Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

DEL 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA 1.1 Produktidentifikator Materialnavn Andre identifikatorer

:

Fuel Oil blend

: Marine Fuel oil Fuel oil, residual

1.2 Relevante, identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen og bruksområder det rådes mot Produktbruk

: Drivstoff for bruk i ikke-veigående dieselmotorer, fyrkjeler, fyringsanlegg og annet forbrenningsutstyr. Drivstoff for bruk i dieselbåtmotorer, kjeler, gassturbiner og annet forbrenningsutstyr. Se Kap 16 for de registrerte bruksområdene under REACH.

Bruksområder det rådes mot

: Dette produktet må ikke brukes til andre formål enn det som er anbefalt i del 1, uten først å søke råd hos leverandøren.

1.3 Opplysninger om leverandøren av stoffet eller blandingen Produsent/leverandør:

:

Shell Trading Rotterdam B.V.

Weena 70 3012 CM Rotterdam Netherlands

Telefon E-postkontakt for sikkerhetsdatablad 1.4 Nødtelefon

: +31 10 441 5000 : [email protected] : +44 (0)151 350 4595

DEL 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER 2.1 Klassifisering: Forskrift (EC) nr. 1272/2008 (CLP) Fareklasser / farekategorier

Kreftfremkallende evne, Kategori 1B

Faresetning

H350 1/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Mutagenisitet på kimceller, Kategori 1B Akutt toksisitet, Kategori 4; Innånding Toksisk for forplantningssystemet, Kategori 2 Toksisitet for bestemte målorganer - gjentatt eksponering, Kategori 2; Blod.; Lever.; Thymuskjertel.

Akutt fare for vannmiljøet, Kategori 1 Farlig for akvatiske organismer - langsiktig fare, Kategori 1

67/548/EEC eller 1999/45/EC Farekjennetegn

H340 H332 H373 H400 H410 H361d H-EUH066

R-frase(r)

C2: Kreftfremkallende, kategori 2.;Reproduksjonsskadelig, kategori 3.; Xn: Helseskadelig.; N: Miljøskadelig.;

2.2 Etikettelementer

R20; R45; R46; R48/21; R63; R66; R50/53

Merking i henhold til Forskrift (EC) nr. 1272/2008 Farepiktogrammer

:

Signalord CLP faresetninger

Trykkingsdato 01.03.2013 : Farlig : HELSEFARER: H340: Kan forårsake genetiske defekter.

H350: Kan forårsake kreft.

eksponering.

Blod.

Lever.

Thymuskjertel.

H332: Skadelig ved innånding.

H361d: Mistenkt for å kunne skade ufødte barn.

H373: Kan skade organer ved langvarig eller gjentatt H-EUH066: Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud.

MILJØFARER: H410: Svært toksisk for vannlevende organismer, med 2/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

langtidseffekter.

H400: Svært toksisk for vannlevende organismer.

CLP sikkerhetssetninger Forebygging Respons Avhending: 2.3 Andre farer Helsefare

: P201: Skaff spesialanvisninger før bruk.

innåndes.

P260: Støv/dunst/røyk/gass/sprøytetåke/damper/spray må ikke P281: Bruk personlig verneutstyr etter behov.

: P301+P310: VED SVELGING: Kontakt GIFTSENTRALEN eller en lege umiddelbart.

P331: IKKE fremkall oppkast.

: P501: Deponer innholdet og beholderen på egnet sted eller resirkuleringsanlegg i henhold til lokale og nasjonale regler.

Sikkerhetsfarer Annen informasjon

Trykkingsdato 01.03.2013 : Hydrogensulfitt er veldig giftig og kan være fatalt hvis det inhaleres Hydrogensulfid (H2S) er en ekstremt lettantennelig og giftig gass, og andre farlige damper kan utvikles og samle seg i luftrommet i oppbevaringstanker, transport- og andre lukkede beholdere. Kan sløve luktesansen og har høy luktterskel, så man må ikke stole på lukt som en indikasjon på fare. Kontakt med varme materialer kan forårsake termiske brannskader som kan føre til permanent hudskade.

: Ikke klassifisert som brannfarlig, men vil brenne.

flammepunktet.

potensiell brennbar væske.

Brannfarlig damp kan være til stede også ved temperaturer under Produktet må derfor behandles som en Kan antenne på overflater med temperaturer som ligger over selvantennelsespunktet.

Dette materialet er en statisk akkumulator.

en elektrostatisk ladning.

Selv med tilstrekkelig jording og utligning, kan dette materialet fremdeles akkumulere Hvis en tilstrekkelig ladning får lov til å akkumuleres, kan det føre til en elektrostatisk utladning og antenning av brennbare blandinger av luft og damp.

: Dette produktet må kun anvendes i lukkede systemer.

3/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Dette stoffet består ikke alle testkriterier for bestandighet, bioakkumulering og giftighet, og regnes derfor ikke som PBT eller vPvB.

DEL 3. STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING 3.1 Stoff Synonymer 3.2 Blandinger Preparatbeskrivelse

: Marine Fuel oil Fuel oil, residual : Strømninger oppnådd fra destillerings- og krakeleringsprosesser og som inneholder en blanding av mettede, aromatiske og olefiniske hydrokarboner, hovedsakelig i området C9 til C50. Inneholder krakelerte komponenter der det finnes polisykliske aromatiske blandinger, hovedsakelig 3 rings, men noen 4 til 6-rings arter. Inneholder svovel, oksygen, nitrogenblandinger, vanadium og andre metaller ved >10 ppm <(><<)>500 ppm w/w.

Farlige komponenter Klassifisering av komponenter i henhold til Forskrift (EC) nr. 1272/2008 Kjemisk navn CAS-nr. EC-nummer REACH registreringsnr. Kons.

Fyringsolje, rester 68476-33-5 64741-45-3 270-675-6 265-045-2 01-2119474894-22 01-2119485975-17 0,00 - 100,00% 0,00 - 50,00% Reststoffer (petroleum), atmosfærisk tårn Residues (petroleum), catalytic cracking Reststoffer (petroleum), termisk krakkede Destillater (petroleum), katalytiske, krakkede destillater lette Reststoffer 92061-97-7 64741-80-6 64741-59-9 68333-22-2 295-511-0 265-081-9 265-060-4 269-777-3 01-2119486485-25 01-2119484869-13 01-2119489734-23 01-2119485969-10 0,00 - 20,00% 0,00 - 20,00% 0,00 - 10,00% 0,00 - 50,00% 4/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

(petroleum), atmosfæriske Destillater (petroleum), mellomdestillater direktedestillerte fra hele kokeområdet for hydrokarboner Residues (petroleum), steam-cracked Distillates (petroleum), cracked steam-cracked petroleum distillates

Kjemisk navn

Fyringsolje, rester Reststoffer (petroleum), atmosfærisk tårn Residues (petroleum), catalytic cracking Reststoffer (petroleum), termisk krakkede destillater lette Destillater (petroleum), katalytiske, krakkede Reststoffer (petroleum), atmosfæriske Destillater (petroleum), mellomdestillater direktedestillerte fra hele kokeområdet for hydrokarboner Residues (petroleum), steam-cracked Distillates (petroleum), cracked steam-cracked petroleum distillates 68814-87-9 64742-90-1 68477-38-3

Fareklasse & kategori

Carc., 1B ; Acute Tox., 4 ; Repr., 2 ; STOT RE, 2 ; Aquatic Chronic, 1 ; Aquatic Acute, 1 ; Carc., 1B ; Acute Tox., 4 ; Repr., 2 ; STOT RE, 2 ; Aquatic Chronic, 1 ; Aquatic Acute, 1 ; Carc., 1B ; Acute Tox., 4 ; Repr., 2 ; STOT RE, 2 ; Aquatic Chronic, 1 ; Aquatic Acute, 1 ; Acute Tox., 4 ; Carc., 1B ; Repr., 2 ; STOT RE, 2 ; Aquatic Chronic, 1 ; Aquatic Acute, 1 ; Acute Tox., 4 ; Skin Corr., 2 ; Asp. Tox., 1 ; Carc., 1B ; STOT RE, 2 ; Aquatic Acute, 1 ; Aquatic Chronic, 1 ; Flam. Liq., 3 ; Carc., 1B ; Acute Tox., 4 ; Repr., 2 ; STOT RE, 2 ; Aquatic Chronic, 1 ; Aquatic Acute, 1 ; Asp. Tox., 1 ; Acute Tox., 4 ; STOT RE, 2 ; Aquatic Chronic, 2 ; Aquatic Acute, 2 ; Skin Corr., 2 ; 272-341-5 265-193-8 270-727-8 Carc., 1B ; Acute Tox., 4 ; 01-2119486887-13 01-2119485585-2 01-2119480186-3 Carc., 1A Muta., 1B ; Asp. Tox., 1 ; STOT RE, 3 ; ; Aquatic Acute, 1 ; Aquatic Chronic, 1 ; H350 H410 H350 H410 H332 H410 H332 H373 H350 H410 H304 H315 H304 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 0,00 - 10,00% 0,00 - 5,00% 0,00 - 1,00%

Faresetning

H350 ; H332 ; H361d ; H373 ; H410 ; H400 ; H-EUH066 ; H361d H400 H332 H400 H350 H400 H315 H400 H332 H400 H332 H401 ; H302 H373 ; ; ; ; ; H361d ; ; ; ; H361d H361d ; ; ; ; H332 ; H373 H-EUH066 ; H373 H-EUH066 H-EUH066 H304 H410 H-EUH066 H373 H350 ; H350 H400 ; ; ; ; ; ; ; H373 H350 H226 H373 H411 H-EUH066 ; H340 H410 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 5/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Klassifisering av komponenter i henhold til 67/548/EEC Kjemisk navn CAS-nr. EC nummer REACH registrering snr.

Fyringsolje, rester Reststoffer (petroleum), atmosfærisk tårn Residues (petroleum), catalytic cracking Reststoffer (petroleum), termisk krakkede Destillater (petroleum), katalytiske, krakkede destillater lette Reststoffer (petroleum), atmosfæriske Destillater (petroleum), mellomdestillater direktedestillerte fra hele kokeområdet for hydrokarboner Residues (petroleum), steam-cracked Distillates (petroleum), cracked steam cracked petroleum 68476-33-5 270-675-6 64741-45-3 265-045-2 92061-97-7 295-511-0 64741-80-6 265-081-9 64741-59-9 265-060-4 68333-22-2 269-777-3 68814-87-9 272-341-5 64742-90-1 265-193-8 68477-38-3 270-727-8 01 2119474894 22 01 2119485975 17 01 2119486485 25 01 2119484869 13 01 2119489734 23 01 2119485969 10 01 2119486887 13 01 2119485585 2 01 2119480186 3

Symbol(e r)

T, Xn, N T, Xn, N T, Xn, N T, Xn, N T, Xn, Xi, N T, Xn, N Xn, N T N T, Xn, Xi,

R-frase(r)

R45 ; R48/21 ; R20 ; R63 ; R66 ; R50/53 R45 ; R48/21 ; R20 ; R63 ; R66 ; R50/53 R20 ; R45 ; R48/21 ; R63 ; R66 ; R50/53 R20 ; R45 ; R48/21 ; R63 ; R66 ; R50/53 R20 ; R38 ; R45 ; R48/21 ; R65 ; R50/53 R20 ; R45 ; R48/21 ; R63 ; R66 ; R50/53 R20 ; R65 ; R66 ; R51/53 R45 R22 ; R38 ; R45 ; R46 ; R65 ; R67 R50/53 ;

Kons.

0,00 - 100,00% 0,00 - 50,00% 0,00 - 20,00% 0,00 - 20,00% 0,00 - 10,00% 0,00 - 50,00% 0,00 - 10,00% 0,00 - 5,00% 0,00 - 1,00% 6/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

distillates

Ytterligere informasjon

: Inneholder hydrogensulfid, CAS-nr. 7783-06-4.

Inneholder kumol, CAS-nr. 98-82-8 Inneholder naftalin, CAS-nr. 91-20-3.

Hydrogensulfid kan være tilstede både i væsken og dampen. Sammensetningen er kompleks og varierer med råoljekilden.

Tung fyringsolje/drivstoff er blanding av tungolje og destillatstrømmer som alltid krever oppvarming før bruk.

Se kap 16 for hele teksten til R- og H-fasene.

Dette stoffet består ikke alle testkriterier for bestandighet, bioakkumulering og giftighet, og regnes derfor ikke som PBT eller vPvB.

DEL 4. FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generell informasjon Innånding Hudkontakt Kontakt med øyne

: Fordamping av H2S som har satt seg i klesplagg kan være farlig for redningspersonale. Oppretthold åndedrettsbeskyttelse for å unngå kontaminering fra offer til redningsmann. Mekanisk lufttilførsel bør brukes for gjenopplivning om mulig. : Flyttes til frisk luft. Prøv ikke å redde den berørte personen med mindre du bruker egnet åndedrettvern. Dersom den berørte personen har problemer med å puste (tungpustethet), er svimmel, brekker seg eller ikke reagerer, tilføres 100 % oksygen med kunstig åndedrett eller hjertekompresjon om nødvendig, og frakt den berørte personen til nærmeste legevakt. : Kaldt produkt: Fjern kontaminerte klesplagg. Skyll eksponert område med vann, og vask deretter med såpe om tilgjengelig. Kontakt lege ved vedvarende irritasjon. Varmt produkt - Ved kontakt med et varmt produkt må det berørte området umiddelbart kjøles ned ved å skylle eller senke det berørte området i vann i minst 15-20 minutter. Ikke forsøk å fjerne noe fra det brente området, og ikke påfør kremer eller salver. Under transport må såret ikke dekkes med bandasjer, da disse kan klebe seg til produktet. : Kaldt produkt: Skyll øyet med store mengder vann. Kontakt lege ved vedvarende irritasjon. Varmt produkt - Ved kontakt med et varmt produkt må det 7/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Svelging Førstehjelpers egenbeskyttelse

brente området umiddelbart kjøles ned ved å skylle med rikelige mengder med vann i minst 15 minutter. Ikke forsøk å fjerne noe fra det brente området, og ikke påfør kremer eller salver. : Hvis brekninger oppstår spontant, hold hodet lavere enn hoftehøyde for å forhindre aspirasjon. Ikke gi noe å spise eller drikke. : Hvis du gir førstehjelp, må du påse at du bruker korrekt personlig verneutstyr i samsvar med hendelsen, skaden og omgivelsene.

4.2 Viktigste symptomer og virkninger, både akutt og forsinket 4.3 Indikasjon for øyeblikkelig medisinsk tilsyn og behov for spesiell behandling

: H2S har en rekke effekter avhengig av den luftbårne konsentrasjonen og eksponeringstid: 0,02 ppm luktterskel, lukt av råtne egg; 10 ppm, irritasjon i øyne og luftveier; 100 ppm, hoste, hodepine, svimmelhet, kvalme, irritasjon i øyne, tap av luktesans i løpet av minutter; 200 ppm mulighet for lungeødem etter >20-30 minutter; 500 ppm, tap av bevissthet etter kortvarig eksponering, mulighet for åndedrettsstans; >1000 ppm, umiddebart tap av bevissthet, kan forårsake dødsfall, rask kardiopulmonal gjenopplivning kan være nødvendig. Ikke vær avhengig av luktesans for oppdagelse. H2S forårsaker rask olfaktorisk trøtthet (svekker luktesansen). Det foreligger ikke bevis på at H2S samles i kroppsvev etter gjentatt eksponering.

Tegn og symptomer på avfettingsdermatitt kan omfatte en brennende følelse og/eller tørr/sprukket hud.

: Hydrogensulfid (H2S) - virker kvelende på sentralnervesystemet. Kan forårsake snue, bronkitt og av og til lungeødem etter sterk eksponering. Behandlingsmåte som bør vurderes: Oksygenbehandling. Kontakt Giftinformasjonssentralen for veiledning. Eksponering for hydrogensulfitt ved konsentrasjoner over den anbefalte yrkesrelaterte standarden, kan føre til hodepine, svimmelhet, irritasjon av øyne, luftrøret, munnen og spiserøret, kramper, respiratorisk paralyse, bevisstløsthet og i verste fall død. Kontakt lege eller Giftinformasjonssentralen for veiledning.

DEL 5. TILTAK VED BRANNSLUKNING

Rydd brannområdet for alle som ikke deltar i redningsarbeidet.

5.1 Brannsluknings Midler

: Skum, vannspray eller -tåke. Pulver, karbondioksid, sand eller jord kan benyttes til små branner bare. 8/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Ikke Egnede Brannslukningsmidler 5.2 Spesielle farer som oppstår fra stoff eller blanding 5.3 Råd for brannmannskaper

: Bruk ikke direkte vannstråler på det brennende produktet. Det kan føre til dampeksplosjon og spredning av brannen. Unngå å bruke skum og vann på samme overflate samtidig, ettersom vannet vil ødelegge skummet. : Farlige forbrenningsprodukter kan inneholde: En kompleks blanding av luftbårne faste partikler og væskepartikler og gasser (røyk). Nitrogenoksider. Svoveloksider. Uidentifiserte organiske og uorganiske forbindelser. Brannfarlig damp kan være til stede også ved temperaturer under flammepunktet. Dampene er tyngre enn luft og kan spres langs bakken og antennes andre steder. Synker i ferskvann, flyter i saltvann og kan antennes på nytt på overflatevann. Det kan avgis hydrogensulfid (H2S) og andre giftige svoveloksider når dette materialet varmes opp. Ikke stol på luktesansen for å oppdage dette. Karbonmonoksid kan utvikles ved ufullstendig forbrenning. : Passende verneutstyr, inkludert kjemikaliebestandige hansker, må benyttes. Man bør bruke en kjemikaliebestandig drakt dersom det forventes stor kontakt med produktsøl. Man må bruke pustemaske med egen luftforsyning når man tilnærmer seg en brann i et lukket rom. Velg brannmannskapsklær som er godkjente iht. relevante standarder (f.eks. i Europa: EN469).

Ytterligere anbefalinger

: Hold nærliggende beholdere avkjølt ved oversprøytning med vann. Fjern om mulig beholderne fra faresonen. Dersom brannen ikke kan slukkes, evakuer området umiddelbart. Begrens reststoffer ved påvirkede anlegg for å forhindre at materialet kommer i avløp (kloakk), grøfter eller vannveier.

DEL 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP

Unngå kontakt med sølt eller utsluppet materiale. For informasjon om personlig verneutstyr, se kapittel 8 av dette sikkerhetsdatablad.

Se kapittel 13 vedr. informasjon om avhending.

Observer all relevant lokal og internasjonal lovgivning.

Fjern forurensede klær.

Evakuer alle uvedkommende fra området.

Unngå kontakt med hud, øyne og klær.

Forurenset område skal utluftes grundig.

6.1 Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer

: 6.1.1 For andre enn beredskapspersonell: Unngå innånding av røykgasser, damp. Ikke bruk elektrisk utstyr. 6.1.2 For beredskapspersonell: Stans lekkasjer, om mulig uten å utsette deg for fare. Fjern alle mulige antenningskilder i nærtliggende områder. Prøv å spre 9/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

6.2 Miljømessige tiltak 6.3 Metoder og materialer for oppdemming og rensing Ytterligere anbefalinger 6.4 Henvisning til andre avsnitt

gassen eller dirigere gasstrømmen mot et sikkert sted ved f. eks. å bruke tåkespray. Ta forholdsregler mot statisk utladning. Sikre elektrisk ledning ved forbindelse og jording av alt utstyr. Overvåk området med måler for lettantennelig gass. Kan antenne på overflater med temperaturer som ligger over selvantennelsespunktet. : Ta forholdsregler for å minimere effekter på grunnvannet.

Begrens reststoffer ved påvirkede anlegg for å forhindre at materialet kommer i avløp (kloakk), grøfter eller vannveier.

Unngå at produktet sprer seg eller kommer ned i avløp, grøfter eller elver ved hjelp av sand, jord eller andre egnede barrierer.

: For mindre væskeutslipp (< 1 fat), overføres utslippet ved mekanisk hjelp til en merket, forseglbar beholder for produktgjenvinning eller forsvarlig avhending. La produktrester fordampe eller sug dem opp med et egnet absorberende materiale og avhend dette på en sikker måte. Fjern kontaminert jordgrunn og avhend denne på en sikker måte. Ved tilfeller der man søler mye væske (>1 fat), overføres sølet mekanisk ved hjelp av f.eks en vakuumtankbil som transporterer avfallet til en oppsamlingstank for gjenvinning eller sikker avhending. Skyll ikke bort materialrester med vann. Behold som kontaminert avfall. La materialrester fordampe eller sug dem opp med et egnet absorberende materiale og avhend dette på en sikker måte. Fjern kontaminert jordgrunn og avhend denne på en sikker måte. Skuff opp i en egnet, klart merket beholder for avhending eller gjenvinning iht. lokalt regelverk. : Varsle myndighetene dersom det er sannsynlig at det oppstår eksponering overfor allmennheten eller miljøet. Lokale myndigheter skal kontaktes hvis større utslipp ikke kan samles opp. Søl i maritimt miljø skal håndteres i henhold til en Shipboard Oil Pollution Emergency Plan (SOPEP), som krevet ifølge MARPOL Annex 1 Regulation 26. : For veiledning om valg av personlig verneutstyr, se kapittel 8 i dette Sikkerhetsdatabladet.

For veiledning om avhending av spill, se kapittel 13 i dette Sikkerhetsdatabladet.

DEL 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Generelle forholdsregler

: Unngå å puste inn eller å komme i kontakt med materialet. Skal kun brukes i godt ventilerte områder. Vask grundig etter håndtering. For informasjon om personlig verneutstyr, se kapittel 8 av dette sikkerhetsdatablad.

Bruk opplysningene i 10/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

7.1 Forholdsregler for sikker håndtering Produkt forflytting 7.2 Vilkår for sikker oppbevaring, inkudert eventuelle uforenligheter

Trykkingsdato 01.03.2013 dette databladet som input ved risikovurdering av lokale forhold for å fastsette egnede reguleringsmetoder for sikker håndtering, oppbevaring og avhending av dette materialet.

Forhindre utslipp.

bruk.

Kontaminerte lærartikler inkludert sko kan ikke dekontamineres, og bør destrueres for å hindre fortsatt Vedlikehold og bunkringsaktiviteter - Unngå innånding av damper og hudkontakt.

: På grunn av hydrogensulfids iboende giftige og olfaktoriske (som angår luktesansen) utmattende egenskaper gjør det påkrevd med bruk av luftmonitoralarmer hvis man forventer at konsentrasjonene vil nå skadelige nivåer, som i lukkede rom, oppvarmede transportbeholdere og søl eller lekkasjer. Hvis luftkonsentrasjonen overstiger 50 ppm, bør området evakueres med mindre åndedrettsbeskyttelse blir brukt.

Unngå langvarig eller gjentatt hudkontakt.

gnister.

brann.

Ikke spis eller drikk under bruk.

Sørg for jording av alt utstyr.

tåke eller aerosoler.

Sørg for lokal Sørg for korrekt avhending av evt. Slukk åpen ild. Røyking forbudt. Fjern antennelseskilder. Unngå avtrekksventilasjon hvis det er risiko for innånding av damp, kontaminerte filler eller rengjøringsmaterialer for å hindre : Unngå sprut ved påfylling.

kummer.

Vent 2 minutter etter tankfylling (gjelder tanker som på tankbiler) før åpning av luker eller Vent 30 minutter etter tankfylling (gjelder større lagringstanker) før åpning av luker eller kummer.

Sørg for at beholderne er lukket når de ikke er i bruk.

akkumulere en elektrostatisk ladning.

av luft og damp.

Selv med tilstrekkelig jording og utligning, kan dette materialet fremdeles Hvis en tilstrekkelig ladning får lov til å akkumuleres, kan det føre til en elektrostatisk utladning og antenning av brennbare blandinger Vær oppmerksom på håndtering som kan gi ytterligere risiko som følge av elektrostatiske ladninger.

Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, pumping (spesielt turbulent strømning), blanding, filtrering, fylling med sprut, rengjøring og fylling av tanker og beholdere, prøvetaking, vekselvis fylling, måling, bruk av vakuumbil og mekaniske bevegelser.

Disse aktivitetene kan føre til statisk utladning og gnister.

IKKE bruk trykkluft til fylling, tømming eller annen håndtering.

: Lagring på fat og i liten beholder: Fat må høyst stables til en høyde av 3.

Bruk forskriftsmessig merkede og lukkbare beholdere.

Unngå inntrengning av vann.

Tanklagring: Tankene skal være spesial-designede til oppbevaring av dette produktet 11/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Anbefalte Materialer Ikke Egnede Materialer Beholder-informasjon 7.3 Spesifikke sluttbruksområder Ytterligere informasjon

Lagringstanker bør ha spillkant (oppsamlingsbeholder).

Plasser tanker med avstand til varme og andre antennelseskilder.

Tanker bør være utstyrt med rørslynge for oppvarming.

cm).

Ivareta at varmekolbene alltid er dekket med produkt (minimum 15 Det vil dannes elektrostatiske ladninger under pumping.

Elektrostatiske utladninger kan forårsake brann. Sørg for elektrisk kontinuitet ved å utligne og jorde alt utstyr for å redusere risikoen.

være antennelige.

produktet.

Dampene i lagringstankens tomrom kan ligge innenfor antennelig/eksplosivt område, og kan derfor I del 15 finnes opplysninger om eventuell spesifikk lovgivning om pakking og oppbevaring av dette : Bruk beholdere eller beholderkledning av mykt eller rustfritt stål.

Aluminium kan også brukes der det ikke representerer en unødvendig brannfare.

Eksempler på egnede materialer er: polyetylen med høy tetthet (HDPE) og Viton (FKM), som er testet spesielt for kompatibilitet med dette produktet.

Bruk amin-addukt-herdet epoksymaling til kledning i beholdere.

Bruk tetninger og pakninger av grafitt, PTFE, Viton A, Viton B.

: Noen syntetiske materialer kan være uegnet for beholdere eller beholderfôringer, avhengig av materialspesifikasjonen og tiltenkt bruksområde. Dette er eksempler på materialer som bør unngås: naturlig gummi (NR), nitrilgummi (NBR), etylenpropylengummi (EPDM), polymetylmetakrylat (PMMA), polystyren, polyvinylklorid (PVC), polyisobutylen. Noen kan imidlertid være egnet som hanskemateriale. : Beholdere kan inneholde eksplosive damper, selv etter at de er tømt.

Ikke skjær, bor, slip, sveis eller utfør liknende handlinger på eller nær beholdere.

: Se Kap 16 og/eller tilleggene for de registrerte bruksområdene under REACH. Se ytterligere referanser for sikker håndteringspraksis for væsker som anses som statiske akkumulatorer: American Petroleum Institute 2003 (Beskyttelse mot antenning fra statisk strøm, lyn og lekkasjestrøm) eller National Fire Protection Agency 77 (Anbefalt praksis for statisk elektrisitet). CENELEC CLC/TR 50404 (Elektrostatikk – Regler for god praksis for å unngå farer forbundet med statisk elektrisitet). : Overhold alle lover og forskrifter med hensyn til håndtering og oppbevaring.

12/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

DEL 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR

Om den American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) verdi er nevnt i dokumentet, det er kun til informasjon. Les i sammenheng med eksponeringsscenario for din spesifikke bruk i vedlegget.

8.1 Kontrollparametere Yrkeshygieniske grenseverdier Materiale

Hydrogensulfid

Kilde

ACGIH ACGIH ELV (NO) ELV (NO)

Type

TWA STEL TAKVERDI Administrati v norm

ppm

1 ppm 5 ppm 10 ppm 5 ppm

mg/m3

14 mg/m3 7 mg/m3

Anmerkning

Kumol ACGIH TWA 50 ppm ELV (NO) ELV (NO) Administrati v norm 25 ppm SKIN_DES 125 mg/m3 Naftalen ACGIH ACGIH ACGIH ELV (NO) TWA STEL SKIN_DES 10 ppm 15 ppm Administrati v norm 10 ppm 50 mg/m3 Kan opptas gjennom huden. Kan opptas gjennom huden. 13/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Indeks for biologisk eksponering (BEI - Biological Exposure Index) Materiale Determinant Prøvetid Biologiske eksponeringsv erdier Referanse

ACGIH BEL (2011) Naftalen 1 Hydroxypyrene, med hydrolyse (1-HP) i Urin Prøvetakingstids punkt: Endt skift ved slutten på arbeidsuken.

Komponent

Fyringsolje, rester

DNIE (deriverte nivåer for ingen effekt) Eksponeringsvei Eksponeringsty pe (lang/kort) Bruksområde

Innånding akutte systemiske effekter Arbeidstager Arbeidstager

Verdi

4700 mg/m3/15 min (aerosol) 0,065 mg/kg 8h Reststoffer (petroleum), atmosfærisk tårn Dermal (hud-) Innånding Oral Innånding langsiktige, systemiske virkninger langsiktige, systemiske virkninger langsiktige, systemiske virkninger akutte systemiske effekter Dermal (hud-) langsiktige, systemiske virkninger Arbeidstager Forbruker Arbeidstager Arbeidstager 0,12 mg/m3/8h (aerosol) 0,015 mg/kg 24h 4700 mg/m3/15 min (aerosol) 0,065 mg/kg 8h 14/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Sikkerhetsdatablad

Innånding Oral langsiktige, systemiske virkninger langsiktige, systemiske virkninger akutte systemiske effekter Residues (petroleum), catalytic cracking Innånding Reststoffer (petroleum), termisk krakkede Dermal (hud-) Innånding Oral Innånding Dermal (hud-) langsiktige, systemiske virkninger langsiktige, systemiske virkninger langsiktige, systemiske virkninger akutte systemiske effekter Innånding Oral langsiktige, systemiske virkninger langsiktige, systemiske virkninger langsiktige, systemiske virkninger Arbeidstager Forbruker Arbeidstager Arbeidstager Arbeidstager Forbruker Arbeidstager Arbeidstager Arbeidstager Forbruker

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC 0,12 mg/m3/8h (aerosol) 0,015 mg/kg 24h 4700 mg/m3/15 min (aerosol) 0,065 mg/kg 8h 0,12 mg/m3/8h (aerosol) 0,015 mg/kg 24h 4700 mg/m3/15 min (aerosol) 0,065 mg/kg 8h 0,12 mg/m3/8h (aerosol) 0,015 mg/kg 24h 15/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Sikkerhetsdatablad

Destillater (petroleum), katalytiske, krakkede destillater lette Innånding Dermal (hud-) Reststoffer (petroleum), atmosfæriske Innånding Oral Innånding Dermal (hud-) kortsiktige, systemiske virkninger langsiktige, systemiske virkninger langsiktige, systemiske virkninger langsiktige, systemiske virkninger akutte systemiske effekter Innånding Oral langsiktige, systemiske virkninger langsiktige, systemiske virkninger langsiktige, systemiske virkninger

PKUE-relatert informasjon Overvåkingsmetoder

Trykkingsdato 01.03.2013 Arbeidstager Arbeidstager Arbeidstager Forbruker Arbeidstager Arbeidstager Arbeidstager Forbruker

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC 2230 mg/m3 2,4 mg/kg 30 mg/m3 1,0 mg/kg 4700 mg/m3/15 min (aerosol) 0,065 mg/kg 8h 0,12 mg/m3/8h (aerosol) 0,015 mg/kg 24h : Stoffet er et hydrokarbon med en kompleks, ukjent eller variabel oppbygning. Vanlige metoder for å utvinne PNEC er ikke egnet, og det er ikke mulig å identifisere enkeltforekommende PNEC for slike stoffer. : Overvåking av stoffkonsentrasjoner i områder der arbeidere puster eller på arbeidsplassen generelt kan være påkrevd for å 16/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

overholde yrkeshygieniske grenseverdier og gi tilfredsstillende eksponeringskontroll. For noen stoffer kan biologisk overvåking også være hensiktsmessig.

8.2 Regulering av eksponering Generell informasjon

: Nødvendig beskyttelsesnivå og reguleringsmetode varierer avhengig av mulige eksponeringsforhold. Velg reguleringsmetode basert på en risikovurdering av lokale forhold. Egnede tiltak omfatter.

Bruk forseglede systemer i så høy grad som mulig.

grenseverdier.

Tilstrekkelig ventilasjon til å kunne regulere luftbårne konsentrasjoner under de yrkeshygieniske Lokal avgassingsventilasjon anbefales.

Utstyr for øyeskylling og dusj for bruk i nødstilfeller.

rengjøres. Hold god orden.

håndtering og vedlikehold av kontrolltiltak.

forbundet med dette produktet.

Brannslokningovervåkning og flomsystemer anbefales.

Vask arbeidstøyet og verneutstyret jevnlig for å fjerne Sørg alltid for god personlig hygiene, som å vaske hendene etter å ha håndtert materialet og før du spiser, drikker og/eller røyker. kontaminanter. Kast kontaminerte klær og fottøy som ikke kan Definer prosedyrer for sikker Instruer personellet om farer og kontrolltiltak som er relevante for vanlige aktiviteter Sørg for passende utvalg, testing og vedlikehold av utstyr som brukes til å kontrollere eksponering, f.eks. personlig verneutstyr og lokalt avtrekk.

Yrkesmessige eksponeringskontroller Personlig verneutstyr Øyebeskyttelse Håndvern

: Personlig verneutstyr må oppfylle nasjonale standarder. Kontroller dette med utstyrsleverandør.

Informasjonene som medfølger er basert på direktivet om personlig verneutstyr (rådsdirektiv 89/686/EEC) og standardene til den europeiske komitéen for standardisering (CEN).

: Vernebriller som beskytter mot kjemikaliesprut (kjemiske beskyttelsesbriller) øyebeskyttelse.

Hvis en lokal risikovurdering fastslår det, er det ikke nødvendigvis behov for kjemikaliebestandige, heldekkende vernebriller, og vanlige vernebriller kan gi adekvat Godkjent etter EU-standard EN166.

: Personlig hygiene er et nøkkelelement i effektiv håndpleie. Hansker måbrukes på rene hender. Vask og tørk hendene grundig etter bruk avhansker. Bruk av uparfymert fuktighetskrem anbefales.

En hanskes egnethet og slitestyrke 17/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Beskyttelse av kroppen Åndedrettsvern

avhenger av bruken, f.eks. frekvens og varighet av kontakt, hanskematerialets motstandsdyktighet overfor kjemikalier og bevegelighet. Søk alltid råd hos hanskeleverandøren. Forurensede hansker byttes.

For kontinuerlig kontakt anbefaler vi hansker med en gjennombruddstid på over 240 minutter, aller helst over 480 minutter om mulig. For beskyttelse mot kortvarig eksponering og sprut anbefaler vi det samme Vi vet at passende hansker med dette nivået av beskyttelse kanskje ikke er tilgjengelige. I dette tilfellet kan hansker med kortere gjennombruddstid aksepteres, forutsatt at de vedlikeholdes og skiftes ut på korrekt måte.

Hansketykkelse er ingen god indikasjon på hanskens motstand mot et kjemisk stoff, da denne motstanden avhenger av den nøyaktige sammensetningen av hanskematerialet.

Velg hansker som er testet til en relevant standard (som Europe EN374, US F739).

Bruk varmebestandige hansker ved håndtering av oppvarmede produkter.

(gjennombruddstid på > 240 minutter).

Når det oppstår forlenget eller hyppig gjentatt kontakt, kan nitrilhansker være egnet Mot tilfeldig kontakt kan sprutbeskyttelseshansker av neopren eller PVC være egnet.

: Vernehansker, -støvler og -forkle som beskytter mot kjemikalier (ved fare for sprut).

: Dersom ventilasjonsanlegget ikke gir tilstrekkelig utlufting slik at konsentrasjonene i luft holdes under Administrativ norm, må man bruke påbudt åndedrettsvern som passer for de spesifikke bruksforhold.

Sjekk med leverandører av åndedrettsvern.

åndedrettsvern med trykkflaske.

Når filtermasker ikke er egnet (f.eks. p.g.a. høye konsentrasjoner i luft, risiko for oksygenmangel, lukkede rom) må man bruke I områder hvor filtermasker er egnet, velges en passende kombinasjon av maske og filter.

Alt åndedrettsvern og bruk av åndedrettsvern må være i overensstemmelse med lokale forskrifter.

Velg et kombinasjonsfilter for organiske gasser, damp og partikler (kokepunkt > 65 grader C)(149 grader F) som oppfyller EN14387.

Termiske farer

: Ved håndtering av varme produkter, må det brukes varmebestandige hansker, hjelm med visir og varmebestandig dress (med ermer over hansker og buksebein over støvlene), og varmebestandige vernesko.

Regulering av miljøbelastning Kontrolltiltak for

: Nasjonale/lokale regler om utslippsgrenser for flyktige stoffer må overholdes for utslipp av avtrekksluft (som inneholder 18/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

miljømessig eksponering

damp).

Informasjon om tiltak ved utilsiktede utslipp finnes i del 6.

Eksponeringskontroller for forbruker Eksponeringskontrolltilta k for forbrukere

: Dersom gjentatt eller langvarig hudkontakt med stoffet er sannsynlig, bruk egnede hansker (EN374-testede) og sørg forhudbeskyttelsesprogram for arbeiderne.

DEL 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER 9.1 Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper

Utseende Lukt Luktegrense pH Nedre kokepunkt og kokeområde Smelte-/frysepunkt Flammepunkt Øvre/nedre brennbarhets- eller eksplosjonsgrenser Tenntemperatur Damptrykk Relativ tetthet Tetthet Bulk tetthet Oppløselighet i vann Løselighet i andre løsningsmidler : Brun til svart. Viskøs væske.

: Hydrokarbon . : Data ikke tilgjengelig : Ikke aktuelt : 150 - 600 °C / 302 - 1.112

°F : < 30 : > 60 : Typisk.

: > 250 °C / °C / °C / : 0,1 hPa 86 140 °F (ASTM D-93 / PMCC) 0,50 - 5,00 %(V) 482 ved °F 40 : Neglisjerbar.

°F °C / : Data ikke tilgjengelig 104 : Data ikke tilgjengelig : Data ikke tilgjengelig °F : < 1,01 g/cm3 ved 15,00 °C / 59,00 °F Delingskoeffisient: n oktanol/vann Dynamisk viskositet Kinematisk viskositet Damptetthet (luft=1) Fordampingsgrad (nBuAc=1) Spaltingstemperatur Brennbarhet Oksyderende egenskaper Eksplosive egenskaper : Data ikke tilgjengelig : Data ikke tilgjengelig : < 200 mm2/s ved 100 °C / 212 °F : Data ikke tilgjengelig : Data ikke tilgjengelig : Data ikke tilgjengelig : Ikke gjeldende.

: Ikke gjeldende. : Ikke klassifisert 19/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

9.2 Annen informasjon

Elektrisk konduktivitet : Liten ledeevne: < 100 pS/m, Dette materialets ledeevne gjør det til en statisk akkumulator., En væske anses vanligvis som ikke ledende hvis dens ledeevne er under 100 pS/m, og anses som halvledende hvis ledeevnen er under 10 000 pS/m., Uansett om en væske er ledende eller halvledende, er forholdsreglene de samme., En rekke faktorer kan ha stor innvirkning på ledeevnen til en væske, f.eks. temperatur, forurensning og antistatiske tilsetningsstoffer.

Annen informasjon : Ikke gjeldende.

DEL 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet

: Oksyderes ved kontakt med luft.

10.2 Kjemisk stabilitet

: Stabil under normale bruksforhold.

10.3 Mulighet for farlige reaksjoner 10.4 Unngå følgende forhold 10.5 Inkompatible materialer 10.6 Farlige nedbrytningsprodukter

: Det forventes ingen farlig reaksjon når materialet håndteres og lagres i samsvar med bestemmelsene.

: Unngå varme, gnister, åpen ild og andre antenningskilder.

: Sterke oksidasjonsmidler.

: Det forventes ikke at det dannes farlige spaltningsprodukter under normal oppbevaring.

Termisk nedbryting er svært avhengig av forholdene. Når dette materialet forbrennes eller utsettes for termisk degradasjon eller oksideringsdegradasjon, utvikles det en kompleks blanding av luftbårne faste stoffer, væsker og gasser inkludert karbonmonoksid, karbondioksid, svoveloksid og uidentifiserte organiske forbindelser.

Følsomhet overfor statisk utladning

: Ja, i visse omstendigheter kan produktet antenne pga. statisk elektrisitet.

DEL 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE 11.1 Informasjon om toksikologiske virkninger Bakgrunn for Vurdering

: Oppgitt informasjon er basert på produktdata, kunnskap om komponentene og lignende produkters toksikologi. Med mindre noe annet indikeres, er data som presenteres 20/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Sannsynlige eksponeringsmåter Akutt oral toksisitet Akutt toksisitet for hud Akutt toksisitet ved innånding Hudkorrosjon/-irritasjon Alvorlig øyeskade/ irritasjon Irritasjon av åndedrettorganer Sensibilisering av åndedrett eller hud Risiko forbundet med aspirasjon Materiale Genetisk virkning på bakterieceller Kreftfremkallende egenskaper

Fyringsolje, rester Fyringsolje, rester Reststoffer (petroleum), atmosfærisk tårn Reststoffer (petroleum), atmosfærisk tårn Residues (petroleum), catalytic cracking Reststoffer (petroleum), termisk krakkede Destillater (petroleum), katalytiske, krakkede destillater lette Destillater (petroleum), katalytiske, krakkede representative for produktet som i sin helhet, ikke for enkeltkomponent(er). : Kontakt med hud og øye er de primære eksponeringsmåtene, selv om eksponering kan oppstå ved inhalering eller som følge av utilsiktet svelging.

: Lav toksisitet: LD50 > 5000 mg/kg , Rotte : Lav toksisitet: LD50 >2000 mg/kg , Kanin : Skadelig ved innånding.

LC50 > 1.0 - <= 5.0 mg/l / 4 h, Rotte : Forventes å være lett irriterende.

dermatitis (hudbetendelse).

hudskade.

Lengere tids/gjentatt kontakt kan forårsake uttørkning av huden, som kan medføre Kontakt med varme materialer kan forårsake termiske brannskader som kan føre til permanent : Forventes å være lett irriterende.

Varmt produkt kan føre til alvorlige brannskader i øyne og/eller blindhet.

: Innånding av damp eller tåke kan forårsake irritasjon i åndedrettssystemet.

: Ikke forventet å være sensibiliserende.

: Betraktes ikke som en åndedrettsrisiko.

: Kan forårsake arvelige skader.

: Forårsaker kreft hos forsøksdyr.

:

Klassifisering som kreftfremkallende stoff

: IARC 2B: Mulig karsinogen. : GHS / CLP

:

Kreftfremkallende evne Kategori 1B : IARC 2B: Mulig karsinogen. : GHS / CLP

:

Kreftfremkallende evne Kategori 1B : GHS / CLP

:

Kreftfremkallende evne Kategori 1B : GHS / CLP : GHS / CLP

: :

Kreftfremkallende evne Kategori 1B : IARC 3: Ikke klassifisert som kreftfremkallende for mennesker. Kreftfremkallende evne Kategori 1B 21/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

destillater lette Reststoffer (petroleum), atmosfæriske : GHS / CLP

:

Kreftfremkallende evne Kategori 1B Destillater (petroleum), mellomdestillater direktedestillerte fra hele kokeområdet for hydrokarboner Residues (petroleum), steam-cracked Residues (petroleum), steam-cracked Distillates (petroleum), cracked steam-cracked petroleum distillates : GHS / CLP : IARC 2B: Mulig karsinogen. : GHS / CLP : GHS / CLP

: : :

Ingen klassifisering for karsinogenitet Kreftfremkallende evne Kategori 1B Kreftfremkallende evne Kategori 1A Hydrogensulfid Kumol Kumol : GHS / CLP

:

Ingen klassifisering for karsinogenitet : IARC 2B: Mulig karsinogen. : GHS / CLP

:

Ingen klassifisering for karsinogenitet Naftalen Naftalen : ACGIH Group A4: Ikke klassifiserbart som humant karsinogen. : NTP: Rimelig forventet å være kreftfremkallende for mennesker. Naftalen Naftalen

Toksisk effekt på forplantning og utvikling

: IARC 2B: Mulig karsinogen. : GHS / CLP

:

Kreftfremkallende evne Kategori 2 : Forårsaker skader på foster ved doser som er skadelige for moren.

Oppsummering av utvikling av CMR-egenskapene Kreftfremkallende egenskaper

: Kategori 1B,

Mutagene egenskaper Forplantningsgiftighet (forplantningsevne)

: : Kategori 1B Dette produktet oppfyller ikke kriteriene for klassifisering i kategoriene 1A/1B.

Toksisitet for bestemte målorganer - enkelt eksponering Toksisitet for bestemte målorganer - gjentatt eksponering Ytterligere informasjon

: Ikke forventet å være farlig. : Kan forårsake skade på organer eller organsystemer ved langvarig eller gjentatt eksponering.

Thymuskjertel.

reguleringsrammer. Blod.

Lever.

: Det kan finnes klassifisering fra andre myndigheter under ulike 22/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

DEL 12. MILJØOPPLYSNINGER Bakgrunn for Vurdering

: Drivstoff lages vanligvis ved blanding av flere raffineristrømmer. Det er gjort økotoksikologiske studier av en rekke hydrokarbonsammensetninger og -strømmer, men ikke av de som inneholder additiver. Opplysningene som gis er basert på kunnskap om komponentene og økotoksikologien til lignende produkter. Med mindre noe annet indikeres, er data som presenteres representative for produktet som i sin helhet, ikke for enkeltkomponent(er).

12.1 Toksisitet Akutt Toksisitet Fisk Akvatiske skalldyr Alger/vannplanter Mikroorganismer Kronisk toksisitet Fisk Akvatiske skalldyr

: Forventes å være meget giftig: LL/EL/IL50 < 1 mg/l (for vannlevende organismer) (LL/EL50 uttrykt som den nominelle mengde av produkt som trengs for å lage vandig test ekstrakt.) : Helseskadelig: LL/EL/IL50 10–100 mg/l : Giftig: LL/EL/IL50 1-10 mg/l : Veldig giftig: LL/EL/IL50 < 1 mg/l : Forventes ikke å være giftig: LL/EL/IL50 > 100 mg/l : NOEC/NOEL forventet å være > 0,01 - <= 0,01 mg/l (basert på modellerte data) : NOEC/NOEL forventet å være > 0,1 - <= 0,01 mg/l (basert på modellerte data)

12.2 Persistens og nedbrytbarhet 12.3 Bioakkumulativt potensial 12.4 Mobilitet i jord

: De flyktige bestanddelene oksiderer raskt gjennom fotokjemisk reaksjon i luft. Hovedbestanddelene er i seg selv biologisk nedbrytbare : Inneholder bestanddeler med potensial for bioakkumulering Log Kow >= 4 : Fordamper delvis fra vann- eller jordoverflate, men en betydelig andel vil være igjen etter første dag.

Store mengder kan trenge igjennom jorden og forurense grunnvannet.

Inneholder flyktige bestanddeler Synker i ferskvann, men vil legge seg på overflaten av sjøvann og danne et flak.

12.5 Resultat av PBT- og vPvB-evalueringen

: Dette stoffet består ikke alle testkriterier for bestandighet, bioakkumulering og giftighet, og regnes derfor ikke som PBT eller vPvB. 23/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

12.6 Andre negative effekter

: Film på vannoverflaten kan påvirke oksygenoverføring og skade organismer.

DEL 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL 13.1 Metoder for avfallsbehandling Avhending av materiale Håndtering av kontainere/beholdere Lokal Lovgivning

: Gjenvinn eller resirkuler dersom mulig.

Det er den som skaper avfallet, som er ansvarlig for å bestemme det genererte materialets toksisitet og fysiske egenskaper for på den måten å avgjøre riktig avfallsklassifisering og avhendingsmetode i overensstemmelse med gyldig regelverk.

Må ikke komme i miljøet, grøfter eller avløp.

Avhending av tankvannbunner må ikke skje ved å la stoffet trekke ned ibakken. Dette vil resultere i forurensning av jordsmonn og grunnvann.

Avfall fra lekkasje eller rensing av tanker leveres i henhold til gjeldende regler til godkjent innsamler eller behandler. Innsamlerens eller behandlerens kompetanse bør være kjent på forhånd.

: Lever til anlegg for gjenvinning av fat eller metallgjenvinning.

Tøm beholderen fullstendig.

Etter tømming, sørg for utlufting på et sikkert sted adskilt fra gnister og brann.

Rester kan føre til eksplosjonsfare ved oppvarming over flammepunkt. Ikke punkter, skjær eller sveis i fat som ikke er rengjort.

Ikke forurens jordgrunn, vann eller miljø med avfallsbeholderen.

Håndteres i samsvar med lokale bestemmelser for gjennvinning eller avfallshåndtering.

: EWC (EUs EWC-direktiv): 13 07 01 fyringsolje og dieselolje.

Koden som angis for avfall er knyttet til riktig bruk. Brukeren må avgjøre om eget bruksområde fører til at en annen avfallskode skal tilordnes.

Avhending bør være i overensstemmelse med relevante regionale, nasjonale og lokale lover og regelverk.

krav, og må følges.

Lokalt regelverk kan være strengere enn regionale eller nasjonale

DEL 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Landtransport (ADR/RID): ADR

14.1 UN-nr. 14.2 Varenavn ved Trykkingsdato 01.03.2013 : 3082 : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, 24/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

transport (FN) 14.3 Transportfareklasse 14.4 Emballasjegruppe 14.5 Miljofarlig Fareetikett (primærrisiko) 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere : N.O.S. (fyringsolje, rest, tung fyringsolje) 9 : III : 9 : Ja. : Spesielle forholdsregler: Se kapittel 7, Håndtering og oppbevaring, for spesielle forholdsregler som en bruker må være klar over eller må følge i forbindelse med transport.

RID

14.1 UN-nr. 14.2 Varenavn ved transport (FN) 14.3 Transportfareklasse 14.4 Emballasjegruppe 14.5 Miljofarlig Fareetikett (primærrisiko) 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere

Sjøtransport (IMDG-kode):

14.1 UN-nr. 14.2 Varenavn ved transport (FN) Beskrivelse 14.3 Transportfareklasse 14.4 Emballasjegruppe 14.5 Miljofarlig : : : : : : : 3082 : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (fyringsolje, rest, tung fyringsolje) : 9 : III : 9 : Ja. : Spesielle forholdsregler: Se kapittel 7, Håndtering og oppbevaring, for spesielle forholdsregler som en bruker må være klar over eller må følge i forbindelse med transport. UN 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (Fuel oil, residual, Heavy fuel oil) 9 III Ja.. Marin pollutant 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere

Lufttransport (IATA):

14.1 UN-nr. 14.2 Varenavn ved transport (FN) Beskrivelse 14.3 Transportfareklasse 14.4 Emballasjegruppe 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere Trykkingsdato 01.03.2013 : Spesielle forholdsregler: Se kapittel 7, Håndtering og oppbevaring, for spesielle forholdsregler som en bruker må være klar over eller må følge i forbindelse med transport. : 3082 : Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. : (Fuel oil, residual, Heavy fuel oil ) : 9 : III : Spesielle forholdsregler: Se kapittel 7, Håndtering og oppbevaring, for spesielle forholdsregler som en bruker må være klar over eller må følge i forbindelse med transport. 25/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

14.7

Transport i bulk i samsvar med Vedlegg II til MARPOL 73/78 og IBC-reglene.

Forurensningskategori Fartøystype Produktnavn Spesiell forholdsregel

Ytterligere informasjon

: Ikke gjeldende. : Ikke gjeldende. : Ikke gjeldende. : Ikke gjeldende.

:

MARPOL Tillegg 1 regler gjelder for masseforsendelser sjøveien.

DEL 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER

Informasjon om regelverket er ikke ment å være fullstendig. Dette materialet kan omfattes av annet regelverk.

15.1 Helse-, miljø- og sikkerhetsregler/-lover som er spesifikke for stoffet eller blandingen Annen reguleringsinformasjon Anbefalte restriksjoner for bruk (råd mot)

: Dette produktet må ikke brukes til andre formål enn det som er anbefalt i del 1, uten først å søke råd hos leverandøren. Annen informasjon

15.2 Kjemisk sikkerhetsvurdering

: Forskrift om liste over farlige stoffer (Stofflisten). Forskrifter om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier. Forskrift om farlig avfall. Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære. Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier.

: Det ble utført en kjemisk sikkerhetsvurdering av dette stoffet.

DEL 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HELSE, MILJØ OG SIKKERHET R-frase(r)

R20 R22 R38 R45 R46 R48/21 Farlig ved innånding. Farlig ved svelging. Irriterer huden. Kan forårsake kreft. Kan forårsake arvelige skader. Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved hudkontakt. 26/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

R50/53 R51/53 R63 R65 Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Mulig fare for fosterskade. Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 R67 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukken hud. Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet.

CLP faresetninger

H-EUH066 H226 H302 H304 H315 H332 H340 H350 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Brennbar væske og damper. Skadelig ved svelging. Stoffet kan være dødelig hvis det svelges og kommer ned i luftveiene. Forårsaker hudirritasjon. Skadelig ved innånding. Kan forårsake genetiske defekter. H361d H373 H400 H401 Kan forårsake kreft. Mistenkt for å kunne skade ufødte barn. Kan skade organer ved langvarig eller gjentatt eksponering. Svært toksisk for vannlevende organismer. Toksisk for vannlevende organismer. H410 Svært toksisk for vannlevende organismer, med langtidseffekter. H411 Toksisk for vannlevende organismer, med langtidseffekter.

Identifiserte bruksområder i henhold til bruksbeskrivelsessystemet Bruksområder - arbeidstagerr

Tittel :

Bruksområder - arbeidstagerr

Tittel :

Bruksområder - arbeidstagerr

Tittel : tilvirking av stoffet- Industri Bruk som mellomprodukt- Industri Fordeling av stoffet- Industri 27/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Bruksområder - arbeidstagerr

Tittel :

Bruksområder - arbeidstagerr

Tittel :

Bruksområder - arbeidstagerr

Tittel :

Ytterligere informasjon

Tilbereding og om(pakking) av stoffer og blandinger- Industri Bruk som drivstoff- Industri Bruk som drivstoff- Håndverk : Dette dokumentet inneholder viktig informasjon for sikker oppbevaring,håndtering og bruk av produktet. Organisasjonens ansvarlige for rådgivning i sikkerhetsspørsmål må gjøres oppmerksom på informasjonen i dette dokumentet.

Annen informasjon Tilleggsinformasjon Nøkkel/forklaring til forkortelser som brukes i denne MSDS

: Dette produktet må kun anvendes i lukkede systemer. Dette stoffet består ikke alle testkriterier for bestandighet, bioakkumulering og giftighet, og regnes derfor ikke som PBT eller vPvB. : Standardforkortelser og akronymer som benyttes i dette dokumentet, kan finnes i referanselitteraturen (f.eks. vitenskapelige ordlister) og/eller nettsteder. Carc. = Kreftfremkallende evne Muta. = Mutagenisitet på kimceller Repr. = Toksisk for forplantningssystemet Acute Tox. = Akutt toksisitet Skin Corr. = Etsing/irritasjon på huden Asp. Tox. = Fare for aspirering Flam. Liq. = Brennbare væsker STOT RE = Toksisitet for bestemte målorganer - gjentatt eksponering ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Den offisielle amerikanske organisasjonen av yrkeshygienikere) ADR = Europeisk avtale om internasjonal transport av farlig gods på vei AICS = Det australske register over kjemiske stoffer. ASTM = Det amerikanske organet for testing og materialer. BEL = Biologisk grenseverdier BTEX = Benzen, Toluen, Etylbenzen, Xylen CAS = Chemical Abstracts Service 28/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Sikkerhetsdatablad

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC Trykkingsdato 01.03.2013 CEFIC = Den europeiske organisasjonen for kjemisk industri CLP = Klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger COC = Cleveland Open-Cup DIN = Deutsches Institut fur Normung DMEL = Beregnet (utledet) minimal effektnivå DNEL = Avledet nivå uten virkning DSL = Den canadiske stofflisten. EC = EU-kommisjonen EC50 = Effektiv konsentrasjon 50 ECETOC = Europeisk senter for Økotoksikologi og toksikologi av kjemikalier ECHA = Det Europeiske kjemikaliebyrået EINECS = Det europeiske registeret over eksisterende kommersielle kjemiske stoffer EL50 = Effektiv nivå 50 ENCS = Japansk register over eksisterende og nye kjemiske stoffer. EWC = Europeisk avfallskode GHS = Globalt harmonisert system for klassifisering og merking av kjemikalier IARC = Det internasjonale instituttet for kreftforskning. IATA = Transport av farlig gods via luftfart. IC50 = Inhiberende konsentrasjon femti IL50 = Inhiberende nivå 50 IMDG = Transport av farlig gods til sjøs. INV = Kinas kjemikalieregister IP346 = Petroleumsinstituttets testmetode N° 346 for bestemmelse av polysykliske aromatiske hydrokarboner DMSO-ekstraherbare KECI = Det eksisterende Koreanske kjemikalieregister LC50 = Dødelig konsentrasjon 50 LD50 = Letal (dødelig) dose for 50 % av forsøksdyr LL/EL/HL = Livsfarlig lasting/Effektiv lasting/Hemmende lasting LL50 = Dødelig nivå 50 MARPOL = Internasjonale Konvensjonen til Forhindring av Marin Forurensning fra Skip. NOEC/NOEL = Ingen observert effekt konsentrasjon/Nulleffektnivå OE_HPV = Occupational Exposure - High Production Volume PBT: Persistent, Bioakkumulerende og Toksisk (giftig) PICCS = Filippinenes register over kjemikalier og kjemiske stoffer. PNEC = Beregnet konsentrasjon uten virkning 29/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Viktig litteraturreferanse HMS-distribusjon

REACH = Europaparlaments- og Rådsforordning om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier RID = Forskrift om internasjonal transport av farlig gods SKIN_DES = Hud betegnelse STEL = Korttids eksponeringsgrense TRA = Målrettet risikovurdering TSCA = Lov om toksiske substanser i USA. TWA = Tidsvektet gjennomsnittsverdi vPvB: svært persistent og svært bioakkumulerende : Oppgitte data er fra, men ikke begrenset til, én eller flere informasjonskilder (f.eks. toksikologiske data fra Shell Health Services, data fra leverandører, CONCAWE, EU IUCLID database, regulering EC 1272/2008 osv.). : Informasjonen i dette dokument skal gjøres tilgjengelig til alle som håndterer produktet.

: 1.0

Sikkerhetsdatablad versjon nr Sikkerhetsdatablad gyldig fra Revidering av Sikkerhetsdatablad Forskrifter vedr. Sikkerhetsdatablad Oppgivelse

: 01.03.2013 : En vertikal strek (|) i venstre marg indikerer tilføyelse fra forrige versjon. : Utkast til implementering av Kommisjonens (EU) forordning Nr 453/2010 om endring av Forordning (EF) Nr 1907/2006 fra Europa-Parlamentet og Rådet om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH) : Denne informasjonen er basert på vår nåværende kunnskap, og er beskriver produktet kun med hensyn til helse-, miljø- og sikkerhetskrav. Det bør derfor ikke oppfattes som en garanti for spesielle produktegenskaper.

Trykkingsdato 01.03.2013 30/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Eksponeringsscenario - arbeidstager

Fuel oil

DEL 1 Tittel EKSPONERINGSSCENARIO, TITTEL Bruksbeskrivelse

tilvirking av stoffet - Industri

Brukssektor

: SU 3, SU8, SU9

Prosesskategorier

: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a, PROC 8b, PROC 15

Miljømessige utslippskategorier

: ERC 1, ERC 4, ESVOC SpERC 1.1.v1

Prosessområde

Tilvirking av stoffet eller brukes til prosesskjemikalie eller Ekstraksjonsmiddel. i lukkede eller kapslede systemer. omfatter tilfeldig eksponering ved gjenvinning, materialoverføring, lagring og prøvetaking og dertil tilknyttede laboratorie-, vedlikeholds og lastingsarbeider (inkludert marine fartøy, kjøretøy/jernbanevogner og bulkcontainere).

DEL 2 DRIFTSFORHOLD OG RISIKOSTYRINGSTILTAK Del 2.1 Produktegenskaper Kontroll av arbeidstagereksponering

Produktets fysiske form Væske, damptrykk < 0,5 kPa ved/hos STP. Konsentrasjon av stoff i produkt. Dekker bruk av stoffet/produktet med inntil 100% av innholdet (om ikke annet er angitt).

,

Hyppighet og varighet av bruk

Omfatter daglig eksponering opp til på 8 timer(sålenge ikke angitt på annen måte).

Andre driftsmessige forhold som eksponering

Driften skjer ved forhøyet temperatur (>20°C over omgivelsestemperaturen). Før transformasjonen antas det en grunnleggende standard for arbeidshygiene.

Bidragsscenarier Risikostyringstiltak

Alminnelige tiltak (karsinogener) Tekniske fremskritt og prosessforbedringer (inkludert automatisering) for å unngå utslipp. minimer eksponering vha. tiltak som lukkede systemer, spesielle anlegg og egnet almenn/lokal ventilasjon. steng ned systemene og tøm ledningene før åpningen av anlegget. Såvidt det er mulig, 31/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Alminnelig eksponering (lukkede systemer) ProsessprøveUtendørs.

Laboratorieaktiviteter lasting til og fra skip Lasting av tankvogner og godsvogner Trykkingsdato 01.03.2013 rengjør/spyl anlegget i forkant av vedlikehold Ved eksponeringspotensial: tilgangen begrenses til autorisert personell; tilby spesiell opplæring for å begrense eksponering på personell; bruk egnede hansker og overall for å hindre forurensing av huden;bruk ånderettsvern når bruken er bestemt for gitte bidragsytende scenarier; spillmaterialer tas opp umiddelbart og avfallshåndteres på ensikkker måte. Sørg for arbeidsanvisningen eller tilsvarende regelverk er på plass for å håndtere risiko. Kontroller, test og tilpass alle kontrolltiltak regelmessig. Vurder nødvendigheten for en risikobasert helseovervåkning. Stoffet håndteres i et lukket system. bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Prøvetaking foregår i en lukket krets eller iet annet system for å hindre eksponering. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 15 minutter bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Håndteres under røykavtrekk eller med en egnet og likeverdig prosess for å begrense eksponering. Bruk egnede EN374-godkjente hansker. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn på 4 timer Transport via lukkede rør. transferlinjer rengjøres før avkopling Spillvann oppbevares forseglet frem til avfallshåndtering eller gjenvinning. bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Sørg for at omtappingen av materialet skjer lukket eller under ventilasjon. eller Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 1 time bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. 32/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Utstyrsrengjøring og vedlikehold Bulklagring av produkter tapp og spyl systemet før åpning eller vedlikehold av utstyret Spillvann oppbevares forseglet frem til avfallshåndtering eller gjenvinning. Bruk kjemisk resistente vernehansker (testet i henhold til EN374) i forbindelse med spesialutdannelse. Oppbevar stoffet i et lukket system. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn på 4 timer bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell.

Del 2.2 Kontroll av miljømessig eksponering

Stoffet er en kompleks UVCB Overveiende hydrofob

Mengder som brukes

Andel av EU-tonnasjen brukt regionalt: Regional bruksmengde (tonn/år): Andel av den regionale tonnasjen som er brukt lokalt: årstonnasje på stedet (tonn/år): Maksimal dagstonnasje på stedet (kg/dag):

Hyppighet og varighet av bruk

0,1 1,1E+07 5,2E-02 6,0E+05 2,0E+06 Kontinuerlig utslipp. Utslippsdager (dager/år):

Miljømessige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring

300 Lokal ferskvanns-fortynningsfaktor: 10 Lokal havvann-fortynningsfaktor:

Andre driftsmessige forhold som påvirker miljømessig eksponering

100 Utslippsandel i luften fra prosessen (begynnelsesutslipp før RMM): Utslippsandel i spillvann fra prosessen (begynnelsesutslipp før RMM): 1,0E-04 3,0E-06 Utslippsandel i grunnen fra prosessen (begynnelsesutslipp før RMM): 1,0E-04

Tekniske vilkår og tiltak på prosessnivå (kilde) for å forhindre utslipp

Utslippsestimatene er forsiktige grunnet forskjellige praksiser på forskjellige brukersteder.

Tekniske vilkår og tiltak på stedet for å redusere eller begrense utslipp, luftutslipp og utslipp til jord

Risikoen for miljøskade hos mennesker via indirekte eksponering (primært svelging) . Unngå at stoffet i ufortynnet form føres i avløpet på bruksstedet eventuelt gjenvinn stoffet derfra. 33/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Ved tømming i renseanlegg er det ikke nødvendig å behandle spillvannet på brukerstedet. Luftutslipp behandles slik at den typiske fjerningseffektiviteten blir på (%): 90 Spillvann behandles på stedet (før det føresi avløpet) for å gi nødvendig fjerningseffektivitet av >= (%): 85,9 Ved tømming i renseanlegg er det nødvendig med en spillvannsbehandling på stedet med en effektivitet på (%): 0,0

Organisasjonsmessige tiltak for å forhindre/begrense utslipp fra stedet

Industrislam føres ikke til naturlig grunn. kloakkslam bør forbrennes, oppbevares eller tilbakeføres til opprinnelig form.

Vilkår og tiltak relatert til kommunal plan for behandling av kloakkvann

Estimert fjerning av stoff fra avfallsvann via lokal kloakkrensing (%) Total effektivitet av spillvannsfjerning etter behandling på stedet og offsite (innlandsrenseanlegg) RMM (%): 88,8 88,8 Maksimalt tillatte tonnasje på stedet (MSafe) basert på utslipp etter fullstending spillvannsbehandling (kg/d): 2,3E+06 antatt spillvannsrate i lokalt renseanlegg (m3/d): 10.000

Vilkår og tiltak relatert til ekstern behandling av avfall for avhending

Under fremstillingen dannes ikke stoffavfall.

Vilkår og tiltak relatert til ekstern gjenvinning av avfall

Under fremstillingen dannes ikke stoffavfall.

DEL 3 Del 3.1 - Helse EKSPONERINGSBEREGNING

til vurdering av arbeidsplasseksponering er ECETOC TRA-verktøy brukt, med mindre annet er oppgitt.

Del 3.2 - Miljø

Hydrokarbonblokkeringsmetoden (HBM) er brukt til å regne ut miljøeksponeringen ut fra Petrorisk-modellen.

DEL 4 VEILEDNING FOR Å KONTROLLERE SAMSVAR MED EKSPONERINGSSCENARIO Del 4.1 - Helse

Den forventede eksponeringen overstiger ikke DNEL-/DMEL-verdiene sålenge 34/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

risikostyringstiltakene/driftsbetingelsene iAvsnitt 2 respekteres. Settes andre risikostyringstiltak / driftsbetingelser i verk, må brukeren sørge for at risikostyringen er minst likegod. Tilgjengelige faredata muliggjør ikke avledning av et DNEL for karsiongeniske formål. Risikostyrende tiltak er basert på hensyn til kvalitativ risiko.

Del 4.2 - Miljø

Retningslinjene er basert på antatte driftsbetingelser, som ikke kommer til anvendelse på alle brukersteder; derfor kan skalering være nødvending for å bestemme passende risikostyringstiltak. Den nødvendige fjerningseffektiviteten for spillvann kan oppnås ved hjelp av onsite/offsite teknologier, enten aleneeller i kombinasjon. Nødvendig fjerningseffektivitet for luft kan oppnås ved hjelp av bruk av teknologi på brukerstedet, enten alene eller i kombinasjon. ytterligere detaljer om skalering og kontrollteknologier er tilgjengelig i SpERC-Factsheet (http://cefic.org). Trykkingsdato 01.03.2013 35/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Eksponeringsscenario - arbeidstager

Fuel Oil

DEL 1 Tittel EKSPONERINGSSCENARIO, TITTEL Bruksbeskrivelse

Bruk som mellomprodukt - Industri

Brukssektor

: SU 3, SU8, SU9

Prosesskategorier

: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a, PROC 8b, PROC 15

Miljømessige utslippskategorier

: ERC 6A, ESVOC SpERC 6.1a.v1

Prosessområde

Bruk av stoff som et mellomstoff i lukkede systemer (ikke relatert til strengt kontrollerte forhold). Inkluderer tilfeldig eksponering under resirkulering/gjenvinning, overføring av materialer, lagring, prøvetaking, tilhørende laboratoriumsaktiviteter, vedlikehold og lasting (inkludert båt/lekter, vei, jernbane og bulkcontainer).

DEL 2 DRIFTSFORHOLD OG RISIKOSTYRINGSTILTAK Del 2.1 Produktegenskaper Kontroll av arbeidstagereksponering

Produktets fysiske form Væske, damptrykk < 0,5 kPa ved/hos STP. Konsentrasjon av stoff i produkt. Dekker bruk av stoffet/produktet med inntil 100% av innholdet (om ikke annet er angitt).

,

Hyppighet og varighet av bruk

Omfatter daglig eksponering opp til på 8 timer(sålenge ikke angitt på annen måte).

Andre driftsmessige forhold som eksponering

Driften skjer ved forhøyet temperatur (>20°C over omgivelsestemperaturen). Før transformasjonen antas det en grunnleggende standard for arbeidshygiene.

Bidragsscenarier Risikostyringstiltak

Alminnelige tiltak (karsinogener) Tekniske fremskritt og prosessforbedringer (inkludert automatisering) for å unngå utslipp. minimer eksponering vha. tiltak som lukkede systemer, spesielle anlegg og egnet almenn/lokal ventilasjon. steng ned systemene og tøm ledningene før åpningen av anlegget. Såvidt det er mulig, 36/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Alminnelig eksponering (lukkede systemer) Alminnelig eksponering (lukkede systemer)ProsessprøveUtendørs.

Laboratorieaktiviteter lasting til og fra skip Lasting av tankvogner og godsvogner rengjør/spyl anlegget i forkant av vedlikehold Ved eksponeringspotensial: tilgangen begrenses til autorisert personell; tilby spesiell opplæring for å begrense eksponering på personell; bruk egnede hansker og overall for å hindre forurensing av huden;bruk ånderettsvern når bruken er bestemt for gitte bidragsytende scenarier; spillmaterialer tas opp umiddelbart og avfallshåndteres på ensikkker måte. Sørg for arbeidsanvisningen eller tilsvarende regelverk er på plass for å håndtere risiko. Kontroller, test og tilpass alle kontrolltiltak regelmessig. Vurder nødvendigheten for en risikobasert helseovervåkning. Stoffet håndteres i et lukket system. bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Stoffet håndteres i et lukket system. Prøvetaking foregår i en lukket krets eller iet annet system for å hindre eksponering. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 15 minutter bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Håndteres under røykavtrekk eller med en egnet og likeverdig prosess for å begrense eksponering. Bruk egnede EN374-godkjente hansker. Transport via lukkede rør. transferlinjer rengjøres før avkopling Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn på 4 timer Spillvann oppbevares forseglet frem til avfallshåndtering eller gjenvinning. bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Sørg for at omtappingen av materialet skjer lukket eller under ventilasjon. eller Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 1 time bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 37/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Utstyrsrengjøring og -vedlikehold Bulklagring av produkter 374) ved utdanning av personell. tapp og spyl systemet før åpning eller vedlikehold av utstyret Spillvann oppbevares forseglet frem til avfallshåndtering eller gjenvinning. Bruk kjemisk resistente vernehansker (testet i henhold til EN374) i forbindelse med spesialutdannelse. Oppbevar stoffet i et lukket system. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn på 4 timer bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell.

Del 2.2

Stoffet er en kompleks UVCB

Kontroll av miljømessig eksponering

Overveiende hydrofob

Mengder som brukes

Andel av EU-tonnasjen brukt regionalt: Regional bruksmengde (tonn/år): Andel av den regionale tonnasjen som er brukt lokalt: årstonnasje på stedet (tonn/år): Maksimal dagstonnasje på stedet (kg/dag):

Hyppighet og varighet av bruk

0,1 1,3E+05 1,2E-01 1,5E+04 5,0E+04 Kontinuerlig utslipp. Utslippsdager (dager/år):

Miljømessige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring

300 Lokal ferskvanns-fortynningsfaktor: 10 Lokal havvann-fortynningsfaktor:

Andre driftsmessige forhold som påvirker miljømessig eksponering

100 Utslippsandel i luften fra prosessen (begynnelsesutslipp før RMM): Utslippsandel i spillvann fra prosessen (begynnelsesutslipp før RMM): 1,0E-05 1,0E-05 Utslippsandel i grunnen fra prosessen (begynnelsesutslipp før RMM): 1,0E-03

Tekniske vilkår og tiltak på prosessnivå (kilde) for å forhindre utslipp

Utslippsestimatene er forsiktige grunnet forskjellige praksiser på forskjellige brukersteder.

Tekniske vilkår og tiltak på stedet for å redusere eller begrense utslipp, luftutslipp og utslipp til jord

Miljøskade skjer ved hjelp av ferskvannssediment Luftutslipp behandles slik at den typiske fjerningseffektiviteten blir på (%): 80 38/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Spillvann behandles på stedet (før det føresi avløpet) for å gi nødvendig fjerningseffektivitet av >= (%): Ved tømming i renseanlegg er det nødvendig med en spillvannsbehandling på stedet med en effektivitet på (%): 54,0 0 Ved tømming i renseanlegg er det ikke nødvendig å behandle spillvannet på brukerstedet. Unngå at stoffet i ufortynnet form føres i avløpet på bruksstedet eventuelt gjenvinn stoffet derfra.

Organisasjonsmessige tiltak for å forhindre/begrense utslipp fra stedet

Industrislam føres ikke til naturlig grunn. kloakkslam bør forbrennes, oppbevares eller tilbakeføres til opprinnelig form.

Vilkår og tiltak relatert til kommunal plan for behandling av kloakkvann

Estimert fjerning av stoff fra avfallsvann via lokal kloakkrensing (%) Total effektivitet av spillvannsfjerning etter behandling på stedet og offsite (innlandsrenseanlegg) RMM (%): 88,8 88,8 Maksimalt tillatte tonnasje på stedet (MSafe) basert på utslipp etter fullstending spillvannsbehandling (kg/d): antatt spillvannsrate i lokalt renseanlegg (m3/d): 2.000

Vilkår og tiltak relatert til ekstern behandling av avfall for avhending

Dette stoffet blir konsumert av bruk, og ingen avfallshåndtering er nødvendig.

Vilkår og tiltak relatert til ekstern gjenvinning av avfall

Dette stoffet blir konsumert av bruk, og ingen avfallshåndtering er nødvendig.

DEL 3 Del 3.1 - Helse EKSPONERINGSBEREGNING

1,9E+05 til vurdering av arbeidsplasseksponering er ECETOC TRA-verktøy brukt, med mindre annet er oppgitt.

Del 3.2 - Miljø

Hydrokarbonblokkeringsmetoden (HBM) er brukt til å regne ut miljøeksponeringen ut fra Petrorisk-modellen.

DEL 4 VEILEDNING FOR Å KONTROLLERE SAMSVAR MED EKSPONERINGSSCENARIO Del 4.1 - Helse

Den forventede eksponeringen overstiger ikke DNEL-/DMEL-verdiene sålenge risikostyringstiltakene/driftsbetingelsene iAvsnitt 2 respekteres. 39/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Settes andre risikostyringstiltak / driftsbetingelser i verk, må brukeren sørge for at risikostyringen er minst likegod. Tilgjengelige faredata muliggjør ikke avledning av et DNEL for karsiongeniske formål. Risikostyrende tiltak er basert på hensyn til kvalitativ risiko.

Del 4.2 - Miljø

Retningslinjene er basert på antatte driftsbetingelser, som ikke kommer til anvendelse på alle brukersteder; derfor kan skalering være nødvending for å bestemme passende risikostyringstiltak. Den nødvendige fjerningseffektiviteten for spillvann kan oppnås ved hjelp av onsite/offsite teknologier, enten aleneeller i kombinasjon. Nødvendig fjerningseffektivitet for luft kan oppnås ved hjelp av bruk av teknologi på brukerstedet, enten alene eller i kombinasjon. ytterligere detaljer om skalering og kontrollteknologier er tilgjengelig i SpERC-Factsheet (http://cefic.org). Trykkingsdato 01.03.2013 40/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Eksponeringsscenario - arbeidstager

Fuel Oil

DEL 1 Tittel EKSPONERINGSSCENARIO, TITTEL Bruksbeskrivelse

Fordeling av stoffet - Industri

Brukssektor

: SU 3

Prosesskategorier

: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a, PROC 8b, PROC 15

Miljømessige utslippskategorier

ESVOC SpERC 1.1b.v1 : ERC 1, ERC 2, ERC 3, ERC 4, ERC 5, ERC 6A, ERC 6B, ERC 6C, ERC 6D, ERC 7,

Prosessområde

Bulklasting (inkludert fartøy/lekter, jernbane-/veivogn og IBC lasting) av stoffet i lukkede eller begrensede systemer, inkludert tilfeldig eksponering under prøvetaking, lagring, lossing, vedlikehold og tilhørende laboratorieaktiviteter.

DEL 2 DRIFTSFORHOLD OG RISIKOSTYRINGSTILTAK Del 2.1 Produktegenskaper Kontroll av arbeidstagereksponering

Produktets fysiske form Væske, damptrykk < 0,5 kPa ved/hos STP. Konsentrasjon av stoff i produkt. Dekker bruk av stoffet/produktet med inntil 100% av innholdet (om ikke annet er angitt).

,

Hyppighet og varighet av bruk

Omfatter daglig eksponering opp til på 8 timer(sålenge ikke angitt på annen måte).

Andre driftsmessige forhold som eksponering

Det antas at bruk ikke forekommer høyere enn 20°C over omgivelsestemperaturen (med mindre annet er angitt). Før transformasjonen antas det en grunnleggende standard for arbeidshygiene.

Bidragsscenarier Risikostyringstiltak

Alminnelige tiltak (karsinogener) Tekniske fremskritt og prosessforbedringer (inkludert automatisering) for å unngå utslipp. minimer eksponering vha. tiltak som lukkede systemer, spesielle anlegg og egnet almenn/lokal ventilasjon. steng ned systemene og tøm ledningene før åpningen av anlegget. Såvidt det er mulig, 41/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Alminnelig eksponering (lukkede systemer) ProsessprøveUtendørs.

Laboratorieaktiviteter lasting til og fra skip Lasting av tankvogner og godsvogner Trykkingsdato 01.03.2013 rengjør/spyl anlegget i forkant av vedlikehold Ved eksponeringspotensial: tilgangen begrenses til autorisert personell; tilby spesiell opplæring for å begrense eksponering på personell; bruk egnede hansker og overall for å hindre forurensing av huden;bruk ånderettsvern når bruken er bestemt for gitte bidragsytende scenarier; spillmaterialer tas opp umiddelbart og avfallshåndteres på ensikkker måte. Sørg for arbeidsanvisningen eller tilsvarende regelverk er på plass for å håndtere risiko. Kontroller, test og tilpass alle kontrolltiltak regelmessig. Vurder nødvendigheten for en risikobasert helseovervåkning. Stoffet håndteres i et lukket system. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn på 4 timer Prøvetaking foregår i en lukket krets eller iet annet system for å hindre eksponering. bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Prøvetaking foregår i en lukket krets eller iet annet system for å hindre eksponering. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 15 minutter bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Håndteres under røykavtrekk eller med en egnet og likeverdig prosess for å begrense eksponering. Bruk egnede EN374-godkjente hansker. Transport via lukkede rør. transferlinjer rengjøres før avkopling Spillvann oppbevares forseglet frem til avfallshåndtering eller gjenvinning. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn på 4 timer bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Sørg for at omtappingen av materialet skjer lukket eller under ventilasjon. eller 42/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Utstyrsrengjøring og vedlikehold Bulklagring av produkter Produktprøve Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 1 time bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. tapp og spyl systemet før åpning eller vedlikehold av utstyret Bruk kjemisk resistente vernehansker (testet i henhold til EN374) i forbindelse med spesialutdannelse. Spillvann oppbevares forseglet frem til avfallshåndtering eller gjenvinning. Oppbevar stoffet i et lukket system. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn på 4 timer bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Prøvetaking foregår i en lukket krets eller iet annet system for å hindre eksponering. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 15 minutter bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell.

Del 2.2 Kontroll av miljømessig eksponering

Stoffet er en kompleks UVCB Overveiende hydrofob

Mengder som brukes

Andel av EU-tonnasjen brukt regionalt: Regional bruksmengde (tonn/år): Andel av den regionale tonnasjen som er brukt lokalt: årstonnasje på stedet (tonn/år): Maksimal dagstonnasje på stedet (kg/dag):

Hyppighet og varighet av bruk

0,1 1,1E+07 2,0E-03 2,3E+04 7,7E+04 Kontinuerlig utslipp. Utslippsdager (dager/år):

Miljømessige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring

Utslippsandel i luften fra prosessen (begynnelsesutslipp før RMM): 300 Lokal ferskvanns-fortynningsfaktor: 10 Lokal havvann-fortynningsfaktor:

Andre driftsmessige forhold som påvirker miljømessig eksponering

100 1,0E-04 43/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Utslippsandel i spillvann fra prosessen (begynnelsesutslipp før RMM): 1,0E-07 Utslippsandel i grunnen fra prosessen (begynnelsesutslipp før RMM): 1,0E-05

Tekniske vilkår og tiltak på prosessnivå (kilde) for å forhindre utslipp

Utslippsestimatene er forsiktige grunnet forskjellige praksiser på forskjellige brukersteder.

Tekniske vilkår og tiltak på stedet for å redusere eller begrense utslipp, luftutslipp og utslipp til jord

Risikoen for miljøskade hos mennesker via indirekte eksponering (primært svelging) . Ikke nødvending å behandle avløpsvannet. Unngå at stoffet i ufortynnet form føres i avløpet på bruksstedet eventuelt gjenvinn stoffet derfra. Luftutslipp behandles slik at den typiske fjerningseffektiviteten blir på (%): 90 Spillvann behandles på stedet (før det føresi avløpet) for å gi nødvendig fjerningseffektivitet av >= (%): 0 Ved tømming i renseanlegg er det nødvendig med en spillvannsbehandling på stedet med en effektivitet på (%): 0

Organisasjonsmessige tiltak for å forhindre/begrense utslipp fra stedet

Industrislam føres ikke til naturlig grunn. kloakkslam bør forbrennes, oppbevares eller tilbakeføres til opprinnelig form.

Vilkår og tiltak relatert til kommunal plan for behandling av kloakkvann

Estimert fjerning av stoff fra avfallsvann via lokal kloakkrensing (%) Total effektivitet av spillvannsfjerning etter behandling på stedet og offsite (innlandsrenseanlegg) RMM (%):

DEL 3 Del 3.1 - Helse EKSPONERINGSBEREGNING

88,8 88,8 Maksimalt tillatte tonnasje på stedet (MSafe) basert på utslipp etter fullstending spillvannsbehandling (kg/d): 3,8E+05 antatt spillvannsrate i lokalt renseanlegg (m3/d): 2.000

Vilkår og tiltak relatert til ekstern behandling av avfall for avhending

lokale og/eller nasjonale regler. Eksternt behandling og håndtering av avfall skal være i overenstemmelse med gjeldende

Vilkår og tiltak relatert til ekstern gjenvinning av avfall

og/eller nasjonale regler. Eksternt opptak og gjenvinning av avfall bør være i overenstemmelse med gjeldende lokale til vurdering av arbeidsplasseksponering er ECETOC TRA-verktøy brukt, med mindre annet er oppgitt. 44/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Del 3.2 - Miljø

Hydrokarbonblokkeringsmetoden (HBM) er brukt til å regne ut miljøeksponeringen ut fra Petrorisk-modellen.

DEL 4 VEILEDNING FOR Å KONTROLLERE SAMSVAR MED EKSPONERINGSSCENARIO Del 4.1 - Helse

Den forventede eksponeringen overstiger ikke DNEL-/DMEL-verdiene sålenge risikostyringstiltakene/driftsbetingelsene iAvsnitt 2 respekteres. Settes andre risikostyringstiltak / driftsbetingelser i verk, må brukeren sørge for at risikostyringen er minst likegod. Tilgjengelige faredata muliggjør ikke avledning av et DNEL for karsiongeniske formål. Risikostyrende tiltak er basert på hensyn til kvalitativ risiko.

Del 4.2 - Miljø

Retningslinjene er basert på antatte driftsbetingelser, som ikke kommer til anvendelse på alle brukersteder; derfor kan skalering være nødvending for å bestemme passende risikostyringstiltak. Den nødvendige fjerningseffektiviteten for spillvann kan oppnås ved hjelp av onsite/offsite teknologier, enten aleneeller i kombinasjon. Nødvendig fjerningseffektivitet for luft kan oppnås ved hjelp av bruk av teknologi på brukerstedet, enten alene eller i kombinasjon. ytterligere detaljer om skalering og kontrollteknologier er tilgjengelig i SpERC-Factsheet (http://cefic.org). Trykkingsdato 01.03.2013 45/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Eksponeringsscenario - arbeidstager

Fuel Oil

DEL 1 Tittel EKSPONERINGSSCENARIO, TITTEL Bruksbeskrivelse

Tilbereding og om(pakking) av stoffer og blandinger - Industri

Brukssektor

: SU 3, SU 10

Prosesskategorier

: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a, PROC 8b, PROC 15

Miljømessige utslippskategorier

: ERC 2, ESVOC SpERC 2.2.v1

Prosessområde

Formulering av stoffet og dets blandinger i batch eller kontinuerlig drift i lukkede systemer, inkludert tilfeldig eksponering under lagring, materialoverføring, blanding, vedlikehold, prøvetaking og tilknyttede laboratorieaktiviteter.

DEL 2 DRIFTSFORHOLD OG RISIKOSTYRINGSTILTAK Del 2.1 Produktegenskaper Kontroll av arbeidstagereksponering

Produktets fysiske form Væske, damptrykk < 0,5 kPa ved/hos STP. Konsentrasjon av stoff i produkt. Dekker bruk av stoffet/produktet med inntil 100% av innholdet (om ikke annet er angitt).

Hyppighet og varighet av bruk

, Omfatter daglig eksponering opp til på 8 timer(sålenge ikke angitt på annen måte).

Andre driftsmessige forhold som eksponering

Det antas at bruk ikke forekommer høyere enn 20°C over omgivelsestemperaturen (med mindre annet er angitt). Før transformasjonen antas det en grunnleggende standard for arbeidshygiene.

Bidragsscenarier Risikostyringstiltak

Alminnelige tiltak (karsinogener) Tekniske fremskritt og prosessforbedringer (inkludert automatisering) for å unngå utslipp. minimer eksponering vha. tiltak som lukkede systemer, spesielle anlegg og egnet almenn/lokal ventilasjon. steng ned systemene og tøm ledningene før åpningen av anlegget. Såvidt det er mulig, rengjør/spyl anlegget i forkant av vedlikehold Ved 46/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Alminnelig eksponering (lukkede systemer)Prosessprøve Alminnelig eksponering (lukkede systemer) Laboratorieaktiviteter lasting til og fra skip Lasting av tankvogner og godsvogner Trykkingsdato 01.03.2013 eksponeringspotensial: tilgangen begrenses til autorisert personell; tilby spesiell opplæring for å begrense eksponering på personell; bruk egnede hansker og overall for å hindre forurensing av huden;bruk ånderettsvern når bruken er bestemt for gitte bidragsytende scenarier; spillmaterialer tas opp umiddelbart og avfallshåndteres på ensikkker måte. Sørg for arbeidsanvisningen eller tilsvarende regelverk er på plass for å håndtere risiko. Kontroller, test og tilpass alle kontrolltiltak regelmessig. Vurder nødvendigheten for en risikobasert helseovervåkning. Stoffet håndteres i et lukket system. Prøvetaking foregår i en lukket krets eller iet annet system for å hindre eksponering. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 15 minutter bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Stoffet håndteres i et lukket system. Prøvetaking foregår i en lukket krets eller iet annet system for å hindre eksponering. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn på 4 timer bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Håndteres under røykavtrekk eller med en egnet og likeverdig prosess for å begrense eksponering. Bruk egnede EN374-godkjente hansker. Transport via lukkede rør. transferlinjer rengjøres før avkopling Spillvann oppbevares forseglet frem til avfallshåndtering eller gjenvinning. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn på 4 timer bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Sørg for at omtappingen av materialet skjer lukket eller under ventilasjon. , av: 47/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Fat-/batch-omfylling Utstyrsrengjøring og vedlikehold Bulklagring av produkter Produktprøve Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 1 time bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Sørg for at omtappingen av materialet skjer lukket eller under ventilasjon. sørg for et tilstrekkelig ventilasjonsnivå (ikke mindre enn 3 til 5 luftutvekslinger per time). eller Sørg for at driften skjer utendørs. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 1 time bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. tapp og spyl systemet før åpning eller vedlikehold av utstyret Spillvann oppbevares forseglet frem til avfallshåndtering eller gjenvinning. Bruk kjemisk resistente vernehansker (testet i henhold til EN374) i forbindelse med spesialutdannelse. Oppbevar stoffet i et lukket system. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn på 4 timer bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Prøvetaking foregår i en lukket krets eller iet annet system for å hindre eksponering. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 15 minutter bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell.

Del 2.2 Kontroll av miljømessig eksponering

Stoffet er en kompleks UVCB Overveiende hydrofob

Mengder som brukes

Andel av EU-tonnasjen brukt regionalt: Regional bruksmengde (tonn/år): Andel av den regionale tonnasjen som er brukt lokalt: 0,1 1,1E+07 2,6E-03 48/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

årstonnasje på stedet (tonn/år): Maksimal dagstonnasje på stedet (kg/dag):

Hyppighet og varighet av bruk

3,0E+04 1,0E+05 Kontinuerlig utslipp. Utslippsdager (dager/år):

Miljømessige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring

300 Lokal ferskvanns-fortynningsfaktor: 10 Lokal havvann-fortynningsfaktor:

Andre driftsmessige forhold som påvirker miljømessig eksponering

100 Utslippsandel i luften fra prosessen (etter alminne riskikostyringstiltak (RMM) på stedet i tråd med EUs retningslinjer for løsemiddel): Utslippsandel i spillvann fra prosessen (begynnelsesutslipp før RMM): 2,2E-03 5,0E-06 Utslippsandel i grunnen fra prosessen (begynnelsesutslipp før RMM): 1,0E-04

Tekniske vilkår og tiltak på prosessnivå (kilde) for å forhindre utslipp

Utslippsestimatene er forsiktige grunnet forskjellige praksiser på forskjellige brukersteder.

Tekniske vilkår og tiltak på stedet for å redusere eller begrense utslipp, luftutslipp og utslipp til jord

Risikoen for miljøskade hos mennesker via indirekte eksponering (primært svelging) . Ved tømming i renseanlegg er det ikke nødvendig å behandle spillvannet på brukerstedet. Unngå at stoffet i ufortynnet form føres i avløpet på bruksstedet eventuelt gjenvinn stoffet derfra. Luftutslipp behandles slik at den typiske fjerningseffektiviteten blir på (%): 0 Spillvann behandles på stedet (før det føresi avløpet) for å gi nødvendig fjerningseffektivitet av >= (%): 54,0 Ved tømming i renseanlegg er det nødvendig med en spillvannsbehandling på stedet med en effektivitet på (%): 0

Organisasjonsmessige tiltak for å forhindre/begrense utslipp fra stedet

Industrislam føres ikke til naturlig grunn. kloakkslam bør forbrennes, oppbevares eller tilbakeføres til opprinnelig form.

Vilkår og tiltak relatert til kommunal plan for behandling av kloakkvann

Estimert fjerning av stoff fra avfallsvann via lokal kloakkrensing (%) Total effektivitet av spillvannsfjerning etter behandling på stedet og offsite (innlandsrenseanlegg) RMM (%): 88,8 88,8 Maksimalt tillatte tonnasje på stedet (MSafe) basert på utslipp etter fullstending spillvannsbehandling (kg/d): 1,1E+05 antatt spillvannsrate i lokalt renseanlegg (m3/d): 2.000

Vilkår og tiltak relatert til ekstern behandling av avfall for avhending

49/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Eksternt behandling og håndtering av avfall skal være i overenstemmelse med gjeldende lokale og/eller nasjonale regler.

Vilkår og tiltak relatert til ekstern gjenvinning av avfall

og/eller nasjonale regler. Eksternt opptak og gjenvinning av avfall bør være i overenstemmelse med gjeldende lokale

DEL 3 Del 3.1 - Helse EKSPONERINGSBEREGNING

til vurdering av arbeidsplasseksponering er ECETOC TRA-verktøy brukt, med mindre annet er oppgitt.

Del 3.2 - Miljø

Hydrokarbonblokkeringsmetoden (HBM) er brukt til å regne ut miljøeksponeringen ut fra Petrorisk-modellen.

DEL 4 VEILEDNING FOR Å KONTROLLERE SAMSVAR MED EKSPONERINGSSCENARIO Del 4.1 - Helse

Den forventede eksponeringen overstiger ikke DNEL-/DMEL-verdiene sålenge risikostyringstiltakene/driftsbetingelsene iAvsnitt 2 respekteres. Settes andre risikostyringstiltak / driftsbetingelser i verk, må brukeren sørge for at risikostyringen er minst likegod. Tilgjengelige faredata muliggjør ikke avledning av et DNEL for karsiongeniske formål. Risikostyrende tiltak er basert på hensyn til kvalitativ risiko.

Del 4.2 - Miljø

Retningslinjene er basert på antatte driftsbetingelser, som ikke kommer til anvendelse på alle brukersteder; derfor kan skalering være nødvending for å bestemme passende risikostyringstiltak. Den nødvendige fjerningseffektiviteten for spillvann kan oppnås ved hjelp av onsite/offsite teknologier, enten aleneeller i kombinasjon. Nødvendig fjerningseffektivitet for luft kan oppnås ved hjelp av bruk av teknologi på brukerstedet, enten alene eller i kombinasjon. ytterligere detaljer om skalering og kontrollteknologier er tilgjengelig i SpERC-Factsheet (http://cefic.org). 50/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Eksponeringsscenario - arbeidstager

Fuel Oil

DEL 1 Tittel EKSPONERINGSSCENARIO, TITTEL Bruksbeskrivelse

Bruk som drivstoff - Industri

Brukssektor

: SU 3

Prosesskategorier

: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a, PROC 8b, PROC 16

Miljømessige utslippskategorier

: ERC 7, ESVOC SpERC 7.12a.v1

Prosessområde

Omfatter bruk til drivstoff (eller drivstoff additiver og Additivkomponenter) i lukkede eller kapslede systemer inkluderer tilfeldige eksponeringer under aktiviteter i forbindelse med overføring, bruk, utstyrsvedlikehold og avfallshåndtering.

DEL 2 DRIFTSFORHOLD OG RISIKOSTYRINGSTILTAK Del 2.1 Produktegenskaper Kontroll av arbeidstagereksponering

Produktets fysiske form Væske, damptrykk < 0,5 kPa ved/hos STP. Konsentrasjon av stoff i produkt. Dekker bruk av stoffet/produktet med inntil 100% av innholdet (om ikke annet er angitt).

,

Hyppighet og varighet av bruk

Omfatter daglig eksponering opp til på 8 timer(sålenge ikke angitt på annen måte).

Andre driftsmessige forhold som eksponering

Det antas at bruk ikke forekommer høyere enn 20°C over omgivelsestemperaturen (med mindre annet er angitt). Før transformasjonen antas det en grunnleggende standard for arbeidshygiene.

Bidragsscenarier Risikostyringstiltak

Alminnelige tiltak (karsinogener) Tekniske fremskritt og prosessforbedringer (inkludert automatisering) for å unngå utslipp. minimer eksponering vha. tiltak som lukkede systemer, spesielle anlegg og egnet almenn/lokal ventilasjon. steng ned systemene og tøm ledningene før åpningen av anlegget. Såvidt det er mulig, 51/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Alminnelig eksponering (lukkede systemer) Alminnelig eksponering (lukkede systemer)Produktprøve Lukket bulk utlastingUtendørs.

Fat-/batch-omfylling Trykkingsdato 01.03.2013 rengjør/spyl anlegget i forkant av vedlikehold Ved eksponeringspotensial: tilgangen begrenses til autorisert personell; tilby spesiell opplæring for å begrense eksponering på personell; bruk egnede hansker og overall for å hindre forurensing av huden;bruk ånderettsvern når bruken er bestemt for gitte bidragsytende scenarier; spillmaterialer tas opp umiddelbart og avfallshåndteres på ensikkker måte. Sørg for arbeidsanvisningen eller tilsvarende regelverk er på plass for å håndtere risiko. Kontroller, test og tilpass alle kontrolltiltak regelmessig. Vurder nødvendigheten for en risikobasert helseovervåkning. Stoffet håndteres i et lukket system. Prøvetaking foregår i en lukket krets eller iet annet system for å hindre eksponering. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn på 4 timer bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Stoffet håndteres i et lukket system. Prøvetaking foregår i en lukket krets eller iet annet system for å hindre eksponering. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 1 time sørg for et kontrollert og tilstrekkelig ventilasjonsnivå (10 til 15 luftutvekslinger per time). bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Transport via lukkede rør. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn på 4 timer bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Sørg for at omtappingen av materialet skjer lukket eller under ventilasjon. eller sørg for et tilstrekkelig ventilasjonsnivå (ikke mindre enn 3 til 5 luftutvekslinger per time). Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 1 time 52/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Drift av faststoff-filterutstyr Bruk som drivstoff(lukkede systemer) Utstyrsrengjøring og vedlikehold Bulklagring av produkter bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. sørg for et tilstrekkelig ventilasjonsnivå (ikke mindre enn 3 til 5 luftutvekslinger per time). Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn på 4 timer bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. tapp og spyl systemet før åpning eller vedlikehold av utstyret Spillvann oppbevares forseglet frem til avfallshåndtering eller gjenvinning. Bruk kjemisk resistente vernehansker (testet i henhold til EN374) i forbindelse med spesialutdannelse. Oppbevar stoffet i et lukket system. sørg for et tilstrekkelig ventilasjonsnivå (ikke mindre enn 3 til 5 luftutvekslinger per time). Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn på 4 timer bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell.

Del 2.2 Kontroll av miljømessig eksponering

Stoffet er en kompleks UVCB Overveiende hydrofob

Mengder som brukes

Andel av EU-tonnasjen brukt regionalt: Regional bruksmengde (tonn/år): Andel av den regionale tonnasjen som er brukt lokalt: årstonnasje på stedet (tonn/år): Maksimal dagstonnasje på stedet (kg/dag):

Hyppighet og varighet av bruk

Kontinuerlig utslipp. Utslippsdager (dager/år):

Miljømessige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring

Lokal ferskvanns-fortynningsfaktor: Lokal havvann-fortynningsfaktor: 0,1 1,1E+07 1,4E-01 1,5E+06 5,0E+06 300 10 100 53/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Andre driftsmessige forhold som påvirker miljømessig eksponering

Utslippsandel i luften fra prosessen (begynnelsesutslipp før RMM): Utslippsandel i spillvann fra prosessen (begynnelsesutslipp før RMM): 7,0E-04 4,4E-07 Utslippsandel i grunnen fra prosessen (begynnelsesutslipp før RMM): 0

Tekniske vilkår og tiltak på prosessnivå (kilde) for å forhindre utslipp

Utslippsestimatene er forsiktige grunnet forskjellige praksiser på forskjellige brukersteder.

Tekniske vilkår og tiltak på stedet for å redusere eller begrense utslipp, luftutslipp og utslipp til jord

Miljøskade skjer ved hjelp av ferskvannssediment Ved tømming i renseanlegg er det ikke nødvendig å behandle spillvannet på brukerstedet. Unngå at stoffet i ufortynnet form føres i avløpet på bruksstedet eventuelt gjenvinn stoffet derfra. Luftutslipp behandles slik at den typiske fjerningseffektiviteten blir på (%): 95 Spillvann behandles på stedet (før det føresi avløpet) for å gi nødvendig fjerningseffektivitet av >= (%): 87,7 Ved tømming i renseanlegg er det nødvendig med en spillvannsbehandling på stedet med en effektivitet på (%): 0

Organisasjonsmessige tiltak for å forhindre/begrense utslipp fra stedet

Industrislam føres ikke til naturlig grunn. kloakkslam bør forbrennes, oppbevares eller tilbakeføres til opprinnelig form.

Vilkår og tiltak relatert til kommunal plan for behandling av kloakkvann

Estimert fjerning av stoff fra avfallsvann via lokal kloakkrensing (%) Total effektivitet av spillvannsfjerning etter behandling på stedet og offsite (innlandsrenseanlegg) RMM (%): 88,8 88,8 Maksimalt tillatte tonnasje på stedet (MSafe) basert på utslipp etter fullstending spillvannsbehandling (kg/d): 5,2E+06 antatt spillvannsrate i lokalt renseanlegg (m3/d): 2.000

Vilkår og tiltak relatert til ekstern behandling av avfall for avhending

forbrenningsutslipp vurdert i regionalt eksponeringsestimat. Utslipp fra brenning av avfall er vurdert i regional eksponeringsvurdering.

Vilkår og tiltak relatert til ekstern gjenvinning av avfall

Dette stoffet blir konsumert av bruk, og ingen avfallshåndtering er nødvendig.

DEL 3 Del 3.1 - Helse EKSPONERINGSBEREGNING

54/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Del 3.2 - Miljø

Hydrokarbonblokkeringsmetoden (HBM) er brukt til å regne ut miljøeksponeringen ut fra Petrorisk-modellen.

DEL 4 VEILEDNING FOR Å KONTROLLERE SAMSVAR MED EKSPONERINGSSCENARIO Del 4.1 - Helse

Den forventede eksponeringen overstiger ikke DNEL-/DMEL-verdiene sålenge risikostyringstiltakene/driftsbetingelsene iAvsnitt 2 respekteres. Settes andre risikostyringstiltak / driftsbetingelser i verk, må brukeren sørge for at risikostyringen er minst likegod. Tilgjengelige faredata muliggjør ikke avledning av et DNEL for karsiongeniske formål. Risikostyrende tiltak er basert på hensyn til kvalitativ risiko.

Del 4.2 - Miljø

Retningslinjene er basert på antatte driftsbetingelser, som ikke kommer til anvendelse på alle brukersteder; derfor kan skalering være nødvending for å bestemme passende risikostyringstiltak. Den nødvendige fjerningseffektiviteten for spillvann kan oppnås ved hjelp av onsite/offsite teknologier, enten aleneeller i kombinasjon. Nødvendig fjerningseffektivitet for luft kan oppnås ved hjelp av bruk av teknologi på brukerstedet, enten alene eller i kombinasjon. ytterligere detaljer om skalering og kontrollteknologier er tilgjengelig i SpERC-Factsheet (http://cefic.org). Trykkingsdato 01.03.2013 55/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Eksponeringsscenario - arbeidstager

Fuel Oil

DEL 1 Tittel EKSPONERINGSSCENARIO, TITTEL Bruksbeskrivelse

Bruk som drivstoff - Håndverk

Brukssektor

: SU 22

Prosesskategorier

: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a, PROC 8b, PROC 16

Miljømessige utslippskategorier

: ERC 9A, ERC 9B, ESVOC SpERC 9.12b.v1

Prosessområde

Omfatter bruk til drivstoff (eller drivstoff additiver og Additivkomponenter) i lukkede eller kapslede systemer inkluderer tilfeldige eksponeringer under aktiviteter i forbindelse med overføring, bruk, utstyrsvedlikehold og avfallshåndtering.

DEL 2 DRIFTSFORHOLD OG RISIKOSTYRINGSTILTAK Del 2.1 Produktegenskaper Kontroll av arbeidstagereksponering

Produktets fysiske form Væske, damptrykk < 0,5 kPa ved/hos STP. Konsentrasjon av stoff i produkt. Dekker bruk av stoffet/produktet med inntil 100% av innholdet (om ikke annet er angitt).

,

Hyppighet og varighet av bruk

Omfatter daglig eksponering opp til på 8 timer(sålenge ikke angitt på annen måte).

Andre driftsmessige forhold som eksponering

Det antas at bruk ikke forekommer høyere enn 20°C over omgivelsestemperaturen (med mindre annet er angitt). Før transformasjonen antas det en grunnleggende standard for arbeidshygiene.

Bidragsscenarier Risikostyringstiltak

Alminnelige tiltak (karsinogener) Tekniske fremskritt og prosessforbedringer (inkludert automatisering) for å unngå utslipp. minimer eksponering vha. tiltak som lukkede systemer, spesielle anlegg og egnet almenn/lokal ventilasjon. steng ned systemene og tøm ledningene før åpningen av anlegget. Såvidt det er mulig, 56/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Alminnelig eksponering (lukkede systemer) Alminnelig eksponering (lukkede systemer)Produktprøve Lukket bulk-utlasting Fat-/batch-omfylling Trykkingsdato 01.03.2013 rengjør/spyl anlegget i forkant av vedlikehold Ved eksponeringspotensial: tilgangen begrenses til autorisert personell; tilby spesiell opplæring for å begrense eksponering på personell; bruk egnede hansker og overall for å hindre forurensing av huden;bruk ånderettsvern når bruken er bestemt for gitte bidragsytende scenarier; spillmaterialer tas opp umiddelbart og avfallshåndteres på ensikkker måte. Sørg for arbeidsanvisningen eller tilsvarende regelverk er på plass for å håndtere risiko. Kontroller, test og tilpass alle kontrolltiltak regelmessig. Vurder nødvendigheten for en risikobasert helseovervåkning. Stoffet håndteres i et lukket system. Prøvetaking foregår i en lukket krets eller iet annet system for å hindre eksponering. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 1 time sørg for et kontrollert og tilstrekkelig ventilasjonsnivå (10 til 15 luftutvekslinger per time). bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Stoffet håndteres i et lukket system. Prøvetaking foregår i en lukket krets eller iet annet system for å hindre eksponering. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 1 time sørg for et kontrollert og tilstrekkelig ventilasjonsnivå (10 til 15 luftutvekslinger per time). Bruk kjemisk resistente vernehansker (testet i henhold til EN374) i forbindelse med spesialutdannelse. sørg for et kontrollert og tilstrekkelig ventilasjonsnivå (10 til 15 luftutvekslinger per time). bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Sørg for at omtappingen av materialet skjer lukket eller under ventilasjon. eller Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 1 time sørg for et kontrollert og tilstrekkelig ventilasjonsnivå (10 til 15 57/60 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

etterfylling systemer) Bruk som drivstoff(lukkede Utstyrsrengjøring og vedlikehold luftutvekslinger per time). bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. Sørg for at omtappingen av materialet skjer lukket eller under ventilasjon. eller Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 1 time Sørg for at omtappingen av materialet skjer lukket eller under ventilasjon. Unngå aktiviteter som medfører eksponering på mer enn 1 time bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. bruk kjemisk resistente hansker (kontrollert i henhold til EN 374) ved utdanning av personell. sørg for et tilstrekkelig ventilasjonsnivå (ikke mindre enn 3 til 5 luftutvekslinger per time). tapp systemet før åpning eller vedlikehold avutstyret. Spillvann oppbevares forseglet frem til avfallshåndtering eller gjenvinning. fjern spillmateriale umiddelbart Bruk kjemisk resistente vernehansker (testet i henhold til EN374) i forbindelse med spesialutdannelse.

Del 2.2 Kontroll av miljømessig eksponering

Stoffet er en kompleks UVCB Overveiende hydrofob

Mengder som brukes

Andel av EU-tonnasjen brukt regionalt: Regional bruksmengde (tonn/år): Andel av den regionale tonnasjen som er brukt lokalt: årstonnasje på stedet (tonn/år): Maksimal dagstonnasje på stedet (kg/dag):

Hyppighet og varighet av bruk

Kontinuerlig utslipp. Utslippsdager (dager/år):

Miljømessige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring

Lokal ferskvanns-fortynningsfaktor: 0,1 3,3E+05 5,0E-04 1,7E+02 4,6E+02 365 10 58/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

Lokal havvann-fortynningsfaktor:

Andre driftsmessige forhold som påvirker miljømessig eksponering

100 Utslippsandel i luften fra vid anvendelse (kun regionalt): Utslippsandel i spillvann fra vid anvendelse: 1,0E-04 1,0E-05 Utslippsandel i grunnen fra vid anvendelse (kunregionalt): 1,0E-05

Tekniske vilkår og tiltak på prosessnivå (kilde) for å forhindre utslipp

Utslippsestimatene er forsiktige grunnet forskjellige praksiser på forskjellige brukersteder.

Tekniske vilkår og tiltak på stedet for å redusere eller begrense utslipp, luftutslipp og utslipp til jord

Risikoen for miljøskade hos mennesker via indirekte eksponering (primært svelging) . Ikke nødvending å behandle avløpsvannet. Unngå at stoffet i ufortynnet form føres i avløpet på bruksstedet eventuelt gjenvinn stoffet derfra. Luftutslipp behandles slik at den typiske fjerningseffektiviteten blir på (%): Spillvann behandles på stedet (før det føresi avløpet) for å gi nødvendig fjerningseffektivitet av >= (%): 0 Ved tømming i renseanlegg er det nødvendig med en spillvannsbehandling på stedet med en effektivitet på (%): 0

Organisasjonsmessige tiltak for å forhindre/begrense utslipp fra stedet

Industrislam føres ikke til naturlig grunn. kloakkslam bør forbrennes, oppbevares eller tilbakeføres til opprinnelig form.

Vilkår og tiltak relatert til kommunal plan for behandling av kloakkvann

Estimert fjerning av stoff fra avfallsvann via lokal kloakkrensing (%) Total effektivitet av spillvannsfjerning etter behandling på stedet og offsite (innlandsrenseanlegg) RMM (%): 88,8 88,8 Maksimalt tillatte tonnasje på stedet (MSafe) basert på utslipp etter fullstending spillvannsbehandling (kg/d): 2,3E+03 antatt spillvannsrate i lokalt renseanlegg (m3/d): 2.000

Vilkår og tiltak relatert til ekstern behandling av avfall for avhending

forbrenningsutslipp vurdert i regionalt eksponeringsestimat. Utslipp fra brenning av avfall er vurdert i regional eksponeringsvurdering.

Vilkår og tiltak relatert til ekstern gjenvinning av avfall

Dette stoffet blir konsumert av bruk, og ingen avfallshåndtering er nødvendig.

DEL 3 Del 3.1 - Helse EKSPONERINGSBEREGNING

59/60 Trykkingsdato 01.03.2013 000000034442

MSDS_NO

Fuel Oil blend

Version 1.0

Gyldig fra 01.03.2013

Regulering 1907/2006/EC

Sikkerhetsdatablad

til vurdering av arbeidsplasseksponering er ECETOC TRA-verktøy brukt, med mindre annet er oppgitt.

Del 3.2 - Miljø

Hydrokarbonblokkeringsmetoden (HBM) er brukt til å regne ut miljøeksponeringen ut fra Petrorisk-modellen.

DEL 4 VEILEDNING FOR Å KONTROLLERE SAMSVAR MED EKSPONERINGSSCENARIO Del 4.1 - Helse

Den forventede eksponeringen overstiger ikke DNEL-/DMEL-verdiene sålenge risikostyringstiltakene/driftsbetingelsene iAvsnitt 2 respekteres. Settes andre risikostyringstiltak / driftsbetingelser i verk, må brukeren sørge for at risikostyringen er minst likegod. Tilgjengelige faredata muliggjør ikke avledning av et DNEL for karsiongeniske formål. Risikostyrende tiltak er basert på hensyn til kvalitativ risiko.

Del 4.2 - Miljø

Retningslinjene er basert på antatte driftsbetingelser, som ikke kommer til anvendelse på alle brukersteder; derfor kan skalering være nødvending for å bestemme passende risikostyringstiltak. Den nødvendige fjerningseffektiviteten for spillvann kan oppnås ved hjelp av onsite/offsite teknologier, enten aleneeller i kombinasjon. Nødvendig fjerningseffektivitet for luft kan oppnås ved hjelp av bruk av teknologi på brukerstedet, enten alene eller i kombinasjon. ytterligere detaljer om skalering og kontrollteknologier er tilgjengelig i SpERC-Factsheet (http://cefic.org). Trykkingsdato 01.03.2013 60/60 000000034442

MSDS_NO