Transcript Løsninger 1 2013.pdf

1 | 13
løsninger
Kunden i fokus
Økt sikkerhet 03
SMISSLINE TP
Effektiv beskyttelse av anlegget 06
Med nye Tmax XT
Sikkerhetsbrytere 13
For norske forhold
Produktinformasjon fra ABB AS,
Low Voltage Products
Innhold
løsninger
1|13
Sikkerhetsbrytere for norske forhold (13)
Hans Jørgen Berg
Leder
Marked
Rekordomsetning for ABB i Norge i 2012
For første gang passerte ABB 9 milliarder i omsetning. En omsetning som viser at vi er i en unik situasjon i Norge, mens resten av Europa sliter går det
«så det suser her». Tall fra Prognosesenteret viser at
det forventes en økning i boligbyggingen i 2013. I tillegg til bolig og næring investeres det i offshore og
skipsindustrien. Vi håper og tror at våre produkter og
løsninger vil gjøre kundene i stand til å tilby komplette
og gode leveranser også neste år.
ABB kjøpte i fjor firmaet Thomas & Betts. Det vil
komplettere vår produktportefølje med mange nye
og spennende produkter. «Twist Tail» er allerede lansert, en helt ny strips som kan kuttes uten bruk av
verktøy.
Flere av nyhetene i Løsninger viser at ABB er langt
fremme med innovasjon og nytenking både på teknikk, løsninger, sikkerhet og design. Nytt tavlesystem og stikkontakter med innebygd USB lader viser
ytterpunktene.
Hvert år har ABB en kundetilfredshetsundersøkelse.
Vi er takknemlig for svarene vi får fra våre kunder,
de hjelper oss til å bli en bedre samarbeispartner. Vi
jobber kontinuerlig med forbedringsprosesser, det
er avgjørende for oss at våre kunder er fornøyde.
For å øke kundefokuset i ABB er det besluttet at
2013 skal være «Kundens år». Vår avdeling for kundeservice ivaretar alle bestillinger og henvendelser
på beste måte derfor ber vi om at alle forespørseler
rettes til: [email protected], eller
tlf. 24 16 54 00.
Effektiv beskyttelse av anlegget med
nye Tmax XT (6)
Ny stripsfamilie: Twist Tail™ (16)
Innhold
3
5
6
7
7
8
9
9
10
10
11
11
13
14
15
15
16
17
17
18
18
18
19
19
19
Nye Smissline TP Øker sikkerheten
Ny serie GAF kontaktorer
Effektiv beskyttelse av anlegget Tmax XT
Enklere bytte til SACE Emax
Landstrøm for større båter og mindre skip
En komplett serie vegg- og gulvskap TwinLine
Isolasjonsovervåkere oppdager raskt jordfeil
Trygg og pålitelig nettmatingsovervåker
Enkel KNX-styring av det elektriske anlegget
Internettradio motta dine favorittkanaler
Effektiv måling av forbruk
To i en - stikkontakt og uttak med USB
Sikkerhetsbrytere for norske forhold
Busch-Watchdog MasterLINE Beskytt personlige verdier
Overspenningsutløser Økt sikkerhet
Bo komfortabelt med Busch WaveLINE
Twist Tail™ Strips som er enkle og greie
ABB, Jokab Safety - høy sikkerhet
Ny emballasje logistikkvennlig løsning
Hvem gjør hva oppdatert utgave
Problemfri kommunikasjon
WLAN access point Komfort uten kabel
Rask varsling og handling
Praktisk ny fasevender plugg og apparatinntak
Flatstiften lever i beste velgående
God lesning!
Løsninger 1|13 • 12. årgang • Opplag: 600 • Telefon: 03500/24 16 54 00 • E-post: [email protected] • Web: www.abb.no/automasjonsprodukter
Adresse: Postboks 94, 1375 Billingstad • Ansvarlig redaktør: Britt Monica Wold Øien • Redaksjonsmedlemmer: Hans Jørgen Berg, Produktsjefer fra Low
Voltage Products • Layout/Trykk: ABB / Lier Grafiske AS
2
ABB løsninger 1 | 13
Produktinformasjon
SMISSLINE er et unikt gjennomtestet system som er benyttet i
mange applikasjoner gjennom en årrekke.
Nye SMISSLINE TP øker
sikkerheten
S
MISSLINE TP sørger for at
lastfrie enheter og komponenter kan kobles på og av under
spenning uten behov for ekstra
personlig verneutstyr for å beskytte personer mot elektriske farer. Det åpner opp
helt nye muligheter når det kommer til
en sikker installasjon, utbyggbarhet, drift
og fleksibilitet. Typiske bruksområder for
SMISSLINE TP er i datasenter, sykehus,
flyplasser, industri, telekom og andre
anlegg der nedetid bør unngås.
Fordeler
− − Fingerbeskyttet IP2XB
(Berøringsbeskyttelse)
− − Enkel lastfri inn-/utkobling av vern
i et spenningssatt system uten
bruk av personlig verneutstyr
− − Fleksibelt skinnesystem opp til
200A
− − Fem verntyper i ett system
− − Stort utvalg av globale
godkjenninger
Kontakt: [email protected]
ABB løsninger 1 | 13
3
Produktinformasjon
Ny serie GAF kontaktorer for
kobling av DC-laster
GAF serien er det nyeste tilskuddet til ABBs godt etablert A/AF
sortiment og er utviklet for DC applikasjoner med spenninger
opp til 1000 V DC.
D
e nye GAF kontaktorene er
utført i samme moderne og
kompakte design som A/AF
kontaktorene, og er også
utstyrt med AF-spoleteknologi. Kontaktorene er godkjent for DC-1 eller DC
generell bruk i henhold til IEC 1000 V DC.
GAF kontaktorene har samme yttermål
som tilsvarende standard AF kontaktorer.
Vi er først på markedet med kontaktorer for 1000 V DC applikasjoner
opptil 2000 A. Serien utvider ABBs tilbud
av kontaktorer som er spesialdesignet for
kobling av DC laster.
GAF-serien (GAF185...GAF2050) dekker
fra 275 A til 2050 A for DC-1 applikasjoner
opptil 1000 V DC, med tre kontakter koblet
i serie. Ved lavere spenninger kan standard
A/AF kontaktorer brukes.
De viktigste bruksområdene for GAF
kontaktorer brukes i hovedsak innenfor solenergi, vindmøller, jernbane, UPS, elektrisk
lading, telecom, DC omformere, sveising etc.
Produktegenskaper
I tillegg til kvalitet, pålitelighet, brukervennlighet og elektronisk AF-spole,
dekker ABBs kontaktorsortiment nå også
behovet for krevende DC-applikasjoner.
GAF kontaktorenes evne til å bryte DC
opptil 2000 A ved en spenning opp til 1000
V muliggjøres ved bruk av permanentmagneter i slukkekammerene. Magnetene gjør
kontaktoren i stand til å slukke kraftige
lysbuer som oppstår mellom kontaktflatene når man bryter DC-strøm. Standard
AF kontaktorer kan bryte DC-strøm opptil
et viss nivå, men siden de mangler permanentmagnetene vil de ikke kunne bryte
DC like effektivt som GAF kontaktorene.
følsom for spenningsfall. Dette er viktige
funksjoner siden spenningsfall kan føre til
sveising av kontakter, som kan forårsake
kostbar produksjonsstans. Andre fordeler er eliminering av faren for klapring i
kontaktene, noe som øker påliteligheten
og levetiden, redusert RF forstyrrelser,
samt gir langt mindre støy/brumming
sammenlignet med konvensjonelle AC
kontaktorer.
Kontakt: [email protected]
Elektronisk spole
I likhet med AF-kontaktorer, drar GAF kontaktorene nytte av AF-spoleteknologien.
Fordelene inkluderer lavt strømforbruk,
bredt spenningsområde (f.eks. 100-250
V AC/DC) og at spolesystemet er mindre
ABB løsninger 1 | 13
5
Produktinformasjon
Effektiv beskyttelse av
anlegget med nye Tmax XT
XT er en ny serie kompaktbrytere, opp til og med 250 Amp,
med svært høye kortslutningsytelser og avanserte funksjoner.
ABB, SACE Tmax XT er utstyrt med siste generasjons elektroniske vern.
Ekip Display
Tmax XT
V
år nye kompaktserie XT tar
over for Tmax T og er nå på
lager. Med XT tar vi med oss
de gode egenskapene til Tmax
T og videreutvikler og forbedrer disse.
Blant annet med pluggbare brytere fra
den minste bryteren i serien, XT1 og
uttrekkbare brytere fra XT2. Dybden på
bryterne er like mellom XT1-XT3 og XT2XT4. Bryterne leveres med termomagnetiske vern og XT2-XT4 leveres også med
det elektroniske vernet Ekip i forskjellige
varianter. De elektroniske vernene er nye
og gjør blant annet kommunikasjon enklere. Det er også egne LED på vernet
som kan gi status for bryteren.
6
ABB løsninger 1 | 13
Ekip TT
Testverktøy gjør det enkelt å teste og
overvåke
Testverktøyet Ekip TT kobles enkelt til og
verifiserer tripfunksjonen for vernet, tester LED og kan gi informasjon om siste
utkobling. Med Ekip T&P har du muligheten til å lese av en rekke parametere,
gjennomføre en test av tripfunksjoner,
programmere vernet, sette parametere
for kommunikasjon, samt en rekke andre
avanserte funksjoner.
Display for brytere med elektronisk vern
som enkelt kan flyttes fra bryter til bryter
Ekip Display er et panel som kan monteres i front av bryteren. Med denne kan
du lese av forskjellige verdier, innstillinger
og programmere vernet. Det kan også gi
deg informasjon om hva som forårsaket
trip av bryter. Ekip LED Meter viser deg
strømtrekket og gir også prealarm før
eventuell utkobling. Den har også LED
som forteller deg at vernet har begynt
nedtelling for utkobling.
Dette og en rekke andre funksjoner og
muligheter vil du få med Tmax XT. Visste
du forøvrig at klemmer er merket med tiltrekningsmoment også.
Kontakt: [email protected]
Produktinformasjon
Det elektriske anlegget er aldri sikrere enn det svakeste ledd.
Enklere bytte til SACE Emax
Det er grunnen til at det er så viktig å ha
funksjoner som er riktig dimensjonert på
både primær- og sekundærsiden av anlegget. ABB har derfor utviklet et retrofitt
kit som gir mulighet til, på en enkel måte,
å skifte fra ASEA ALG lavspennings luftbryter til en ny SACE Emax lavspennings
luftbryter.
ABB leverer en komplett pakke med
Emax brytere og retrofitt kit tilpasset
det eksisterende anlegget. ABB tilbyr
også demontering av eksisterende brytere, montering av nye i en eksisterende
kassett, terminering av signal og kabler,
testing og oppdatering av dokumentasjon. Anlegget vil da bli overlevert ferdig
testet til idriftsettelse.
Hvorfor erstatte ALG breaker?
Bytte til en ny lavspenningsbryter opprettholder et høyt nivå av personsikkerhet og tilgjengelighet. Vedlikeholds- og
kostnadsbehovet reduseres, mens livs-
syklusen i det elektriske anlegget utvides.
Bytte til et nytt produkt betyr garantert
tilgang til reservedeler. Det er i dag ikke
lenger mulig å få tak i reservedeler til
ASEA ALG brytere.
Gjennomføring
Med god planlegging kan utskiftning av
en lavspennings luftbryter gjøres under
normalt vedlikehold. Våre ingeniører er
kjent med denne type oppgaver.
ABB - en unik partner
Nye produkter, systemer og programvaregenerasjoner vil øke anleggets funksjonalitet og levetid så vel som person- og
anleggssikkerhet. ABB tilbyr utskiftning og oppgradering av alle typer lavspennings luftbrytere.
Kontakt: [email protected]
[email protected]
Landstrøm for større båter og
mindre skip
Under varemerket Philip Hauge, leverer
ABB alt innen marinasentraler og stikkontakter for tilkobling av strøm til større
båter, ferger, fiskebåter etc. Ved å benytte denne løsningen fra ABB sparer du
både energi og miljø.
Høy sikkerhet
For å unngå farlige situasjoner har stikkontaktene innebygget sikkerhet, som
pilotkontakt for elektrisk forrigling, og
mekanisk forrigling. Bryteren kan dermed
ikke betjenes før pluggen er satt i og først
da er det strøm i stikkontakten.
Energi- og miljøbesparende
Ved å koble båten til landstrøm unngår
man at båten ligger til kai med maskinen
i gang, vi sparer miljøet og det er ikke til
sjenanse for omgivelsene. Flere og flere
kaianlegg og eiere setter klare krav til
dette. Ved behov for mer strøm, kan man
for eksempel parallellkoble 2 eller flere
stikkontakter for dermed å øke kapasiteten.
Tekniske data
− − 63, 125, 250 og 400 Amp
− − For spenninger fra 230 V til 1000 V
− − Stikkontaktene monteres i plast eller
sjøvannsbestandig aluminiumsskap
− − På vegg eller på stativ
Kontakt: [email protected]
ABB løsninger 1 | 13
7
Produktinformasjon
TwinLine - En komplett serie
vegg- og gulvskap
Med TwinLine systemet, har ABB nådd en milepæl innen
moderne strømdistribusjon. TwinLine har blitt testet i henhold
til IEC 61439 og DIN EN 61439-3 del 1 og 2.
T
winLine systemet består av
et omfattende produktspekter,
i beskyttelsesklasse I og II, i tre
skapdybder (225-350 mm), og i
alle størrelser (GU4-GU12). Alle med høy
beskyttelsesgrad - IP 30 (skap uten dør) IP55 (skap med dør). Skapsystemet fåes i
dobbeltisolert og jordet utførelse.
Høy IP-grad, rask og enkel installasjon,
høye standarder, omfattende produktutvalg,
og et forenklet tilbehørskonseptet garanterer full fleksibilitet samtidig som behovet for
lagerhold reduseres. Sokkel leveres i 50 og
100 mm som sikrer høy brukervennlighet,
og sikker transport. Montering av tre sokler
over hverandre krever ingen ekstra deler.
Enkel planlegging
Dataprogrammet PDC hjelper deg å
planlegge oppsettet på modulene og
plassering av ABB produktene på en
enkel måte.
Skann QR-koden og
gå inn på nettside for
mer informasjon og
presentasjonsfilm.
Kontakt: [email protected]
Fordeler
− − Innovativ flensteknologi
− − Betydelig mer bruksareal for kabelinnføring (84%)
− − Alle flenser er kompatible med alle
flensåpninger og «knockouts» innenfor hele TwinLine systemet
8
ABB løsninger 1 | 13
−− Uniform festemetode for alle interne
konfigurasjoner
−− Perfekt intern konfigurasjon med
CombiLine-M moduler
−− Optimal tilgjengelighet og enkel
installasjon takket være 180 graders
åpningsvinkel
− − Alle skap kan kombineres i serie
både vertikalt og horisontalt
− − Tidsbesparende sokkelmontering og
sikker transport
− − Forenklet tilbehørskonsept reduserer
lagerbeholdning
Produktinformasjon
Isolasjonsovervåkere oppdager
raskt jordfeil
Ved hjelp av ABBs isolasjonsovervåkere kan første jordfeil i ITnett oppdages raskt, og utbedres før en eventuell jordfeil nr 2,
med berøringsfare og evt. driftsstans oppstår. Isolasjonsovervåkerne er svært enkle å installere, og overvåker hele trafokretsen.
Isolasjonsovervåkerene kan brukes i alle
nett med isolert nøytralpunkt (IT) opptil
690 V AC og 1000 V DC. De overvåker
at isolasjonsnivået på trafokretsen ikke
går under et definert nivå.
Eksempel på bruksområder:
− − Nødlysanlegg (kontinuerlig overvåking for å sikre at det ikke er jordfeil
på nødlyset)
− − Anlegg med skilletrafo (overvåker at
isolasjonsnivået på sekundærsiden
av skilletrafoen er tilstrekkelig høyt)
− − Skipsapplikkasjoner (GL-godkjent),
vindmølleanlegg etc.
− − Vi har spesialvarianter for anlegg
med svært høy jordkapasitans
For følgende systemspenninger
(IT-nett):
−− CM-IWS.2 opptil 400 V AC
−− CM-IWS.1 opptil 250 V AC
og 300 V DC
−− CM-IWN.1 opptil 400 V AC
og DC 600 V DC
−− CM-IVN koblingsmodul opptil
690 V AC og 1000 V DC
Kontakt: [email protected]
Trygg og pålitelig nettmatingsovervåker
CM-UFD.M21 er et multifunksjons overvåkingsrelé for mating av strøm fra små
kraftverk og inn på det offentlige nettet.
Overvåkingsreléet benyttes for energimating i tre-fase nett. Enheten kobles
mellom desentral elektrisk energikilde
som f.eks. solenergianlegg, vindmøller,
brenselceller eller vannkraftverk og det
offentlige nettet. Det sørger for at den
desentraliserte energikilden ikke kobles
inn mot strømløst nett og frakobles hvis
situasjonen tilsier det. (Spenning og frekvens må være lik på begge sider. Hvis
ikke det er tilfelle sørger CM-UFDM.21
for en trygg og pålitelig frakobling).
Nettmatingsovervåker er i.h.h.t. Tysk
Standard VDE AR-N 4105.
Fordeler
− − Frakobler elektrisk energikilde fra
det offentlige nettverk om den
oppdager offentlig strømløst nett
− − Detekterer over- og underspenning samt enhver endring
på nettfrekvensen
− − Vektorendringsdeteksjon er
konfigurerbar
− − Målte verdier, samt grenseverdier
(absolutte) og innstillinger vises i
displayet
− − Sann RMS måleprinsipp
Kontakt: [email protected]
ABB løsninger 1 | 13
9
Produktinformasjon
Enkel KNX-styring av det elektriske
anlegget
Ved bruk av en rommaster styres enkelt lys, varme/kjøling, stikkontakter og
persienner/markiser i hotellrom, omsorgsleiligheter, sykehusrom og små leiligheter.
En av fordelene er at det kun er to KNXkomponenter for et rom, en rommaster og
en termostat.
For å opprettholde enkel betjening av
brytere blir det brukt konvensjonelle impuls-
brytere som gir signal til rommasteren. Det
er fire forskjellige rommastere, alle med innganger og utganger.
Kontakt: [email protected]
Utgang 6A Utgang 20A Utgang 16A Fan 3-speed Varme Persienner Innganger
RM/S1.1:
1
RM/S2.1:
2
1
2
8
3
1
1
2
1
18
RM/S3.1:
4
4
0
0
0
4
12
RM/S4.1:
6
0
0
0
0
0
8
+
Fordeler
− − Enkel styring
− − Enkel betjening
− − Kun to KNX-komponenter
skal til
Internettradio
Med Busch-Radio iNet og WLAN internettilgang kan du motta alle dine
favorittkanaler, både lokale og globale, hvor du måtte ønske det.
Radioen kan plasseres hvor som helst
i huset, den passer både på kjøkkenet,
badet, soverommet eller i et fitnessrom. Den spiller musikk som enten er
lagret på en datamaskin, iPhone eller
iPod. Man kan også lytte til kanalene via
Internettjenesten tunein.com.
Radioen kan automatisk slås av og på
via lysbryter eller bevegelsesdetektor.
Den har integrert timer og kan også
brukes som alarmklokke.
iNet radioen passer til enhver stil.
Kontakt: [email protected]
Perfekt teknologi bidrar til å sikre problemfritt mottak. Streamingen fra nettet
lagres i et bufferminne i noen få sekunder
for å sikre uavbrutt avspilling. BuschRadio iNet kan også spille av en lydfil fra
det lokale nettverket. Har man BuschiDock med iPod eller iPhone, kan denne
benyttes mot iNet radioen.
10
ABB løsninger 1 | 13
+
Fordeler
−− Problemfritt mottak
−− Nyt dine favorittkanaler
−− Klar lyd uten forstyrrelser
Produktinformasjon
Effektiv måling av forbruk
Måling via våre KNX-produkter gjør det mulig å redusere kostnader og energiforbruk fordi man får en nøye analyse av anlegget og kan endre forbruket med enkle
tiltak.
Måling og visualisering av effekt,
spenning, strøm og frekvens kan gjøres via
KNX målegrensesnitt og energiaktuator.
Målegrensesnittet ZS/S1.1 leser av
effektforbruket via IR fra ABB sine Delta
og Odin målere.
Med vår energiaktuator SE/S3.16.1 kan
man lese av/visualisere effekt, spenning,
strøm og frekvens. Dette er en 3-kanals
bryteraktuator som kan lese av verdiene
pr. utgang og totalt på alle utgangene. Her
har man også mulighet til å lastovervåke
totalt forbruk og i prioritert rekkefølge
koble ut utgangene en og en eller flere i
samme gruppe. Det er totalt 8 grupper
som kan defineres til dette, da man kan
ha totalt 10 energiaktuatorer i samme
anlegg hvor man setter opp en som
master og resten som slaver.
Bryterfunksjonene er de samme som i
våre binærutganger (SA/Sx.16.x.1) og
den kan også brukes til måling for internfakturering. EM/S3.16.1 har alle funksjoner som SE/S3.16.1 bortsett fra 3-kanals
reléer for bryting av strøm.
Kontakt: [email protected]
To i en - stikkontakt og uttak med USB
Den patenterte stikkontakten med USB
gjør det mulig å lade alt fra smarttelefoner, nettbrett, kameraer og MP3-spillere.
Med det nye SCHUKO® / USB stikkontakten er jakten på en USB ladestasjon
over.
Mer komfortabel lading
Overfylte stikkontakter er ikke lenger
et problem. Det er bare å plugge USBkabelen fra enheten til USB ladestasjonen. Kombinasjonen av stikkontakt
og USB ladestasjon sikrer et enhetlig
design, og finnes i flere designprogrammer. Det er også inkludert et oppbevaringsrom, «hylle», med anti-skli belegg
- for sikkerhet selv under aktivert vibrasjonsalarm.
EU-direktivet og er fremtidens standard.
USB-ladestasjon og USB-strømadapter
med USB er beregnet for montering i
nye bygg eller for ettermontering.
USB ladestasjon for innfelt montering
imponerer. Den kan lade opptil to mobiltelefoner, digitale kameraer eller lignende enheter samtidig.
Kontakt: [email protected]
Fordeler
− − Reduserer faren for overfylte
stikkontakter og dermed faren for
brann
− − Enhetlig moderne design
− − Energisparende i standby modus
− − Oppfyller EU-direktivet
− − Fremtidens standard
Stikkontakten er energisparende i
standby modus. Når ingen enheter blir
ladet, er strømforbruket mindre enn 0,1
watt. USB-tilkoblingen oppfyller det nye
ABB løsninger 1 | 13
11
Produktinformasjon
Sikkerhetsbrytere for norske
forhold
ABB, Philip Hauge har i mange år distribuert sikkerhetsbrytere
som er spesielt beregnet for miljøer med aggressive kjemikalier,
som for eksempel i næringsmiddelindustrien.
F
orskriften/normen krever at det
skal være montert en sikkerhetsbryter sammen med roterende
maskiner. Vi tilbyr en rekke sikkerhetsbrytere som tilfredsstiller våre kunders
krav til kvalitet og sikkerhet. Vårt brede utvalg sikkerhetsbrytere leveres fra 16-1250
Amp, 3-, 4- og 6-polede, plast-, metallog aluminiumskapslede, front- og sidebetjente for AC- og DC-spenning.
Vi kan levere brytere
egnet for alle formål
og miljøer
Vi har også brytere godkjent for Atex II 3D.
EMC sikkerhetsbrytere fås fra enkle
plastkapslede sikkerhetsbrytere som er
godkjent for bruk med standard plastnippler,
til avanserte store sikkerhetsbrytere tilrettelagt for tilkobling av flere kabler og hjelpekontakter. Alle sikkerhetsbrytere er låsbare.
Fordeler
−−
−−
−−
−−
−−
Markedets bredeste sortiment
Tåler sterke kjemikalier
Låsbare
EMC og Atex sertifiserte varianter
Alle deler er resirkulerbare
Din forsikring
Sikkerhetsbryterne er utstyrt med låsbare håndtak, med ubegrenset plass til
henge-låser. Det er ikke noe som heter
”skal bare”, gjør det til en vane å alltid låse
sikkerhetsbryteren med din egen hengelås.
Kontakt: [email protected]
Alle plastkapslede sikkerhetsbrytere
produseres i kjemikaliebestandig plast (PBT)
og er godt egnet for bruk i næringsmiddelindustrien. Alle bryterne er testet i h.h.t.
kravene i EN60947-3, og er testet for AC23A.
ABB løsninger 1 | 13
13
Produktinformasjon
Beskytt personlige verdier med
Busch-Watchdog MasterLINE
Enten man skal slå på lys og ventilasjon, vise vei eller få varsel
om uvedkommende gjester - Busch-Watchdog bevegelsesdetektorer gjør jobben. Med den stilrene moderne utformingen,
er den nye serien et utmerket valg.
B
usch-Watchdog 110 MasterLINE er en liten flat bevegelsesdetektor for vegg som gjør
den ideell for mindre områder,
for eksempel for rekkehus. Den nye klikklås funksjonen gjør den enkel og rask å
plassere. Enheten er tilgjengelig i hvit og
aluminium. De tre deteksjonssonene sikrer en hurtig respons også for tilnærming
rett forfra. 110 MasterLINE betjenes enkelt via fjernkontroll.
av tilstedeværelse og justering av tenningspunkt. Den er tilgjengelig i ulike versjoner
for individuelle behov med eller uten KNX.
Busch-Watchdog 220 MasterLINE KNXversjonen har to bevegelseskanaler.
Den har innebygget ekstra antityveribeskyttelse som forhindrer at enheten blir
demontert. Denne enheten er tilgjengelige
i hvit og aluminium for å kunne matche
fargen på forskjellige fasader.
Fordeler
Busch-Watchdog 110
MasterLINE
− − 12 meter forover og 4 meter til
hver side
− − Kontinuerlig lys
− − Tilstedeværelsessimulasjon
− − Lagring av lysstyrke
Kontakt: [email protected]
Busch-Watchdog 220 MasterLINE Ser alt!
Den har et deteksjonsområde på 16
meter i 220 graders vinkel, noe som gir
ekstra høy sikkerhet og komfort.
Bevegelsesdetektoren gir større komfort og mer effektiv bruk av energi. Den har
fjernkontroll som gjør at man kan fjernstyre
funksjoner som: kontinuerlig lys, simulering
14
ABB løsninger 1 | 13
Busch-Watchdog 220 MasterLINE
− − 16 meter til alle sider
− − Luxinnstilling eller kontinuerlig lys
− − Tilstedeværelsessimulasjon
− − KNX versjoner kan også føle temperaturen via en sensor
− − Stilrent, moderne design
Produktinformasjon
Økt sikkerhet med overspenningsutløser S2C OVP
Overspenningsutløseren S2C OVP er et godt tillegg til bruk av
overspernningsvern av typen OVR. Ved bruk av overspenningsvern vil transiente overspenninger bli avledet, men ved å bruke
S2C OVP vil det også bli god beskyttelse av installasjonen ved
midlertidig forhøyet spenning levert fra netteier.
Generelt har netteier (elverket) anledning
til å levere nettspenning opp til 110% av
nominell spenning
230 V x 110% = 253 V - regnes som
maksimal spenning netteier kontinuerlig kan levere. Standardene som de fleste apparater er bygget etter tåler sjelden
overspenninger som overstiger en verdi
på 110% av nominell spenning selv om
det er en kort midlertidig overspenning.
Derfor er den gyldene reglen at et
beskyttelsessystem bør designes for å
oppdage slike overspenninger slik at den
berørte delen av installasjonen kobles ut.
Våre overspenningsutløsere S2C-OVP
finnes i 2 typer og er utviklet for å beskytte
installasjonen mot midlertidige overspenninger ved utkobling. S2C-OVP1 kobler ut
installasjonen ved 275 V AC mens S2COVP2 kobler ut installasjonen ved 290 V AC.
S2C-OVP kan kombineres med automatsikringer S200, jordfeilbrytere F200
og jordfeilautomater i DS200 og DS200C
serier.
Kontakt: [email protected]
Fordeler
−− Sikre instalasjonen mot forhøyet
spenning
− − To utkoblingsninvåer
− − Kan brukes i alle nettsystemer
med fase/fase eller fase/N spenning på 230 V
Bo komfortabelt
Frihet og fleksibilitet med
Busch-WaveLINE.
Busch-WaveLINE systemet er basert på
radiofrekvens. Med dette systemet kan
man for eksempel styre lys, persienner
og markiser og overvåke vinduer og vanning av hagen fra et hvilket som helst
sted i huset bare ved å trykke på fjernkontrollen.
Med Busch-WaveLINE kan mottakere i
huset brukes til å motta og sende signaler
for filmlerret, projektor, heis eller garasjeport. Man kan også styre stikkontakter med
enheter som er permanent tilkoblet, som
for eksempel nattbordlamper eller radio.
Man kan også lagre lysscener, som for
eksempel vaskelys (alt lys på), TV-lys, nattlys og dempet belysning i ønskede områder. Disse lysscenene hentes enkelt frem
ved å trykke på en knapp. Dette gjør det
enkelt og raskt å hente frem den perfekte
atmosfæren ved forskjellige anledninger.
Hovedfunksjonen gir enda mer komfort, ett trykk på knappen er nok til å slå
av lyset i hele huset.
Kontakt: [email protected]
ABB løsninger 1 | 13
15
Produktinformasjon
Ny stripsfamilie: Twist Tail™
Ønsker du deg strips som er enkle og greie?
Som er mulig å bruke uten verktøy? Dette er løsningen.
H
vordan
er
det
mulig?
Bruk stripsen på helt vanlig
måte, slik du alltid har gjort.
Etter stramming av stripsen er
det bare å vri overskytende ende rundt.
Stripsen knekker da av helt inne ved
hodet, uten å lage en skarp, spiss/
ende som kan skape sår og skader på
hendene.
Muligheter
−− Ny plastikkstrips med nytt design
− − Rask og enkel montasje – helt uten
ekstra verktøy
− − Sterk, laget av polyamid 6.6 med
133N minimum strekkstyrke
− − Sikkerhet, brekker av uten å lage
skarpe kanter
− − Til generell bruk inne og ute
− − UL motstandig
Vanskeligere er det ikke.
Tilgjengelig i 3 forskjellige lengder og 2
farger (hvit og UL bestandig sort)
Kontakt: [email protected]
16
ABB løsninger 1 | 13
Teknisk info
Materiale:
Polyamide 6.6
Maks temp:
+85 C
Farge:
Hvit og UL bestandig
sort
Flamme
bestandighet:
UL 94 V-2
Annet:
Halogenfri, silikonfri, UL
bestandig (sort strips)
o
Produktinformasjon
Maskinsikkerhet - ABB, Jokab Safety
Høy sikkerhet
I tillegg takler Pluto D20 både statiske
og dynamiske signaler. Kan kombineres
med Gateway for I/O utveksling mot
overordnede systemer. PROFIBUS,
DeviceNet, CANopen, EtherNet/IP,
PROFINET og Modbus TCP er
leverbare. Med Pluto sikkerhets-PLS
kan man konstruere og styre en enkelt
maskin eller en gruppe av maskiner
ved å kombinere flere Pluto og koble
de sammen med den interne sikkerhetsbussen som et master/master system.
Ny versjon av pluto
ABB, Jokab Safety har introdusert en ny
versjon av sikkerhets-PLS serien Pluto.
D20 er en serie som også leser sikre
analoge I/O. 4 stk. 4-20 mA eller
0-10 V er nå mulig. Den er godkjent
for SIL3/PL e.
+
Nødstopper og mekaniske/ berøringsfrie sikkerhetsbrytere
ABB, Jokab Safety har nylig introdusert
en helt ny serie med robuste nødstopper
og mekaniske/berøringsfrie sikkerhetsbrytere.
Serien leveres både i lakkert og rustfritt
stål. Snortrekksbrytere og nødstopp er
også tilgjengelige i EX-utførelse.
Snortrekksbryterne kan klare lengder
opp til 125 meter. Snortrekksbrytere er
en god løsning der annet sikkerhets-
utstyr vanskelig lar seg installere.
Spesielt langs transportbånd er dette en
god løsning.
+
Fordeler
− − Gratis software
− − Enkel programmering
− − Takler statiske og dynamiske
signaler
Ny effektiv og logistikkvennlig løsning
Jordfeilautomater i seriene DS201DS202C har fått ny brukervennlig og
miljøvennlig emballasje. De er 100%
resirkulerbare, enkle å åpne og leveres i
enkeltpakker eller i flerforpakninger.
Ny enkeltpakke
Den nye enkeltpakken er laget i 100%
resirkulert papir og er enkel å åpne fordi
det ikke er benyttet lim. Forbruk av papir
er redusert fordi vi har trykket instruksjonsveiledning inne i pakken.
Ny flerforpakning
Den nye flerforpakningen inneholder 5
produkter og er laget av 100% resirkulerbar plast slik at man enkelt ser hva
pakken inneholder. Det er enkelt å bryte
forseglingen ved bruk av den implementerte røde forseglingsstripen for åpning.
Forpakningen opptar mindre plass på
lageret og flerforpakningsvarenumeret
fjernes når forpakning brytes ned til
enkeltforpakning.
Fordeler
−− Berøringsfrie
−− Robuste
−− Sikrer lange transportbånd
opp til 125 meter
Kontakt: [email protected]
Kurs i maskindirektivet
ABB, Jokab Safety tilbyr kurs i det nye
maskindirektivet, risikoanalyse, den nye
standarden 13849-1 samt praktisk tillempning av maskinsikkerhet.
Da vi gjennom mange år har lang praktisk erfaring innenfor dette fagfeltet, er vi
i stand til å vinkle kurset med praktiske
og løsningsorienterte eksempler.
Vi holder gjerne kurset direkte hos
kunden. Ta kontakt for tilbud.
+
Fordeler
− − Enkle å åpne
− − Instruksjonsveileding trykket
inne i pakken
− − Plassbesparende
− − Gir enklere lagerhold
Kontakt: [email protected]
ABB løsninger 1 | 13
17
Produktinformasjon
Hvem gjør hva
oppdatert utgave
Problemfri
kommunikasjon
Komfort uten kabel
med WLAN access
point
Vi har laget en ny oppdatert utgave av
Hvem gjør hva i ABB AS, Low Voltage
Products. Her finner du en enkel oversikt
over hvem du kan kontakte for hhv. bestillinger, teknisk informasjon, hvem som er
selger i ditt distrikt i tillegg til info. om telefonnr, mobilnr, e-post- og webadresser.
Vi håper brosjyren vil komme til nytte.
IP grensesnittet IPS/S2.1 og IP routeren
IPR/S2.1 kan begge brukes som grensesnitt for å koble seg til KNX-anlegget
med PC, smarttelefon og nettbrett via
trådløs router.
WLAN access point kan monteres hvor
du vil i huset. Dette produktet fungerer
som en «mini» router i det rommet produktet er plassert i. Dette gjør det enkelt
å koble seg til internett med en datamaskin, smarttelefon eller et nettbrett. Det
kreves bare en 230 V tilkobling. Igangkjøring av WLAN-punktet gjøres enkelt
via en nettleser som webleseren på en
datamaskin, en mobil terminal eller en
smarttelefon. Et eksisterende datauttak
kan enkelt byttes med et WLAN access
point.
Du kan laste den ned ved å gå inn på
www.abb.no/automasjonsprodukter/
Hovedkatalog Low Voltage Products eller
skann QR koden under.
IPR/S2.1 kan i tillegg brukes som linje- og
områdekobler istedet for vanlig linjekobler
LK/S4.2. Område og hovedlinje kommuniserer ned til linjenivå via LAN (100MB),
kommunikasjonen på en KNX-linje er på
9,6 kB. Produktene kan brukes i alle typer
installasjoner i bolig, næringsbygg, skoler, omsorg osv.
Programmering av KNX-anlegget fra PC
kan også gjøres via IP-grensesnittene.
Kontakt: [email protected]
Kontakt: [email protected]
18
ABB løsninger 1 | 13
+
Fordeler
−− Problemfri kommunikasjon
−− Kan brukes i alle typer
installasjoner
−− Kan kobles mot PC, nettbrett
og smarttelefon
Kontakt: [email protected]
+
Fordeler
− − Monteres hvor du vil
− − Datauttak kan enkelt byttes
med WLAN access point
− − Krever 230 V tilkobling
Produktinformasjon
Rask varsling og
Praktisk ny fasehandling om «uhellet vender plugg og
skulle være ute»
apparatinntak
Flatstiften lever
fortsatt i beste
velgående
Sikkerhetsterminalene MT/S og MT/U er
grensesnitt mellom KNX og detektorer og
sirener for varsling av brann, innbrudd og
vannlekkasje. Disse produktene kan brukes for helt enkle anlegg til mer avanserte anlegg.
Utstyr som er tilkoblet terminalene er
passive eller potensialfrie. Det vil si at ved
en alarm sendes et signal til terminalen
som sender dette videre på KNX. Når en
alarm settes i gang kan man på forhånd
ha definert hva som skal skje. F.eks. sende SMS til en mobil eller utføre en handling på anlegget som å skru på lys i huset
ved innbrudd eller skru av hovedvannkranen ved vannlekkasje.
MT/S fåes i 4- og 8-kanals for tavlemontering og MT/U er 2-kanals for montering i veggboks.
Dør- og vinduskontakter, magnetkontakter, bevegelsessensorer, glassknuserdetektorer, vannlekkasjesensor, røyk-,
brann- og gassdetektorer kan alle kobles
til sikkerhetsterminalene.
Flatstiften er ideell til industri som har
spesielt høye krav til god og sikker
kontakt. Slik som for eksempel i fjøs og
lokasjoner ved sjøen eller andre steder
der hvor det er forekomster av korrosive
gasser. Erfaringen tilsier at den er lite utsatt for korrosjon på kontaktflatene. Ved
kobling med last unngår man også gnist
på kontaktflatene på grunn av stiftens
og hylsens smarte utforming. Flatstiften
har også den fordelen at innmaten kan
byttes og ABB, Philip Hauge tilbyr et
bredt utvalg av reservedeler.
Flatstiften kommer i form av plugger,
skjøtekontakter og stikkontakter for veggmontasje og for innfelling i 25, 40 og 80A.
Dagens CPEF fasevenderplugg erstattes av den nye serien av fasevendere fra
ABB, Philip Hauge.
Et godt eksempel på produkter med
ekstra funksjonalitet er fasevenderne.
Disse kommer nå i plugg, apparatinntak
og apparatinntak for innfelt montering.
En fasevenderplugg er en god måte for
produsenter av bærbart 3-fase utstyr, som
motorer og pumper og produsenter av
skjøteledninger, til å øke funksjonaliteten
på sine produkter.
Man unngår å bruke tid og krefter på
å koble om en standard plugg dersom
utstyret går i feil retning. Med fasevenderpluggen kan utstyrets dreieretning snus i
løpet av noen sekunder og jobben kan ta
til uten at tid har gått tapt.
Kontakt: [email protected]
+
Fordeler
− − Tidsbesparende i bruk
− − Enkel montering
− − For robust bruk
Kontakt: [email protected]
+
Fordeler
− − Robust mot korrosjonsutfordringer
− − Unngår gnist i kontaktene
ved inn-/utkobling
− − Bredt utvalg
Kontakt: [email protected]
+
Fordeler
−− Rask varsling og forhåndsprogrammerte handlinger
−− Kan redusere skadeomfang
−− Økt trygghet
ABB løsninger 1 | 13
19
TV0266 © Copyright 2012 ABB. All rights reserved.
SMISSLINE TP. Berøringssikkert system som er
fleksibelt og sikkert.
SMISSLINE TP sørger for at lastefrie enheter og komponenter kan kobles på og av
under spenning uten behov for ekstra personlig verneutstyr. Det gir økt personsikkerhet, og er et tids- og kostbesparende skinnesystem. Det åpner opp helt nye muligheter
når det kommer til en sikker installasjon, utbyggbarhet, drift og fleksibilitet.
www.abb.com/automasjonsprodukter
ABB AS
Low Voltage Products
Telefon: 03500
E-post: [email protected]