Transcript 30.07.2012 Budstikka

Frivillighet må ikke fremstå som en snedig måte for
kommunene å spare penger på, men som et ekstratilbud
LEDER SIDE 2
som ellers er fraværende i kommunen.
Arbeidersønn ble
banksjef
SIDE 26–27
Rolf Ragnar
Bergfall
MANdAG 30. jULi 2012
UKE 31
Frykter
dødsulykke på
Kadettangen
Vidar Andersen frykter at det vil
skje en dødsulykke i badeparken
på Kadettangen. Rykkinn-mannen
var selv på Kadettangen rett før
ulykken torsdag, og mener at
sikkerheten rundt anlegget
er under enhver kritikk.
SIDE 6
NR. 174
115. ÅRGANG
LØSSALG KR. 15,-
www.budstikka.no
Ny skandale
på kirkegård
Festfotball
i NC-åpningen
Bedrøvelige forhold til tross,
Haslums G13 leverte festfotball
i sin første kamp under Norway
Cup. Hugo Vetlesen og Frans
dao scoret hvert sitt mål da
Vard 2 ble slått 2–0.
SIDE 14
Får refs for
navneforslag
Bærums kultursjef Trine Bendixen
kalte stedet der 22. julimonumentet skal plasseres for
Kjørboodden. Nå får hun pepper
for manglende lokalkunnskap
av Sandvika vel.
SISTE SIDE
LEIRJORD: Østenstad kirkegård ble opparbeidet med tilkjørt masse på fjellgrunn. Nå viser det seg at massen ikke slipper vannet igjennom og ned til
dreneringen.
FOTO: FRIDTJOF WOLDSDAL GLORVIGEN
Tilkjørt blåleire har trolig gjort gravene på
Østenstad kirkegård hermetisk lukket. Vannet
renner ikke unna og nedbrytingen foregår ikke
som den skal. Nå krangler Asker kommune,
prosjekteringsfirmaet og entreprenøren om hvem
som har ansvaret. Kirkegården var ferdig i 2009
og kostet 20 millioner mer enn budsjettert.
– Vakrest i hele Bærum
fornebubanken.no
Mulighetenes bank
God sommer - nyt livet!
– Hvis jeg skal vise frem de fineste bygningene i Bærum, så
tar jeg med gjestene til de to middelalderkirkene. dette er de
to eldste bygningene i kommunen. det finnes ingen vakrere
SIDE 8–9
byggverk, mener lokalhistoriker Harald Kolstad.
SIDE 4–5
2
leder og meninger
Mandag 30. juli 2012
leder
OG MENINGER
Sjefredaktør: Andreas Gjølme
Redaktører:
Kaja Mejlbo
Tor Christian Bakken
Dag Otter Johansen
Christian Brevik
Adm. direktør: Terje Tandberg
Tipstelefon: 99 59 00 00
[email protected]
[email protected]
1396 Billingstad
Jeg ser at en bilforhandler har
tapt 51 millioner på ni år. Da er
de nok ute å kjøre.
Med økonomisk hilsen Gutten i Stikka
Høyre svikter
kommunene
KReveNDe: Det må ikke bli slik at amatører overtar oppgavene til de profesjonelle i eldreomsorgen, mener Budstikka.
FoTo: dAg TUFTe
Hvorfor ikke benytte
dagens organisasjoner?
A
sker kommune ønsker å trekke til
seg ildsjeler som skal organisere
frivillig eldreomsorg. «Frivillighetskoordinatorer» er navnet, og etter et
nidagers kurs ved Verdighetssentralen
i Bergen forplikter ildsjelene seg til å
starte prosjekter for eldre.
Pensjonistpartiet i kommunen jubler.
Andre er langt mer kritiske til at eldreomsorg nærmest skal utføres på hobbybasis av glade amatører.
Frivillighet er en viktig faktor i dagliglivet. Frivillighet er stikkordet for all drift
av barne- og ungdomsidrett, og lokalt
kulturliv er også drevet av ildsjeler og
hjelpende hender som får belønning
i form av glede over både å skape og
tilhøre et miljø.
At eldre søker eldre for støtte og
samvær, er vanlig og må selvsagt støttes av kommunen. Tilrettelegging av
møteplasser er i denne sammenheng
viktig. et interessant tema er hvor
kommunens ansvar stopper og privat
initiativ og privat omsorg overtar. noe
av svaret forsøker Asker kommune å gi
ved å henvende seg til ildsjeler. disse
å bistå med verneplikt i lokalsamfunskal organisere et arbeid som er i dette net, blir da del av et fungerende miljø.
grenselandet, og som i mange samen slik modell vil også opprettholde et
menhenger i dag er ivaretatt at røde
skille mellom kommunale oppgaver og
Kors og andre lignende humanitære
frivillige tjenester.
organisasjoner.
da slipper vi også den profesjonsdismed en kraftig eldrebølge foran oss,
kusjonen som nå dukker opp. For selver det selvsagt
sagt må det være
både riktig og
slik
at amatørene
vi tror likevel at den
viktig at komikke
overtar der
modellen Asker nå vil forsøke
munene tenker
helsefaglig perå utvikle er krevende,
alternativt på å
sonell har kvalifikanskje for krevende?
skape trivsel og
serte oppgaver å
gi omsorg. Vi tror
gjøre. Frivillighet
likevel at den modellen Asker nå vil for- må ikke fremstå som en snedig måte
søke å utvikle er krevende, kanskje for
for kommunene å spare penger på,
krevende?
men som et ekstratilbud som ellers er
Frivillige organisasjoner sliter, både
fraværende i kommunen.
med økonomi og rekruttering til lederVi ser at det i diskusjonen har duket
oppgaver. et godt alternativ til frivillige opp et ønske om å benytte ungdom
ildsjeler, er å overføre både oppgaver
som ikke tar militærtjenesten, til denne
og midler til de frivillige organisatype samfunnsoppgaver. det er et stort
sjonene som allerede eksisterer. de
spørsmål som ikke løses lokalt, men
kjenner ofte behovene, de vet hvordan som må drøftes i en nasjonal sammenarbeidet skal løses og de har systemer
heng. men at temaet kommer på den
for god organisering. de som ønsker
politiske dagsorden, er interessant.
Sist Høyre satt i regjering, gikk
de fra 85.618 til 59.181 stemmer i
Akershus. På landsplan forlot nær
en av tre velgere partiet fra 2001 til
2005. Hva skyldtes denne kollapsen
i velgertillit etter bare én regjeringsperiode?
Sammen med en puslete samferdselssatsing var nok sulteforingen av kommunene hovedgrunnen.
Mens daværende kommunalminister Erna Solbergs eget departement
i Oslo fikk stadig flere ansatte, opplevde norske kommuner i 2003 –
for første gang siden krigen – en
nedgang i antall ansatte. Og ansatte
i kommunene er stort sett mennesker som passer og underviser barna
våre i barnehager og skoler, gir
omsorg og hjelp til eldre, driver kulturtilbud, næringsutvikling, vedlikehold og mye annet som kommer
folk flest til gode.
Alt tyder på en reprise dersom
Høyre kommer tilbake. Skattekuttene skal fortsette, og blir ikke
mindre med Fremskrittspartiet på
laget. Og når Høyre setter foten
ned for økt oljepengebruk, må det
spares og kuttes andre steder. Det
var det som skjedde sist. Det vil skje
igjen.
Arbeiderpartiet har på sin side
hatt mot til å si nei til store skattekutt. Fordi vi vet at skole, barnehager, eldreomsorg, sykehus, vei- og
jernbanebygging koster penger. Da
må vi prioritere. Og det har vi gjort
i snart syv år.
Siden Stoltenberg-regjeringen
tok over, er det blitt 22.000 flere
årsverk i pleie og omsorg, 11.900 i
barnehagene, 8.500 i grunnskolen
og 3.000 flere årsverk i videregående opplæring. Men kommunene
har fortsatt store utfordringer. Derfor la Regjeringen før sommeren
frem en kommuneproposisjon for
2013 med den største veksten noen
gang. For Akershus er realveksten i
frie inntekter anslått til 493 mill. kr
for kommunene og 88 mill. kr for
fylkeskommunen.
Et argument for regjeringsskifte
er at forandring fryder. Men det er
en kortvarig glede. Fire nye Høyreår vil ramme folk i Akershus igjen.
Arbeiderpartiets robuste alternativ
er da å foretrekke.
Sverre Myrli
stortingsrepresentant
Arbeiderpartiet
sagt på budstikka.no
Ny modell for handelsanalyse slaktes
Frp var i sin tid motstander av at analysen skulle utarbeides på
denne måten da vi ser på dette som ren planøkonomi. Og som
det fremgår av artikkelen: Hele poenget med dette bestillingsverket var å skaffe seg et middel for å kunne begrense størrelsen
på handelssentra og hindre etablering av ny handel. Vi er dessverre ikke overrasket.
Ole Jacob Johansen
Billett-frustrasjon på Asker stasjon
Var en tur i Asker, da jeg ikke fant frem til
automat med muligheten til å kjøpe
Honørbilett, satt jeg meg på bussen kjøpte
billett på Lillestrøm. Det bør være oppslag så
vi som er utenbys fra kan finne frem. Dårlig
jobb av Flytoget.
Anne Rebecca Nilsen
innspill
Tog og buss, blir stadig dyrere og
dårligere! Folk som jobber i helgene
kan ikke bruke tog! Jobber du i
Drammen eller Røyken kan du ikke
bruke tog/buss! Søker du på ruter
må du reise dagen i forveien! Helt
utrolig!
Åsmund Bøhn
Budstikka bruker Vær Varsomplakaten som mal for god
presseskikk. Den som mener
seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.
n Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet
oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.
n Adresse: PFU, Rådhusgt. 17, Pb 46 Sentrum,
0101 Oslo. Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55.
E-post: [email protected]
nyhet
[email protected]
nyhet
les på budstikka.no
FOTOKONKURRANSE:
Tar du et sommerbilde du er stolt av, er det
bare å sende det inn til Budstikkas store fotokonkurranse.
Mandag 30. juli 2012
3
HELGENS SPORT:
OL er i gang i London og begge Stabæks
eliteserielag i fotball har spilt seriekamp.
Klikk deg inn på budstikka.no for å lese
alle helgens sportsnyheter.
SPESIELL E-POST: Gunn Helen Kristiansen fikk tilbud om mye penger i en e-post som var et forsøk på svindel.
FOtO: RIChARD SVeAAS DALe
Ny vri på svindelforsøk
Fikk e-post. Gunn Helen
Kristiansen skjønte
raskt at e-posten var et
svindelforsøk.
Gunn Helen Kristiansen fra Asker
fikk seg en overraskelse da hun
åpnet e-posten lørdag. Der lå det
en «hyggelig» e-post fra Santander Bank.
Falske e-poster med lovnader
som er for gode til å være sanne,
sirkulerer jevnlig. Det som skiller
e-posten Kristiansen mottok fra
andre svindelforsøk, er at e-posten er på norsk og at formuen til
en tidligere astronaut er det som
blir tilbudt.
Avsenderen utgir seg for å være
en leder i Santander Bank i Storbritannia, og selv om det tidvis
er åpenbare språklige svakheter
i e-posten, fristes det blant annet
med følgende:
«I min avdeling, er de Operations/RegionalBranch-sjef Santander Bank Plc. Jeg oppdaget
en forlatt sum på £ 21.500.000,00
Britiske Pund (enogtyve millioner
fem hundre tusen britiske pund) i
en konto som tilhører en av våre
utenlandske kunder Late David
McDowell Brown en amerikansk
statsborger av Arlington Virginia,
som dessverre mistet livet på første februar 2003 gjennom den
sørlige USA-romfergen Columbia,
døde han som singel mann.»
Ber om peronlig informasjon
Brown, som nevnes i e-posten, er
en virkelig person som døde like
etter oppskytingen av romfergen
Columbia i 2003.
«Jeg nå søker ditt samtykke til
å presentere deg som pårørende/
Will Betalingsmottakers til den
døde, slik at utbyttet av denne
kontoen verdi på £ 21.500.000,00
britiske pounds kan bli utbetalt
til deg. Dette vil bli utbetalt eller
delt i disse prosenter, 50 % til meg
og 40 % til deg mens 10 % er for
alle utgifter som påløper i løpet
av transaksjonen, mens jeg har
sikret alle nødvendige juridiske
dokumenter som kan brukes til
å sikkerhetskopiere disse påstandene vi gjør».
Oppfordringen fra avsenderen
er derfor å sende inn informasjon
som fullt navn, bosted og hvor
man jobber.
– Får litt angst
Kristiansen skjønte raskt selv at
dette dreier seg om et rent svindelforsøk, men synes det var ubehagelig likevel og ønsker å advare
andre mot dette.
– Man får litt angst når man ser
e-posten. Jeg tenkte at jeg ikke
må trykke på noen lenker, jeg er
jo livredd for å miste det jeg har
på datamaskinen, forteller Askerkvinnen.
Hun har også tidligere fått
svindel-e-poster, men da har de
vært på engelsk. Denne gangen
stusset hun litt ekstra da hun så
e-posten.
– Jeg har vært i kontakt med
Santander tidligere som kunde,
og vet at de har kundeinformasjon på meg. Men jeg var aldri i
tvil om at dette var svindel, forteller Kristiansen.
masjon kommer på avveie, heter
det videre.
Banken understreker at ingen
banker kommuniserer på denne
måten.
Richard Sveaas Dale
[email protected]
MARKISER•PERSIENNER•INTERIØR
Kjent problem
Santander opplyser at de har
hatt store problemer med denne
type svindelforsøk. På den spanske bankens norske nettsider har
de lagt ut advarsel om problemet.
– Det forekommer nå en stor
mengde e-postmeldinger, og også
noen fysiske brev, som ved første øyekast kan se ut til å være
sendt fra Santander, og da særlig fra Santander i Storbritannia,
skriver Santander i advarselen.
– Ettersom dette er forsøk på
bedrageri, skal man absolutt ikke
gi noen opplysninger da dette
kan medføre at personlig infor-
La oss gi deg et
godt tilbud!
Ring for gratis befaring
din lokale leverandør
Ring 815 20 033
www.celcius.no
4
NYHET
Mandag 30. juli 2012
To innbrudd i samme
vei på Snarøya
Kjørte ulovlig for å spare penger
Søndag formiddag ble politiet varslet om at det hadde vært innbrudd i en leilighet i Langoddveien på Snarøya. – Forholdet har skjedd natt til i dag. Det er brutt
opp en terrassedør og gjerningspersonen har gått ut hoveddøren, opplyser operasjonsleder Asbjørn Bjørnnes. Politiet har vært i leiligheten og sikret spor. – Det
ble blant annet stjålet diverse smykker og datautstyr, bekrefter Bjørnnes. Like
etter klokken 14 søndag ble det meldt om et nytt innbrudd i samme vei. Et vindu
var brutt opp i leiligheten som ligger i første etasje, hvor tyven eller tyvene tok
seg inn. Ifølge politiet har gjerningspersonene rotet rundt i leiligheten, og åpnet
skuffer og skap. Det er foreløpig uvisst hva som er stjålet. Politiet setter de to
innbruddene i sammenheng, og har vært på stedet for åstedsundersøkelse.
Det var ved halv ett-tiden natt til lørdag at en
20-åring ble stanset av politiet på E18 ved
Holmen. Bilen han kjørte hadde ikke riktige
kjennemerker. – Fører erkjente å ha satt på uriktige skilter, fordi han ville spare penger i bomringen, opplyser operasjonsleder Per-Ivar Iversen.
Skiltene føreren hadde skrudd på bilen sin var
meldt stjålet. – Fører blir anmeldt for dokumentforfalskning/ heleri av kjennemerker samt at
han trolig vil få en regning fra bomselskapet i
tillegg, forteller Iversen. Hvor lenge 20-åringen
har kjørt med de stjålne kjennemerkene og hvor
mye penger han hadde forventet å spare på
stuntet, er ukjent. Det spørs likevel om stuntet
lønnet seg etter at han ble stoppet i natt. – En
dårlig form for sparing, slår Iversen fast.
Frykter hermetiske grave
Hermetisk. Tilkjørt
blåleire kan ha gjort
gravene på Østenstad
kirkegård hermetisk
lukket – dermed skjer
ikke nedbrytingen som
den skal.
Under etterarbeidet med de gravene som ble tatt i bruk forrige
høst, vinter og i vår oppdaget
avdelingsleder Dagfinn Holte ved
Asker kirkelige fellesråd flere problemer med vann på kirkegården.
Mange av gravene inneholde
mye vann, det rant ikke unna i
dreneringssystemet og på regnværsdager fylte det seg rett og
slett opp i åpne graver og generelt på bakken – så mye at det ble
vanskelig å komme ut med maskiner på plenen.
– Det virker åpenbart at det er
brukt feil masse under anleggingen. Dette er beinhard leire som
er tett og ikke slipper vann ned til
dreneringen, sier Holte.
Han mener situasjonen er ganske dramatisk.
– Vi kan ha nærmest ha fått en
hermetisk kirkegård hvor nedbryting ikke vil fungere slik den skal
og at gjenbruk av gravplasser blir
vanskelig.
Kostbare løsninger
Holte sier at nå er det opp til Asker
kirkelige fellesråd og kommunen
å finne gode løsninger på dette,
ettersom det var kommunen som
var utbygger av gravstedet.
– En mulig løsning er at leiren
byttes ut med løsere jord eller
sand. Det blir et ganske omfattende arbeid hvor seks kubikkmeter leire må byttes ut hver gang
det graves en grav.
Foreløpig er det omtrent 100
kistegraver som ligger i hard
masse. Holte anser det ikke realistisk å gjøre noe med disse.
– Hvor stor del av kirkegården
som består av leire, vil avgjøre hva
det vil koste å få resten av kirkegården til å bli brukbar. Dette må
kommunen som utbygger ta opp
med sin entreprenør, mener Holte.
Tilkjørt masse
Østenstad kirkegård er totalt på
cirka 40 dekar, delt opp i 42 felt,
med plass til om lag 3.000 urneog kistegraver. Kirkegården ble
opparbeidet fra 2006 til 2008 med
tilkjørt masse på fjellgrunn.
Fra kirkegården ble tatt i bruk i
fakta
Østenstad kirkegård
■ Østenstad kirkegård ble påbegynt i
2006 og sto ferdig i 2009.
■ Budsjettet var på 72 millioner, men
■
■
■
■
■
8
prosjektet endte med en prislapp på
92 millioner kroner.
Selve opparbeidingen av kirkegården
ble gjort av entreprenørselskapet ISS
Landscaping.
Asker kommune mente prosjekteringsfirmaet Multiconsult måtte bære en
sto del av ansvaret for ekstrakostnadene. Multiconsult på sin side mente
kommunen var ansvarlig for forsinkelser og krevde 2,74 millioner kroner i
erstatning.
Før saken kom opp for retten endte
det med et forlik hvor kommunen fikk
350.000 kroner i erstatning.
Det rådgivende ingeniørselskapet Ing.
E. Sønsterød krever fortsatt 760.000
kroner for merarbeid det holder kommunen ansvarlig for.
Saken kommer opp i Asker og Bærum
tingrett.
NYHET ASKER
Torsdag 7. april 2011
Les flere nyheter om Asker på
www.budstikka.no
Turlag trapper opp
Rassikring viktigst
Det begynner å krible i bena for dem som
akter å ta del i Asker Turlags omfattende program for fellesturer. Trilleturene hver tirsdag
holder stadig hjulene i gang. Neste post blir å
sette i verk ukentlige turer torsdag ettermiddag, og så starter programmet med helgeutflukter. Trilleturen 12. april går i traktene
rundt Vøien og starter fra Asker kulturhus kl.
10.30. Den er for mødre og fedre som er
hjemme i permisjon og gir deg mosjon og
sosialt samvær. Kjersti D. Urnes er turleder.
Varaordfører Ole Jacob Johansen (Frp)
reiste under siste formannskapsmøte
tre spørsmål til Lene Conradi og administrasjonen om kommunens saksbehandling av det rasfarlige
boligområdet på Torp/Høymyr.
Ordføreren sto fast på at hun forholdt
seg til rapporten der det i første
omgang var viktigst å sikre det rasfarlige området, før man senere får finner
ut hvem som skal betale regningen.
Dette ble også understreket av kommuneadministrasjonen, der sikringsbehovet ble omtalt som prekært og
bør gjennomføres snarlig i samarbeid
med sameiet Torpfjellet. Kommuneadministrasjonen kunne imidlertid ikke
redegjøre for hvilke andre rasfarlige
områder i kommunen som burde sikres. Dette vil i løpet av den nærmeste
fremtiden bli gjort, for å unngå tilsvarende situasjoner i fremtiden.
nyhet
Vil sende Multiconsultkontrakten i graven
[email protected]
ASKER
Østenstad. Multiconsult AS
innrømmer at de hadde påtatt
seg for mange oppdrag med
fullførelsen av Østenstad
kirkegård. Nå må Asker
kommune gå rettens vei for å
gravlegge kontrakten.
– Et søksmål ble til slutt uunngåelig. Den
jobben Multiconsult skulle gjøre for oss
har vært mangelfullt utført etter vår oppfatning. Vi er ikke fornøyd med det, og det
har blant annet gitt oss betydelige merkostnader. Når de i stedet for å utbedre feilene
har kommet med et motkrav på nesten 3
millioner kroner, ble et søksmål vår siste
utvei for å få tilbake pengene vi mener vi
har krav på, sier eiendomssjef i Asker kommune, Per Steine.
Et enstemmig formannskap vedtok å
stille seg bak eiendomssjefens anbefaling
om å si opp 72-millionerskontrakten med
konsulentselskapet på bakgrunn av jobben
de ble satt til å gjøre med prosjekteringen
av Østenstad kirkegård.
Kostnadssprekk på 20 millioner
Multiconsult har siden byggestarten våren
2006 fungert som rådgiver for entreprenørselskapet ISS Landscaping. Over en treårsperiode frem til anlegget sto ferdig høsten
2009 mottok kommunen over 200 avviksmeldinger fra entreprenørene. Totalt sett
har Multiconsults prosjektering gitt kommunen kostnader 30 prosent høyere enn
hva som var estimert, der regningen til slutt
endte på 92 millioner kroner.
– Vi har fått melding om feil og mangler gjennom hele prosjektets levetid. Tallet på antall avviksmeldinger er relativt
sett mye høyere enn hva vi er vant med,
og en vesentlig andel av disse skyldes Multiconsult. Den kostnadssprekken dette har
fakta
Prosjektet:
■ Til prosjekteringen av Østenstad kirkegård inngikk
Asker kommune avtale med Multiconsult AS i
2005.
■ Multiconsult innrømmet at de hadde påtatt seg
for mange oppdrag da anbudsmaterialet ble utsendt fire måneder etter avtalt fremdriftsplan.
■ Enorme avvik i forhold til inngått kontrakt par-
tene mellom er blitt avdekket.
■ Da kommunen rettet erstatningskrav mot
Multiconsult i februar 2009, fikk de etter hvert et
motkrav på 2,74 millioner kroner tilbake.
■ Etter gjentatte forsøk på å finne minnelige ordninger var avstanden så stor mellom partene at
kommunen nå går rettens vei.
ALVOr: Eiendomssjef i Asker, Per Steine, fikk under tirsdagens formannskapsmøte fullmakt til å gå rettens vei mot Multiconsult AS etter deres
prosjektering av Østenstad kirkegård.
FOTO: TORE GURIBY
medført er vi langt fra fornøyd med, sier
Stein Grimstad, utviklingssjef i Asker kommune.
Blankt avvist
Manglene kommunen har påvist er imidlertid blitt blankt avvist av konsulentselskapet.
Dette på tross av dokumenterte forsinkelser som førte til at anbudsmateriale ble
sendt ut fire måneder etter avtalt fremdriftsplan. Selskapet innrømmer i tillegg
at de hadde påtatt seg for mange oppdrag
med for få ansatte i den aktuelle perioden,
uten at de av den grunn har villet ta ansvar
for merkostnadene og manglene de har
påført kommunen.
I stedet har selskapet gått til motangrep
på kommunen og krever 2,74 millioner
kroner i motkrav ettersom kontraktstidens
varighet er blitt lengre enn de hadde grunn
til å regne med.
I svarbrevet fra kommunen skriver eiendoms- og utviklingssjefen at de er svært
provosert over selskapets holdning.
– Vi er av den oppfatning at den jobben
Multiconsult skulle gjøre har vært mangelfullt utført, og når de i stedet retter motkrav, er dette i våre øyne svært urimelig.
Tilbudet vi har fått fra dem har vi ikke vært
i nærheten av å kunne akseptere, selv ikke
da vi firte på våre krav, Vi er lite fornøyd
med deres opptreden i denne saken, sier
Steine som betegner tonen mellom partene
som «vond».
Multiconsult ønsket i går ikke å kommentere saken.
Henrik Wiedswang Horjen
[email protected]
Advokat avgjør videre vei
Sammen med kommunens
advokat vil formannskapet
avgjøre om det tas ut forliksklage eller om man vil
stevne Multiconsult.
– Dette er et partsinnlegg,
og det er ikke sikkert retten
kommer til samme konklusjon som det vi har kommet frem til. I forhold til
det anbudet vi la ut, er prosjekteringsarbeidet gjort for
sent, og vi har nå fått full-
makt av formannskapet til
å gå til rettslige skritt, sier
eiendomssjef Per Steine.
Hvorvidt kommunen vil
klage konsulentselskapet
inn for forliksrådet eller om
de vil gå til søksmål, avgjøres av hva advokaten mener
er mest hensiktsmessig.
– Vi vil fremme saken for
retten relativt raskt, men
hvor lang tid retten bruker
på å behandle saken, er van-
skelig å si, sier utviklingssjef
Stein Grimstad.
– Det er blitt en flott kirkegård, og et flott anlegg.
Men det har medført store
merkostnader i forhold til
kontraktinngåelsen, og det
er vi misfornøyd med, sier
Grimstad.
– Ved å gå rettens vei
ønsker vi å få bilagt stridigheten mellom partene, supplerer Steine.
BUDSTIKKA: 7. april 2011.
høsten 2008 har det vært problemer med vann som ikke kommer
ned til dreneringen på grunn av
for tett masse, men på feltene som
ble tatt i bruk i fjor høst og vinter
ble det enda verre. Holte sendte
da en enda kraftigere advarsel til
Asker kommune.
Kommunen må nå foreta prøveboringer på de 32 foreløpig
ubrukte feltene.
Også urneproblemer
Også nedsetting av urner på urnefeltet har bydd på problemer.
– Her hadde vi bedt om at det
skulle brukes sand, men den inneholder store stener som gjør at vi
ikke kan bruke vanlig redskap
og bor. Steinene gir unødvendig
merarbeid og et stygt resultat når
urner settes ned, sier Holte.
Dag Tufte
[email protected]
BeInhArDT: Blåleiren som er brukt til å fylle opp Østenstad kirkegård vil holde på vann og hindre en naturlig nedbryting av
Ingen tar ansvaret
Asker kommune, prosjekteringsfirmaet og entreprenøren krangler om hvem som har ansvaret
for masse- og dreneringsproblemene.
Asker kommune har nå tatt ut
forliksklage med prosjekteringsselskapet Multiconsult og entreprenør ISS Landscape.
– Det er et trekk for å unngå
at et eventuelt erstatnings-
krav ikke blir foreldet. Det er
for tidlig å si noe om omfanget av problemene. Vi vet ikke
om drenerings- og stenproblemene gjelder hele området eller
om det bare er et lite felt, sier
direktør for teknikk og kultur i
Asker kommune, Ragnar Sand
Fuglum.
Det har allerede vært brevveksling mellom Multiconsult og kommunen hvor Multiconsult avviser
et hver ansvar for dreneringsproblemene.
Vil ikke bore
Kommunen har også bedt Multiconsult om å foreta videre undersøkelser av jordsmonnet, noe
selskapet ikke ser hensiktsmessig
da det mener at det ikke under
noen omstendighet kan være
ansvarlig for problemene.
Entreprenør ISS Landscape er
nyhet
Kjørte inn i tre
Like etter klokken 15 lørdag kjørte en personbil, en VW Golf, av veien i Nesveien på Haslum.
Politi og ambulanse ble sendt til stedet.
– Fører, en mann på 18 år bosatt i Bærum,
uttalte at han ikke var skadet, men ble kjørt til
Bærum sykehus for sjekk, opplyser operasjonsleder Asbjørn Bjørnnes. Bilen sto med fronten
inn i et tre utenfor veien og hadde store materielle skader. NAF ble rekvirert for å taue vekk
bilen. – Det er ikke mistanke om påvirkning,
men vi oppretter en sak på hendelsen, opplyser Bjørnnes videre.
Mandag 30. juli 2012
Væpnet politiaksjon
på storsenteret
Væpnet politi rykket ved 12-tiden søndag ut til den nye delen av
Sandvika Storsenter etter at det gikk en innbruddsalarm hos XXL.
– Dette er noe vi gjør rutinemessig siden det har gått en innbruddsalarm i en våpenbutikk. Inntil vi vet om det har vært et innbrudd eller om det bare er en alarm som er blitt utløst, er dette
vanlig å gjøre, sier operasjonsleder Asbjørn Bjørnnes. XXL har en
egen villmark-avdeling hvor det blant annet selges ulike typer
våpen. – Det virker som dette bare har vært en falsk alarm, sier
Bjørnnes. Flere politipatruljer rykket ut etter alarmen. Etter det
Budstikka erfarer skal det ha vært en vekter som varslet politiet.
er på Østenstad
Asyloperatør
får kritikk
Asylmottak. Manglende tilgang
til telefon og informasjon til
ungdom og rot med økonomien. UDI fant flere avvik ved
asylmottaket i Bærum.
Hero, som drifter asylmottak i
Bærum, får nå kritikk av UDI.
Tidligere denne måneden gjennomførte UDI et tilsyn med
mottaksoperatøren og fant flere
avvik.
– Generelt ser vi alvorlig på
alle avvik. Det er slik at når vi
fører tilsyn, er det for å sjekke
at mottakene driver i forhold
til krav og retningslinjer. Avvik
innebærer at regelverket ikke
følges, sier Marit Sjaastad, fungerende avdelingsdirektør i UDI
til Budstikka.
Krav på telefon
gravene, frykter avdelingsleder Dagfinn Holte i Asker kirkelige fellesråd.
også bedt om å foreta prøveboringer på resten av kirkegården, men
har ikke svart.
– Hvem hadde ansvaret for å
følge med på at opparbeidingen
av kirkegården ble gjort ordentlig?
– Vi hadde leid inn en konsulent til å følge med, men i
utgangspunktet må dette være
et entreprenøransvar, svarer
Fuglum.
5
BeGGe FOtO: Anette AnDReSen
AVKLARER
ANSVAR: Direktør Ragnar Sand
Fuglum tatt ut
forliksklage mot
prosjekteringsfirma og entreprenør etter at
dreneringen
ikke fungerer
på Østenstad
kirkegård.
UDI vil ikke uttale seg om de
ulike avvikene som er avdekket før de har vært i dialog med
driftsoperatøren, men tilsynsrapporten som er sendt kommunen
viser at:
n Beboere som forsvinner fra
mottaket blir skrevet ut av systemet for sent, slik at økonomiske ytelser ikke blir stoppet.
n Mottaket må dokumentere at
aktivitetsmidler fra UDI faktisk blir brukt til aktiviteter
utenom vanlig aktivitet.
n Mottaket har ikke sikret at
alle beboerne har tilgang til
telefon for kontakt med nødetatene.
n UDI påpeker at mottaket ikke
har en helhetlig og oversiktlig
informasjonsprogram for barn
og unge i mottaket.
n Det er uoverensstemmelser
mellom husleieinntekt og
utgifter i regnskapet. Husleieutgiftene er høyere enn
budsjettet og UDI vil ha en
redegjørelse hvilke andre budsjettposter dette vil gå ut over.
Sjaastad i UDI viser til at funn av
avvik i ytterste konsekvens kan
bety at UDI sier opp kontrakten
med driftsoperatøren.
– Vi er opptatt av at avvikene blir rettet opp. Det er
viktig at brukerne får de tjenestene de har krav på i
henhold til avtalene som er
inngått, og at det er en god og
sikker drift av mottaket. Vi har
ingen grunn til å tro at avvikene som er funnet, ikke vil
bli rettet, sier hun.
– Hvor alvorlige er de feilene
dere har funnet?
– Avvik og pålegg vi gir har
LEDER: Administrerende direktør
i Hero Norge, Ahmed Bozgil, sier
de vil endre sine rutiner.
FOtO: JenS SVennInGSen
ulik alvorlighetsgrad, men jeg
vil ikke uttale meg spesielt om
avviket i Bærum. Nå har vi nylig
fått denne rapporten, og vil gå i
dialog med driftsoperatøren om
dette, sier hun.
Skal rette opp
Administrerende direktør i Hero
Norge, Ahmed Bozgil, sier de vil
endre sine rutiner.
– Slike tilsyn er viktig både
for UDI og oss. Det er et viktig
verktøy for UDI til å undersøke
mottakssystemet og viktig for
oss å bli påminnet på hvor vi
kan stramme opp våre rutiner,
sier han.
Bozgil presiserer at avvikene
som er oppdaget ikke har gått
ut over brukerne.
– Nei, brukerne er ikke blitt
berørt. Dette er først og fremst
avvik som går på det tekniske
i forhold til budsjett og regnskap. Høyere husleieutgifter enn inntekter fra UDI går
først og fremst ut over vår inntjening som mottaksoperatør,
ikke aktiviteter og tilbud til
brukerne. Samtidig er det viktig å si at alle våre brukere har
hatt tilgang til telefon, forklarer direktøren.
Hero har allerede startet
arbeidet med å lukke avvikene.
Bozgil sier de nå har utarbeidet
en bedre informasjonsplan til
brukerne.
– Dette tilsynet er blitt offentlig før vi har fått redegjort for
alle forholdene overfor UDI. Vi
vil sørge for at alle avvikene blir
rettet. Vår visjon er at det ikke
skal finnes noen avvik på våre
mottak, sier han.
Andreas Bjørnstad
[email protected]
6
NYHET
Mandag 30. juli 2012
KRITISK 1: Vidar Andersen fra Rykkinn synes sikkerheten rundt badeparken på Kadettangen er under enhver kritikk.
BEGGE FOTO: RICHARD SVEAAS DALE
Frykter dødsulykke
Advarer. Torsdag var en
ti år gammel jente nær
ved å drukne ved
badeparken på
Kadettangen. Flere
roper nå et varsku på
grunn av det de mener
er manglende sikkerhet
rundt anlegget.
Kun tilfeldigheter og flaks gjorde
at ti år gamle Celine Hagen Nystuen fra Oslo kom fra en badeulykke på Kadettangen torsdag
med livet i behold. Snarrådig
innsats av Ola Lie Andersen fra
Slependen og andre reddet livet
til jenta.
Nå mener flere at det bare
har vært et tidsspørsmål før det
skjedde en alvorlig ulykke ved
badeparken.
– Jeg var selv ute ved badeparken med sønnen min like før ulykken skjedde. Jeg følte meg ikke
trygg i det hele tatt. Badeparken
er overfylt med barn, man kan
ikke se bunnen av vannet og det
er altfor få håndtak hvor man kan
komme seg opp hvis man faller i
vannet, sier Vidar Andersen fra
Rykkinn, og føyer til:
– Dessuten sitter badevakten
altfor langt unna og har ikke
mulighet til å ha oversikt over alt
som skjer der ute.
Badeparken på Kadettangen ble
offisielt åpnet 2. juli og skal etter
planen være der i seks uker.
– Bare flaks
Andersen var selv på Kadettangen
med familien torsdag da den ti år
gamle jenta ble funnet bevisstløs
i vannet og synes hele hendelsen var svært skremmende. Han
mener det vil skje flere ulykker i
den midlertidige badeparken dersom ikke sikkerheten skjerpes.
– Ja, det vil det garantert. Det
er bare flaks at det ikke gikk verre
med denne jenta og det vil skje
flere ulykker hvis ikke noe gjøres,
mener han.
Han talte selv godt over 50 barn
som lekte samtidig i de oppblåste
badeapparatene.
– Det står et skilt om at man
bader på eget ansvar, men kommunen som grunneier må ta
ansvar her. Man bør vurdere om
barn under en viss alder bør være
med en voksen der ute og om man
for eksempel får være der maks en
time ad gangen. Barn blir slitne av
å leke i vannet, påpeker Andersen.
Mange kriker og kroker
Han får støtte av Ola Lie Andersen, som var den som hoppet
først ut i vannet for fikk dratt den
bevisstløse jenta opp for deretter
å starte livredning.
– Jeg synes sikkerheten er kjempedårlig. Det er altfor mange som
er der samtidig, i tillegg er det
mange kriker og kroker som gjør
det vanskelig å se hvis noen skader
seg, forteller han.
Budstikka har også snakket med
faren til jenta som var involvert i
ulykken, Geir Hagen.
– Jeg vet at det er mitt ansvar å
passe på datteren min, så jeg føler
KRITISK 2: Ola Lie Andersen reddet opp den ti år gamle jenta fra vannet
torsdag. Han mener mange kriker og kroker gjør det vanskelig for foreldre
og vakter å ha oversikt over badeparken.
det ikke er riktig å kritisere noen
andre nå. Men jeg kan skjønne kritikken, sier Hagen.
Budstikka har forsøkt å komme
i kontakt med Christer Rinnan
Aafloen som er avdelingsleder
for bad i Bærum kommune, uten
å lykkes.
Da det ble kjent at badeparken
skulle anlegges, uttalte kommu-
nen at den skulle legges såpass
langt ute fra stranden at det var
påkrevd med svømmedyktighet
for å komme seg ut dit.
Det er ventet at kommunen
vil evaluere prosjektet med badeparken etter at den blir fjernet i
midten av august.
Richard Sveaas Dale
[email protected]
– Trodde ikke jeg skulle klare å redde henne
Ola Lie Andersen handlet bare på
impuls da han hoppet ut til den
bevisstløse jenta.
– Det var en dame som pekte
mot en jente som lå i vannet, og
jeg bare hoppet uti og klarte å få
henne opp. Jeg husker nesten ikke
hva som skjedde, forteller Ola Lie
Andersen.
21-åringen fra Slependen
fikk en dramatisk avslutning på
torsdag da han var på stranden
sammen med venner. Ved 17.30tiden reagerte han lynraskt da
noen begynte å peke mot vannet
der Celine Hagen Nystuen fra
Oslo lå med ryggen opp.
Blek
– Det gikk veldig fort alt sammen,
men føltes som en evighet. Da jeg
fikk snudd henne, så jeg at hun
var likblek og at det lå oppkast
under henne. Jeg begynte å ta
noen kompresjoner på henne,
og plutselig begynte hun å puste
igjen, erindrer Andersen.
– Hun så på meg, men var fortsatt sjokk og klarte ikke å svare på
det jeg spurte om. Det kom bare
noen pipelyder og hvesing, forteller 21-åringen.
Faren til jenta, Geir Hagen,
kom til etter hvert sammen med
noen andre. Helsepersonell kom
også etter at jentas mot hadde
ringt nødnummeret.
– Det var en skremmende opple-
velse og jeg har ikke lyst til å oppleve noe lignende igjen. Jeg trodde
ikke at jeg skulle klare å redde
henne da jeg så hvor blek hun var,
sier Andersen ettertenksomt.
Endte godt
Celine ble kjørt til Rikshospitalet
etter hendelsen og ble liggende
der til fredag kveld. Faren til jenta
er svært takknemlig for den raske
reaksjonen til Andersen og andre
som bidro.
– Hadde det ikke vært for ham,
så vet jeg ikke hvordan det hadde
gått. Selv om jeg kan førstehjelp,
vet jeg ikke om jeg hadde klart å
utføre det selv akkurat da. Man blir
helt fortvilet når man ser det er ens
egen datter, forteller Hagen.
Heldigvis endte det bra for hans
datter. Og det ser ikke ut til at den
dramatiske episoden har skremt
10-åringen.
– Hun sier hun vil tilbake og
bade, forteller pappa Geir Hagen.
nyhet
Maud-ekspedisjon
til Cambridge Bay
7
Mandag 30. juli 2012
10
nyhet ASKeR
Lørdag 17. mars 2012
Les flere nyheter om Asker på
www.budstikka.no
nyhet
[email protected]
Kommuneansatte søker
kommunal støtte
Pålegg om
egenkontroll
Asker kommunes bedriftsidrettslag har
søkt sin arbeidsgiver om 60.000 kro­
ner i støtte. Pengene skal brukes til
aktiviteter innen håndball, både
damer og herrer, og innenfor bowling,
både damer og herrer. Av de om lag
4.000 ansatte i Asker kommune, var
45 betalende medlemmer i bedrifts­
idrettslaget i fjor.
Asker og Bærum brannvesen har kontrol­
lert brannrutinene ved Sætre terrasse
omsorgsboliger. Branninspektøren fant at
institusjonen ikke har avholdt egenkontroll
siden desember, og manglet tilfredsstil­
lende dokumentasjon og tekniske og orga­
nisatoriske brannsikringstiltak, herunder
vedlikeholds­ og internkontroller. Sætre
terrasse omsorgsboliger har frist til 6. april
til å fremlegge nødvendig dokumentasjon.
asker
Maud reddes uanset
DRØM: Prosjektleder Jan Wanggaard (t.v.) og brødrene Gudbrand og Espen Tandberg i Tandberg Eiendom AS håper at Maud vil få en havn i Vollen.
Vollen. Prosjektet «Maud Returns Home» presser
canadiske myndigheter til handling. Resultat:
Polarskuta Maud berges.
Gudbrand Tandberg i Tandberg
Eiendom AS er optimist når det
gjelder en endelig eksporttillatelse
for polarskuta Maud til Norge.
Torsdag ble det tidligere avslaget fra Parks Canada behandlet i Canadian Cultural Property
Review Board, og rapportene derfra er lovende.
– Slik jeg ser det, finnes det
bare to muligheter. Enten må de
oppheve vedtaket som nekter oss
om det skulle skje så kan vi etter
canadisk lov bli presset til å selge
Maud til dem. Uten at noen pris
eller vilkår foreligger, sier Gudbrand Tandberg.
Han tror at om interessen
hadde vært til stede, ville det ha
skjedd for lenge siden.
Kort frist
Så langt han forstår, er canadisk
lov slik at et initiativ må foreligger
Cambridge Bay, men heller ikke
det blir sett på som et uløselig
problem.
Men spent er Tandberg-familien. For det å
bringe Maud tilbake til Vollen, er
en drøm de svært
gjerne ser blir virkelighet.
Det er prosjektleder Jan Wanggaard som har
representert deres
interesser i forbindelsen med anken til Canadian
Cultural Property Review Board.
relse, forteller Wanggaard på telefon fra Ottawa.
Og fortsetter:
– Det var en åpen dialog mellom partene, og
jeg opplevde at
de hørte på våre
synspunkter, og at
de ønsket å finne
en løsning. Jeg
fryktet at saken
skulle havne i et
byråkratisk farvann.
Han kan fortelle om en enormt trykk fra canadisk og internasjonal presse. Men
Kan bli
presset til å
selge
polarskuta
Foto: KARl BRAAnAAS
har vel måtte gripe til noen hvite
løgner i så måte, sier en noe forundret Wanggaard.
Avventer
– Når får dere vite om dere får
hente Maud hjem til Vollen og
Norge?
– Det vil skje i løpet av et par
virkedager. Tidlig neste uke vil
jeg anta at vi har svaret. Vi får
avvente til da med hva som vil
skje videre, avslutter han.
Også Gudbrand Tandberg er
spent.
– Ut fra de rapporter vi har fått,
så høres det lovende ut, ellers får
BUDSTIKKA: 17. mars.
MUNKESLETTEN: Flåten som «Maud» skal fraktes på dupper alt i vannet
utenfor Munkesletten på Løkeneshalvøya,
Til Canada. Denne uken drar en «Maud»ekspedisjon til Cambridge Bay. De skal filme, ta
stillbilder og foreta annen dokumentasjon før
hevingen av polarskuta neste år.
Ekspedisjonsleder Jan Wanggaard
har brukt de siste ukene i NordNorge til å teste ut kamera og ny
makrolinse som skal sørge for at
han får et enda tettere forhold til
«Maud»-vraket.
– Slik ønsker jeg å oppdage nye
perspektiver og få detaljene frem,
noe som trigger meg skikkelig, forteller han nå noen dager før sin
avreise til isødet i Nordvestpassasjen.
Dokumentasjonen av polarskuta «Maud» der hun ligger, er
en viktig del av helheten nå som
eksporttillatelsen er gitt og planene for å hente Maud hjem blir
mer og mer konkrete dag for dag.
Flåten som Maud skal fraktes
på ligger utenfor Munkesletta på
Løkeneshalvøya, i påvente av at
den skal bygges om for oppdraget.
– Vi har vurdert både kjøp og leie
av en slepebåt, men har bestemt
oss for å gå inn et samarbeid i
etablering av et slepebåtfirma,
der bergingen av Maud blir selskapets første oppdrag, forteller
Wanggaard.
Sommerens team
Han har også begynt å bygge opp
teamet som skal være med ham
å hente båten til Norge. En av
dem er Terje Mørkved som han
har kjent i over 20 år, og som har
drevet båtverksted og slipp like
ved der han har sitt «hjem» i
Vesterålen.
– Det han ikke vet om motorer
og båter, er ikke stort. Han har
en unik kompetanse, understreker ekspedisjonsleder Wanggaard.
Med på turen til Cambridge
Dokumentasjon og
forberedelser for å heve
polarskuta neste sommer
TIL CAMBRIDGE BAY: Prosjektleder Jan Wanggaard reiser i spissen for et team på fire personer til Cambridge Bay
neste uke. Dokumentasjon og forberedelser til neste års heving polarskuta «Maud» er formålet. BeGGe Foto: KnUt BJeRKe
Bay denne sommeren er også
hans høyre hånd gjennom lang
tid, Bjørn Myrann.
I tillegg til nye bilder og film
skal de ta ut treprøver fra utvalgte
steder på skuta, både fra bunnen,
midt på og områder som er i vannkanten. Det for å få mer håndfast
kunnskap om skutas tilstand akkurat nå.
Videre skal det etableres et samarbeid med lokalbefolkningen,
etter at det nå er bestemt at den
skal heves. Tanken er å etablere
et dokumentasjonssenter der historien om Maud fortelles, og som
blir en slag tvilling til det som er
tenkt i Vollen og Norge.
På vandringen langs strendene
der «Maud» ligger har kunstneren Wanggaard sparket til mang
en stein, som han også har gjort
mange andre steder der han har
ferdes.
De er helt ideelle til å bruke til
å bygge en varde, ifølge Wanggaard, slik at det kommer et min-
nesmerke på stedet der «Maud lå.
Og da får også kunstneren i ham
brukt seg.
Tom Magne Armann
[email protected]
fakta
Polarskuta «Maud»
■ Tandberg Eiendom har planer om å ta
polarskuta «Maud» hjem til Vollen.
«Maud»ligger havarert i Cambridge
Bay nord i Canada etter at Roald
Amundsen hadde forsøkt å drive gjen­
nom isen fra de Nysibirske øyer til
nord for Spitsbergen.
■ Der har den ligget nedsunket siden
starten på 1930­tallet.
■ Maud ble bygget av Christian Jensen
i Vollen i 1916–17 og var spesialkon­
struert for ekspedisjoner i polarisen.
Skuta veide 392 tonn og var 120 fot
lang og 40 fot bred. Maudbukta
er oppkalt etter Roald Amundsens
polarskute.
■ Redningsprosjektet som ledes av Jan
Wanggaard skal sikre «Mauds» ende­
lig havn, og vil stå bak etableringen
av et fremtidig «Maud»­museum i
Vollen.
■ Tandberg Eiendom fikk endelig ek­
sporttillatelse fra canadiske fredag 16.
mars i år.
■ I august i år drar firemannsekspedi­
sjon til Cambridge Bay for å hente inn
mer dokumentasjon, få etablert sam­
arbeid med lokalbefolkningen og plan­
legge neste års heving av polarskuta.
Vil ha fortgang for å GPS-spore demente
Marianne Aasen (Ap) mener det
bør være mulig å vedta en lov
som åpner for GPS-sporing av eldre i løpet av høsten eller våren.
IKKE
SAMSVAR:
– Lovverket
ligger etter når
det gjelder
hvordan tekno­
logi kan bøte
på forhold som
at eldre går seg
bort, avslutter
Marianne
Aasen.
Foto: tRIne JØDAl
Nylig mistet en 84 år gammel
kvinne fra Bærum livet, etter at
hun i flere døgn hadde vært ute
i det fri – uten omsorg og stell.
Også andre steder har liv gått tapt
under lignende omstendigheter.
– Veldig trist og leit. Noe må
gjøres før flere liv går tapt, sier
Aasen. Hun har på Stortinget tatt
initiativ for å få fortgang i behandlingen av et lovforslag som vil
gjøre det enklere å utstyre eldre
med GPS-teknologi.
Bruker ressurser
I tillegg til at faren for at den
enkelte som går seg bort mister
livet, har det også konsekvenser
for omverdenen. På institusjonene
må personalet bruke energi på å
lete etter beboere fremfor å gi
pleie. Politi kobles inn i letingen,
og frivillige organisasjoner kobles
inn og bruker ressurser de ellers
kunne ha anvendt andre steder.
For eldre som selv godtar og
skriver under på at de kan GPSspores, er det ikke noe problem.
Men noen eldre skjønner ikke hva
dette innebærer og kan heller ikke
undertegne samtykke.
Få motforestillinger
– Det er få motforestillinger
mot en lovendring, selv ikke hos
Datatilsynet. Men en lovendring
må gjennomføres i ordentlige
former. Prosessen kan imidlertid
gjennomføres raskere enn det som
er vanlig. Jeg har vært i kontakt
med Thomas Breen, som er Arbeiderpartiets fraksjonsleder i Stortingets helse- og omsorgskomité.
Det bør være mulig å få vedtatt
lovendringen i løpet av høsten
eller til våren, sier Aasen.
Hun påpeker at teknologien
som gjør det mulig å spore eldre
på vidvanke ikke eksisterte da
gjeldende lovverk ble utarbeidet.
GPS-sporing var den gang ingen
problemstilling.
– Lovverket ligger etter når
det gjelder hvordan teknologi
kan bøte på forhold som at eldre
går seg bort, avslutter Marianne
Aasen.
Jens Svenningsen
[email protected]
8
Mandag 30. juli 2012
sommer
De vakreste k
Middelalderkirke: Tanum kirke ligger omkranset av
VÅRE ATTRAKSJONER
asker og Bærum har mye å by på. i sommer gir Budstikka deg en guide til våre
fremste severdigheter. Ta turen selv eller
ta med deg dine sommergjester til attraksjonene vi kan være stolte av.
rOMaNSk STil: Haslum kirke er også fra middelalderen, det åttekantede tårnet med spir er fra 1600­tallet.
Bærums to middelalder­
kirker Tanum og Haslum
er vakrest i hele Bærum.
Sonia Anita Jensen
– Hvis jeg skal vises frem de fineste
bygningene i Bærum, så tar jeg med
gjestene til to middelalderkirkene. Dette
er de eldste bygningene i kommunen.
Det finnes ingen vakre byggverk. Selv er
jeg veldig glad Tanum kirke. Her er kulturlandskapet intakt, og naturen gir en
vakker ramme. Dette er et like naturlig
treffpunkt i dag som for tusen år siden,
sier Harald Kolstad.
Tanum kirke ligger høyT og friTT på
Tanumplatået. Kikker du mellom eiketrærne, kan du se helt til Drøbak. Her
er bæringer blitt begravet i tusen år.
Mot nord ligger vikinghaugene. Utenfor steingjerdet ligger forbrytere og de
udøpte. En grav utenfor kirkegården var
avskrekkende. Foreldre ivret for å døpe
barna sine. Dette ble foreviget av malerinnen Harriet Backer flere hundre år
senere. «Barnedåp i Tanum kirke» ble
et av hovedverkene til den anerkjente
Fleskum-maleren. Hun brukte kirken som
atelier sommeren i 1890.
Familien Krefting er gravlagt inne,
under prestens kontor, i et gravkammer de bygde selv. Synlige inntrykk fra
eierne – Kreftingene på Bærums Verk
på 1600-tallet – preger kirken vel så mye
som Jesus-symboler. Familien hadde sitt
avlukke rett innenfor kirken. Kreftings
initialer er på prestene vindu og deres
adelsvåpen lyser fra prekestolen. De bygget gravkammer og sakristi. Tanum var
kirken til folkene på Bærums Verk og
Kreftingene var dens sponsor. Bærum
kommune kjøpte kirken først i 1850, for
penger fra salg av kornmagasinet fra
Bjerke prestegård.
Kirketjener Tom Erik Brynjulfsen stikker en smijern nøkkel i døren. Låsen har
smeden ubeskjedent dekorert med sine
initialer, HPTL. Folk i nabolaget humrer
over Henry Pedersen Trulsrud i Lommedalen, som laget låsen i 1975.
Kirkedøren står vanligvis ikke åpen,
utenom ved gudstjenester eller omvisninger. Skoleelever i Bærum besøker middel-
ALLe FoTo: Tore GUrIBY
alderkirkene. Andre må avtales særskilt.
Historien om Tanum krike begynte
rundt 1140. Da hugget bøndene de første tømmerstokkene. Kirken er bygget i
stein med halvannen meter tykke murer.
Kirken er bygget på dugnad som spleiselag mellom bønder. Opprinnelig var det
tre middelalderkirker i distriktet. Men
etter brannen i Asker, er bare Haslum og
Tanum igjen. Tanum kan være den eldste
kirken i Oslo-området. De har antagelig et
av landets eldste orgel, kirkeklokke, samt
kalkmalerier og trefigurer fra 1200-tallet.
Kristus på korset og Maria-figuren i tre er
fra opprinnelsen og pryder fremdeles kirken. Men sølvet som ble flyttet da Tanum
kirke ble stengt og Bryn kirke overtok
menigheten – er fremdeles i Bryn kirke.
– Under prekestolen kan du lese «Ave
Maria». Skriften er original. Det ble
avslørt etter et mislykket malingsstrøk på
1970-tallet. Da malingen skallet av, ble
innskriften og veggmaleriene avslørt! Slik
ble også de 12 katolske innvielseskorsene
avdekket, sier Tom.
uTe på kirkesleTTa var krigsskolekadettenes ekserserplass. Også kampesteinen ved
SigNaTur: Tanum kirke er synlig preget av
familien som drev Bærums Verk, her er Kref­
tings signatur på det som i dag er prestens
kontorvindu.
porten har historisk verdi. Den brukte
kvinnene for å stige opp på hesten etter
gudstjenesten. Da velmenende arbeidere
i sin tid ville fjerne steinen, ble det ramaskrik. Ridesteinen er fremdeles en del av
middelalderkirkens historie.
Haslum kirke har også minner fra middelalderen. Den store runde steinen med
et lite hull i midten fungerte som døpefont. Nå er den fot for dåpslyset. Sylindersteinen er blant våre eldste døpefonter.
Også Haslums middelalderklokke er
bevart i tårnet, men flere skulpterer er
flyttet til Universitetets oldsakssamling.
[email protected]
sommer
alTer:
På hver side
alteret sees
middelalderkorsene, de
og veggmalerier ble
avslørt da
et mislykket
malingsstrøk
flasset av.
kirkene
sommerMandag 30. juli 2012
sidene
HVA SKJER
TanuM: Prekestolen i Tanum er vakkert dekorert med
akantusranker og giverens adelsvåpen (Herman Krefting–Anna Vogt). Under prekestolen kan du lese «Ave
Maria».
BarnedØd:
Lokket på barnekisten er
vakkert dekorert. Barnedødeligheten var
høy og foreldre
søkte raskt til
kriken for å
døpe barna.
vakker natur på Tanumplatået.
Asker:
Bærum:
tufteparken: Bak skøytebanen på Risenga. Her får du
muligheter for å trene ute.
Følg prinsippet om å bruke
egen kroppsvekt i styrketreningen. Det er forskjellige
apparater, hvor du blant
annet kan trene balanse på
slakkline, franskpress, pushups
og situps.
smia-kafé: NaKuHel-senteret
på Sem holder åpent i hele
sommer. Hverdager fra 10.0014.00, lørdag og søndag
11.30-15.30. Velkommen
innom på tur i det vakre Semsvannsområdet.
skulpturparken Bærums Verk:
Er et tilbud til alle. Utstillere er
Johan-Fredrik Arntzen, Siri Bjerke,
Kristian Blystad, Turid Angell Eng, Ola
Enstad, Kjersti Wexelsen Goksøyr, Per
Hurum, Ellen Jacobsen, Kirsten Kokkin, Hansjörg Kuss, Hilde Mæhlum,
Fredrik Raddum, Thor Sandborg, Per
Ung, Nils Wad, Skule Waksvik, Nico
Widerberg, Sverre Wyller, Nils Aas og
Nils Aasland.
nY BaDepark: Hver dag på Kadettangens spiss, hver 09.00-21.00. Det vil
være ansatte fra Bærum kommune
som holder overoppsyn med leken,
men bading vi skje på eget ansvar.
Tilbudet er gratis.
BADEVANNET
Storøyodden, Fornebu
Kalvøya, Sandvika
Hosle
dse
lva
Haslum kirke
Øv
erl
an
■ Steinkirke romansk stil fra 1190
■
Gm
lR
Haslum
■
■
ing
e
■
ei
riksv
■
Bekkestua
Vøyenenga
Langkirke, påbygd til korskirke
1300
Forlenget (1700), fikk åttekantet tak
Ombygd i 1853
Fra middelalderen: døpefont
(nå lysestake fot), kirkeklokke
innskrift «Vær hilset Maria, full
av nåde»
Madonna-bilde og biskopstatue
hos Universitetets oldsakssamling (1200)
Treskulpturer og dyrehoder/
Haslum-planken (1500), prekestol renessanse og altertavle
(1600), nytt orgel (2012)
Kilde: ableksikon.no,
Wikipedia, Haslum kirke
Sjøstrand, Asker
QUIZ – alle spørsmålene er hentet fra ableksikon.no
n
eie
ksv
Ring
eri
tanum kirke
Steinkirke datert 1100–1130
Forlenget på 1700-tallet
Stilen er romansk
Har krusifiks (1100-tallet), madonnafigur og korsfestet Kristus
(1200-tallet), kalkmalerier fra
1200-1300-tallet
■ Altertavlen av Kristus på korset
med Maria og Johannes
■ Døpefont og prekestol gitt av
familien Krefting på Bærums
Verk
■ Kjent fra Harriet Backers
malerier «Barnedåp i Tanum
krike» (1886), «Sjelesorg» og
«Inngangskoner»
Kilde: ableksikon.no,
Wikipedia, Historielaget
Hvalstrand, Asker
19°
19°
18°
18°
■
■
■
■
Kirkerud
Fransefoss
Tanum
kirke
Tanumve
ien
Ringi
1. Hva er Asker og Bærums eldste
serveringssted?
2. Hvem var leder for Kalvøya-festivalen i 25 år
3. Hvem betalte byggingen av kunstsenteret
på Høvikodden?
4. Hvilken billedhugger har laget
Rytterstatuen i Sandvika?
5. Hva er høyeste avsats på stupetårnet
på Hvalstrand?
sVar:
1. Bærums Verk
2. Paul Karlsen
3. Sonja Henie og
Niels Onstad
4. Arnold Haukeland
5. 10 meter
Kirkevei
en
Haslum
kirke
9
10
sport
Mandag 30. juli 2012
om målene
Les mer sport på
www.budstikka.no/sport
1-0: Stian Sortevik lager et unødvendig
frispark et stykke utenfor 16-meteren.
Innsvingeren fra Aalesunds Jo Matland
treffer hodet til Daniel Arnefjord som scorer enkelt. Jan Kjell Larsen kan ikke gjøre
noe med scoringen, men markeringen i
feltet er svak av Stabæk-spillerne.
1-1: Franck Boli setter ballen i mål fra syv
meter. Svakt forsvarsspill av hjemmelaget
gjør at Stabæk-spilleren får tid til å vende
opp og sende ballen bak AaFK-keeperen.
2-1: Tremaine Stewart. Stewart mottar
sport
[email protected]
ballen ute til høyre, drar seg inn i banen,
og kjører karusell med en Stabæk-spiller,
før han banker ballen i motsatt kryss.
Fantastisk prestasjon av innbytteren. Med
litt mer dyktighet kunne Jan Kjell Larsen
tatt ballen, men ingen keepertabbe.
3-1: Fredrik Ulvestad scorer sikkert fra
straffemerket. Foranledningen er at
Stabæks David Hanssen kommer på etterskudd mot Lars Mendonca Fuhre, og må
stoppe ham med ulovlige midler innenfor
16-meteren.
Nå brenner det et blått lys for Stabæk
...men nekter å snak
Fotball. (Aalesund-
Stabæk 3-1). Christer
Kleiven er drittlei av å
prate om tap og svake
prestasjoner. Men
Stabæk-kapteinen
nekter å gi opp før det
er for sent.
– For å være helt ærlig, så har jeg
ikke slått meg til ro med at vi kommer til å rykke ned. Det kommer
hverken jeg eller noen andre på
laget til å gjøre for det er for sent,
sier Christer Kleiven.
Han har akkurat opplevd at Stabæk leverte en av sine beste første
omganger denne sesongen. Men
så – nær sagt som vanlig – falt de
sammen etter hvilen. Igjen må
han forklare hvordan det er å gå
av banen som den tapende part.
Det er 14. gang denne sesongen.
– Jeg begynner å bli så lei av
det spørsmålet om hvordan det er
etter et tap. Jeg tror alle på laget
nå er så drittlei av å tape. Og det
er klart at det blir tyngre og tyngre
for hvert tap vi er med på, sier den
ellers så blide sørlendingen.
Gode før pause
Mot Aalesund var Stabæk fullt på
høyden, og kanskje bedre enn det
oransjekledde hjemmelaget. Stabæk skapte flere muligheter, og
bare ubesluttsomhet foran Sten
Grytebust i hjemmelagets mål,
gjorde at ikke gjestene fra Bærum
tok ledelsen.
Men så kom altså baklengsmålet. To minutter før pause nikket
Daniel Arnefjord inn 1–0 til AaFK,
etter svakt forsvarsspill av Stabæk
og et frispark i forkant av målet som
Stian Sortevik ikke burde ha laget.
– Vi slipper inn altfor enkle baklengsmål. Det er ubesluttsomhet
og det er mange som må ta seg
selv i nakken. Det holder ikke, sier
Christer Kleiven.
Derfor var det mer enn fortjent
at Franck Boli utlignet på overtid
i første omgang.
– Jeg hadde en skikkelig god
følelse etter den scoringen og da
vi gikk til pause. Dessverre klarte
vi ikke å følge det opp i andre
omgang, sier Boli.
Rotet bort
Stabæk hadde tydeligvis tatt med
seg godfølelsen ut i andre omgang.
De hadde god kontroll på Kjetil
Rekdals menn i begynnelsen av de
siste 45 minuttene. Så god at 9.000
sunnmøringer høylytt uttrykte sin
misnøye med egne helter.
Men 20 minutter ut i andre
omgang spilte innbytter Tramaine
Stewart ball i hatt med Stabæk-forsvaret. Skuddet gikk i en bue over
Jan Kjell Larsen i Stabæks mål.
Og to minutter før slutt punkterte Fredrik Ulvestad kampen fra
straffemerket etter at David Hanssen klønete felte Lars Mendonca
Fuhre.
– Det er litt av utfordringen vår
at vi er for dårlige foran begge
målene. Vi scorer ikke nok mål,
og vi slipper inn for enkle mål, sier
Stabæk-trener Petter Belsvik.
– Dere har tatt syv poeng på 17
kamper, og ligger 10 poeng bak
kvalifiseringsplassen. Det ser stygt
ut?
– Det er langt opp, det er det.
Men klarer vi å tette dette gapet,
kan vi vippe det i vår favør, tror
Belsvik.
– Når blir dere voksne nok? Det
begynner å haste?
– Jeg har tro på at vi skal klare å
vippe det i vår favør allerede mot
Brann neste mandag.
– For det er ingen nedrykksfølelse i Stabæk ennå?
– Overhodet ikke!
Sier Petter Belsvik. Som garantert burde bli årets trener om han
klarer å snu Stabæk-skuta nå.
Tor Bjørnar Holmlund
[email protected]
Utelukker ikke at Sayouba ut på båre
Stabæk klarer seg
Stabæk-keeper Mande Sayouba
kolliderte med lagkameraten
Jørgen Hammer etter bare seks
minutter av kampen. Hvor lenge
han blir skadet, er usikkert.
Kjetil Rekdal er kanskje mannen
som tar over landslaget etter
Drillo. Aalesund-treneren gir
Stabæk et lite halmstrå i kampen
om å berge plassen.
– Det er klart at det blir tungt for
dem. Det er ti poeng opp til kvaliken. Men du vet aldri, det kommer et overgangsvindu nå, så vi
får se, sier Kjetil Rekdal.
Mange spår Aalesund-treneren
som arvtageren til jobben som
landslagstrener etter at Drillo gir
seg. Han gir Stabæk en ørliten
mulighet til å berge plassen.
– De trenger i hvert fall to-tre
kjappe seiere. Men jeg ser jo at
spillerne er preget av at de går fra
tap til tap, sier Rekdal.
– Hva skjer i hodet på spillere
som går fra tap til tap?
– Det må være frustrerende, og
det er en prosess det er vanskelig
å komme seg ut av. På en annen
BLIR TØFT: Aalesund-trener Kjetil
Rekdal tror Stabæk har en ørliten
mulighet til å berge plassen.
Foto: tor BJØrNAr HoLMLUND
side så visste jo Stabæk at denne
sesongen kom til å bli ekstremt
vanskelig, sier Rekdal.
– Men jeg håper at Stabæk
kommer tilbake. Stabæk er en
morsom klubb som jeg liker godt,
sier Kjetil Rekdal.
Aalesund – Stabæk
– Det gjør skikkelig vondt. Men
om det er alvorlig eller ikke, vet
jeg ikke ennå, sa Mande Sayouba
da han hinket til spillerbussen
med en stor bandasje rundt kneet.
Det var etter bare seks minutter
at Stabæk-keeperen skulle utenfor 16-meteren og klarere ballen.
I god fart sparket han bort ballen
– før han traff lagkamerat Jørgen
Hammer.
Keeperen ble liggende og vri
seg i smerte før han etter hvert
ble båret ut på båre.
– Jeg vet ikke helt hva som
skjedde. Jeg fokuserte på Aalesund-spilleren, og så kom Mande
løpende, sier Jørgen Hammer.
Jan Kjell Larsen kom inn for
Sayouba, og gjorde sine saker bra
i målet. Han kunne ikke lastes for
noen av scoringene.
MÅTTE HA HJELP: Stabæk-keeper
Mande Sayouba måtte bæres
av banen på båret etter bare
syv minutter.
Foto: KENNEtH HJELLE, DIGItALsport
– Vi har to gode keepere, så det
var ikke noe problem, sier Stabæk-trener Petter Belsvik.
Stabæk-fysioterapeut Fredrik
Birkemo var ikke tilgjengelig for
kommentar i går kveld.
Målsjanser: 7-4
LEI AV Å TAPE: Stabæk-kaptein Christer Kleiven
Avslutninger på mål: 7-4
sport
Mandag 30. juli 2012
om kampen
Stabæk er egentlig pisket til å vinne hver
eneste kamp i tiden fremover om de skal
ha noen mulighet til å berge plassen i eliteserien. Og mot Aalesund begynte det
bra. De Blaa virket som om de hadde mer
selvtillit enn på lenge da de entret kunstgresset på flotte Color Line stadion. Men
rett før pause gjorde Stabæk igjen en av
sine vanlige feil; de var for svake foran
eget mål. Ganske upresset fikk Daniel
Arnefjord gå opp og nikke ballen i mål.
På overtid i første omgang fikk Franck
motstanderavisen
Boli muligheten til å skape balanse i
regnskapet. Og den unge spissen leverte
varen. Etter hvilen fikk gjestene mer og
mer trøbbel. Etter 65 minutter spilte
Tramaine Stewart ball i hatt med Stabækforsvaret. Stabæk ga ikke opp, men klarte
ikke å spille seg til de store mulighetene.
Og rett før full tid fikk hjemmelaget en
fortjent straffe etter at David Hanssen
gjorde ulovligheter innenfor 16-meteren.
Fredrik Ulvestad gjorde ingen feil fra
11-meteren.
Sunnmørspostens nettutgave presenterer
en sak under tittelen: «- Denne seieren
satt langt inne». Det er straffesparkeksekutør Fredrik Ulvestad som blir intervjuet.
– Vi slet spesielt mye i første omgang,
men klarer å heve oss i den andre.
I sum synes jeg vi gjennomfører en OK
kamp, og vi tar tre viktige poeng. Men
vi kjenner i bena at vi spilte kamp så
sent som på torsdag, sier Ulvestad. Da
slo Aalesund albanske Tirana 5–0 på
hjemmebane.
11
kampfakta
Aalesund
Stabæk
3 (1)
1 (1)
■ Mål: 1–0 (43) Daniel Arnefjord, 1–1
(45) Franck Boli, 2–1 (65) Tremaine
Stewart, 3–1 (str. 88) Fredrik Ulvestad.
■ Dommer: Dag Vidar Hafsås, Kolstad.
■ Gult kort: Ståle Steen Sæthre, Bjarni
Olafur Eriksson, Stabæk.
■ Tilskuere: 9066 på Color Line stadion.
Mande Sayouba
Noen klønete inngripener. Ble skadet i duell
med Jørgen Hammer etter bare 7 minutter og
ble byttet ut.
Bjarni Olafur Eriksson
Trygg på venstrebacken.
Sterk i duellspillet, men noen
upresise pasninger. Fikk gult kort
og må stå over neste kamp.
5
kke om nedrykk
Jørgen Hammer
Vant mange hodedueller, og
flink til å klarere. Men slet
litt med kommunikasjonen med
keeperne i 1. omgang.
5
Sean Cunningham
Spilt seg opp utover i sesongen. Vant flere hodedueller
og tryggere langs bakken. Markeringssvikt ved hjemmelagets
første mål.
4
David Hanssen
Slet voldsomt mot Aalesunds
innbytter Lars Mendonca
Fuhre etter pause. Ble driblet
rundt, og laget en klønete straffespark.
3
Fredrik Brustad
Virket litt preget av å ha
vært ute av trening nesten
hele uken. Fikk ikke til stort,
og kom sjeldent til innlegg på
høyrekanten.
3
Herman Stengel
Gjorde en veldig god første
omgang. Men ble slo veldig
mange pasninger på tvers og
bakover, noe som ga liten fremdrift. Et svakt frispark.
5
Christer Kleiven
Tapte ballen i en del farlige
områder på banen, noe som
ga AaFK farlige overganger.
Jobbet knallhardt, men ikke alltid
like heldig med utførelsen.
4
Bjarte Haugsdal
Noe upresis i pasningsspillet.
Vant en del hodedueller. Fikk
til få innlegg fra venstrekanten.
4
Stian Sortevik
Slet litt med å finne sin
posisjon i begynnelsen av
kampen. Klarte å spille seg til en
del sjanser, men ubesluttsom i
avslutningsøyeblikket.
4
Franck Boli
Scoret et fint mål som ga Stabæk en ekstra boost. Men ble
til tider løpende alene, og burde
ved flere anledninger ha spilt ballen fremfor å avslutte selv.
5
Innbytter:
Jan Kjell Larsen
i 7. minutt for Sayouba. Etter
en litt famlende åpning på
innhoppet, spilte han seg bra
opp. Kunne kanskje fått opp
hendene på 2-1-scoringen, men
grei kamp etter at han ble kastet
til ulvene etter syv minutter.
5
Mads Stokkelien i 77 min. for Stian Sortevik.
Kom til en avslutning som var ufarlig, eller
preget han ikke kampen etter innhoppet.
Ståle Steen Sæthre i 83. min. for Brustad.
Pådro seg gult kort etter ett minutt i debuten!
Ellers markerte han seg ikke.
tabell
er lei av å tape fotballkamper. Mot Aalesund ble det sesongens 14. serietap. Her er han i duell med Jo Nymo Matland (t.v.) og Christian Rønstad Myklebust.
Foto: KENNEtH HJELLE, DIGItALsport
Avslutninger utenfor mål: 6-7
Cornere: 4-2
Eliteserien
Aalesund – Stabæk. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1
Hønefoss – Haugesund . . . . . . . . . . . . . 3 - 2
Sogndal – Odd Grenland . . . . . . . . . . . . 0 - 1
Tromsø – Rosenborg. . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 1
Viking – Sandnes Ulf. . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 0
Strømsgodset
17 12 2 3 38 - 20
Molde
17 10 2 5 30 - 19
Rosenborg
17 7 9 1 27 - 15
Hønefoss
17 7 6 4 19 - 18
Haugesund
17 6 7 4 25 - 18
Tromsø
16 6 6 4 26 - 20
Vålerenga
16 7 3 6 22 - 21
Viking
17 7 3 7 20 - 24
Aalesund
17 5 8 4 24 - 20
Brann
16 7 1 8 30 - 25
Odd Grenland
17 6 4 7 24 - 28
Sogndal
17 4 7 6 17 - 21
Lillestrøm
17 4 7 6 24 - 29
Sandnes Ulf
16 4 5 7 19 - 30
Fredrikstad
17 3 3 11 24 - 35
Stabæk
17 2 1 14 14 - 40
38
32
30
27
25
24
24
24
23
22
22
19
19
17
12
7
12
sport
Mandag 30. juli 2012
EM-sølv til Casper Ruud
Tennistalentet Casper Ruud hadde
lenge muligheten til å vinne hele
turneringen, men det raknet litt mot
slutten da det gjaldt som mest.
– Det var litt synd at jeg tapte kampen. Motstanderen var skikkelig seig,
men jeg tror jeg hadde slått ham hvis
vi hadde spilt på grus, forteller Snarøya-spilleren.
Casper, som er sønn av den tidligere tennisproff Christian Ruud, briljerte til tider under U14-EM Tsjekkia.
I semifinalen hadde han blant annet
sin egen taktikk som gikk ut på å
spille som verdensstjernen Rafael
Nadal. Det førte ham til finalen, men
der ble Mikael Ymer fra Sverige for
sterk, og Casper tapte med sifrene 6-4,
3-6, 3–6.
– Mot slutten fikk jeg blemmer i
hånda og jeg begynte å slite mer. På
en måte vant jeg sølvet, men det er
litt surt fordi jeg også var så nære ved
å vinne. Neste gang slår jeg ham, sier
13-åringen.
Fiasko for
gråtkvalt
Snildal
Svømming. – Jeg skulle jo svømme i finalen søndag
kveld med kronprinsen her for å se på. Det er
veldig kjedelig, sa en nedslått og tårevåt Ingvild
Snildal etter kvalifiseringen på 100 meter
butterfly.
I mai vant hun EM i ungarske
Debrecen på 58,04. I OL lørdag ble det 22.-plass med tiden
59,01.
Så sent som torsdag sa hun til
NTB at hun var i sitt livs form.
Lørdag fungerte ingenting.
23-åringen hadde problemer med
å forstå hva som skjedde. Jenta
med bronse på den halve distan-
sen under VM for tre år siden var
ikke til å kjenne igjen.
Hun klarte ikke å snakke rett
etter løpet. Hun trengte tid for seg
selv. Da hun kom tilbake, klarte
hun fortsatt ikke å holde tårene
tilbake. De strømmet på. 23-åringen var svært lei seg.
– For det første vil jeg si at jeg
er i veldig god form. Jeg skjønner
Casper ble også historisk ved at han
ble den første norske tennisspilleren
noensinne til å spille i en EM-finale.
Nå venter en måned hjemme på
Snarøya før det bærer videre på tennisturneringer.
– Neste turnering er i Spania, men
først skal jeg slappe litt av hjemme.
Det har vært en fin opplevelse å være
med her, sier Snarøya-gutten.
Hallvard Kolltveit
[email protected]
SVIKTET: Ingvild Snildal fikk det ikke til i OL.
ikke hva som er skjedd. Jeg har så
sykt mer inne, sa Snildal.
Med unntak av tre uker med
skulderproblemer har det gått på
skinner for henne i flere måneder.
Norsk rekord
– Tirsdag svømte jeg under den
norske rekorden på 200 meter butterfly under trening. Jeg har kjent
meg kjempebra.
Smilet kom først på plass da
hun ble spurt om hun var ærlig
på at hun var smertefri, at det ikke
var bare noe hun sa fordi hun ikke
ville skylde på noe.
– Ja. Jeg er ærlig. Jeg kjente
Sterk OL-debut av Stake
Laengen i norsk medaljeløp
Vegard Stake Laengen hang
godt med hele veien i lørdagens
landeveisritt i London.
Vegard Stake Laengen kom med
til OL i tolvte time da Thor Hushovd ga fra seg plassen.
23-åringen fra Borgen i Asker
viste på lørdagens landeveisritt
på 250 kilometer at han holdt distansen godt. Han endte til slutt
på en 76. plass.
Før rittet var det ventet at
Asker-syklisten skulle sitte så tett
som mulig på Edvald Boasson
Hagen som var Norges kaptein.
Det gjorde også 23-åringen.
ingen smerter. Jeg har følt meg i
knallslag den siste tiden.
Da gjenstår spørsmålet: Hva
gikk galt?
– Jeg ble nok for overtent og
ivrig. OL er stort. Du merker det
på lydnivået med en gang du kommer inn i hallen. Det var spesielt
å komme inn. Jeg merket at jeg
ville utrolig mye. Altfor mye. Det
ble for høy frekvens på takene, og
jeg merket at jeg stivnet. Dette var
veldig tungt siden jeg har truffet
hele tiden på trening.
Da hun kom i mål, trodde hun
tiden var 58,01. Det ville hun ha
vært fornøyd med. Etter hvert
Karo:
– Vi må
opp i
forsvar
Karoline Dyhre Breivang (32) har
vinnerresepten mot Sverige klar:
– Vi må opp i forsvar og være
mer nøyaktige i angrep.
I hovedfeltet
Men løpsutviklingen gjorde
imidlertid at det ikke var
Boasson Hagen som ble Norges
håp i løpet. Han ble sammen
med Stake Laengen sittende
i hovedfeltet hele løpet, et
hovedfelt som aldri klarte å
hente inn et brudd som gikk
allerede etter 15 kilometer.
Edvald Boasson Hagen måtte
til slutt bryte på grunn av
magetrøbbel.
I bruddet satt både Aleksan-
HISTORISK: Casper Ruud Fra Snarøya ble den første norske tennisspilleren noensinne til å spille i en EM-finale. Foto: trine Jødal
76. PLASS: Vegard Stake Laengen kom i mål på en 76. plass i OL.
Foto: Karl Braanaas
der Kristoff og etter hvert Lars
Petter Nordhaug. Begge to
kjørte sterkt. For Kristoff ble
det hele kronet med en bronse-
medalje, Norges første medalje
i årets OL.
Richard Sveaas Dale
[email protected]
Ved å være mer nøyaktig i angrep
skal Norge unngå at Sverige kontrer inn for mange mål i mandagens kamp.
Larvik-spiller Breivang var en
av fire spillere som var trukket ut
til å være med på pressetreff etter
det sure 23-24-tapet for Frankrike
i lørdagens åpningskamp.
Det tapet kom mot en motstander Norge herjet vilt med i oppkjøringen til mesterskapet.
Men akkurat som i åpningskampen i siste VM i Brasil, endte det
med tap. I Brasil tapte Norge for
Tyskland, men endte igjen opp
med å vinne hele sulamitten.
– Vi vet at vi kan bedre enn det
vi viste mot Frankrike. Da fikk vi
det ikke helt til. Vi vet også at det
er lenge igjen av mesterskapet, og vi
Foto: Karl Braanaas
gikk det opp for henne at tiden var
sekundet svakere. Der og da hadde
hun mest lyst til å reise hjem.
Men det blir nok til at hun stiller på 200 meter butterfly også.
Der er det kvalifisering tirsdag.
– Jeg trenger denne dagen til
å samle tankene, og så får jeg
forsøke å konsentrere meg om
200-meteren, sa hun nedbrutt.
Toppidretten er nådeløs. Denne
gangen rammet det Ingvild Snildal. Det ble aldri noen finaleoppvisning med fulle tribuner, full
action og med kronprinsparet på
plass.
(NTB)
TAPTE MOT FRANKRIKE: Karoline
Dyhre Breivang og Norge tapte for
Frankrike og Camille Ayglon lørdag.
Nå håper Karo på revansje mot Sverige i dag. Foto: JeFF Gross, GettY iMaGes
må lære av de feilene vi gjorde mot
Frankrike. Det er ny kamp allerede
mandag, sa Breivang til NTB.
Da er Sverige motstanderen i
Olympic Park.
– Vi er nødt til å stå tett bakover. Mot Sverige blir man hardt
straffet for tekniske feil. De har
et godt lag og har sikkert lyst til å
revansjere seg etter sitt åpningstap mot Danmark.
– Blir det en ny knokkelkamp
mot dem?
– Det blir sikkert mange tøffe
dueller. Sverige er gode. De har
sterke skyttere, og det gjelder å
konsentrere seg.
(NTB)
sport
om kampen
Bortekamp mot Ranheim er
ingen enkel oppgave, men
Bærum går som alltid ut uten
respekt og skaper flere store
sjanser. Kun tre minutter ut i
kampen får Mounir El-Masrouri
en kjempesjanse da han header
ballen i stolpen. Samme mann
er imidlertid helt på bærtur og
putter ballen i eget nett like
etterpå. Det gir en vanskelig
åpning på kampen for Bærum
Mandag 30. juli 2012
13
slik kom målene
og det skal bli enda verre. For
Bærum følger ikke med etter 12
minutter og lar Are Trondseth
doble ledelsen for hjemmelaget.
Småspillet Bærum er så glade i
fører dem langt frem i banen,
men bæringene sliter med å
spille seg til store sjanser. Et par
brukbare forsøk fra langt hold er
det nærmeste gjestene kommer
redusering før pause.
Bærum åpner offensivt også
etter pause og spiller seg nå
oftere forbi trondheimslaget.
Dessverre klarer ikke Bærum å
utnytte sjansene de får og er
heldige som ikke får et nytt baklengsmål i sekken etter 60
minutter. Avgjørelsen faller etter
åtti minutter når passive
Bærum-spillere blir lekt med av
Gjermund Åsen og reduseringen
kort tid etter blir dessverre til
ingen nytte for bæringene.
1-0: Erblin Lullaku mister ballen til
Bendik Bye på høyrekanten.
Ranheim-spilleren løper fra alt og
alle og legger inn foran mål. Der
er Bærums Mounir El-Masrouri
helt alene og klarer på merkelig
vis å surre ballen i eget nett.
2-0: Ranheim får en corner som
de slår mot første stolpe. Ingen
Bærum-spillere følger med og Are
Tronseth kan enkelt forlenge den
ballen og doble Ranheims ledelse.
Nekter å tenke nytt
3-0: Gjermund Åsen lurer hele
Bærum-forsvaret. Bruker Eirik
Nervold, Mounir El-Masrouri
og Marcus Ruud-Irgens som
rundingsbøyer før han triller
ballen enkelt bak Magnus
Hjulstad.
3-1: Flott Bærum-spill. Triller ball
rundt Ranheim-forsvaret og en
leken Amahl Pellegrin spiller pent
inn til Eirik Nervold som får en
enkel jobb fra kort hold.
kampfakta
Ranheim 3 (2) - Bærum 1 (0)
1. Divisjon Menn:
■ Mål: 1-0 (selvmål. 8.) Mounir ElMasrouri, 2-0 (12.) Are Tronseth (12.),
3-0 (78.) Gjermund Åsen. 3-1 (82.)
Eirik Nervold (82.)
■ Gule kort: Kristoffer Løkberg, Are
Tronseth, Ranheim.
■ Dommer: Petter Toppe, Bergen Nord
■ Tilskuere: 676 på DNB Arena
Magnus Hjulstad
Er lite involvert utenom
scoringene som han ikke
kan lastes for. Trygg og god de
gangene han må i aksjon.
4
Sebastian Troupe
Blir fraløpt av Bendik Bye ved
Ranheims første scoring. Forsøker å bidra offensivt for Bærum
etter den tunge åpningen, noe
som etterlater mye kontringsrom
for hjemmelaget.
4
Morten Ruud Irgens
Plasseringssikker i midtforsvaret til Bærum, og klarer å
demme opp for de fleste av Ranheims overganger etter pause.
Trygg med ballen i bena.
5
Krister Aunan
Slipper ikke til gjestene
mange ganger, og må sies å
være uheldig når Ranheim likevel
scorer tre mål. Er god og trygg i
det oppbyggende spillet.
4
Mounir El-Masrouri
Scorer et selvmål som fort
kan stå igjen som en av årets
største tabber. Henger bedre
med etter pause og skaper usikkerhet hos Ranheim med flere
dype løp.
3
Fredrik Cornell
Glipper markeringen ved 2–0
målet og spiller ingen stor
kamp for Bærum. Midtbanespilleren er unøyaktig i avleveringene
og klarer ikke å støtte Bærum
offensivt. Byttes ut tidlig.
3
Lars R. Sandbu
Bærums kaptein styrer skuta
bra mot Ranheim. Må se på
at laget sliter med store avstander mellom forsvar og midtbane
spesielt i overgangsfasen. Jobber
steinhardt for et jagende Bærum.
5
BÆRUMS BESTE SpILLER:
ENDRER IKKE TANKEGANG: Morten Tandberg tror ikke på en mer kynisk tilnærming til fotballen. Her fra kampen mot Strømmen tidligere i år.
Foto: tore Guriby
Fotball. (Ranheim–
Bærum 3-1). Det er blitt
få poeng for Bærum så
langt i førstedivisjon.
Trener Morten
Tandberg tviholder
fremdeles på den
pasningsorienterte
fotballen.
Som Sarpsborg i eliteserien i fjor
spiller Bærum mye god fotball
uten å få uttelling. Mot Ranheim
kunne bæringene endelig ta steget bort fra jumboplassen, men
slik gikk det ikke. Personlige feil
og klønete forsvarsspill ødela for
et Bærum-lag som hadde ballen
mest og skapte flest sjanser.
Ingen endringer
– Gutta fikk applaus da de kom
inn i garderoben. Vi var dritgode,
forklarer trener Morten Tandberg.
En titt på tabellen viser at Bærum
gjerne spiller underholdende fotball. 25 scoringer er mest av bunnlagene, men de har også sluppet
inn klart flest mål. Det tror ikke
Tandberg kommer av spillestilen.
– Vi slipper inn tre mål som alle
kommer av personlige feil. Slik
har det vært i nesten hele sesongen, og det har ingenting med
måten vi spiller på, sier han.
En feigere og mer direkte spillestil vil vi derfor ikke få se så lenge
Tandberg er bak roret.
– Vi kommer ikke til å forandre
på ting. Vi er nære i dag og vi har
vært nære flere ganger tidligere,
forklarer treneren.
Får støtte
Heller ikke i spillergruppen
har man tro på at det vil hjelpe
å tenke nytt. Kaptein Lars R.
Sandbu mener det bare er et
spørsmål om tid før vi får se flere
poeng.
– Det vil ikke hjelpe oss om vi
skulle forsøke å tenke nytt nå. Vi
skal spille offensiv fotball med
korte raske pasninger som førsteprioritet. I dag viser vi at det kan
fungere. Offensivt er vi det beste
laget, og det er bare utrolig synd
at vi slipper til Ranheim så håpløst enkelt.
Både Sandbu og treneren er
enige i at det først og fremst er
individuelt at Bærum må ta tak.
Samspillet sitter, men enkle feil
og konsentrasjonssvikt har fratatt
gultrøyene altfor mange poeng,
mener de.
– Vi må ta oss selv i nakken. Vi
er for dårlige foran begge mål og
det er først og fremst der det glipper. Vi skaper mange sjanser og
slipper til få. Alt ligger til rette for
at vi skal vinne de fotballkampene
vi spiller, sier Sandbu.
Langt opp
Etter tapet er det nå åtte poeng
opp til trygg plass for Bærum.
Laget har hatt en elendig sesong-
start, men mange trodde det
skulle snu da bæringene vant to
strake like etter feriepausen. I
stedet kom to nye tap mot Sandefjord og nå altså Ranheim.
Marius Dalseg Sætre
[email protected]
tabell
1. divisjon
Bodø/Glimt–Mjøndalen . . . . . . . . . . . . . 2 – 2
Kongsvinger–Ull./Kisa . . . . . . . . . . . . . . .1 – 0
Notodden–Alta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 1
Ranheim–Bærum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 1
Sandefjord–Hødd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 0
Sarpsborg–HamKam . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 1
Start–Bryne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 1
Strømmen–Tromsdalen . . . . . . . . . . . . . 5 – 0
Start
15 10 4 1 37 – 15
Sandefjord
15 8 3 4 23 – 18
Ranheim
15 7 5 3 31 – 17
Sarpsborg
15 7 5 3 28 – 19
Ull./Kisa
15 8 1 6 23 – 18
Bodø/Glimt
15 6 6 3 27 – 18
HamKam
15 7 3 5 26 – 23
Mjøndalen
15 6 5 4 21 – 25
Strømmen
15 6 4 5 25 – 23
Kongsvinger
15 6 2 7 20 – 23
Tromsdalen
15 5 3 7 20 – 31
Bryne
15 4 4 7 17 – 24
Hødd
15 4 3 8 20 – 26
Notodden
15 4 2 9 19 – 33
Alta
15 1 6 8 19 – 31
Bærum
15 2 2 11 25 – 37
Daniel Berg
Viser frem noen tekniske
finesser som nesten
åpner Ranheim ved flere
tilfeller. Sikker i pasningsspillet.
6
Eirik Nervold
Er på rett plass etter flott
forspill fra Amahl Pellegrino
ved reduseringen. Ikke like ofte
på rett plass ellers. Løper mye
imellom og ikke like presis som
han pleier å være.
4
Andreas Aalbu
Glad i å skyte, men forsøkene
blir for svake. Da hjelper det lite
at skuddene i det minste er rettet
på mål. Bruker fysikken og vinner
mange dueller. Gode løsninger når
han ligger lavere i banen.
4
Erblin Llullaku
Mister ballen i forkant av
Bærums første baklengsmål
og er veldig usynlig offensivt.
Byttes ut etter 69 minutter.
3
34
27
26
26
25
24
24
23
22
20
18
16
15
14
9
8
Innbytterer:
Thomas Larsen – inn 62. for
Fredrik Cornell
Nære ved å sette en scoring som
kunne gitt nytt liv til kampen.
Kommer inn med aggressiv
innstilling og friske bein, men klarer
dessverre ikke å tilføre Bærum nok.
5
Amahl pellegrino – inn 69. for Llullaku
Har vært god de siste kampene for Bærum og
fortsetter trenden her. Setter fart på Bærums
offensive spill med lekre tekniske detaljer.
Målgivende pasning og nære scoring.
14
sport
Mandag 30. juli 2012
dagens fargeklatt
dagens keeper
Haslums keeper var uten tvil den spilleren med
minst å gjøre på Grefsen stadion i går. Erik
Hovde (bildet) var kun nær ballen et par ganger, og hadde ikke et eneste utspill fra femmeteren i løpet av kampen. Han mener selv det
viser hvor godt laget spilte mot Vard 2. – Det
var en ganske kjedelig kamp. Jeg var omtrent
ikke nær ballen, og alt spill foregikk foran det
andre målet. På en måte er det jo bra, fordi det
betyr at laget spiller bra. For meg som keeper
ble det likevel en kjedelig kamp. Men sånn er
det å være keeper, sier Haslum-keeperen.
Det er lenge siden man kun skimtet sorte og
hvite fotballsko på fotballbanen. Nå om dagen
glinser det i både gult, oransje, blått, rødt og
lilla. Kaptein på Haslum G13, Espen OmholtJensen (bildet) er klar på at de fargede skoene
gjør ham bedre. – Dette er en lett modell som
gjør at man løper fortere. Mange vil nok tvile på
at de gjør deg til en bedre fotballspiller,
men jeg synes de er kule. Nesten
alle på laget har fargede sko, så
det beviser at det er de som er
kulest, forteller Haslum-spilleren.
Satser på formstigning
Programmet
Fotball. (Asker 2 –
Manglerud Star 0–2)
Tross tap i første kamp:
Asker-jentene er
fremdeles optimistiske
med hensyn til
målsettingen om
A-sluttspill.
– Vi var aggressive i dag, men det
holdt ikke helt inn. Dessverre fikk
vi to kjedelige mål mot oss. Selv
om keeperen vår hadde mange
gode redninger ble vi for svake
i dag, sier Frida Cevro (13) fra
Asker 2.
Asker-laget spiller sitt første
år på stor bane, men på Abildsø
ble Manglerud Star for sterke.
Jentene er klare på at de nå skal
vinne resten av kampene.
– Vi må bare fortsette å løpe
mye og være like aggressive som
vi var i dag. Vi hadde et mål om
å nå A-sluttspillet, og det skal vi
klare, forteller keeper Solveig Elvstad Storeide (13).
Etter kampen bar det rett hjem
til Asker, men laget kommer til å
bruke mye tid på Ekeberg for å få
med seg livet på sletta. Det er også
pliktig oppmøte for å heie frem
andre Asker-lag som skal i aksjon.
– Vi sover ikke på skoler eller
noe sånt, men det blir nok til at
HOLDT
NESTEN:
Frida Cevro var
imponert over
keeper Solveig
Solveig Elvstad
Storeide som
lenge holdt
Asker inne
i kampen.
ALLE Foto:
ULF HANsEN
vi reiser inn for å gå rundt og se
litt, forteller Frida.
Manglet det lille ekstra
Asker-trener Tale Børsting Saltnes
var imponert over hvordan laget
fremsto under åpningskampen.
Likevel holdt dessverre ikke den
gode innsatsen til poeng denne
gangen.
– Jentene jobbet utrolig bra og
vi løp masse. Dessverre manglet vi
det lille ekstra som gjorde at Manglerud Star tok med seg alle poengene, forteller treneren.
Hun forklarer videre at dette
er et klart høydepunkt for jentene. En engasjert foreldregjeng
har bistått mye før turneringen og
bistår nå under turneringen med
kjøring, henting og andre ting
rundt laget.
– Vi skal opp på Ekebergsletta
etterpå i dag, og så er det også
planlagt en grillkveld i løpet av
uka. Vi skal kose oss på cup, og
så skal vi se om vi ikke også klarer
å vinne noen kamper, sier Askertreneren.
Hun legger til at der hyggelig å
se at det er så mange jenter som
fortsetter å drive aktivt med fotball. Det mener hun er et bevis
på at jentene har det gøy med fotballen.
– Asker J99 har med to 11-erlag
i årets Norway Cup, og vi ser at
jentene setter denne turneringen
høyt – både sportslig og sosialt. Vi
skal ha mye moro sammen, både
på- og utenfor banen, avslutter
trener Tale.
Hallvard Kolltveit
[email protected]
Kunstgress-start for Haslum
Fotball. (Haslum–Vard 2 2–0)
Regn gjorde at flere av åpningskampene på Norway Cup ble flyttet til andre baner. Haslums G13
tok utfordringen på strak arm og
leverte festfotball på Grefsen stadion.
– Det var en ganske lett kamp.
Vi slet med å sette sjansene våre,
men det så aldri ut som vi skulle
tape poeng her, forteller Hugo
Vetlesen (12).
Haslum brukte litt over en
omgang på å få hull på byllen mot
Vard 2. På en strøken kunstgressbane på Grefsen ble de fremmøtte
tilskuerne vitne til flott angrepsfotball og defensiv trygghet i
ypperste klasse på Norway Cups
første dag.
– Keeperen hadde ikke et eneste
utspill fra femmeteren, og det sier
sitt. Det var deilig å vinne første
kampen, så får vi se hvordan det går
videre. Målet er helt klart A-slutt-
spillet, men vi må ta en kamp om
gangen, sier Frans Dao (12).
Kan ikke hvile
De to guttene leverte én scoring
hver, og det var nok til å sikre dem
deres første trepoenger i Norway
Cup noensinne. Men de er klare
på at de ikke kan hvile på laurbærbladene ennå.
– Nå skal vi hjem og spise og
slappe av. Det er viktig å restituere på slike turneringer – det er
mange kamper på kort tid og vi
må ha friske ben til de andre kampene, forklarer Hugo.
Før Frans legger til:
– Men vi skal nok opp på Ekebergsletta og se litt på livet. Dette er
sesongens høydepunkt, så vi må også
få med oss det som skjer der oppe.
Haslum-trener Johan Vetlesen roste laget sitt etter kampen.
Ballbesittelse, defensiv trygghet
og god innsats var noen av grunnene til at Vard ble feid av banen.
– Dette var over forventning. Vard
er en god klubb som satser på de
yngre rekker, så det er morsomt at vi
går ut og leverer så bra. Det er også
morsomt at vi klarer å ha mange
gode trekk i laget. Det betyr at vi har
et godt lag, og ikke bare avhenger
av enkeltspillere, forteller Vetlesen.
Sesongens høydepunkt
Haslum-treneren er klar på at
Norway Cup er sesongens høydepunkt for laget. I morgen venter
Ullensaker/Kisa, før Haslum-gutta
skal få bryne seg på Vålerenga på
onsdag.
– Det blir nok til at vi gjør noe
sosialt som å spise pizza eller
dra på kino, men noe slikt har vi
ikke fastsatt ennå. Holder været
seg stabilt må man jo opp og se
på stemningen på Ekebergsletta.
Dog er det viktig at gutta hviler
mellom slagene, slik at vi får en
best mulig opplevelse ut av Norway Cup, konkluderer Vetlesen.
MANDAG:
Klasse Q, jenter 19 år:
Øvrevoll Hosle - Tistedalen
Øvrevoll Hosle - Gjøvik Lyn
12.00
20.30
A2
19
Klasse A, gutter 19 år:
Øvrevoll Hosle - Bremnes 2
12.00
9
Klasse S, jenter 14 år:
Asker - Snøgg
Haslum - Âlvsborg (Sverige)
Øvrevoll Hosle - Nittedal
08.00
15.30
18.30
18
14
11
Klasse V, jenter 14 år 7er:
Asker - Gjøvik Lyn
12.15
E17
Klasse C, gutter 14 år:
Snarøya - Sundal
Stabæk - Sandefjord
Øvrevoll Hosle - Spydeberg
11.00
15.30
09.00
F4
5
A4
Klasse T, jenter 14 år:
Asker 1 - Snøgg
Asker 2 - Sveio
Bærum - Askim
Bærums Verk - Breidablik 4 (Isl.)
Bærums Verk - Korsvoll
Jardar - Nord 2
Stabæk - Søya/Todalen/Kvass/
Ulvungen
10.00
18.30
10.00
11.00
15.30
19.30
F5
6
R2
B2
V3
9
16.30
18
Klasse D, gutter 13 år:
Haslum - Ullensaker/Kisa 1
Nesøya - Arguineguin (Spania)
Øvrevoll Hosle - Vålerenga 2
10.00
16.30
14.30
16
V2
V3
09.40
20.20
13.40
18.20
09.40
18.20
19.00
E4
E2
E6
E8
E10
E10
E8
11.00
E10
13.40
17.40
19.40
12.20
E4
E10
E10
E4
Klasse Y, jenter 12 år:
Billingstad - Lyn
Billingstad - Efteløt
Bærum Magic - Strømmen
Bærum Magic - Molde
Bærums Verk - Molde
Bærums Verk - Strømmen
Dikemark - Årvoll Blå
Øvrevoll Hosle Eikeligirls 2 Lørenskog Geopardene
Øvrevoll Hosle Eikeligirls 2 KFUM-kam 3
Øvrevoll Hosle 5 - Soknedalen
Øvrevoll Hosle 5 - Fagernes
Øvrevoll Hosle 6 - Aurdal/Leira
Klasse H, gutter 12 år:
Bærum Blommenholm 1 - Bøler 1
Holmen 6 - Skedsmo Masiff
Høvik 2 - KFUM-kameratene 3
Bærum Blommenholm 1 Rælingen 3
Høvik 2 - Skrim
Holmen 6 - Graabein United
09.00
09.40
13.00
E3
E11
E7
14.20
15.00
19.00
E10
E2
E9
Klasse Y, jenter 11 år:
Asker Bondi - Årvoll blå
Asker Bondi - Vålerenga
Asker Bondi - Lille Tøyen hvit
14.20
17.00
20.20
E9
E9
E5
Klasse I, gutter 11 år:
Holmen - Heming 6
Holmen - Abildsø Ducks
11.40
13.40
E9
E7
TIRSDAG:
Klasse Q, jenter 19 år:
Øvrevoll Hosle - Vindafjord
13.15
11
Resultater
SØNDAG:
Klasse S, jenter 14 år:
Asker - Skarp/Hamna . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Haslum - Bremnes 2 . . . . . . . . . . . . . . . 1-0
Øvrevoll Hosle - Vard . . . . . . . . . . . . . . 0-1
Klasse V, jenter 14 år 7er:
Asker - Vågstranda . . . . . . . . . . . . . . . .0-2
Klasse C, gutter 14 år:
Snarøya - Skjoldar/Vats/Vikebygd . . . .0-3
Stabæk - Drenica (Kosovo) . . . . . . . . . . 3-1
Øvrevoll Hosle - Tromsdalen. . . . . . . . .2-2
Klasse T, jenter 13 år:
Asker 1 - Bergsøy. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0
Asker 2 - Manglerud Star . . . . . . . . . . .0-2
Bærum - Mathopen . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Bærums Verk - Sunndal . . . . . . . . . . . .0-3
Jardar - Skjergard . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0
Stabæk - Nord 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Klasse D, gutter 13 år:
Haslum - Vard 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Øvrevoll Hosle - Bardufoss . . . . . . . . . .2-2
Klasse A, gutter 19 år:
Øvrevoll Hosle - Nordstrand 1
12.00
F4
Klasse S, jenter 14 år:
Asker - Vadmyra
Haslum - Oppdal
Øvrevoll Hosle - Gneist 2
15.30
14.30
09.00
R3
B1
R6
Klasse V, jenter 14 år 7er:
Asker - Bjørgum
13.45
E19
Klasse C, gutter 14 år:
Snarøya - Skiold 2
Stabæk - Ulefoss
Øvrevoll Hosle Mercedarios (Spania)
09.00
15.30
B4
19
11.00
B5
Klasse T, jenter 13 år:
Asker 1 - Lille Tøyen
Asker 2 - Kongsberg Raumyr
Bærum - Vålerenga
Bærums Verk - Lillestrøm
Jardar - Rælingen
Stabæk - Eiker Kvikk
16.30
14.30
15.30
14.30
10.00
12.00
7
B3
V3
2
R3
F5
Klasse D, gutter 13 år:
Haslum - Vålerenga 3
Nesøya - Skedsmo 2
Øvrevoll Hosle - Team Nes
12.00
09.00
08.00
V1
10
12
17.00
11.00
16.20
19.00
E3
E2
E10
E6
17.40
19.40
E2
E9
11.00
E3
13.00
E2
12.20
E3
13.00
E3
15.00
09.40
11.40
16.20
13.40
16.20
E3
E2
E7
E7
E5
E8
14.20
E10
Klasse X, jenter 12 år:
Bærum Fantastic - Lille Tøyen
Bærum Untouchable - Flint 2
Øvrevoll Hosle 1 - Bækkeleaget 1
Øvrevoll Hosle 1 - Strømmen
Øvrevoll Hosle 2 Jevnaker Girls United
Øvrevoll Hosle 2 - Fjellhamar
Øvrevoll Hosle Eikeligirls 1 Hemsedal
Øvrevoll Hosle Eikeligirls 1 Høybråten og Stovner
Klasse H, gutter 12 år:
Bærum - Romedal 1
Bærum Blommenholm 2 HamKam
Bærum Blommenholm 2 Nordstrand 5
Holmen 1 - Koll 1
Holmen 1 - Skedsmo Rottweilere
Høvik 1 - KFUM-kameratene 2
Høvik 1 - Nordre Land
Øvrevoll Hosle - Bærum
Øvrevoll Hosle Vålerenga Supertornados
Baneforklaring:
1-20:
Ekebergsletta
E2–E19:
Ekebergsletta
A1-A4:
Abildsø
AE4-AE6:
Abildsø
B1-B6:
Bjølsen/Voldsløkka
R1-R6:
Rustad
F1-F5:
Furuset
V1-V3:
Valle Hovin
VE4-VE6:
Valle Hovin
Klasse X, jenter 12 år:
Bærum Fantastic - Skeid. . . . . . . . . . . 0-0
Bærum Fantastic - Skrim . . . . . . . . . . . 3-1
Bærum Untouchable - Bardufoss . . . . .5-0
Bærum Untouchable - Stange . . . . . . . 3-1
Klasse H, gutter 12 år:
Bærum Blommenholm 2 - Lindeberg. .2-3
Bærum - Bækkelaget 1 . . . . . . . . . . . . .2-2
Bærum - Flint 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Holmen 1 - Jevnaker . . . . . . . . . . . . . . 12-0
Holmen 1 - Korsvoll 1. . . . . . . . . . . . . .10-0
Høvik 1 - Vestre Aker Reds. . . . . . . . . . . 1-3
Høvik 1 - Ullensaker/Kisa 1 . . . . . . . . . .2-2
Øvrevoll Hosle - Flint 3 . . . . . . . . . . . . . 2-7
Øvrevoll Hosle - Fagernes. . . . . . . . . . .0-4
Klasse Y, jenter 11 år:
Øvrevoll Hosle 1 - Skeid 1 . . . . . . . . . . 13-0
Øvrevoll Hosle 1 - Hasle-Løren . . . . . . 13-0
Øvrevoll Hosle 2 - Skeid 3 . . . . . . . . . . 12-1
Øvrevoll Hosle 2 - Koll 1 . . . . . . . . . . . .6-0
sport
Mandag 30. juli 2012
– Vi vinner serien
BARE NESTEN:
Det holdt nesten
helt inn for Martin Urstein Dahl
(bildet). Her
vurderer han
greenen på det
18. hullet.
Kolbotn 2 (2)
Stabæk 2 (0)
■ Mål: 1–0 (12.) Marte Berget, 2–0
Foto: ULF HANsEN
(40.) Berget, 2–1 (54) Runa Vikestad
(selvmål), 2–2 (73.) Ida Elise Enget.
■ Dommer: Cathrine Eide, Bækkelaget.
■ Gult kort: Anja Sønstevold, Andrine
Tomter, Nicoline Marie O. Viker, Nora
Byom-Nilssen, Kolbotn, Andrine
Stolsmo Hegerberg, Ida Elise Enget,
Caroline Graham Hansen, Stabæk.
■ Tilskuere: 87 på Sofiemyr stadion.
Sølv og bronse
i golf-NM
Ingrid Hjelmseth
Fikk en tøff oppgave med
så vanskelige spilleforhold,
men klarte oppgaven stort sett
bra. Kunne ikke gjøre noe med
målene.
KJEMPET
SEG TIL
POENG:
Ida Elise
Enget og
Stabæk
kjempet
seg til ett
poeng mot
Kolbotn og
Cecilie
Bratteland
Liane. Foto:
5
Siri Nordeide Grønli
Hadde stort sett kontroll på
venstrekanten til Kolbotn.
Glapp ballen på et innkast,
noe som skapte en litt pussig
situasjon.
4
Trine Rønning
Slet i likhet med alle andre
på banen med den vanskelige banen. Men hadde grei
kontroll.
5
ULF HANsEN
4
Ingrid Bakke
Teknisk god, men hadde av
og til litt problemer med
Kolbotns tomålsscorer Marte
Berget – som også scoret to mål.
4
Caroline Graham Hansen
Kjempeløp på 2-2-scoringen
til Stabæk. Gode frispark
og hadde også en ball i nettet
som noe tvilsomt ble avblåst
for offside.
6
Katrine Pedersen
Sterk i duellspillet på midtbanen. En farlig heading rett
før pause som nesten gikk inn.
Styrte midtbanen under vanskelige forhold.
5
Andrine Hegerberg
Slet merkbart på den
søkkvåte banen. Ble byttet ut
etter 75 minutter etter en skade
i den ene foten.
4
Kirsty Moore
Løp utrettelig på høyrekanten til Stabæk. Noen
fine innlegg, men klarte ikke å
markere seg skikkelig.
4
Ada Hegerberg
Det tunge underlaget
favoriserte ikke den tekniske
spilleren. Løp en del i offside, og
var litt het på grøten.
5
Ida Elise Enget
Stabæks store spiller. Var involvert i begge Stabæks mål,
og hadde også et flott skudd i
tverrliggeren som hadde fortjent
en bedre skjebne.
7
Innbytter:
Cathrine Høegh Dekkerhus
i 75 min. for Andrine Hegerberg.
Klarte ikke å markere seg stort.
Fotball. (Kolbotn-
Stabæk 2-2) Stabæk
vinner serien om de
spiller opp mot sitt
beste resten av
sesongen. Det mener
sjefen Øyvind Eide.
– Vi er så gode at vi skal kunne
vinne serien om vi spiller opp
mot vårt beste i resten av kampene. Det er jeg helt sikker på,
mener Øyvind Eide.
Lørdag spilte de tre topplagene Lillestrøm, Stabæk og
Arna Bjørnar uavgjort i sine
kamper. Røa tok innpå de tre
topplagene med sin borteseier
over Klepp. Fra LSK på topp til
Røa på fjerdeplass skiller det
bare fem poeng. Stabæk ligger
ett poeng bak LSK. Uten at Stabæk-treneren mister nattesøvnen av den grunn.
– Vi har sølt bort poeng mot
Arna Bjørnar, Røa, VIF og Kolbotn. Men så lenge vi bare ligger ett poeng bak Lillestrøm,
er det helt opp til oss selv. Presterer vi bra nok, så vinner vi
serien. Så gode er vi, understreker Eide.
– Lillestrøm virker sterke?
– LSK har mange gode spillere, men jeg føler at de er
ekstremt avhengig av enkeltspillere. Vi har mange spillere
som kan være med å avgjøre
kampene til vår fordel. Det er
vår styrke, mener han.
EIKSMARKA KJØPESENTER
Tlf. 67 14 80 80
Åpningstider i hele sommer:
Man., tirs. og fre.: 9-18,
ons. og tors. 9-19, lør. 9-16.
Velkommen!
Ta vare på
sommerhåret
med vår fantastiske bestseller, Oil of Argan.
an
n.
En ekte marokkansk hårolje til kun 219 kr.
En av dem er i så fall Ida Elise
Enget. 23-åringen var strålende
i «vannpolokampen» mot Kolbotn. Hun scoret et fint mål og
var nest sist på ballen da hjemmelagets kaptein Runa Vikestad satte ballen i eget mål.
– Reduseringen vår var helt
klart et selvmål. Jeg skjøt, og
KIL-spilleren satte frem benet
og ballen styrte i mål, forteller
Ida Elise Enget.
Vanskelige forhold
Utligningen sørget hun for helt
alene – etter et godt forarbeid
av Caroline Graham Hansen.
– Jeg visste at Kolbotns
keeper kom til å gi en retur
etter det harde skuddet til
Caroline. Returen var det bare
å sette inn i mål, smiler Enget.
Kampen på Sofiemyr stadion
SOM M E R
S A LG
Toril Hetland Akerhaugen
Ble fraløpt på Kolbotns andre
scoring. Sterk i duellspillet og
leverte en kamp på det jevne.
15
ble spilt under svært vanskelige
forhold (se egen sak). Det preget også spillerne ute på banen,
forteller Ida Elise Enget.
– Det er ikke fotball som
ble spilt der ute, det ble veldig
mye tilfeldigheter. Det er synd
at været skal spille en så stor
rolle i en fotballkamp, sier hun.
For regnet høljet ned i samtlige 90 minutter over banen
på Kolbotn. I tillegg hadde det
bøttet ned i flere timer før matchen.
– Etter at vi hadde slitt litt i
første omgang, la vi om spillet
etter pausen. Da begynte vi å
slå langt på grunn av underlaget. Takk gud for at vi klaret ett
poeng, sier Ida Elise Enget.
Martin Urstein Dahl og Nina Jordal
Offenberg hevdet seg begge da golf­
eliten var samlet på Oslo Golfklubb
i helgen. Begge dro fra Bogstad med
hver sin topplassering.
– Det er utrolig morsomt å komme
tilbake hit på Bogstad og spille NM
foran alle disse menneskene. Det er
lenge siden sist, så kanskje jeg ble
litt nervøs mot slutten, sier Martin
Urstein Dahl.
Bærums-gutten hadde lenge muligheten til å gå helt til topps, og ledet
frem til turneringens siste dag. Men
foran et par hundre fremmøtte misset han i de avgjørende øyeblikkene,
og han endte på andreplass.
– I dag var jeg litt for langt unna
pinnen hele veien. De andre dagene
var jeg god på nærspillet, men i dag
slet jeg litt, forklarer Dahl.
Bronse til Asker­jente
– Det har vært veldig morsomt. I NM
i fjor misset jeg cuten, så det er en
enorm forbedring, sier Nina Jordal
Offenberg.
Asker-jenta var en av fire deltagere
fra Asker- og Bærum-klubber i dameklassen. Nest best ble Olivia Hüllert
på en sjetteplass – to slag bak Offenberg.
– De første dagene var bra, da var
jeg fokusert og leverte gode runder.
I dag var det verre, men sammenlagt
ble det veldig bra. Særlig slet jeg litt
med puttingen, forklarer Offenberg.
Tor Bjørnar Holmlund
Hallvard Kolltveit
[email protected]
[email protected]
20-50%
salonger, spisestuer, tekstiler m.m.
I TA L I A N H O U S E
www.italianhouse.no
GR I N I NÆR I NGS PAR K 2
1361 ØSTE RÅS BÆR U M T 67 87 00 00
10-20 (17)
annonser
Mandag 30. juli 2012
)!"
0!80!0 '% * 8"
21$$22 # )#5"
9!"'!! .)
.9!8.9 7 # #)"
# +
$3
5 !.". #% * 05'. ' 0# %. 0!'".% 0%.5 %: "!0. 0!" !% %05% !! 9%5 # 0!.9 ' .% #%0 %'% ". 0 #05 5" 5%%055 9 . 9 .)##. ' *"%. . 5 9!5 ' "!09%. %. 8 .!5 05'" ' .0'. %%. . 5 !! ..5 8 )". 8 9%%. 0!.9'.055
%,.&/
4)"36 ".
+.- *.0 3)"36 ".,
3#"
"*5'*0
5)55
7$6(
#
*
%%'"
7 05! 4)
.
"3055
16
05! .":%5.
# 58 %,.&/ +)"
+.- *.0 4)",
#0#"
.0'.
(;$;$1 # #0#"
.005'"
3)#"
.:0!!
%,.&/ +$)"
+.- *.0 +!)",
**.!8.9
6 #
'!0
66$6$66 #
%
%" "". 5 .% "". . *% '. ""
' 5 !'05. %%5% "
#"#- 8 . 0*0"5"8
* 859"5 *.'8!5.
#"#0*.0. * #. %% (;;
*.'8!5. 9.
%05 ' #: #.-
3)"
-%'3
* 9.805
"". 0% *'05.00% %
5" (1 (2 1 0 . 8 ""
'."% # 5 0## 50!.500#". 7 05! 0)"3055
3)"
))"
#5.9. (; # #)"3#
-(*1. &/,'// (
*%%05. (;76 +"). &7(,
kultur
Mandag 30. juli 2012
Thorallsdottir
til festspill
Les mer om kulturlivet i Asker og Bærum på
www.budstikka.no/kultur
Årets utstiller på Festspillene
i Elverum er Bærums-kunstner
Björg Thorhallsdottir. Hun viser
malerier og grafikk i Elverum
Kunstgalleri. Et eksempel er
«Hjemlengsel» (bildet). Maleriene
har hun laget i løpet av det
halvåret hun har tilbragt på Bali
i år. Utstillingen åpner torsdag
2. august og varer til 1. september.
kultur
[email protected]
APPLAUS: Organist Marilyn Brattskar tar imot jubelen fra publikum. – Den norske klappekulturen i kirken har heldigvis blitt løsere, mener hun.
Fullt hus og
trampeklapp
Orgelmania. Marilyn
JUBEL: Organisten fikk stående
applaus etter konserten.
IMPONERT: Selv Randi Ekrem som
kjenner Brattskar fra før av ble overrasket over nivået på konserten.
Brattskar imponerte en
fullsatt Holmen Kirke
med orgelspill helt
utenom det vanlige.
Denne gangen fikk
publikum også se
organisten «live» på
storskjerm.
– Det var en helt fantastisk forestilling. Marilyn er sjeldent god,
forteller Randi Ekrem, som kjenner Brattskar godt fra før.
Ekrem har sunget i koret til
Brattskar i mange år, og vet
godt hvor flink hun er. Likevel
ble hun fortsatt overrasket over
17
nivået på søndagens solokonsert. Ekrem satte spesielt pris
på at konserten var såpass variert. I tillegg var det første gang
publikum fikk se levende bilder
av organisten mens hun spilte.
Det ga en ekstra dimensjon til
opplevelsen.
– Jeg har stått og bladd i notene
hennes når hun har holdt konsert
tidligere, men dette var ekstra
gøy. Det er først når du ser henne i
hel figur mens hun spiller, at man
innser hvor mye en organist må
klare samtidig, sier en imponert
Ekrem.
Enorm interesse
Konserten var en del av Orgelmania-serien til Holmen Kirke,
hvor de holder orgelkonserter på
en litt annerledes måte. Denne
gangen var det soloopptreden fra
den rutinerte Marilyn Brattskar,
som brukte anledningen til å vise
frem en del av den amerikanske
orgelkulturen.
– I USA bruker de orgel mer
til hverdags. Det er for eksempel
mange som ikke føler at baseballkampen ikke er ordentlig i gang
før de har spilt «Take Me Out to
the Ballgame» over anlegget på
stadion, fortalte Marilyn før konserten.
Inviterte alle hjem
Hun hadde på langt nær forventet at så mange skulle komme til
kirken søndag kveld.
– Jeg håpet at 50 skulle ta turen
innom, men for sikkerhets skyld
trykket vi opp 100 programmer.
Jeg ble helt overveldet da jeg kik-
AllE FOtO: FrIDtJOF WOlDSDAl GlOrVIGEN.
ket ned og så at hele kirken var
full, sier Brattskar.
Brattskar satte tydeligvis stor
pris på oppmøtet. Hun inviterte
like gjerne hele salen på hjemmebakte, amerikanske småkaker
hjemme hos seg selv etter konserten.
– Det er typisk Marilyn. Hun er
full av overskudd og omtanke, forteller Randi Ekrem.
Hovedpersonen selv syntes ikke
det er så ekstraordinært.
– Det hender at jeg gjør dette
etter en konsert. Da kan folk kose
seg med både musikk og mat.
Også er det jo ekstra hyggelig i
det fine sommerværet, forteller
Brattskar.
Fridtjof Woldsdal Glorvigen
[email protected]
18
annonser
Mandag 30. juli 2012
uansett hva du søker...
Håndverk & Serviceguiden
AVFALLSCONTAINER
Asker & Bærum
Containerservice
Miljø, Vann og Varme A/S
Alt innen rørleggerarbeid.
Varmeanlegg og varmepumper.
Telefon 91 81 10 30/
97 71 03 83
Utleie av containere. Tlf: 67 54 54 54
Franzefoss Gjenvinning
Din lokale containerleverandør.
Telefon 67 15 18 30
Tomwil Miljø AS
Avfallcontainere ledig for utkjøring
på dagen.
Døgnvakt tlf. 22 90 67 60
BETONGSAG/KJERNEBOR
BYGG- OG TØMRERMESTR.
Tømrermester Krøtø AS
35 års erfaring
Tømrermester/Entreprenør
Ombygging, rep. av fukt og råteskader,
antikvarisk restaurering av eldre
trehus, samt på laftede hus.
Solstadlia 11, 1395 Hvalstad. Tlf. 66 90 23 21
Mob. 97 12 32 26 - www.kroto.no
Bærum Betongsaging as
Betongskjæring, boring for
ventilasjon og vvs.
Tlf. 924 41 899.
Ring for gratis befaring.
Lommedalen Bygg AS
Alt i betongsaging,
kjerneboring, pigging og graving.
Totalentreprenør.
Mer enn 20 år med fornøyde kunder
i Asker og Bærum.
Tlf. 911 04 444/67 80 28 00
www.lommedalenbygg.no
BLIKKENSLAGERE
Arth. Norderhaug’s
eftf. A/S Etablert 1934.
Nesveien 11. 1344 Haslum.
Tlf. 67 10 25 80. Fax 67 10 25 81
Bærum Blikk og
ventilasjon AS
Takomlegging, blikkenslagerarb.
asbestsanering.
Telefon 67 15 19 30. Løxaveien15
Lommedalen
Blikkenslageri
og Stillasutleie A/S
• Takomlegging
• Asbestsanering
Tlf. 97 17 90 54 - 67 56 00 61
www.lommedalenblikkenslageri.no
BOLIGVARME
Kolsås Rør AS
Alt innen fyrkjeler, varmepumper
og sanitæranlegg.
Din rørlegger i Asker og Bærum
Tlf. 67 18 09 95/fax. 67 18 09 96.
Rudssletta 90, 1351 Rud.
www.kolsasror.no
ELEKTRIKER
Arkel Asker og
Bærum AS
Alt innen elektroinstallasjon.
Ravnsborgveien 56,
1395 Hvalstad
Telefon 66 98 24 42
E-post: [email protected]
www.arkel.no
Asker Elektriske
Servicebiler - Nyinstallasjon
Vedlikehold
Inst.: Drengsrudbekken 21, tlf. 66 98 70 30
Frogner
Installasjon A/S
Fagmessig arbeid utføres
Be om tilbud.
Bjørklundsvn. 23. 1396 Billingstad
Tlf. 66 98 00 70
Guriby AS
Alt i elektriske arbeider.
Vi monterer varmepumper
Tlf. 67 17 78 50 - www.guriby.no
1351 Rud
Jensen Elektriske AS
Nyinstallasjoner Vedlikehold - Servicebiler
Installasjonsavd:
Holmengt. 28, 1394 Nesbru.
Tlf: 66 84 74 80 - Telefax: 66 84 75 70.
E-post: [email protected]
Ta kontakt - det lønner seg!
Lefdal
Installasjon AS
Elektroentreprenør for
privatboliger og næringsbygg.
Asker og Bærum
Bærumsvn. 375, 1346 Gjettum
Tlf. 67 80 58 00. Faks. 67 80 58 01.
www.lefdal.no,
E-post: lefi[email protected]
Vi gir deg livstidsgaranti!
Bravida Norge AS®
Asker, Bærum og Drammen omr.
Små og store oppdrag innen
elektriker tjenester svak - sterkstrøm.
Nye Vakåsvei 64, 1395 Hvalstad
Tlf. 66 77 90 50/67 53 69 11
Fax 66 77 90 51
e-post:
[email protected]
[email protected]
www.bravida.no
Elektro-Term A/S
Svakstrøm – Sterkstrøm
Termografering
Varmekabel - feilsøking
Fekjan 6, 1394 Nesbru.
P.b. 88, 1378 Nesbru,
tlf. 66 84 90 50/913 72 545(46)
Elektris
Elektriker, Akershus. Rimelige priser, gratis
befaring, telefon betjent 24 timer i døgnet.
Tlf. Asker: 66 98 90 90,
Bærum: 67 56 88 88, Oslo: 22 43 01 07,
[email protected]
Fixel - Elektriker på dagen
Trenger du elektriker?
24 timer i døgnet!
66 90 02 22/67 56 67 67/23 05 88 05
www.fixel.no
Protech Elektro AS
Sikkerhet og kompetanse
til riktig pris og avtalt tid!
Olav Brunborgsv. 27, 1396 Billingstad
Tlf.: 66 85 98 00. Fax.: 66 85 98 01.
E-post: [email protected]
YIT AS
• Alle typer elektrikerarbeid
• Servicebiler - Ingeniørtjenester
• Tele- og datainstallasjoner
• Varmepumper
• Termografering/brannforebyggende
Tlf. 67 55 35 00, Industriveien 33,
P.b. 93, 1301 Sandvika
E-post: [email protected]
Ørnulf Wiig
Installasjon A/S
Den eneste kontakten du trenger!
Slependveien 48, Boks 93,
1306 Bærum Post
Tlf. 67 57 20 20 • fax 67 57 20 21 • wiig.no
GARASJEPORTER
Garasjeporteksperten as
Garasjeporter og industriporter. Automatiske
portåpnere. Grinder og grindautomatikk.
Montasje og reparasjoner.
Se vår utstilling i Ballerud Allé 1, 1363 Høvik.
Tlf. 47 64 66 00
www.gpxp.no • [email protected]
GRUNNARBEID
Ansnes Grunnarbeider AS
Din lokale grunnentreprenør!
Vi utfører drenering, utgraving, sprenging,
bortkjøring masser, planering/utomhusarbeier, støttemurer. Små og store oppdrag.
Ta kontakt på tlf. 416 15 228,
eller e-post:fi[email protected]
Brødrene Topaas AS
Aut. Maskinentreprenør
Etabl. 1983
Alt i graving og transport.
Tomter, drenering, planering, sanering av
oljetanker.
Kranbil m. grabb/klo for jord, bark, kvist etc.
Tlf. 92 86 52 29
e-post: [email protected]
Entreprenør
Jar Mur og Betong
Graving, drenering, støping,
muring, skifer, belegningsstein.
Jarmyrveien 41, 1358 Jar.
Mob. 907 35 132.
Lommedalen Bygg AS
Tlf. 911 04 444 / 67 80 28 00
Graving, drenering, transport,
utgraving av kjeller. Totalentreprenør.
Mer enn 20 år med fornøyde kunder
i Asker og Bærum. Små og store jobber.
www.lommedalenbygg.no
MALING
Din Håndverker AS
Malermester
Byggtapetsermester
Tømrermester
Skuiveien 50, 1339 Vøyenenga
Tlf. 67 18 00 50
E-post: [email protected]
Ekspert på mur og puss.
Steinarbeid, bordkledning etc.
Henriksen
Stabekk Tlf 98838887, e-post:wilheATlive.no
annonser
Mandag 30. juli 2012
6‘.
www.budstikkaguiden.no
Malerkjempen.no
Alt i innv. og utv. maling,
malingsfjerning og betongrehab.
Tlf. 915 35 582
Malermesterfirma
Meyer-Mørch as
Tlf. 67 17 17 30 - Faks. 67 17 17 31
Mobil: 918 53 109
E-post: [email protected]
Malermester
Lars H. Skaar
Utv./innv. maling. Malingsfjerning.
Tapet og Gulvbelegg.
Tlf. 67 51 78 15/90 56 58 96.
Malermester
S. A. Christiansen
Alt i malerarbeider.
Brusetsvingen 12, 1395 Hvalstad
Tlf. 913 79 511
MØBELRENSERI
Duraclean
Møbel- og tepperenseri
Vi henter og bringer
Tlf. 901 83 513
MØBELTAPETSERER
Møbeltapetserer
Trenger dere nytt trekk eller ny
stoping på deres møbler?
Putesøm, madrassøm, hodegavler.
Mariann Halvorsen
Underhaugsveien 1C, 1358 Jar
Mob. 97 09 53 88
E-post: [email protected]
RØRLEGGERE
Asker og Bærum Rør
1391 Vollen • Tlf. 992 29 990
Asker og Bærum
Rørleggerservice
Alt innen rørleggerarbeider.
Totalleverandør av bad.
Telefon 901 36 456
Norsk Gulvservice AS
Parkettsliperi
Sliping og etterbehandling av alle typer
parkett, tregulv og trapper.
Vi har en av Norges beste
referanselister.
Hovedkontor på Stabekk.
Tlf. 67 80 80 70
www.norskgulvservice.no
Alt innen varme- og sanitæranlegg
St. Halvardsgate 33c, 0192 Oslo
Tlf. 22 08 05 00
Tlf. 66 77 57 00
Fax: 22 08 05 01
Alt innen rørleggerarbeid
Tlf. 66 79 40 52 / 901 97 494
Bademiljø Billingstad
Rør og Sanitærutstyr A/S
Alt i rørleggerarbeid
Billingstadv. 21, Tlf. 66 77 48 30,
[email protected]
Bravida Norge AS®
Asker, Bærum
Små og store oppdrag
innen rørleggertjenester.
Nye Vakåsvei 64, 1395 Hvalstad
Tlf. 66 77 90 50 • Fax 66 77 90 51
[email protected]
Døgnvakt - 977 55 555
www.bravida.no
• Alt i rørleggerarbeid
• Butikk
Vøyenengtunet 9, 1339 Vøyenenga,
Vøyenenga Senter - Tlf. 67 13 80 90
Butikk - Service - Varmeanlegg
Rehabilitering • Nybygg
Gassanlegg
Kirkeveien 54, 1395 Hvalstad.
Tlf. 66 77 60 20 www.rorkompaniet.com
• Alt innen rørleggerarbeid,
service, nyanlegg etc.
Vår kompetanse din trygghet!
Holmengata 28, 1394 Nesbru
Tlf. 66 84 54 80 - www.wienoglie.no
Sanitæranlegg, fyringsanlegg
Gratis besiktigelse
Kirkeveien 63, tlf. 67 53 31 81
SEPTIK
A/S Bærum Septik
og Tanktransportforretning
Høytrykkspyling av tette rør.
Sanering av oljetanker
evnt. Skifting av oljetanker
P.b. 12, 1305 Haslum. Tlf. 67 53 47 35.
døgnVAKT – Vakttelefon – kveld og helg:
Tlf. 480 00 941
Tlf. 90 03 93 56
Miljø, Vann og Varme A/S
Alt innen rørleggerarbeid.
Varmeanlegg og varmepumper.
Telefon 91 81 10 30/
97 71 03 83
TREFELLING
Trefelling
Enkelttrær, tomtehogst, bortkjøring
Christian Aaby,
tlf. 66 90 59 76/909 63 764
UTLEIE
Asker Maskin og Liftutleie A/S
Teltutleie
Telt, stoler, bord og dekketøy
www.teltutleie.no - Tlf. 950 78 253
DIVERSE
Fagmannformidling AS
Trenger du fagmann?
Ring Fagmannformidling tlf. 67 52 28 70 el.
e-post: [email protected]
SNEKKERTJENESTER
Sem Snekkerservice
- Total renovering av kjøkken og bad
- Alt av innvendig - utvendig snekkerarbeid
Tlf.: 67 54 89 79/901 53 425 (07.00-16.00)
STILLAS
- Vi har også egen maleravdeling
Nesveien 11, 1344 Haslum.
Tlf. 411 29 411 - 930 90 930
www.fasadestillas.no
SØM
Parkettsliping.no
Flytting, 17-29 kbm med forsikring.
Nord - Syd - Vest - Øst.
Gode ref. Tlf. 40 24 64 19
Tlf. 93 08 80 11 www.askerliftutleie.no
Fasade Stillas as
Høvik Rør
Jacobsen Transport
Wien og Lie
Rørleggerbedrift A/S
Bærum Rørleggerbedrift A/S
Alt i nyanlegg – Servicebiler
Nesvn. 19, 1344 Haslum,
Tlf. 67 51 75 70
TRANSPORT
Vøyenenga Rør AS
Asker Varme og Sanitær
Comfort Asker
Rørkompaniet AS
PARKETTSLIPING
Andenæs VVS AS
Bente’s Interiør
møbel og båtsøm
Tlf. 93 26 70 13
Ønsker du
oppføring i
Håndverk &
Serviceguiden
Ring vårt
sentralbord
66 77 00 00
tast 3
[email protected]
19
20
annonser
Mandag 30. juli 2012
Kino
Undervisning
Til salgs
PILATES MED YOGA FOR VOKSNE KVINNER
)RU ELOOHWWHU RJ SURJUDP DVNHUNLQRQR
7OI SUPLQ
MANDAG - FREDAG
Nybegynnerkurs mandag 20. august kl 18.15 (10 uker).
Kurs, øvet onsdag 15. august kl 18.15. 90 min. med styrke,
strekk, pust og avspenning! Små grupper, tett oppfølging.
Løp -og idrettsklinikken, vis a vis Rådhuset, Asker
Påmelding 91 58 19 73. www.dance-it.no
Kunngjøringer
Tørr vinterved
Sommertilbud
Tlf 98 63 39 39
Selvplukk Bringebær
50 kr. pr. kilo
Fleskum gård, Gjettum
907 77 979/67 55 04 61
Bjerkespesialisten
Garantert tørr ved, gratis tilkjørt.
Båret på plass.
Tlf. 90866005
TVANGSSEKSJONEN I ASKER
FLYTTER 1. AUG. 2012
(YHQW\UKXVHW QRUVN
WDOH
)U )DPLOLH¿OP nU
,VWLG .RQWLQHQWHU Sn
DYYHLH QRUVN WDOH '
$P )DPLOLH¿OP $OOH
0DJLF 0LNH
$P 'UDPD
nU
1. august flytter namsfogden sine ansatte på tvangsseksjonen i
Asker inn til politihuset i Sandvika, i Kjøboveien 33, i 3. etasje.
budstikka-torget
Asker forliksråd vil fremdeles avvikle rådsmøter i forlikssalen
på politistasjonen i Asker.
Ønskes kjøpt
7KH $PD]LQJ 6SLGHU
0DQ '
$P (YHQW\U nU
Postadressen er som før:
Namsfogden i Asker og Bærum, Postboks 415, 1302 Sandvika.
7KH $PD]LQJ 6SLGHU
0DQ '
$P (YHQW\U nU
Proklama
,VWLG .RQWLQHQWHU Sn
DYYHLH QRUVN WDOH '
$P )DPLOLH¿OP
7KH 'DUN .QLJKW 5LVHV
$OOH
$P
$FWLRQ nU
.DPPHUPDJL
12 /$1*8$*( 0XVLN
:KDW WR ([SHFW
N¿OP $OOH
$P 'UDPD $OOH
Proklama
Krav etter avdøde må, om
de ikke skal tapes, meldes
innen seks uker til advokat
Robert Berg, postboks
317, 1301 Sandvika.
Hans Fredrik Cypriansen,
fødselsnr. 080835 49719,
siste bopel: Sigyns vei 5,
1349 Rykkinn.
Dødsdato: 13.05.2012.
Bil
Kjøper alt i gull,
sølv, sølvbestikk, klokker
og gamle lommeur.
Send sms, mail eller ring.
[email protected]
Tlf:99580718
Biler kjøpes kontant
i dag. Alle priser, henter
916 34 349/66 79 59 73
Din bil kjøpes
oppgjør på dagen, ring for
tilbud. Thomas, 95765865
Selge bilen din på 5 min.
Kontant oppgjør. 2000 mod. og
nyere, opp til kr. 150000,Saxegaard, 91 51 23 01.
Budstikkas
kundesenter:
telefon:
800 80 450
DVNHUNLQRQR
Arbeid utføres
Maler ledig for oppdrag
20 års erf. Tlf 94 42 26 70
POLAKKER
Formidl. av dyktige og
rimelige håndverkere.
www.proffjobb.no
Tlf. 47 33 00 00
POLSK BYGG
og oppussingstjenester,
maling, snekring, muring,
fliser Tlf 45090901
brukt
bil?
hver
onsdag
og på
nettet
Tilbud
på Takomlegging/maling
restaurering, blikkenslager
Lang erf., gode ref., fast
pris.RV BYGG . 92 68 15 69
Tilbud
Takrenner og beslag
pipehatter. Takomlegging.
Tilbud på vasking av
mosetak.
Snøfangere. Feierstiger
Lierbyen Kobber &
Blikkenslagerverksted
Tlf 90 82 79 89
Tapt og funnet
Dusør kr. 2000 pr. katt
Stor sort korthåret
hannkatt
med litt hvitt i brystet, meget
sky, øremerket og kastrert.
Ble borte under flytting i juni.
Streifer rundt på Rykkinn.
Liten korthåret hannkatt
Brun med sorte terninger.
Lyst bryst og mage. Hvite
sokker, øremerket og
kastrert. Meget sky.
Ble borte ved flytting i juni
på Kolsås.
Er det noen som har oppl.
om mine to pusekatter
vennligst ring t. 930 30 472.
Behandling
Vi holder åpent
i sommer
Ring hvis du trenger
tannbehandling
Tannlege
Elisabeth Engemoen
tlf. 67 54 12 02
Sandvika
Tannklinikk
holder åpent i hele sommer,
ved Sandvika stasjon.
Tlf: 67 54 09 39
Epost:
[email protected]
www.tannklinikken.com
På flyttefot i
Asker og Bærum?
I Asker og Bærum er det mange attraktive boliger.
I Budstikka og på Budstikka.no finner du en som
passer dine behov.
annonser
Les Budstikka
på mobil!
http://m.budstikka.no
Ny jobb/medarbeider?
Budstikka er den korteste veien til Asker og Bærums
velkvalifiserte arbeidsmarked.
Alle annonser legges også ut på budstikka.no
Info eller bestilling:
Tlf 66 77 02 78
[email protected]
Mandag 30. juli 2012
21
annonser
Mandag 30. juli 2012
LAMELLGARDINER
IZY
Hondas mest solgte
gressklipper
GRATIS
BEFARING
- med bioklipp inkludert i prisen!
Veil. pris med
bioklipp kr. 6495,-
NÅ kr. 4995,-
Spar kr.
1500,-
La oss gi deg det beste tilbudet
Honda IZY
HRG 465 SD
Tilbudet gjelder så langt lageret rekker
Importør: BEREMA AS www.berema.no
Velkommen til oss for demonstrasjon av 11 Honda gressklippere
Velkommen til oss for demonstrasjon av 11 Honda gressklippere
TORES MOTORSERVICE
Kort leveringstid, også persienner,
plissé-, lift- og rullegardiner.
Gardiner; Størst utvalg – vi syr!
Meget gode kvantumsrabatter.
Ringeriksveien 158, Vøyenenga Tlf: 67 15 05 75
Strøket 7, 1383 Asker • Tlf. 66 78 11 29 - [email protected]
●SERVICEVERKSTED ●INNBYTTE ●FINANSIERING
EN
DIN EG
DESIGN RSFRONT
DØ
.com
SKYVE
apnett
w.sk
SE ww
Foto: Tyler Olson /Shutterstock.com
22
23(/ 35,6/‘)7(
GRATIS HJEMMEBESØK
9, 0$7&+(5 35,6(1
1nU SULVHQ HU GHQ VDPPH YHOJHU GX
QDWXUOLJYLV GHW VRP HU EHVW IRU ELOHQ GLQ
2SHO 3ULVO IWH JMHOGHU VHUYLFH RJ
PHNDQLVNH UHSDUDVMRQHU Sn DOOH
2SHOPRGHOOHU
SE UTSTILLINGENE I BUTIKKENE:
MAND - ONSD 11-17 • TORSD 11-19
FRED 11-17 • LØRD 11-15
ZZZRSHOQR
::
ASKER OG BÆRUM
: : A S K E R O G20,
B ÆBillingstad
RUM
Stasjonsveien
Stasjonsveien 20, Billingstad
e-mail:
[email protected]
e-mail: [email protected]
Telefon66
66 85
85 23
0000
Telefon
23
Følg oss på:
facebook.com/thranesteen
GRORUD
Gangstuveien 19
SLEPENDEN
Slependveien 55
KOLBOTN*
Skiveien 49
*se nettside for åpn.tider
Tlf: 482 1 000 www.skapnett.com [email protected]
annonser
I ASKER OG BÆRUM
Mandag 30. juli 2012
LIERSKOGEN BIL as
Telefon: 32 85 28 98
Vi utfører bl.a.:
• Reparasjoner • Oljeskift / service
• EU-kontroller • Biloppretting • Billakkering
• Frontruteskift • AC service etc.
Drammensveien 265, 3420 Lierskogen. Tlf. 32 85 28 98.
E-post: [email protected]
ÅPENT: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.30. Fredager kl. 8.00-13.00.
Leiebil? Vi tilbyr leiebil ved reparasjoner til våre kunder.
SALG PÅ NATURSTEIN
TILBUD!
l v
SKIFER & GRANITT - LANDETS LEDENDE NATURSTEINKJEDE
Det er på Slependen du får
MALING & TAPET til
priser
DRYGOLIN EXTREM
Oppdal
bruddheller
Oljedekkbeis/Maling
1299,-
10 liter
189,-
NORDSJÖ ONE
pr. m2
Ny generasjons utendørs
akrylmaling.
Holder opp til 16 år
10 liter
1299,-
Granitt
kantsten fra kr.
Vi er din
forhandler av
99,-
Følg
oss på
Facebook
®
pr. meter
Ta turen innom en av våre avdelinger.
Vi har utvalget og de gode tilbudene.
i Asker og Bærum
HI:9:I ;DG B6A>C< D< I6E:I
Trondheimsveien 457, 0962 Oslo
Telefon: +47 22 80 30 60
[email protected]
Industriveien 10, 1337 Sandvika
Telefon: +47 67 52 10 30
[email protected]
MALER-stua
HaZeZcYkZ^Zc *+ ˜ HaZeZcYZc
Størst på naturstein i Oslo. 9000 m2 utstilling og lager.
ueZci `a# %-#%% " '%#%% &-#%% " Ia[# +, *' '. ,%
lll#bVaZghijV#cd bVaZghijV5_Zgc^V#cd
Åpningstider hverdager 7.30 – 16.00,
torsdag til 18.00, lørdag 9.00 – 13.00
Brubakkveien 14, 1083 Oslo,
Telefon: +47 21 05 84 00
www.sigvartsen.no
BILFERIE I SOMMER? ALLTID BILLIG PÅ DEKK, FELG OG DEKKHOTELL
Vi leverer felgpakker (4 kvalitets
alufelger påmontert gode sommerdekk)
til de fleste person- og varebiler:
Priseksempler komplette hjul:
15” felgpakke fra kr 4.200,- 17” felgpakke fra kr 6.100,-16” felgpakke fra kr 5.280,- 18” felgpakke fra kr 7.550,-
Priseksempler 4 nye sommerdekk med nye ventiler og ferdig montert på bil:
l:
Testvinneren ADAC 2011: Vredestein Sporttrac 3 205/55-16 91V
kr 4.140,-
Continental SportContact 3 225/45-17 91W kr
5.460,-
Dekkhotell (vask & lagring) ut sesongen for kr. 290,- ved kjøp av nye dekk
Tlf: 922 56 200
Olav Ingstad vei 9,
1351 Rud
«Sommer i Asker og Bærum» er et annonseprodukt fra Budstikka.
Ønsker du å annonsere på disse sidene, kan du ta kontakt med din faste
kontaktperson i Budstikka eller ringe oss på tlf. 66 77 00 00
23
24
annonser
Mandag 30. juli 2012
I ASKER OG BÆRUM
($!$$
# $ **&(
#
"#
)")+ $"
%$ " !$$ $#$#!"
Sommeren er lang og vi
har fortsatt utemøbler igjen.
Velkommen!
$$"$$ 7XYHMS 7PIXXZSPP &ŸVYQ &V]RWZIMIR /SPWoW XIPIJSR 7O ]IR /EVIRWP]WX %PPq XIPIJSR [[[WPIXXZSPPRS
$#$#!"
!##
$$"$$ tid r!
ig e
ed m
r l om
ha i s
Vi deg
til
Nyt sommeren uten
briller og linser!
Syklisten Kjell Karlsen har gjort sin behandling hos Memira;
”En investering for fremtiden - uavhengig av briller og
linser er jeg nå godt rustet for action”
SOMMERPRISER
2 0i ra0ba0tt ,-
Bestiller du forundersøkelse innen
12. august 2012 får du 2 000,- i rabatt når
du bestemmer deg for å ta en behandling.
Ring Memira på 815 00 260 for personlig rådgivning
Memira Oslo, Sørkedalsveien 10a
Ledende innen synskirurgi
«Sommer i Asker og Bærum» er et annonseprodukt fra Budstikka.
Ønsker du å annonsere på disse sidene, kan du ta kontakt med din faste
kontaktperson i Budstikka eller ringe oss på tlf. 66 77 00 00
!##
annonser
debatt
[email protected]
Mandag 30. juli 2012
Maksimal lengde på debattinnlegg i Budstikka er 300 ord.
Debattinnleggene skal omhandle lokale forhold. Lokale skribenter
prioriteres. Avisen forbeholder seg retten til å foreta nødvendige
språklige endringer og kutte innlegg som er for lange.
Innsendere må undertegne med fullt navn.
25
• Innlegg mottas kun på e-post:
[email protected]
Frivillighet i eldreomsorgen:
Flere frivillige!
APPlAUs: Asker Høyre applauderer tiltaket til Asker kommunen om å tilby frivillige kurs og ansvar i eldreomsorgen.
På forbilledlig vis har Asker
kommune tatt frivilligheten på
alvor. Kommunaldirektør for
Teknisk, Kultur og Fritid, Ragnar
Sand Fuglum, har forstått at
frivillighet ikke kommer av seg
selv. Den må organiseres, inspireres og av og til må de ansvarlige akseptere at det koster noen
kroner også.
Det er først og fremst i eldreomsorgen Fuglum nå ønsker å
satse. Frivillige tilbys et nidagerskurs i Bergen mot å forplikte seg til å delta i arbeidet
med eldre etterpå. Det er ildsjeler direktøren ønsker å nå med
dette fruktbare initiativet.
Asker Høyre deler ikke hovedtillitsvalgte sykepleier Mildrid
Stiens skepsis til tiltaket. Hun
frykter at eldreomsorgen blir
dårligere dersom de frivillige deltar på ulike måter. Vi mener det
motsatte. Frivillige kan gi eldre
en bedre hverdag, og fagpersoner som sliter med tidskabalen
i den travle arbeidsdagen, kan
med tilfredshet se at de sammen
utfyller hverandre på en god
måte.
Eldrebølge og samhandlingsreform utfordrer oss alle. Derfor
er det prisverdig av kommunen
at de tenker kreativt og forsøker
å bidra med flere varme hender
og hjerter som kan gi eldre litt
ekstra tid og omsorg. Vi tar oss
av hatten for initiativet og synes
Stiens profesjonskamp i denne
sammenhengen er umusikalsk.
Oppgavene til de frivillige vil
være besøkstjeneste, handling
og kulturopplevelser. De skal
hverken medisinere eller overta
fagpersoners oppgaver. Stiens
skepsis grenser til mistenkeliggjøring av kommunens intensjoner. Vi tar forbehold om at hun
er korrekt sitert.
Istedenfor å bekymre seg bør
Stien klappe i hendene og være
glad for at de eldre går en bedre
dag i møte med de frivillige
englene. De ansatte kan slippe
å nages av dårlig samvittighet
fordi tiden ikke strekke til.
I likhet med Askers pensjonistparti applauderer Asker Høyre
også kommunens initiativ.
Ellen Ugland (H)
Leder i Asker Høyre
ILLUsTrasJonsFoTo: TrIne JØDaL
EN
DIN EG T
N
G
I
S
E
D
RON
DØRSF .com
SKYVE
e
pn tt
w.ska
SE ww
GRATIS HJEMMEBESØK
levende miljø:
hestepærer til besvær
Jeg synes Eva Holo Kostveit skal
glede seg over synet av hestepærer på Vestmarkveien mellom
Tanum skole og Bjerketun. Det
betyr et levende miljø, hvor også
hesten her sin plass, til glede for
de aller fleste – store og små.
Det er nesten tragikomisk at
voksne mennesker ikke har annet
å skrive om i lokalavisen enn en
klatt hestemøkk her og der. Gled
dere heller over at barn og unge
får holde på med noe som er helsebringende, gir overskudd og glede.
Vi tåler noen hestepærer på
veien hvis vi tenker oss om!
Saken er nok den at Eva Holo
Kostveit og Tanum Vel ikke
ønsker at ridesenteret skal eksistere i det hele tatt, noe som jo
var utgangspunktet for hele
saken.
Jeg har ingen tilknytning til
det omtalte ridesenteret, men
jeg kan jo anbefale en ridetime
når vrangviljen blir for stor. Det
er som sagt helsebringende, gir
overskudd og ikke minst – glede.
Rita Voss
SE UTSTILLINGENE I BUTIKKENE:
MAND - ONSD 11-17 • TORSD 11-19
FRED 11-17 • LØRD 11-15
GRORUD
Gangstuveien 19
SLEPENDEN
Slependveien 55
KOLBOTN*
Skiveien 49
*se nettside for åpn.tider
Tlf: 482 1 000 www.skapnett.com [email protected]
26
på din side
Mandag 30. juli 2012
på din side
epost: [email protected]
Budstikka, Billingstadsletta 17, 1396 Billingstad
Send inn dine hilsener på
http://lesernes.budstikka.no
MMS til 2360 Kodeord: bursdag
Proletarsønnen som bl
Avanserte. Rolf Ragnar
Bergfall er proletarsønnen
fra Rjukan som ble
distriktsbanksjef i Asker og
Bærum.
Det er også en mann som har opplevd
både boligkrise og bankkrise tett innpå
livet som i dag fyller 70 år.
Bergfall er født og oppvokst på Rjukan – sønn av en proletar som jobbet
som skiftarbeider hos Norsk Hydro.
Det var et samfunn sterkt preget av
klasseskille, der direktørene bodde
i Villaveien, funksjonærene bodde i
Skogveien og resten bodde nede på
«sletta». Bergfall vokste opp på sletta.
– De verdiene jeg har tatt med meg
fra det, er en sterk respekt for ulike
typer mennesker, sier Bergfall.
svært alvorlig, og avhengig av hvordan
norsk næringsliv blir påvirket, kan vi i
verste fall oppleve det samme. Men jeg
håper jo virkelig ikke det!
Boligkrise på et annet vis har han for
øvrig selv opplevd på kroppen. Som ung
voksen opplevde både han og konen
Bodil boligmangelen i østlandsområdet på kroppen. Han måtte leie steder
som i dag ville blitt betraktet som lite
attraktive før de omsider fant eget hus,
forteller han.
Engasjert pensjonist
I dag er Bergfall pensjonist. Jubilanten
er svært samfunnsengasjert og leser
masse.
– Noe av det som ergrer meg, er politikere som soler seg i glansen av hvor
godt alt går i Norge. Men det kan vi
åpenbart takke oljen for – det er ikke
dagens politikeres fortjeneste, mener
Bergfall.
Tre veier for unge gutter
En annen ting han er svært opptatt
Unge gutter fra Rjukan hadde tre av, er vern av dyr. Han har selv hatt
veier å gå i livet: enten dro de til sjøs, fem hunder.
– Det er helt forferdelig og uforståede begynte å jobbe for Hydro eller
de utdannet seg. Etter seks måneder lig at folk kvitter seg med dyrene sine
i hardbarket miljø til
i ferien ved å ettersjøs, valgte Bergfall å
late dem på egen
utdanne seg som revihånd, sier han.
sor, siden også som Rolf Ragnar Bergfall
Ellers er han oppdiplomøkonom. Han ■ Fødselsdato: 30.07.42
tatt av å holde seg i
jobbet blant annet som ■ Bosted: Bekkestua
form. Etter å ha blitt
kontorsjef i Eksportfi- ■ Oppvokst: Rjukan
pensjonist, valgte
■ Sivilstand: Gift med Bodil på 65
nans, og var med på ■ Barn: Tone (45) og Terje (42)
han faktisk i fire år
viktig finansiering av ■ Yrke: Pensjonist
å gå med Budstikka
den første oljetankene ■ Tidligere arbeidserfaring: 41 år i
– for å få trim. Ellers
revisjon, bank og finans, hvorav åtte
Phillips Petrolum senbåde sykler han og
år som distriktsbanksjef i Asker og
ket ned ved Ekofisk.
står på rulleskøyter!
Bærum
Siden gikk han over i ■ Hobby: Lesing, skigåing, sykling, fri– Det siste er ikke
banknæringen. Og av
konen min Bodil,
luftsliv og annen trening
så glad for. Hun er
totalt 41 år i revisjons-,
redd jeg skal falle.
bank- og finansnæringen var han i åtte år distriktsbanksjef i Sin kjære Bodil har han holdt sammen
Bergen Bank/DnB lokalt.
med i 46 år.
70år
Bankkrise og boligkrise
Som banksjef opplevde han de aller
verste krisetidene på slutten av 80-tallet. Boligkrakket var et faktum i Norge.
Arbeidsledighet kombinert med skyhøy
rente førte til tvangssalg av boliger, og
folk som ikke klarte å betjene gjeld.
Da fikk han bruk for verdiene fra
barndommen om respekt for alle typer
mennesker.
– Vi satt med mislighold langt opp
over ørene. Jeg hadde kunder som gråt
og skalv på kontoret. Vi prøvde å hjelpe
flest mulig med avdragsutsettelse og lignende, men for flere gikk det jo skikkelig ille.
– Hva tenker du om muligheten for
nytt boligkrakk i dag?
– Det er sprikende signaler, og jeg
vet ikke. Men krisen i eurolandene er jo
Familien viktigst
Sin 70 års dag feirer Bergfall i leid hus
i nærheten av Dubrovnik i Kroatia
sammen med barn og barnebarn.
Og det aller viktigste for Bergfall er
nettopp familien, de to barna og de i
alt fem guttebarnebarna – den eldste
av dem 20 år. Den siste perioden har
bydd på store utfordringer for familien
da to av barnebarna er blitt rammet av
sykdom. Sykdom som nå heldigvis ser
ut til å gå bra.
– Det er da alle andre ting blir uvesentlig. Det aller viktigste er familien og
helsen. En stund var det ikke sikkert at
alle kunne være samlet i Dubrovnik, og
jeg er svært svært glad for at vi likevel
får dette til, sier Bergfall.
Marit Helland
[email protected]
jubilanter mandag 30. juli
80 år
Ellen Lund, Eiksmarka
75 år
Sigrid Klara Anna Lystad, Asker
70 år
Rolf Ragnar Bergfall, Bekkestua
Kari Boije, Nesbru
Bent-Ragnvald Moe, Sandvika
Øystein O. Valdal, Blommenholm
60 år
Helge Gunnar Olsen, Gjettum
Mette Sissel Solum Ruden, Vettre
50 år
Kirsten Elisabeth Munthe, Hosle
Børge Olsen, Bekkestua
Øystein Rekdal, Hvalstad
Magne Egil Ytterstad, Vollen
på din side
30
juli
Navnedag:
Aurora,
Audhild og Aud
dagens
bursdag
Mandag 30. juli 2012
Mie Vågsdal i Røyken fyller 4 år i dag. Vi
gratulerer familiens prinsesse med dagen.
Håper du får en super feiring. Glad i deg. Hilsen
Markus, Mathias, Sindre, Henrik, Mikkel, Thale,
besteforeldre, mamma og pappa.
Mie Vågsdal – 4 år
le distriktssjef
1.
2.
3.
Ditt beste barndomsminne:
– Da vi dro til min fars barndomshjem på Nordmøre. Småbruket lå
ved sjøen, noe som ga muligheter
til blant annet friluftsliv og fiske.
Hva er best og dårligst med
Asker og Bærum?
– Det beste er nærheten til skog
og sjø og det pulserende livet her.
Det dårligste er trafikken fra E18
som gjerne kunne bli lagt i tunnel.
Hva engasjerer deg?
– Jeg er generelt samfunnsengasjert. Jeg er også svært opptatt av
vern av dyr.
4. Du kan gi bort 100.000 kroner –
hvem skal få dem?
– Da ville jeg gitt halvparten til
Dyrebeskyttelsen og den andre
halvparten til Luftambulansen
som gjør en kjempeinnsats for
små distriktssykehus.
5.
– Hva ønsker hun seg til bursdagen?
– Mie ønsker seg veldig en dykkermaske, da hun akkurat har lært seg å
svømme. Høyt på ønskelisten står også
dukkehus, møbler til det og Barbie.
– Hvordan skal dagen feires?
– Dagen feires i Tyrkia, hvor
det er gode muligheter for
bading, sier mamma, Hege
Vågsdal.
bursdager
1 år
10 år
4 år
15 år
William
Stensby
Søhol fyller
1 år i dag.
Gratulerer
med dagen,
gromgutten
vår. Klem
fra mamma, pappa og resten av
familien.
Hipp hurra
for vår
kjære Isak
SchøningKristiansen
som fyller 4
år i dag. Du
er en snill
og god gutt, som vi er så utrolig
glad i. Mange bursdagsklemmer
fra Kasper, mormor, pappa og
mamma på Billingstad.
6 år
Mari Refvem
Disberg fyller
10 år i dag.
Gratulerer
så mye med
dagen. Du
er ei flott
jente, som vi
er veldig glad i. Gode klemmer
fra Stian, Helene, mamma og
pappa.
Nina Hagberg på
Tanum fyller
15 år i dag.
Gratulerer
så mye med
dagen og
lykke til med
siste året på ungdomsskolen.
Du er en aller tiders super jente.
Bursdagsklemmer fra Christine,
Nicolai, Øivind og mamma.
50 år
Andreas Hernes Hovde,
Jar, fyller 6 år
i dag. Hipp
hurra for
skolegutten
vår – endelig
er det din tur.
Dagen skal feires med familien
på landet, det blir nok gøy. Vi er
alle glad i deg. Klemmer fra Martin, mamma, pappa, bestemor
og bestefar på Jar.
Turid Østern Fadnes fyller 50 år
i dag. Hele familien gratulerer.
97 år
Eva Mebel
Marie Undhjem fyller 97
år i dag. Hei
hei, her kommer en bursdagshilsen til
deg. Håper du får en fin-fin dag,
hilsen barn, svigerbarn, barnebarn, oldebarn og tippoldebarn.
Hipp hurra for deg!
dine egne sider i Budstikka
Lytter eller snakker du?
– Jeg er veldig engasjert og snakker nok mest. Men i årene som
banksjef lærte jeg også å lytte.
Del dine merkedager!
Send oss bilder!
aktiV peNsjoNist: Denne sykkelen har
Rolf Ragnar Bergfall i sin tid syklet fra Ålesund til Tynset med. Den tidligere distriktsbanksjefen er en aktiv pensjonist. FOTO:
KNUT BJERKE
[email protected]
MMs til 2360
kodeord: bursdag
Innrykk av bilder er gratis!
40 år
Kim Steinsvik Foshaug, Haslum
Ingrid Katherine Fossgard-Moser,
Østerås
Thomas Granhaug, Østerås
Budstikka trykker NTBs jubilantliste. Kontakt oss
dersom du ikke ønsker å stå på listen.
27
på din side
28
på din side
Mandag 30. juli 2012
Jubilanter, fødselsdagshilsener og brudepar
Våre yngste
Minneord
■ Skriv fullt navn, adresse,
■ Skriv fullt navn og adresse
■ Skriv fullt navn, alder, dødsdato
■ Hvor og når barnet er født.
■ Kjønn, vekt, lengde.
■ Ta gjerne bilde av barnet
■ Maks 300 ord (gjerne foto).
■ Skrives i omtaleform (ikke du-form).
■ Avisen forbeholder seg retten til
fødselsdato.
■ Hver uke trekker vi ut en
■ Send gjerne bilde.
■ Leveringsfrist for fødselsdags-
hilsener og jubilanter: kl. 12.00
to virkedager før innrykk.
heldig vinner blant de innsendte
gratulasjonene.
Vinneren får en oppmerksomhet
fra Budstikka.
på avsender.
sammen med foreldre og søsken.
og bosted.
å redigere minneordet.
[email protected]
Budstikka, Billingstadsletta 17,
1396 Billingstad
MMS til 2360 kodeord: bursdag
våre yngste
†
Vår alles kjære
Thor
Christoffersen
døde brått og uventet.
Charlottenberg, 30. juni 2012.
Minnestund og urnenedsettelse
i Asker kapell, 31. juli kl. 12.00.
Elisabeth
Terje
Ellen
Jørgen
Jorunn
Bibbi
Barnebarn
Minnesamværet avsluttes
i kapellet.
Monica Skaug og Per Erik Skjelbred har fått en sønn. Lille Martin
ble født 12. juli, hjemme i Vettrelia med pappa som jordfar. Han var
52 cm lang og veide 3.980 gram. Andreas, Atle og Marius er stolte
storebrødre og hilser her på ham kort tid etter fødselen.
.JO LKŽSF GBS TWJHFSGBS
CFTUFGBS PH POLFM
4WFSSF &JMFSU
)BHFO
G‘EU BQSJM TPWOFU TUJMMF JOO
QÇ #ŽSVN TZLFIVT
FUUFS LPSU UJET TZLFMFJF
"TLFS KVMJ 1FS
(SFUIF
)FJEJ PH "OLJ
‹WSJHF GBNJMJF
#FHSBWFT GSB "TLFS ,BQFMM
UPSTEBH BVHVTU LM Onsdag 11. juli kom lille, store Erica til verden på Bærum sykehus.
Hun veide 4.770 gram og var 54 cm lang. Terje Holst og Anniken
Holler er stolte foreldre til den nydelige jenta.
7FOMJHTU JOHFO CMPNTUFS
UJM IKFNNFU
Vår kjære prinsesse Eline så
dagens lys 1. juli kl. 23.59. Hun
veide 3.645 gram og var 51 cm.
Adrian er stolt storebror. Nybakt
mamma og pappa er Caroline
Østvold Olsen og Morten
Celius.
Saroj og Anurag Sahajpal
har fått en nydelig jente,
og Ruchi er stolt storesøster.
Kitti ble født på Bærum
sykehus 3. juli og veide
2.600 gram. Familien bor
i Jongssvingen i Sandvika.
Vi har fått en skjønn, frisk liten
gutt som heter Magnus. Trine
og Frode Semb.
50
60
40
30
Har du et jubilanttips?
70
100
90
80
TIPS BUDSTIKKA
bisettelser
7ÇS LKŽSF NPS TWJHFSNPS
NPSTKB PH PMEFNPS
Asker kapell, tirsdag 31. juli:
Kl. 14.00 Åsmund Seeberg.
Haslum krematorium, store
seremonirom, tirsdag 31. juli:
Kl. 12.30 Lillian Bjørndal.
Haslum krematorium, lille
seremonirom, tirsdag 31. juli:
Kl. 13.30 Aase Kragstad Aas.
Høvik kirke, tirsdag 31. juli:
Kl. 10.00 Odd Lunde.
urnebisettelse
Asker kapell, tirsdag 31. juli:
Kl. 12.00 Thor Hanevold Christoffersen.
*OHFS 0EOZ
.ZISF
G‘EU NBST TPWOFU TUJMMF JOO QÇ
#SÇTFU CP PH PNTPSHTTFOUFS
"TLFS KVOJ 5POF
.PHFOT
5IPNBT
4JNFO
5JOB
0MEFCBSO
#JTFUUFMTFO IBS GVOOFU TUFE J
TUJMMIFU
&O WBSN UBLL
UJM BMMF QÇ #SÇTFU
GPS PNTPSHTGVMM QMFJF
om jubilanter vi bør ta en prat med!
Kontakt Bente eller Bjørg
på tlf. 66 77 01 05
eller e-post [email protected]
på din side
GRAVSTENER
A
-B
-O
• Distriktets største utvalg
• Flere hundre sten utstilt
• Alle prisklasser, gratis katalog
• Se også vår hjemmeside
SETTEM
STENINDUSTRI AS
Tlf. 67 80 21 00
Skollerudvn. 135, Lommedalen
Stengt uke 29 og lørd i juli
www.settem.no
GRAVSTEINER
NAVNETILFØYELSER OG
OMARBEIDELSER
s Ingen fordyrende mellomledd
s Oslo-distriktets største utvalg
s Utstilling sentralt i Sandvika
s Alle prisklasser
s Ring og få tilsendt GRATIS
katalog
VIS Á VIS SANDVIKA STORSENTER
INDUSTRIVEIEN 10, 1337 SANDVIKA
TLF: 67 52 10 30
WWW.SIGVARTSEN.NO
på din side
25 år siden
Mandag 30. juli 2012
kryssord
INGEN FERSKFISK FRA BÅT
Leif Hellerud, yrkesfisker fra Konglungen,
ønsker å selge fersk fisk fra båten sin ved
kaien i Sandvika. Men det får han ikke lov
til, med bakgrunn i råfisk-loven. Men han
kan selge fisk på brygga i Oslo. Det har
Fjordfisk i Fredrikstad gitt dispensasajon
til. Fjordfisk, som mottar all fisk fra fjorden, har en restriktiv holdning til dispensasjoner fra råfisk-loven.
(27. juli 1987)
1
2
3
50 år siden
6
8
9
10
11
13
16
18
-De må da mange ganger gripes av fortvilelse? spør vi fullmektig Gutorm Tasserud
ved Bærum kommunes boligkontor. De
som må si NEI til så mange mennesker,
hvis livsgrunnlag ofte står og faller med
om man kan skaffe dem et sted å bo. Å eie
et hjem, der barna kan vokse opp i harmoniske og lykkelige omgivelser.
– Jeg er glad for hver eneste familie vi kan
hjelpe, sier Tasserud. – Oppgaven er lite
takknemlig, fordi jeg i arbeidet her blir
vitne til så mye trist. Per 1. juli i år hadde
vi 513 registrerte søkere, mot 376 på
samme tid i 1961.
(27. juli 1962)
5
7
15
513 HUSSØKERE VED
BÆRUM KOMMUNES
BOLIGKONTOR PR. 1. JULI
bridge
4
12
20
75 år siden
TIL KOMMUNIKASJONSKOMITÉENS FORMANN, ASKER
Det synes som om komunikasjonskomiitéen i Asker de senere år har først en
ubekymret og bortgjemt tilværelse. Man
hadde i Asker og Bærums Budstikke et par
notiser for noen tid siden som man skulde
tro var nok til å få komitéen frem i lyset.
Den ene, som gjaldt ordning med kirkebusser for gamle og svakelige, som uten
et slikt arrangement aldri kommer i Guds
hus. Herr formann, la oss få høre fra Dem
i «Budstikken» om saken, vi venter så.
Mange gamle og svakelige.
(12. juli 1937)
14
17
19
21
22
29
Vannrett:
1. Oldtidsby
7. Den elskelige
8. Kuriositet
10. Grov
11. Like
12. Uttrykte
13. Utgytt rogn
15. Tall
17. Viser seg
18. En Opel
20. Solsnu
22. - - - gi
23. Pron.
Loddrett:
1. Henførthet
2. Tidl. president
3. Italiensk by
4. Ofring
5. Mann i GT
6. Omsorgsverv
9. Nytt angrep
14. Nr. 4 realisert
16. Foredra
19. Parti
21. Leker
1 6
7 3
7 3 4
9 8
8 5 4
2 4 6 1 3
5 8
9
1
2 4 7 6 3
5 8
1 9 3
4 8
5 7 9
8 1
3 6
Løsning på forrige oppgave
6
7
8
2
1
4
9
3
5
9
3
5
6
8
7
4
2
1
1
2
4
5
9
3
7
6
8
2
5
6
7
4
8
3
1
9
8
9
7
1
3
2
6
5
4
3
4
1
9
5
6
2
8
7
7
8
3
4
2
1
5
9
6
5
6
2
8
7
9
1
4
3
4
1
9
3
6
5
8
7
2
Regel:
Det samme tallet
(fra 1 til 9) kan ikke
gjentas vannrett, loddrett
eller innenfor noen av de ni
«boksene»
(definert av de tykke linjene).
Man. tirs. ons.=lett
Tors.fre.=middels.
Lør.=vanskelig
♠ EK2
♥ kn105
♦ 108
♣ Kkn954
♠ 976
♥ ED986
♦ E5
♣ D106
Vest Nord
1 kl
pass 1 NT
pass 2 hj
pass pass
Øst
pass
pass
pass
pass
Syd
1 hj
2 ru*
4 hj
2 ruter var «XY-grand». Den
etablerer utgangskrav og ber
makker vise hva han har.
Spillefører fikk ruter konge ut
fra Vest. Hvordan ville du spilt
dersom du satt i Syds stol?
Med trumf konge riktig plassert
mister spillefører bare stikk i
ruter og kløver. Syd stakk derfor
utspillet og dro liten spar til
esset. Hjerter knekt fikk i stikk
tre løpe rundt til kongen i Vest.
Han innkasserte raskt ruter dame
og spilte så spar knekt:
23
sudoku
Dagens spilleprøve
♠ kn104
♥ K42
♦ KD97
♣ 732
♠ D853
♥ 73
♦ kn6432
♣ E8
Nå var det ikke lenger hyggelig
å være spillefører. En taper i
hver farge betød en bet.
Syd mistet «tempoet» i spillet.
Han skal være fornøyd med 10
stikk og akseptere en taper i
trumf. I stikk to bør han legge
ned trumf ess og fortsetter
med ny trumf. Slik rekker Syd
å få godspilt kløverfargen før
motparten får satt opp sparstikk.
kryssord-løsning
Vannrett: 1. Babylon 7. Erato
8. Raritet 10. Ufin 11. TT 12. Sa
13. Gyte 15. Ett 17. Ter 18. Astra 20. Solverv 22. Ele 23. Sin
Loddrett: 1. Beruselse 2. Arafat 3.
Bari 4. Yting 5. Lot 6. Natteravn 9. Etterri 14. Yttes 16. Tale 19. SV 21. OL
Asker og Bærums Budstikke ASA, Billingstadsletta 17, 1396 Billingstad
Besøksadresse:
Billingstadsletta 17.
Postadresse: Billingstadsletta 17, 1396 Billingstad
Sentralbord: ................................... 66 77 00 00
(mandag til fredag 08.00-16.00)
Administrasjon:
Adm. dir.: ...................................................Terje Tandberg
E-post:[email protected]
Telefon: .............................................................. 911 05 204
Kundesenter:
Abonnement, løssalg og privatannonser (gratis fra fasttelefon):.......
800 80 450
(mandag til fredag 08.00-19.00)
E-post: [email protected]
Telefaks: ............................................................ 66 77 00 60
Firmaannonser og kunngjøringer:
E-post: [email protected]
Telefaks: ............................................................ 66 77 00 11
Desk: .................................................................. 66 77 01 30
(mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og søndag
17.00-23.30, fredag 16.00-21.00)
Redaksjonen:
Telefaks:............................................................ 66 77 00 60
E-post: [email protected]
Nyhet: .................................................................. 958 99 800
Kultur: ................................................................. 958 99 801
Sport: .................................................................. 958 99 802
Økonomi: ............................................................ 958 99 803
På din side (personalia): .............................. 66 77 01 05
Avis i skolen:
Hva skjer?: ....................................................... 66 77 01 05
E-post: [email protected]
Telefon: .............................................................. 66 77 00 00
E-post: ............................................. [email protected]
Sjefredaktør: ......................................... Andreas Gjølme
E-post: ........................ [email protected]
E-post: ................................... [email protected]
Debattinnlegg: ..........................................................................
E-post: .......................................... [email protected]
Foto: ................................................................... 66 77 01 40
E-post: ............................................... [email protected]
Skolekontakt: Mariann Carlén ................. 66 77 00 00
E-post: ......................... [email protected]
Budstikka Pluss:
Budstikka multimedia:
Telefon: ............................................................... 958 99 807
E-post: ............................................... [email protected]
For siste nytt: www.budstikka.no
Tipstelefonen:.................................99 59 00 00
Registrert opplag: 24.761
Trykkeri: Edda Trykk as, Stokke
Første avis: 10. desember 1898
Budstikka forbeholder seg retten til å distribuere
og arkivere publisert stoff fra papirutgaven i vår
elektroniske utgave på internett. Dette gjelder
både honorert og ikke-honorert stoff.
Ikke fått avisen?
800 80 450
30
MANDAG 30. JULI
Budstikkas store Asker og Bærum-leksikon
Del din lokalkunnskap
med oss på www.ableksikon.no
07.00 Pete Smalls is Dead
Am. komedie fra 2010.
(11 år)
08.35 Hall Pass
Am. komedie fra 2011.
(11 år)
10.20 Blue Valentine
Am. drama fra 2010.
12.15 Super 8
Am. science fictionthriller fra 2011.
14.15 The Tree of Life
Am. drama fra 2011.
(11 år)
16.30 Sex and the City 2
Am. dramakomedie fra
2010.
19.00 The A-Team
Am. action fra 2010.
21.00 Submarine
Br. dramakomedie fra
2010. (11 år)
22.40 Mr. Nobody
Kan. drama fra 2009.
01.00 Mirrors 2
02.30 Outrage
04.20 Kaboom
05.45-07.00 Fjellet
07.00 Morgensending
10.45 Mother and Child
Am. drama fra 2009.
12.50 Irene Huss – I skydd
av skuggorna
Sv. krim fra 2011.
14.20 From Time to Time
Br. eventyrfilm fra
2009.
15.55 Menig Benjamin
Am. komedie fra 1980.
17.45 Barney's Version
Kan. drama fra 2010.
20.00 Gullivers reiser
Am. eventyrkomedie
fra 2010.
21.30 Hollywood Buzz
22.00 Blow
Am. krimdrama fra
2001.
24.00 My Boss' Daughter
01.20 Wet and Wild in Rio
02.40 Ladder 49
04.35 Snow Cake
06.25-07.55 Max Pinlig 2
07.00 Morgensending
12.20 Kalendermorderen
Am. thrillerkomedie fra
1989.
14.00 Irene Huss – tystnadens cirkel
Sv. thriller fra 2011.
15.30 Mr. Nice
Br. dramakomedie fra
2010.
17.30 Sucker Punch
Am./kan. fantasidrama
fra 2011.
19.20 Fritt fall
Am./kan. actionthriller
fra 1994.
21.00 22 Bullets
Fr. actionthriller fra
2010.
23.00 London Boulevard
Am./br. film noir fra
2010.
00.40 Flash
02.35 Lokkemat for en
morder
04.20 Jonah Hex
05.40 Nattsending
06.00 Morgensending
10.00 Alle for én
Da. komedie fra 2011.
12.00 Illusjonisten
Br./fr. animasjonsfilm
fra 2010.
14.00 The Other Guys
Am. actionkomedie fra
2010.
16.00 Jack & Connie
Am. romantisk dramakomedie fra 2010.
18.00 Small Town Murder
Songs
Kandisk thriller fra
2010. (15 år)
20.00 Apollo 18
Am. science fictionthriller fra 2011. (15 år)
22.00 My Soul To Take
Am. grøsser fra 2010.
24.00 Io sono l'amore
02.00 Sacrifice
04.00-06.00 Apollo 18
07.00 Morgensending
11.00 Cornelis
Sv. biografisk drama fra
2010.
13.00 Hjem til jul
Norsk-sv. dramakomedie fra 2010.
15.00 Knerten i knipe
Norsk familiefilm fra
2011.
17.00 Enkel resa
Sv. komedie fra 1988.
19.00 Hjem til jul
Norsk-sv. dramakomedie fra 2010. (15 år)
21.00 De unge år: Erik
Nietzsche sagaen del 1
Da. biografisk komedie
fra 2007. (15 år)
22.50-01.00 Ängel
Sv. drama fra 1989. (15
år)
06.00 Morgensending
11.00 BackStory
11.30 African Voices
12.00 World One
13.00 Fareed Zakaria GPS
14.00 News Stream
15.00 World Business
Today
16.00 International Desk
17.00 Global Exchange
18.00 World Sport
A comprehensive review of sports news from
around the world.
18.30 African Voices
19.00 International Desk
20.00 Quest Means Business
21.00 Amanpour
21.30 CNN NewsCenter
22.00 Connect the World
with Becky Anderson
23.00 Amanpour
23.30 World Sport
24.00 Piers Morgan
Tonight
01.00 Nattsending
06.00 Morgensending
13.00 BBC World News
14.30 World Business
Report
14.45 Sport Today
15.00 BBC World News
16.30 World Business
Report
16.45 Sport Today
17.00 BBC World News
London Live
17.30 HARDtalk (r)
18.00 BBC World News
London Live
18.30 BBC World News
London Live
19.00 BBC World News
19.30 BBC Focus on Africa
20.00 BBC World News
21.30 World Business
Report
21.45 Sport Today
22.00 BBC World News
22.30 HARDtalk (r)
23.00 BBC World News
America
24.00 BBC World News
00.30 Nattsending
07.00 Morgensending
12.15 OL: Sommer-OL i
London
14.25 OL: Sommer-OL i
London
14.30 Padling: Sommer-OL
i London
Slalåm. Direkte.
16.00 Stup: Sommer-OL i
London
Direkte.
17.00 Vektløfting: Sommer-OL i London
Direkte.
18.15 Turn: Sommer-OL i
London
Direkte.
20.10 OL: Sommer-OL i
London
20.15 Svømming: Sommer-OL i London
22.15 Olympiske leker:
Together to London
22.45 Håndball: SommerOL i London
23.45 Vektløfting: Sommer-OL i London
00.45 Nattsending
13.45 Treningskamp
Borussia Mönchengladbach – 1860 München.
15.30 Treningskamp
Bayern München –
Wolfsburg.
17.15 UEFA Champions
League
Bayern München –
Marseille.
19.00 MUTV: Top 25 Signings
19.30 Paddy Crerand
Show
MUTV-program med
Manchester Unitedlegenden Paddy Crerand.
20.30 UEFA Champions
League
Bayern München –
Basel.
22.15 MUTV: Treningskamp
24.00-13.45 No program
09.00 Allsvenskan
AIK – IFK Göteborg.
11.00 Allsvenskan
Djurgården – Örebro.
12.50 Vennskapskamp
Kampen ble spilt den
29. juli.
14.45 UEFA: Fra arkivet
15.40 Vennskapskamp
Direkte.
17.45 UEFA: Fra arkivet
18.10 UEFA: Fra arkivet
The Magic of the UEFA
EURO 14: Fantastiske
mål, del 1.
18.45 Allsvenskan studio
Direkte.
19.00 Allsvenskan
Häcken – GAIS.
20.55 Allsvenskan studio
Direkte.
21.10 Klubb-TV: Real
Madrid
22.00 La Liga: Høydepunkter
23.00 MLS
00.45-02.33 Allsvenskan
Göteborg – Malmö.
06.00 Morgensending
10.30 Auction Kings
11.00 Bilfikserne
11.30 Bilfikserne
12.00 Motor City Motors
13.00 Dual Survival
14.00 Ingeniørkunstens
mesterverk
15.00 Navy Seals: Rekruttene
16.00 American Guns
17.00 Mythbusters
18.00 Bilfikserne
18.30 Bilfikserne
19.00 Hvordan den lages
19.30 Hvordan den lages
20.00 Auction Kings
20.30 Auction Kings
21.00 American Chopper:
Senior vs junior
22.00 Car Warriors
23.00 Curiosity: Can I Live
Forever?
24.00 American Chopper:
Senior vs junior
01.00 Car Warriors
02.00 Cuff Me If You Can
03.00 Nattsending
06.00 Morgensending
10.10 Verdens vanskeligste oppdrag
11.05 Hard Time
12.00 Nødsituasjon
13.00 Jakten på kokainubåten
14.00 Colombias gullkrig
15.00 Megafabrikker
16.00 Jorden under lupen
17.00 Det visste jeg ikke
17.30 Jakten på kokainubåten
18.30 Colombias gullkrig
19.30 Alaska Wing Men
20.30 Richard Hammonds
reise
21.30 Alaska State Troopers
22.30 Kriminallaboratoriet
23.30 Fengslet i utlandet
00.30 Det visste jeg ikke
01.00 Alaska State Troopers
02.00 Kriminallaboratoriet
03.00 Nattsending
06.00 Morgensending
13.00 OS i London
Direkt
15.00 OS i London
Direkt från OS i London.
17.00 OS Magasin: London
Live
17.30 OS i London
Direkt från OS i London.
18.00 Rapport
18.10 Regionala nyheter
18.15 OS i London
Direkt från OS i London.
19.30 Rapport
19.52 Regionala nyheter
20.00 OS Magasin: London
Live
20.30 OS i London
Direkt från OS i London.
23.30 OS i London
23.45 OS Magasin: London
Live
00.15 OS i London
05.30 Nattsending
12.25 Morgensending
15.05 PSL: Sinding sessions (r)
15.35 Korrespondenterna
sommar (r)
16.05 Rapport
16.10 Himlaliv (r)
16.40 Morfars farfars far –
och jag
17.40 Nyhetstecken
17.50 Uutiset
18.00 OS i London
18.15 Vem tror du att du
är?
18.55 Oddasat
19.00 Vem vet mest?
19.30 OS i London
20.00 Vasa 1628 (r)
20.50 Kryp och andra djur
(r)
21.00 Aktuellt
21.23 Regionala nyheter
21.30 Prayers for Bobby
Am. tv-film från 2009.
23.00 Hex
23.45 Rapport
23.50 Kvartersdoktorn (r)
00.20 Nattsending
06.00 Rosa Pantern
06.25 The Looney Tunes
07.15 Johnny Bravo
07.40 Dexters lab.
08.05 Se på Scooby Doo
08.30 Billy & Randi
08.55 Eventyrtid
09.20 Diverse sendinger
12.15 Scooby-Doo!
13.05 Johnny Test
14.00 Connor Undercover
14.55 Scooby-Doo!
15.20 Gumball
15.45 The Looney Tunes
16.10 Eventyrtid
16.35 The Regular Show
17.00 Ben 10
17.50 Beyblade
18.15 Batman
18.40 Star Wars
19.05 Transformers Prime
19.30 Thundercats
20.00 Scooby-Doo!
20.30 The Regular Show
21.00 Eventyrtid
21.25 Tapper
21.50 Billy & Randi
22.15 Kveldssending
06.00 Bompibjørnene
06.25 På kroken
06.40 Det søte liv til sjøs
07.05 Lykke til Charlie!
07.25 A.N.T.
07.50 Austin & Ally
08.10 Jessie
08.35 Engstelig Eddie
09.00 Diverse sendinger
14.20 Hannah Montana
15.05 Waverly Place
15.50 A.N.T.
16.35 Shake it up
17.20 Phineas og Ferb
17.45 Waverly Place
18.10 Phineas og Ferb
18.35 Waverly Place
19.00 Austin & Ally
19.25 Lykke til Charlie!
19.50 Det søte liv til sjøs
20.10 Shake it up
20.30 A.N.T.
20.55 Min barnevakt er en
vampyr
21.15 På tampen
21.35 Bompibjørnene
22.20 På kroken
22.35 Kveldssending
06.30 Fantorangen
07.00 Sommermorgen
10.00 Tricky TV (r)
10.20 Big Time Rush (r)
10.45 Den rosa panteren
11.10 Scooby Doo (r)
11.30 Bevinget (r)
11.50 Brødrene Dalton (r)
12.00 Dyrevenn (r)
12.30 Supertstrekar
14.30 Galakseparken (r)
14.55 M.I. High (r)
15.25 iCarly (r)
15.45 iCarly (r)
16.10 Big Time Rush (r)
16.35 Den rosa panteren
16.55 Tricky TV (r)
17.20 Skyskraperhøns (r)
17.30 Virre Nøff (r)
17.40 Didrik og Dorte (r)
17.50 Peppa Gris (r)
18.00 Gjett med Jess (r)
18.10 Kasper og Lisa (r)
18.20 Ariel
18.25 Amandas Mexico (r)
18.35 Scooby Doo (r)
18.55-19.25 Galakseparken
19.30 På sjekker'n i fengselet (r)
19.55 Top Gear (r)
20.45 House (r)
(17) Am. dramaserie.
En seks år gammel gutt
blir brakt til sykehuset
med samme symptomer som en annen av
Houses pasienter som
døde for flere år siden.
21.30 Exit
Sv. thriller frå 2006. I
rollene: Mads Mikkelsen, Alexander
Skarsgård, Samuel Fröler. Regi: Peter Lindmark. (15 år)
23.10 Grønne hjerter
Da. komedie fra 2006. I
rollene: Gry Bay, Marina Bouras, David Rousing, Hassan Preisler.
Regi: Preben Lorentzen.
00.40 Nattsending
06.45 Morgensending
10.20 Charmed (r)
11.10 Ugly Betty (r)
12.00 Gossip Girl (r)
12.50 Gilmore Girls (r)
13.40 Judge Judy
14.05 Judge Glass
14.25 Unge mødre Danmark (r)
14.55 Unge mødre (r)
15.25 Selling Houses Australia (r)
16.30 Verdens strengeste
foreldre (r)
17.45 Ung, dum og gravid
(r)
19.00 Bortskjemte prinsesser (r)
19.30 Unge mødre Danmark (r)
20.00 Unge mødre (r)
20.30 The Lying Game
21.30 Ungkarer vs. ungkarskvinner
23.15 Cold Case (r)
00.15 Medium
01.05 The Closer (r)
02.10 Nattsending
06.25 Morgensending
12.30 Kongen av Queens
(r)
13.00 The Drew Carey
Show (r)
13.30 Two and a Half Men
(r)
14.00 Family Guy (r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
15.30 The Fresh Prince of
Bel Air (r)
16.00 Kongen av Queens
(r)
16.30 The A-Team (r)
17.30 Fear Factor USA (r)
18.30 Family Guy (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
20.00 Two and a Half Men
20.30 Charlie's Angels
21.30 Covert Affairs
22.30 Justified
23.30 Cops (r)
24.00 Coca Cola Beat TV
00.40 Family Guy (r)
01.10 Nattsending
09.15 Morgensending
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 The Fresh Prince of
Bel Air
14.00 The Fresh Prince of
Bel Air
14.30 Gene Simmons
15.00 MacGyver (r)
16.00 Scrubs (r)
16.30 Scrubs (r)
17.00 Whacked Out Sports
17.30 Nitro Circus (r)
18.00 Sykkelkveld
18.30 Før avspark
18.55 Tippeligaen
Vålerenga – Brann, 1.
omgang.
19.50 I pausen
20.00 Tippeligaen
Vålerenga – Brann, 2.
omgang.
21.00 Etter kampen
21.15 Baller av stål (r)
22.00 Grensepatruljen (r)
23.00 Criminal Minds (r)
23.55 Pacific Blue (r)
00.50 Nattsending
Dagsnytt hver halvtime
mellom kl. 06.00 og 09.00.
Hver hele time fra kl. 09.00
06.03 Tidlig tonefølge
06.30 Spillerom
07.00 Nyhetsmorgen i P2 og
Alltid Nyheter
09.03 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram
10.03 Sommer i P2 – Jon
Wessel Aas
11.03 RadioSelskapet
12.30 Nyhetslunsj
13.03 Spillerom
13.30 NRK Sápmi
14.03 Kulturhuset
15.03 Sommer i P2 – Aase
Kleveland
16.30 Kulturnytt
17.30 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram
18.00 Dagsnytt atten
19.03 Kunstreisen
19.30 Musikk i P2 – Verdensscenen
21.03 Livet
22.00 Dagsnytt med vær
22.05 P2s Blå Mix
00.05–06.00 Notturno
Dagsnytt kl. 06.00, samt
20.00, 21.00 og 23.00.
06.03 P3natt
06.30 Morratoget
09.00 Miksteip
11.00 Martin Beyer-Olsen
live
13.00 P3nyheter
13.05 P3sommer
17.00 Badevaktene
20.03 Lydverket
21.03 Harald Are Lund
23.03 DJ Friendly
24.00 P3natt
02.03 Martin Beyer-Olsen
live
04.03 P3natt
05.03–06.00 P3natt
Nyheter hver halvtime kl.
06.00-19.00 og hver time kl.
19.00-24.00.
06.00 Sommermorgen med
Lars Petter & Hege!
11.00 God formiddag
14.00 God ettermiddag
18.00 Norgesmagasinet
19.00 Popcorn
20.03 Edda
20.05 Aspirantenes sommerønsker
21.15 Radio Norge kvelden –
kultur med Ingjerd
22.15 Musikkveld
24.00–06.00 Nattmiks
Nyheter hver hele time
06:00-24:00, hver halvtime
06:00-09:00 og 15:00-17:00.
Utvidet nyhetssending kl.
07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45
og 14:45. P4-sport ca. kl.
06:50, 08:08, 09:08, 15:03
og 16:03.
06.00 P4s Sommerfrokost
10.00 Poplunsj
13.00 P4 Sommerturné
15.00 Midt i Trafikken
18.00 Taxi
19.30 Barnas Beste
20.00 Sommerkveld
23.00 Lyden av P4
©Universum
ableksikon.no
Vi vil vite det du vet!
Dagsnytt hver halvtime kl.
06.00-09.00, ellers hver hele
time
06.03 Distriktsprogram
08.20 Morgenandakt
08.27 Distriktsprogram
09.03 Reiseradioen
11.05 Selvplukk
12.05 Norgesglasset
14.03 Distriktsprogram
17.00 Her og nå
18.30 Radio Super
19.03 Kveldsåpent
20.30 Værmelding med 2dagersvarsel
20.34 Kveldsåpent
22.00 Dagsnytt med værmelding
22.05 OL London 2012
00.05 Nattønsket
02.03 Øde øy
02.30 Alle tiders blinkskudd
04.03 Spill våken
05.33 Morgenandakt
05.45–06.00 Værmelding
med varsel for fiskebankene
31
MANDAG 30. JULI
19.30: OL-studio med Anne Rimmen
06.00 OL i London – fotball. Senegal – Uruguay,
menn. Wembley Stadium. Fra søndag ettermiddag. 07.20 OL i London – basketball. Spania
– Kina, menn. Fra søndag ettermiddag. Kommentator: Arnstein Friling. 09.00 OL-morgen.
10.10 OL i London – sandvolleyball. USA Japan, menn. 11.00 OL i London – svømming.
Innledende heat. 11.50 OL i London – sandvolleyball. Norge - Canada, menn. Skarlund/Spinnangr - Binstock/Reader. 12.00 NRK nyheter
12.05 OL i London - sandvolleyball. Norge Canada. 13.00 OL i London - skyting. Finale 10
m luftrifle, menn. Direkte fra Royal Artillery
Barracks. 13.45 OL i London - tennis. 2. runde.
Direkte fra Wimbledon. Kommentator: Jan
Frode Andersen. 14.40 OL i London - landhockey. Spania - Pakistan, menn. Direkte fra Hockey Centre. 15.00 NRK nyheter 15.05 OL i London - landhockey. Spania - Pakistan, menn.
Direkte fra Hockey Centre. 16.15 OL i London –
stup. Finale 10 m synkron, menn. Direkte fra
Aquatics Centre. Kommentator: Rita Morvik,
Kamilla Gamme Svello. 17.00 NRK nyheter
17.10 OL i dag. Høydepunkter fra dagens
øvelser i London så langt. 17.50 Oddasat
17.55 Tegnspråknytt
18.00 OL i London – hestesport
Feltritt. Direkte
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.30 OL-studio med Anne Rimmen
Oppkjøring til kveldens øvelser med
reportasjer, gjester og direkterapporter fra arenaene.
20.25 OL i London – svømming
Finaler, med bl.a. finale 100 m bryst,
kvinner. Direkte fra Aquatics Centre.
Kommentator: Ove Eriksen, Elin Austevoll.
22.00 OL i London – håndball
Sverige – Norge, kvinner. Direkte fra
Handball Arena. Det er klart for et
skikkelig skandinavisk nabooppgjør
når Norge møter Sverige i håndballturneringen i London. På indre bane
har Harald Thingnes med seg NRKs
håndballekspert Mia Hundvin. Kommentatorer: Christian Nilssen, Geir
Oustorp.
23.40 Kveldsnytt
23.50 London by night
00.45 OL i London – stup
Finale 10 m synkron menn.
01.45 OL i London – volleyball
03.15 OL i London – håndball
04.30-06.00 OL i London – tennis
2. runde, Wimbledon.
20.05: OL – landhockey
06.00 OL i London – fotball. Brasil
– Hviterussland, menn. Old Trafford, Manchester. Fra søndag
ettermiddag. 06.40 OL i London –
svømming. Finaler. Aquatics
Centre. 08.10 OL i London – tennis. 2. runde. Wimbledon. 10.55
OL i London – sandvolleyball.
11.50 OL i London – basketball.
Høydepunkter Argentina Litauen, menn. 12.10 OL i London
– håndball. Sør-Korea - Danmark,
kvinner. Direkte fra Handball
Arena. 13.45 OL i London – sandvolleyball. Innledende runde. Latvia - Sør-Afrika, menn. Direkte
fra Horse Guards Parade. 14.40
OL i London – tennis. 2. runde.
Direkte. 17.25 OL i London – turn.
Lagfinale menn. Direkte fra
North Greenwich Arena. Kommentator: Karen-Marie Ellefsen,
Anne Toril Nordlie.
20.05 OL i London – landhockey
Storbritannia – Argentina, menn. Direkte fra
Hockey Centre. Kommentator: Trond Johnsen.
21.30 OL i London – håndball
Frankrike – Spania,
kvinner. Handball Arena.
Kommentator: Øystein
Havang, Unni Anisdahl.
21.55 OL i London – sandvolleyball
USA - Polen, menn. Kommentatorer: Susann
Michaelsen, Vegard
Høidalen.
22.50 OL i London - landhockey
Nederland - India, menn.
Kommentatorer: Trond
Johnsen, Amjad Munir.
23.30 OL i London - tennis
2. runde. Kommentator:
Jan Frode Andersen.
24.00 OL i London – basketball
USA – Angola, kvinner.
01.00 OL i London – håndball
Sør-Korea – Danmark,
kvinner.
02.15 OL i London – turn (r)
Lagfinale menn.
04.45-06.15 OL i London –
sandvolleyball
Horse Guards Parade.
19.00: Norway Cup 2012
06.00 TV 2 Junior 06.01 Boblins 06.31 Penelope
06.36 Byggmester Bob 06.46 Hanas hjelpetelefon 06.56 Sivert og gjengen 07.06 Lauras stjerne 07.18 Gjett hva 07.25 Tatonka 07.47 Lazytown 08.12 Geronimo Stilton 08.35 Smurfene
09.00 Familien Stor 09.12 Baby Looney Tunes
09.34 Tom & Jerry 10.00 Bonanza (r) (22) 11.00
Sommertid med Katarina og Øyvind (r) (21)
12.00 Tid for hjem (r) (8) 12.30 Kontoret (22)
13.00 Kontoret (23) 13.30 Kontoret (24) 14.10
Joey (r) (8) 14.40 Beverly Hills 90210 (r) (12)
15.30 2 Broke Girls (18) 15.55 Home and Away
(18) 16.25 Home and Away (19) 16.55 Karl & Co
(r) (9) 17.25 Karl & Co (r) (10)
17.55 Hos Martin (r)
(6) Norsk komiserie. Nora tror eksmannen Ragnar har fått ny kjæreste,
og vil prøve å gjøre ham sjalu. Lars og
Martin stiller gjerne opp – men hevnen blir langt fra søt.
18.30 Nyhetene
18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Norway Cup 2012
20.00 Sommertid med Katarina og Øyvind
(22) Talkshow.
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.35 OL-studio
21.45 Dallas
(5) Am. dramaserie. Det blir både
hemmeligheter, intriger, svik og
maktkamp i Ewing-familien i denne
nye «Dallas"-serien. Christopher og
Rebecca er nygifte, men alt er ikke
helt som det skal være. Familiebåndene svekkes når skjøtet til Southfork
blir avslørt. For å hindre J.R. i å
gjennomføre sine planer, søker Ann
hjelp fra en gammel bekjent. I
mellomtiden tenker Christopher at
det er på tide å slåss med skitne knep.
22.45 Hawaii Five-O
(16) Am. krimserie. Guvernøren
krangler med Five-0-teamet fordi han
mener de gikk for langt i forsøket på å
fengsle morderen.
23.40 The Defenders
00.35 Johan Falk: Spesialenheten (r)
01.40 Criminal Minds (r)
02.30 The Middleman
03.20 The Gates
04.10 24 (r)
05.00-06.00 Sonen
20.30: Ut på tur med Mor...
06.00 Nikki (r) (12) 06.50 Steg for
steg (r) (84) 07.40 What I Like
About You (r) (4) 08.30 Will &
Grace (r) (14) (r) (15) 09.20 Christine (r) (3) 09.45 Den syvende
himmel (12) 10.35 Hundehviskeren (r) (2) 11.25 Byggebransjens
cowboyer (r) (6) 12.15 Ekstrem
rengjøring (r) (7) 12.45 4-stjerners reise (r) (29) 13.35 Slankekrigen (r) (31) 15.20 One Tree Hill (r)
(19) 16.15 The War at Home (r)
(16) 16.45 Happy Endings (r) (13)
17.10 Cougar Town (r) (15) 17.40
Christine (r) (4)
18.05 The Big Bang Theory (r)
(9) Am. komiserie.
18.30 The Big Bang Theory (r)
20.30: Top Model USA
06.00 Coach (r) (8) 06.30 Alle
elsker Raymond (r) (35) 07.00
Tvins 2012 08.30 I gode og onde
dager (3864) 09.20 Oprah (r)
(615) 10.10 Dr. Phil (r) (1693)
11.05 Dr. Phil (r) (1696) 12.00
Oprah (r) (616) 13.00 Ekstrem
oppussing USA (r) (21) 13.55
Hellstrøm inviterer: Anne Lindmo (r) 14.25 Hellstrøm inviterer:
Kristin Halvorsen (r) 15.00 Supersize vs. Superskinny (r) (6) 16.00
Alle elsker Raymond (r) (36) 16.30
The Mentalist (r) (8) 17.30 Bones
(r) (1)
18.30 Ekstrem oppussing USA (r)
(22) Am. realityserie.
(10) Am. komiserie.
19.30 Hellstrøm inviterer: Petter Schjerven (r)
(4) Am. underholdningsserie.
20.00 Hellstrøm inviterer: Erik
Fosnes Hansen (r)
19.00 America's Funniest
Home Videos (r)
19.30 Wipeout
(10) Am. underholdning.
Norsk underholdningsprogram.
Norsk underholdningsprogram.
20.30 Ut på tur med Morgan
og Ola-Conny
20.30 Top Model USA
21.30 Å leve hos Amish-folket
21.30 NCIS: Los Angeles (r)
22.30 Castle (r)
22.25 Sex og singelliv (r)
23.25 CSI: Miami (r)
22.55 Sex og singelliv (r)
23.25 Sex og singelliv (r)
24.00 Sex og singelliv (r)
00.35 Sex og singelliv (r)
01.10 The Mentalist (r)
02.10 Playboyjentene (r)
02.45 Charlie's Angels
03.35 Marco's Kitchen Burnout
(r)
04.20 Masterchef Australia (r)
05.10 Coach (r)
05.35-06.00 Spis deg sexy (r)
(4) Sv. realityserie. Vennene vender nesen mot
romantiske Paris,
motens og matens
hovedstad. Ola-Conny
besøker et ekte baguettebakeri.
(4) Am. realityserie.
Tenåringene bor hos
Burkholder-familien,
som er medlemmer av
«Hest og kjerre-mennonittene».
(15) Am. spenningsserie.
(5) Am. krimserie.
00.20 Special Victims Unit (r)
01.10 C.S.I. (r)
02.00 Human Target
02.45 Castle (r)
03.30 The Jacksons – et familiedynasti (r)
04.20 Byggebransjens cowboyer (r)
05.10 Steg for steg (r)
05.35-06.00 Steg for steg (r)
(13) Am. realityserie. Jentene deltar i en siste
fotografering og utfører
senere en fantastisk,
men intensiv, motevisning som krever at de
både flyr og poserer
under vann.
(9) Am. kriminaldramaserie. Sams oppdrag i
Sudan får et fatalt utfall,
og teamet må finne
agenten før det er for
sent.
(18) Am. komiserie.
TV I MORGEN
06.00 OL i London – landhockey. 07.30 OL i London –
håndball. (r) 09.00 OL-morgen. 11.00 OL i London –
svømming. 11.40 OL i London – roing. 12.00 NRK
nyheter 12.05 OL i London – roing. 12.20 OL i London
– basketball. 14.00 OL i London – bordtennis. 14.55
OL i London – skyting. 15.40 NRK nyheter 15.45 OLstudio. 15.55 OL i London – stup. 17.00 NRK nyheter
17.10 OL i dag. 17.50 Oddasat 17.55 Tegnspråknytt
18.00 OL i London – turn. Lagfinale kvinner. 18.40
Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 OL-studio
med Anne Rimmen. 20.25 OL i London – svømming.
22.00 OL-studio. 22.55 Extra-trekning 23.00 Kveldsnytt 23.15 London by night. 24.00 OL i London – basketball. Tunisia – USA, menn. 01.00 OL i London –
basketball. Australia – Spania, menn. 02.30 OL i London – håndball. Danmark – Spania, menn. 03.45 OL i
London – turn. Lagfinale kvinner. (r) 05.45-07.00 OL i
London – håndball. Serbia – Kroatia, menn.
20.25: OL – håndball
06.15 OL i London – landhockey.
07.45 OL i London – landhockey.
09.00 OL i London – tennis. 09.30 OL i
London – landhockey. 11.00 OL i London – basketball. 11.40 OL i London –
svømming. 12.10 OL i London – basketball. 14.00 OL i London – tennis.
15.25 OL i London – fotball. 17.30 OL i
London – håndball. 18.40 OL i London
– turn. 19.30 OL i London – tennis.
Direkte20.25 OL i London – håndball.
22.00 OL i London – basketball. 23.10
OL i London – basketball. Direkte
24.00 OL i London – stup. 00.45 OL i
London – fotball. 02.25 OL i London –
fotball. USA – Nord-Korea, kvinner.
04.05 OL i London – landhockey.
05.20-06.00 OL i London – vannpolo.
21.45: Grey's Anatomy
06.00 Morgensending 06.36 Byggmester Bob 06.46
Hanas hjelpetelefon 06.56 Sivert og gjengen 07.06
Lauras stjerne 07.18 Gjett hva 07.25 Tatonka 07.47
Lazytown 08.12 Geronimo Stilton 08.35 Smurfene
09.00 Familien Stor 09.12 Baby Looney Tunes 09.34
Tom & Jerry 10.00 Bonanza (r) 11.00 Sommertid med
Katarina og Øyvind (r) 12.00 Norway Cup 2012 (r)
13.00 Kontoret (r) 13.30 Kontoret (r) 14.10 Joey (r)
14.40 Beverly Hills 90210 (r) 15.30 2 Broke Girls 15.55
Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Karl &
Co (r) 17.25 Karl & Co (r) 17.55 Hos Martin (r) 18.30
Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00
Norway Cup 2012 20.00 Komiker i arbeid (r) 21.00
Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35
OL-studio. 21.45 Grey's Anatomy 22.45 Privat praksis
23.40 Brothers & Sisters 00.35 Medium (r) 01.25 Criminal Minds (r) 02.15 The Middleman 03.05 The
Gates 03.55 24 (r) 04.40-06.00 Sonen
20.30: Sinnasnekker'n
06.00 Morgensending 09.20 Christine
(r) 09.45 Den syvende himmel 10.35
Hundehviskeren (r) 11.25 Byggebransjens cowboyer (r) 12.15 Ekstrem rengjøring (r) 12.45 4-stjerners reise (r)
13.35 Slankekrigen (r) 15.20 One Tree
Hill (r) 16.15 The War at Home (r)
16.45 Happy Endings (r) 17.10 Cougar Town (r) 17.40 Christine (r) 18.05
The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big
Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Wipeout
20.30 Sinnasnekker'n 21.30 CSI (r)
22.30 Castle (r) 23.25 CSI: Miami (r)
00.20 Special Victims Unit (r) 01.10
C.S.I. (r) 02.00 Human Target 02.45
Castle (r) 03.30 The Jacksons – et
familiedynasti (r) 04.20 Nattsending
20.30: Hell's Kitchen USA
06.00 Morgensending 10.10 Dr. Phil
(r) 11.05 Dr. Phil (r) 12.00 Oprah (r)
13.00 Ekstrem oppussing USA (r)
13.55 Hellstrøm inviterer: Petter
Schjerven (r) 14.25 Hellstrøm inviterer: Erik Fosnes Hansen (r) 15.00
Supersize vs. Superskinny (r) 16.00
Alle elsker Raymond (r) 16.30 The
Mentalist (r) 17.30 Bones (r) 18.30
Ekstrem oppussing USA (r) 19.30
Hellstrøm inviterer: Arne Hjeltnes (r)
20.00 Hellstrøm inviterer: Mariann
Thomassen (r) 20.30 Hell's Kitchen
USA 21.30 Luksusfellen (r) 22.25 Sex
og singelliv (r) 23.00 Sex og singelliv
(r) 23.35 Sex og singelliv (r) 00.05 Sex
og singelliv (r) 00.40 Sex og singelliv
(r) 01.15 Nattsending
©Universum
18.00: OL i London – turn
Været i morgen:
Mandag 30. juli 2012
Tips oss! Tlf. 99 59 00 00
Sandvika kl. 12.00-18.00:
1,4 – 5,2 mm nedbør. Flau vind,
2 m/s fra sør
Abonnement tlf. 800 80 450
17°
[email protected]
Send sms med kodeord TIPS til 2360
[email protected]
Sentralbordet tlf. 66 77 00 00
Solen opp
04.57
Solen ned
21.48
Endring
− 1,50
Månen opp
20.25
Månen ned
02.48
Høyvann: 04.51 og 17.17
Lavvann: 10.31 og 22.49
Kilder: yr.no/vannstand.no/
timeanddate.com/hht.no
Container? Ring 07855
Vi leverer container til deg når du trenger det.
Og henter den igjen når du vil. Raskt og rimelig.
www.franzefoss.no
Bruk og kast og bruk...
ODDE ELLER EI: «Kjørboodden» er navnet kultursjef Trine Bendixen brukte om dette stedet i Kjørboparken der minnesmerket etter 22. juli-ofrene skal stå. Det er imidlertid ikke noe formelt navn
på stedet. Bildet er tatt ved en tidligere anledning.
FOTO: ULF HANSEN
Får kritikk for navnevalg
Snikdåp. Kultursjef
Trine Bendixen får
pepper av Sandvika vel
for å ha omtalt en del
av Kjørboparken som
Kjørboodden.
Da Bendixen fortalte Budstikkas
lesere i midten av juni hvor minnemonumentet etter 22. juliofrene skulle stå, brukte hun
navnet Kjørboodden. Navnebruken har fått Sandvika vel til å
steile. I et krast brev til Bærum
kommune tar velet oppgjør med
kultursjefens lemfeldige navnebruk.
– Alle som styrer og steller i
Bærum, er innvandrere. De kjen-
ner ikke geografien. De setter nye
navn på steder, og tenker at det
er greit. Men det er det ikke, slår
vellets sekretær Hjalmar Aass
fast.
Ifølge vellet er den korrekte
betegnelsen på stedet «Kjørbo
ved elvens utløp».
Ingen odde
Det er særlig to ting som har
fått styret i Sandvika vel til å se
rødt. Det ene er at navnet Kjørboodden lett kan forveksles med
Kjørbotangen, som allerede er
et vedtatt og etablert stedsnavn.
Kjørbotangen befinner seg bak
Sandvika videregående skole, og
kalles på folkemunne både Limtomta og BI-parken.
Det andre er at stedet der
minnesmerket skal plasseres,
slett ikke er noen odde. Ifølge
Bokmålsordboka er en odde «en
landtunge som stikker ut i sjøen,
ytterste del av et nes».
– Når man først har funnet tilbake til navnet Kjørbotangen, må
man ikke finne på dette navnet
Kjørboodden. Det skurrer, sier
Aass, som mener at det gjelder
å passe på:
– Folk er gale. Av og til er
Budstikka med og hjelper dem
også. Journalistene der har jo
ikke peiling, sier Aass.
Ifølge styret i Sandvika vel er
det klart behov for en opprydding
i stedsnavnene i Sandvika.
Glad for refs
Kultursjef Trine Bendixen tar vellets kritikk med et smil. Da hun
skulle presentere hvor minnes-
merket skulle stå, var hun først
og fremst opptatt av å beskrive
området slik at folk skulle kunne
finne frem.
– Da får vi kalle det Kjørbotuppen, da. Hvilket forslag har vellet
selv? sier Bendixen.
– De foreslår «Kjørbo ved
elvens utløp».
– Det er helt strålende. Det
bruker vi gjerne. Jeg regner med
at etter hvert vil betegnelsen bli
«stedet der minnesmerket står»,
sier Bendixen.
Hun understreker at hun setter
pris på navnekritikken fra vellet.
– Vi skal ha folk som passer på
at vi bruker rett betegnelse. Det
er flott med korreksjon, sier Bendixen.
Hanne Wien
[email protected]
Solskjerming og garasjeporter!
MARKISER
Nå -25%
Ta kontakt nå for 25% rabatt på markiser!
Du finner oss på
MAXBO Stormarked Alna
Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:
815 00 004
Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00
markisemannen.no