Transcript Kirkespeilet nr 2011-3 - Nesodden kirkelige fellesråd

kirkespeilet
gang
L o k a l b l a d – utgitt av Nesodden, Gjøfjell og Skoklefall menigheter
Foto: Ann-Turi Ford
Nr 3 • 2011
september
42. årgang
Utgitt første
gang juni
1969
i n n h o l d
Gode valg............... 2
På gang................. 3
I speilet: Silje Merete
Ljosland ..................5
Ungdoms­sidene...6–7
Kirkevalg..........8–10
Muslimsk gravsted..11
40 år siden........... 12
Babysang............. 12
Ord til trøst........... 13
Slekt følger.......... 14
Bønnekrukken...... 14
Barne­speilet......... 15
sorgen som samlet
Se side 2, 11 og siste side
leder
gode valg
O
m ettermiddagen 22.
juli hadde jeg en dåpssamtale i prestegården.
Vi hørte et kraftig drønn. Ikke
lenge etter kommer meldingen på
radio og TV om eksplosjonen i
Regjeringskvartalet. Senere på
kvelden får vi høre om skytingen på Utøya. Neste
dag våkner vi til den
grufulle nyheten om
at det er rundt åtti ofre
på øya. Før vi klarer å ta
inn over oss omfanget av det
som har skjedd, kommer reaksjonene. De unge på Utøya, politikere, kristne, muslimer, mennesker
av ulik etnisk opprinnelse – alle tar
vi et valg om å ikke la oss prege av
hat og gjengjeldelse, men av omfavnelser og omsorg, hav av blomster
og lys. Det flerkulturelle Norge reiser seg og overvinner drapsmannens hensikt.
«I dag er gatene fylt av kjærlighet», sa vår kronprins.
Vi har grunn til å være stolte. Men
blir vi hovmodige over vår måte å
reagere på, er vi på gale veier, dit
drapsmannen ville ha oss.
Noen veivalg har helt avgjørende
betydning for hvordan livet videre
vil arte seg.
På vei inn i det lovede land etter
førti år i ørkenen, blir israelsfolket
satt på valg. Moses sier til dem:
«I dag tar jeg himmel og jord til
vitne på at jeg har lagt frem for
dere liv og død, velsignelse og
forbannelse. Velg da livet,
så du og din ætt kan få
leve! Du skal elske
Herren din Gud,
adlyde ham og holde
fast ved ham».
Du trenger ikke overlate
de viktige valgene til andre.
Du kan selv velge å ta deg tid til
å vise omsorg.
Du kan selv velge å ta deg tid til
å bli kjent med noen som har en
annen bakgrunn enn du selv.
Du kan også velge å bruke din
stemmerett i kommunevalg og i
kirkevalg. Og du kan velge å se litt
nærmere på de store spørsmålene
og melde deg på Alpha-kurs.
«La oss nå velge det som er rett,
og sammen finne ut hva som er
godt» var det rådet Bibelens Job
fikk av en av sine venner.
Vennlig hilsen
Anne Marit Tronvik
[email protected]
Minnegudstjeneste
i Nesodden kirke lørdag 5. november kl 16.
Vi minnes dem som er jordfestet i våre menigheter og tenner lys for håp.
Nesodden Frogn kammerkor synger.
Har du med gravlys kan du få tent dette i kirken etter gudstjenesten.
Kirke
speilet
Kirkespeilet utgis av Nesodden,
Gjøfjell og Skoklefall menigheter
Ansvarlig redaktør
sokneprest Anne Marit Tronvik
Redaksjonssekretær Ann-Turi Ford
Journalist Steinar Glimsdal
Trykk Fargekopi as • Opplag 6 500
Layout Ford Formgivning
KIRKEGUIDE
Åpningstid Mandag–fredag 9–15
Telefontid Mandag–fredag 12–15
Adresse
Kapellveien 3, 1450 Nesoddtangen
tlf 66 96 58 20 (12–15)
faks 66 96 11 25
[email protected]
www.nesodden.kirken.no
www.ungnesodden.no
Kirkeverge
Frank Willy Vindløv Larsen, tlf 930 63 637
[email protected]
Sekretærer Line Solvik og Frøydis Øien
Sokneprest i Nesodden/Gjøfjell
Anne Marit Tronvik tlf 920 51 089
Sokneprest i Skoklefall
Svein Hunnestad tlf 917 18 292
Kapellan
Bjørn Eirik Bjerkreim-Bentzen
tlf 975 24 873
Trosopplæringsleder
Silje Merete Ljosland tlf 993 88 256
Vikar barne- og ungdomsarbeider
Marit Elisabeth Berling tlf 970 93 508
Leder ActionTweens
Kristin Øygard tlf 995 42 113
Kantor
Jan-Sverre Stensrud (permisjon)
kirkene
Kirketjener Petter Tønder tlf 918 85 676
Leder i Gjøfjell/Nesodden menighetsråd
Hanne-Marie Kaarstad tlf 951 33 227
Leder i Skoklefall menighetsråd
Turid Øyna tlf 976 83 416
Leder i Nesodden kirkelige fellesråd
Hilde Bergersen tlf 926 12 701
Neste Kirkespeilet
Informa sjon eller innlegg til Kirkespeilet
4/2011 kan sendes innen 10. november på epost [email protected]
eller i posten til Ann-Turi Ford,
Hellaveien 66, 1458 Fjellstrand
Dette er på
gang
Søndag 11. september
Gudstjeneste med konfirmantpresentasjon i
Gjøfjell kirke kl 11.
Søndagsskole i
Skoklefall menighetshus og i gymsalen på
Tangen.
PULS – kveldsgudstjeneste i Skoklefall kirke
kl 18.
Mandag 12. september
Kirkevalg
Søndag 18. september
Gudstjeneste med konfirmantpresentasjon i
Nesodden kirke kl 11.
Gudstjeneste med konfirmantpresentasjon i
Skoklefall kirke kl 11.
Onsdag 21. september
Oppstart babysang i
Skoklefall kirke, med
lunsj i menighetshuset.
Kl 12–14. Påmelding:
trosopplæring@
nesodden.kirken.no
Onsdagsåpent på
Gjøfjell kl 19
Søndag 25. september
Familiegudstjeneste
i Gjøfjell kirke kl 11.
Høsttakkefest og 4-års
bok
Gudstjeneste i
Skoklefall kirke kl 11.
Søndagsskole i menighetshuset og i gymsalen
på Tangen.
Onsdag 28. september
Babysang i Skoklefall
kirke, med lunsj i
menighetshuset.
Søndag 2. oktober
Gudstjeneste i
Nesodden kirke kl 11.
Gudstjeneste i
Skoklefall kirke kl 11.
Onsdag 5. oktober
Onsdagsåpent på
Gjøfjell kl 19
Søndag 9. oktober
Gudstjeneste i Gjøfjell
kirke kl 11.
PULS – kveldsgudstjeneste i Skoklefall kirke
kl 18.
Onsdag 12. oktober
Babysang i Skoklefall
kirke, med lunsj i
menighetshuset.
Søndag 16. oktober
Gudstjeneste i
Nesodden kirke kl 11.
Gudstjeneste i
Skoklefall kirke kl 11.
Utdeling av 4-års bok.
Onsdag 19. oktober
Babysang i Skoklefall
kirke, med lunsj i
menighetshuset
Onsdagsåpent på
Gjøfjell kl 19
Søndag 23. oktober
Gudstjeneste i Gjøfjell
kirke kl 11.
Gudstjeneste i
din
oversikt
over hva som
skjer i kirkene
våre. Riv ut
og heng
opp!
Skoklefall kirke kl 11.
Søndagsskole i menighetshuset og i gymsalen
på Tangen.
Onsdag 26. oktober
Babysang i Skoklefall
kirke, med lunsj i
menighetshuset.
Søndag 30. oktober
Bots- og bededagsgudstjeneste i Nesodden
kirke kl 11.
Bots- og bededagsgudstjeneste i Skoklefall
kirke kl 11.
Onsdag 2. november
Babysang i Skoklefall
kirke, med lunsj i
menighetshuset.
Onsdagsåpent på
Gjøfjell kl 19
Lørdag 5. november
Minnegudstjeneste i
Nesodden kirke kl 16.
Søndag 6. november
Allehelgensdag
Gudstjeneste i Gjøfjell
kirke kl 11.
Gudstjeneste i
Skoklefall kirke kl 11.
Søndagsskole i menighetshuset og i gymsalen
på Tangen.
Onsdag 9. november
Babysang i Skoklefall
kirke, med lunsj i
menighetshuset.
Søndag 13. november
Gudstjeneste i
nyhetsbrev
Ønsker du info om det som skjer i menighetene våre på din epost hver uke, send din
adresse til [email protected]
Nesodden kirke kl 11.
PULS – kveldsgudstjeneste i Skoklefall kirke
kl 18.
Onsdag 16. november
Babysang i Skoklefall
kirke, med lunsj
i menighetshuset.
Avslutning.
Onsdagsåpent på
Gjøfjell kl 19
Søndag 20. november
Gudstjeneste i Gjøfjell
kirke kl 11.
Gudstjeneste i
Skoklefall kirke kl 11.
Søndagsskole i menighetshuset og i gymsalen
på Tangen.
Søndag 27. november
Familiegudstjeneste i
Nesodden kirke kl 11.
Utdeling av 4-års bok.
Allsang i Advent i
Gjøfjell kirke kl 20.
INN:
onsdagsmiddager
onsdagsgruppe
kor?
onsdags-
lørdagsåpen
kirke
Lørdagsåpen kirke i
Skoklefall kl 13–15
bønne
samling
Hver onsdag kl 9–10
er det bønn for bygda
vår i Skoklefall kirke
gudstjeneste-
skyss?
Til alle gudstjenestene på Skoklefall er
det en ordning med
kirkeskyss. Ring
Arne Rasmussen på
66 91 28 44 eller
400 18 613.
åpent Se mer
Annenhver uke samles
vi på Gjøfjell menighetshus kl 19–21.30
til kveldsmat, sang,
bibelundervisning og
samtale.
Kontakt: Maalfrid og
Nils Ivar Bovim,
mobil 473 38 639
på nett
www.
nesodden.
kirken.no
Annonser
Spar-esset mat
gryteretter
Vi
Når
koldtbord hjelper
kvalitet snitter
deg med
teller
maten
kaker
middag
Telefon 64 93 92 77 • Telefaks 64 93 92 37
Se våre
Se våre
nettsider:
nettsider:
www.spar-esset.no
Prøv en annonse
i Kirkespeilet!
1/8-side koster 650 kroner
1/4-side koster 1250 kroner
Rimeligere årsavtaler
Støtt ungdomsarbeidet
Følgende selges til inntekt for ungdomsarbeidet på Nesodden:
• Tegninger av kirkene i A4-størrelse koster 200 kroner og tilsvarende
tegninger i A5-format koster 150 kroner. • Postkort til 25 kroner.
• Kunstmappe med tre tegninger (A4) og tre kort for 700 kroner.
• Et praktisk, grønt handlenett med liten Action-logo koster 50 kroner.
• En Action-t-skjorte i størrelsene S, M, L og XL koster 100 kroner.
Du kan laste ned et bestillingsskjema for produktene på
www.nesodden.kirken.no/artikkel/article/8890, kontakte Nesodden
kirkesenter pr post eller epost (se info side 2) eller ringe 66 96 58 24.
Ta kontakt på
telefon 66 91 85 18 eller
epost [email protected]
skolen og i hjemmene. Jeg
håper at vi som kirke skal
klare å bli enda bedre til
å oppmuntre og veilede
familiene til å praktisere troen hjemme. Jeg
synes også det er viktig
at barne- og ungdomsarbeidet er en del av
det som skjer i menighetene, ikke bare et
«vedheng».
I speilet:
silje merete
ljosland
Navn: Silje Merete Ljosland
Alder: 24 år
Bosted: Oslo
Yrke: Trosopplæringsleder på Nesodden
Mandal,
og kjente ingenting til
Nesodden. Likevel er
jeg glad for å ha fått meg
jobb her ute, hvor det er
mye fin natur og en følelse av
et nærmiljø der mange kjenner
og bryr seg om hverandre.
– Du er ny trosopplærer på Nesodden.
Hvorfor ville du ha den jobben?
– Det er en allsidig jobb der jeg får
holde på med mye av det jeg synes er
gøy. Her kan jeg møte ungdommer i
en spennende fase av deres liv. Jeg får
være med å planlegge og gjennomføre
ulike møter mellom barn, ungdom og
kirka. Det å kunne møte mennesker
i deres hverdag, snakke om de store
spørsmål og legge til rette for et møte
med Gud og den kristne tro synes jeg
er givende. I tillegg er det dyktige
mennesker jeg jobber med og mange
flinke frivillige i menigheten.
– Er du fra Nesodden? Eller har du
noe forhold til Nesodden?
– Nei, jeg kommer opprinnelig fra
– Kan du fortelle litt om din bakgrunn?
– Etter videregående reiste jeg til New
Zealand for å ta en Disciple Training
School med Youth With a Mission
(Ungdom i Oppdrag). Deretter gikk
ferden til Oslo hvor jeg tok en bachelor
i «ungdom, kultur og tro» på Det teologiske Menighetsfakultetet. Det siste
året har jeg vært i Volda, der jeg tok et
årsstudium i friluftsliv på høyskolen.
– Har du noen kirkelige hjertesaker?
– Konfirmantarbeid og ledertrening
er nok de største hjertesakene mine.
Samtidig som jeg synes det er viktig
med en helhetlig trosopplæring, der
kirka er tilstede for barn og unge i hele
oppveksten. Og så må vi ikke glemme
at mye av troen skjer i hverdagen, på
– Hva holder du på
med ellers?
– Jeg liker å være
i fysisk aktivitet,
så vinteren med dens
muligheter for langrenn og fjellskiturer, snowboard og telemarkski synes
jeg er fantastisk. Kajakkpadling, fjellturer og buldring (klatring uten tau på
store steiner, red. anm.) er også ting jeg
bruker fritiden til. I tillegg synes jeg
det er veldig spennende å lære om og å
møte folk fra ulike kulturer, så da blir
det litt reising også.
– Hva ser du helst på TV?
– Jeg må innrømme at jeg ikke alltid
ser så mye på tv-en, men når den blir
skrudd på så går det mest i dokumentarer og virkelighetsnære dramafilmer.
– Hva ligger på nattbordet ditt?
– Der ligger det ofte litt forskjellige
bøker. Akkurat nå er det «En afrikaner på Grønland» av Tété-Michel
Kpomassie.
– Hva gleder deg akkurat nå?
– Det er så mye: livet, jobben, fritiden,
at det ikke er så mange månedene til
snøen kommer, alle de menneskene
jeg får møte på her på Nesodden og
ikke minst det at konfirmantåret snart
setter i gang.
Meld
deg på høstens tverrkirkelige Alpha-kurs!
Kurset starter onsdag 14. september kl 19 i Pinsekirken Påmelding til [email protected] eller
på Fjellstrand og går over 10 kurskvelder.
Kursavgift kr 500 som dekker kursmateriell og mat.
Har du spørsmål kan du ringe Knut Moholt (9711 1519)
eller Bjørn Hansen (9114 4340)
til Anne Marit Tronvik (9205 1089) innen 6.september.
Arrangør: Misjonskirken på Alværn, Pinsekirken på Fjellstrand
og Den Norske kirke på Nesodden
ungdomssidene
Av Marit Elisabeth Berling [email protected]
Nytt konfirmantår!
Nå er det like før vi setter i gang
med et nytt konfirmantår og vi som
jobber med dette, gleder oss til å bli
kjent med de godt over 100 ungdommene som har meldt seg på.
Også i år kan konfirmantene
velge mellom Krik (idrett), Action
(friluftsliv og engasjement for en
bedre verden) og musikal. Det første som skjer i årets konfirmantopplegg er et møte for alle foreldre
tirsdag 6. september klokka 19 på
Nesodden menighetshus. Deretter
blir det presentasjonsgudstjenester
i Gjøfjell kirke 11. september kl 11
og i Skoklefall og Nesodden kirker
søndag 18. september kl 11.
Har du enda ikke fått meldt deg på
til årets opplegg? Ta kontakt med Silje
så fort som mulig! Telefon 993 88 256
eller mail: trosopplaering@nesodden.
kirken.no Vi har plass til flere.
Mye moro i vente for konfirmantene!
OBS
Ungdomssiden har ny mail:
trosopplaering@
nesodden.
kirken.
no
Ungdommens
Kirkevalg
høsten 2011
Visste du at dersom du er konfirmert i kirken så har du rett til
å stemme ved kirkevalget? Valget
foregår samtidig som kommunestyrevalget. Ta med deg id, møt
opp og stem! Hvis du vil forhåndsstemme, kan du gjøre dette på kirkesenteret på Skoklefall.
Lederkurs 2011-2012
s:
til å bli med på lederkur
Her er 10 gode grunner
nge hyggelige folk!
• Du blir kjent med ma
livet!
ik kompetanse videre i
er!!!
• Du får med deg en un
, denne gangen som led
ain
ag
er
ov
all
r
lei
nf.
ko
• Du får reise på
nde utfordringer!
• Du får mange spenne
din!
• Det ser bra ut på cv-en
2012
til Frankrike sommeren
• Du kan bli med på tur
andre turer!
• Og du kan bli med på
n leir uten ledergodt!
ks i tide og utide… Inge
ac
sn
og
t
ma
d
go
får
• Du
rset!
praksis gjennom hele ku
• Du får både teori og
t koster ingenting!
• Og det beste av alt; de
ag 5.september
Vil du vite mer?
informasjonsmøte mand
de
ten
lik
rp
ufo
lt
he
et
på
Bli med
nighetshus.
kl 18.00 på Skoklefall me
omsarbeidet. Kunne du
ledere til barne- og ungd
ne
ks
vo
så
og
er
ng
tre
Vi
eller Marit
e? Ta kontakt med Silje
no
på
d
me
re
væ
å
g
de
tenke
menighetsrådsvalger 2011
kandidatene
Her er dem som stiller til valg for de
nye menighetsrådene på Nesodden.
Valget skal foregå 12. september.
Detaljene om hvordan du går fram
finner du på neste side.
til Menighetsråd for gjøfjell og nesodden
GJERTRUD HILDE
BLAASVÆR
TONE WILHELMINE
KILLINGMO
CARL ANTON
STRØM
51 år, fra Bomansvik
Uføretrygdet
Var med å starte speidergruppe for psykisk
utviklingshemmede
barn på Torshov. Vært FAU-leder på Jaer
skole, klassekontakt, koordinator for Jaer
Mart'n, speiderleder, leder i Jaer Skoles
Musikkorps. Var med å få gjennomslag for
gang- og sykkelsti fra Jaer skole til Torvet.
Ikke hatt kirkelig verv før.
49 år, fra Fagerstrand
Hjelpepleier
Har sittet i Nesodden og
Gjøfjell menighetsråd og
Nesodden kirkelige fellesråd 2009–2011. Er
med i huskomiteen for Gjøfjell menighetshus
og har sittet i menighetsrådet før. Ønsker å
satse på å få flere aktivt med på gudstjenestene.
F.eks flere som kan bidra med sang og musikk.
33 år, fra Torvvik
Business Controller i
Region Vest av EDB
Ergogroup
LARS ERIK
GRANUM
INGELIL MONA
MITCHELL
FINN ØSTMO
68 år, fra Fagerstrand
Pensjonist
Har sittet i Nesodden
og Gjøfjell menighetsråd
2009–2011 og i menighetsrådet for Voksen kirke. Vil satse på å få
presentert bibelens budskap på et fundamentalt grunnlag, kall meg gjerne konservativ.
57 år, fra Hasle.
Billedkunstner
Var varamedlem i
Skoklefald menighetsråd
en kort periode på nittitallet. Ønsker å satse på gamle mennesker
og Guds skaperverk. Engelsk mann og fire
sønner. Arbeider alene med bokkunst som spesiale, har således ikke særlig organisasjonserfaring, men kan trakte kaffe.
ANNE GRETHE
GULLERUD
EVY WENCHE
RUUD
45 år, fra Kirkeveien/
Jaer
Barnevernspedagog
Har hatt forskjellige
verv i hjelpekorpset,
krise-omsorgsgruppe og i lokalforeningen
av Røde Kors. Dette har for meg vært et
meningsfylt og viktig arbeid lokalt her på
Nesodden, men også utenfor kommunens
grenser. Gift og har tre barn.
70 år, fra Bomansvik,
pensjonist
Har sittet i Nesodden
og Gjøfjell menighetsråd og vært varamedlem Nesodden kirkelige fellesråd den perioden
som slutter nå.
71 år, fra Svestad
Halmhus-arkitekt
Har erfaring fra forslkjellige
organisasjoner, fra menighetsråd på 1970-tallet, er i huskomiteen for Gjøfjell menighetshus. Vil bidra til å spre det glade budskap om
kjærlighet, tilgivelse og nytt liv.
Se mer om kirkevalget på www.nesodden.kirken.no
MARIT ELISABETH
BERLING
31 år, fra Oksval,
Teologistudent/Vikar
som trosopplæringsleder
Har sittet i Skoklefall
menighetsråd siste
periode. Ønsker å satse på trosopplæring og
ledertrening!
til Menighetsråd for skoklefall
INGEBORG BEATE
LIDAL
ROLF DAGFINN
PETTERSEN
42 år, Tangen. Lege
Har hatt tillitsverv i
idrettssammenheng.
Frivillig arbeid med
søndagsskolen. Spesielt
opptatt av barn og ungdom, søndagsskole og
konfirmasjon. En inkluderende kirke og rusforebyggende arbeid.
56 år, fra Tangen
Leder avdelingen
for nyfødtscreening ved Oslo
Universitetssykehus
Har vært medlem og varamedlem av menighetsrådet i to perioder. Ønsker som satsingområde at kirken skal være åpen og inkluderende
HILDE BERGERSEN
ANNE GARMARK
45 år, fra Bjørnemyr
Psykolog ved Sunnaas
sykehus
Sittet i Skoklefall menighetsråd og Nesodden
kirkelige fellesråd
2009–2011. Frivillig arbeid i ungdomsklubben
Nuffen, med konfirmanter, kirkevert. Flere
ganger i komiteen for menighetshelgeturer.
Brenner for kvinnesak, naturvern og kamp
mot undertrykking på grunn av lavt evnenivå
og annen funksjonshemming.
50 år, fra Hellvik,
Forskningskoordinator
ved Oslo universitetssykhus Ullevål
Ingen tidligere kirkelige
verv
Vil fokusere på Skoklefall kirke i møte med
lokalmiljøet! Ta vare på det gode bygd gjennom mange år, men klare å tenke litt nytt. Vil
at kirken skal være en naturlig møteplass i
lokalsamfunnet. Vil ha en folkekirke for alle
livets faser som er åpen, nysgjerrig og tydelig.
TRYGGVE
KNUDSEN
RANDI MARGRETHE
MATHIASDATTER
LARSEN
MARTINE
SKULLERUD
ELISABETH
WEHMER
20 år, fra Bjørnemyr,
Student
Har vært konfirmantleder på Nesodden.
Ønsker å satse på ungdomsarbeidet.
63 år, fra Bjørnemyr,
Advokatsekretær
Ansvar for kirkekaffen
og utleie av menighetshuset i Skoklefall
2009–2011. Kirkevakt på lørdager Frivillig i
Frelsesarmeen og Home-Start-familiekontakt
Vil satse på barn og ungdom
TURID ØYNA
54 år, fra Tangen
Sykepleier ved Sunnaas
sykehus
Leder av Skoklefall
menighetsråd 2009 2011
Ønsker at Skoklefall
kirke skal være åpen, inkluderende og ha et
bredt tilbud. Ønsker å satse på trosopplæring
og diakoni.
28 år, Tangen
Musikkterapeut på
Nesoddtunet
Har vært koordinator
for Kirkens Nødshjelps fasteaksjon, frivillig musikk- og kulturarbeider i Redd Barna,
diverse musikalsk arbeid innenfor kirken. I
gudstjenesteutvalget i Skoklefall. Vil ha en
kirke for hele mennesket. Særlig opptatt av
det kreative og kunstneriske innenfor kirken.
69 år, Hellvik
Pensjonist/organistvikar
Tidligere representant i
presbyterie- og synodestyre i Frikirken.
Ønsker å satse på videreutvikling av samlinger av typen aftensang i kirken for dem som
søker ro og enkle samlinger i kirken. Vil bidra
til en god start dersom det igjen blir aktuelt
å planlegge arbeid med ny kirke i Skoklefall
menighet.
Slik gjør du
kvikkguide til kirkevalget
Hva? Menighetsrådsvalg og
bispedømmerådsvalg
Hvem? Medlemmer av statskirka fra 15 år kan stemme
Hvor? I egne lokaler på de
skolene hvor kommunevalget
avholdes. De som bor nord
for Alværnveien, hører til i
Skoklefall menighet, de på
sørsiden hører til i Nesodden.
Men det vil bli mulig å avgi
stemmer til begge menighetsrådene på Bjørnemyr skole.
når? Mandag 12. september 2011 – samtidig med
kommunevalget
Den 12. september kan du stemme ved tre valg: kommunevalget, menighetsrådsvalget og bispedømmerådsvalget.
Takket være demokratiprosessen i Den norske kirke får
du i nå langt større innflytelse enn tidligere på hvem som
skal styre kirken i tiden fremover.
• Valgkort er sendt ut i posten til alle stemmeberettigede.
• Forhåndsstemming forehgår enten på kirkesenteret eller
i forbindelse med gudstjenestene.
Fra og med valget for to år siden har Den norske kirkes 3,8 millioner medlemmer større
medbestemmelsesrett:
• Det er økt bruk av direktevalg – velgerne skal kunne stemme direkte på kandidater til
bispedømmeråd/Kirkemøtet (kirkens øverste representative organ) – disse er hittil valgt
av medlemmene i menighetsrådene
• Du kan avgi stemme samtidig med kommunevalget – kirkevalget skal foregå samme dag
og nærheten av de offentlige stemmelokalene
• Også 15-, 16-, og 17-åringet har stemmerett
• Kandidatene velges for fire år og skjer samtidig med kommunevalget
• Se mer www.kirken.no eller www.kirkevalget.no
10
bano fikk hvile på nesodden
Av Anne Marit Tronvik
muslimsk gravsted ble etablert
Etter massakren på Utøya 22.
juli ble det fort klart at den ene
av de to savnede fra Nesodden
var muslim, Bano Abobakar
Rashid.
H
er på Nesodden hadde vi ikke
noen muslimsk gravplass,
og slikt lar seg normalt ikke
ordne i en håndvending.
Kirkeverge Frank Willy Vindløv
Larsen sier at selv om vi ikke hadde fått
bekreftelse på at hun var identifisert
som omkommet, satte han i gang tidlig
mandagen etter hendelsen med å undersøke hvor det var mulig å få gravplass.
Han fikk bekreftelse på mulig grav på
Ski og i Oslo.
– For de fleste er det viktig å ha en grav
å gå til i nærheten der man bor, tenkte du
at det var en mulighet for å få gravplass på
Nesodden på så kort varsel?
– Det var i hvert fall verd å prøve. Så
parallelt med det andre arbeidet, tok
jeg kontakt med det største muslimske
gravferdsbyrået i Norge, AL-Khidmat,
for å få klargjort hvilke krav som må
oppfylles. De var svært samarbeidsvillige fra første stund. Abbas som er leder
for byrået og er Islamsk Råds gravferdsekspert, kom ut hit nesten omgående.
Sammen med friluftstaten i Nesodden
kommune var vi på befaring og fant et
sted som egnet seg.
– Men det er vel ikke nok å ha bestemt
hvor gravplassen skal ligge, må det ikke mye
forarbeide til?
– Jo, det må det. Jeg kan ikke få
fullrost nok folkene fra friluftsetaten, de
var på alerten hele tiden. Foretok oppmåling på én dags varsel, skrapte veien
inn dit og plantet en fin hekk kvelden
før gravferden. På gravferdsdagen ordnet de med tau til å senke kisten og
kjøpte spader slik at den muslimske
skikken med at familien spar jord over
kisten kunne følges. I den forbindelse
måtte de også skifte ut jordmassen.
De gjorde virkelig en kjempejobb for
å legge alt til rette på best mulig måte!
sier Vindløv Larsen.
Takket være at kirkevergen prøvde
det som i utgangpunktet så umulig ut,
har vi nå en muslimsk gravplass med
plass til i alt 12 graver her på Nesodden.
Det er en viktig handling som viser at vi
tar på alvor at samfunnet vårt og kommunen vår skal ha rom for ulike kulturer og religioner. Kirkevergen oppsummerer det som er gjort slik:
– Prosessen fram mot å opparbeide
dette feltet er et godt eksempel på
interreligiøs dialog. Det handler om at
troende kan møte hverandre i gjensidig
respekt for hverandres tro slik at vi kan
finne gode løsninger som begge kan
leve med, avslutter han.
Og med tanke for hva Bano selv sto
for og arbeidet for, kan vi trygt si at dette
er et verdig minnesmerke over henne.
Fakta
Muslimsk gravskikk
• Muslimer skal begraves med ansiktet
mot Mekka.
• Avdødes ansikt vendes retning høyre
skulder.
• Den avdøde begraves så raskt som
mulig, helst innen 24 timer.
• Før avdøde legges i graven er det en
vaskeseremoni og en bønnestund,
fortrinnsvis ved gravstedet.
• Gravfølget kaster så på jorden, med
start fra hodesiden.
Den nye gravlunden ligger helt i sør på
feltet.
Nesodden kirke
muslimsk gravplass
11
Kirkespeilet
fo r 4 0 å r sid e n
En takk fra Johan Smith
Når jeg nu fratrer som sokneprest
i Nesodden efter nesten 17 års
virke her, vil jeg si en takk for all
godvilje min familie og jeg er blitt
møtt med i disse år.
Jeg vil takke alle jeg er kommet i kontakt med både i sorg
og i glede. Takk også til kirkens
tjenestemenn i alle tre kirker for
godt og hyggelig samarbeide.
Og så en takk til de kommunale
myndigheter for at de alltid har
sett med velvilje på kirkens ønsker
når det gjaldt bevilgninger.
Det er mitt ønske og mitt håp at
kirken og dens budskap alltid må
stå som noe verdifullt i bygdens
liv.
Avtroppende sokneprest Johan Smith i
spalten «Kontakt med presten»
Pinsens speiderleir
Speiderne på Nesodden holdt
fellesleir på Tjernsbråten i pinsen.
Speiderlederne på Nesodden har
gått inn for samarbeide, og i pinsen arrangerte de teltleir for både
jenter og gutter på Tjernsbråten.
Erik Zimmermann var leirsjef
og hadde sammen med de øvrige
ledere lagt opp et hyggelig program.
Fredag ettermiddag kom de første speiderne opp til leirplassen,
mens storinnrykket var på lørdag. Hver gruppe fikk tildelt sitt
område, jenteleiren på sydsiden
av Tjernsbråten og guttene i skogkanten på nordsiden.
Lørdag gikk med til bygging av
gruer, fettfeller og oppvaskstativer. Teltene reiste seg raskt og de
ivrigste laget porter til sine områder. Om kvelden var det samling
med flaggfiring og leirbål med
underholdning. Rosignalet gikk
12
klokka 22.00. Lederne holdt vakt
om natten. Selv om det tordnet og
regnet, kunne alle sove trygt.
Søndag 1. pinsedag gikk reveljen kl. 8.00 og samtlige stilte opp
til flaggheising kl. 08.30 med ord
for dagen.
Etter en god forkost og intens
rydding kom inspeksjonen – holdet det tro? Fint måtte det være,
for foreldre og kjente var ventet på
besøk. Først innføring i loggskriving og så var det start for sporlek, patruljevis. Her skulle fantasi
og samarbeide prøves. Skattejakt
var motivet i konkurransen.
Til kveldssamlingen ved leirbålet var sokneprest Smith kommet
og han hadde tilhørerne med, da
det viste seg at han selv hadde
vært speider. Han fikk en stol som
guttene hadde laget for anledningen. Underholdning også denne
kvelden. Men alt tar en slutt – ro
klokka 22.00. «I morgen er det
atter en dag.»
Mandag 2. pinsedag gikk stort
sett med til oppbrudd og pakking.
Samling med utdeling av premier, leirmerker og flaggfiring
markerte slutten på leiren.
Deltakelsen var dessverre ikke
som ønsket og ventet, med de
fleste gruppene var representert.
Fra Nesodden I KFUK kom
det 5 speidere, 15 fra Nesodden
I NSPF og 4 fra den nystartede
pikegruppen på Jaer.
Av guttespeiderne kom det
13 fra 1. Nesodden, 12 fra 2.
Nesodden og 3 fra 4. Nesodden.
Tilsammen 52 speidere.
Varmen og sola om dagen gjorde sitt til at leiren ble meget vellykket.
Unn. i spalten «Vi på Nesodden»
Fra Kirkespeilet nr 3/juli 1971
kos for de minste
babysangen
fortsetter
Onsdag 21. september begynner
vi en ny runde med babysang.
Denne høsten er det musikkterapeut Randi M. Larsen som
skal ha dette kurset som foregår kl 12–14. Se hjemmesiden
til kirken for mer informasjon.
Påmelding til trosopplaering@
nesodden.kirken.no
Annonser
ord til trøst
allehelgensdagTanker
«Hadde jeg ikke hatt den
troen som dette gir uttrykk
for, hadde jeg ikke overlevd»
skriver Turid Myrmellem.
I
fjor på denne tiden da hun mistet
sin mann satte hun noen tanker
ned på papiret. «Nå nærmer jo
denne dagen seg igjen, og jeg tok fram
artikkelen og leste den på nytt. Og da
opplevde jeg ganske så sterk at hvis
jeg ikke hadde hatt den troen som
dette gir uttrykk for, hadde jeg ikke
overlevd. Da hadde jeg ikke hatt noe
å se frem til» forteller Myrmellem til
Kirkespeilet. Her er det hun skrev:
«I oktober og november blir dagene
Foto: Turid Myrmellem
mørke og triste. Regntunge skyer
erstatter den lyse og glade sommerhimmelen. Vinden går løs på
trærne og river fargene av dem.
En hutretilværelse i tåke, regn og
kulde. Natten blir lang og humøret
svikter. Dagene er grå som aldri
før. Innhyllet i høsttåke forsterkes
problemer. Forkjølelsen ligger på
lur hos de fleste. Alt blir så mye mer
slitsomt og tungt. Lyset er forsvunet
og erstattet av noe ullaktig grått.
Så kommer første søndagen i
november – allehelgensdag. Portene
inn til kirkegårdene står åpne. I
flokk og følge kommer menneskene,
voksne og barn i alle aldere. De
levende besøker sine døde. På gravstedene tenner de lys, legger på
kranser og pynter. De blafrende lysstråler er fulle av ømme minner. Det
er godt å stå der, rolig og taus, bare
føle stillheten gjennom hele kroppen, åpne opp for minnestrømmen
om dem vi var så glad i og samtidig
takke for alt den avdøde har vært i
livet vårt. Tankene samler seg om
takknemlighet over et menneske.
Hva man hadde, vet man først når
man har mistet det.
I skinnet fra det levende lys aner
man menneskene omkring. Den
brennende flammen er samlende.
Det er mørkt. De blafrende lysene
minner om ham som satte stjernene
på sin plass i himmelrommet, men
er også en ære til Jesus Kristus,
Verdens Lys. Han som kom for å
jage mørket på flukt. Den brennende lille flammen sier: «Se - jeg lever»,
og du kjenner at den gjør det.
På kirkegårdens eldste felt står
noen urgamle støtter som er spissformet. De peker oppad mot himmelen. Andre steder står store jernkors som også ender i spiss. De viser
til den korsfestede. Jesus ble ikke i
graven, og vi skal heller ikke forbli
der. Kransen vi legger på, er ikke
bare til pynt. Den blir også til en
seierskrans til den oppstandene – til
det evige liv.»
Gjøfjell
menighetshus
Leies ut til barnedåp,
minnesamvær
og lignende.
Henvendelse
Hege Hildre
tlf 926 51 643
Alpha
Kick-off
i Pinsekirken
søndag 4. sept. kl 19
Kveldens inspirator
er Terje Hegertun,
pinsepredikant og lærer
ved Menighetsfakultetet.
Servering.
PS På side 5 kan du lese mer
om hvordan du melder deg på
ALPHAkurset!
13
slekt skal følge slekters gang
6. juni–24. august 2011
Gjøfjell KIRKE
NESODDEN KIRKE
Mali Sørby Aavitsland
Mie Victoria Jørgensen
Ommen
Kathrine Helen Minde Sander
Matea Hardersen
Isabella Vas Kvalnes
Axel Erling Løken Lian
Isabel Alexza Leonen de la
Cruz
Linus Andreas FuchsJohansen
Serine Sofie Smidtsrød
Selma Osilie Smidtsrød
Gustav Abel Smidtsrød
Dina Celine Kristiansen
Dejgaard
Jenny Ma Skurdal
Lennéa Sundém Solstad
SKOKLEFALL KIRKE
Sondre Rødsten Bærheim
Mathilde Furholm
Stella Johansen Valen
Cazio Teodor Haug-Larsen
Maria Jevnesveen
Soluna Andrine Valstad
Myreng
Teodor Brændhaugen Harriss
Nora Merakerås Krohn
Sondre Heltne Nordbrenden
(Lesjaskog kirke)
Leah Marie PettersenSkorstad
Olivia Marie Gullie Ask
Marie Haagensen
14
Ludvik Lærum Bentzen
Thomas Ystenes Monsen
Jenny Ystenes Monsen
Ida Sofie Visnes-Hansen
Elias Haddeland
Randi Steinhanses . . . . f:1923
Åsa Hagen . . . . . . . . . . f:1934
Olga Borgen . . . . . . . . . f:1921
Øyvind Bjerkås . . . . . . f:1962
Berit Flateby . . . . . . . . f:1939
Eva Beverfelt . . . . . . . . f:1924
Marit Petrine
Kringlebotn . . . . . . . . f:1936
Nora Ovidia Fagerjord . f:1930
Gunnar Vatten . . . . . . . f:1927
Bano Abobakar
Rashid . . . . . . . . . . . . f:1992
Roy Arne Kristensen . . f:1940
Rolf Karlsen . . . . . . . . . f:1927
Alfhild Synnøve
Nordby . . . . . . . . . . . f:1922
Jytte Bang Jensen . . . . f:1929
Berit Hægh . . . . . . . . . . f:1932
Victor Alfonso Munoz
Rinde . . . . . . . . . . . . . f:1986
Finn Torstensen . . . . . . f:1922
Tor Erling Pettersen . . f:1953
Berit Kjosavik . . . . . . . f:1928
NESODDEN KIRKE
Elisabeth Nærup Lange og
Frode Johan Olsen
Eirin Beate Hagen og Hans
Jørgen Sjøholm
Grete Ann Mari Johansen og
Terje Nagelsett
Trine Gunnerud og Per Roger
Sandvik
Kaja Regine Bruenech
Kjærstad og Stig Magne
Henriksen
Sabina Nyborg og Øyvind
Karlsen
Dagny Bakken og Ola
Skjæret
Kristin Jahr og André
Borgenholt
Gjøfjell KIRKE
Anja Rudshagen og Svenn
Johan Bråten Olsen
Kristin Andersen og Bjørn
Guttorm Killingmo
bønnekrukken
Be FOR
– alle som har
mistet en de er glad i
– god valgdeltakelse og godt valg
for kirken og kommunen vår
– arbeidet blant barn og unge
– vår nye medarbeider, Silje
– Nadeem som fortsatt sitter
i kirkeasyl, og familien hans
– høstens ALPHA-kurs
barnespeilet
Alle barn er velkomne med bidrag! Send Tegninger, dikt, gåter, kryssord og annet til
Barnespeilet, v/ Ann-Turi Ford, Hellaveien 66, 1458 Fjellstrand. Eller send ditt bidrag på epost: [email protected]
Send
en oppgave
til Barne­speilet
og du kan vinne
en flott
bok!
hjelp trosopplæreren å nå fram
A
B
C
K
an du hjelpe den
nye trosopplæringslederen Silje Merete
Ljosland å finne fram til
konfirmantene! Hvilken
av de tre veiene skal hun
velge? Bare én fører fram
til ungdommene som skal
ha konfirmasjonsopplæring.
En fører til skogs og en
annen fører rett ut av bladet. Hvis du greier å finne
rett vei kan du skrive det i
en mail eller på et postkort
og sende til adressene du
finner øverst på siden.
barnespeilStripa tegnet av Martine Gunbjørnsen (14) fra Nordstrand på Nesodden. 
15
etter terrorangrepet
Av Anne Marit Tronvik, [email protected]
vond dag – med håp
Fredag 29. juli 2011 – en
vond dag der vi følger den
ene av Nesoddens to drepte
ungdommer til graven.
Sammen med familien hennes planla følelse av samhørighet på tvers av alle
vi hva vi skulle synge i kirken, og jeg skillelinjer. Når seremonien i kirken er
fikk del i deres fortellinger om Bano.
avsluttet og vi skal bære kisten ned til
Fredagen kommer med mange hun- graven, kommer imam Senaid Kobilica
dre mennesker som vil ta avskjed med og går ved siden av meg ut av kirken.
henne. Sjelden har jeg hatt et så intenst Det kjentes både godt og riktig. Det
ønske om en større kirke!
jeg tenkte som to atskilte seremonier,
amtidig
er
det
en
dag
som
gir
Det
blir
en
sterk
seremoni.
Etter
mine
blir knyttet sammen på en sterk og synNoruega entierra
a sus muertos,
la policía interr
håp for fremtiden.
Drapsmannen
ogminneord
a al autor de laforteller en fra Banos familie
lig måte. Den enorme oppmerksomhematanza
skal ikke klare å knuse det mang- om henne på svensk og kurdisk, det er ten denne hendelsen har fått, overgikk
Na nal
Activar como ed
foldet han cio
angrep.
ición de inictale
fra Johannes Dahlen Giske som langt mine tanker der og da. 20.08.11 15.18
io
Torsdag morgen kom spørsmålet fra var på Utøya sammen med henne, Ed
ogicioneNede
ved graven gjennomfører imas impresas
La Afición.com
Milen
Banos foreldre om det gikk an å ha fra utenriksminister Jonas Gahr Støre. men det muslimske
io Te
levisió
ritualet,
og
der
står
n
kristen gravferd
i
kirken
og
muslimsk
Like
før
jordpåkastelsen
sier
Abbas
vi
muslimer,
kristne
og
annerledes-troBu
Sábado, 20
scar
Cd.
Agosto de 2011
México
nede ved graven. Dadedet
ble klart at jeg fra det muslimske gravferdsbyrået litt deende
°C og 13kaster
side ved 13
side
jord
Mín
25 Máxpå
kunne følge kirkens vanlige rituale, tok om deres gravfredsskikker. Han nev- Banos kiste. Vi gråter og holder rundt
det ikke lang tid å svare ja. Ut fra det ner at de sier ord som likner våre: «Av hverandre. Vi er sammen i sorgen.
jeg hadde
vite om Bano, ville det jord er du kommet, til jord skal du bli, Derfor kan denne vonde dagen gi oss
Nofått
ru
eg enHun
tierrforholdt
a a susogmfra
være helt i hennesaånd.
igjen oppstå». håp om at det kan vokse frem et nytt
uejorden
rtos, skal
la pdu
o
li
in
cíajeg nettopp fellesskap med åpenhet og respekt – på
te
rr
oga al og
seg til to land, Kurdistan
og
auNorge,
Etter
et
kort
salmevers
sier
tor de la matanza
til to kulturer
hentet ut det beste fra disse ordene mens jeg legger tre hånd- tvers av de skiller som alltid vil være i
INTERNACIOog
NAL • 29 JULIO
2011 begge. Un imam y una pa 7:27PM — AFP/DPA fuller jord på kisten. Det gir en sterk en befolkning.
stora pr
S
Ann-Turi Ford
ch.no>
s.ORF.at
<ford@powerte
ntiziert - new
Norwegen ide
r in
Alle Terroropfe
T+02:00
otestante celebrar
1 15.20.36 GM
20. august 201
víctimas de los at
on el primer
entierro de las
entados de Oslo
y Utoya: Bano R
origen kurdo que
ashid, una joven
llegó al país nórd
de
ic
o a los cuatro añ
de muertos por lo
os
.
M
ie
tion
nt
s disparos del ex
viga
ra
s,
t-Na
la cifra
tremista Anders Zur ORF.a
77
Behring Breivik su
be a
13°C
Noruega entierra
a sus muertos,
la policía interroga
al autor de la mata
nza
Nacional
Activar como edici
ón de inicio
Ediciones impresas
Sábado, 20 de Agos
to de 2011
Buscar
La Afición.com
Milenio Televisión
• 29 JULIO 2011
- 7:27P
M — AFP/DPA
Un imam y una pas
tora protestante
celebraron el prim
víctimas de los ate
er entierro de las
ntados de Oslo y
Utoya: Bano Ras
origen kurdo que
hid, una joven de
llegó al país nórdico
a los cuatro años.
de muertos por los
Mientras, la cifra
disparos del extr
emista Anders Beh
77
ring Breivik sube
a
13 Mín
Liker
0
A TIEMPO
MÁS LEÍDAS
Elige una categ
oria
RECOMENDADAS
05:27 Ejército sirio
refuerza presencia
militar
en la ciudad de Hom
s
Foto: AFP
05:09 Turquía bomb
ardea objetivos kurd
os en
Irak
LA PASTORA PR
OTESTANTE AN
NE
MA
RI TRONVIK (I)
04:39 Elevan alert
KUBILICA DIRIGE
Y
a
en
EL
cárceles inglesas
IMA
M SENAID
N EL FUN
Noruega • Noruega
ante
probables disturbios
enterró hoy a las ERAL DE LA JOVEN
por sobrepoblación
primeras víctimas
VÌC
O RASH
OsloTIM
, cuyoAS
de la matanza BAN
autoDE
r confLOS
de hace una sem ID, UNA DE04:17
eso, elATA
QUES
LASEl papa Benedicto XVI
extremista
ana en
Anders Behr
y
confi
jóvenes en Madrid
esa a 4
Aviser fra alle verdenshjørner skrev om det som
No
ruega på
• NoNesodden
skjedde
juli.
Her er noen få faksimiler
ruega enter29.
ró ho
y a las primeras
víctimas de la ma
Os
lo,
cuyo av
autor
fra noen
nettavisene
engelsk,
italiensk,
spansk ogtantysk.
confeso, el på
za de hace una
extremista
sema
16
04:04 Rebeldes
libios toman ciuda
d de Brega
Ver más
FIRMAS MÁS LEÍD
AS
celebr
pastora protestante
Un
dasimam y una
en un
r Rashid se convierte
kaba
El entierro de Bano Abo
77
fallecidos a la cifra de
el viernes, 2
julio de 2011. Publicado
de
Todas
05:51 Detienen
a más de 100 perso
nas por
disturbios en Kara
chi
será examinado
ing Breivik, pres
taba declaración
por dos psiquiatra
ante la policía
s para determinar
ataques del 22 de
si es penalmente
julio causaron 77
responsable. Asim
muertos y no 76
ismo, los
la nueva lista sum
como se había anun
inistrada el viern
ciado hasta ahor
es por la policía
a, según
noruega.
La policía, que habí
a comunicado 46
nom
bres de víctimas
viernes las identidad
formalmente iden
es de otras 31, lo
tificadas, publicó
que eleva el total
el
policía de Oslo no
a 77 muertos. Inter
explicó la diferencia
rogada al respecto
con el balance oficia
, la
l que era hasta ahor
a de 76 muertos.
Centenares de pers
onas se congrega
ron en una igles
orilla del fiordo de
ia de Nesodden,
Oslo, para despedir
un municipio situa
do en la
a Bano Abokabar
kurdo, que se enco
Rashid, una chica
ntraba junto a unas
de 18 años de orige
600 personas de
n
Utoya.
las juventudes socia
listas en la isla de
La adolescente,
de largos cabellos
castaños, llegó en
sus padres kurdos,
1996 a Noruega,
huyendo de Irak
a los cuatro años
con su familia en
junto a
comunicación, dese
busca de seguridad
aba estudiar D
. Según los
name of
25 Máx
protestante ce
Un imam y una pastora
de Breivik
ima
víct
una
de
ral
fune
0
Foto: AFP
LA PASTORA PROT
ESTANTE ANNE
MARI TRONVIK
KUBILICA DIRIG
(I) Y EL IMAM SENA
EN EL FUNERAL
ID
DE LA JOVEN BANO
VÌCTIMAS DE LOS
RASHID, UNA DE
ATAQUES
LAS
News that matter
s
The Massacre in
Norway, lead to
sorrow, interfaith
ceremonies and
syncretism. The
Jesus was comple
tely deleted.
in Oslo mit.
te die Polizei
sten die
misst. Das teil
chen Vermis
nd mehr ver
noch von etli
ya wird niema
war
Utö
etzt
el
Zul
Ins
ert.
norwegischen
oben korrigi
auf 77 nach
saker auf der
ch eine
Nach dem Mas esopfer wurde am Freitag
ie die acht dur
Tod
f des
nsel Utöya sow
Die Zahl der
t, wie der Che
<[email protected]>
auf der Ferieni
n.
funeral d
ers
ese
Ann-TuriteFord
sak
e veröffentlich
gew
Polizei
e celebran el primer
Rede
hat ydie
Opfer des Mas
auf ihrer Websit eits am VorUn
69
tag
izei
una pastora protestant
eile
Pol
lerw
imam
der
eilte. Ber
wurden von
izei wurden mitt
mitt
en
Pol
ttag
Nam
der
hmi
15.19.26 GMT+02:00
n
Die
2011
nac
20. august
tifiziert.
iden
am Freitag
Nach Angabe
estellt sei.
0
nz
ten
eing
d
öte
fere
ifjor
Get
kon
o
Tyr
sse
Osl
r im
r Pre
Autobombe in
sen, bei eine
Utöya, nicht abe
Johan Fredrik
ern zwar auf
Polizeistabes,
h weiteren Opf
die Suche nac
gesagt, dass
rdigt. Die
Liker
TheUtö
bee
state ya
employ
ed Lutheran priest
r da,
meh
er von Church
nisse
Annet Marit
ist nich
Tronvik and the
in Nesod
den no
in unity.
s der ersten Opf rethegeh
Imam walks out
n. „Ba
alte
Erste Begräb
of
r Stö When a Muslim
am Freitag eine
girl was buried just
ter Jonas Gah
Rashid wurde
ollegin.
teik
south of Oslo, the
“Christ
ian” and Muslim
wegerin Bano
von Außenminis ermordete junge Par
Lutheran priest conduc
Nor
de
n
rites.
wur
alte
o
re
Osl
ted a service in the
Church, that include
Mit der 18 Jah
en südlich von Sozialdemokrat über seine
Priest Mrs. Anne
odd
d both
Nes
Marit
in
Tronvik
che
from Nesodden lead
te der
il of Norway, Senaid
a local parade from
Traueranspra
Kobilica,
the Church, togethe
Video en vivo “ItsCounc
0t zu fassen“, sag
ach nich
r with the Preside
nt of the Islamic
about a God that
didatin der
Au
und es ist einf
Kan
dio
sees
usviv
and
en
d als
knows
culture
our griefs. Bano
, stan
s, being
o
kam
both Norwegian
(one
en
Po
en?
of
dc
the
der
weg
eug
and
massa
in
ast
v ”, explained the local
cred youth) manag
ed to express the
Irak nach Nor
inister aktiKurdish
Attentaten vorb
priest.
enm
The Muslim
best of both
Außgirl
was buried on a
Debatte: Wie
rjährige aus dem war ebenso wie der
separate Islamic
Norwegian daily
grave yard, and
Eltern als Vie
Dagsavisen.
und
her grave was pointin
n kurdischen
e September
g towards Mecca
, explain the
During a memor
u, die mit ihre
munalwahl Mitt
ial concert in the
Die junge Fra
Cathed
seems to be handpi
TVe für die Kom
ral of Oslo, people
List
des
der
mer
.
cked,
from
auf
only
neh
differen
tätig
to offend those who 600
t faith was gathere
en als Teil
d. The music elected
Arbeiterpartei
organisation
wegThere
A TIEMPAhm
esamt vonbelieve in Jesus. Because His name
were atheist, human
insg
war in
O ed MÁ
ischen Jugend
von ists,
was completely deleted for this service,
dem
SNor
ivik DEL LAICISMO
Muslims and Hindus
LEÍDA
Bre
rdigt.
perform
rn an not
.
ORIO
sozialdemokrat
RVAT
perform
even
Behring
OBSE
believin
RE
ing. Some of the
EL
ersND
// there
g
CO
that
Haji Ahmed bee er nahmen mit Geschwiste Sers Atte
And
ME
ter
them singing to honor
is a “god”a
ntä
t all.AS
AD
Freitag Ismail
der
“god”. Some of the
Opf
de ebenfalls am r“ bekanntgeworden. Beide
ng AUF teil, das
egu
bew
end
In Hamar wur
Jug
nte
„Norske Tale
sozialistischen
bes
der
r
.
Video en vivo
wer
mte
lage
ttbe
stür
We
mer
Audio en vivo
Podcast
besuchten Som ergewehr und einer Pist
Eliolege una categ
Jugendlichen
feu
oria
einem Schnell
Toda
am 22. Juli mit
Cd. de México
Noruega entierra
a sus muertos, la
policía
interroga al autor
de la matanza
INTERNACIONAL
Ann-Turi Ford <ford@
03 « August « 2011 powertech.no>
« News that matter
20. august 2011
s
15.22.55 GMT+0
2:00
20.08.11 15.18
Anders Behring
na en
y será examinado
Trascendió
Breiv
ik, prestaba decla
por dos psiquiatras
ración ante la po
para determinar
licía
ataques del 22 de
si
es
pe
lm
Adió
s a na
julio causaron 77
El Parn
asoente respons
able. Asimismo,
Jairo Calixto Albar
muertos y no 76
rán
los
la nueva lista su
co
mo
se había anuncia
ministrada el vie
do hasta ahora,
La disputa apenas
rnes por la policí
empieza
según
io Robles
a noruegaRosar
.
La
s, 29
ento con fecha vierne
05:51 Detienen
a más deDocum
Fuente: El Mundo.
: DPA.
100
Autor
perso
nas por COMENTARIO: El planteamiento en
disturbios en Ka
una religión c
rachi
caso de Noruega con
de Estado do
una ceremonia civil
to de condo
05:27 Ejército sir
expresar su sentimien
io refuerza presen
func
ente cada familia en
cia militaposte
r riormado
en la ciudad de Ho
entre su
edida
desp
su
ms
osa, haber realiz
religi
no
o
osa,
religi
. La solidarida
05:09 Turquía bo
dolorosas despedidas
la primera de las 77
mbardea Ha
lloran desconsola
obsido
jetivo kurdo
a en los familiares que
puests
entada este viernes la primera víctima
de Nesoddensestá
Irak
Allí fue sepul
los acompañan.
rs Behring Breivik.
una semana por Ande
está de luto: parti
04:39 Elevan ale
Stoltenberg también
me
rta en cárcel
El primer ministro Jens
crata y concurrió a una
es ingles su partid
anteo socialdemó
organizado por as
probables distur
que dispuesto a brind
más
"y
o
seren
bios por sobrep
so se mostraba
es
confeob
viern
este
ieron
lación Las autoridades añad
interrogatorio oficial.
04:17 El papa Be
tos, situándolo en 77.
s
ién
nedicto XVImuer
de 18 años, tamb
confie de Bano
a 4 Abokabar Rashid, simpl
Al entierro sa
jóvenes en Madri
emente no se pue
ya no está,
d
cua
Jonas Gahr Store . "Bano
los
Noruega a
, que había llegado a
correligionaria. La joven
o y figu
el partid
ipaba activamente en
04:04 Rebeldes
emigrados de Irak, partic
dos de septie
libios toman ciu
que se celebrarán a media
comu
dadiosde
los comic
Brnales
ega
n
Símbolo de integració
Ver más
ién estaba en sus m
tamb
el futuro de Noruega