Transcript FISKE I RANELVA FISHING IN RANELVA ANGEL IM

FISKE I RANELVA
ANGEL IM RANELVA
Velkommen til fiske i Ranelva.
Willkommen zum Angeln in Ranelva
Fiske etter laks- og sjøørret kan utøves fra Reinforsen og nedover
til elvas utløp ved Sjøforsen, en elvestrekning på ca 10 km.
Das Angeln auf Lachs und Meerforellen ist vom Reinforsen bis
zur Mündung des Flusses an Sjøforsen gestattet, eine Strecke
von etwa 10 Kilometer.
Fisket i Ranelva administreres- og forvaltes av rettighetshaverne, organisert i Nedre Ranelva Grunneierlag i samarbeid
med Rana Laksefiskeforening og Nedre Ranaelva Elveeierlag
Utøvelse av fiske forutsetter at fiskeren har løst gyldig fiskekort og avgiftskort. Fiskeren må også kunne framlegge dokumentasjon for desinfisert fiskeutstyr m/tilbehør for den
aktuelle fiskeperiode.
De mest benyttede fiskeplasser er merket med valdnavn.
I tilknytning til disse er det også lagt til rette for parkering.
Vi anbefaler fiskerne å benytte seg av de anvisninger som finnes.
Generelt oppfordrer vi alle til hensynsfull adferd ved utøvelse
av fiske i elva.
Desinfisering av fiskeutstyr m/tilbehør, utføres på følgende utsalgssteder for fiskekort:
Das Angeln in Ranelva ist von den Besitzvereinen in der Gemeinde
administriert und verwaltet, vom Grundbesitzerverein (Nedre
Ranelva Grunneierlag) in Zusammenarbeit mit dem Lachsverein
(Rana Laksefiskeforening) und dem Flussbesitzerverein (Nedre
Ranaelva Elveeierlag) organisiert.
Das Angeln setzt voraus, dass man eine gültige Angelgebühr
und Angelschein gelöst hat. Man muss auch Quittung bei sich
trägen, die eine Desinfizierung der gesamten Angelausrüstung dokumentiert.
Gute Angelplätze sind mit Schildern markiert. Hier gibt es
auch Parkplätze. Befolgen Sie bitte beim Angeln die nachstehenden Richtlinien. Nehmen Sie immer beim Angeln
Rücksicht.
FISHING IN RANELVA
Welcome to fishing in Ranelva
Salmon and sea trout fishing is permitted from Reinforsen
to the mouth of the river at Sjøforsen, approximately 10 km
further down the river.
Fishing in Ranaelva is administered and conducted by the
owners, organized by the local landowner association (Nedre
Rana Grunneierlag) in cooperation with the local salmon
fishing club (Rana Laksefiskeforening) and the river owner
association (Nedre Rana Elveeierlag).
Fishermen are required to have a fishing permit and a fishing
licence. A certificate stating that disinfection of fishing equipment has been carried out is also required.
Along the river there are several beats.The most popular ones
are marked with signs and have parking areas. We recommend
fishermen to follow the directions given, and always to show
consideration.
There are disinfection facilities at
RANA JAKT OG VILLMARK, SELFORS .................- tel. 75 15 33 33
SPORTEN HAVNA, MO I RANA .................................- tel. 75 15 84 84
COOP SPORT DOMUSSENTER, MO I RANA ...- tel. 75 13 97 51
Fishermen who have participated in a disinfection course may
use equipment stationed at RFF’s locals at Selfors.
RANA JAKT OG VILLMARK, SELFORS .................- tel. 75 15 33 33
SPORTEN HAVNA, MO I RANA .................................- tel. 75 15 84 84
COOP SPORT DOMUSSENTER, MO I RANA ...- tel. 75 13 97 51
Die Angler, die einen Kurs über Desinfizierung durchgeführt
haben,können die Desinfizierungsausrüstung benutzen,die beim
Lokal des Lachsvereins (Rana Laksefiskeforening, Selfors) gibt.
LA PECHE DANS RANELVA
Bienvenus a la peche dans Ranelva
La pêche du saumon et de la truite de mer peut être exercée à
partir de Reinsforsen jusqu’à Sjøforsen, une partie de la rivière
de 10 km.
La pêche dans Ranaelva est administrée et gerée par les titulaires
de permis, organisé dans Nedre Rana Grunneierlag en cooperation avec Rana Laksefiskeforening et Nedre Rana Elveeierlag.
Le droit de pêche présume que le pêcheur a un permis de pêche
valable et une carte d’impot. Un certificate attestant que la
desinfection du materiel de pêche a été effectué est également
nécessaire.
Le long de la rivière il y a plusieurs bon lieu pour la pêche, les
plus populaires sont marqués par signes, et on y trouve l’éspace
de parking. Nous recommandons aux pêcheurs de suivre les instructions données et toujours faire preuve de consideration.
Les endroits pour la desinfection se trouve a
RANA JAKT OG VILLMARK, SELFORS .................- tel. 75 15 33 33
SPORTEN HAVNA, MO I RANA .................................- tel. 75 15 84 84
COOP SPORT DOMUSSENTER, MO I RANA ...- tel. 75 13 97 51
Les pêcheurs qui ont partisipé au cours de desinfection,
peut faire la desinfiction eux-meme dans les locaux de
RFF a Selfors.
• Ned
r
www e Rane
lv
.rana
elva a Grunn
.no
eierl
ag •
Rana
Laks
efisk
efore
ning
Fiskere med gyldig kursbevis for desinfisering, kan benytte seg
av desinfiseringsutstyr som er satt ut ved Rana Laksefiskeforening lokaler - Selfors.
Die Desinfizierung der Ausrüstung wird bei den folgenden
Verkäufern der Angelscheine durchgeführt:
• Ne
INFO
dre R
anae
201
lva E
0
lvee
ierla
g
Desinfizierung der Ausrüstung
RANA JAKT OG VILLMARK, SELFORS .................- tel. 75 15 33 33
SPORTEN HAVNA, MO I RANA .................................- tel. 75 15 84 84
COOP SPORT DOMUSSENTER, MO I RANA ...- tel. 75 13 97 51
Fiskeregler 2010 for anadrom strekning
RANAELVA
FREDNINGSSONER I REINFORSEN OG KOBBFORSEN ER SKILTET
OG FISKE I DISSE ER FORBUDT.
Fisketid og tillatte redskaper:
Laks: 1/7 – 14/8
Fredning 1/7 – 14/8 er 01:00 – 05:00
Etter 15/8 skal all villlaks settes ut, og definerte oppdrettslaks skal
avlives og forevises oppsynet for inndragning. All utsatt fisk skal
innrapporteres gjennom hele sesongen.
Sjøørret: 1/7 – 14/9
Fredning 15/8 – 14/9 er 06:00 – 16:00
Etter 1/9 er det kun tillatt å fiske fra nedre grense for fredningssonen
i Kobbforsen til utløpet i Sjøforsen.
Sluk, flue og mark er tillatte redskaper
Etter 14/8 skal maks slukvekt være 16 gram og maks krokstørrelse
no 8. Søkke som hjelpemiddel er ikke tillatt.
Etter 14/8 skal maks krokstørrelse ved markfiske være no 2
Etter 14/8 skal maks krokstørrelse ved fluefiske på enkeltkrok være
no 6. På dobbel- og trippelkrok skal maks krokstørrelse være no 8.
Redskaper som ikke er nevnt, er forbudt.
Kvoter:
Sesongkvote laks 2 stk > 65 cm. Utsetningspåbud på all holaks
2 stk < 65 cm
Døgnkvote laks
1 stk
Ukekvote laks
2 stk
Kvote sjøørret
3 stk per døgn
Fiskedøgnet skifter 00:00
Uken skifter 00:00 mellom søndag og mandag
NB!! Når en villaks er avlivet er det ikke tillatt å fiske mer dette døgnet
– gjelder også fiske etter sjøørret.
Brun gyteørret skal settes ut!!
Oppdrettslaks skal rapporteres og forevises oppsynet. Tlf 908 68 553
Stein Evensen
1) Alle fiskere må løse fiskekort. Kortet er personlig og kan ikke overdras.
2) Fiske i fredningssonene er forbudt. Se oppsatte skilt.
3) Innehaver av fiskekortet plikter å etterkomme de anvisninger som blir
gitt av Oppsynet og rettighetshaverne. Vis forsiktighet med varme.
4) Fiskeutstyret skal desinfiseres før fiske. Desinfisering utføres på
utsalgssted og bevis utskrives. Dette skal forevises på forlangende
til Oppsyn og rettighetshavere.
NB! Innenbygdsboende som kjøper sesongskort må vise desinfiseringsbevis på at de har gjennomført desinfiseringskurs for sesongen 2010
i regi av NRG/NRE/RLF før fiskekort utstedes.
5) Fiske av overstøing av laks og sjøørret er forbudt.
6) Vi praktiserer bevegelig fiske i Ranaelva. (der dette ikke er mulig å utføre
medstrøms, henstilles det til å rullere plassen mellom de fiskere som er
tilstede)
7) Det er forbudt å fange fisk mindre enn 30 cm, målt fra snutespiss til
halefinnens ytterste stråler.
All fisk skal rapporteres, også utsatt fisk.
Det skal tas skjellprøver av all avlivet laks, og et visst antall otolitter.
Det skal gjøres fortløpende vurderinger av oppgang og fangst gjennom
hele sesongen, og nødvendige tiltak kan settes i verk på kort varsel uten
kompensasjon til kortkjøper.
Fangstrapportering til www.ranaelva.no (klikk link registrere fangst)
Innrapportering av fangst skal gjøres fortløpende; dvs samme døgn som
laksen er avlivet.
Ingen fangst på døgnkort skal rapporteres med vekt = 0 kg straks etter
at kortet er gått ut på dato.
Ingen fangst på sesongkort skal rapportere med vekt = 0 kg senest
15.september 2010
Manglende rapportering med eller uten fangst medfører utestenging fra
fiske neste sesong. Subsidiært tilleggsavgift på kortpris med 50%.
Hvis problemer med fangstrapportering; ring 915 97 875 Ragnhild R.
• Sesongkort kun til innenbygdsboende i Rana kommune.
Dokumentasjon på gjennomført desinfiseringskurs i regi av
NRG-RLF/NRE må forevises kortselger før fiskekort utstedes.
• Døgnkort/Flerdøgnskort for utenbygdsboende og innenbygdsboende.Utstyret skal desinfiseres av kortselger før fiskekort utstedes. Innenbygdsboende med dokumentasjon på gjennomført desinfiseringskurs i regi av
NRG-RLF/NRE må forevise beviset før fiskekort utstedes.
FISKEVALD, BEATS
Navn - name
Adkomstveier - Exit roads
1 Selforssjøen Fellesfiske og
Selforssjøen/Jensen
2 Elsbuneset
3 Kommunegarasjene
4 Rabben
5 Pilarberget
6 Båtberget
7 Forsbø/Kobbforsen/Trolldalen
8 Reinforsen/Meforsen (nordre s.)
9 Meforsen (søndre side)
10 Kobbforsen/Kalkenberg/
Skugghei/Kjærforsen
11 G. 22/ Br. 97
E 12 evt. Selforsveien
E 12
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E 6 Skonseng – Pruglhei (mot E 12)
E 6 Skonseng - Pruglhei Skugghei
E 12 (avkjøring til Granhei - Skugghei)
E12 Gruben
Rules and regulations 2010 for the anadrom
fishing stretch in RANELVA
CONSERVATION ZONES AT REINFORSEN AND KOBBFORSEN ARE
MARKED WITH SIGNS, AND FISHING IN THESE AREAS IS PROHIBITED.
Fishing period and permitted equipment
Salmon: July 1 – Aug. 14
Conservation period from July 1 – Aug. 14: 01.00 am and 05.00 am
After August 15 all wild salmon is to be released, and farmed salmon is to
be killed and presented to the supervisor in question. All released fish is to
be reported through the entire season.
Sea trout: July 1 – Sept. 14
Conservation period from Aug. 15 – Sept.14: 01.00 am and 06.00 am
After Sept. 1 it is only permitted to fish below the conserved area at
Kobbforsen to the outlet at Sjøforsen.
Fishing lure, fly and maggot/worm are permitted as bait.
After Aug. 14 maximum weight of the fishing lure is to be 16g and
maximum size of the hook is to be No 8. Sinker is not permitted.
After Aug. 14 maximum size of the hook is No 2 when fishing with live bait.
After Aug. 14 maximum size of the hook is No 6 when fly fishing with
single hook, No 8 with double or treble hook.
Equipment not mentioned above is prohibited.
Quotas:
Salmon: Per season
2 > 65 cm. All female salmon must be released
2 > 65 cm
Per 24 hours 1
Per week
2
Sea trout: Per 24 hours 3
A new fishing day starts at 00.00
A new fishing week starts between Sunday and Monday at 00.00
6) Change positions when fishing if possible. (When this is not possible with regard to stream conditions in the river, the fishers present are requested to rotate places.)
7) It is not allowed to catch fish smaller than 30 cm, measured from
the tip of the snout to the end of the tail fin.
All catch is to be reported, also released fish.
Fish scale samples and a certain amount of otoliths of all killed
salmon must be taken. Evaluations of salmon migrating upstream
and catch are to be made consecutively through the entire
season, and necessary precautions might be taken on short
notice without any compensation to the card holder.
Report your catch at www.ranaelva.no ( Click the link: register catch)
Reports must be made the same day as the fish has been caught.
No catch on day cards is to be marked“Weight = 0”immediately after
the card expires.
No catch on season cards is to be marked“Weight = 0”Sept. 15 at the
latest.
If no catch is reported,the fisher might be excluded from fishing the next
season. Alternatively charged an additional 50 % of the fishing fee.
If there are any problems reporting the catch, please call 915 97 875
(Ragnhild R)
• Season cards only to the inhabitants of Rana. Documentation of
course in disinfection arranged by NRE/NRG/RLF must be shown to
seller of card before card is issued.
• 24-hours card/more than 24-hours card: The equipment has to be
disinfected by cardseller before card is issued.
Note!! When a wild salmon has been caught, fishing must cease, and not
resume until a new fishing day starts. This is also the case with sea trout.
Spawning brown sea trout is to be released!
Farmed salmon is to be reported and presented to the supervisor,
tel 908 68 553, Stein Evensen.
1) Every fisher has to buy a fishing licence/card. The licence is personal
and cannot be used by others than the cardholder.
2) Fishing in protected areas is prihibeted. Signs mark these areas.
3) Holder of the licence is in duty bound to follow instructions given by inspectors and owners. Be careful with open fire.
4) Fishing equipment has to be disinfected before fishing. Disinfection
can be done where licence is sold and proof of this has to be shown
on request from inspectors or owners.
NB! Villagers who buy season-card have to show certificate of disinfection
proving that they have taken a course of disinfection for the season
2009 arranged by NRG/NRE/RLF before a licence is issued.
5) The use of echo sounder is not allowed. It is not allowed to
catch salmon and seatrout which have stayed in the river
over the season (Norw.: Overstøing").
GRUNNEIERE, BEATS
NEDRE RANAELVA ELVEIERLAG
RANA LAKSEFISKEFORENING/
NEDRE RANELVA GRUNNEIERLAG
FISKE FORBUDT, NO FISHING