Transcript - Gjeldende Catalog

NO
VALTRA
KOLLEKSJON
2014 - 2015
YOUR
WORKING
MACHINE
YOUR
WORKING
MACHINE
Jorden din er livet ditt.
Gården er fundamentet ditt.
Avlingen er jobben din.
Traktoren er verktøyet ditt.
Det er derfor den er en Valtra.
Akkurat som en håndverkers pålitelige verktøy gir Valtra deg tryggheten og pågangsmotet
til å få jobben gjort. Hver dag. Hver gang. Under alle arbeidsforhold.
Vi i Valtra har alltid valgt å gå nye veier – det ligger i vår natur. Vi nøler ikke med å gjøre
det lille ekstra for deg. Vi gjør ting på denne måten fordi det er den beste måten
å gjøre dem på. Og fordi vi er tilhengere av å få ting gjort.
Du inngår ikke kompromisser. Det gjør heller ikke vi.
Få jobben gjort.
Få deg en Valtra.
Your working machine.
VALTRA
KOLLEKSJON
INNHOLD
Valtra Original
4
Valtra Original Business
18
Valtra Original Barn
22
Arbeidstøy32
Valtra Unlimited
44
Valtra Pulling
50
Gaver og Tilbehør 54
Miniatyrmodeller62
VALTRA
ORIGINAL
Valtra Original-kolleksjonen er for dem som ikke er redde for
vann og gjørme! Alt du trenger, på ett sted.
6
ORIGINAL
PARKAS FOR DAME
Fôret vinterjakke med hette. Hetten har en
avtakbar fuskepels. Hetten er fôret med myk
pels. Romslige lommer på bryst og mage.
Innerlomme til telefon. Livvidden kan justeres
med innvendig løpesnor. Vevd Valtra-logo
og merke i skinn på ermet. Ribbestrikkede
mansjetter inni ermet. Varm, vattert fôring med
vannbestandig ytre materiale i 100 % polyester. Størrelse S, lengde på ryggen 82 cm,
bystemål 104 cm. Svart.
S42703012
M42703013
L42703014
XL42703015
XXL42703016
PARKAS FOR HERRE
Fôret vinterjakke med hette. Hetten har en
avtabar fuskepels. Hetten er fôret med myk
pels. Romslige lommer på bryst og mage.
Innerlomme til telefon. Livvidden kan justeres
med innvendig løpesnor. Vevd Valtra-logo
og merke i skinn på ermet. Ribbestrikkede
mansjetter inni ermet. Varm, vattert fôring med
vannbestandig ytre materiale i 100 % polyester. Størrelse M, lengde på ryggen 83 cm,
brystmål 122 cm. Svart.
S42703002
M42703003
L42703004
XL42703005
XXL42703006
XXXL42703007
ORIGINAL
YTTERJAKKE FOR DAME
Sporty jakke laget av hurtigtørkende teknisk
materiale. Myk børstet jakkefôring. Krage
fôret med myk og komfortabel fleece.
Mansjettene har hull til tommelfinger,
ett erme med reflekterende Valtra-logo.
Sidelommer. Størrelse S, lengde på ryggen
67 cm, bystemål 104 cm. Materiale: 100 %
polyester. Rød.
S42704312
M42704313
L42704314
XL42704315
XXL42704316
YTTERJAKKE FOR HERRE
Sporty jakke laget av hurtigtørkende teknisk
materiale. Myk børstet jakkefôring. Krage
fôret med myk og komfortabel fleece. Mansjettene har hull til tommelfinger, ett erme
med reflekterende Valtra-logo. Sidelommer.
Størrelse M, lengde på ryggen 71 cm, brystmål 120 cm. Materiale: 100 % polyester.
Rød.
S42704302
M42704303
L42704304
XL42704305
XXL42704306
XXXL42704307
TEKNISK T-SKJORTE
FOR DAME
Lett teknisk t-skjorte for dame laget av hurtigtørkende, pustende og fukttransporterende materiale. Skjorten er laget med sømmer
som ikke gnager, og det elastiske materialet
gjør det enklere å bevege seg. Sporty trykk
foran og bak.
S42600452
M42600453
L42600454
XL42600455
XXL42600456
TEKNISK T-SKJORTE
FOR HERRE
Lett teknisk t-skjorte for herre laget av hurtigtørkende, pustende og fukttransporterende
materiale. Skjorten er laget med sømmer
som ikke gnager, og det elastiske materialet
gjør det enklere å bevege seg. Sporty trykk
foran og bak.
S42600482
M42600483
L42600484
XL42600485
XXL42600486
XXXL42600487
7
8
ORIGINAL
FÔRET JAKKE FOR DAME
SKINNJAKKE FOR HERRE
Lettpakket, pustende og ultralett fôret jakke
for dame. Tidløs og holdbar med tynn fôring
i gjennomsydde kanaler. Takket være den
tynne fôringen fungerer jakken godt både til
høst og vår og kan brukes under en kåpe om
vinteren. Jakken har forsterkende materialer
som beskytter kroppens mer følsomme deler
fra kulden. Lommer med glidelås foran på
falden og brystet.
Stilig skinnjakke for herre, fôr med
Valtra-­logotrykk. Ytre materiale i ekte
skinn, fôr lagd av behagelig 100 %
bomull, fôr i ermer av 100 % polyester.
Jakken har innerlommer og brystlomme
med glidelås. Det er tre innerlommer.
Innsiden av kragen er i mykt, ribbestrikket stoff. Jakken har en tynn 40 g
vattpolstring.
XS42600441
S42600442
M42600443
L42600444
XL42600445
XXL42600446
XS42603301
S42603302
M42603303
L42603304
XL42603305
XXL42603306
XXXL42603307
FÔRET JAKKE FOR HERRE
PIKÉSKJORTE FOR HERRE
Lettpakket, pustende og ultralett fôret jakke
for herre. Tidløs og holdbar med tynn fôring
i gjennomsydde kanaler. Takket være den
tynne fôringen fungerer jakken godt både til
høst og vår og kan brukes under en kåpe om
vinteren. Jakken har forsterkende materialer
for å beskytte kroppens mer følsomme deler
fra kulden. Lommer med glidelås foran på
falden og brystet.
Laget av behagelig og glatt trikotstoff. Ribbestrikket krage og mansjetter. Dekorativt sydd
på kragen og knappestolpen. Brystlomme
med klaff. Valtra-logo på mansjetten. Størrelse L, lengde på ryggen 80 cm, brystmål
110 cm. Materiale: 95 % bomull, 5 %
elastan. Svart.
S42600492
M42600493
L42600494
XL42600495
XXL42600496
XXXL42600497
S42702802
M42702803
L42702804
XL42702805
XXL42702806
XXXL42702807
ORIGINAL
HERRE-T-SKJORTE
Moderne T-skjorte med gummitrykk i matchende farge. Dekorativt sydd på skuldrene.
Størrelse M, lengde på ryggen 71 cm, brystmål 106 cm. Materiale: 100 % bomull. Rød.
XS42703401
S42703402
M42703403
L42703404
XL42703405
XXL42703406
XXXL42703407
COLLEGEGENSER
Komfortabel og allsidig collegegenser av robust trikot. Krage og skuldre forsterket med
svart nylon. Glidelås foran. Ribbestrikkede
mansjetter. Valtra-logo i skinn på venstre
erme. Størrelse M, lengde på ryggen 75 cm,
brystmål 113 cm. Materiale: 100 % bomull.
Rød.
S42704112
M42704113
L42704114
XL42704115
XXL42704116
XXXL42704117
9
10
ORIGINAL
STRIKKET FLEECEJAKKE
FOR DAME
Lang strikket fleecejakke med hette
for dame. Jakken har sidelommer og
brystlomme med glidelås. Laget av varm
og lun polyesterfleece. Valtra-logo i skinn
på venstre erme. Mansjetter med hull til
tommel. Størrelse M, lengde på ryggen
86 cm, bystemål 98 cm. Mørkegrå.
S42700412
M42700413
L42700414
XL42700415
XXL42700416
STRIKKET FLEECEJAKKE
FOR HERRE
Enkel jakke med høy krage. Øverste del
av fleecejakken er forsterket med nylon
foran og bak. Glidelås på bryst- og sidelommene. Mansjetter med hull til tommel.
Laget av varm og lun polyesterfleece.
Valtra-logo i skinn på venstre erme.
Størrelse L, lengde på ryggen 75 cm,
brystmål 121 cm. Mørkegrå.
S42700402
M42700403
L42700404
XL42700405
XXL42700406
XXXL42700407
ORIGINAL
ULLGENSER FOR DAME
TUNIKA TIL DAME
Varm flettestrikket genser i retrostil med
sjalskrage. Vevd merke på ermet. Materiale i
50 % ull, 50 % akryl. Damestørrelse S: lengde bak 66 cm og lengde foran 98 cm.
Moteriktig og løstsittende flerbrukstunika i
to farger og med vid hals. 3/4 ermer. Trykk
foran. Materialet er en blanding av viskose
og bomull som legger seg fint. Størrelse
S, lengde midt på ryggen 69 cm, bystemål
92 cm.
S42603212
M42603213
L42603214
XL42603215
XXL42603216
S42604102
M42604103
L42604104
XL42604105
XXL42604106
ULLGENSER FOR HERRE
Varm flettestrikket genser i retrostil med
sjalskrage. Vevd merke på ermet. Materiale i
50 % ull, 50 % akryl. Herrestørrelse M: lengde bak 76 cm og lengde foran 112 cm.
XS42603201
S42603202
M42603203
L42603204
XL42603205
XXL42603206
XXXL42603207
VESKE
Retro-veske i polyesterfilt. Veske med glidelås
og avtakbar lomme på innsiden for mindre gjenstander. Trykk foran. Mål: 36,5 x 30 x 12 cm.
42603010
11
12
ORIGINAL
DAMEBLUSE
SLIPS
100 % bomull med Easy-Care-behandling.
Rødt og hvitt rutemønster. Mansjettene og
kragen har skråstilt svart rutemønster. Brodert Valtra-logo på brystet. Ettersittende.
Størrelse M lengde på ryggen 65 cm, bystemål 49 cm.
Høykvalitets-slips i 100 % silke, mønstervevd. Trendy 7,5 cm bredde. Farge: rød.
Gaveeske laget i Finland.
XS42702311
S42702312
M42702313
L42702314
XL42702315
XXL42702316
42701505
LÆRBELTE
Stilig svart lærbelte med øgleskinnsmønster.
Metallspenne med Valtra-logo. Beltelengde
130 cm, bredde 4 cm.
42703000
HERRESKJORTE
SKJERF
100 % bomull med Easy-Care-behandling.
Svart og hvitt rutemønster. Mansjettene og
kragen har skråstilt rødt rutemønster. Brodert
Valtra-logo på brystlommen. Størrelse L,
lengde på ryggen 80 cm, brystmål 120 cm.
Mønstret. Størrelse 160 x 40 cm. Moderne
voile i 100 % bomull. Kommer i gaveinnpakning i en vakker eske fra Finland.
XS42702301
S42702302
M42702303
L42702304
XL42702305
XXL42702306
XXXL42702307
42701605
ARMBÅNDSUR
Rustfri urkonstruksjon med Miyota-mekanisme.
Urskiven er beskyttet med ripebestandig glass.
Urets diameter er 37 mm. Bunndekslet åpnes
ved å skru det løs. Vanntett til 5 meters dyp.
Svart lærstropp. Kommer i gavepakning.
42701670
ORIGINAL
13
14
ORIGINAL
HETTEGENSER
Trendy hettegenser i 100 % bomull. Stort trykk
og sprayfarget kengurulomme foran. Hetten
justeres med løpesnor. Hette med ribbestrikket mønster. Brede ribber på mansjettene
og falden. Behagelig, myk børstet innvendig.
Grønn.
XS42702901
S42702902
M42702903
L42702904
XL42702905
XXL42702906
XXXL42702907
CARGOBUKSER
Komfortable fritidsbukser. Kan brukes
som shorts, avtakbare bein med glidelås.
Fyldige detaljer og mange ulike lommer.
Beltehemper og løpesnor i livet. Løpesnor
på bukseendene. Valtra-logo i skinn under
beltehempene i baksømmen. Størrelse M,
innvendig beinlengde 78 cm. 100 % bomull.
Mørk grå.
XS42706101
S42706102
M42706103
L42706104
XL42706105
XXL42706106
XXXL42706107
ORIGINAL
LUE
REISEVESKE
Stilig lue i 100 % bomull. Traktortrykk på
siden med grønne sømmer og teksttrykk.
Kompakt veske for de viktigste artiklene,
enkel å bære med seg. Lomme med glidelås
beskyttet av klaff. Trykk og malje foran. Laget
av vasket bomullsduk, teknisk overflate. Mål:
bredde 24 cm, høyde 30 cm, dybde 9 cm.
Grønn/svart.
42704000
42702700
RYGGSEKK
HERRE-T-SKJORTE
Melert trikotskjorte av bomullsblanding. Trykk i
traktortema og Valtra-logo i skinn foran. Størrelse
L, lengde på ryggen 77 cm, brystmål 110 cm.
Materiale: 50 % bomull, 50 % polyester. Mørk
grå.
XS42702701
S42702702
M42702703
L42702704
XL42702705
XXL42702706
XXXL42702707
Praktisk universalryggsekk. Ergonomisk polstrede rygg- og skulderstropper. Skulderstropp
langs hele lengden gjør den enklere å bære.
Trykk og malje foran på lommen med glidelås.
Laget av vasket bomullsduk, teknisk overflate.
Mål: bredde 34 cm, høyde 45 cm, dybde
14 cm. Grønn/svart.
42702800
SPORTSBAG
Stor universalbag. Lomme med glidelås foran.
Fôret med innerlommer. Justerbar stropp.
Ventilasjonshull i den ene enden. Trykk foran og
på enden. Laget av vasket bomullsduk, teknisk
overflate. Mål: bredde 53 cm, høyde og dybde
30 cm. Grønn/svart.
42702900
15
16
ORIGINAL
PIKÉSKJORTE FOR DAME
BESTEFARSTRØYE
Komfortabel og elastisk pikéskjorte av bomullsblanding. Lang knappestolpe dekorert
med vevd bånd i to farger. Ribbestrikkede
mansjetter og krage. Størrelse S, lengde på
ryggen 61 cm, bystemål 87 cm. Materiale:
95 % bomull, 5 % elastan. Rød.
Langermet skjorte i retrostil for herre. Myk
og elastisk bomullsblanding. Flatt sydd på
sømmene. Knappestolpe foran. Ribbestrikkede mansjetter og fald. Små lufteåpninger
på begge sider. Valtra-logo i skinn på brystet.
Størrelse M, lengde på ryggen 74 cm, brystmål 108 cm. Materiale: 50 % bomull, 50 %
polyester. Mørk grå.
S42703512
M42703513
L42703514
XL42703515
XXL42703516
S42705112
M42705113
L42705114
XL42705115
XXL42705116
XXXL42705117
PIKÉSKJORTE FOR HERRE
Komfortabel og elastisk pikéskjorte av bomullsblanding. Lang knappestolpe dekorert
med vevd bånd i to farger. Ribbestrikkede
mansjetter og krage. Størrelse M, lengde på
ryggen 73 cm, brystmål 106 cm. Materiale:
95 % bomull, 5 % elastan. Rød.
S42703502
M42703503
L42703504
XL42703505
XXL42703506
XXXL42703507
VEVD BELTE
Vevd lerretsbelte. Metallspenne med Valtra-logo. Baksiden av spennen er utstyrt med en
flaskeåpner. Beltelengde 130 cm. Rød, svart og
grå fargesammensetning.
42701300
ORIGINAL
SKYGGELUE
Svart. Valtra-logo brodert foran.
Hvite sømmer på bremmen. Ubørstet,
100 % bomull. Størrelse: 58 cm.
Borrelåsfeste bak.
42603100
SKYGGELUE
Rød skyggelue, 100 % bomull. Stort preget
trykk foran. Størrelsesjustering med rem.
42701415
SKYGGELUE
Symmetriske striper på bremmen og sidene. Brodert Valtra-logo på bremmen,
bokstaven V foran. Størrelsesjustering
med rem. 100 % bomull. Svart, rød og
grønn fargesammensetning.
42703415
17
18
ORIGINAL
ORIGINAL
VALTRA
ORIGINAL
BUSINESS
Du kan bare gjøre et førsteinntrykk én gang. Valtra Originalforretningskolleksjonen er en kolleksjon av komfortable og
stilfulle, men samtidig lettstelte klær til alle behov – enten
det er fritid eller forretning.
19
20
ORIGINAL
DAMEBLUSE
SKJERF
Ettersittende bluse. Krage med rød kanting.
Brodert logo foran. Easy-Care-behandlet.
Størrelse S, lengde på ryggen 65 cm, bystemål 48 cm.
Skjerf med trykt rutemønster med luksuriøs,
vakker glans. 100 % silke (Crepe De Chine /
satengkvalitet). Størrelse 90 x 90 cm. Kommer
i en vakker gaveeske laget i Finland.
XS42701211
S42701212
M42701213
L42701214
XL42701215
XXL42701216
42701604
HERRESKJORTE
SLIPS
Klassisk hvit skjorte med krage for herre.
Kentkrage med rød kanting. Brodert logo foran. Easy-Care-behandlet. Størrelse M, lengde
på ryggen 80 cm, brystmål 116 cm.
Høykvalitets-slips i 100 % silke, mønstervevd. Trendy 7,5 cm bredde. Rødt, svart
og hvitt i rutemønster. Gaveeske laget i
Finland.
S42701202
M42701203
L42701204
XL42701205
XXL42701206
XXXL42701207
42701504
ORIGINAL
TESTET UNDER
EKSTREME FORHOLD.
AKKURAT SOM DEG.
21
22
ORIGINAL
ORIGINAL
VALTRA
ORIGINAL
BARN
Komfort er viktigst i denne kolleksjonen designet for de som skal
forme fremtiden. T-skjorter, kapser og hettegensere som tåler
barnas energiske lek. Når kvelden senker seg, kan du være trygg
på rolig nattesøvn med mykt sett med sengetøy. Kvaliteten er
garantert av Valtra: I småbarnsklærne brukes 100 % bomull, siden
det materialet er skånsomt mot huden.
23
24
ORIGINAL
PIKÉKJOLE
SKALLJAKKE FOR JENTE
Komfortabel og elastisk pikékjole for jenter.
Lang knappestolpe samt trykk foran. Mansjetter i to farger med ribbemønster. Materiale:
100 % bomull. Rød.
Skalljakken for jente beskytter mot vind og
lett regn. Hetten, mansjettene og falden kan
strammes. Jakken har reflekstrykk som øker
synligheten i mørket. Stoffet har et stilig, svakt
merketrykk. Vaskes ved 40 grader.
92/98
42705513
104/11042705514
116/12242705515
128/13442705516
140/14642705517
LANGERMET GENSER FOR
JENTE
Lang genser med puffede ermer for
jenter. Lett rynket foran på halsen. Søtt
reinsdyrbilde trykt foran. Lapp i nakken
for navn og telefonnummer. 100 %
bomull. Rød.
92/9842706513
104/11042706514
116/12242706515
128/13442706516
140/14642706517
130 CM
140 CM
150 CM
160 CM
42602412
42602413
42602414
42602415
SKALLJAKKE FOR GUTT
Skalljakken for gutt beskytter mot vind og
lett regn. Hetten, mansjettene og falden
kan strammes. Jakken har reflekstrykk
som øker synligheten i mørket. Stoffet
har et stilig, svakt merketrykk. Vaskes
ved 40 grader.
130 CM
140 CM
150 CM
160 CM
42602402
42602403
42602404
42602405
ORIGINAL
STRIKKET FLEECEJAKKE
FOR GUTT
Den strikkede fleecejakken for gutt er varm
og lett å ha på. Materialet er i pustende, hurtigtørkende 100 % polyester. Elastiske kanter
på mansjettene og falden gir stor bevegelsesfrihet. Side- og brystlommer med glidelås.
Vaskes ved 40 grader.
130 CM
140 CM
150 CM
160 CM
42602302
42602303
42602304
42602305
STRIKKET FLEECEJAKKE
FOR JENTE
Den strikkede fleecejakken for jente er varm
og lett å ha på. Materialet er i pustende, hurtigtørkende 100 % polyester. Elastiske kanter
på mansjettene og falden gir stor bevegelsesfrihet. Skjulte glidelåser på lommene. Vaskes
ved 40 grader.
130 CM
140 CM
150 CM
160 CM
42602312
42602313
42602314
42602315
HETTEGENSER
Hettegenser i kamuflasjemønster med
glidelås for barn. Innvendig fôret med
myk amerikansk fleece. Fôret med
tynnere stoff i hetten. Sidelommer.
Materiale: 100 % bomull. Gul/grå.
92/9842702203
104/11042702204
116/12242702205
128/13442702206
140/14642702207
T-SKJORTE
T-skjorte med rund hals. Trykt traktorbilde foran. Dekorativt sydd på
skuldrene. 100 % bomull. Gul.
92/9842703103
104/11042703104
116/12242703105
128/13442703106
140/14642703107
25
26
ORIGINAL
T-SKJORTE TIL GUTT
GIRLS’ T-SHIRT
T-skjorte med rund hals og fototrykk. Mansjetter med kanting. Lapp i nakken for navn
og telefonnummer. 100 % bomull. Rød.
Neck and short puffed sleeves hemmed with tricot ribbon. Shiny tractor
and hearts print on the front. Tag on
the inside for name and phone number. Material: cotton-elastane blend.
92/9842702003
104/11042702004
116/12242702005
128/13442702006
140/14642702007
80/86 CM
92/98 CM
104/110 CM
116/122 CM
128/134 CM
42604512
42604513
42604514
42604515
42604516
T-SKJORTE TIL GUTT
KYSE
T-skjorte med rund hals og fototrykk. Mansjetter med kanting. Lapp i nakken for navn
og telefonnummer. 100 % bomull. Grønn.
Trikotlue med teddybjørnører og knyting under haken. Reinsdyrbilde trykt foran. 100 %
bomull. Grønn.
92/9842702103
104/11042702104
116/12242702105
128/13442702106
140/14642702107
42704600
ORIGINAL
CARDIGAN
SOKKER
Cardigan som er rask og enkel å ta på babyer. Knyttesnorer innvendig, tre trykknapper
utvendig. Søtt reinsdyrbilde trykt foran. Lapp
i nakken for navn og telefonnummer.
100 % bomull. Grønn.
Myke og varme sokker med antiskli. Myk
børstet innvendig. Materiale: 95 % bomull,
5 % elastan. Grønn.
16-1842703815
22-2442703816
50/5642703802
62/6842703803
74/8042703804
86/9242703805
BODY+BUKSER
SMEKKE
Settet inneholder body og bukser til baby. Cardiganformet body med trykknapper på sidene
og i skrittet for å gjøre den enklere å kle på.
Reinsdyrbilde trykt foran på bodyen og høyt på
buksebeinet. Buksene har bred og ribbestrikket bukselinning og lapper på knærne. Laget
av myk 100 % bomull. Grønn/hvit.
Enkel festing med borrelås Kantet med trikotbånd. Trykk foran. Materiale: 100 % bomull.
50/5642704602
62/6842704603
74/8042704604
86/9242704605
42604601
NARRESMOKK
Anatomisk og symmetrisk narresmokk holder
riktig posisjon i munnen. Perforert skjold sørger
for luftsirkulasjon og minimerer hudirritasjon.
Kan steriliseres ved koking.
42604612
27
28
ORIGINAL
PEDALTRAKTOR
T-serien. Uten frontlaster. Lengde: 106 cm,
bredde: 53 cm, høyde: 60 cm. Vekt 9,3 kg.
egnet for barn over 3 år. Produsert av Rolly
Toys. Laget i Tyskland.
42601455
PEDALTRAKTOR MED
FRONTLASTER
T-serien. Lengde: 142 cm, bredde: 53 cm,
høyde: 81 cm. Vekt 9,3 kg. egnet for barn
over 3 år. Produsert av Rolly Toys. Laget i
Tyskland.
42601456
TILHENGER
Lengde: 88 cm, bredde: 45 cm, høyde:
47 cm. Vekt: 8 kg. 4 hjul og tippbare sider.
Kompatibel med de største pedaltraktorene
(42201300 og 42201400). Fra 3 år og oppover. Produsert av Rolly Toys.
42203700
SPARKETRAKTOR
Lengde: 61 cm, bredde: 30 cm, høyde:
41 cm. Vekt: 4 kg. Anbefalt alder: fra 1 år
og oppover. Produsert av Rolly Toys.
42201430
PEDALTRAKTOR MED
FRONTLASTER
S Series. Length 148 cm, width 57 cm,
height 75 cm. Weight 15 kg. Age recommendation: 3+. Manufactured by Rolly Toys.
42201300
PEDALTRAKTOR
MED TILHENGER
Lengde: 142 cm, bredde: 47 cm, høyde:
52 cm. Vekt: 8 kg. Anbefalt alder: fra 2 år og
oppover. Produsert av Rolly Toys.
42201450
ORIGINAL
LEKETØYSTRAKTOR
S352 rød. Lengde: 19 cm (dimensjon: 1 : 32).
Fra 3 år og oppover. Produsert av Siku.
42601995
LEKETØYS­TRAKTOR
T191, hvit, to hjul. Lengde: 16 cm. Mål:
1 : 32. Metall- og plastdeler. Fra 3 år og
oppover. Produsert av Siku.
42201985
LEKETØYS­TRAKTOR
T191, rød, lengde: 30 cm (mål: 1 : 16).
Fra 3 år og oppover. Produsert av Bruder.
42201992
PEDAL­TRAKTOR
S-serien. Uten frontlaster. Lengde: 119 cm, bredde: 57 cm,
høyde: 75 cm. Vekt: 12,5 kg. Anbefalt alder: fra 3 år og oppover. Produsert av Rolly Toys.
42201400
29
30
ORIGINAL
SKYGGELUE
Sporty trefarget skyggelue for barn med
trykt traktorbilde. Linjemønster på bremmen og forsiden. Størrelsesjustering med
rem. 100 % bomull. Rød, svart og grønn
fargesammensetning.
42701408
VINTERLUE
Varm strikkelue med trykt traktorbilde.
Materiale: 30 % ull, 70 % akryl. Fôret med
bomull. Fôringen har vindtett fleeceinnlegg.
Laget i Finland.
42701409
ARMBÅNDSUR FOR BARN
Analog urskive med traktortrykk. Silikonrem,
urkasse av metall.
42602100
RYGGSEKK FOR BARN
Små sidelommer med glidelås. Polstret rygg
med polstrede, ergonomiske skulderremmer.
Traktortrykk foran med borrelåser til å feste
større gjenstander. Materiale: polyester. Mål:
30 x 30 x 17 cm.
42602000
ORIGINAL
HISTORIE- OG AKTIVITETSBOK
MATBOKS
Praktisk retro-matboks i stål for mat og små
gjenstander. Traktortrykk på begge sider.
Plasthåndtak. Mål: 18,5 x 13 x 7,5 cm.
42601071
Traktoren Vallu er en oppdiktet figur. Les om
eventyrene hans i denne 24-siders historie- og
aktivitetsboken. Gå og handle med Vallu, eller
skreddersy Vallu slik du ønsker, enten ved å
fargelegge eller bruke klistremerkene som følger
med boken. Vallus handlebok består av festlige
historier og gårdsrelaterte aktiviteter for barn fra
4 til 8 år.
Engelsk42601310
Svenska42601320
Fransk42601330
Tysk42601340
FLASKE
LAKENSETT
Aluminiumsflaske for barn, tåler tøff
behandling. Plastkork Volum: 0,3 liter.
LAKENSETT FOR BARN inneholder et
dynetrekk (135 x 200 cm) og putevar (50
x 60 cm). Reinsdyrtrykk på én side av dynetrekket og putevaret. Materiale: 100 %
bomull. Vask ved 60 grader.
Blå42601072
Rød42601073
42701600
MIDLERTIDIGE
TATOVERINGER
Midlertidige tatoveringer for alle små
og store Valtra-entusiaster. To papirer i
pakken. 12 forskjellige bilder. Sikker tatovering, slites bort ved bruk. Kan vaskes
av. Kommer med bruksinstruksjoner.
42601081
SERVISESETT
Traktorbilde trykt på både krus og tallerken.
Krusvolum: 2,2 dl. Tallerkendiameter: 18 cm.
Tysk høykvalitets-porselen, kan vaskes i
oppvaskmaskin.
42701070
31
32
ARBEIDSTØY
ARBEIDSTØY
ARBEIDSTØY
Selv om arbeidstøyet først og fremst skal hjelpe, beskytte og gi
ekstra komfort i jobben din, skader det ikke med et stilfullt utseende
i tillegg. Hver detalj er formet med utgangspunkt i praktiske hensyn,
akkurat som i traktorene våre. Sikker passform, fleksibilitet, letthet
samt Valtras designspråk og farger kombineres i holdbare materialer
som gjør at du kan møte hverdagen uansett farge.
33
34
ARBEIDSTØY
ARBEIDS­KJELEDRESSER
DONGERI­KJELEDRESSER
Lett, men svært slitesterkt materiale,
65 % polyester, 35 % bomull. Mange
flerbruks­lommer. Glidelåsen foran er beskyttet av en klaff med trykknapper. Enkel
å ta på med glidelåser i beina. Kjeledressene har beltehemper og en hammerstropp. Trykknapper i mansjettene. Strikk
bak i midjen. Flere refleksdetaljer som gir
bedre synlighet i mørket. Alt refleksmateriale er fra 3M. Vaskes ved 60 grader.
Allsidige med funksjonelle detaljer,
65 % polyester, 35 % bomull. Fleksible
skulder- og ryggpartier gjør kjeledressene behagelige å ha på i de ulike
arbeids­situasjonene. Mange lommer:
brystlomme, telefonlomme, pennelomme, sidelomme, lomme på siden av beinet, baklomme og lomme til meterstokk.
Stropper til hammer og annet verktøy.
Knapp til kniv. Valtra-logotrykk i refleksmateriale bak. Refleksstripe på beinet.
Kneputelommer av svært slitesterkt
Cordura-stoff. Alt refleksmateriale er fra
3M. Vaskes ved 60 grader.
XS42605001
S42605002
M42605003
L42605004
XL42605005
XXL42605006
XXXL42605007
XXXXL42605008
Vinner av Farmers test av kjeledresser fra
traktorprodusenter i februar 2012.
S42405302
M42405303
L42405304
XL42405305
XXL42405306
XXXL42405307
XXXXL42405308
ARBEIDSTØY
ARBEIDSJAKKE
Moderne stil og slitesterkt, robust
materiale, 40 % polyester, 60 % bomull.
Pennelommer og brystlommer med
glidelås gir enkel tilgang. Nedre lommer
med glidelås og åpen innerlomme.
Glidelåsen foran er beskyttet av en klaff
med trykknapper. Rett fald og ermer
som kan justeres ved hjelp av stropper.
Reflekslogotrykk bak og andre refleksdetaljer gir økt synlighet i mørket og forbedrer sikkerheten. Alt refleksmateriale
er fra 3M. Vaskes ved 60 grader.
S42605102
M42605103
L42605104
XL42605105
XXL42605106
XXXL42605107
ARBEIDSBUKSER
Robust og slitesterkt materiale: 40 %
polyester, 60 % bomull. Cordura-forsterkede knær gjør knedelen enda
sterkere for de mest krevende arbeidsoppgavene. Store side- og baklommer.
Stor lomme med trykknapp på siden av
beinet med egen, praktisk topplomme
til mobiltelefonen eller penner. Alt
refleksmateriale er fra 3M. Vaskes ved
60 grader.
S42605202
M42605203
L42605204
XL42605205
XXL42605206
XXXL42605207
35
36
ARBEIDSTØY
KJELEDRESS MED DOBBEL
GLIDELÅS
Lett, men svært holdbart materiale, 65 %
polyester, 35 % bomull. Svært allsidige
lommer. Trykknapper i ermelinningene.
Elastisk liv på baksiden. To glidelåser
fra hals til bein. Alt refleksmateriale er
fra 3M. Vask ved 60 grader.
S42609002
M42609003
L42609004
XL42609005
XXL42609006
XXXL42609007
XXXXL42609008
DONGERI­KJELEDRESSER
Svært holdbart og ordentlig materiale,
65 % polyester, 35 % bomull. Fleksibel
rygg, elastisk liv og justerbare skulderstropper gir ideell passform i alle arbeidsstillinger. Svært allsidige lommer. Solide
kneputelommer laget av Cordura-stoff.
Alt refleksmateriale er fra 3M. Vask ved 60
grader.
XS42609301
S42609302
M42609303
L42609304
XL42609305
XXL42609306
XXXL42609307
XXXXL42609308
ARBEIDSTØY
37
DET STARTER
IKKE MED
TEKNOLOGI.
DET STARTER
MED DEG.
40
ARBEIDSTØY
SOMMER­KJELE­DRESSER FOR
BARN
Lett, men svært slitesterkt materiale,
65 % polyester, 35 % bomull. Mange flerbrukslommer. Glidelåsen foran er beskyttet
av en klaff med trykknapper. Enkel å ta på
med glidelåser i beina. Elastiske mansjetter.
Strikk bak i midjen. Reflekstrykk med traktor
bak og andre refleksdetaljer gir økt synlighet
i mørket og forbedrer sikkerheten. Alt refleks­
materiale er fra 3M. Vaskes ved 60 grader.
90 CM
100 CM
110 CM
120 CM
130 CM
140 CM
150 CM
42604090
42604100
42604110
42604120
42604130
42604140
42604150
ARBEIDSTØY
SIKKERHETS­VINTERJAKKE
Vinterjakke med svært god synlighet som
oppfyller spesifikasjonene i EN 471:2003 for
svært godt synlig vernetøy – klasse 2. Brede
reflekser på 50 mm gir svært god synlighet i
mørket. Varm 120 g sydd Thinsulate-fôring.
Ribbestrikkede mansjetter. Fald med strikk
i siden og borrelåsjustering. Svakt forlenget
rygg. Mange og allsidige lommer: brystlommer, sidelommer med glidelås og lomme på
ermet. Separat lomme foran til adgangskort
eller ID-kort. Glidelåsen foran er beskyttet av
en klaff med borrelås. Reflekslogotrykk bak.
Alt refleksmateriale er fra 3M. Slitesterkt materiale: 67 % polyester, 33 % bomull. Vaskes
ved 40 grader.
S42408302
M42408303
L42408304
XL42408305
XXL42408306
XXXL42408307
XXXXL42408308
SHORTS
Knelange shorts i avslappet stil. Lagd av lett,
slitesterkt materiale som puster. Mange og
allsidige lommer: sidelommer, baklommer og
lommer på siden av beinet med trykknapper.
Praktisk separat mobiltelefonlomme inne
i lommen på siden av det høyre beinet.
Valtra-logobroderi på lommen på siden
av beinet. Materiale i 65 % polyester,
35 % bomull. Vaskes ved 60 grader.
S42605402
M42605403
L42605404
XL42605405
XXL42605406
XXXL42605407
VINTER­KJELE­DRESSER FOR
BARN
Varme kjeledresser med sydd vattering til
vanskelige forhold. Vattert, avtakbar hette
med trykknapper. Forsiden av beina er lagd
av svært slitesterkt, vannavvisende stoff fra
ankelen til kneet, gamasjer, elastiske bånd
og glidelås på beina som gjør den enkel
å ta på. Hele baksiden av beina er lagd
av vannavvisende og slitesterkt materiale.
Midje med strikk. Ermene er fôret med
varmt, ribbestrikket materiale og strammes
ved hjelp av borrelåsstropper. Glidelåsen
foran er beskyttet av en klaff med borrelås.
Sidelommer med glidelås. Reflekstrykk med
traktor bak og andre refleksdetaljer gir økt
synlighet i mørket og forbedrer sikkerheten.
Alt refleksmateriale er fra 3M. Slitesterkt materiale: 67 % polyester, 33 % bomull. Vaskes
ved 40 grader.
90 CM
100 CM
110 CM
120 CM
130 CM
140 CM
150 CM
42609090
42609100
42609110
42609120
42609130
42609140
42609150
41
42
ARBEIDSTØY
VINTER­KJELEDRESSER
VINTERJAKKE
Svært varme kjeledresser med sydd vattering
til vanskelige forhold. Mange praktiske funksjoner: bryst- og sidelommer med glidelås,
innerlommer, avtakbar og vattert hette, vannavvisende materiale i beina. Enkel å ta på
med glidelåser fra ankelen til låret. Midje med
strikk og beltehemper. Varmt, ribbestrikket
fôr i ermene. Ermene strammes ved hjelp av
stropper. Glidelåsen foran er beskyttet av en
klaff med borrelås. Reflekslogotrykk bak og
andre refleksdetaljer gir økt synlighet i mørket
og forbedrer sikkerheten. Alt refleksmateriale
er fra 3M. Slitesterkt materiale: 67 % polyester, 33 % bomull. Vaskes ved 40 grader.
Flerbruksjakke med sydd vattering. Høy krage
beskytter mot kulden og er fôret med et varmt
materiale. Enkel tilgang med brystlommer med
glidelås og pennelommer. Sidelommer med
glidelås. To innerlommer. Glidelåsen foran er
beskyttet av en klaff med borrelås. Falden kan
justeres ved hjelp av borrelås på sidene. Ermene har strikk og kan justeres med borrelås.
Reflekslogotrykk bak og andre refleksdetaljer
gir økt synlighet i mørket og forbedrer sikkerheten. Alt refleksmateriale er fra 3M. Slitesterkt
materiale: 67 % polyester, 33 % bomull.
Vaskes ved 40 grader.
XS42607101
S42607102
M42607103
L42607104
XL42607105
XXL42607106
XXXL42607107
XXXXL42607108
S42608102
M42608103
L42608104
XL42608105
XXL42608106
XXXL42608107
XXXXL42608108
VINTERBUKSER
Litt høyere midje beskytter korsryggen mot
kulden. Strikk bak i midjen. Beltehemper og
D-ring. Avtakbare spenner. Store side­lommer.
Lommer på beina med borrelås. Telefon- og
baklomme. Korte glidelåser på beina som
gjør den enkel å ta på. Refleksdetaljer øker
synligheten i mørket og for­bedrer sikkerheten. Alt refleksmateriale er fra 3M. Slitesterkt
materiale: 67 % polyester, 33 % bomull.
Vaskes ved 40 grader.
S
42608202
M42608203
L42608204
XL42608205
XXL42608206
XXXL42608207
XXXXL42608208
ARBEIDSTØY
SOFTSHELL-ARBEIDSJAKKE
Arbeidsjakke av høy kvalitet, laget av vindtett
og ekstremt vannbestandig softshell-materiale. Stilig og slitesterk forsterkning ved skuldre
og albuer. Elastisk materiale som er meget
komfortabelt, selv under svært krevende
forhold. Bryst- og sidelommer med glidelås.
Ermevidden justeres med borrelås. Jakken
kan gjøres om til en vest ved å ta av de
glidelåsfestede ermene. ”Valtra Unlimited” er
brodert på brystet, og et stort, reflekterende
”Unlimited”-merke er trykt på kragen. Utvendig materiale: 86 % polyester, 12 % polyuretan, 2 % elastan. Kant: 85 % polyamid,15 %
lycra. Fyll: 100 % polyester. Svart.
S42607302
M42607303
L42607304
XL42607305
XXL42607306
XXXL42607307
43
44
VALTRA UNLIMITED
VALTRA UNLIMITED
VALTRA
UNLIMITED
Det er ikke noe galt i å kreve litt mer. Unlimitedkolleksjonen har unike, ungdommelige og sporty
klesalternativer. Detaljfokuset viser hvor innovative og
kreative vi er, akkurat som traktorene som har vært
inspirasjonen for kolleksjonen.
45
46
VALTRA UNLIMITED
BOBLEVEST
BOBLEJAKKE FOR DAME
Smart, lett unisex-vest. Ribbestrikkede sideinnlegg gir bedre passform og bevegelighet.
Forlenget snitt på ryggen. Bryst- og sidelommer med glidelås. Materiale: 100% nylon,
fyll av 100% polyester. Mørkegrå med svarte
felter på sidene og kragen.
Ettersittende damejakke. Elastiske ribbestrikkede sideinnlegg gir bedre passform
og bevegelighet. Bryst- og sidelommer
med glidelås. Valtra Unlimited-trykk foran.
Størrelse S, rygglengde 65 cm, bystemål
102 cm. Materiale 100 % nylon, fyll av 100 %
polyester. Mørkegrå med svarte felter på
sidene og kragen.
XS42705101
S42705102
M42705103
L42705104
XL42705105
XXL42705106
XXXL42705107
S42700442
M42700443
L42700444
XL42700445
XXL42700446
SOFTSHELL-JAKKE
BOBLEJAKKE FOR HERRE
Melert softshell-materiale med behagelig
fleece-fôring. Gjemt hette inne i kragen.
Sidelommer med glidelås. Laserkuttet
brystlomme med trykk. Justerbar borrelås på
ermelinningene. Materiale 96 % polyester og
4 % elastan, fyll 100 % polyester. Grå.
Svært lett jakke i genserstørrelse for herre.
Ribbestrikkede sideinnlegg gir bedre
bevegelighet. Brystlommer med klaffer og
trykknapper, sidelommer med glidelås. Valtra
Unlimited-trykk foran. Størrelse M, rygglengde
69 cm, brystmål 114 cm. Materiale 100 %
nylon, fyll av 100 % polyester. Mørkegrå med
svarte felter på sidene og kragen.
S42707002
M42707003
L42707004
XL42707005
XXL42707006
XXXL42707007
S42700492
M42700493
L42700494
XL42700495
XXL42700496
XXXL42700497
VALTRA UNLIMITED
VINTERLUE
Tosidig, strikket vinterlue. Fiskebensmønster
på én side, lys grå farge på den andre.
100 % akryl.
42701707
SKJERF
Tosidig, strikket skjerf med fiskebensmønster.
100 % akryl. Grå / lys grå.
42701706
SKYGGELUE
Stilig skyggelue med rutemønster i svart og
hvitt. Vevd stoff. 100 % polyester.
42701708
BELTE
Svart lærbelte med Valtra Unlimited-logo.
Beltelengde: 110 cm.
42701200
47
48
VALTRA UNLIMITED
SKYGGELUE
Stilig svart skyggelue av bomull. Gummimerke
med Valtra Unlimited-logo foran. Størrelsesjustering med rem.
42609704
TOALETTMAPPE
Resirkulert materiale. En toalettmappe for
ekte mannfolk. Begrenset utgave. Farge:
svart.
42609705
MULTIVERKTØY
Gerber-multiverktøy med Valtra Unlimited-laserinngravering på bladet.
42609701
ZIPPO-LIGHTER
Tidløs original Zippo-lighter med Valtra Unlimited-inngravering. Leveres i en gaveeske.
Matt svart.
42609702
VALTRA UNLIMITED
POLOSKJORTE
PIKÉSKJORTE FOR HERRE
Høykvalitets skjorte av 100 % bomull.
Fiskebeinsstrikk foran. Trendy krage med ribbemønster og knapper. Brystlomme med klaff.
Svart, grå og hvit fargesammensetning.
Bomullspiké med brede striper for herre. Ribbestrikket krage og mansjetter. Knappestolpe
forsterket med vevd bånd i to farger. 100 %
bomull.
S42707102
M42707103
L42707104
XL42707105
XXL42707106
XXXL42707107
S42707202
M42707203
L42707204
XL42707205
XXL42707206
XXXL42707207
PIKÉSKJORTE FOR BARN
Pikéskjorte med samme mønster for barn.
Ribbestrikket krage og mansjetter. Knappestolpe forsterket med vevd bånd i to farger.
100 % bomull.
COLLEGEJAKKE
Stilig collegejakke med høy krage. Grå
stripe på kragen. Sidelommer med glidelås,
lomme på venstre erme. Laget med vindtett
nylonstoff foran. Svart/grå. Materiale: 100 %
bomull, 100 % nylon foran.
S42704202
M42704203
L42704204
XL42704205
XXL42704206
XXXL42704207
92/9842707313
104/11042707314
116/12242707315
128/13442707316
140/14642707317
ARMBÅNDSUR
Sveitsisk armbåndsur av beste kvalitet med
brun skinnstropp. Kvartsmekanisme. Vanntett til 5 meters dyp. Valtra Unlimited-logo på
urskiven. Urskivens diameter omtrent 40 mm.
Armbåndsuret kommer i gaveinnpakning.
42703300
49
50
VALTRA PULLING
VALTRA PULLING
VALTRA
PULLING
Denne kolleksjonen gir deg garantert et smil om
munnen. Disse kraftfulle plaggene har alle de
nødvendige tekniske detaljene på plass. Klærne
puster, tørker hurtig og gir deg har akkurat det
du har behov for når forholdene blir krevende.
51
52
VALTRA PULLING
SOFTSHELL-JAKKE
PIKÉSKJORTE FOR HERRE
Vindtett, vanntett, lett og elastisk softshell-jakke. Krage fôret med myk og komfortabel
fleece. Lommer med glidelås på side, bryst og
erme. Falden kan justeres med elastisk bånd.
Reflekterende striper på ryggen og øverst foran.
Størrelse M, lengde på ryggen 72 cm, brystmål
108 cm. Materiale: 100 % polyester. Grå/svart.
Røde felter.
Myk, komfortabel og elastisk bomull.
Dekorativt sydd på ermene og sidene. 95 %
bomull, 5 % elastan. Størrelse L, rygglengde
77 cm, brystmål 118 cm. Grå, svart og rød
fargesammensetning.
XS42607121
S42607122
M42607123
L42607124
XL42607125
XXL42607126
XXXL42607127
S42607002
M42607003
L42607004
XL42607005
XXL42607006
XXXL42607007
PIKÉSKJORTE FOR DAME
SHORTS
Myk, komfortabel og elastisk bomull.
Ettersittende passform. Dekorativt sydd
på sidene. 95 % bomull, 5 % elastan. Størrelse M, lengde på ryggen 64 cm, bystemål
95 cm. Hvit/svart.
Komfortabel shorts laget av fuktighetsavstøtende, hurtigtørkende materiale. Elastisk
bukeselinning og beltehemper. Cargolommer
med klaffer og trykknapper. Side- og baklommer. Høyre baklomme har Pulling Team-trykk.
Størrelse L, innvendig beinlengde 29 cm. 95 %
polyester, 5 % spandex. Svart.
S42607012
M42607013
L42607014
XL42607015
XXL42607016
S42607132
M42607133
L42607134
XL42607135
XXL42607136
XXXL42607137
VALTRA PULLING
PIKÉSKJORTE FOR BARN
Komfortabel pikéskjorte for barn. Traktorbilde trykt foran. Dekorativt sydd på sidene.
95 % bomull, 5 % elastan. Rød/svart.
80/8642607112
92/9842607113
104/11042607114
116/12242607115
128/13442607116
SKYGGELUE
Skyggelue i militærutforming. 100 % bomull.
Svart.
42607000
53
54
GAVER OG TILBEHØR
GAVER OG TILBEHØR
GAVER OG
TILBEHØR
En god gave er en du egentlig vil beholde selv.
Høykvalitets nytteartikler og klestilbehør er populære
gaver, men ikke glem bort deg selv! Overrask familie og
venner – eller gjør din egen dag litt bedre!
55
56
GAVER OG TILBEHØR
SKYGGELUE
Svart. Valtra-logo brodert foran.
Hvite sømmer på bremmen. Ubørstet,
100 % bomull. Størrelse: 58 cm.
Borrelåsfeste bak.
42501411
SKYGGELUE
Rød. Valtra-logo brodert foran.
Ubørstet, 100 % bomull. Størrelse:
58 cm. Skyvespenne bak.
42501406
SKYGGELUE
Svart. Valtra-logo brodert foran og
preget med et mønster. Materiale:
100 % polyester. Størrelse: 58 cm.
Borrelåsfeste bak.
42601412
SKYGGELUE
Rød skyggelue med rett brem. Trykk og
brodert ”Original”-tekst foran. Valtra-logo i skinn på siden. Snapback-stramming. 100 % polyester. Rød.
42701418
GAVER OG TILBEHØR
JAKTLUE
VINTERLUE
Oransje skyggelue for jegere. Fôret med
myk fleece. Har ørebeskyttelse gjennom
foldbare klaffer. Brem med reflekterende
kant. Justering med løpesnor bak. Materiale: 100 % polyester.
Materiale: 100 % akryl. Én størrelse passer
til alle.
42701411
42701500
VINTERLUE
PELSLUE
Varm, mønsterstrikket lue. Materiale: 30 %
ull, 70 % akryl. Fôret med bomull. Laget
i Finland.
Vann- og vindtett ytre materiale. Behagelig, myk fôring av fuskepels. Materiale:
100 % polyester. Én størrelse passer til
alle. Svart.
42701414
42701416
VINTERLUE
TUBESKJERF
Elegant grå lue. Materiale: 30 % ull,
70 % akryl. Fôret med bomull. Laget i
Finland.
Elastisk tubeskjerf med traktortrykk. Grønn.
42701419
42701640
57
58
GAVER OG TILBEHØR
SOKKER
FOTBALL
Slitesterke tennissokker laget i Finland.
Materiale: 80 % bomull, 15 % polyamid,
5 % elastan. Svart med rød kant.
Kamp- og øvelsesball. Størrelse 4. Materiale:
håndsydd syntetisk lær. Inkluderer en pumpe
for å fylle ballen med luft.
37–39 40–42 43–45 42601650
42703739
42704042
42704345
FLEECEPLEDD
FRISBEE
Luksuriøst og mykt pledd i korallfleece.
123 x 157 cm. Materiale: 100 % polyester.
Offisiell frisbee i plast. Vekt: 175 g.
Diameter: 27,5 cm.
42601580
42601090
TERMOS
KJØLEBAG
Termos i høy kvalitet med lokk med trykknapp
som er enkel å rengjøre. Førsteklasses vakuumstrukturer holder drikker varme eller kalde
i lengre perioder. Drikkekopper i begge ender.
Bunnkoppen kan holde teposer, sukker osv.
Lokket med trykknapp lukkes automatisk når
toppkoppen settes på. Sidehåndtak for helling,
kommer med avtakbar skulderstropp. Volum:
1 liter. Total høyde: 345 mm. Diameter: 95 mm.
Åpningsdiameter: 49 mm. Vekt: 910 g rustfritt
stål av høy kvalitet Fem års garanti for feil på
materialer eller fra fabrikk.
Praktiske kjølebag fra Thermos med plass til
lunsj til hele familien. IsoTech-konstruksjon
med PE-isolasjon holder den kald i opptil 3
timer uten bruk av isposer. Avtakbar bunn og
justerbar stropp. Materialet er holdbart og
enkelt å rengjøre. Mål: 25,5 x 21,5 x 28 cm.
Sammenleggbar. Svart/grå.
42601556
42701555
GAVER OG TILBEHØR
LOMMEBOK I LÆR
Preget mønster på overflaten.
12 x 9,5 cm.
42601630
PENGEKRUKKE
Pengekrukke i retrostil. Avtakbart
lokk. Krukkens diameter 10 cm,
høyde 13 cm.
42701400
PLASTERPAKKE
Vannavstøtende plaster med traktortema.
Praktisk plasteske. CE-sertifisert. 10 stk.
per pakke.
42702550
59
60
GAVER OG TILBEHØR
NOTATBLOKK
Spiralinnbundet notatblokk med stiv forog bakside. Inneholder 100 A4-ark.
42701620
BADELAKEN
Jacquard-vevd håndkle, 100 % bomull.
Hempe på langsiden av håndkleet.
Rød / lys grå.
42703200
VEGGSKILT
USB-STASJON
Metall, 30 x 40 cm. Fire forhåndsborede
hull i hjørnene for å henge opp på
veggen.
42601430
8 GB. Traktorformet.
42701040
SENGETØY
Settet inneholder et dynetrekk (150 x 210 cm)
og to putevar (50 x 60 cm). Materiale: 100 %
mercerisert bomull, vask ved 60 grader.
42601600
KRUS
Matt svart med stilig logo og inngravert traktorsilhuett. Volum 30 cl. Høyde
85 mm.
42701403
KOFFERTREIM
Trykk i flere farger. Bredde: 4 cm,
lengde: 175 cm. Materiale: polyester.
42601660
GAVER OG TILBEHØR
PEPPERKAKE­FORM
NØKKELRING
Rustfritt stål. Størrelse 10 x 6 cm.
Krystall med innvendig lasertrykk
av den nye T234-traktoren. Kraftig
LED-lampe. Leveres i en gaveeske.
42601460
42701050
FORM
Silikon. Ikke-klebende overflate.
Volum: ca. 1,25 liter. Kan brukes i
oppvaskmaskin, fryser, ovn og mikrobølgeovn.
42601470
LED-LYKT PÅ NØKKELRING
Utmerket lysstyrke (25 lm / 20 m) i nøkkelringstørrelse. Kompakt og enkel å ta
med seg. Lengde 6 cm, vekt 20 g. Tennes
med dreiebevegelse. Rammegaranti 2 år.
4 x AG13-batterier følger med. Valtra-logo
inngravert på huset.
42701480
NØKKELRING
LOMMELYKT
Kun parkering.
Den har blant annet ni sterke LED-lamper,
et svart armbånd og inngravert Valtra-logo
på hoveddelen og leveres i en gaveeske.
3 x AAA-batterier medfølger. Materiale:
aluminium. Lengde: 9,5 cm.
42605000
42601050
NØKKELRING
REFLEKS
Praktisk nøkkelring på krok. Nøkkelringen
kan enkelt festes på beltehemper. Stroppen
festes med trykknapp.
Myk, CE-sertifisert traktorformet refleks med
sterk LED-refleksjon. Praktisk krok.
42702600
42701450
61
62
MINIATYRMODELLER
MINIATYRMODELLER
MINIATYRMODELLER
Det bor en liten gutt inne i hver mann. Derfor har vi samlet
de mest populære modellene fra de siste tiårene frem til den
nyeste S4-serien og skapt nøyaktige miniatyrmodeller som
tåler nøye granskning fra selv det mest kritiske øyet.
63
64
MINIATYRMODELLER
MODELL VALMET 33D
MODELL VALMET 705
Samlerobjekt. Mål: 1 : 43. Ikke for
barn under 14 år.
Samlerobjekt. Mål: 1 : 32. Ikke for
barn under 14 år.
42301983
Hvit42301985
Grønn42301984
MODELL VALMET 20
MODELL VALMET 33D
Samlerobjekt. Mål: 1 : 43. Ikke for
barn under 14 år.
Samlerobjekt. Mål: 1 : 16. Ikke for
barn under 14 år.
42301987
42301986
MODELL VALMET 565
MODELL VOLVO BM
VALMET
Samlerobjekt. Mål: 1 : 43. Ikke for
barn under 14 år.
42301990
Samlerobjekt. Mål: 1 : 32. Ikke for
barn under 14 år.
42301988
MINIATYRMODELLER
MODELL VALTRA N143
MODELL VALTRA S374
Samlerobjekt. Målestokk 1 : 32. Ikke for barn
under 14 år. Laget av Wiking Modellbau
GmbH.
Samlerobjekt. Målestokk 1 : 32. Ikke for barn
under 14 år. Laget av Universal Hobbies.
42701999
Rød42601970
Grønn42601980
VALTRA N113-MODELL MED
FRONTLASTER
Samlerobjekt. Målestokk 1 : 32. Ikke for barn
under 14 år. Laget av Wiking Modellbau
GmbH.
42601990
MODELL VALTRA T163
Samlerobjekt. Målestokk 1 : 32. Ikke for barn
under 14 år. Laget av Universal Hobbies.
Rød42601998
Grå42601997
Blå42601996
MODELL VALTRA T213
MODELL VALTRA N103
Samlerobjekt. Mål: 1 : 32. Ikke for
barn under 14 år.
Samlerobjekt. Målestokk 1 : 32. Ikke for barn
under 14 år. Laget av Universal Hobbies.
Rød42301992
Grønn42301991
Brun42301993
Hvit42601993
Rød42601994
65
ALL VERDENS
KRAFT KOMMER
FRA DE SOM HAR
GÅTT FØR OSS.
FRITIDSKLÆR DAMER
p. 7 - 20, 46
UTEKLÆR DAMER
BrystmålLivvidde Hoftemål Størrelse
i cm
i cm
i cm
82 - 85
65 - 67
88 - 91
34/36
86 - 89
68 - 71
92 - 95
36/38
90 - 93
72 - 75
96 - 99
38/40
94 - 97
76 - 79
100 - 103
40/42
98 - 101
80 - 83
104 - 107
42/44
102 - 105
84 - 87
108 - 111
44/46
106 - 109
88 - 91
112 - 115
46/48
FRITIDSKLÆR MENN
Internasjonal
Størrelse
p. 7 - 20, 46 - 53
BrystmålLivvidde Hoftemål Størrelse
i cm
i cm
i cm
91 - 94
78 - 82
39
46/48
95 - 98
83 - 87
40
48/50
99 - 103
88 - 93
41
50/52
104 - 107
94 - 97
42
52/54
108 - 111
98 - 103
43
54/56
112 - 115
104 - 107
44
56/58
116 - 120
108 - 112
45
58/60
121 - 125
113 - 118
46
60/62
FRITIDSKLÆR BARN
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
Internasjonal
Størrelse
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
p. 24 - 26
Alder
Høyde
i cm
Brystmål Livvidde HoftemålInternasjonal
i cm
i cm
i cm
Størrelse
1 - 2
3 - 4
5 - 6
7 - 8
9 - 10
86 - 92
98-104
110-116
122-128
134-140
51-54
55-56
57-58
61-64
67-70
BABYKLÆR
p. 27
Alder
Internasjonal Størrelse
0 - 2 måneder
3 - 6 måneder
7 - 12 måneder
12 - 24 måneder
50 / 56
62 / 68
74 / 80
86 / 92
49-51
52-53
54-55
57-58
60-62
52-56
57-59
61-63
66-69
72-75
92/98
104/110
116/122
128/134
140/146
Størrelse
/ Høyde
p. 6 - 10, 46
32
XS
Brystmål, cm
Livvidde, cm
Hoftemål, cm
Lengde innside lår, cm
Høyde, cm
34 - 36
S
38
M
40 - 42 44
L
XL
46 - 48 50
52 - 54
XXL XXXLXXXXL
76
82
88
94
100
107
116
125
6165,5
70768288,5
97 106
87
91,5 96
100,5106 112,5120 127,5
78
78
78
78
78
78
78
78
164-172 164-172 164-172 164-172164-172 164-172164-172 164-172
UTEKLÆR MENN p. 6 - 11, 46 - 52
Størrelse / Høyde
44
XS
Brystmål, cm
Livvidde, cm
Hoftemål, cm
Lengde innside lår, cm
Høyde, cm
88 94 100 106 112118124 130
73
80,5
88
95,5
103
110,5
118
125,5
92 98 104 110 116122128 134
80
81,5
83
84,5
86
87,5
89
90,5
173-179173-179173-179 173-179 173-179173-179173-179 173-179
UTEKLÆR BARN
46 - 48 50
S
M
52 - 54
L
56
XL
58 - 60 62
64 - 66
XXL XXXLXXXXL
p. 24 - 25
Størrelse / Høyde100 cm110 cm120 cm130 cm140 cm150 cm160 cm
Brystmål, cm
Livvidde, cm
Hoftemål, cm
Lengde innside lår, cm
56,5
6063 67707580
54,5
5657,5
59,5
626569
616467 71768186
41,5
47,5
53,5
59
65
70,5
75,5
ARBEIDSTØY VOKSN
Størrelse / Høyde
p. 34 - 37, 42 - 43
40 - 42 44 - 46 48 - 50 52
(XS)S M L
54 - 56 58 - 60 62 - 64 66 - 68
XL 2XL3XL4XL
Brystmål, cm
82 90 98 104110118126134
Livvidde, cm 65758593100
110
120
130
Hoftemål, cm
86 94 102108114122130138
Lengde innside lår, cm
7981838486878991
Høyde, cm
167171175178181185189193
Livvidde, inches2630333739434751
ARBEIDSTØY BARN
Størrelse / Høyde
p. 40 - 41
90 cm
100 cm
110 cm
120 cm
130 cm
140 cm
150 cm
Brystmål cm 545760646872 78
Livvidde cm 525456586164 67
Hoftemål, cm 586164677075 80
Lengde innside lår, cm
364248546065 71
DET ER INGENTING SOM
HETER Å PRØVE. ENTEN
GJØR MAN DET ELLER
SÅ GJØR MAN DET IKKE.
Valtra Inc.
Valmetinkatu 2
FI-44200 Suolahti
Tel. +358 (0)2045 501
Fax +358 (0)2045 50608
www.valtra.com
facebook.com/ValtraGlobal
youtube.com/ValtraVideos
Mainostoimisto Ilme 11/2014, Printed in Finland by Kirjapaino Grano. Valtra Collection 14–15 no. All rights reserved.
www.shop.valtra.com
Tel. 00800 1346 1212
[email protected]
YOUR
WORKING
MACHINE