Transcript Hovap Pumps, Model HP/HP-Z/HRN/HRW-HD/ZA

Hovap Serie HP Sentrifugalpumper
Instruksjonsmanual
1 Innhold
2Innledning
2.1Pumpebruk
2.2Anvendelsesområde
2.3
Uriktig bruk
2
2
2
2
3Sikkerhet
2
4
Transport og lagring
4.1Løfting
4.2Lagring
2
2
2
5Installasjonsinstruksjoner
5.1
Elektriske tilkoblinger
5.2
Electrisk motor vedlikehold
5.3Pumpeinstallasjon
5.4Starting/stopping
2
2
3
3
3
6
Rengjøring og vedlikehold
6.1Rengjøring
6.2
Periodisk vedlikehold
6.3
Sikkerhetstiltak under vedlikehold
6.4
Anbefalte smøremidler
6.5
Demontering av pumpe og mekanisk tetting
6.6
Sammensetting av pumpe og mekanisk tetting
6.7
Demontering og sammensetning av impeller
3
3
3
3
3
4
4
4
Appendiks A: Teknisk spesifikasjon
5
Pumpematerialer5
O-ring/pakningsmaterialer5
Retning av rotasjon
5
Arbeidstrykk5
Driftstemperatur5
Innvendig finish
5
Elektriske motorer
5
Appendiks B: Tverrsnitt
6
Appendiks C: Enkeltvirkende, innvendig mekanisk tetting
7
Appendiks D: Enkeltvirkende, utvendig mekanisk tetting
8
Appendiks E: Dobbeltvirkende, mekanisk tetting med demper
9
Appendiks F: Dobbeltvirkende, rygg-mot-rygg mekanisk tetting
10
Appendiks G: Anbefalte reservedeler
Bestilling av reservedeler
11
11
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair Ltd. All Rights Reserved.
HOVSB-0014-NO-1408
Hovap Serie HP Sentrifugalpumper
Instruksjonsmanual
2 Innledning
5 Installasjonsinstruksjoner
2.1 Pumpebruk
HP pumpen er konstruert for å håndtere
væsker med en viskositet opp til 0.5 Pa.s.
5.1 Elektriske tilkoblinger
Motorene har blitt testet og må tilkobles
nettet via en sikkerhetsbryter med termisk
kretsbryter. Følgende variasjoner kan oppstå:
2.2 Anvendelsesområde
HP pumpen passer for bruk i næringsmiddelog farmasøytisk industri.
2.3 Uriktig bruk
HP pumpen passer ikke for å håndtere luft eller
væsker med harde partikler. Pumpen må ikke
rotere med en hastighet på mer enn 3600 rpm.
3 Sikkerhet
Pumpen må tilkobles nettet med plugg og
kontakt. Dette tillater sikker frakobling av
pumpen i tilfelle vedlikehold.
Pass på at væsker ikke kan trykksette
rørledningen som pumpen har blitt installert i
under vedlikehold.
De elektriske tilkoblingene må sjekkes
regelmessig for å unngå skader og/eller
kortslutting. Installer bestandig motorens
viftedeksel før pumpen startes.
Sett aldri hånden inn i innsugings- eller
utløpsåpningene hvis pumpen roterer og ikke
enda installert i rørledningen.
4 Transport og lagring
4.1 Løfting
Legg stroppen rundt braketten bak bakre
støtteføtter.
Legg aldri stroppen rundt motordekselet i
syrefast stål. På forsiden av pumpen, legg
stroppen flere ganger rundt tilkoblingsstykket
(se bilde) eller flere ganger rundt
innsugingstilkoblingen av pumpen.
Pumpen kan løftes hvis den settes horisontalt
i riggingen.
• Hvis spenningen mellom nettets faser
tilsvarer høyeste spenning indikert
på motoren, må viklingene tilkobles i
stjernekonfigurasjon.
• Hvis nettspenningen tilsvarer den laveste
spenning indikert, må viklingene tilkobles i
delta-konfigurasjon.
• Når en stjerne-delta bryter brukes, må
motoren tilkobles den laveste spenningen
indikert på motoren. Når motoren startes,
gjør starteren de nødvendige stjerne-delta
tilkoblinger i sekvens. Derfor må tilkoblingene
på motorens termineringskort fjernes.
• Hvis bare en spenning med et delta-tegn er
indikert på motoren, kan den tilkobles direkte
ved spenningen indikert eller ved hjelp av en
stjerne-delta bryter. Spenningen indikert på
motoren må tilsvare spenningen mellom to
nett-faser.
• Polvendermotorer er tilkoblet i henhold til
diagrammet som leveres med hver motor.
• Sjekk om følelsen av rotasjon på pumpen er
korrekt. Hvis dette ikke er tilfelle, så må to
nettilkoblinger veksles om.
• Hvis en stjerne-delta tilkobling har blitt brukt,
må to netttilkoblinger motstående hverandre
byttes om.
• Motorer som startes fra ramme IEC-132 må
startes i stjerne-delta.
4.2 Lagring
I tilfelle lagring av pumpen, dekk innsugingsog utløpsåpninger for å forhindre støv og skitt
fra å komme inn i pumpens indre.
Ta fra hverandre pumpen etter en lang lagring
og smør lett overflatene for mekanisk tetting.
2
Hovap Serie HP Sentrifugalpumper
Instruksjonsmanual
5.2 Vedlikehold av elektrisk motor
Selv om elektriske motorer krever lite tilsyn,
anbefales regelmessig inspeksjon for å
forhindre svikt forårsaket av skitt, fukt eller
vibrasjon.
Motorens lagre er pakket med grease og
trenger ikke mer smøring. Motoren må tas
fra hverandre for å sjekke lagrene hvert tredje
år. Hvis det trengs, kan lagrene pakkes med
grease som er anbefalt av lagerleverandøren.
5.3 Pumpeinstallasjon
Hovap International (Holland) B.V. er ikke
ansvarlig for skader forårsaket av uriktig
installasjon av kunde eller installatør.
Rørledningen må installeres slik at ingen
stresskrefter overføres til pumpehuset.
Innsugingsledning
Innsugingsledningen må være absolutt
tett, og vanligvis gå oppover til pumpen for
å unngå luftlommer. Standard diameter
på innsugingstilkoblingen bestemmer ikke
nominell diameter på innsugingsledningen
fordi sistnevnte bestemmes av maksimal flyt i
innsugingslinjen.
Flythastigheten må ikke overskride 2 m/s.
Skarpe vinkler og plutselige endringer i
diameter og retning må unngås for å redusere
ledningsmotstand så mye som mulig.
6 Rengjøring og vedlikehold
6.1 Rengjøring
Pumpen passer for C.I.P. rengjøring. Pumpens
materialer tåler vanlige vaskemidler, slik som
lut (NaOH) eller salpetersyre (HNO3) oppløsning
på ca. 1% ved en temperatur på omkring 80°C.
6.2 Periodisk vedlikehold
O-ringer, pakninger og mekanisk tetting
må sjekkes en gang i året. For spesielle
anvendelser
(slik som svært tyktflytende eller
krystalliserende væsker) må
vedlikeholdsintervallene kanskje undersøkes
mot produsenten.
6.3 Sikkerhetstiltak under vedlikehold
Koble pumpen fra nettet ved å dra pluggen ut
av kontakten.
Sjekk at rørledningen er tom og uten trykk før
pumpen demonteres.
Etter demontering må det forhindres at
rørledningen fylles ved et uhell, for eksempel
ved at en annen pumpe startes eller en ventil
aktiveres.
6.4 Anbefalte smøremidler
For O-ringene, bruk silikonsmøring
Molykote 111.
EPDM O-ringer kan ikke behandles med
vegetabilsk eller animalsk fett.
Utløpsledning
Standard diameter på utløpsledningen
bestemmer ikke diameteren på
utløpsledningen. Flythastigheten i
utløpsledningen må ikke overstige 3 m/s.
For fallhøyder over 15 m og for lange ledninger,
anbefales det å sette på en tilbakeslagsventil.
5.4 Starting/stopping
• Rens hele ledningsnettverket, men bruk ikke
pumpen.
• Hvis nødvendig, koble til vann til
vannkammeret. I tilfelle rygg-mot-rygg
mekanisk tetting, bruk vann under trykk. I
tilfelle mekanisk tetting med demper, bruk
vann uten trykk.
• Sjekk rotasjonsretningen på pumpen.
• Åpne sugeventilen helt og lukk utløpsventilen.
• Start pumpen og åpne utløpsventilen sakte.
• Stopp motoren for å stoppe pumpen.
3
Hovap Serie HP Sentrifugalpumper
Instruksjonsmanual
6.5 Demontering pumpe og mekanisk tetting
Se Appendiksene B til F
A - Fjern hex-skruene 30 og fjern pumpehus 1.
B - Løsne impellermutter 6 som beskrevet
i 6.7.
C - Fjern impeller 4 fra den kone spindelenden
5 ved å slå lett på impelleren med en
hammer.
D - Ta fra hverandre den mekaniske tettingen.
1Enkeltvirkende innvendig mekanisk
tetting:
1.1Fjern roterende del av mekanisk tetting
20 fra spindelenden 5.
1.2Fjern pumpedeksel 2 ved å fjerne de
sylindriske skruene 32.
2Enkeltvirkende utvendig mekanisk
tetting:
2.1Fjern pumpedeksel 3 ved å fjerne de
sylindriske skruene 32.
2.2Fjern roterende del av mekanisk tetting
20 fra spindelenden 5.
3Dobbeltvirkende mekanisk tetting
med demper:
3.1Fjern den roterende delen av forreste
mekanisk tetting 20 (produktside) fra
spindelenden 5.
3.2Fjern pumpedeksel 2 og adapter 12 ved
å fjerne de sylindriske skruene 43.
3.3Fjern den roterende delen av bakre
mekanisk tetting 20 (vannside) fra
spindelenden 5.
4Dobbeltvirkende rygg-to-rygg
mekanisk tetting:
4.1Fjern pumpedeksel ved å fjerne de
sylindriske skruene 43.
4.2Fjern de roterende deler av mekanisk
tetting 20 fra spindelenden 5.
4.3Fjern adapter 13.
E - Sjekk alle O-ringer og pakninger.
F - Fjern motor deksel 9 hvis det finnes.
G - Fjern tilkoblingsstykke 7.
H - Fjern justeringsskruer 56 og fjern (hvis
nødvendig) spindel-enden 5, ved å varme
opp motorspindel-delen av spindel-enden
5 til 60°C.
6.6 Sammensetting av pumpe og mekanisk
tetting
Se Appendiksene B til F
A - Smør O-ringene med silikonsmøring
Molykote 111.
B - Varm opp motorspindeldelen av spindelenden 5 til 60°C og skyv spindel-enden over
motorspindelen til spindel-enden kommer i
kontakt med motorspindelen.
C - Fest spindelforlengelsen 5 som folger:
- Fest forst justeringsskruen(e) med hul
spiess 59 pa kilen i motorens spindel.
- Fest deretter de to eller tre
justeringsskruene med konisk spess 56 pa
motorsiden.
- Maksimalt tillatt avvik er 0.05 millimeter.
D - Installer tilkoblingsstykke 7 på motor 10.
E - Installer motor deksel 9 hvis det finnes.
F - Installer den mekaniske tettingen komplett
med sine pakninger.
1Enkeltvirkende, innvendig mekanisk
tetting:
1.1Installer stasjonær del av mekanisk
tetting med O-ring i pumpedeksel 2.
1.2Installer pumpedeksel 2 til
tilkoblingsstykke 7.
1.3Skyv den roterende delen av mekanisk
tetting 20 på spindelenden 5.
2Enkeltvirkende, utvendig mekanisk
tetting:
2.1Skyv den roterende delen av mekanisk
tetting 20 på spindelenden 5.
2.2Installer den stasjonære delen av
mekanisk tetting 20 med O-ring i
pumpedeksel 3.
2.3Installer pumpedeksel 3 til
tilkoblingsstykke 7.
3Dobbeltvirkende, mekanisk tetting
med demper:
3.1Skyv den roterende delen av mekanisk
tetting 20 på spindelenden 5.
3.2Installer de stasjonære deler av
mekanisk tetting 20 i adapter 12 og
pumpedeksel 2
3.3Installer adapter 12 og pumpedeksel 2
til tilkoblingsstykke 7
(pass på O-ringer 23).
3.4Skyv den roterende delen av mekanisk
tetting 20 på spindelenden 5.
4Dobbeltvirkende, rygg-mot-rygg
mekanisk tetting:
4.1Installer de stasjonære deler av
mekanisk tetting 20 i adapter 13 og
pumpedeksel 3.
4.2Installer adapter 13 med O-ringer 23 til
tilkoblingsstykke 7.
4.3Skyv de roterende deler av
mekanisk tetting 20 med ring 14 på
spindelenden 5.
Se Appendiks F for korrekt stilling.
4.4Monter pumpedeksel 3.
G - Sett impeller 4 med impellermutter 6
på spindelenden 5 som beskrevet i 6.7.
Pass på O-ring 22.
H - Sjekk om klaringen mellom impeller
4 og pumpedeksel 2 eller 3 er mellom
1 og 2 mm.
I - Sett på O-ring 21 og pumpehus 1.
ø8
6.7 Demontering og sammensetning av
impeller
Se appendiks B
A - Plasser pinnen som har en diameter
på 8 mm i hullet på undersiden av
tilkoblingsstykket 7.
Stedet er merket med en rille i
tilkoblingsstykket.
B - Vri impelleren 4 til pinnen passer i hullet på
spindelenden 5.
C - Impellermutter 6 kan løsnes eller festes.
Forsiktig: Ta bestandig bort pinnen etter
sammensetningen og før pumpen startes igjen.
4
Hovap Serie HP Sentrifugalpumper
Appendiks A - Teknisk spesifikasjon
Pumpematerialer
Alle metalldeler som kommer i kontakt med
væsken er laget i syrefast stål i henhold til
W.Nr. 1.4401 eller bedre. Andre metalldeler er
laget av syrefast stål W.Nr. 1.4301.
O-ring/pakningsmaterialer
Alle O-ringer brukt i pumpen og belgen på den
mekaniske tettingen er laget av EPDM.
Alternative materialer er tilgjengelige.
Retning av rotasjon
Pumpen roterer mot klokken, sett fra
sugedelen av pumpen.
Arbeidstrykk
Maksimalt tillatt trykk på utløpet fra pumpen
er 10 bar.
Driftstemperatur
En pumpe med standard pakninger og O-ringer
kan motstå en maksimal temperatur på 120°C.
Innvendig overflatebehandling
Alle deler i kontakt med vasken har en
maksimal ruhet på Ra = 0.8.
Elektriske motorer
Pumpen er standard utstyrt med en elektrisk
motor i henhold til IEC standard 34-7,
isoleringsklasse F, beskyttelsesklasse IP-55 og
230 eller 400 Volt 50 Hz. Andre muligheter på
forespørsel.
5
Hovap Serie HP Sentrifugalpumper
Appendiks B - Tverrsnitt
9
21
31
30
33
35
34
10
59
5
6
42
22
4
39
41
1
40
11
38
7
Materialbeskrivelse
Ref.
1
4
5
6
7
8
9
10
11
Beskrivelse
Pumpehus
Impeller
Spindelenden
Impellermutter
Tilkoblingsstykke
Støtte
Motordeksel
Elektrisk motor
Avstandsrør
8
36
37
45
15
Standard
56
3A
44
Materiale
W.Nr. 1.4404
W.Nr. 1.4404
W.Nr. 1.4404
W.Nr. 1.4401
W.Nr. 1.4301
W.Nr. 1.4301
W.Nr. 1.4301
W.Nr. 1.4301
Ref.
15
21-22
30-33-36-41
31-35-37-39-42-44
34-40
38
45
56
59
Beskrivelse
Justeringsbein
O-ring
Hexagon bolt
Flat skive
Mutter
Bygningsskrue
Dekselmutter
Justeringsskrue med konisk spiss
Justeringsskrue med hul spiss
Materiale
W.Nr. 1.4301
EPDM
A2-70
A2
A2
A2-70
A2-70
A2
A2
6
Hovap Serie HP Sentrifugalpumper
Appendiks C - Enkeltvirkende innvendig mekanisk tetting
2
7
32
Materialbeskrivelse
Ref.
2
5
7
20
32
Beskrivelse
Pumpedeksel
Spindelenden s.w. tetting
Tilkoblingsstykke
Mekanisk tetting
Sylindrisk skrue
20
5
Materiale
W.Nr. 1.4404
W.Nr. 1.4404
W.Nr. 1.4301
A2-70
7
Hovap Serie HP Sentrifugalpumper
Appendiks D - Enkeltvirkende utvendig mekanisk tetting
3
7
20
32
Materialbeskrivelse
Ref.
3
5
7
20
32
Beskrivelse
Pumpedeksel
Spindelenden s.w. tetting
Tilkoblingsstykke
Mekanisk tetting
Sylindrisk skrue
5
Materiale
W.Nr. 1.4404
W.Nr. 1.4404
W.Nr. 1.4301
A2-70
8
Hovap Serie HP Sentrifugalpumper
Appendiks E - Dobbeltvirkende mekanisk tetting med demper
2
43
5
20
23
Materialbeskrivelse
Ref.
2
5
7
12
20
23
43
Beskrivelse
Pumpedeksel
Spindelenden s.w. tetting
Tilkoblingsstykke
Adapter for demper
Mekanisk tetting
O-ring
Sylindrisk skrue
12
20
7
Materiale
W.Nr. 1.4404
W.Nr. 1.4404
W.Nr. 1.4301
W.Nr. 1.4404
EPDM
A2-70
9
Hovap Serie HP Sentrifugalpumper
Appendiks F - Dobbeltvirkende rygg-mot-rygg mekanisk tetting
3
⅛" BSP
43
20
50
1
23
Materialbeskrivelse
Ref.
3
5
7
13
20
23
43
Beskrivelse
Pumpe deksel
Spindelenden s.w. tetting
Tilkoblingsstykke
Adapter for rygg-mot-rygg
Mekanisk tetting
O-ring
Sylindrisk skrue
5
13
20
7
Materiale
W.Nr. 1.4404
W.Nr. 1.4404
W.Nr. 1.4301
W.Nr. 1.4404
EPDM
A2-70
10
Hovap Serie HP Sentrifugalpumper
Appendiks G - Anbefalte reservedeler
Reservedeler
Ref.
Generelt
20
Beskrivelse
O-ring 123.19 x 5.33
Mekanisk tetting MG1/14-G4
Mekanisk tetting MG12/25-G6
Mekanisk tetting MG1/30-G4
Mekanisk tetting MG1/35-G4
21
O-ring 10 x 2
O-ring 158.12 x 7
O-ring 196.22 x 7
O-ring 215.27 x 7
O-ring 227.9 x 7
O-ring 253.37 x 7
O-ring 278.77 x 7
O-ring 304.17 x 7
22
O-ring 23 x 2
O-ring 22 x 3
O-ring 28 x 3
Mekanisk tetting, dobbeltvirkende
23
O-ring 105 x 3
Kommentar
HP 0215
HP 0215
Opp til og inkludert motor IEC180
Motor IEC 200
Motor IEC 225S
HP 0215
HP 0715 / 1515
HP 1232 / 2532
HP 5032
HP 1250 / 2550
HP 5050 / 8050
HP 1280 / 2580
HP 5080 / 8080
HP 0715 / 1515
Opp til og inkludert motor IEC 180
HP serie motor IEC 200 / 225S
Bestilling av reservedeler
Når reservedeler bestilles, vennligst før opp følgende informasjon:
• Pumpestørrelse.
• Pumpenummer, som indikert på pumpens merkeplate og preget inn i tilkoblingsstykket.
• Ref. Nr. og delebetegnelse.
PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves
All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair Ltd. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners.
Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change product designs and specifications without notice.
Pentair is an equal opportunity employer. © 2012 Pentair Ltd. All rights reserved.
11