Transcript Volkswagen Scirocco

Volkswagen Scirocco
Egentlig er det mye som
skal til for å
imponere deg
Volkswagen Scirocco vekker begeistring
fra første sekund. Og begeistringen tar
ikke slutt. Plutselig nner du ut at du
elsker å sitte i bilen i timevis. Det er fordi
Volkswagen Scirocco frister med enestående kjøreopplevelser og imponerende
dynamikk. Det nnes tusenvis av grunner
for å kjøre denne bilen. Derfor er det lett å
forklare hvorfor du bare har lyst til å ta
deg en tur.
2
Egentlig hadde du
andre planer
Volkswagen Scirocco
4
Utvendig utstyr og felger
Innvendig utstyr
Think Blue.
Motorer, understell og girkasser
Sikkerhet
Komfortutstyr
Multimedieutstyr
Utstyrspakker
R-Line
Volkswagen Exclusive
Volkswagen Original tilbehør
Lakkfarger, setetrekk og
kombinasjonsmuligheter
Service og garanti
Egentlig hadde du tenkt
å trene
6
Egentlig er du
av den
rolige typen
9
Egentlig burde du
vært
på kontoret
nå
10
Egentlig burde du tatt
forrige avkjøring
12
Egentlig
trenger du
åtte
timers søvn
14
Egentlig …
17
Utvendig utstyr og felger
Volkswagen Scirocco er en nyskapende
sportscoupé. De markante linjene, det
dynamiske bakpartiet og tøffe lettmetallfelger fremhever den sportslige
karakteren. Men utseendet er ikke alt.
Derfor bruker vi kun materialer av høy
kvalitet. Også selve produksjonen er
kvalitetssikret i alle ledd.
Bi-xenonlyktene kombinerer nær- og fjernlys i én enhet, som også inneholder grøftelys og separate
Sidespeilene har integrerte blinklys med lys-
lykter for kjørelyset. De sortlakkerte lyktehusene går i ett med lamellene på grillen, noe som gir bilen et
dioder, er lakkert i bilens farge og passer
harmonisk utseende. Skiltlysene med lysdioder, som leveres i kombinasjon med bi-xenonlyktene, gjør at
godt til den uttrykksfulle designen. | S
også skiltet bak viser Scirocco fra sin beste side. | O
Doble enderør i krom antyder hvilke krefter som
De tonede sidevinduene bak og den tonede bakruten absorberer inntil % av solstrålene slik at
De markante baklyktene passer perfekt til linjene
skjuler seg under panseret og gir samtidig bilen et
kupétemperaturen blir mer behagelig. Tonede ruter gir dessuten Volkswagen Scirocco et ekstra sportslig
på Volkswagen Scirocco og gjør bakpartiet enda
sportslig utseende. | O
preg. | O
mer attraktivt. De kraftfulle formene blir dessuten
Doble enderør i krom leveres bare på biler med hk.
18
Volkswagen Scirocco – Utvendig utstyr og felger
fremhevet av de vannrette, flate lyktene som
Fronten med det markante mønsteret i grillen, den dynamiske formen på panseret og de høyglansede sortlakkerte lamellene gir Volkswagen
nesten ser ut som øyne. | S
Scirocco et individuelt preg. Dette inntrykket forsterkes av Volkswagen-logoen på panseret, som fremhever den dynamiske linjeføringen. | S
Standardutstyr | S Ekstrautstyr | O
Lakeville lettmetallfelger
har en høyglanset
overflate og en markant
design som gjør at folk
snur seg etter dem. I
dimensjon J x med
/ R dekk.
Inkludert
dekktrykkontroll. | O
Long Beach lettmetallfelger i dimensjon J x Kent lettmetallfelger i dimensjon J x med
-tommers Daytona lettmetallfelger lakkert i
med /
R dekk gir Volkswagen Scirocco et
/
R dekk og høyglanspolert overflate er et
sterlingsølv i dimensjon J x overbeviser med
diskret og eksklusivt preg. | S
elegant alternativ. Inkludert dekktrykkontroll. | O
selvtettende mobilitetsdekk / R og
dekktrykkontroll. | O
Leveres ikke på biler med hk. Biler med hk leveres med
/
R dekk. Informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp finner
du på side .
St. Moritz vinterfelger i dimensjon ½ J x og
Spa lettmetallfelger i dimensjon J x med
Med høyglanspolert overflate og sorte felgbunner
Lugano lettmetallfelger fra Volkswagen
passende selvtettende mobilitetsvinterdekk
/
R dekk kombinerer det sportslige og det
har Chicago -tommers lettmetallfelger fra
R GmbH) i sort eller sterlingsølv (avbildet her) i
medfølger verktøy og jekk.
Leveres ikke i Norge.
elegante. Disse eksklusive felgene leveres som
Volkswagen R
standard på biler med hk TSI-motor. | O
Volkswagen Scirocco – Utvendig utstyr og felger
med selvtettende
mobilitetsdekk i dimensjon / R et helt eget
særpreg. Inkludert dekktrykkontroll. | O
Leveres bare på biler med hk. Informasjon om drivstofforbruk og
CO-utslipp finner du på side .
20
GmbH)
Bilene fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard. Husk at bilen må utstyres etter forholdene og at vinterdekk er påbudt i Norge om
vinteren. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for mer informasjon.
dimensjon J x med /
R dekk gir
Interlagos lettmetallfelger i dimensjon J x med mobilitetsdekk / R og dekktrykkontroll har
Volkswagen Scirocco et spenstig utseende. | O
en elegant og dynamisk design. Leveres etter ønske i høyglanset utgave. | O
) Et tilbud fra Volkswagen R GmbH. Tilbudet gjelder for det tyske
markedet. Din Volkswagen-forhandler informerer deg gjerne om hva
som gjelder i Norge.
Standardutstyr | S Ekstrautstyr | O
Innvendig utstyr
Multifunksjonsrattet i
skinn gjør kjøringen til
Du ønsker selvsagt å sitte godt når du
er underveis. Derfor har Volkswagen
Scirocco både sportslig og dynamisk
utstyr og enestående høy komfort.
en fryd. Herfra kan du
blant annet styre radioen
og mobiltelefonen med
tastene på en komfortabel måte. Skinnrattet
gir et svært godt grep og
setter et elegant preg på
kupeen. | O
Dørhåndtakene i unik design med dekor i
aluminiumsfinish er både praktiske og flotte
å se på. | S
I kupeen har vi lagt vekt på både ergonomiske og praktiske løsninger i tillegg til et lekkert utseende. Sportssetene sørger for optimal støtte i svinger. Ratt,
Det elektrisk justerbare førersetet sørger for
Girtastene på rattet gjør det mulig å
håndbrems og girkule er trukket i elegant skinn, og elektriske vindushevere på fører- og passasjersiden er prikken over i-en. | S
optimal komfort og kan tilpasses individuelt.
skifte gir uten å ta hendene fra rattet. | O
Seteposisjonen kan justeres i høyde og vinkel. | O
Leveres bare i kombinasjon med DSG direktekoblingsgirkasse.
Leveres bare i kombinasjon med skinninteriør.
22
Volkswagen Scirocco – Innvendig utstyr
Standardutstyr | S Ekstrautstyr | O
Det sportslige baksetet med integrerte ramme-
Baksetet med
hodestøtter gir baksetepassasjerene enestående
symmetrisk delt
kjøreopplevelser og optimal sittekomfort. | O
seterygg gir god plass
for transport av store
Skinninteriør leveres som ekstrautstyr.
gjenstander. | S
Interiør i viennaskinn
leveres i fargene trøffel
eller sort. Forsetene har
setevarme og elektrisk
justerbar
korsryggstøtte. | O
De høydejusterbare forsetene innstilles til ønsket høyde med noen få grep.
Slik får du en avslappet sitteposisjon. | S
Skinninteriør leveres som ekstrautstyr.
24
Volkswagen Scirocco – Innvendig utstyr
Standardutstyr | S Ekstrautstyr | O
Think Blue.
Å være bilprodusent medfører et visst ansvar. Det betyr ansvar for kundene og
for miljøet. For Volkswagen er en bærekraftig utvikling et forretningsmål, ikke
bare gode hensikter og tomt prat. Vi ønsker å bidra med Think Blue. Det
spesielle med Think Blue. er at du selv også kan medvirke, for vi vil gjerne ha
deg med på laget. La oss vise ansvar på veien og ta miljøbevisste valg. Med
BlueMotionTechnologies har vi satt en ny standard for biler på og utenfor
veien. For oss er det å produsere biler med lavere CO-utslipp uten at det går ut
over komfort og praktiske egenskaper, bare begynnelsen. Ved hjelp av nye
tekniske løsninger i alt fra diesel- og bensinmotorer med lavt forbruk og lave
skadestoffutslipp via teknologi som reduserer drivstofforbruket, til BlueMotionmodeller med svært god drivstofføkonomi ønsker vi å gjøre det lettere for deg
BlueMotionTechnologies i Scirocco.
som kjører Volkswagen, å ta hensyn til miljøet. Det er et felles mål vi må
Med de miljøvennlige teknologiene som leveres for
samarbeide for å oppnå. BlueMotionTechnologies leveres ikke i Norge.
Scirocco, er det ingen motsetning mellom det å
kjøre sportslig og det å ta hensyn til naturen.
Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for mer informasjon.
Motorer som for eksempel ,-liters TSI, ,-liters TDI
og den avanserte DSG direktekoblingsgirkassen fra
Volkswagen er en del av de spesielt miljøvennlige
elementene innen BlueMotionTechnologies. En hel
rekke av drivstoffbesparende innovasjoner, slik som
start og stopp teknologi med batterilading ved
motorbremsing, hjelper å redusere forbruket og COutslippet i Scirocco med BlueMotion Technology.
Leveres ikke i Norge.
26
Volkswagen Scirocco – Think Blue.
Motorer, understell
og girkasser
Uansett hvilken motor og girkasse du
bestemmer deg for: Den innovative
motorteknologien fra Volkswagen gir
diesel- og bensinmotorene optimale
egenskaper for kjøring både på lange
og korte strekninger. Med den
komfortable bakkestartassistenten
(standard) er det ikke noe problem å
begynne kjøreturen i en bakke.
Informasjon om drivstofforbruk og
CO-utslipp finner du på side .
Elektronisk differensialbrems XDS er en utvidelse
McPherson-forhjulsoppheng har lav vekt og
av antiskrensreguleringen. Ved rask kjøring i
krever liten plass. For kjøringen betyr dette i
svinger får bilen betraktelig bedre kjøreegenskaper
praksis at både kjørekomforten og kjøresikker-
og mindre tendens til understyring, noe som gir økt
heten blir bedre. | S
komfort og sikkerhet. | O
28
TDI-dieselmotoren med common rail-teknologi
Kombinasjonen av direkteinnsprøytning og
DSG direktekoblingsgirkasse er en milepæl i utviklingen av moderne girkasser. Denne innovative
Den helsynkroniserte -trinns manuelle girkassen
Scirocco har multistag-bakaksel, noe som er en
Adaptiv understellsregulering DCC innstiller støtdemperne individuelt etter veibane og kjøresituasjon i
har en virkningsgrad på inntil % og er dermed
intelligent ladeteknikk gjør bensinmotorene med
automatgirkassen fra Volkswagen velger neste gir på forhånd og skifter i løpet av brøkdeler av et sekund
er lettsjaltet, slik at det er enkelt å holde motoren i
stor fordel for bilens dynamiske kjøreegenskaper.
løpet av millisekunder. Med et enkelt tastetrykk bestemmer du hvor sportslig du ønsker at understellet
en spesielt effektiv forbrenningsmotor. Motoren
TSI-teknologi svært effektive. Årsaken er at de
og uten avbrudd i trekkraften. Den spontane responsen og den korte reaksjonstiden gjør det enda
riktig turtallsområde. | S
Det skyldes at dette hjulopphenget kan avstemmes
skal innstilles. Du kan velge mellom de tre innstillingene sport, normal eller comfort. Med innstillingen
kombinerer optimal drivstofføkonomi med
kombinerer høy effekt med lavt drivstofforbruk på
morsommere å kjøre på en sportslig måte. - eller -trinns girkasse (avhengig av motor) er ikke bare
optimalt etter ytre forhold. | S
sport tilpasses også styringskarakteristikken til sportslig kjøring. | O
imponerende stille gange og høy trekkraft. | O
en optimal måte. | S
svært dynamisk, men bidrar også til å redusere drivstofforbruket. | O
Volkswagen Scirocco – Motorer, understell og girkasser
Standardutstyr | S Ekstrautstyr | O
Drivstofforbruk og CO-utslipp
hk
hk
hk
( kW)
( kW)
( kW)
TSI
TSI
TSI
Med manuell girkasse:
-trinns
-trinns
-trinns
By-/landeveis-/blandet kjøring
,/,
/,
,/,
/,
,/,
/,
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
–
-trinns
-trinns
By-/landeveis-/blandet kjøring
–
,/,
/,
,/,/,
Med manuell girkasse:
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
–
girskift, slik at du hele tiden kan bruke
hkW
hk
det girtrinnet som gjør kjøringen mest
(
kW)
( kW)
TDI
TDI
-trinns
-trinns
By-/landeveis-/blandet kjøring
,/,/,
,
/,/,
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
-trinns
-trinns
Bensinmotorer
Drivstofforbruk,
Stor kjørecomputer gir informasjon om
l/mil)
CO-utslipp, blandet kjøring,
g/km)
drivstofforbruk og gjennomsnittshastighet.
I tillegg får du anbefaling om å foreta
effektiv. | O
Dieselmotorer
Drivstofforbruk, l/mil)
CO-utslipp, blandet kjøring, g/km)
Med manuell girkasse:
By-/landeveis-/blandet kjøring
,/,
/,
,/,/,
Med manuell girkasse:
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
) Drivstofforbruk og utslippsverdier er beregnet i henhold til EU-direktiv //EØF i gjeldende versjon. Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et
sammenligningsgrunnlag mellom forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og CO-utslipp er ikke bare avhengig av hvor effektivt bilen utnytter drivstoffet. Kjøremåte og andre ikke-tekniske faktorer
spiller også inn. CO er hovedårsaken til drivhuseffekten.
Oppgitt informasjon om effekt og drivstofforbruk er beregnet ved bruk av ROZ blyfri bensin iht. DIN EN . Det er i utgangspunktet mulig å bruke blyfri ROZ bensin med en etanolandel på maks.
prosent (E). Detaljert informasjon om kompatibilitet med E-drivstoff finner du på www.dat.de/eliste/evertraeglichkeit.
BlueMotion Technology-logoen på bakluken av din Scirocco viser at du kjører en spesielt økonomisk sportsbil, og at du tenker både på miljøet og din egen
Start og stopp teknologi hjelper deg å
lommebok. Scirocco med BlueMotion Technology omfatter en rekke tiltak som er tilpasset hverandre for å redusere drivstofforbruk og CO-utslipp. Det gjelder
kjøre effektivt og økonomisk. Når du står
for eksempel ,-liters TSI motoren med hk, ,-liters TDI-motoren med hk samt start og stopp teknologi med batterilading ved motorbremsing.
i kø eller stopper for rødt lys, holder det å
BlueMotion Technology leveres ikke i Norge.
slippe ut clutchen og sette giret i fri, så
stanser motoren. For å kjøre videre
trenger du bare å trå inn clutchen. | O
30
Volkswagen Scirocco – Motorer, understell og girkasser
Standardutstyr | S Ekstrautstyr | O
Sikkerhet
Volkswagen Scirocco er ikke bare en
sprek bil, den er også en intelligent bil.
Dette kan du se på det førsteklasses
sikkerhetsutstyret som hjelper deg i
dårlig vær, krappe svinger og på
trange parkeringsplasser.
Hvis tretthetsregistreringen registrerer avvik fra de
Antiskrensreguleringen) kan gripe inn i bremse-
normale rattbevegelsene, bruker systemet optiske
og motorstyringen og kan forhindre at bilen
og akustiske signaler for å gjøre deg oppmerksom
skrenser i kritiske kjøresituasjoner. Det gir optimal
på at du bør ta en pause i kjøringen. | O
retningsstabilitet. Systemet kan deaktiveres ved
Leveres bare i kombinasjon med cruise control.
behov. | S
ParkPilot varsler med lys- og lydsignaler når du
ParkPilot varsler med lydsignaler og signaler i
I tillegg til lydsignaler overfører Rear Assist ryggekameraet det elektroniske bildet til radiodisplayet. Det
Uansett om det er tåke, snø, støv eller kraftig regn,
Tyverialarm plus omfatter kupéovervåking, som
Skulle det skje en ulykke, kan passasjerene alltid stole på det avanserte kollisjonsputesystemet. Systemet
nærmer deg gjenstander under parkeringen.
displayet i kombinasjon med RCD og RCD er lettere å parkere når du har full oversikt bak bilen. Den høyoppløselige visningen gjør at du ser til og
gir tåkelys bedre sikt og dermed sikrere kjøring
er integrert i den innvendige belysningen i taket.
omfatter kollisjonsputer for fører og passasjer foran (med mulighet for deaktivering av kollisjonsputen på
Jo kortere avstand, desto raskere blir
radio eller RNS og RNS radionavigasjons-
med små detaljer som fortauskanter. | O
under vanskelige forhold. | O
Scirocco har også automatisk startsperre og
passasjersiden) og et hodekollisjonsputesystem med sidekollisjonsputer foran. Kollisjonsputene utløses av
lydfrekvensen. | O
system når du nærmer deg gjenstander under
borttauingsbeskyttelse. | O
kollisjonssensorene. Registreres det en kollisjon, tenner styreenheten for kollisjonsputen gassgeneratoren,
Bildet viser RCD . Rear Assist leveres bare i kombinasjon med RCD radio eller RNS /RNS radionavigasjonssystem.
parkeringen. | O
som fyller kollisjonsputene i løpet av til millisekunder. | S
På bildet vises radionavigasjonssystemet RNS .
32
Volkswagen Scirocco – Sikkerhet
) Systemet kan likevel ikke overvinne fysiske begrensninger, og det er derfor fortsatt nødvendig å kjøre forsiktig.
Standardutstyr | S Ekstrautstyr | O
Komfortutstyr
Spennende svinger, idylliske veier og
beundrende blikk er ikke nok for
Volkswagen Scirocco. Den er også full
av utstyrsdetaljer som gjør at du helst
ikke vil forlate bilen igjen.
Cruise control holder hastigheten fra km/t og
Midtarmlenet foran har en romslig
gjør kjøringen mer avslappet, spesielt på lange
oppbevaringsboks, slik at alt du trenger er innen
strekninger. | O
rekkevidde. | S
Leveres bare i kombinasjon med tretthetsregistrering.
Light Assist) registrerer møtende og forankjørende kjøretøyer med et kamera som er
plassert bak frontruten. Deretter skifter Light Assist
automatisk mellom nær- og fjernlyset avhengig av
I likhet med det standard klimaanlegget sørger
Den store kjørecomputeren har et høyoppløselig
Premium)
Keyless Access låse- og startsystem sørger for
hastigheten. Dette intelligente systemet øker
Det store panoramaglasstaket i Volkswagen Scirocco er et blikkfang både innenfra og utenfra. Taket gjør kupeen åpen og lys, samtidig som du får bedre utsikt.
også Climatronic for behagelig kupétemperatur.
TFT-fargedisplay. Her vises viktig kjøreinfor-
førsteklasses håndfrianlegg som gir svært høy
høy komfort med et tastetrykk. Den avanserte
brukstiden på fjernlyset og gjør at føreren kan
Med et lite håndgrep kan du åpne taket med inntil mm og få inn masse frisk luft. Tonet glass og en stoffgardin beskytter mot varme. | O
I tillegg deler det fører- og passasjersiden i to
masjon, veivisningen fra navigasjonssystemet
komfort. Din mobiltelefon kobles til automatisk via
sikkerhetsteknikken gjør det mulig å åpne og låse
kjøre mer avslappet. Slik blir mørkekjøring
separate soner. Temperatur, lufttilførsel og
og statusen på din tilkoblede mobiltelefon. | O
bilens utvendige antenne. Derfor kan du for
bilen uten å bruke nøkkel. Bilen startes og stoppes
tryggere og mer komfortabel. | O
eksempel beholde den i jakkelommen. | O
med startknappen. | O
-fordeling kan reguleres individuelt. | S
mobiltelefonforberedelse er et
Bildet viser RNS radionavigasjonssystem.
34
Volkswagen Scirocco – Komfortutstyr
) For mobiltelefoner med Bluetooth-grensesnitt hands free profile .
. og Remote SIM Access Profile . (rSAP). Forbindelsen til bilens utvendige antenne foregår via Bluetooth-teknologi rSAP. Vennligst kontroller at din
mobiltelefon er kompatibel med mobiltelefonforberedelsen Premium. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for mer informasjon.
) Leveres bare i kombinasjon med Lys- og siktpakken og multifunksjonsdisplay.
Standardutstyr | S Ekstrautstyr | O
Multimedieutstyr
God musikk er selvsagt også viktig når
du er underveis. Derfor kan du velge
mellom forskjellige avanserte lydsystemer. Hvis du i tillegg ønsker å få
hjelp til å finne riktig vei, passer et
radionavigasjonssystem perfekt. Her
kan du velge det systemet som er
optimalt for deg, enten du vil høre på
MP-filer, DVD- eller CD-plater.
Med DAB digitalt radiomottak kan du motta
RCD radio med stort fargedisplay, spor-
digitale radiostasjoner i tillegg til de analoge
visning, berøringsskjerm, spor for SD-kort, AUX-
radiostasjonene. | S
inngang, CD-skifter for seks CD-plater og x Leveres bare i kombinasjon med RCD /RCD radio eller RNS radionavigasjonssystem.
watt effekt med høyttalere foran og bak er MPog WMA-kompatibel og har tredobbel
tonekontroll. | O
Trafikkmeldingsminne leveres bare i kombinasjon med DAB+ digitalt
radiomottak.
MEDIA-IN multimedieinngang i midtarmlenet
CD-skifteren i midtarmlenet foran har
DYNAUDIO Excite soundsystem har blitt utviklet spesielt for kupeen i Scirocco. Systemet kan måle seg
RCD radio med stort, tofarget display, spor-
MP-kompatibelt RNS radionavigasjons-
RNS radionavigasjonssystem med stemmestyring, Picture Navigation, berøringsskjerm, stort
med USB-grensesnitt gjør det mulig å koble til
plass til inntil seks CD-plater. | O
med eksklusive stereoanlegg og gir deg imponerende lydopplevelser som er unike for kompaktklassen.
visning og AUX-inngang har CD-spiller, åtte
system med CD-spiller, AUX-inngang og spor for
fargedisplay, DVD-spiller, GB harddisk, spor for SD-kort, AUX-inngang og trafikkskiltgjenkjenning
Systemet har en effekt på watt fra åtte DYNAUDIO-høyttalere som er perfekt tilpasset hverandre.
høyttalere samt x watt utgangseffekt. Radioen
SD-kort overbeviser med alle fordelene et
har forhåndsinstallerte kartdata for Europa. | O
Fire av dem er kraftige basshøyttalere som sørger for enestående lydopplevelser. | O
kan spille MP- og WMA-filer og har dobbel
moderne, fullt integrert navigasjonssystem har.
tonekontroll. | S
Systemet leveres med trafikkskiltgjenkjenning og
eksterne lydkilder, som betjenes fra radio eller
radionavigasjonssystemet. MEDIA-IN leveres også
med adapterledning for iPod. | O
Leveres bare i kombinasjon med radio RCD eller RCD eller
radionavigasjonssystemet RNS eller RNS .
Leveres bare i kombinasjon med radionavigasjonssystem RNS eller
RNS .
dynamisk veivisning (TMC), som varsler om køer
og veisperringer slik at du kan unngå disse.
Kartnavigasjonen foregår via en
berøringsskjerm. | O
36
Volkswagen Scirocco – Multimedieutstyr
Standardutstyr | S Ekstrautstyr | O
Utstyrspakker
Praktiske detaljer er ofte best når de
kommer i pakker. På disse sidene finner
du smarte kombinasjoner av forskjellig
ekstrautstyr som gjør din Scirocco enda
mer allsidig. Slik er du klar for alle
utfordringer.
Lyktespyleranlegget er en del av vinterpakken. Denne pakken omfatter
Speilpakken inneholder elektrisk justerbare og
Pedalene i børstet, rustfritt stål er en del av
setevarme foran, varsellampe for spylervæskenivå og automatisk
innfellbare sidespeil med speilsenking på
GT-pakken. | O
oppvarmbare vindusspylerdyser foran. | S
passasjersiden, regnsensor, automatisk avblendbart
innvendig speil samt automatisk kjørelys med
Leaving home- og manuell Coming homefunksjon. | O
Hvis du velger utvendig
lakkering i candyhvit kan du
med designpakken Interior
White gjøre kupeen enda mer
eksklusiv. Pakken inneholder en
firedelt dekor for instrumentpanelet i fargen candyhvit,
ratteiker i sort pianolakk,
titansort taktrekk samt sømmer i
art grey på rattet og setene. | O
Leveres på et senere tidspunkt.
GT-pakken omfatter også tonede sideruter bak og
Donington lettmetallfelger i dimensjon J x med
Eksklusive setetrekk i Alcantara og Catch Up stoff er ikke det eneste GT-pakken har å by på. Pakken inneholder blant annet også tåkelys, titansort taktrekk,
tonet bakrute. | O
/
R selvtettende mobilitetsdekk og dekk-
høyglansede, sorte luftdyser og fargede sømmer på rattet, girkulen, håndbrekket, midtarmlenet og gulvmattene i stoff. | O
trykkontroll. (Leveres ikke i Norge.) I Norge leveres
Interlagos lettmetallfelger i dimensjon J x med / R dekk i GT-pakken. Se bilde på
side . | O
38
Volkswagen Scirocco – Utstyrspakker
Bilene fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard. Husk at
bilen må utstyres etter forholdene og at vinterdekk er påbudt i Norge
om vinteren. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for mer
informasjon.
Standardutstyr | S Ekstrautstyr | O
R-Line
R-Line) gir deg det lille ekstra i forhold
til GT-pakken.
I tillegg til standard sportsratt i skinn kan du få
multifunksjonsratt med aluminiumsdekor og
R-Line logo til R-Line Plus-pakken. Det ligger godt
i hånden, og gjør det enkelt å betjene radio,
telefon og kjørecomputer. | O
R-Line pakken for Scirocco omfatter sportslige R-Line støtfangere foran og bak. I tillegg inneholder pakken bredere kanaler rundt
hekkspoileren i bilens farge, sotede baklykter og sort luftgitter som gjør R-Line umiskjennelig. Et annet kjennetegn på R-Line pakken
er Mallory) -tommers lettmetallfelger i dimensjon J x med dekktrykkontroll. Disse eksklusive felgene med tyverisikring er
lakkert i sterlingsølv og utstyrt med lavprofil selvtettende mobilitetsdekk i dimensjon / R . | O
Dørterskellistene med R Line-logo er en stilig detalj. De leveres til R-Line
Pedaler i børstet, rustfritt stål pynter opp på
Plus-pakken. | O
gulvet foran. Pedalene leveres til både manuell
instrumentene bidrar også til å gi Scirocco det lille ekstra. Men også det standard treeikers sportsrattet med aluminiumsdekor og R-Line logo samt det sorte
og automatisk girkasse, og er en del av R-Line
taktrekket gjør inntrykk. I tillegg er sportsseter foran med stofftrekket Kyalami standard. Vienna skinninteriør leveres som ekstrautstyr. Forsetene har i tillegg
Plus-pakken. | O
elektrisk justerbar korsryggstøtte. | O
R-Line Plus-pakken for Scirocco inneholder tilleggsutstyr som også gjør kupeen litt mer sportslig. R-Line logoen på hodestøttene og Silverlane-dekoren på
) Tilbudet gjelder for det tyske markedet. Undersøk med din forhandler hvilke spesifikasjoner som gjelder per i dag. Du finner mer informasjon på www.volkswagen.no.
) Bilene fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard. Husk at bilen må utstyres etter forholdene og at vinterdekk er påbudt i Norge om vinteren. Ta kontakt med din
Volkswagen-forhandler for mer informasjon.
40
Volkswagen Scirocco – R-Line Plus-pakken
Standardutstyr | S Ekstrautstyr | O
Volkswagen Exclusive
Skal du kjøre en mer spesiell bil enn
Scirocco, må det bli en Scirocco med
utstyr fra Volkswagen Exclusive).
Kombinasjonen av materialer i
høy kvalitet og enestående design
gir bilen et individuelt utseende.
-tommers Chicago lettmetallfelger fra
-tommers Lugano lettmetallfelger fra
Volkswagen R GmbH har glanspolert
Volkswagen R GmbH er lakkert i sort.
overflate og sortlakkert felgbrønn. Med
Sammen med brede /
R dekk
/ R selvtettende mobilitetsdekk setter
passer de perfekt til Scirocco. | O
disse felgene et spesielt preg på din Scirocco.
Inkludert dekktrykkontroll. | O
Sportsseter med viennaskinn i fargene nougat og sort gjør bilen både
Viennaskinn i tofarget Corn silk beige og sort fra Volkswagen Exclusive sørger for en spennende kontrast i hele kupeen. Midtfeltet
-tommers Lugano lettmetallfelger fra
Kupeen er også svært elegant, med radiodeksel og dekorlister i pianolakkfinish. De høyglansede sorte
elegant og moderne. | O
i setene, partier i dørkledningene, midtarmlenet og ytterkantene på setene er i Corn silk beige, mens sidevanger og baksiden på
Volkswagen R GmbH i dimensjon J x med
listene strekker seg på høyre og venstre side av sportsrattet på førersiden, og over hanskerommet på
forsetene er i sort. | O
/
R dekk i sterlingsølv understreker det
passasjersiden. De harmonerer svært godt med de andre designelementene. | O
sportslige preget på din Scirocco. | O
) Et tilbud fra Volkswagen R GmbH. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for mer informasjon.
Bilene fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard. Husk at bilen må utstyres etter forholdene og at vinterdekk er påbudt i Norge om
vinteren. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for mer informasjon.
42
Volkswagen Scirocco – Volkswagen Exklusive
Standardutstyr | S Ekstrautstyr | O
Volkswagen
Original tilbehør
Vi forstår de som mener at det ikke er
mulig å gjøre Scirocco mer attraktiv enn
den allerede er. Men fordi Volkswagen
Original tilbehør) er grundig testet og
spesielt tilpasset for denne modellen,
kan du trygt fremheve bilens karakter
eller forbedre bruksegenskapene med
disse produktene. De holder selvsagt
samme høye kvalitet som du er vant med
fra Volkswagen.
Hekkspoileren gir Scirocco et mer markant utseende bakfra. Hekkskjørtet runder av den attraktive
bakparten. Begge deler gir bilen et ekstra sportslig utseende i tillegg til bedre aerodynamiske
egenskaper. Begge elementene leveres grunnet og kan lakkeres i bilens farge. | O
Scirocco blir enda sportsligere med frontskjørt i ekstra bruddsikkert og elastisk kunststoff. Det robuste kanalsettet med dørlister føyer
seg harmonisk inn i bilens design og gir den en lavere profil. Disse komponentene er selvsagt grunnet og lakkert i bilens farge. | O
Kraftige, titanfargede Thunder lettmetallfelger i dimensjonen J x med
-tommers Sagitta lettmetallfelger i titanfarge er ekstra sportslige. Den store felgdiameteren, ti eiker og
brede -dekk gjør Scirocco enda mer imponerende. | O
/
R dekk får bilen til å virke svært dynamisk. | O
) Volkswagen Original tilbehør leveres på det tyske markedet. Din Volkswagen-forhandler informerer deg gjerne om hva som gjelder i Norge. Bestillingsnummer og priser finner du
i Volkswagen tilbehørsbrosjyre. Se også www.volkswagen.no.
Bilene fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard. Husk at bilen må utstyres etter forholdene og at vinterdekk er påbudt i Norge om vinteren. Ta kontakt med din Volkswagenforhandler for mer informasjon.
44
Volkswagen Scirocco – Volkswagen Original tilbehør
Standardutstyr | S Ekstrautstyr | O
Takboksen har effektiv tyveribeskyttelse og
Nå kan du ta med deg klær uten at de blir
Touch Phone-Kit Music med Bluetooth-
Solbeskyttelse for bakruten beskytter passasjerene i baksetet mot direkte
hurtigfester for rask og enkel montering. Boksen
krøllete. Denne praktiske kleshengeren festes på
håndfrianlegg, stemmestyring og høyoppløselig
sollys, uten at det går ut over sikten bakover og dermed trafikksikkerheten.
kan åpnes fra begge sider. Leveres i tre størrelser
hodestøttestengene i forsetene og holder orden
berøringsskjerm gjør det enkelt å få tilgang til hele
Solbeskyttelse kan også leveres for siderutene bak. | O
med volum på , og liter. | O
på garderoben underveis. | O
musikksamlingen ved bruk av en USB-penn eller
lydadapter. Med dette utstyret blir det enda lettere
å administrere favorittmusikken på for eksempel
iPhonen. | O
Bobsy G-
pro er et
ideelt barnesetesystem
fra Volkswagen for
barn mellom og år
(
– kilo). Det gir høy
komfort og effektiv
beskyttelse for både
små og store barn.
Du får mer informasjon
46
Ski- og snowboardholderen Comfort gjør det
Takstativet danner basis for forskjellig påmontert utstyr. Her vises det sammen med sykkelstativet i
Dørterskellistene i rustfritt stål med Scirocco-logo
Bagasjeromsmatten med Scirocco-logo er lett,
Pedalsettet med profilerte pedaloverflater i
om barnesetene hos
mulig å transportere inntil seks par ski eller fire
aerodynamisk utformet kunststoff med rammefeste i matt forkrommet stål. Det er låsbart og City-Crash-
er i sort/sølv og beskytter det utsatte området
fleksibel og har perfekt passform. En fem
børstet rustfritt stål har sklisikkert belegg og pynter
din Volkswagen-
snowboards på en trygg måte. Den praktiske
testet. For transport av maksimalt to sykler kan det også leveres et sykkelstativ for støtfangeren (ikke
rundt dørkanalene mot riper og lakkskader. Eller
centimeter høy kant beskytter bagasjerommet
opp fotrommet. Settet leveres både for biler med
forhandler. | O
uttrekksfunksjonen gjør det enkelt å legge sports-
avbildet). Det har Euroclick-system som, gjør det svært enkelt å bruke. I tillegg kan det vippes ned, slik at
du kan velge en robust dørterskelfolie (ikke
mot søl, mens den profilerte overflaten forhindrer
manuell girkasse og automatgirkasse |O
utstyret på plass og ta det ut. Holderen er låsbar. | O
du får tilgang til bagasjerommet. | O
avbildet) som ganske enkelt klebes på bilen. | O
at lasten sklir. | O
Volkswagen Scirocco – Volkswagen Original tilbehør
Standardutstyr | S Ekstrautstyr | O
Lakkfarger
Den avanserte lakkeringsprosessen
hos Volkswagen tilfredsstiller selv de
høyeste krav. Dette omfatter blant
annet korrosjonsbeskyttelse i form av
galvanisk forzinking, som beskytter
bilen din optimalt mot rust gjennom
hele levetiden.
Rising blue | O
Black oak brown | O
Metallic
Metallic
C
PO
Kan ikke bestilles i kombinasjon
med R-Line Eksteriør-pakken.
Vipergrønn | O
Metallic
B
Kan ikke bestilles i kombinasjon
med R-Line pakken.
Salsa red | O
Silver leaf | O
Indiumgrå | O
Dyp sort | O
Y
Metallic
Metallic
Perleeffekt
B
X
T
Kan ikke bestilles i kombinasjon
med R-Line pakken.
48
Volkswagen Scirocco – Lakkfarger
Candyhvit | S
Reflekssølv | O
Night blue | O
Oryxhvit | O
B
Metallic
Metallic
Perlemoreffekt
E
Z
R
Standardutstyr | S Ekstrautstyr | O
Taktrekk
Salsa red 4Y
Candyhvit B4
Rising blue metallic 4C4)
Vipergrønn metallic 6B
Silver leaf metallic 7B4)
Reflekssølv metallic 8E
Black oak brown metallic PO4)
Indiumgrå metallic X3
Night blue metallic Z2
Dyp sort perleeffekt 2T
Oryxhvit perlemoreffekt 0R
ǹ
ǹ
ǹ
ǹ
ǹ
ǹ
ǹ
ǹ
ǹ
ǹ
ǹ
ǹ
Alle setetrekkene fra Volkswagen er av
førsteklasses kvalitet, og vi bruker bare
kvalitetsmaterialer. Dette ser du for
eksempel på det tettvevde stoffet, som
gir spesielt god beskyttelse mot slitasje
og garanterer svært lang holdbarhet.
ǹ
Kombinasjonsmuligheter
ǹ
Setetrekk
Sort
Titansort
Perlegrå3)
Ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Sort
Titansort
Titansort
Ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
ɠ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Titansort (RK)
Sort
Titansort
Titansort
Ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Sølv-sort (RM)
Sort
Titansort
Titansort
Ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Cashmere (RR)
Sort
Titansort
Titansort
ɠ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Sort
Titansort
Titansort
Ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Merlin stofftrekk | S
Titansort
Catch Up stofftrekk/
Catch Up stofftrekk/
Catch Up stofftrekk/
Titansort/krystallgrå
Alcantara | O
Alcantara | O
Alcantara | O
IH
Titansort
Sølv-sort
Cashmere
RK
RM
RR
ǹ
Kyalami stofftrekk | O
Instrumentpanel
Teppe
Setetrekk
AZ
Merlin stofftrekk ȏ
Titansort (AZ)
Kyalami stofftrekk) Ȏ
Titansort/krystallgrå (IH)
Alcantara/Catch Up stoȔtrekk Ȏ
Viennaskinn | O
Viennaskinn fra
Viennaskinn fra
Viennaskinn | O
Sort
Volkswagen
Volkswagen
Trøffel
QX
Exclusive | O
Exclusive | O
TL
Corn Silk
IJ
Beige/sort)
Nougat/sort)
IW
Viennaskinn Ȏ
Sort (QX)
Corn Silk Beige/sort
(IJ)2)
Sort
Titansort
Titansort
Ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Nougat/sort (IW)2)
Sort
Titansort
Titansort
ɠ
ȏ
ɠ
ɠ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
ɠ
Ȏ
Ȏ
Trøffel (TL)
Sort
Titansort
Titansort
ɠ
ȏ
ɠ
ɠ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
) Leveres bare i kobinasjon med R-Line Plus-pakke.
) Et tilbud fra Volkswagen R GmbH. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for mer informasjon.
) På biler med hk i titansort.
) Leveres ikke i kombinasjon med R-Line pakke.
Av trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som
veiledende. Det er ikke mulig å gjengi lakkfargene og fargene på
setetrekkene slik de er i virkeligheten.
50
Volkswagen Scirocco – Setetrekk og kombinasjoner
Symbolet bak navnet på setetrekket viser hvilke setetrekk som er standard- (ȏ) eller ekstrautstyr (Ȏ). Tabellen viser hvilke lakkfarger som er standard(ȏ), ekstrautstyr (Ȏ) eller som ikke leveres (–).
Bilene i denne brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Alle opplysninger om utstyr og tekniske data gjelder for
Norge og var de som gjaldt ved trykking av denne brosjyren. Din Volkswagen-forhandler informerer deg gjerne om hva som gjelder i Norge.
Med forbehold om trykkfeil. DSG® og TSI® er registrerte varemerker for Volkswagen AG. At et varemerke ikke er merket med ® i denne brosjyren,
betyr ikke uten videre at det ikke er et registrert varemerke, og/eller at dette varemerket kan beyttes uten skriftlig godkjennelse fra Volkswagen
AG på forhånd.
Våre service- og garantiordninger
Autostadt, et paradis for bilinteresserte
Nybilgaranti Volkswagen
service med mobilitetsgaranti. Alle Volkswagen
timers nødtelefon
I Autostadt i Wolfsburg ligger Volkswagen-
Alle nye Volkswagen personbiler leveres med
personbiler fra modellår kan ha/få
Når uhellet er ute eller bilen stopper, kan du ringe
konsernets service- og kommunikasjonssenter på
års garanti uten kilometerbegrensning. Denne
mobilitetsgaranti, forutsatt at Volkswagens
(fra utlandet + ). Volkswagen
et hektar stort område. Her kan du oppleve
garantien gjelder for alle mangler i materiale og
serviceprogram følges og at anbefalte
hjelper deg døgnet rundt enten du har skadet
mye spennende. I egne paviljonger kan du også
produksjon. For biler som er importert av Harald
reparasjoner blir utført. timers mobilitetsgaranti
bilen eller fått motorstopp slik at du ikke kan kjøre
se nærmere på andre merker fra Volkswagen-
A. Møller AS og er registrert etter . . er
trer i kraft dersom tekniske problemer gir deg
videre.
konsernet. Du kan sette deg inn i hvordan en
denne garantien utvidet til en Norgesgaranti på
uforutsett stopp underveis. Den dekker gratis
motor fungerer, ta en titt på bilens historie i
år/ km, avhengig av hva som først
inntauing til nærmeste Volkswagen-verksted eller
Ved motorstopp/driftsstans
museumsbygget Zeithaus, få informasjon om
inntreffer. Det forutsettes at service, reparasjoner
reparasjon på stedet hvis dette lar seg gjøre.
Ring og vi sørger for hjelp på stedet,
bærekraftig drivstofforbruk på utstillingen LEVEL
og vedlikehold til enhver tid utføres i henhold til
Smådeler er inkludert. Tar det mer enn timer å
eventuell inntauing til nærmeste merkeverksted og
GREEN eller se hvor raskt barna dine klarer å ta
Volkswagen AGs retningslinjer. Direkte
reparere bilen, dekkes gratis leiebil med fri
rekvirering av leiebil eller overnatting til bilen er i
førerkortet for barn. På turen gjennom fabrikken,
slitasjedeler er unntatt fra garantien.
kjørelengde i inntil dager (
dager for Phaeton).
orden. Med Volkswagen timers
Er det mer hensiktsmessig å vente på bilen, dekker
mobilitetsgaranti får du gunstige hjelpeordninger.
som foregår mens fabrikken er i drift, kan du
oppleve de forskjellige trinnene i produksjonen av
Lakkgaranti
mobilitetsgarantien overnatting på hotell for både
en bil. Du kan også delta på en kjøretrening der
Alle nye Volkswagen personbiler har garanti i
fører og passasjer i døgn (
døgn for Phaeton).
Når uhellet er ute
du lærer hvordan du kan kjøre på en økonomisk
år fra leveringsdato mot skader i lakken som
Kostnadene for reparasjon av feilen som er
Ring og vi hjelper deg med det praktiske,
og trygg måte.
kan tilbakeføres til feil i produksjonen. Skader som
årsaken til driftsstansen, dekkes ikke av
både ved driftsstans og skade. Bilen taues til
har oppstått på grunn av ytre påvirkning, faller
mobilitetsgarantien. Her foretas de samme
verkstedet og leiebil rekvireres ved behov. Når du
Garanti
naturlig nok utenfor garantien. Vedlikehold av
vurderinger som ved et vanlig verkstedsbesøk som
ringer Volkswagen nødtelefon på , ordner vi
Garantiordninger for nye biler som er
lakken i henhold til bilens instruksjonsbok
ikke er forårsaket av uforutsett stopp.
det praktiske. Kostnadene for inntauing og
førstegangsregistrert etter . . forutsettes.
Iht. norsk lov/Forbrukerkjøpsloven er lengste frist
52
eventuell rekvirering av leiebil ved skade dekkes
Garanti mot gjennomrusting
for reklamasjon inntil år ved næringskjøp og
timers mobilitetsgaranti
Alle nye Volkswagen persobiler har zinkbehandlet
inntil år ved forbrukskjøp.
Alle nye Volkswagen personbiler leveres
karosseri og års garanti mot gjennomrusting.
automatisk med timers mobilitetsgaranti som
Det forutsettes at vedlikehold utføres i henhold til
gjelder frem til første service. Når denne blir utført
bilens instruksjonsbok, at eventuelle skader
av et Volkswagen-verksted og etter Volkswagens
utbedres før disse får utvikle seg, og at skadene
fastsatte normer, forlenges garantien til neste
ikke er forårsaket av ytre påvirkning.
Volkswagen Scirocco – Serivce og garanti
imidlertid av bileiers forsikring eller bileier.
Egentlig hadde du
ikke tenkt å kjøpe
ny bil
55
Volkswagen Scirocco
... · Trykket i Tyskland
Med forbehold om trykkfeil og endringer.
Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler
for hva som gjelder spesifikt i Norge.
Utgave: Mai Internett: www.volkswagen.no
Din Volkswagen-forhandler