Transcript DEREK PRINCE MINISTRIES Verdensomspennende bønneefokus

DEREK PRINCE MINISTRIES
Verdensomspennende bønneefokus
Juli 2013
Frykt ikke, for jeg er med deg, vær ikke redd, for jeg er din Gud!
Jeg gjør deg sterk og hjelper deg og holder deg oppe· med min rettferds høyre hånd.
(Jes 43:10)
1 juli TYSKLAND
 Be om utvidelse av Dereks undervisning til tysktalende land, (Tyskland, Østerrike og
Sveits) og om at det blir godt tatt imot.
 Be om midler for bokproduksjon og distribusjon og til å hjelpe andre DPM kontorer.
2 juli INDIA
Selv om dører hat åpnet seg inn til østre del av India, er det stengt mot vest. Be om et
gjennombrudd slik at Herrens legeme kan få motta Dereks undervising.
3 juli BULGARIA
Det ble holdt valg i mai. Resultatet har potensiale i seg til en ustabil situasjon som kunne
ødelegge hva som er bygget opp i denne nasjonen. Kirken i Bulgaria har bedt inderlig om at
dette ikke vil skje. Be om at det seirende partiet kan danne regjering alene uten å gå i
koalisjon med andre. Den eneste andre muligheten er et kommunistregime.
4 juli GEORGIA
Be for arbeidet i Georgia ettersom trykking av nye oversettelser starter nå.
5 juli UGANDA
Be om vellykket trykking og distribusjon av oversettelsen til luganda : "Møteplass i
Jerusalem" og at mange vil bli inspirert og endret som følge av å lese Derek Prince sin
historie.
6 juli SØR AFRIKA
 Be for de pågående forandringene i internetsiden for å lage den mer bruker vennlig og at
mange flere vil besøke den og laste ned ressursene.
 Be om en økning i faste givere, bønnepartnere og salg slik at flere pastorer, evangelister
og kirker kan bli nådd med Dereks bibelundervisning.
 Be om god helse, styrke, visdom og beskyttelse og midler til staben og styret.
7 juli PAKISTAN
 James, DPM direktør for Pakistan, planlegger å besøke Lahore for å fremme Dereks urdu
bøker til kirker og butikker. Be om en utvidelse av DPM tjenesten i Punjab provinsen.
 Ungdomsledere og andre ledere er i fokus for å motta Dereks bok "Livsforvandlende
åndelig makt" og om at dets budskap (tiendens betydning) vil gjøre stort inntrykk på
tusener av mennesker.
8 juli SOLOMON ØYENE
 Be om at lyttere til Dereks radio program på øyene vil bli oppmuntret og bygd opp i sin
tro
 Be om at ikke kristne vil søke seg inn på disse programmene og komme til tro på at Jesus
er deres Frelser.
9 juli AUSTRALIA
En DPM konferanse vil bli holdt i Sydney 17. august. Be om visdom i slutten av
planleggingen, et godt fremmøte og at disse møtene vil fullføre Guds vilje i å utruste Herrens
legema.
10 juli NEPAL
Dereks bøker blir oversatt til tamang språket. Den nye oversettelsen som vi holder på med er
bibel selvstudium, Be om Guds salvelse og beskyttelse over oversetteren.
11 juli SVEITS
Be om godvilje fra evangeliske bokhandlere og kirke som vil muliggjøre at det sveitsiske
team kan distribuere Dereks materiale gjennom disse kanalene.
12 juli UNGARN
Be om beskyttelse og god helse for oversetterne mens de arbeider på to bok prosjekter, "Den
åndelige forvandlinge" og " Dom".
Be om en vellykket utgivelse av begge bøkene i slutten av oktober.
13 juli CANADA
 Be om at dører åpner seg inn til fengselsystemet slik at Dereks undervisning kan bli
introdusert.
 Be om Den Hellige Ånds bevegelse i den kanadiske nasjonen.
14 juli FRANKRIKE
 Be om at styret som møtes 13. juli må komme trygt fram og ha visdom til å planlegge
hvordan man skal nå ut i fremtiden.
 Be om en vellykket oversettelse av flere video budskap så de snart kan bli utgitt.
15 juli SLOVAKIA
 Be om Guds visdom og salvelse over alle arbeidere som er involvert i å oversette og
korrekturlese boka "Livsforvandlende åndelig makt"
 Be om en vellykket oppdatering at internetsidens utseende og innhold.
 Be om ledelse, beskyttelse og provisjon til alle medarbeidere og deres familier.
16 juli KINA
De som trykker DPM sitt materiell er enda under ekstra oppsikt, så for tiden produseres det
mindre enn vanlig. Det er enda ikke klart hvilken holdning det nye lederskapet i Kina vil ha til
kristne. Be for DPM trykkerne og at Herren vil være den sterkeste i deres sinn og hjerter.
17 juli TSJEKKISKE REPUBLIKK
Oversettere og korrekturlesere arbeider med å avslutte oversettelsen av "Den forvandlende
åndelig maket" Be for sluttstadiet og at det vil gjøre stort inntrykk på leserne rundt om i
nasjonen.
18 juli SØR AFRIKA
Be om at lyttere til Dereks radio program vil oppleve vekst og seier når de anvender Guds
Ord i sine liv.
Be om flere åpne dører til å kringkaste Dereks program på radio stasjonene i Afrika.
19 juli CUBA
Be om fortsatt midler til arbeidet i Cuba, trykking og distribuering av Dereks materiale,
undervisnings seminarer og konferanser over hele øya og kontor arbeidet.
Be om Herrens midler til et passende kontorlokale samt kirkerom
20 juli ENGLAND
Be om visdom og ledelse fra Herren til styremøte 29. juli som vil direkte angå hvordam dette
kontoret skal nå ut i verden. I dag er det i hele England samt Midt Østen.
22 juli TYRKIA
Be om at den riktige personen må bli funnet som kan stemmesette Dereks undervisning til
tyrkisk og kurdisk (kumany) språkene.
Be om at Herrens salvelse på den som vil stemmesette "Legge grunnvollen " undervisnings
serie.
23 juli CROATIA
Be om Guds salvelse og beskyttelse over Tremara som oversetter denne boka "Guds medisin
for avvisning" og over Stavika som oversetter "Guds Ord helbreder".
24 juli SERBIA
 Den serbiske oversettelsen av " Livsforvandlende åndelig makt" er underveis. Be om Guds
nåde, visdom og styrke til oversetteren som har en fulltids jobb også.
 Be om at gjennom den nye boka "Kraften i proklamasjon". vil serbiske troende lære
hvordan di kan proklamere Guds Ord på vegne av sine egne liv, familier og situasjoner i
sitt land.
 Be om visdom og inspirasjon for hvordan man på best måte kan distribuere Dereks
materiale til lokale kirker.
25 juli NEDERLAND
 Be om ny måte å kommunisere på til lokale kirker, givere og mulige støttespillere til DPM
tjenesten slik at gavene til DPM for å nå ut vil øke.
 Be for de nye internet kursene som blir utviklet over "Takksigelse, lovprisning og
Tilbedelse"." Den Hellige Ånd" og et svært tiltrengt kurs for de unge over temaet "Gud
bringer mennesker sammen."
26 juli IRAN
 Be om Herrens beskyttelse og oppmuntring for DPM kontaktene i hjemme menighetene.
 Be om kontakter og venner som er forfulgt, inkludert flere som nylig ble fengslet Den ene
er en pastor som er gift, har barn og var involvert i å produsere og dele ut Dereks
undervisning.
27 juli ISRAEL
Spenningen øker stadig i Israel etter som sårede blir behandlet på hospitalet. Fram til 27. mai
var 94 000 drept i Syria, ti tusener flere såret og invalidisert og 2,5 millioner flyktninger,
inkludert 600 000 barn som er spredt rundt i hele regionen. Be om Guds fred over Jerusalem
og nasjonen. "Men over Davids hus og over dem som bor i Jerusalem, øser jeg ut en
nådens og bønnens ånd"
28 juli BRASIL
Etterspørselen etter Dereks materiale fortsetter å øke. Be om at trykkerne i Brasil vil være i
stand til å følge opp med trykking og distribuering og om nok penger til å dekke utgiftene.
Be for US kontorets lederskap slik at de er i forkant i visdom og forståelse for hvordan det
voksende arbeidet i Brasil utvikler seg og potesialet for å etablere et kontor der.
29 juli KINA
 En ny person som arbeider med trykking har begynt hos DPM Kina team. Be om at
han vil være i stand til å produsere god kvalitet, materiale og at han vil bli holdt trygg
mens han gjør sitt arbeid.
 Vi ser etter andre kanaler for å trykke for å kunne tjene enda flere av kinesiske
troende. En stort kirkenettverk ønsker mange kopier av Dereks materiale og kan muligens
begynne å trykke selv. Be for denne muligheten.
30 juli NORGE
 Be om at det norske styret vil ha Guds visdom til å ta de rette beslutninger dette året og
for framtiden.
 Dereks bøker vil bli distribuert ved en sommerkonferanse i Norge. Be om nye kontakter
og en god respons på materialet.
 Be om Herrens velsignelse og ledelse for ungdomsarbeidet som ble startet av
Norgesteamet.
31 juli UGANDA
Be for trykkingen og distribusjonen av utsener av kopier av Livsforvandlende åndelig makt i
Ugandas
DEREK PRINCE MINISTRIES
Verdensomspennende bønnefokus
August 2013
Rop på meg, så vil jeg svare deg og fortelle deg store, ufattelige ting som du ikke kjenner
til. (Jer 33:3)
1 august
TYSKLAND
Be om nye kontakter som ønsker vi skal komme til konferanser rundt om i Tyskland og
introdusere Dereks undervisning til de som enda ikke kjenner den.
2 august
PERU/BOLIVIA
 Fortsett å be om Guds ledelse i å nå ut til Quechua folket.
 Be om at Herren vil finne de riktige personene til å oversette Dereks radio budskap og
stemmesette dem til Quechua språket.
3 august
BULGARIA
Boka Satt tilside for Gud blir trykket i august. Be om at de sannheter som det undervises om i
denne boka vil bli tatt alvorlig av Guds folk i Bulgaria og at de vil anvende dem i eget liv.
4 august
SØR AFRIKA
 I august vil en gruppe av unge ledere fra Nord Afrika delta i disippeltrening i Pretoria,
fulgt av evangelisering til muslimske samfunn i Sør Afrika og et indisk samfunn.. Be om
at de vil bli beriket og styrket og reise hjem med brennende hjerter for å dele evangeliet.
De vil få med seg CD og DVD av Dereks arabiske materialet. (14 bøker) og noe fransk
materiale sammen med DPM kontakter og Internett informasjon for ytterligere frie
ressurser.
 Den årlige misjonsfesten vil bli holdt i Pretoria 7. september og DPM vil delta. Be om
vellykket salg og distribusjon av materiale og for nye og gode kontakter
5 august
INDONESIA
Be om at indonesiske bøker vil selge bedre og at mange nye bokhandlere vil føre dem.
6 august
NEDERLAND
 Det nederlandske teamet planlegger neste måneder av tjenesten. Be om visdom og for
guddommelige møter med ledere i kirker og andre som ønsker å ha kontakt sammen med
og distribuere og bruke Dereks undervisningsmateriell. .
 Be for disse og andre relasjoner slik at de utvikles og styrker utbredelsen av DPM sitt
arbeid.
7 august
AUSTRALIA
Be om god helse, visdom i avslutnings planlegging og beskyttelse for talerne, staben og de
frivillige til konferansen som finner sted 17. august.
8 august
ZIMBABWE
 Be om Guds midler til å finne et sted for dette nye DPM kontoret.
 Be om flere kontakter og støttespiller til DPM arbeidet i Zimbabwe
 Tich, den nye direktøren vil delta in en konferanse 21 - 23. august og ha et DPM bok
utsalg. Be om godt salg og gode kontakter.
9 august
INDIA
Hundrevis av landsbymisjonærer og andre fikk kopier av Livsforvandlende åndelig makt (et
sammendrag av seks bøker).på et møte med omkring 20 000 unge mennesker i Nadurai. Be
om at dette materiale vil bringe en større forståelse av Guds Ord og at de som mottok det vil
bruke denne undervisningen til å forstå Guds Ord og bygge opp Krist legeme.
10 august
BURMA
Ti titler blitr trykket på ny i burmesisk fordi det er så stor etterspørsel etter undervisning. Be
om at denne prosessen vil gå uhindret og for godt salg av disse bøkene slik at mange blir
berørt og velsignet av dem.
11 august
SØR AFRIKA
 Be for oversettere og alle som deltar i utgivelsen av bøkene. De møter ofte stor motstand i
sine familier fordi de arbeider med DPM prosjekter.
 Be for alle prosjektene som forberedes, inkludert suksessen med bønne og
proklamasjonskort for åndelig krigføring som vil bli trykket og distribuert.
 Be om at liv blir forvandlet etter som de leser den afrikaanske oversettelsen av Møtestedt i
Jerusalem
12 august
CUBA
 Be om beskyttelse, ledelse og god helse for hele personalet og deres familier.
 Be om at teamet kan nå flere kubanske mennesker med Dereks undervisning slik at de kan
bli oppmuntret og utrustet til å gå i tro i deres liv med Jesus.
13 august
CANADA
Be for styret med direktører som søker Guds vilje for fremtiden for DPM Canada.
Be om et større hjerte for misjon blant støttespillerne i Canada
14 august
SVEITS
 Be om fortsatt provisjon til å trykke Dereks bøker inkludert tyske bøker for den
tysktalende del av Sveits.
 Be for Ruedi og Elizabeth og styret til å vandre i Herrens visdom og godvilje i sitt arbeide
med å øke distribusjonen til Dereks undervisning over hele Sveits.
15 august
MADAGASKAR
Be om midler og ledelse for Dries og Valerie de Plassis i Mahajunga som fortsetter å trykke
og dele ut bøker, endog med private finanser.
16 august
UNGARN
 Be om en ny opplevelse av Gud i Ungarn så mange troende vil bli fylt med Hans
kjærlighet og den Hellige Ånd, gå i lydighet til Guds Ord og bli ledet av Ånden.
 Be om frihet fra religion og legalisme.
17 august
LATIN AMERIKA
 Be for de som er involvert i produksjonen av det nye 15 minutter spanske radio
programmet.
 Be om flere og flere mennesker vil finne den spanske internetsiden og få tilgang til Dereks
spanske undervisningsmateriale.
18 august
ROMANIA
 Be om at konferansen som skal være i november vil gjøre stort inntrykk og legge sterk
bibelsk grunnvoll i de livene til deltagerne
 Be om at Herrens tilstedeværelse vil være synlig tilstede og en sterk bevegelse av Den
Hellige Ånd.
19 august
ISRAEL
Mange dører åpner seg for DPM tjenesten i Israel og arbeiderne rapporterer at det er vanskelig
å imøtekomme ønsket om engelske og hebraiske bøker! Ifølge Sakarja 12:10, vi Han øse ut
sin Ånd. Det vil gjøre arbeidet her enda mer affektivt!
20 august
CROATIA
 Be om Guds visdom i avgjørelsene, planlegging og strategi for forskjellige prosjekter i
kommende måneder.
 Be om nye åpne dører til lokale kirker og for åpne hjerter hos kroatiske kirkeledere så de
mottar Dereks materiale.
21 august
AZEERBAIJAN
Be om de riktige kontakter til DPM arbeidet i denne nasjonen. Dyktige og ansvarsbevisste
personer trenger til å oversette Dereks materiale til det azerbadianske språk.
22 august
POLEN
 Be om styrke og god helse for Marex og Agnieszka og for visdom i prioritering av arbeid
og oppgaver, spesielt for Agniezska som holder på med oversettelses arbeid i tillegg til
DPM arbeid.
 Be om utvikling for distribusjons- nettverket for Dereks materiale til troende i Polen.
23 august
NEDERLAND
Be om visdom for Marly og nytt team medlem Jiska, som arbeider mange timer med å
synliggjøre den nye internetsiden med mange flere frie artikler samt setter opp muligheter til
å kjøpe Dereks undervisning via nettet.
24 august
INDONESIA
 Be om god helse, styrke og Guds beskyttelse over direktør Yoegi, direktør Peter og tre
unge stabsmedlemmer som når ut til det muslimske nasjonen med Dereks undervisning.
 Be om mange flere mennesker vil besøke internetsidene (www.dpmindonesia.org) og få
tilgang til ressursene der.
25 august
USA
Be om flere nye kontakter gjennom Facebook, Twitter og den nye DPM app slik at mange
flere kan bli nådd med Dereks undervisningsmateriale, spesielt de som er av yngre generasjon
som virkelig trenger å bli rotfestet i god Bibel undervising.
26 august
PERSISKE GULF REGIONEN
 Be om nye muligheter til å nå ut og nye kontakter i land som Oman, Qatar og Saudi
Arabia.
 Be også om et gjennombrudd i utviklingen av vår store internettside som er flerspråklig og
som kan nå 18 arabiske nasjoner.
27 august
FRANKRIKE
 En tur til Israel er planlagt sent i oktober sammen med en fra avgangsklassen i
bibelkorrespondansekurset. Han formidler turer til Israel. Be om Guds ledelse for denne
turen. Renê vil ikke være med, det er Catherine som vil ha ansvaret.
 Be om større innflytelse av Dereks undervising i Frankrikes kirker og for nye kontakter.
 Fortsett å be for nye studenter til å melde seg inn på BCO og studenter som stoppet å
fortsette kurset og gjøre det ferdig.
28 august
KINA
Den Livsforvandlende åndelig kraft, bokprosjektet er en ny erfaring i å samarbeide med DPM
Asia/Pacific for å nå kinesiske mennesker utenfor Kina som noen ganger er mer åpne for
evangeliet. Det er over 70 kinesiske kirker i Auckland New Zealand og mange andre byer i
andre land som også har lignende potensialer for Dereks kinesiske materiell. Be om at mange
kinesiske mennesker utenfor Kinav vil bli nådd med Dereks kinesiske materiell.
29 august
IRAK
Herren har åpnet en dør til å arbeide sammen med et nylig opprettet kristent college i nord
Irak. Be om at denne muligheten vil være grunnleggende arbeid som også vil berøre nord
Arabia (inkludert Syria, Jordan og Libanon).
30 august
FORENTE ARABISKE EMIRATER
En kristen organisasjon i denne nasjonen arbeider for å arrangere et møte på tvers av
kirkesamfunn med DPM i Dubai sent i september. Be om oppfyllelse i henhold til Guds plan.
31 august
SERBIA
 På grunn av den økonomiske krisen er bøker blitt mer luksus, så salg er stoppet opp for
tiden. Be om at dette vil snu.
 Be om at Micoslav F og Micoslav C vil gå i Guds visdom og salvelse til å være i stand til
å inspirere og motivere den yngre kristne generasjonen til å lese bibelundervisings bøker.
 Be om en ny utøsing av Guds Hellige Ånd over Kristi Legeme i denne nasjonen og for
kirkeledere til å ha åpne hjerter til Dereks undervising.
LOVPRISING OG TAKK
Juli/Augus 2013
Og dette er vår frimodige tillit til ham: at han hører oss når vi ber om noe som er etter hans
vilje. 15 Og når vi vet at han hører oss hva vi enn ber om, så vet vi at vi allerede har det vi har
bedt ham om. (! Joh 5, 14 -15)
Angola
Isabel Surgeon
Vi har nå en kontakt for Angola, en pastor som er i kontakt med mange andre pastorer og
bibel skoler i Angola. Vi vil sende bibelskole pakker til college avgangsstudenter
(portugisiske bøker, DVD osv) i Angola.
Kina Ross Patterson
Pris Gud for nye prosjekter som er på vei. Produksjonen av bøkene Livsforvandlende åndelig
makt, (en samling av seks av Dereks bøker), det trykkes en ny oversettelse av Løftet om
forsyninger og trykking av mange formatterte versjoner av Satt tilside for Gud.
På tross av overvåking av våre trykkere, har produksjonen av DVD og CD fortsatt hjemme.
Kroatia.
Pris Gud for vitnesbyrd fra troende som har blitt velsignet av Dereks undervisning. En av dem
er Dijana. Hun søkte etter sannhet og mening i livet og strevde for å slukke tørsten i sin sjel.
Etter å ha lest mange bøker, fra forskjellige kristne forfattere, kom hun over boka
Forbannelse eller velsignelse, Du kan velge og hun ble rikt velsignet.
Cuba - Adalberto
Vi er takknemlige for Guds nåde og for å være i stand til å fortsette å arbeide og for
akseptasjonen og inntrykket av Dereks undervising i Cuba. Hver gang vi oversetter en bok
eller forbereder en allerede oversatt bok for tykking, taler det inn i mitt liv.
Tsjekkiske republikk
Vi priser Gud for nytt PC utstyr gitt fra USA. I den samme uka Brano gav oss det nye
utstyret, brøt det gamle utstyret ned. Gud forsørger for oss før det skjer. Vi er takknemlige for
generøsiteten fra alle givere. Må Herren belønne dem rikelig.
Øst Europa- fra Ivar van de Sterre, Nederlands kontor.
Det siste året har Brano arbeidet hardt sammen med fagfolk for å installere nytt datautstyr i de
fleste DPM kontorene i Øst Europa. Her er et nydelig bilde av hvordan vår Himmelske Far
forsørger oss, akkurat tidsnok!
 I den tsjekkiske republikk, som bemerket overfor, ble de nye datamaskinene installert av
Brano og en uke senere brøt de gamle totalt sammen.
 I Romania brøt det gamle utstyret ned og pengene for å erstatte det ble umiddelbart sendt
fra spesielle gitte gaver i USA som kom inn akkurat for den hensikten. (for nytt datautstyr
i kontorer)
Eritrea - Neil Cornick
Boka Tro til å leve ved har blitt oversatt til tignya i Sudan. Pastor David Meha i Pretoria som
har en eritreisk kirke vil korrekturlese den. En lege i pastor Davids kirke har oversatt boka
Tidens ende (del av Dereks Grunnvoll undervisning)
Frankrike
Renêe de Groth
Vi priser Herren for Hans velsignelse og trofasthet i salg, donasjoner osv og vi fortsetter å
distribuere Dereks undervisning til dem fransktalende. verden. Flere ganger mottar vi e- mail
og telefoner fra mennesker som er så takknemlige for Dereks solide, balanserte undervisning i
en tid hvor mye ubalansert undervisning gjør mye skade.
Vi takker Herren for alle fantastiske mennesker som arbeider med DPM og for privilegiet til å
bli en del av familien. Alle disse årene har ikke DPM stoppet å vokse, selv nå 10 år etter at
Derek gikk hjem til Herren. Dette er sannelig et mirakel og Guds bekreftelse.
Ungarn
Herren svarte våre bønner om en god kvalifisert oversetter for Livsforvandlende åndelig makt
bok prosjekt. Å finne en god oversetter er svært vanskelig her i Ungarn, Det er en svært godt
betalt jobb og de fleste av menneskene som har slike evner arbeider for sekulære bedrifter.
Herren er trofast og gav oss tre nye mennesker.
Gud gjorde det mulig for oss å utgi Makten i proklamasjoner. Oversettelsen og korrekturen
ble avsluttet innen svært kort tid og den ble utgitt i mars. Vi takker Gud for Hans forsyninger
og for sjenerøsiteten til DPM Canada som gav til dette prosjektet.
India Elsie Danile
God framgang ble gjort i oversettelsesarbeid til tami, hindi og malayisk etter nye oversettere
ble tilført i de siste par måneder.
I april holdt vi tre dages evangeliseringsmøte i Himalaya fjellene. Mer enn 40 ledere/pastorer
fra 30 forskjellige kirker deltok på seminaret i storbyen Gangtok. Vi underviste om Åndelig
krigføring, Makten i proklamasjon og Den Guddommelige utveksling. Alle ble rikelig
velsignet og vi ble spurt om å kommet tilbake i oktober og gi den samme undervisningen i
Vest Bengal til 40 kirker der og da i Bhutan.
Vi takker Gud for flere åpne dører i India I løpet av mars har vi undervist og gjort tjeneste i
flere byer:
Orissa. Vi underviste og talte ut fra Den Guddomelige Utveksling til over 100 mennesker.
Elsie underviste sammen med to senior undervisere i Orissa og dørene var åpne til å betjene
15 pastorer i Kandamal distriktet (der andre kristne opptøyer fant sted i 2008) og utruste dem
med Dereks materiell.
Andhara Prades Vi talte ved en pastors forsamling om Fra forbannelse til velsignelse. Mange
pastorer innrømmet at de selv trengte utfrielse fra forbannelse før de kunne betjene andre. Vi
delte ut Livsforvandlende åndelig makt i Talugu til 100 prester.
Andra Pdesh Vi talte og betjente 40 prester ut ifra Den Guddommelige Utveksling til 40
pastorer. Livsforvandlende åndelig makt ble delt ut Vi vil nå trene fire pastorer i Derek Prince
Bibel college pensum slik at de kan ta det ut i Andhra Prades området (ute på landet )og trene
andre pastorer
Trani Nadu En annet pastors forsamling (fra forskjellige forsamlinger) ble holdt der vi
underviste i Forbannelse eller velsignelse. Vi distribuerte LCSP og planla et to dagers
seminar i framtiden for pastorer og hustur. Dette var en av de vanskeligste gruppene å nå fordi
de er utdannet og elsker å argumentere, men deres hjerter har blitt åpnet for sannheten.
Indonesia
Tusener av Dereks CD blir sendt til pastorers nettverk i mange deler av Indonesia for å deles
ut og kopieres!
Kuwait
Neil Cornick
En kirke i Kuwait har bestemt seg for å støtte vår tjeneste og er interessert i å arbeide sammen
med oss for å nå ut til det kristne samfunnet der. De har og samfunn med en kinesisk kirke i
samme bygning.
Malawi
Isabel Surgeon
Det chchewaske "Selv bibelstudiet" har blitt fornyet og vil bli trykket og brukt til å nå ut i
fengsler.
En giver har gitt penger til å trykke Åndelig krigføring deklarasjons kort i fem afrikanske
språk og portugisisk.
Nepal Gopaljee Adhikari
Vi er så glad for at Dereks bøker nå begynner å bli oversatt til tamang språket. De begynner
med "bibel selv studium" kurset.
Pakistan
James og Elizabeth
I april holdt vi en "Kristen familie liv" seminar i den største slummen i Asia som er i Karachi
Korangi Township. Dette fant sted etter vi ble spurt av fire prester om å holde et seminar som
følge av at fire unge hadde begått selvmord, stort sett på grunn av familieproblemer. Omkring
50 mennesker deltok og alle mottok Dereks undervisning om Ekteskapspakten, Mann og Far
og Gud er en som fører mennesker sammen. Vi priser Gud at omkring 18 tenåringer tok imot
Jesus og vi så Den Hellige Ånd bevege seg kraftfullt i møtet.
Nederland Ivar von der Sterre
 Vi takker Herren for de nylig utgitte bøkene Løfte om forsyninger, spesielt midt i den
økonomiske krisen som har preget landet vårt i nesten fire år nå.
 Vi priser Gud for en stadig økende interesse for den daglige andakten på e mal som har
gått ut siden januar 2012 og blir lest av over 1300 mottakere.
 Vi har to fantastiske høyt kvalifiserte frivillige arbeidere som arbeider i vårt kontor full
dag hver uke. Det er også mulighet for utvidelse av styret gjennom en lang tids DPM venn
og giver hvis profesjon er å gi ut profesjonelle bygningsmagasiner.
 Vi hadde en god overgang til vår nye internetside som gjør det lettere å bruke og
oppdatere seg.
Polen
To nye bøker, Soning og Beskyttelse fra bedrag fant åpne hjerter i polske kirker.
Romania
Vi har avsluttet to prosjekter på en vellykket måte. Kjøpt med Blod og Kjøpt med Blod
studiebok.
Serbia Miroslav Fic og Miroslav Cobria
 Vi priser Herren for den nylig utgitte boka Kraften i proklamasjoner Det er den første
serbiske boka om dette tema.
 Vi takker Gud for gaven vi mottok fra DPM Canada til dette prosjektet.
Slovakia
Branislav og Claudia Cekan
Pris Gud for positiv respons og godt inntrykk på det nye undervisningsbrevet.
Solomon øyene
Vi takker Herren for Elton, vår nye fulltids medarbeider og koordinator for arbeidet.
Sør Afrika Isabelle Surgeon
 I går mottok vi 3000 kopier av Møtested i Jerusalem på afrikaans og 300 kopier ble gitt
videre til en bok klubb i Johannesburg.
Vi har hatt noen fantastiske vitnesbyrd nylig.
 En mann hørte tilfeldig radiosendingen om "Hvordan overkomme det onde." Han sa det
var det første som virkelig hadde nådd inn til hans ånd. Han var en tilbakefallen og hadde
vært i et homoseksuelt forhold og hadde fått AIDS som resultat. Imidlertid var han mesr
opptatt av at han hadde fått tilbake forholdet til Herren, mer enn konsekvensen med AIDS.
Han tok på ny avgjørelsen og kom tilbake til Herren og hadde opplevd så mange mirakler
i forholdene til sin familie. Hans datter spurte han hvordan hun skulle motta Herren. Han
forklarte det til henne og hun aksepterte Herren og ble døpt i vann!
 Kraften i proklamasjoner er oversatt til northern soto
 Radio Pulpit har sendt over hele landet og Dereks program tid ble forandret fra 22.45 til kl
02 og 06 om morgenen. Da lyttere ikke fikk det til vanlig tid, ringte de og klaget. En
kvinne var sint og sa at Dereks undervisning er hennes åndelige mat og har hjulpet henne
til å modnes Vi har fått mange responser fra lyttere som nå tuner inn kl 06 om morgenen
og spør etter mer materiale.
 En kirke mellom Johannesburg og Pretoria kjøpte 60 kopier av Kjøpt med Blod
(Soningen) og vil kjøpe flere til sin menighet. Presten sier Dereks undervisning er sold
Bibel undervisning som en mangler i disse dagene. Han har også kjøpt mange av Guds
plan for dine penger.
Uganda
Isabel Surgeon
I Uganda ble 5000 kopier av Livsforvandlende makt trykket på luganda språket.