kun aktiveres hvis alle enhetene er oppdaterte til den siste
versjonen; ellers vil versjonen tilbakestilles automatisk til den tidligere versjonen.
Innstilling 00: alle enheter med produksjonsdato før 05/2008
Innstilling 01: BASIC 1,5-4 kW (fra og med kontrollkort med programvareversjon
V01.3)
Innstilling 02: BASIC 5,5-22 kW (fra og med kontrollkort med
programvareversjon V01.3).
0205
0205 MAKS ENHET.
06
Mulige innstillinger:
Maks. antall enheter.
1-8
Velg: Velg maks. antall enheter som kan være i drift samtidig.
Eksempel:
Kaskade serie:
En MASTER og to BASIC invertere er installerte i et flerpumpesystem
Æ Akseptable verdier = 1…3
Kaskade rele:
En MASTER inverter og tre pumper med fast hastighet -> Akseptable verdier = 2…4
64
se [47]
G
S
0210
0210 INVERTER
ALLE
Mulige innstillinger:
Valg av HYDROVAR adresse for
parameterisering.
G
S
ALLE, 1-8
Hvis flere HYDROVAR MASTER invertere og også BASIC invertere er koplet via RS485
grensesnitt, kan parameteriseringen av alle innstillingene i undermeny [200] utføres via én
enhet og vil overtas av andre enheter i denne gruppen.
Hvis kun en spesifikk enhet trenger å programmeres må du trykke på ► i 3 sek og deretter
velge denne enheten (1-8) som parameteriseringen skal utføres på.
Med innstillingen ALLE programmeres hver HYDROVAR i gruppen.
Forsiktig: Hvis du endrer tilbake til ALLE vil de nye innstillingene kopieres til alle enhetene.
De følgende parametrene i undermeny [200] har forskjellig fabrikkinnstilling avhengig av
den nominelle effekten. Derfor er det mulig at fabrikkinnstillingen vist i dokumentet er
forskjellig fra enhetens fabrikkinnstilling. Alle fabrikkinnstillingene vist i dokumentet
vedrører nominelle effekter opp til 4 kW. Høyere nominelle effekter bruker andre
innstillinger.
65
Rampeinnstillinger:
• Tidsinnstillinger for rampene påvirker kontrollen av pumpen.
• De hurtige rampene 1 og 2 bestemmes av HYDROVAR typen (effekten) og pumpetypen.
Fabrikkinnstilling = 4 sek. Avhengig av HYDROVARs effekt kan de økes opp til 15 sek for
høyere effektytelse for å unngå overbelastningsfeil.
• De sene rampene 3 og 4 bestemmer reguleringshastigheten for den interne HYDROVAR
kontrolleren for små enheter eller konstant forbruk, og er avhengige av systemet som
skal kontrolleres (fabrikkinnstilling = 70 sek).
• Rampene FminA og FminR brukes for å starte og stoppe. Disse parametrene tillater
hurtig akselerasjon og retardasjon, og brukes spesielt for applikasjoner hvor pumper eller
andre enheter er strømført, og ikke bør fungere under en bestemt frekvens for en viss tid
(for å hindre skader eller redusere slitasje).
For å regulere rampene, trykk på ▲ eller ▼.
Innstilt KREVD VERDI [02]
Innstilt HYSTERESE [0315] i %
VINDU [0310]
innstilling i % av
krevd verdi
Innstilt HYSTERESE [0315] i %
FMIN TID [0260]
MIN. FREK.[0250]
t [s]
RA: Rampe Fmin akselerasjon.
RD: Rampe Fmin Retardasjon.
R1: Rampe 1 - Hastighetsrampe hurtig økning
R2: Rampe 2 - Hastighetsrampe hurtig reduksjon
R3: Rampe 3 - Hastighetsrampe sen økning
R4: Rampe 4 - Hastighetsrampe sen reduksjon
66
Virkelig verdi
Utgangsfrekvens
0215
0215 RAMPE 1
4 sek
Mulige innstillinger:
•
•
0220 RAMPE 2
4 sek
Mulige innstillinger:
0225 RAMPE 3
70 sek
Mulige innstillinger:
0230 RAMPE 4
70 sek
Mulige innstillinger:
1-250 (1 000) sek
G
Rampe 3: Sen akselerasjonstid.
1-1 000 sek
Rampe 4: Sen retardasjonstid.
G
1-1 000 sek
For hurtig retardasjonstid forårsaker svingning av HYDROVAR og pumpen.
For sen retardasjonstid kan forårsake trykksvingninger ved variasjoner i forbruken.
0235
0235 RAMP FMIN A
2,0 sek
Mulige innstillinger:
Rampe Fmin akselerasjon.
1,0-25,0 sek
Hurtig akselerasjonstid for oppstart av HYDROVAR til innstilt MIN. FREK. [0250] er nådd.
Over min. frekvens begynner RAMPE 1 [0215] (hurtig akselerasjonsrampe) å fungere.
•
G
For hurtig akselerasjonstid kan forårsake svingning og/eller feil (OVERBELASTNING).
For sen akselerasjonstid kan forårsake fall i utgangstrykket ved variasjoner i forbruket.
0230
•
•
Rampe 2: Hurtig retardasjonstid.
For hurtig retardasjonstid kan forårsake feil (OVERSPENNING).
For sen retardasjonstid kan forårsake overtrykk.
0225
•
•
1-250 (1 000) sek
For hurtig akselerasjonstid kan forårsake feil (OVERBELASTNING) under oppstart av
HYDROVAR.
For sen akselerasjonstid kan forårsake fall i utgangstrykket under drift.
0220
•
•
Rampe 1: Hurtig akselerasjonstid.
G
For hurtig akselerasjonstid kan forårsake feil (OVERBELASTNING) under oppstart av
HYDROVAR.
67
G
0240
0240 RAMP FMIN R
2,0 sek
Mulige innstillinger:
Rampe Fmin Retardasjon.
G
1,0-25,0 sek
Hurtig retardasjonstid for å stoppe HYDROVAR like under innstilt MIN. FREK. [0250].
•
For hurtig retardasjonstid kan forårsake feil (OVERSPENNING).
0245
0245 MAKS. FREK.
50,0 Hz
Mulige innstillinger:
Maks. frekvens.
G
30,0-70,0 Hz
Denne parameteren bestemmer pumpens maks. hastighet.
Fabrikkinnstillingen er i samsvar med nominell frekvens for koplet motor.
Innstillinger høyere enn fabrikkinnstilling kan overbelaste motoren.
Innstillinger på 10 % over nominell frekvens forårsaker et 33 % høyere
strømforbruk.
0250
0250 MIN. FREK.
20,0 Hz
Mulige innstillinger:
Min. frekvens.
G
0,0-fmaks (0,0-30,0 Hz hvis [203] er 00 (fabrikkinnstilling)
Ved drift under innstilt min. frekvens er HYDROVAR i drift med de hurtige rampene
[0235/0240].
Fra fabrikken er maks. innstillingen for denne parameteren begrenset til 30
Hz. For å innstille MIN. FREK. til over 30 Hz må parameteren [203] først
endres til innstillingen 01 eller 02. Se side 64 for ytterligere informasjon.
Min. frekvensen avhenger av valgt pumpetype og applikasjon.
Spesielt for nedsenkete applikasjoner må min. frekvensen være innstilt til ca. 30
Hz.
0255
0255 KONF. FMIN
f->0
Mulige innstillinger:
Drift ved min. frekvens.
G
f->0 eller f->fmin
f ->0: Når krevd trykk har blitt nådd, og ikke mer forbruk kreves, faller frekvensen til
innstilt MIN. FREK. [0250], og HYDROVAR vil fortsette driften i innstilt FMIN TID [0260]. Når
denne tiden er utløpt, stopper HYDROVAR automatisk.
68
f->fmin: Med denne innstillingen stopper ikke pumpen automatisk. Det er kun frekvensen
som faller til innstilt MIN. FREK. [0250]. For å stoppe pumpen, åpne den eksterne på/av
bryteren, eller trykk på ▼.
Applikasjoner:
Sirkulasjonssystemer
Innstillingen f->fmin kan overopphete pumpen når det ikke er
gjennomstrømning i pumpen -> Omløp ledningen for
sirkulasjonspumpene.
0260
0260 FMIN TID
0s
Mulige innstillinger:
Forsinkelsestid før stopp under MIN. FREK.
G
0-100 sek
Etter at pumpen har vært i drift i den innstilte tiden ved min. frekvens, stopper den opp
hvis parameteren KONF. FMIN [0255] er innstilt til f->0.
MERK:
0265
Problemer med stopp av pumpen ved null forbruk (for liten eller ingen
trykktank) kan løses da systemtrykket økes under denne forsinkelsestiden.
0265 BOOST
5%
Mulige innstillinger:
Innstilling av motorens startspenning i % av
koplet nettspenning.
G
0-25 % av inngangsspenningen
Denne parameteren bestemmer karakteristikkene for spennings-/frekvenskurven.
Den refererer særlig til spenningsøkningen under motorstarten i % av den nominelle
spenningen. Innstillingen må holdes så lav som mulig for å unngå en termisk
overbelastning av motoren ved lavere frekvenser.
Hvis boost er innstilt for lavt, kan det oppstå en feil (OVERBELASTNING) pga. for høy
startstrøm.
0270
0270 AVBOY.FREK.
50,0 Hz
Mulige innstillinger:
Avbøyningsfrekvens.
G
30,0-90,0 Hz
Med denne parameteren kan du innstille frekvensen hvor HYDROVAR skal generere maks.
utgangsspenning (= verdi for koplet inngangsspenning).
For standardapplikasjoner bør denne frekvensen innstilles i samsvar med MAKS. FREK.
[0245] (fabrikkinnstilling = 50 Hz).
Forsiktig: Denne parameteren bør brukes kun for spesielle applikasjoner. En
feilinnstilling kan forårsake overbelastningsfeil og skader på motoren.
69
0275
0275 STROMREDUK.
AV
Reduksjon av maks. utgangsstrøm.
Mulige innstillinger:
G
AV, 85 %, 75 %, 50 %
Hvis det brukes en motor med en lavere nominell effekt, må maks. utgangsstrøm reguleres
deretter.
Reduksjonen av maks. utgangsstrøm påvirker også påvisningen av overbelastning.
Utgangsstrøm [A]
HV type
2.015
2.022
4.022
4.030
4.040
4.055
4.075
4.110
4.150
4.185
4.220
0280
AV = 100 %
7,00
10,00
5,70
7,30
9,00
13,50
17,00
23,00
30,00
37,00
43,00
85 %
5,95
8,50
4,85
6,21
7,65
11,48
14,45
19,55
25,50
31,45
36,55
0280 VEL.SW.FREK
Auto
Mulige innstillinger:
75 %
5,25
7,50
4,28
5,48
6,75
10,13
12,75
17,25
22,50
27,75
32,25
50 %
3,50
5,00
2,85
3,65
4,50
6,75
8,50
11,50
15,00
18,50
21,50
Valg av switchfrekvens.
G
AUTO, 8 kHz, 4 kHz
• AUTO (fabrikkinnstilling):
I standarddrift fungerer HYDROVAR med en switchfrekvens på 8 kHz for å redusere
støynivået. Hvis den interne temperaturen i HYDROVAR stiger, reduseres switchfrekvensen
automatisk til 4 kHz.
• 8 kHz - Valg av lavest støynivå, men uten reduksjon ved temperaturstigning.
• 4 kHz - Reduserer temperaturen i HYDROVAR.
70
0285
0285 UØNSKET FRK
0,0 Hz
Mulige innstillinger:
0286
0286 FREKV +/0,0 Hz
Mulige innstillinger:
0290
0290 STROMGRENSE
AV
Mulige innstillinger:
0291
0291 STROMGRENSE
100 %
Mulige innstillinger:
Overspring midtfrekvens.
G
fmin-fmaks.
Overspring frekvensområde.
0,0–5,0 Hz
Funksjon til strømgrense.
PA, AV
Strømgrense.
10,0-100 %
Følgende parametere [0285]-[0291] er begrenset for nominelle effekter fra 5,5 kW
(størrelse 2 og 3) med produksjonsdato 05/08 og programvareversjon for kontrollkort
V01.3 eller senere versjon.
Æ Ellers er de ikke synlige og dermed ikke aktiverte.
71
G
0300
0300 UNDERMENY
REGULERING
0305
0305 JOG
0,0 Hz
X,XX bar
Både nåværende utgangsfrekvens og virkelig verdi
vises.
• Når du trykker på ▲ eller ▼ i denne menyen deaktiveres den interne kontrolleren i
HYDROVAR og den endres til manuell modus.
• Med knappene ▲ og ▼ kan enhver fast hastighet innstilles uten videre kontroll for å
jevne innstillingsverdien.
• Hvis denne verdien blir 0,00 Hz, stopper HYDROVAR.
• Så snart vinduet forlates ved å trykke på ◄ eller ►, går HYDROVAR tilbake til valgt
modus.
0310
0310 VINDU
5%
Mulige innstillinger:
Område for rampekontroll.
0-100 % av krevd verdi
•
Bestemmer båndet hvor den sene rampen veksler til hurtig rampe.
•
For bratte pumpekurver og lukkede reguleringssystemer brukes ca. 20-30 %.
0315
0315 HYSTERESE
80 %
Mulige innstillinger:
•
•
G
G
Hysterese for rampeveksling.
0–100 %
Bestemmer båndet hvor den normale reguleringen utføres (veksler mellom de sene
rampene).
Bruk ca. 99 % for en nøyaktig kontroll (uten automatisk stopp), f.eks. kontroll med
konstant gjennomstrømningsmengde.
0320
0320 REG.MODUS
normal
Mulige innstillinger:
Reguleringsmodus.
Normal, Invers
Normal: Hastigheten økes med fallende signaler for virkelig verdi. Eksempel: Kontroll ved
konstant utgangstrykk
Invers: Hastigheten reduseres med fallende signaler for virkelig verdi. Eksempel: Kontroll
ved konstant innsugingstrykk eller ved konstant nivå på innsugingen
72
G
0325
0325 FREK.LOFTE
30,0 Hz
Mulige innstillinger:
Frekvensgrense for krevd løfteverdi.
G
0,0-70,0 Hz
Kontroll etter systemkurven (økning av innstillingstrykket, avhengig av
gjennomstrømningsmengde eller hastighet for å kompensere for friksjonstap).
Innstillingen bestemmer utgangsfrekvensen hvor økningen av innstillingstrykket skal
begynne. Den rette innstillingen bør være lik frekvensen når pumpen når innstillingstrykket
ved null gjennomstrømning (kan bestemmes ved å bruke JOG MODUS [0305]).
0330
0330 LOFTEMENGDE
0,0 %
Mulige innstillinger:
Løftemengde for krevd løfteverdi.
0,0–200,0 %
Denne verdien bestemmer hvor mye innstillingsverdien skal fortsette å øke til maks.
hastighet (maks. mengde) er nådd.
Eksempel på applikasjon:
1) Skriv inn innstillingstrykket (se
parameter KREVD VERDI [02]).
2) Finn ut frekvensen hvor
innstillingstrykket nås ved null forbruk
(bruk modusen JOG [0305]), og innstill
verdien i parameteren FREK.LOFTE.
3) Innstill ønsket løft ved maks. hastighet
i % av innstillingstrykket i parameteren
LOFTEMENGDE [0330].
A … Innstillingstrykk
B … Vindu
C … Løft i % av innstillingstrykk
73
G
0400
0400 UNDERMENY
SENSOR
I denne undermenyen kan alle sensorene for virkelig verdi som er koplet til HYDROVAR
konfigureres (opp til to trykkgivere med utgang for strøm eller utgang for spenningssignal).
Det er ikke mulig å installere to forskjellige typer trykkgivere fordi hovedkonfigurasjonen er
den samme for alle koplede sensorer. Trykkgiverne må alltid være av den samme typen.
0405
0405 MALEENHET
Bar
Måleenhet.
Mulige innstillinger: bar, psi, m3/t, g/min, mH2O, ft, °C, °F, l/sek, l/min, m/sek, …, %
Velg ønsket måleenhet ved å trykke på ▲ eller ▼.
Når du endrer MALEENHET må også SENS.OMRÅDE [0420] endres deretter.
0410
0410 KONF SENSOR
Sensor 1
Mulige innstillinger: Sensor 1
Veksle dig1
Auto laveste
S
Valg av sensor.
Sensor 2
Veksle dig2
Auto hoyeste
Auto
Veksle dig3
Veksle dig4
(Sens. 1 - Sens. 2)
Denne parameteren bestemmer hvordan de koplede sensorene skal brukes, og hvilken som
er aktivert.
Det er også mulig å måle forskjellen mellom to koplede sensorer, eller konfigurere en
automatisk veksling ved feil i en sensor.
Sensor 1 er aktivert hele tiden.
Sensor 1
0/4-20 mA signal ……. koplet til X3/2 og X3/3 (+24 V).
0-10 V signal ……. koplet til X3/6 og X3/3 (+24 V).
Sensor 2 er aktivert hele tiden.
Sensor 2
0/4-20 mA signal ……. koplet til X3/4 og X3/3 (+24 V).
0-10 V signal ……. koplet til X3/5 og X3/3 (+24 V).
Auto
Automatisk veksling ved feil i en giver.
Veksle dig1
Manuell veksling ved å lukke digital inngang 1 (X3/9-10).
Veksle dig2
Manuell veksling ved å lukke digital inngang 2 (X3/6-jord).
Veksle dig3
Manuell veksling ved å lukke digital inngang 3 (X3/5-jord).
Veksle dig4
Manuell veksling ved å lukke digital inngang 4 (X3/15-jord).
Sensoren med den laveste virkelige verdien (eller tilgjengelig sensor ved
Auto laveste
feil i sensoren) brukes automatisk.
Sensoren med den høyeste virkelige verdien (eller tilgjengelig sensor ved
Auto høyeste
mangelfull sensor) brukes automatisk.
Sens. 1 - Sens. 2 Forskjellen mellom de to koplede sensorene brukes som virkelig verdi.
74
0415
0415 SENSORTYPE
4–20 mA
Valg av sensortype og inngangsklemme
Mulige innstillinger: Analog I 4-20 mA
Analog I 0-20 mA
Analog U 0-10 V
For riktig drift, velg riktig signalinngangstype for den koplede sensoren.
Sensortype:
Klemmer:
Analog I 4-20 mA
Analog I 0-20 mA
Den virkelige verdien gis av et strømsignal
koplet til følgende klemmer:
X3/2 ->Sensor 1
* X3/4 -> Sensor 2
Analog U 0-10 V
Den virkelige verdien gis av et
spenningssignal koplet til følgende
klemmer:
X3/6 ->Sensor 1
* X3/5 -> Sensor 2
* … Sensor 2 er ikke tilgjengelig for SINGLE inverter konfigurasjonen.
0420
0420 SENS.OMRADE
20 mA = 10,00 bar
Mulige innstillinger:
Sensorområde
0,00–10 000
Bestemmer sluttverdien (= 20 mA eller 10 V) til den koplede sensoren.
Maks. sensorområde -> 20 mA = 100 % av sensorområde må innstilles.
Eksempel:
10 bar trykkgiver
0,4 bar differansetrykkgiver
Strømningsmåler (pumpeytelse = 36 m³/t)
0425
0425 SENS.KURVE
Lineaer
Mulige innstillinger:
=> 20 mA = 10 bar
=> 20 mA = 0,4 bar
=> 20 mA = 36 m³/t
Sensorkurve.
Lineaer, Kvadratisk
Intern beregning basert på den virkelige verdien.
Mulige innstillinger og applikasjoner:
• Lineaer:
Kontroll ut fra trykk, differansetrykk, nivå, temperatur og
gjennomstrømningsmengde (induktiv eller mekanisk).
• Kvadratisk:
Kontroll av gjennomstrømningsmengde med bruk av måleskive og
differansetrykkgiver.
75
G
0430
0430 SENS1 KAL 0
0 % = virkelig verdi
Mulige innstillinger:
Kalibrering av nullverdi til sensor 1.
-10 til +10 %
Denne parameteren brukes for å kalibrere min. verdien til sensor 1.
Når du har innstilt måleenheten og sensorområdet, kan du regulere denne sensorens
nullverdi. Regulerbart område mellom -10 og +10 %.
0435
0435 SENS1 KAL X
0 % = virkelig verdi
Mulige innstillinger:
Kalibrering av maks. verdi til sensor 1.
-10 til +10 %
Bruk denne parameteren for å innstille kalibreringen av maks. verdi til sensor 1. Når du har
innstilt den rette måleenheten og sensorområde kan maks. verdi reguleres mellom -10 og
+10 %.
0440
0440 SENS2 KAL 0
0 % = virkelig verdi
Mulige innstillinger:
Kalibrering av nullverdi til sensor 2.
S
-10 til +10 %
Kalibrering av nullverdi til sensor 2. For forklaring, se parameter 0430.
0445
0445 SENS2 KAL X
0 % = virkelig verdi
Mulige innstillinger:
Kalibrering av maks. verdi til sensor 2.
-10 til +10 %
Kalibrering av maks. verdi til sensor 2. For forklaring, se parameter 0435.
76
S
0500
S
0500 UNDERMENY
SEKVENS KTRL
Bruk parametrene i denne undermenyen for innstillingene som kreves for drift av et
flerpumpesystem (både i modusen Kaskade relé og modusen Kaskade serie/Synchr).
Eksempel på applikasjon:
1)
2)
3)
La pumpen nå AKT.FREK [0515].
Virkelig verdi faller og når aktiveringsverdien til den første reservepumpen.
Aktiveringsverdi = KREVD VERDI [02] - RED.VIRK.VE [0510].
Î Den første reservepumpen starter automatisk.
Etter oppstart beregnes den nye krevde verdien på følgende måte:
NY KREVD VERDI = KREVD VERDI [02] - RED.VIRK.VE [0510] + OKN.VIRK.VE. [0505].
Den nye krevde verdien vises i hovedmenyen som parameteren EFF.KREVD VER [03].
Beregning av den nye krevde verdien for flerpumpesystemer:
k... Antall pumper som er i drift (k > 1)
p = pset + (k-1)*[løfteverdi - synkeverdi]
• Løfteverdi = Synkeverdi ⇒ Konstant trykk uavhengig av hvor mange pumper som er i
drift.
• Løfteverdi > Synkeverdi ⇒ Trykket stiger når reservepumpen startes.
• Løfteverdi < Synkeverdi ⇒ Trykket faller når reservepumpen startes.
77
De følgende tre parametrene er ansvarlige for å starte reservepumpene og for beregningen
av den nye krevde verdien.
0505
0505 OKN.VIRK.VE
0,35 bar
Mulige innstillinger:
0510
0510 RED.VIRK.VE
0,15 bar
Mulige innstillinger:
0515
0515 AKT.FREK
48,0 Hz
Mulige innstillinger:
Løfteverdi.
G
S
0,00-Innstilt sensorområde
Fallverdi.
G
S
0,00-Innstilt sensorområde
Frekvens for start for neste strømforsyningsenhet.
G
S
0,0-70,0 Hz
Bruk denne parameteren for å velge ønsket frekvens for start av reservepumpene. Hvis en
pumpe i systemet når denne frekvensen, og systemtrykket faller under KREVD VERDI [02] RED.VIRK.VE [0510], startes neste pumpe.
0520
0520 AKT. FORS.
5 sek
Mulige innstillinger:
Forsinkelsestid for start (kun for Kaskade rele).
S
0-100 sek
Hvis tilstanden for å starte en reservepumpe er tilfredsstillende, vil pumpen med fast
hastighet starte etter den innstilte tiden.
0525
0525 VEKS.FORS.
5 sek
Mulige innstillinger:
Forsinkelsestid for veksling
(kun for Kaskade rele).
S
0-100 sek
Forsinkelsestid mellom to vekslinger for pumpen med fast hastighet.
Denne parameteren beskytter systemet mot gjentatte vekslinger forårsaket av
forbruksvariasjoner.
0530
0530 DEAKT.FREK
30 Hz
Mulige innstillinger:
Frekvens for stopp (kun for Kaskade rele).
S
0,0-120,0 Hz
Frekvensen for å stoppe pumpene med fast hastighet i modusen Kaskade rele kan innstilles
med denne parameteren.
78
Hvis MASTER inverter går under den frekvensen lengre enn den innstilte DEAKT. FORS
[0535], og systemtrykket er høyere enn EFF.KREVD VER [03] (KREVD VERDI [02] + OKN.VIRK
VE [0505]), stopper den første reservepumpen.
0535
0535 DEAKT. FORS
5 sek
Mulige innstillinger:
Forsinkelsestid for stopp
(kun for Kaskade rele).
S
0-100 sek
Forsinkelsestid før reservepumper i modusen Kaskade rele stoppes.
0540
0540 FALLFREK
42 Hz
Mulige innstillinger:
Fallfrekvens (kun for Kaskade rele).
S
0,0-70,0 Hz
Denne parameteren brukes for å beskytte systemet mot trykkstøt. Før en reservepumpe
startes opp vil MASTER inverter falle til innstilt frekvens. Hvis FALLFREKVENSEN er nådd,
startes reservepumpen, og MASTER inverter forsetter med normal drift.
0545
0545 OVERVERDI
AV
Mulige innstillinger:
Oververdi (kun for Kaskade rele).
S
AV-Innstilt sensorområde
Hvis innstilt verdi er nådd, stoppes reservepumpene umiddelbart.
Eksempel:
KREVD VERDI [02]:
OVERVERDI [0545]:
5,00 bar.
7,50 bar.
Hvis tre pumper er i drift (en MASTER inverter + to reservepumper) og et systemtrykk på
7,50 bar nås, stopper den ene reservepumpen etter den andre.
Denne parameteren beskytter systemet mot overtrykk hvis HYDROVAR har blitt feil
parameterisert.
0550
0550 OVERVE.FORS
0 sek
Mulige innstillinger:
Oververdi forsinkelse (kun for Kaskade rele).
0,0-10,0 sek
Forsinkelsestid for å stoppe en reservepumpe i tilfelle den virkelige verdien overskrider
OVERVERDI [0545] grensen.
79
S
0555
0555 VEKS.INTERV
24 timer
Mulige innstillinger:
Vekslingsintervall for syklisk veksling
(for Kaskade serie/synchr).
G
S
0-250 timer
Denne parameteren gir en automatisk veksling av hovedpumpen og reservepumpene for å
oppnå jevn slitasje og jevn driftstid av pumpene.
Vekslingsintervallet brukes kun for HYDROVAR MASTER invertere (koplet via RS485
grensesnitt) ved å bruke modusen Kaskade serie eller Kaskade synchr.
Modus Synchr
I modusen Synchr opprettholder alle pumpene i systemet innstillingstrykket ettersom de
er i drift ved samme frekvens.
Den andre pumpen starter, når den første pumpen når AKT.FREK [0515]. Når
systemtrykket faller under RED.VIRK.VE. [0510], vil begge pumpene være i synkronisert
drift.
Reservepumpen vil stoppe når frekvensen faller under den innstilte SYNKR.GRNS. [0560].
Denne funksjonen skaper en hysterese som beskytter reservepumpen mot en hyppig
på/av drift.
Finne riktig innstilling:
• Start den første pumpen i modusen JOG [62]. Øk frekvensen til du når krevd verdi. Kontroller
frekvensen (= f0) ved null forbruk.
• Innstill synkrongrensen (f0 + 2-3 Hz).
• Innstill synkron vindu mellom 1 og 2 Hz (avhengig av pumpens kurve og innstillingsverdi).
0560
0560 SYNKR.GRNS.
0,0 Hz
Mulige innstillinger:
Frekvensgrense for modus Synchr.
G
S
0,0 Hz-Maks. frekvens
Denne parameteren brukes for å stoppe den første reservepumpen i modusen Synchr.
Hvis frekvensen til begge pumpene faller under innstilt verdi, stoppes den første
reservepumpen.
0565
0565 SYNKR.VINDU
2,0 Hz
Mulige innstillinger:
G
Frekvensvindu for modus Synchr.
S
0,0-10,0 Hz
Frekvensgrense for å stoppe den neste reservepumpen.
Eksempel: Stoppe den tredje pumpen:
Alle tre pumpene er i drift ved en frekvens under SYNKR.GRNS. [0560] + SYNKR.VINDU
[0565].
Eller: Stoppe den fjerde pumpen:
Alle fire pumpene er i drift ved en frekvens under SYNKR.GRNS. [0560] + 2x SYNKR.VINDU
[0565].
80
0570
G
MASTER prioritet (kun for Kaskade
serie/synchr).
0570 MSTPRIORIT.
PA
Mulige innstillinger:
S
PA, AV
Denne parameteren bestemmer rekkefølgen for veksling når MASTER og BASIC invertere
brukes i et system. I et slikt tilfelle må du velge om MASTER eller BASIC inverter skal startes
først.
PA: Alle MASTER invertere i systemer aktiveres (hvis de ikke stoppes av en feil eller
manuelt) før den første BASIC inverter aktiveres.
Eksempel:
Adresse 1-3.......MASTER invertere
Adresse 4-8.......BASIC invertere
Rekkefølge for
veksling:
Adr 1
MASTE
R
Adr 2
MASTE
R
Adr 3
MASTE
R
Adr 4
BASIC
Adr 5
BASIC
Adr 6
BASIC
Adr 7
BASIC
Adr 8
BASIC
AV: En MASTER (ansvarlig for kontrollen i henhold til innstillingsverdien) er i drift. Når
forbruket øker, må alle BASIC invertere aktiveres før andre MASTER invertere aktiveres.
Rekkefølge for
veksling:
Adr 1
MASTE
R
Adr 4
BASIC
Adr 5
BASIC
81
Adr 6
BASIC
Adr 7
BASIC
Adr 8
BASIC
Adr 2
MASTE
R
Adr 3
MASTE
R
0600
0600 UNDERMENY FEIL
0605
0605 MIN.TERSKEL
Deaktivert
Mulige innstillinger:
•
•
•
0610
Min. terskelgrense.
Deaktivert-Maks. SENSOROMRADE
En justert verdi over 0,00 må nås innen programmert FORSINK.TID [0610].
Hvis denne verdien ikke kan nås, stopper HYDROVAR og viser feilmeldingen
MIN.TERSKEL FEIL.
For å deaktivere grensen for min. terskel, trykk på ▼ til Deaktivert vises på
displayet.
0610 FORSINK.TID
2 sek
Mulige innstillinger:
Forsinkelsestid for min. terskelgrense.
G
1-100 sek
Forsinkelsestid for å stoppe HYDROVAR hvis den virkelige verdien faller under min.
terskelgrensen, eller en koplet ekstern vannmangelbeskyttelse ved klemmene X3/11-12 har
blitt åpnet.
Merk: Funksjonen for min. terskel er også aktivert under oppstart av pumpen.
Forsinkelsestiden må derfor være høyere enn tiden som kreves for å starte pumpen, slik at
det er mulig å nå en høyere verdi enn terskelen.
0615
0615 FEILRESET
PA
Mulige innstillinger:
Automatisk tilbakestilling av feil.
G
PA, AV
PA: Automatisk omstart fem ganger i tilfelle feil. Hvis feilen fremdeles finnes etter fem
omstarter, stoppes HYDROVAR, og en feilmelding vises.
Den interne telleren av automatisk tilbakestilling av feil reduseres etter hver time. Hvis en
feil tilbakestilles etter tre omstarter, vil det være mulig med ytterligere tre omstarter etter 1
time, fire etter 2 timer og fem automatiske omstarter etter 3 timer.
En manuell tilbakestilling utføres med den eksterne på/av bryteren (X3/7-8).
Ikke hver feil kan tilbakestilles automatisk.
For ytterligere informasjon, se kap. 11 Feilmeldinger.
AV: Hvis FEILRESET er innstilt til AV, vises hver feil direkte på displayet, og må tilbakestilles
manuelt.
82
0700
0700 UNDERMENY
UTGANGER
0705
0705 ANALOG UTG1
Utgangsfrekvens
Analog utgang 0-10 V = 0-100 %
Mulige innstillinger:
Virkelig verdi
Utgangsfrekvens (0-Fmax)
0710
0710 ANALOG UTG2
Virkelig verdi
Mulige innstillinger:
S
Analog utgang 1.
Klemme: X3/20
S
Analog utgang 2.
Virkelig verdi, Utgangsfrekvens
Analog utgang 4-20 mA = 0-100 %
Mulige innstillinger:
Virkelig verdi
Utgangsfrekvens (0-Fmax)
Klemme: X3/21
0715
0715 KONF.RELE 1
Drift
Konfigurasjon av statusrele 1 (X5/1-2-3).
0720
0720 KONF.RELE 2
Feil
Konfigurasjon av statusrele 2 (X5/4-5-6).
Mulige innstillinger:
Effekt, Feil, Advarsler, Reserve, Feilreset, Feil fra BASIC, Alarm+BASIC
Konfig.
Statusforklaring
Effekt
HYDROVAR er koplet til strømforsyning.
Drift
Motoren er i drift.
Feil
En feil vises på HYDROVAR (inkludert effektfeil).
Advarsler
En advarsel vises på HYDROVAR.
Reserve
Feilreset
Pumpen har blitt startet manuelt og eksternt, ingen
feil/advarsel vises, og HYDROVAR er ikke i drift.
Hvis parameteren FEILRESET [0615] er aktivert og
en advarsel oppstår fem ganger, vises en feil.
Feil fra
BASIC
En feil vises på minst én BASIC
Alarm+BA
SIC
En advarsel vises på HYDROVAR eller på minst én
BASIC
83
Handling hvis status =
JA
Rele 1: X5/1-3 lukket.
Rele 2: X5/4-6 lukket.
Rele 1: X5/1-3 lukket.
Rele 2: X5/4-6 lukket.
Rele 1: X5/1-2 lukket.
Rele 2: X5/4-5 lukket.
Rele 1: X5/1-2 lukket.
Rele 2: X5/4-5 lukket.
Rele 1: X5/1-3 lukket.
Rele 2: X5/4-6 lukket.
Rele 1: X5/1-3 lukket.
Rele 2: X5/4-6 lukket.
Rele 1: X5/1-2 lukket.
Rele 2: X5/4-5 lukket.
Rele 1: X5/1-2 lukket.
Rele 2: X5/4-5 lukket.
0800
0800 UNDERMENY
KREVDE VERDIER
0805
0805 K.KREV.VE.1
Digital
Mulige innstillinger:
Konfigurasjon krevd verdi 1
Digital
Analog I 0-20 mA
Analog U 0-10 V
Analog I 4-20 mA
S
Digital
Intern krevd verdi 1 brukes.
Innstilling i hovedmenyen i Parameter [02] eller parameter [0820].
Analog U = 0-10 V
Krevd verdi 1 bestemmes av verdien på et spenningssignal (0-10 V)
koplet til klemmene X3/13-X3/14 (jord).
Krevd verdi 1 bestemmes av verdien på et strømsignal (4-20 mA
eller 0-20 mA) koplet til klemmene X3/18-X3/17 (jord).
Merk: Hvis det innkommende strømsignalet faller under 4 mA (4-20
mA innstilling), vises en varselmelding på displayet. Hvis feilen
Analog I = 4-20 mA
fremdeles er aktivert etter 20 sek, vises en feilmelding.
Analog I = 0-20 mA
Veksling mellom krevd verdi 1 og krevd verdi 2 kan utføres enten internt eller eksternt via
de digitale inngangene. Med de følgende parametere kan kilden til den krevde verdien og
vekslingen konfigureres.
0810 K.KREV.VE.2
AV
0810
Mulige innstillinger:
AV
Konfigurasjon krevd verdi 2
AV
Digital
Analog I 0-20 mA
Analog U 0-10 V
Analog I 4-20 mA
Krevd verdi 2 brukes ikke.
Digital
Intern krevd verdi 2 brukes.
Innstill parameter [02] eller parameter [0825] i hovedmenyen.
Analog U 0-10 V
Krevd verdi 2 bestemmes av verdien på et spenningssignal (010 V) koplet til klemmene X3/15-X3/16 (jord).
Analog I 0-20 mA
Analog I 4-20 mA
S
Krevd verdi 2 bestemmes av verdien på et strømsignal
(4-20 mA eller 0-20 mA) koplet til klemmene X3/23-X3/22 (jord). S
Merk: Hvis det innkommende strømsignalet faller under 4 mA (4-20
mA innstilling), vises en varselmelding på displayet. Hvis feilen
fremdeles er aktivert etter 20 sek, vises en feilmelding.
84
0815
0815 VE KREVD VE
Inns.verdi 1
Mulige innstillinger:
Inns.verdi 1:
Inns.verdi 2:
Veksle dig1:
Veksle dig2:
Veksle dig3:
Veksle dig4:
0820
S
Inns.verdi 1 Inns.verdi 2
Veksle dig1 Veksle dig2
Veksle dig3 Veksle dig4
Kun krevd verdi 1 er aktivert (veksling umulig).
Kun krevd verdi 2 er aktivert (veksling umulig).
Manuell veksling ved å lukke digital inngang 1 (X3/9-10).
Manuell veksling ved å lukke digital inngang 2 (X3/6-10).
Manuell veksling ved å lukke digital inngang 3 (X3/5-10).
Manuell veksling ved å lukke digital inngang 4 (X3/15-16).
0820 KREVD VER.1
XX,X bar
Mulige innstillinger:
0825
Veksling mellom krevd verdi 1 og 2.
0825 KREVD VER.2
XX,X bar
Mulige innstillinger:
Krevd verdi 1 (digital).
0,0-Innstilt sensorområde
Krevd verdi 2 (digital).
0,0-Innstilt sensorområde
Innstill ønsket verdi ved å trykke på ▲ eller ▼.
Den innstilte krevde verdien er aktivert i alle moduser utenom modusen Aktuator hvis
parameteren K.KREV.VE.1 [0805] eller K.KREV.VE.2 [0810] er innstilt til Digital, og
parameteren VE KREVD VE [0815] er innstilt til INNS.VER. 1/2 eller KREVD VERDI 1/2 er
innstilt via digital inngang.
Den innstilte krevde verdien kan også overføres til hovedmenyen med parameteren KREVD
VERDI [02] hvis den virkelige krevde verdien er aktivert.
0830
0830 AKTUAT.FRE1
XX,X Hz
Mulige innstillinger:
0835
0835 AKTUAT.FRE2
XX,X Hz
Mulige innstillinger:
Krevd frekvens 1 for Aktuator.
0,0-MAKS. FREK. [0245]
Krevd frekvens 2 for Aktuator.
0,0-MAKS. FREK. [0245]
Innstill frekvensen ved å trykke på ▲ eller ▼.
Den innstilte frekvensen i denne parameteren er kun aktiv i modusen Aktuator hvis
parameteren K.KREV.VE.1 [0805] eller K.KREV.VE.2 [0810] er innstilt til Digital, og
parameteren VE KREVD VE [0815] er innstilt til INNS.VER. 1/2, eller AKTUAT.FRE 1/2 er
innstilt via digital inngang.
85
0900
S
0900 UNDERMENY
OFFSET
De forskjellige analoge inngangene på klemmene X3/13-24 kan også brukes for å kople et
annet signal for virkelig verdi som offsetkilde for den krevde verdien.
0905 OFFS.INNG
AV
0905
Valg av offsetinngang.
Mulige innstillinger: AV
Analog U1 0-10 V
Analog I1 0-20 mA/4-20 mA
AV
S
Analog U2 0-10 V
Analog I2 0-20 mA/4-20 mA
Offset deaktivert
Analog U1
0-10 V
Offset beregnes ut fra spenningssignalet (0-10 V) koplet til klemmene X3/13
(krevd verdi 1)-X3/14 (jord).
Analog U2
0-10 V
Offset beregnes ut fra spenningssignalet (0-10 V) koplet til klemmene X3/15
(krevd verdi 2)-X3/16 (jord).
Analog I1
0/4-20 mA *
Offset beregnes ut fra strømsignalet (4-20 mA eller 0-20 mA) koplet til
klemmene X3/18 (krevd verdi 2)-X3/17 (jord).
Analog I2
0/4-20 mA *
Offset beregnes ut fra strømsignalet (4-20 mA eller 0-20 mA) koplet til
klemmene X3/23 (krevd verdi 2)-X3/22 (jord).
• Merk: Hvis det innkommende strømsignalet faller under 4 mA, vises en varselmelding
på displayet, men HYDROVAR fortsetter driften uten offsetfunksjonen.
0907
0907 OFFS.OMRADE
100
Mulige innstillinger:
Sensorområde.
0–10 000
Offsetområdet kan innstilles til et tall mellom 0 og 10 000. Verdien avhenger av maks.
området for den koplede offsetsensoren. Innstillingene for x-aksen vises i tegningen
nedenfor.
Eksempel: 16 bar sensor kan innstilles som område: 16; 160; 1 600
Dess høyere offsetområdene er dess høyere er oppløsningen på signalinngangen.
86
S
0910
0910 NIVA 1
0
Mulige innstillinger:
0912
0912 OFFSET X1
0
Mulige innstillinger:
Offset aktivert mellom 0 og NIVA 1.
S
0-OFFS.OMRADE
Verdi for offsetsignal.
S
0-NIVA 1
Betegnelse av x-koordinat som absolutt verdi.
0913
0913 OFFSET Y1
0,00 bar.
Mulige innstillinger:
Ønsket verdi.
S
0-Standardisering av sensoren
Ønsket verdi; betegnelse av y-koordinat som absolutt verdi.
0915
0915 NIVA 2
100
Mulige innstillinger:
0917
0917 OFFSET X2
100
Mulige innstillinger:
Offset aktivert mellom NIVA 2 og OFFS.OMRADE.
S
NIVA 1-OFFS.OMRADE
Verdi for offsetsignal.
S
NIVA 2-OFFS.OMRADE
Betegnelse av x-koordinat som absolutt verdi.
0918
0918 OFFSET Y2
0,00 bar.
Mulige innstillinger:
Ønsket verdi.
0-Standardisering av sensoren
Ønsket verdi; betegnelse av y-koordinat som absolutt verdi.
87
S
Eksempel på bruk av offsetfunksjonen:
System med konstant trykk med krevd verdi på 5 bar.
I tillegg er en strømningssensor koplet til offsetinngangen.
Parameter [907] - Offsetområde = 160 (maks. område for strømningssensor = 16 m³/t)
Systemkrav 1:
5 bar konstant trykk mens gjennomstrømningsmengden er mellom 5 og 12 m³/t.
Under 5 m³/t bør trykket reduseres slik at du oppnår maks. 2,5 bar ved en
gjennomstrømningsmengde på 2 m³/t.
Innstillinger:
Parameter [0910] - Nivå 1 = 50 = 5 m³/t (første grense hvor offsetfunksjonen er aktivert)
Parameter [0912] - Offset X1 = 20 = 2 m³/t (fast verdi i henhold til kravene)
Parameter [0913] - Offset Y1 = 2,5 = 2,5 bar (maks. tillatt trykk for denne
gjennomstrømningsmengden)
Systemkrav 2:
5 bar konstant trykk mens gjennomstrømningsmengden er mellom 5 og 12 m³/t.
Over 12 m³/t bør trykket økes slik at du oppnår maks. 6,0 bar ved en
gjennomstrømningsmengde på 16 m³/t.
Innstillinger:
Parameter [915] - Nivå 2 = 120 = 12 m³/t (andre grense hvor offsetfunksjonen er aktivert)
Parameter [917] - Offset X2 = 160 = 16 m³/t (fast verdi i henhold til kravene)
Parameter [918] - Offset Y2 = 6 = 6 bar (krevd trykk for denne
gjennomstrømningsmengden)
Required Krevd
Value -Verdi
Sollwertverlauf
(Offseteinfluss)
[Offsetvirkning]
16
Required
/ Sollwert
Krevd
verdi
14
12
10
12m³/t
5m³/t
8
OFFSET X2
6
4
OFFSET X1
OFFSET Y2
2
OFFSET Y1
0
0
20
2 m³/t
40
Nivå
Nivå
1 1
60
80
Offset
88
100
120
Nivå 2
140
160
1000
1000 UNDERMENY
TESTKJØRING
1005
1005 TESTKJØRING
etter 100 timer
Mulige innstillinger:
Automatisk testkjøring
G
AV-100 t.
Den automatiske testkjøringen starter pumpen etter den siste stoppen for å hindre at
pumpen blokkeres.
Testkjøringstid, -frekvens og -boost kan velges i parametrene nedenfor.
Trykk på ▼ helt til AV vises på displayet for å deaktivere den automatiske testkjøringen.
Testkjøringen er kun aktivert når HYDROVAR er stoppet, men aktivert manuelt og den
eksterne på/av bryteren (X3/7-8) er lukket!
1010
1010 TESTK.FREKV
30,0 Hz
Mulige innstillinger:
1015
1015 TESTK.BOOST
10,0 %
Mulige innstillinger:
1020
1020 TESTK.TID
5 sek
Mulige innstillinger:
1025
1025 VELG ENHET
01
Mulige innstillinger:
1030
1030 MAN.TESTKJ
Trykk ► 3 sek.
G
Frekvens for manuell og automatisk testkjøring.
0-Fmax
Innstilling av motorens startspenning i % av
nominell inngangsspenning.
G
0-25 % av maks. inngangsspenning
Testkjøringstid.
G
0-180 sek
Velg inverter for manuell testkjøring.
01-08
Manuell testkjøring. Bekreft testkjøring for valgt
enhet.
Med denne parameteren er det mulig å garantere at den manuelle testkjøringen kun
utføres for valgt enhet. Selv pumpene med fast hastighet i modusen Kaskade rele kan
inkluderes i testkjøringsfunksjonen.
Trykk på ► i ca. 3 sek for å starte en testkjøring.
89
S
1100
1100 UNDERMENY
INNSTILLINGER
1110
1110 FABR INST
EUROPA
Mulige innstillinger:
Tilbakestiller HYDROVAR til fabrikkinnstillingen.
EUROPA, USA
For å tilbakestille HYDROVAR til fabrikkinnstillingen, velg EUROPA eller USA.
For tilbakestilling, trykk på ► til UTFORT vises.
1120
1120 PASSORD 2
0000
Legg inn passordet ved å trykke på ▲ eller ▼.
Parametrene nevnt nedenfor er tilgjengelige etter at du har skrevet inn riktig passord.
For ytterligere informasjon, kontakt din lokale forhandler.
1125
1125 SLETT FEIL
ENHET X
Mulige innstillinger:
Sletter feilminnet for den valgte enheten eller for
ALLE enhetene (Kaskade serie/Synchr.).
1-8, ALLE
For å slette feilminnet kan du velge enten (1-8) for en spesifikk enhet, eller ALLE for alle
enhetene.
For tilbakestilling, trykk på ► til RESET vises.
1130
1130 SLE MOTORTI
ENHET X
Mulige innstillinger:
Sletter motortimer for valgt enhet eller for ALLE
(Kaskade serie/Synchr).
1-8, ALLE
Innstill enheten hvor motortimene skal slettes (eller ALLE), og trykk på ► til RESET vises.
1135
1135 SLE DRIFTST
Trykk ► 3 sek.
Sletter driftstiden.
Driftstiden angir den totale tiden for hvor lenge HYDROVAR har vært koplet til
strømforsyningen. For å tilbakestille driftstiden til HYDROVAR, trykk på ► til RESET vises.
90
1200
1200 UNDERMENY RS485
GRENSESN.
Brukergrensesnitt
Følgende tre parametere er nødvendige for kommunikasjonen mellom HYDROVAR og en
ekstern innretning (f.eks. PLC) via standardisert Modbus protokoll. Innstill ønsket adresse,
datatakt og format i henhold til systemkravene.
1205
1205 ADRESSE
1
Mulige innstillinger:
1210
1-247
1210 DATATAKT
9600
Mulige innstillinger:
1215
Innstill ønsket adresse for brukergrensesnittet.
Datatakt for brukergrensesnittet.
1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400
1215 FORMAT
RTU N81
Mulige innstillinger:
Format for brukergrensesnittet.
RTU N81, RTU N82, RTU E81, RTU O81,
ASCII N72, ASCII E71, ASCII O71
Internt grensesnitt
Hvis flere MASTER invertere er koplet via RS485 grensesnittet (maks. åtte med modusen
Kaskade serie), må hver HYDROVAR tildeles et eget pumpeadressenummer (1-8).
Hver adresse kan kun brukes én gang.
1220
1220 PUMPEADR.
1
Mulige innstillinger:
Velg ønsket adresse for MASTER inverter.
S
1-8
Innstill ønsket adresse for den relevante MASTER inverter. Trykk på ► i ca. 3 sek, og
følgende meldinger vises:
Adressering
Adressering
->
1220 PUMPEADR.
* 1 *
Adressering utført
eller
1220 PUMPEADR.
- 1 Adressering mislykket Forsøk igjen
Når MASTER og BASIC invertere brukes samtidig i et flerpumpesystem må du ta i
betraktning at BASIC invertere har deres atskilte adresser. Ellers kan ikke korrekt drift av
systemet garanteres.
For ytterligere informasjon, se kap. 9.4.3.2 Adressering.
91
11 Feilmeldinger
Hvis HYDROVAR stoppes av en feil (advarsel), blir både HYDROVAR og
motoren værende under spenning.
HYDROVAR må koples fra strømforsyningen før det kan utføres arbeid i
systemets elektriske eller mekaniske del.
Forskjellen mellom advarsler og feil:
•
Advarsler vises på displayet, og også med en rød LED for feil. Hvis en advarsel er
aktivert og årsaken ikke er løst innen 20 sek, vil en feil vises og HYDROVAR stopper.
Uansett er det mulig at HYDROVAR fortsetter driften (avhengig av de forskjellige
advarslene).
•
Feil vises på HYDROVARs display, og med rød LED for feil på kontrollpanelet. I tilfelle
feil stopper den koplede motoren umiddelbart. Alle feilene vises i klartekst, og lagres i
feilminnet, inkludert dato og klokkeslett.
Informasjonen nedenfor beskriver hver feil som kan oppstå på HYDROVAR (også på
MASTER/SINGLE og BASIC invertere). Mulige løsninger for å tilbakestille disse feilene er
også beskrevet.
•
Merk at automatisk tilbakestilling av feil kan aktiveres i UNDERMENY FEIL for en
automatisk tilbakestilling av feilen fem ganger. For mer informasjon om denne
funksjonen, se parameteren FEILRESET [0615].
•
Alle feilene og advarslene kan også vises ved hjelp av de to statusreleene på
klemmene X5/1-2-3 eller X5/4-5-6, avhengig av konfigurasjonen.
For programmeringen, se parameteren KONF.RELE 1 [0715] og KONF.RELE 2 [0720].
92
11.1 BASIC inverter
HYDROVAR med konfigurasjonen BASIC inverter (kun strømforsyningsenheten) kan vise
følgende feil med rød LED:
Kode med rød LED
Feil
Mulig årsak
1 blink
UNDERSPENNING
Likestrømsspenningen til HYDROVAR er for lav.
2 blink
OVERSTRØM eller
OVERBELASTNING
For høy strømstigning ved utgangen, eller
effektgrensen til HYDROVAR er oversteget.
3 blink
OVEROPPH.INVERT
For høy temperatur i HYDROVAR.
4 blink
OVERSPENNING
Likestrømsspenningen til HYDROVAR er for høy.
5 blink
KODEFEIL
Intern feil.
6 blink
OVEROPPH.MOTOR
EKS./MOTORVERN
PTC i klemmeboksen har nådd
aktiveringstemperaturen, eller den eksterne på/av
bryteren er åpen.
Tilbakestille:
For å tilbakestille KODEFEIL og OVERSTRØM, må strømforsyningen koples
ut i min. 60 sek.
De andre feilene kan tilbakestilles ved å åpne/lukke START/STOPP_PTC
inngangen (X1/PTC) på strømforsyningsenheten.
Hvis BASIC inverter brukes sammen med en MASTER inverter, kan hver feil også vises på
MASTER inverter og lagres i feilminnet sammen med dato og klokkeslett.
Indikasjon på MASTER inverter.
FEIL BASIC ADR X For mer informasjon om den spesifikke enheten, gå inn i UNDERMENY
STATUS [20], og velg gjeldende enhet med enhetens pumpeadresse.
Hvis en MASTER inverter brukes i et slikt system, kan feil som har inntruffet i BASIC inverter
tilbakestilles av MASTER inverter uten å påvirke driften av de andre HYDROVAR enhetene i
systemet (også gyldig for automatisk tilbakestilling av feil).
93
11.2 MASTER/SINGLE inverter
Hver feil vises på displayet i klartekst, og lagres i feilminnet.
Feilene kan tilbakestilles automatisk (avhengig av innstillingen i parameteren FEILRESET
[0615]), eller manuelt på følgende måter:
•
•
•
Ved å kople ut strømforsyningen i min. 60 sek.
Ved å trykke på ◄ og ► samtidig i ca. 5 sek.
Ved å åpne og lukke den eksterne på/av bryteren (klemmene X3/7-8).
Ingen feilmelding på displayet
Feil
Mulig årsak
Løsning
Ingen AUTOSTART etter
strømbrudd.
Parameteren AUTOSTART [08] Kontroller parameteren AUTOSTART
er innstilt til AV.
[08].
Ingen drift selv om
systemtrykket er lavere
enn innstillingstrykket.
Trykket er høyere enn
Kontroller parameteren STARTVERDI
startverdien, eller REG.MODUS
[04] og/eller REG.MODUS [0320].
har blitt endret til INVERS.
Feilmelding på displayet
Feil
Mulig årsak
OVERSTRØM
FEIL 11
For høy strømstigning ved
utgangen.
Tilbakestille:
•
•
Løsning
• Kontroller klemmene til
HYDROVAR.
• Kontroller klemmene til motoren
og motorkabelen.
• Kontroller motorens viklinger.
Kople ut strømforsyningen i min. 60 sek.
Automatisk tilbakestilling er ikke mulig for denne typen feil.
94
Feil
OVERBELASTNING
FEIL 12
OVERSPENNING
FEIL 13
OVEROPPH.INVERT
FEIL 14
EKS./MOTORVERN
FEIL 15
FASETAP
FEIL 16
UNDERSPENNING
KOMM. TAPT
Mulig årsak
Løsning
• Kontroller parameteren RAMPE 1/2
[0215/0220] (for kort) og BOOST
[0265] (for lav).
• Kontroller motorkoplingen
(stjerne/trekantkopling) og
kabelen.
Effektgrensen til HYDROVAR er
• Pumpen er blokkert.
oversteget.
• Motoren dreier i feil retning før
drift.
(Feil i tilbakeslagsventil).
Ikke tillatt driftsverdi eller MAKS.
FREK. [0245] for høy, kontroller
også parameteren BOOST [0265].
• Parameter RAMPE 2 [0220] for
hurtig.
Likestrømsspenningen til
• For høy strømforsyning.
HYDROVAR er for høy.
• For høye spenningstopper.
• (Løsning: linjefilter, linjeinduktans,
RC-element.)
• Ingen skikkelig kjøling.
For høy temperatur i
• Motorens lufteåpninger er skitne.
HYDROVAR.
• For høy omgivelsestemperatur.
• Lukk X1/PTC hvis ingen ekstern
verneinnretning er koplet.
En ekstern verneinnretning
• Lukk den eksterne på/av bryteren
koplet til klemmen X1/PTC er
hvis den er koplet til disse
aktivert (f.eks. koplet PTC har
klemmene.
nådd aktiveringstemperaturen).
• For mer informasjon for bruk av
klemmen X1/PTC, se kap. 9.4.3.
• Kontroller strømforsyningen under
En fase i strømforsyningen har
full belastning - Kontroller
gått tapt -> Automatisk
fasetapet ved inngangen.
effektreduksjon (kun
• Kontroller bryterne.
tilgjengelig for HV 4.055-HV
• Visuell kontroll av verdiene ved
4.220).
inngangsklemmene.
• For lav nettspenning.
Likestrømsspenningen til
• Fasefeil ved inngangen.
HYDROVAR er for lav.
• Asymmetri i fasene.
Kommunikasjonen mellom
strømforsyningsenheten og
kontrollkortet fungerer ikke
riktig.
95
• Kontroller at adresseringen av
BASIC inverter [omskifterkontakter]
har blitt utført korrekt (forsøk
igjen).
• Kontroller at hver pumpe har blitt
tildelt en egen pumpeadresse.
• Kontroller at koplingen fra
kontrollkortet til
strømforsyningsenheten er riktig
utført (båndkabel).
Tilbakestille:
VANNMANGEL
FEIL 21
Tilbakestille:
MIN.TERSKEL
FEIL 22
FEIL SENSOR 1
VIR.VER.SENSOR 1
FEIL 23
FEIL SENSOR 2
VIR.VER.SENSOR 2
FEIL 24
• Kople ut strømforsyningen i min. 60 sek.
• Manuell tilbakestilling ved å lukke den eksterne på/av bryteren
(klemmene X3/7-8).
• Manuell tilbakestilling ved å trykke på ◄ og ► samtidig i ca. 5
sek.
• Automatisk tilbakestilling er mulig hvis parameteren FEILRESET
[0615] er innstilt til PA.
Vannmangelbryteren (X3/1112) er åpnet (kun aktivert hvis
motoren er i drift).
• Inngangstrykket eller min. nivå er
for lavt.
• Lask X3/11-12 hvis det ikke finnes
noen ekstern
vannmangelbeskyttelse.
• Reguler parameteren FORSINK.TID
[0610] hvis feilen kun oppstår for
en kort stund.
• Automatisk hvis vannmangelbryteren (X3/11-12) lukkes.
• Kontroller boosterenheten, og
reguler parameteren FORSINK.TID
Verdien definert i parameteren
[0610].
MIN.TERSKEL [0605] ble ikke
Parameteren FEILRESET [0615] må
nådd under FORSINK.TID
være innstilt til PA for å kunne
[0610].
aktivere fem omstarter (f.eks. i et
tomt system).
Sensorsignal på klemmene
X3/2 < 4 mA.
Aktivert sensor:
ADVARSEL (20 sek) -> FEIL.
Sensor ikke aktivert:
ADVARSEL.
• Feil signal for VIRKELIG VERDI
(trykkgiver).
• Feil kopling.
• Sensor- eller kabelfeil.
• Kontroller konfigurasjonen til
sensorene i UNDERMENY SENSOR
[0400].
Sensorsignal på klemmene
X3/4 < 4 mA.
Aktivert sensor:
ADVARSEL (20 sek) -> FEIL.
Sensor ikke aktivert:
ADVARSEL.
• Feil signal for VIRKELIG VERDI
(trykkgiver).
• Feil kopling.
• Sensor- eller kabelfeil.
• Kontroller konfigurasjonen til
sensorene i UNDERMENY SENSOR
[0400].
96
INNS.VER.1 I<4mA
INNS.VER.1 I<4mA
FEIL 25
INNS.VER.2 I<4mA
INNS.VER.2 I<4mA
FEIL 26
Tilbakestille:
• Kontroller det eksterne analoge
Inngang for strømsignal for
signalet på klemmene X3/17-18.
krevd verdi er aktivert, men
• Kontroller konfigurasjonen av
ingen 4-20 mA signal er koplet.
krevde verdier i UNDERMENY
ADVARSEL (20 sek) -> FEIL.
S
KREVDE VERDIER [0800].
• Kontroller det eksterne analoge
Inngang for strømsignal for
signalet på klemmene X3/22-23.
krevd verdi er aktivert, men
• Kontroller konfigurasjonen av
ingen 4-20 mA signal er koplet.
krevde verdier i UNDERMENY
ADVARSEL (20 sek) -> FEIL.
S
KREVDE VERDIER [0800].
• Kople ut strømforsyningen i min. 60 sek.
• Manuell tilbakestilling ved å lukke den eksterne på/av bryteren
(klemmene X3/7-8).
• Manuell tilbakestilling ved å trykke på ◄ og ► samtidig i ca. 5
sek.
• Automatisk tilbakestilling er mulig hvis parameteren FEILRESET
[0615] er innstilt til PA.
11.3 Interne feil
For å tilbakestille følgende feil må du kople ut strømforsyningen i min. 60 sek. Hvis
feilmeldingen fremdeles vises på displayet, kontakt kundeservice, og gi en detaljert
beskrivelse av feilen.
Interne feil
Feilmelding på displayet - rød LED tent
Reset - etter gjentatte feilmeldinger
⇒ Skift ut kontrollkortet.
FEIL 1
EEPROM FEIL (datablokk
driftsforstyrrelse)
FEIL 4
KNAPP FEIL
• Kontroller knappene.
(Eksempel: fastklemt knapp) • Mulig feil i displaykortet.
FEIL 5
EPROM FEIL
(kontrollsumfeil).
Reset - etter gjentatte feilmeldinger
⇒ Skift ut kontrollkortet.
FEIL 6
WATCHDOG FEIL
(programfeil)
Reset - etter gjentatte feilmeldinger
⇒ Skift ut kontrollkortet.
FEIL 7
PROS. IMP.FEIL
(programfeil)
Reset - etter gjentatte feilmeldinger
⇒ Skift ut kontrollkortet.
KODEFEIL (ugyldig
prosessor-kommando)
• Kontroller installasjonen av
kablene, koplingen av skjermen og
potensialutjevningen.
• Kontroller jordingen.
• Installer ekstra induktanser for
signalkablene (f.eks. ferritt).
KODEFEIL
97
Eksempler:
Boosterenhet
Problem: HYDROVAR stopper ikke.
Deler som må kontrolleres
• Forbruk.
• Tilbakeslagsventilen er ikke lukket.
• Trykktankens forhåndsladete trykk.
Løsning
Kontroller ledninger og ventiler.
Bytt ut tilbakeslagsventilen.
Juster i henhold til skjemaet.
Innstill VINDU [0310] (ca. 10 %) og
HYSTERESE [0315] (80-50 %).
• Innstill RAMPE 2 [0220] til 4-13 sek.
• MIN. FREK. [0250] bør være aktivert for
trykkøkninger ved null forbruk.
•
•
•
•
• Feil innstilling av VINDU og
RAMPEHYSTERESE.
• Retardasjonsrampen er for sen.
• For lang sugeledning.
Kontroll med konstant gjennomstrømningsmengde
Problem: Kontrollsvingninger
Deler som må kontrolleres
Løsning
Øk VINDU [0310], og innstill HYSTERESE
[0315] på 99 % for å kontrollere med
RAMPE 3 og 4.
Innstilte kontrollkarakteristikker er for lave.
Sirkulasjonspumpe
Problem: Svingning i motorhastigheten
Deler som må kontrolleres
•
Kontrollkarakteristikkene er for hurtige.
Løsning
Øk RAMPE 3 [0225] og 4 [0230]: 100-200
sek.
Innstill VINDU [0310] (ca. 20 %) og
HYSTERESE [0315] (ca. 99 %).
Problem: VIRKELIG VERDI opprettholdes ikke.
Deler som må kontrolleres
For stor HYSTERESE.
Løsning
HYSTERESE [0315]: 90-99 %
Generelt
Problem: Trykksvingninger, analogt signal ikke konstant.
Løsning: • Kontroller kablene og koplingen av skjermen.
• Kontroller jordingen av giverkabelen.
• Bruk skjermede kabler.
98
Vedlikehold
HYDROVAR krever ikke noe spesielt vedlikehold.
Tørk støv av kjøleviften og lufteåpningene med jevne mellomrom. Kontroller
temperaturen rundt enheten jevnlig.
Alle endringer må utføres av kvalifisert personale. Kvalifisert personale er til disposisjon
for montering og reparasjon av HYDROVAR.
Demontering:
HYDROVAR må koples fra strømforsyningen før det kan utføres arbeid. Les
instruksjonene for pumpen og motoren.
Bruk personlig verneutstyr.
For mer informasjon, kontakt din forhandler.
99
XYLEM
Flytskjema for programmering
100
101
102
XYLEM WATER SOLUTIONS AUSTRIA GMBH
Ernst-Vogel Strasse 2
2000 Stockerau
Österreich
Telefon: +43 (0) 2266 / 604
Telefax: +43 (0) 2266 / 65311
e-mail: [email protected]
web: www.xylemaustria.com
Xylem Water Solutions Austria GmbH forbeholder seg retten til å utføre endringer uten forvarsel.
© 2012 Xylem, Inc