Transcript demokraten-20131109_000_00_00-1

Bli med på årets
Lucia-kåring
Hvem får den
lokale fredspris?
Side 3
Side 34 og 35
Demokraten
Lørdag 9. november 2013
Nr. 131
Årgang 106
Løssalg kr. 20.-
Gutta med
dugnadsånd
Film & spill
Side 17
Spellemann
Foto: Elin Larsen
Side 14
Jul hele året
Hver eneste tirsdag morgen møtes
pensjonister på Begby Idrettslags
klubbhus for morgenmøte og oppmuntring til dagens arbeid. De arbeider for at lysløypa på østsiden skal
være et godt sted å være. I femten år
har de holdt på, disse ryddegutta.
Noen som snakket om at dugnadsånden er død?
Side 8 og 9
NEI TIL FYLKESKULTURSCENE
Side 2
Kommentaren
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
2
Nei til fylkeskulturscene
NESESTYVER: Regjeringen kutter bevilgningen og tilsagnet om
100 millioner til fylkeskulturscene Dette er en nesestyver for Østfold,
sier stortingsrepresentant Svein Roald Hansen (Ap).
Regjeringen kutter bevilgningen og tilsagnet om 100
millioner til fylkeskulturscene i Østfold og kutter 6
millioner i bevilgningene til
regionalmidler til vårt fylke.
-Dette er en nesestyver for Østfold, sier stortingsrepresentant
Svein Roald Hansen (Ap)
Det må være første gang i historien stortingsrepresentanter
fra Østfold har arbeidet for å få
sin en regjering til å stryke en
bevilgning til et prosjekt som er
viktig for Østfold, sier Svein Roald Hansen
Det varsles heller ingen omgjøring av beslutningen om å
flytte GIL fra Rygge til Bodø,
slik både Fremskrittspartiet og
Høyre lovet i valgkampen. De
som trodde FrP og Høyre-representantene skulle få gjennomslag for dette i egne partier, må
være skuffet i dag.
Vi må også merke oss at det
ble i Telemark regjeringen droppet bompenger på et veiprosjekt, og ikke her i Østfold, hvor
FrP gikk til valg på at bypakkene skulle gjennomføres uten
bompenger, påpeker Hansen.
Svein Roald Hansen mener
det er positivt at bevilgningene
til fylkesveiene og rentekompensasjonsordningen økes noe ut
over Stoltenberg-regjeringens
budsjett.
Kutter for aviser og NRK
Bransjen frykter for meningsmangfoldet når regjeringen foreslår å kutte pressestøtten med
26 millioner kroner. NRK må
også klare seg med mindre enn
det de rødgrønne la opp til. Norske aviser mottar i dag i overkant av 300 millioner i produksjonstilskudd.
- Det er et mål for regjeringen
å redusere pressens avhengighet
av statlige støttetiltak.Vi ønsker
en ny mediepolitikk som fremmer innovasjon og støtter opp
under digitale satsinger, sier kulturminister Thorhild Widvey
(H).
Den rødgrønne regjeringen
foreslo i sitt budsjettforslag en
økning i pressestøtten på over
23 millioner kroner. H/Frp-regjeringens forslag innebærer
dermed en reduksjon på 50 millioner på posten for produksjonstilskudd.
Administrerende
direktør
Randi S. Øgrey i Mediebedriftenes Landsforening (MBL) sier
i en kommentar at hun er skuffet
over regjeringens forslag til kutt
i produksjonstilskuddet.
NEDPRIORITERER VEDLIKEHOLDET:Mens nye, spektakulære byggeprosjekter lanseres over en lav sko - som Sag
Etterslep i vedlike
Mens nye, spektakulære byggeprosjekter
lanseres over en lav
sko gir kommunen
blaffen i å vedlikeholde bygningene den
allerede har.
For det er lenge siden vedlikeholdet av den kommunale bygningsmassen stod langt oppe
på prioriteringslista, i følge en
forvaltningsrapport utarbeidet
av Østfold Kommunerevisjon.
Om kommunen som bygningseier, sier kommunerevisjonsrapporten i klartekst:Kommunens utgifter til vedlikehold er ikke sammenfallende
med normtall for kommunal
sektor.
Fakta viser tvert i mot at
vedlikehold kun prioriteres i
meget beskjeden grad, og at det
i hovedsak bare er prekære forhold som utbedres. Kommunen
mangler dessuten en overordnet strategiplan for eiendomsvedlikeholdet, påpeker revisjonsrapporten blant annet.
dring! Nå er det viktig at partiene tar med seg disse signalene
inn i det pågående budsjett- og
handlingsplanarbeidet.
Partifellen Eivind Leister la
til:-Kommunen er en slett eier;
det er et tankekors at nye byggeprosjekter blir iverksatt samtidig som man ikke evner å
ta vare på bygningsmassen
man har. Kanskje er leasing en fattigmanns finansieringsløsning - noe for kommunen?
undret H-politikeren som savner mer profesjonalitet i kommunens eiendomsforvaltning.
Strategiplan
Lager en plan
I 2012 passerte vedlikeholdsetterslepet hele 350 millioner
kroner. Tallet vil etter alt å
dømme øke vesentlig dersom
kommunen fortsetter å saldere
vedlikeholdsbehovet på cirka
30 millioner kroner årlig.
Bekrefter
Kontrollutvalgets leder Lars
Petter Kuran (H), bekreftet situasjonen fra Bystyrets talerstol torsdag:-Blant ASSS-kommunene bruker vi desidert
minst på vedlikehold. Vi har
pådratt oss en kjempeutfor-
Innen 1. mai neste år skal imidlertid Bystyret få servert en
overordnet strategiplan for nettopp eiendomsforvaltningen i
framtida.
ARNE BØRRESEN
I tekst
[email protected]
Farlige «miljøvennlige» sparepærer?
En av Demokratens lesere er
innom redaksjonen med en advarsel som har fulgt med sparepæra hun nylig kjøpte.
– Jeg var overbevist om at jeg kjøpte en
miljøvennlig sparepære, men etter å ha
lest det lille vedlegget som fulgte med i
forpakningen ble jeg jaggu i tvil. Nå
har jeg ikke lyst til å ta i bruk lyspæra.
ADVARSEL: En av Demokratens lesere er inn- Advarselen som følger med viser jo at
om redaksjonen med en advarsel som har fulgt disse pærene rett og slett kan være farmed sparepæra hun nylig kjøpte.
lige, og rene miljøbomber, forteller vår
fortvilte leser, og legger til; - Er det andre som har erfaring med miljøfarlige
sparepærer?
Slik skriver leverandøren på vedlegget som følger med sparepærene:
«Disse pærene inneholder kvikksølv…………Hvis du knuser en sparepære/lysstoffrør råder vi deg til; - Åpne
vinduer for utlufting og lukk dørene
for å unngå at dampen sprer seg til andre rom. Forlat rommet mens det luftes
ut. – Ikke bruk støvsuger eller kost når
du fjerner glassbitene, dette får kvikk-
sølvet til å spres i rommer. Bruk gummihansker for å plukke opp restene.
Tørk området med fuktig klut. – Legg
de knuste bitene i en glassbeholder og
lukk den igjen. Den lukkede glassbeholderen legges i en plastpose som lukkes og avleveres snarest til den lokal
miljøstasjonen.»
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
3
Hvem fortjener
fredsprisen?
Hvem fortjener fredsprisen
i Fredrikstad?
gabakken skole - gir kommunen blaffen i å vedlikeholde bygningene den allerede har.
For sjette året på rad deles den
lokale Amnesty Internationals
fredspris ut i Fredrikstad. Nå søker foreningen etter lokale kandidater som fortjener en slik
pris.
– Vi ønsker med denne prisen
å hedre personer som gjør en
uegennyttig innsats for å skape
en bedre verden. Med prisen ønsker vi også å sette søkelyset på
alt det gode arbeidet som skjer
på «grasrota», og fortelle at det
nytter å engasjere seg, forteller
Morten Haga og Svenn Poppe i
lokalavdelingen. – Send oss tips
om mennesker, institusjoner eller bedrifter som fortjener en slik
pris. Kriteriene er at man har
drevet aktivt med menneskerettighetsarbeid eller har formidlet
kunnskap om menneskerettigheter. Frist for innsending av
kandidater er 30.november og
prisen vil bli delt ut under en seremoni på St. Croix huset 10.desember.
VINNER: Natalina Wanda er
tidligere vinnere av Amnestys lokale fredspris.
Tidligere vinnere av Amnestys
lokale fredspris:
2012 Grethe Rohde- Moe og
Chivi Foundation
2011 Petter Skauen
2010 Natalina Wanda
2009 Jan Kåre Fjeld
2008 Hoger Karadakhi
ehold på 350 mill.
Rører ikke kommunene
Kommuene får 5,5
milliarder kroner mer i
frie inntekter neste år.
Det er en økning på 280 millioner kroner i forhold til det opprinnelige budsjettforslaget fra
Stoltenberg II-regjeringen.
– Vi er opptatt av forutsigbarhet og gjør ingen endringer i inntektssystemet nå.Vi viderefører
et robust opplegg for kommunene, sier kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner
(H) til Avisenes Nyhetsbyrå
(ANB).
Han synes ikke det er naturlig
å gjøre endringer i inntektssystemet gjennom en tilleggsproposisjon, men varsler allerede nå at
han skal legge fram en kommuneproposisjon til våren hvor han
spesielt vil se på vekstkommunenes utfordringer.
Da vil det også ulike virkemidler for å stimulere til kommunesammenslåinger vurderes.
Friere inntekter
De som trodde kommunene
skulle få mindre penger av den
blå-blå regjeringen, må dermed
tro om igjen.
– Jeg er opptatt av at vi skal
ha et samfunn med like muligheter for alle. En robust kommuneøkonomi er viktig for at folk i
hele landet skal ha et godt tjenestetilbud. Jeg har tillit til at
Fylkeskommunenes rammer
øker med 780 millioner kroner
til opprustning og vedlikehold
av fylkesveier. Det er 280 millioner kroner mer enn Stoltenbergregjeringens forslag.
Digitalisering
VARSLER: Kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore
Sanner (H) viderefører et robust
opplegg for kommunene, men
varsler at han skal legge fram en
kommuneproposisjon til våren.
(Foto: Vidar Ruud, ANB)
kommunene prioriterer å styrke
tjenestene til innbyggerne, sier
Jan Tore Sanner.
Bevilgningene til fylkeskommunene øker, slik at de kan investere i fylkesveier.
– Videre ligger det en ambisiøs
distrikts- og regionalpolitikk.Vi
vrir om på virkemiddelbruken
ved å redusere noe på bevilgningen til fylkeskommunale og
regionale midler, og omprioriterer det til investering i fylkesveier. Det har en god distriktsprofil.
Investeringer i fylkesveier er noe
av det viktigste vi kan gjøre for å
knytte bo- og arbeidsregioner
nærmere og legge til rette for
vekst i distrikts-Norge, mener
Høyrestatsråden.
Kommunal- og moderniseringsministeren lanserer samtidig en
offensiv digitaliseringspakke for
offentlig sektor.
– Vi skal skape en enklere
hverdag for både innbyggere og
næringsliv gjennom å forenkle,
fornye og forbedre tjenestene i
offentlig sektor, sier Jan Tore
Sanner.
– Digitaliseringen vil fjerne
dobbeltarbeid, frigjøre tid og
gjøre offentlige tjenester mer tilgjengelige for innbyggere og næringsliv, legger han til.
– Vi vil blant annet innføre
elektronisk tinglysning i Kartverket, videreutvikle en løsning
med elektronisk søknad om bostøtte og lån i Husbanken, og etablere en digital læringsplattform
for statlige enheter, sier statsråden. (ANB)
HELGE RØNNING BIRKELUND
[email protected]
ÅRETS JULEGAVE: Forfatter Leif Vestli og illustratør Egil Torin Næsheim med boka som kan bli den store julegaven.
Skrømt og dagligliv
Onsdag ble boka «Da bygda var full av skrømt» presentert for publikum og potensielle kjøpere i Folkets
hus i Torsnes.
Nærmere hundre hadde møtt
frem og interessen for boken var
stor. Mangeårig rektor ved Torsnes skole, Leif Vestli, har skrevet
den flotte boken om hvordan det
gamle bygdefolket til stadig
opplevde overnaturlige vesener i
form av nisser, bergmenn og
gjenferd. Eventyrkunstneren
fremfor noen, Egil Torin Næsheim, har illustrert boka på en
fantastisk måte. Her lever tekst
og tegninger side om side.
- Jeg har nok så langt illustrert
og stått bak et hundretalls bøker, fortalte Næsheim. – Det har
vært en spennende og interes-
sant produksjonsperiode med
Vestli og Gyldenstjerne forlag,
som utgir boken. Jeg er også fornøyd med trykk-gjengivelsen i
boka.
Det var en meget glad forfatter, den 89 år gamle tidligere
rektoren i Torsnes, Leif Vestli
som endelig kunne presentere
sin første innbundne bok.
- Jeg har tidligere skrevet
Torsnes kirkes historie, nå er temaet skrømt og gjenferd i Torsnes.
Under lanseringen viste forfatter Leif Vestli og illustratør Egil
Torin Næsheim bilder og signerte bøker.
Bøkene er til salgs i nærbutikken i Torsnes og hos byens bokhandlere.
HARALD FOSSEN I tekst og foto
[email protected]
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
4
Demokraten
Grunnlagt 18. juni 1906
Demokraten, Postboks 83, 1601 FREDRIKSTAD
Besøks- kontoradresse: Nygaardsgaten 36/38
G Telefon: 69 36 80 00 G Faks: 69 36 80 40 G www.demokraten.no
E-post: [email protected] - [email protected]
[email protected] - [email protected]
[email protected]
Små skritt i
ny retning
inansminister Siv Jensen (Frp) la fredag fram
Høyre/Frp-regjeringens forslag til justering av statsbudsjettet for 2014. Hun brukte
vekst og verdiskapning som
stikkord på hva den nye regjeringen ønsker å oppnå.
Skattelettelser og enda mer
penger til samferdsel er to av
virkemidlene.
Den nye regjeringen har litt flaks siden oljefondet
nå øker raskere enn det som ble anslått under den
forrige. Dermed har Siv Jensen «fått» fire milliarder
kroner mer å rutte med enn det de rødgrønne la til
grunn tidligere i høst. Regjeringen bruker 2,9 prosent av oljefondet. Det er den samme prosenten
som Stoltenberg-regjeringen. Finansministeren skal
tross alt ha ros for at hun holder seg til denne krittstreken, men strengt tatt burde hun også ha spart
de fire milliardene. Det er ikke noe som tilsier at situasjonen nå er annerledes enn den var for en måned siden.
Regjeringen innfrir en del av det som ble lovet i
valgkampen. Det blir mer penger til veier, skole og
politi. Og skattene settes altså ned. Så langt er det
flaksen som har sørget for balanse i budsjettet. Men
det blir også foretatt kutt som både smerter og gir
en ny politikk. I en tid med svakt økende arbeidsløshet er det galt å kutte i arbeidsmarkedstiltakene.
Det er også skuffende at regjeringen bare er villig til
å ta imot 500 kvoteflyktninger fra Syria, halvparten
av det antallet som de rødgrønne la opp til rett etter
valget.
Høyre/Frp-regjeringen har inngått en samarbeidsavtale med Venstre og KrF. Disse to støttepartiene
er derfor nærmest dømt til å bli enige med regjeringspartiene om statsbudsjettet for 2014. Men det
vil likevel bli en tøff dragkamp om budsjettet på
Stortinget de neste to ukene.
Siv Jensen var tydelig fornøyd da hun kunne fortelle at arveavgiften fjernes fra nyttår. Men hun må
ikke ta seieren for gitt. KrFs Hans Olav Syversen signaliserer nemlig at regjeringen må være innstilt på
å diskutere en gradvis avvikling av arveavgiften. KrF
vil nemlig sette mye inn på å beholde skatteklasse
to for ektepar, og det koster en milliard kroner. Venstres Terje Breivik er på sin side skuffet over at forslaget om å innføre 11 måneders studiestøtte nå er
fjernet fra budsjettet.
Regjeringen foreslår i realiteten skattelettelser på
åtte milliarder kroner, men det er bare 4,8 av disse
som må utgiftsføres på neste års statsbudsjett. I
god Margaret Thatcher-stil snakker Siv Jensen nå
om dynamiske virkninger av skattelettelser. Vi ser
derfor med interesse fram til hva som kan komme i
2015-budsjettet når regjeringen for alvor får satt
eget preg på politikken. Det er tross alt begrenset
hva som kan gjøres av endringer på tre uker.
Men Siv Jensen har likevel klart å sette det hun
kaller fotavtrykk. Små skritt i ny retning. Sporene
skremmer allerede.
F
REDAKSJON:
Tomm Pentz Pedersen
Ansvarlig redaktør/disponent
Tlf.: 69 36 80 01 - Mob.: 918 51 646
[email protected]
Tom Raae, nettansvarlig
Tlf.: 69 36 80 10 - Mob.: 918 51 645
[email protected]
MARKEDSAVDELING:
Helge Solheim, redaksjonssekretær
Tlf.: 69 36 80 03 - Mob.: 918 51 648
[email protected]
Vidar Andersen, salgsleder
Tlf.: 69 36 80 33 - Mob.: 950 56 916
[email protected]
Knut Johannessen, journalist
Tlf.: 69 36 80 15 - Mob.: 918 51 641
[email protected]
Anne Råkil, markedskonsulent
Tlf.: 69 36 80 34 - Mob.: 928 57 128
[email protected]
Erik Wiggo Larsen, fotojournalist
Tlf.: 69 36 80 16 - Mob.: 950 56 905
[email protected]
Frank Skovrand, markedskonsulent/grafiker
Tlf.: 69 36 80 17 - Mob.: 940 28 467
[email protected]
Anne-Grethe Glomdal,
markedskonsulent
Tlf.: 69 36 80 05 - Mob.: 940 06 926
[email protected]
Marit Karlsen, rubrikkselger
Tlf.: 69 36 80 04
Kari Løvdal, rubrikkselger
Tlf.: 69 36 80 35
SERVICESENTER:
Britt Herje, administrasjonssekretær
Tlf.: 69 36 80 02
[email protected]
Demokraten ønsker å følge reglene
for god presseskikk som finnes i Vær
Varsom-plakaten. De som mener
Demokraten bryter disse reglene og
dermed blir utsatt for urettmessig
omtale, anmodes til å ta kontakt med
Demokraten. Det er også mulig å
klage inn saker for pressens eget klageorgan; Pressen Faglige Utvalg
(PFU).
Klager sendes til: Pressens
Faglige Utvalg, Boks 46, Sentrum,
0101 Oslo. Tlf.: 22 40 50 40 - Faks:
Det starter tidligere og tidligere. År for år.
Lei julemaset all
B
etegnelsen «morsmål» skyldes
visstnok at faren ikke har så
mye han skulle sagt. Og som den
salige forfatter Martin AndersenNexø har uttalt: «Alle mødre håper
at datteren får en bedre mann enn
hun selv fikk, og er overbevist om at
deres sønner aldri får en så god
kone som sin far.» Det er i grunnen
merkelig at vi utskjelte fedre «æres»
med vår egen dag. I så måte takk til
Sonora Smart Dodd fra Washington
som først begynte å feire farsdagen i
1909 for å ære sin far,William
Smart, en veteran fra borgerkrigen.
Og selvsagt: takk også til handelsstanden som sørger for at pappa i
morgen i det minste får et slips i
gave.
I
det hele tatt har vi mye å takke
kremmere for. Alt etter som. Og
den årlige debatten om julehandelen blir som et resymé av julefavoritten Hovmesteren og grevinnen:
the same procedure as last year.
Med juleutstillinger i butikker som
så smått starter i september. Konkurransen om å være først ute ledes
alltid an av Plantasjen.Enkelte undrer: Dreper vi den hygge og stemning som er knyttet til høytiden?
T
egner Thore er blant de mange
som mener dette. Hans tegning
etterlater ingen tvil om det åk som
lesses på våre skuldre. Hans oppfording er: Hold jula kort og intensiv,
ikke langtekkelig og utvannet. I
praksis så er det jul i over 2,5 måned. Få dager før jula ringes inn er
en tredel av nordmenn allerede lei
alt julemaset. - Jeg er overrasket
over at det ikke er flere som er lei,
sier Arnulf Kolstad, sosialpsykolog
og professor ved NTNU i Trondheim til avisen.Han tror årsaken til
at folk går lei, er det kommersielle kjøret. Professoren har nok
mye rett her.
J
ulen starter bare tidligere
og tidligere! Det sier en hvert
eneste år, men stemmer det?
Forsker og sosiolog Anita
Borch hos Statens institutt
for forbruksforskning
(SIFO) har forsket på nettopp dette. Og hun bekrefter: ja, det stemmer.
Julen kommer tidligere
enn før. En undersø-
kelse fra 1992 viser at 60 prosent
begynte å handle inn julegaver i desember. En undersøkelse fra 2010
viser at 52 prosent – altså brorparten av den norske befolkningen –
startet julehandelen i november. Ja,
egentlig langt tidligere. Og forklaringen er nok langt på vei at stadig
flere bransjer som skoforretninger,
bokhandlere og, ikke minst, klesbutikker, har salgsvarer hele året.
K
lesprisene har ikke endret seg
stort siden 90-tallet. At det er
varer på salg mer eller mindre hele
året, er også noe Handelsorganisasjonen Virke påpeker i konjunkturrapporter.Det blir nærmest som å
følge et motto: unngå stress i desember, kjøp julegaver i september. I
følge Virke vil hver nordmann i
gjennomsnitt bruke 10 000 kroner
på julehandelen. Av de som svarer
at julehandelen fører til kredittkortgjeld, vil én av tre ha en gjeld på
10.000 kroner eller mer.
Jula er avlyst.
Josef har tilstått
N
å tror jeg julehandel generelt er
en kvinnegreie hvis det skal
forbindes med noe som helst trivsel.
«Som julekvelden på kjerringa», er
neppe noen dekkende beskrivelse
når det gjelder kvinner og julehandel. Min kone starter for eksempel i
januar. Hun er ikke alene. Men 45
prosent av de spurte i en undersøkelse Synovate har utført for DNB,
misliker å gå på julehandel. Her
dreier det seg nok om kun frustrerte menn og ikke fruer.
Trur eg. Og i samme undersøkelse: 34 prosent kjøper
julegaver fordi de føler at de
må, mens 49 prosent syns
barna får for mange
gaver. Men selv om
halvparten av oss
hater julehandel, ja
så handles det likevel over evne. I fjor
ble det julehandlet
for 50 millarder
kroner i norske
KOMMENTAR: Helge Solheim
forretningerr.Vel å merke kun i desember.Til sammenligning: Den nye
regjeringen bevilger 300 millioner
til videreutdanning av lærere som
skal løfte den norske skolen.
R
osemarie Köhn sa noe sånt som
om at jula skygger veldig ofte
for jula, når vi går sånn opp i det
materielle. Hun snakker nok for
døve ører. Fråtseriet øker i omfang.
År for år. Når juledagene endelig er
her så er vi utslitt av julehandelstress. Og allerede forspist på julemat. Og høytidens egentlige budskap fortrengt av av ribbe, pølser og
lokalprodusert akevitt fra Gamlebyen.
O
g det samme kan det kansje
være, vil noen si. I dagens flerkulturelle norske samfunn møter vi
mange ulike religioner og livssyn.
De kristne kirkesamfunn er i ferd
med å miste grepet på det norske
folk. Færre dåpshandlinger, færre
konfirmasjoner og kirkelige gravferder ble utført i Den norske kirke i
2012 enn året før. Nedgangen i antall døpte var størst, med 4,1 prosent.
G
runnloven fra 1814 sto det i
paragraf 2: «Den evangelisklutherske Religion forbliver Statens
offentlige Religion. De Indvaanere,
der bekjende seg til den, ere forpliktede til at opdrage deres Børn i
samme.» I 2008 inngikk samtlige
partier på Stortinget en avtale som
forandrer på forholdet mellom kirke
og stat. Paragraf 2 ble fra 2012 endret til: «Verdigrunnlaget forblir vår
kristne og humanistiske arv. Denne
Grunnloven skal sikre demokrati,
rettsstat og menneskerettigheter.»
F
ortsetter utviklingen i samme
fart får vi kanskje et oppslag
med krigstyper i VG: Jula er avlyst.
Josef har tilstått. Men ingen skal ta
fra oss den elleville kjøpsfesten. Den
fortsetter med utforsminsket styrke.
Inntil vi mottar den siste olje!
O
g så til det faste innslag: lørdagshistorien. Denne gang med
spesiell hilsen til fedre som i morgen
får kaffe og nystekte boller på
senga. Hvis de har skikket seg sånn
noenlunde. Hvis ikke mor varter
opp med andre boller.
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
Asylinnstramming må vente
Det kommer ingen innstramminger i asylpolitikken før
tidligst til sommeren. Det fastslår KrF-leder Knut Arild
Hareide i et intervju med VG.
De siste månedene har antall asylsøkere økt kraftig.
Men regjeringen kan ikke stramme inn asylreglene for å
få ned tallene før den er kommet til enighet med Venstre og KrF om tolkningen av samarbeidsavtalen, fastslår
Hareide.
5
Ett skritt nærmereTraraveien 19
Å omgjøre den tidligere Næringsmiddelkontrollen i Traraveien
19 samt nabohuset i Fremskridt 2 til midlertidige boliger for rumisbrukere tar tid. Men etter mer enn to års behandling i de
kommunale irrganger kunne Bystyret torsdag gå inn for en
foreliggende detaljreguleringsplan for den kommende institusjonen og området rundt. Flere naboer og stedets velforening
har som Demokraten tidligere har skrevet uttrykt skepsis til
plasseringen av boligkomplekset. Med gårsdagens bystyrevedtak fastholder imidlertid byens øverste politiske organ sin beslutning fra august i fjor.
FREVAR blir A/S?
Beilerne i avfallsbransjen er stadig interessert i å kjøpe
seg inn i det kommunale foretaket FREVAR. Men inntil
videre skal eierne - skattebetalerne i Fredrikstad - ikke
informeres om aksjeselskaps-planene. Torsdag fikk ordføreren med seg hele Bystyret på sitt forslag om å lukke
dørene for pressen da "forretningsmessige forhold" som
berører Fredrikstad kommune skulle diskuteres. Det ble
ikke fattet vedtak i saken, men det er på det rene at eiersituasjonen i Fredrikstad Energi A/S påny skal vurderes.
lerede i november
Det skulle avholdes konkurranse på Tutts Pub på Selbak om
hvem som hadde den største
redskapen.Og Lasse var ivrig
etter å delta.
–Jeg forbyr deg å gå, jeg har
ikke lyst til at du skal vise frem
det monsteret offentlig, sa kona
strengt.
–Men kjære deg, det er tusen
spenn i førstepremie, innvendte
Lasse.
–Det får ikke hjelpe, du blir
hjemme! Kona gikk å la seg,
men da hun våknet neste morgen stakk det en tusenlapp ut av
lomma på buksene som hang på
Lasses side av senga.
–Dro du på den konkurransen
selv om jeg hadde forbudt deg å
gjøre det?
–Beklager, kjære...
–Tok du virkelig ut organet
ditt slik at alle kunne se?
Lasse smilte: –Bare akkurat
nok til å vinne, kjære deg!
Og en liten bonus:
den nyankomne brunetten,-og
hvis du blir med meg hjem,skal
jeg spille på deg som jeg spiller
på fiolinen min!
–Ikke verst,repliserte kvinnen,men kom igjen når du har lært
deg å spille munnspill!
–Jeg er en berømt fiolinist,sa
mannen som hang ved baren til
TEGNING: Thore Hansen
Bedre med
anbud enn
nedleggelse
av tilbud!
DEBATT
Rådmannens budsjettforslag og
siste månedenes panikk-kutt
innen omsorg kan oppfattes
som at kommunens politiske og
administrative ledelse har mistet oversikten og kontrollen.
Mens millionene ruller uoversiktlig ut av kassa skal innbyggerne med hjelpebehov, ung som
gammel, betale prisen.
Bestemor skal ikke på anbud
lød parolene i valgkampen!, orden i økonomien og flere hender
i omsorgen fremfor skattekutt
var andre paroler fra AP, de små
partiene og LO. For noen få uker
siden vedtok de kutt som rammer både bestemor, funksjonshemmede og ansatte. I følge siste månedsrapport er situasjonen
alvorlig og presset på ansatte
gjør at avvik og sykefravær øker.
For 2014 og årene framover
foreslår rådmannen å halvere
tilbud om dagsentre for eldre,
nedleggelse av kjøkken, redusert
hjemmesykepleie og kutt i omsorgssentre. Til sammen rundt
30 millioner kroner per år. For
gruppen funksjonshemmede
skal det kuttes 36,5 millioner
med kutt i dagsentre og standarden skal senkes på flere områder.
Seksjonen for Helse- og velferd
har i budsjettet for inneværende
år bestemt at en detaljert oversikt over antall årsverk per etat
og virksomhet skal legge grunnlaget for å se nærmere på de betydelige utfordringene, endringer og omfordelinger av ressurser
som er nødvendig innen seksjonen. Resultatet er at oversiktene
mangler, styringen uteblir og ansatte i tjenesten og brukere av
tjenestene betaler en høy pris for
mangel på politisk og administrativt lederskap.
Det er på tide å slanke kommunen på andre steder enn ute i tjenesteytingen. Kommunen bruker mer enn 3,5 milliarder utenom omsorgstjenestene i brutto
utgifter. Kanskje er det også på
tide å legge til rette for fritt brukervalg og konkurranse for å
forbedre tilbudene. Det er faktisk bedre med en tjeneste på
anbud enn en bestemor uten tilbud!
BJØRNAR LAABAK
Gruppeleder Fredrikstad FrP
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
6
Over 8
De siste fem årene er
533 fotgjengere drept
eller hardt skadd i trafikken. Nå ønsker et
stort flertall av befolkningen påbud om refleks i mørket.
3,2 millioner nordmenn over
18 år ønsker en lovendring. Det
viser en fersk undersøkelse fra
Ipsos MMI, gjort på oppdrag
fra SpareBank1 Skadeforsikring og Trygg Trafikk.
- Nå håper vi politikerne tar
disse signalene på alvor.Vi kan
redusere antall omkomne og
hardt skadde med et enkelt og
billig virkemiddel, sier direktør
Jan Johansen i Trygg Trafikk.
BLÅSEENSEMBLET: Det Norske Blåseensemblet i Hydrogengabrikken i en flott lysdesign.
Lett å glemme
Vandrende sanntidsmusikk
Torsdag kveld hadde
Det Norske Blåseensemble en konsert i
Hydrogenfabrikken.
Dette var en konsert
med sanntidsmusikk.
Dette er ifølge musikerne et spennende
konsept i samarbeid
med komponist og
jazzmusiker Jon Balke.
Under introduksjonen til konserten kunne komponisten, som
for anledningen også var musikalsk leder, fortelle at de skulle
forsøke å se på lyd som en fysisk
dimensjon og akustisk masse
som kan bygge opplevelser av
arkitektur.
Stykket; «Personal Astronomy» beveger seg sammen med
musikerne i Blåseensemblet ut i
de musikalske galakser. Vandrende rundt det rytmiske senteret i konserten improviserer musikerne med lyder i sine instrumenter, med digitale lyder harmoniseres musikken i en interessant og fantastisk stemning.
Stykket er delvis skrevet ned på
noter og utføres delvis som improvisasjon. Det betyr at det times lange stykket aldri blir eksakt likt, mye er opp til de profesjonelle musikerne i ensemblet.
Balke er overbegeistret over
nivået på musikerne i Østfoldorkesteret fra Halden. Under konserten får de kyndig assistanse
til arkitektonisk lysdesign og
scenografi av James Ray Moore.
Med dette ga Balke publikum et
fantastisk
skjæringspunkt
mellom musikk og arkitektur.
Med et ytre rom av et ti-kanals
surroundsystem og et orkester
med 22 mobile musikere som
beveger seg koreografert i rommet.
De omtrent 50 fremmøtte publikummere fikk med andre ord
en urfremføring av sanntidsmusikk – musikk som skapes der og
da, i sann tid. En spennende lytteopplevelse. Konserten ble
gjentatt i Kulturkirken Jacob i
Oslo på fredag.
Bommer på målet
LEDER: Komponist og musikalsk leder Jon Balke.
Tore Steinar Pettersen I tekst og foto
[email protected]
TA R A N A S O G S T R Ø M M E S T I F T E L S E N P R E S E N T E R E R
tor endresen elisabeth andreassen
marian aas hansen alexander rybak rune larsen
TUNE KIRKE
Fredag 20.desember kl 21:30
BILLETTSERVICE.NO / 815 33 133
Ifølge Transportøkonomisk institutt skjer om lag 35 prosent
av dødsulykkene med gående i
mørket. Kun fem prosent av
alle fotgjengere som blir påkjørt og skadet bruker refleks.
- De fleste er positive til refleks. Men det er fort gjort å
glemme den, når du går hjemmefra. Et påbud ville ført til
mer fokus på refleksbruk og
ulykker. Det kunne hjulpet
mange, sier Johansen.
I fjor viste en landsomfattende telling at kun 26 prosent
av voksne fotgjengere bruker
refleks i byene, mens på bygda
er det tilsvarende tallet 45 prosent.
● FAKTA
I 2003 innførte finnene et påbud om obligatorisk refleksbruk i mørket, uten noen straffereaksjoner for dem som brøt
loven. Det førte til en klar økning i bruksprosenten.
- Trygg Trafikk ønsker en tilsvarende lov i Norge. Hvert år
gjennomfører vi kampanjer for
å øke bruken. Den går sakte,
Sanntidsmusikk
Navn og tall
Det Norske Blåseensemble
har banet vei i Norge for ny
musikk
med
improvisasjon:Sanntidsmusikk – musikk som skapes i
sann tid. Hva skjer i grenselandet mellom improvisert og
notert musikk?Ensemblet har
samarbeidet med komponister som Peter Tornquist og Eivind Buene og noen av verdens fremste jazzmusikere,
som Maria Schneider og Steffen Schorn.Satsningen har
ført til et faglig samarbeid
med Norges Musikkhøgskole
og School for Improvisational
Music (New York), hvor musikere/komponister fra hele
verden kommer for å samarbeide med Det Norske Blåseensemble.
En av mine mange onkler het Thorleif, i
det minste har jeg trodd at det var
hans døpenavn, men for noen uker siden møtte jeg en dame som kunne
fortelle meg noe som endret min
kunnskap om min inngiftede onkel.
”Nei, nå skal du høre,” sa hun, ”hans
rette navn var Tollef.” Da jeg smilte litt
tvilende til dette, fortalte hun med stor
troverdighet at onkel Thorleif var det tolvte barnet i søskenflokken. ”Derav navnet Tollef,”forklarte hun.
Sitater
og anekdoter
Mer av tallenes tale
Som en parallell til denne korrigerte biten av vår privatsfære, kan
vi nevne en annen tallrik Fredrikstad-familie. Familien Madsen har
gjennom generasjoner skrevet sitt navn inn i byens musikkliv.
Hans Madsen og hans syv sønner var ensbetydende med ”Madsens
Orkester”. Dette hadde sin storhetstid på 1920 – 30-tallet. Den
yngste sønnen var født i 1914, ni år etter at Norge hadde fått sin
selvstendighet. Han fikk navnet Håkon fordi han var ”den syvende”. Både han og brødrene Sverre, Erik og Gunnar hadde musikken som profesjon hele livet.
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
7
80 prosent vil påby refleks
REFLEKS: Nå ønsker et stort flertall av befolkningen påbud om refleks i mørket.
men sikkert oppover. Likevel er
nivået for lavt, sier direktøren.
I «Nasjonal tiltaksplan for trafikksikkerhet på veg» er målsetting at 40 prosent skal bruke refleks i byene, og 60 prosent skal
bruke refleks utenfor tettsteder i
2014.
- Nå må politikerne tenke
nytt, hvis vi skal oppnå vår nasjonale målsetting, sier Johansen.
Fra arkivene
Det er antakelig flere blant oss som går med noen
skjulte tallkoder knyttet til navnet sitt. Lærer Arne
Langseth gransket på midten av forrige århundre landets kirkebøker, militære ruller og andre kilder, på
jakt etter originale og selvforklarende navn. Noen av
navnene var knyttet til tall.
En gutt ble kalt Tomas, og en muntlig kilde opplyste at han var oppkalt etter sine bestefedre. Langseth
sjekket dette i kirkebøkene. Det viste seg at begge bestefedrene het Mads, - altså ”to mads”.
Et pikebarn fikk det originale navnet ”Anna Trejula”. Hun var født på natten mellom annen og tredje
juledag.
Telleleker
I vår barndom lærte vi en regle som var spunnet omkring tallene fra en til tjue. Det er jo vanlig at slike
muntlig overlevert gods får ulike versjoner, og med
verdifull hjelp fra Heidi Marie Hansen håper jeg å
treffe andre leseres erindringer om barndommens
tallmagi:
Det var en mann som det var god to i - han var hard
Spørreundersøkelsen fra Ipsos MMI viser at et stadig større
antall nordmenn ønsker et påbud. I 2011 var 76 prosent av
befolkningen for ny lovgivning. I
dag er det tilsvarende tallet 81
prosent.
Østlandet 81 prosent
Ønsker reflekspåbud:
Nord-Norge 92 prosent
Vestlandet 77 prosent
Midt-Norge 81 prosent
som tre og ville aldri fire. Han hadde fem brødre, sjæl
var han den sjette. Han het Syver Ottesen og bodde
ved Nilen. Somme ti'er satt han ved elve-bredden og
så på tollerne, men det ble litt trettende i lengden.
Hans fjortende sønn fylte femten den sekstende, men
det gav han sytten i for han hadde sotti atten ganger
på nr. 19 for tjueri!
”Telleregle for sure barn”
Vi aner nok en oppdragersk pekefinger bak den neste
ordleken:
Elleve, troll, gretten, furten, femten
Å telle er å eie
Alf Prøysen virkeliggjør tellingens skjulte makt
gjennom historien om ”Geitekillingen som kunne telle til ti”. ”Nei, han teller oss,”protesterte alle dyrene. Å
telle er å dominere, å ha makten over. Fra skoleliv, militærvesen og samfunnets mange registere har vi erfart at vi er fanget, tellet og eid.Vi går snart inn i tiden
da vi igjen får høre historien om keiser Augustus og
hans håndgangne mann Kvirinius i verdenshistoriens
mest kjente folketelling. Allerede for to tusen år siden
handlet det hele om makt.
Elling
Ellinga, vellinga
Vat'lands-guten,
slo til kjerringa
midt på truten.
Det skal du ha
ditt stygge troll
bare for’u ikke
kunne telle til tolv
1-2-3-4-5-6-7-8-9
- 10 - 11 – 12
Og med siste tall i ukens
elling er vi tilbake til vår nyoppdagede slektning, - onkel Tollef.
Kommentarer, protester, spørsmål eller andre innspill kan rettes til Jon Thoresen på tlf 97654563, til
[email protected] eller til www.folkeminne.no
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
8
id Olsen
aga. Arv
rs
to
o
m
ed
i farta m
nielsen
a
D
r
e
P
RT:
FU LL FA
nna.
rydder u
INFOSKILT: Thorolf Mathisen og Mauritz Mauritzen viser stolt frem skiltet
de skal sette opp. Det er fire slike infoskilt fordelt rundt i løypa.
Ryddegutta ordne
Hver eneste tirsdag morgen møtes ti pensjonister på Begby Idrettslags
klubbhus for morgenmøte og oppmuntring til dagens arbeid. De arbeider for at lysløypa på østsiden skal være et godt sted å være.
I femten år har de holdt på, disse ryddegutta. Per Kolstad
og Reidar Gustavsen begynte ryddejobben allerede i
1969, da første del av lysløypa åpnet. Per er lederen på
morgenmøtet. Det er han som delegerer oppgavene for dagen. De andre er litt trøtte og ikke helt villig med det samme, men hopper raskt opp etter Pers spøkefulle kommandorop. - Her skal det jobbes!
morro! sier han smilende, og bedyrer at verneutstyr er viktig. - Dt kan nemlig gå galt, sier han, og forteller at han endelig har fått også de andre til å forstå akkurat dette.
Tre andre steder i løypa skal infoskiltene settes opp. Da
må det bores i fjellet med et kjempestort, bråkete bor. Det
var ikke lite stolthet som vistes hos gutta der de sto og boret.
Populær løype
Hardt arbeid
Det er et godt stykke arbeid disse karene legger ned. Flere
hundre trær er hugget ned. De har grøftet og laget stikkrenner for å holde løypa fri for vann. De har kjørt på sand
og kaldasfalt for at underlaget skal være godt å gå på. Fire
plasser rundt i løypa har de laget rasteplasser med benker
og bord. Plassene har de oppkalt etter seg selv, fordi de synes at de fortjener det. Det finnes også en femte rasteplass,
Ragnars plass, som ligger i enden av en sti utenom lysløypa. Utsikten heter det der, og der kan man se ganske langt.
Gutta rydder nemlig ikke bare i selve lysløypa, men også
sidestiene og småveiene som fører til lysløypa. De har også
ryddet områdene rundt idrettsplassen på Begby.
Lett å finne fram i marka
I tillegg til all jobbinga ute er Mauritz Mauritzen er god på
å lage skilt. Det holder han på med helt frivillig utenom
den faste tirsdagen. Han skjærer ut bokstavene på treskilt
og maler de etterpå i rødt eller blått. I lysløypa på østsiden
er det ikke mangel på skilt som viser vei til de forskjellige
stedene stiene fører til. Dette gjelder også stiene utenom
selve lysløypa, slik at det ikke skal være noen fare for å gå
seg bort i marka.
Stas med motorisert verktøy
Det er en tåketung tirsdag i skogen. Ni karer fordeler seg
på sine tildelte plasser rundt i løypa.Trær skal sages ned,
kvist skal ryddes og tre innfoskilt med kart skal settes
opp.
Per Danielsen er mannen som skal lede sagearbeidet.To
skal sage, to skal rydde unna. Per blir akkurat som en guttunge når han får motorsagen i hånden. Med et stort glis,
nesten opp til ørene, gyver han løs på trærne. - Det her er
Noen turgåere, pensjonistparet Pedersen, passerte. - Hva
er dette for noe leven, utbrøt de. Men da de så hvem det
var som bråkte, kom smilet. - Vi har brukt denne løypa i
tretti år, og bruker den nesten daglig til turgåing, forteller
de. De er veldig glade for arbeidet ryddegutta gjør. De mener det betyr enormt mye for nærmiljøet at man har en
lysløype som ser ryddig og koslig ut.
Lysløypa på østsiden er svært populær. Folk i alle aldere
bruker den hele dagen hver dag. Mange har faste dager
hvor de møtes i lysløypa for trim. Noen løper, noen går og
noen lufter sine hunder sammen. En av de er Arne Gretland. Han går i lysløypa fire ganger i uka sammen med to
kamerater. - Det betyr mye for oss at folk som disse ryddegutta frivillig gjør det de kan for at vi andre skal trives her,
sier han. - Det å gå her gir glede, trivsel og frisk luft, og det
merkes på helsa, smiler han, og mener det er kjempeviktig.
- Søndagene tar vi med oss familiene våre også, og det er
trivelig, avslutter han.
Per Kolstad forteller om tett samarbeid med både Fredrikstad Golfklubb og Fredrikstad Kommune. - Vi jobber
kontinuerlig for et enda tettere samarbeid. Han forteller
videre om en stor takknemlighet for årlige tilskudd fra
Kommunen. - Selv i krisetider med innstramninger i Kommunen, viser de forståelse for viktigheten av arbeidet vi
gjør her, sier han glad. Han legger til at givergleden blant
lokalbefolkningen som bruker marka er enorm. - Vi har en
kasse i løypa med giroer som folk kan ta med, og det viser
seg at folk er glade i marka si og støtter opp, smiler han. Det er jo tilbakemeldingene fra brukerne av marka som gir
oss motivasjon til å holde på, sier Kolstad.
REPORTASJE:
Elin Larsen tekst og foto
RYDDEGUTTA: Ryddegutta ved idrettsplassen. F.v. Per Daniels
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
BORING: Bjarne Movik passer på at
Ragnar Værvågen borer ordentlig.
FORNØYD: Turgåer Arne Gretland er kjempefornøyd med arbeidet gutta gjør. Han bruker området fire-fem dager i uka.
9
TREFELLING: Per Danielsen koser seg med trefelling. Her har
han fått hjelp av gravemaskin.
er opp i lysløypa
sen, Ragnar Værvågen, Arvid Olsen, Bjarne Movik, Mauritz Mauritzen, Reidar Gustavsen, Per Kolstad, Josef Andresen og Thorolf Mathisen.
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
10
Populær Kongeakevitt
Opptatt av å feire pappa
Uverdig behandling av eldre
Flere hundre flasker ble solgt i løpet noen få formiddagstimer når Wiggo Andersen sist fredag lanserte sin nummererte Kongeakevitt. Akevitten, med villkarve plukket på Vollane i Gamlebyen, er tydeligvis et produkt i Vinmonopolets
hyller «alle i Fredrikstad» ønsker seg.
- Det er fantastisk morsomt når vi får en slik respons på et
lokalt produkt, forteller idemaker og akevittgründer Wiggo
Andersen fornøyd.
Hele fire av fem småbarnsfamilier feirer farsdagen, viser en
ny undersøkelse gjennomført av Pampers. Å bake kake til
far er en viktig del av merkedagen i Norge.
ndre søndagen i november feirer vi farsdag i Norge.
Undersøkelser* gjennomført i Norge og Sverige viser at familier i Norden liker å gjøre stas på fedrene sine. – Det
fremkommer at 78 prosent av de norske, og 77 prosent av
de svenske småbarnsfamilier feirer dagen som er dedikert
pappaen.
Fredrikstad kommunes eldreråd er dypt bekymret for innsparingstiltakene som nå gjennomføres i kommunen.
– I tillegg foreslås det ytterligere kutt i helse og velferdsbudsjettet for 2014. Det er rett og slett horribelt, tordner
leder av eldrerådet Per Edvardsen og medlem Jan Meiner
Sørensen. – Vi får henvendelser både fra ansatte som er
bekymret over det dårlige tjenestetilbud som nå gis, og fra
eldre som fortviler. Nå må politikerne våkne og rydde opp i
uføret som rammer de som trenger hjelpen mest!
TINGRETTEN
Det skal avholdes 13
rettsmøter i Fredrikstad tingrett neste uke:
MANDAG: Konkurssak. Rettsmøte til behandling av konkursbegjæring.
Gjeldsordningssak. Rettsmøte
til behandling av begjæring om
tvungen gjeldsordning.
Straffesak. Meddomsrettssak
der mann (51) er tiltalt for drap.
Aktor er statsadvokat Torunn
Gran, forsvarer er advokat John
Christian Elden og bistandsadvokat er advokat Torgeir Røinås
Pedersen. Det er avsatt 4 dager
til saken.
Straffesak. Tilståelsespådømmelse der mann (22) er siktet for
kjøring i påvirket tilstand.
TIRSDAG: Straffesak. Tilståelsespådømmelse der kvinne (50)
er siktet for tyveri fra butikk.
Straffesak. Meddomsrettssak
der mann (39) er tiltalt for bedrageri. Aktor er politiadvokat
Cecilie Evju og forsvarer er advokat Trond Karlsen. Det er avsatt 2 dager til saken.
Straffesak. Tilståelsespådømmelse der mann (60) er siktet for
bedrageri.
Sivil sak. Saksforberedende
rettsmøte i sak etter barneloven
vedrørende bosted og samvær.
Prosessfullmektiger er advokat
Dennis R. Brorstrøm og advokat
Håkon S.W. Sannrud.
ONSDAG: Straffesak. Meddomsrettssak der mann (45) er
tiltalt for kjøring i påvirket tilstand. Aktor er politiadvokat
Voica D. Imrik.
TORSDAG: Straffesak. Tilståelsespådømmelse der mann (31)
er siktet for kjøring i påvirket
tilstand.
Konkurssak. Rettsmøte til behandling av konkursbegjæring.
FREDAG: Sivil sak. Saksforberedende rettsmøte i sak etter
barneloven vedrørende bosted
og samvær. Prosessfullmektig er
advokat Torgeir Røinås Pedersen.
Straffesak. Tilståelsespådømmelse der mann (45) er siktet for
narkotikaovertredelser.
STOLT: Solan Gundersen viser stolt fram sitt eget julefrimerke. (Foto: Vidar Ruud, ANB)
Solan på frimerke
– Det var jaggu på
tide, slår Flåklypas
mest munnrappe beboer fast.
I 1988 var Posten så frekk at
de lanserte et frimerke med
Ludvig som motiv, en urett så
stor at det har gnagd Solan i 25
år. Stemningen på toppen av
Flåklypa ble til slutt så dårlig
at selv postmannen droppet
huset til Reodor Felgen, kunne
frimerkedirektør Halvor Fasting fortelle under torsdagens
avdukning.
Solan står fortsatt på sitt.
– Det var jo en skandale,
tordner urokråka – unnskyld –
uroskjæra.
Men nå er uretten endelig
ryddet opp i. For torsdag havnet Solan selv på et frimerke –
vel og merke et selvklebende et.
– For jeg liker ikke å bli slik-
ket opp etter ryggen, slår Solan
fast.
Det er en stor uke for den iltre skjæra. Fredag er det nemlig
premiere på den nye Flåklypafilmen, og Solan selv trives som
skjæra på tunet i rampelyset.
– Jeg har tross alt seilt på alle
verdens hav, kjørt racerbil i Italia og hoppet i Holmenkollen,
så jeg er storsinnet nok til å tilgi Posten for feilen i 1988, vedgår Solan.
Avdukingen skjedde selvfølgelig på herr Gundersens
stamsted som er Theatercafeen. Denne gangen unngikk han
imidlertid å bli kastet ut av den
fasjonable restauranten ettersom han var i strålende humør.
– Hvordan føles det å komme på frimerke?
– Det er veldig bra, og det var
jammen meg på tide. Jeg oppfordrer folket til å kjøpe mange
frimerker, sier Solan Gunder-
SOLAN OG KARI: Solan Gundersen lanserte eget julefrimerke
sammen med Kari Aukrust. (Foto: Vidar Ruud(
SISTE DAGER
70%
På
alle
tepper
GIGANT SALG FRA KONKURS GROSSIST
VI MÅ TØMME LOKALET,
NY LEIETAGER MÅ INN !!!!
STOR AVDELING
MED TEPPER TIL
TØMMEPRIS
80%
NB!!
ABSOLUTT SISTE
SALGSDAG
LØRDAG
16. NOV.
VI HAR EXTRA STORE
PERSISKE TEPPER
I STR. 2,5 x 3,5m
3 x 4m OG 4 x 5m
EKSTREMT BILLIG
MENGDER AV EKTE PERSISKE
OG ORIENTALSKE TEPPER
EKSKLUSIV TEPPESAMLING MED NOEN AV VERDENS BESTE
TEPPENAVN SOM ISFAHAN, NAIN, TABRIZ, KHUM SILKE,
BOKHARA, BIDJAR, ZIEGLER, KHASGAI, ABADEH m.m.
SAMT MANGE INTERESSANTE NOMADETEPPER.
SELGES NÅ BILLIGERE ENN I ORIENTEN!
INVESTER
NÅ!!!
IKKE HJEMLÅN
INGEN
BYTTERETT.
ÅPENT:
MAN- FRE:10.00 - 16.30
LØRDAG: 10.00 - 15.00
Du finner oss i Dikeveien (samme gate som Østfoldhallen)
TELEFON: 90 19 23 33
F R E D R I K S TA D
TOLLEFSEN GRAFISKE AS
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
12
Sint, irritert, engasjert, provosert eller bare glad?
SI DI N M E N I NG I DE MOKRATE N!
For at flest mulig skal slippe til er det viktig at innleggene ikke er for lange - vi forbeholder
oss retten til å forkorte ytringene. (Merk sendingene «min mening»)
Adresse: Demokraten, PB 83, 1601 Fredrikstad
E-post: [email protected] Faks: 69 36 80 40
Drillo er blitt dårlig behandlet
Det er synd å se hvordan Egil
Olsen har blitt behandlet og
avsatt som landslagssjef i fotball. Selv om resultatene i
det siste ikke var all verden,
sto han for noe helt spesielt, og
vi fikk plutselig et landslag
som gledet oss med mange
gode resultater. Nå glir vi vel
tilbake til før-Drillo tid da hederlige resultater, var det beste
vi kunne håpe på, og kanskje
noen skippertakseire nå og da.
Men det var på “Øssia” det hele
startet;
Det var der Egil Olsen triksa
med en liten sort gummiball –
i det uendelige og glansnummeret for oss noe yngre, som
bare ble stående å være måpende og beundrende til at han
sparket ballen himmelhøyt opp
i lufta og la ballen “død” i nakkegropa – hver gang. Han
startet med å vippe ballen opp
fra bakken og kontrollerte den
på foten og triksa med ballen
hele den kronglete veien fra
inngangsdøren hjemme i Sindingsgata ut til Lundheimveien, videre opp bakken ved
Enggata mot Nabbetorpveien
til toppen av Sindingsberget og
ned til porten ved gamle Nabbetorp skole – en knapp kilometer unna – uten at ballen
hadde vært i bakken en eneste
gang. Han omsatte talentet
sitt med gjennombruddspasninger og dribleserier.
Han hadde enorme dribleferdigheter, fart og frekkhet.
Med entusiasme fulgte vi vår
favorittklubb Østsiden IL i tynt
og tykt. Et arbeideridrettslag
som hadde et sterkt samhold,
godt kameratskap og hvor patriotismen og tilhørigheten var
svært stor. Det var der Egil
Olsen hadde et utall av dribleserier på kanten av det umulige
og kom med nye impulser.
Hvem husker ikke engelske
cornere og russiske straffer?
Ved engelske cornere hadde
Egil med seg en lagkamerat
som han skulle spille med og
videre drible vekk motstanderne.
Ofte mistet han ballen til
motstanderen, mens egne
midtbane spillere ristet oppgitt
på hodet av all driblinga – da
de måtte løpe raskt – med
tunga som et rødt slips ut av
munnen – tilbake til eget forsvar. Russisk straffe forklarte
han til den som skulle ta straffen at når ballen ligger på straffemerket og du slår til ballen
slik at den går rundt sin egen
TAKK: Takk for festen og lykke til videre, Egil Roger Olsen!
akse, da er straffen tatt. Hvis
du slår ballen til siden så kommer jeg å banker ballen i mål,
sa han til lagkameraten sin.
Både motspillere og dommer
ble fullstendig overrumplet og
ble svært usikre på om dette
var lovlig, og kom med høylytte
protester. Men dommeren
godkjente straffen og dømte
mål til slutt.
Egil var en gjennombruddsmann på fotballbanen med sitt
flagrende sorte hår, stormet
han fram i den helhvite “Øssia”-drakta med 9-tallet på
trøya, som hang løst flagrende
og strømpene lå i en haug
rundt anklene. Han fosset i
angrepet på venstre siden ned
mot dødlinjen, la så inn en
venstre/høyre finte som var
hans kjennetegn – og i stort
tempo avanserte han innover
på banen, dro på seg det som
var av motspillere, og førte ballen videre med høyrevrista,
avanserte forbi til en ny finte og
passerte alle hindrene som var,
ved å drible dem vekk, slik at
han bare hadde igjen å legge
lærkula i nota, bak en totalt utspilt keeper. Det var så utrolig!
Men best var han når han slo
ballen fra seg i rett øyeblikk,
utnyttet farten sin til å løpe fra
forsvarene på lange stikkballer
og brukte teknikken sin til sette ballen i mål. Andre ganger
kjørte han karusell og drilla
både tre og fire slik at forsvarsspillerne lå strødd. “Øssias”
store sønn var et angrep alene –
dribleseriene som ikke sto i læreboka og fintene som bare han
kunne dem. Ofte avanserte
han fra sin posisjon dypt på
egen midtbane, fintet tre ganger og slo en slepen tunnel på en
bardus forsvarsspiller i 16-meterfeltet.
En klassisk tunnel der ballen
ble slått direkte mellom beina
til motstanderen som sto per-
pleks og skrevs tilbake. Motstanderen ble ikke bare overvunnet, lurt, men også ydmyket. Ved innkast, kastet Egil
ballen i ryggen på motspilleren
som løp tilbake til eget forsvar
og dermed fikk han ballen tilbake. Lovlig? Som fotballelsker kunne man begynne å grine, men vi bare jubla og lo. Det
var latter og kameratskap.
På 1990-tallet begynte Norge å spise kirsebær med de store og Drillos klarte å etablere
seg som et av de 10-15 beste
landslagene i verden i en idrett
som praktiseres i alle land. På
den tiden gjorde Egil det umulige mulig da han sendte Norge
til en sensasjonell 2. plass på
FIFA-rankeringen over verdens
beste landslag. Norge har
slått Brasil, Italia, England,
Nederland, Mexico og flere andre storheter i viktige kamper.
Han var systematikeren som
skapte et vinnende kollektiv av
individualister.
Han har fantastiske egenskaper når det gjelder motivering
og organisering. For det første
er han rik av erfaring, klok nok
til å dreie stilen gradvis, velge
ut og velge bort. Det var dumt
av Norges Fotballforbund at
han ikke fikk fullføre de siste to
kvalifiseringskampene. For
oss utenforstående inneholder
“bråket” mellom Drillo og fotballforbundet fortsatt flere
spørsmål enn svar. Nå er Drillo-magien over for godt, og vi
takker for alle store øyeblikk.
Selv har han begge “pælane”
solid plantet i den norske virkeligheten. “Vi spellær`nte for
å unnerhålle, vi spellær for å få
påeng.” sa landslagssjefen og
underholdende har det vært
hele veien. Takk for festen og
lykke til videre, Egil Roger Olsen!
PER INGEMANN
ANDREASSEN
Nordmenn trenger EØS
Norge trenger ikke
EØS-avtalen, gjentar Terje Bjørlo i
Østfold Nei til EU.
Ingen har påstått at
vi ikke ville få solgt
olje, gass og andre
varer og tjenester til
våre europeiske naboland uten EØSavtalen.
Det som blir borte
uten EØS-avtalen, er
den trygghet det gir
for norske bedrifter
å konkurrere på det
europeiske markedet innenfor det
samme regelverk
som sine europeiske
konkurrenter. Uten
EØS. mister mulighetene for å klage
andre inn for ESA
og EU-domstolen,
om de forskjellsbehandles. De mister
mulighetene for å
legge inn anbud på
det enorme offentlige markedet, og bli
vurdert på linje med
europeiske konkurrenter.
Hvorfor er Nei til
EU så opptatt av å
frata norske bedrifter denne tryggheten
og denne konkurransefordelen, i forhold til konkurrenter utenfor det indre
marked?
Like viktig er de
fordeler og den
trygghet EØS-avtalen gir norsk borgere. Gjennom EØSavtalen har vi en
rekke rettigheter i
våre europeiske naboland. Bosetter vi
oss det som studenter, arbeidstakere eller pensjonister, blir
vi behandlet som
landets egne innbyggere. Som turister er
vi dekket av det europeiske helsekortet. Tenk hvilken
trygghet det gir om
du blir syk. Du kan
kjøpe det feriehus i
Spania eller Italia,
uten å søke myndighetene om tillatelse.
Flere av disse godene har vi hatt i
Norden siden 1950åene, takket være
det nordiske samarbeidet. Vi har reist
over grensene uten
pass, har kunne ta
jobb i nabolandene
osv. Sier vi opp EØSavtalen og melder
oss ut av Schengensamarbeidet,
vil
også dette falle bort.
Våre europeiske naboland kan selvsagt
ikke godta at nordmenn får en bakdør
til disse fordelene,
mens de selv stenger
grensa for andre.
Hvorfor vil Nei til
EU fra nordmenn
disse fordelene ved å
si opp EØS-avtalen?
SVEIN ROALD
HANSEN
Stortingsrepresentant
Et seriøst arbeidsliv
Det er høyt tempo i arbeidsinnvandringen til Norge, og
flere bransjer preges av lavlønnskonkurranse, farlige arbeidsforhold, liten jobbtrygghet og lite satsing på framtidas
arbeidskraft. Kontrollapparatet for å sikre et seriøst arbeidsliv er ikke dimensjonert
for den arbeidsinnvandringen
vi har.
LO i Østfold krever økte ressurser og verktøy fra Arbeidstilsyn, Politi og Skatteetaten
slik at dagens bestemmelser
for arbeidslivet blir håndhevet. LO i Østfold ønsker regionale innsatsgrupper som i
større grad enn i dag jobber
ute i risikovirksomheter og
bransjer med samordnet tilsyn.
Arbeidsmiljøkriminalitet må
også prioriteres høyere i samtlige aktuelle etater.Likebehandlingsprinsippet mellom
faste ansatte og innleide er
viktig. LO i Østfold erfarer at
kreativiteten blant useriøse arbeidsgivere er stor når det
kommer til å organisere seg
bort fra dagens bestemmelser
gjennom entreprise.Vi ser bl.a.
eksempler på at bedrifter set-
ter bort arbeid eller leier inn i
situasjoner hvor fast ansatte er
permittert eller til og med har
fått oppsigelse. Slikt må det
settes et klart forbud mot. Det
må også settes en stopper for
praksisen med å opprette nye
”yrker” og stillingsbetegnelser
for å kunne fravike fra likebehandling.
LO i Østfold mener vi trenger
en gjennomgang av hvordan
praksisen har endret seg etter
at likebehandlingsprinsippet
ble gjort til norsk lov, og hvordan vi kan sikre oss at hensikten med lovverket blir etterlevd. Det er også et stort behov
for å videreutvikle likebehandlingsprinsippet slik at det bl.a.
blir et krav at de innleide skal
være faste ansatte i utleiebedriften, samt være underlagt
det samme oppsigelsesvern og
permitteringsbestemmelser
som ellers i arbeidslivet. Det
må også gjøres begrensninger i
omfang og varighet av innleie,
samt at de tillitsvalgte må
håndheve dagens regelverk
strengt.
LOS FYLKESKONFERANSE I
ØSTFOLD
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
13
«Blinklysets historie i etterkrigstiden»
«Blinklysets historie i etterkrigstiden»
Hei hei, bare noen tanker om blinklyset; Hvis vi ser tilbake, en del år, så
startet det hele når de første bilene
kom. Da rakk de ut hånda når de skulle svinge, for bilen var smalere, så de
kunne rekke ut både til høyre og venstre. Så til da jeg var barn, ja, jeg er
barn nå også, men et meget større ett.
Husker veldig godt at pappa hadde en
Vauxhall, som hadde en såkalt retningspil innebygd i karmen ved døra,
med lys. Så når vi skulle svinge, så tok
han på en spak og da skulle pila komme ut, hvis den kom ut da, og helst før
svingen. Ja, den kunne nemlig være litt
tråkk, og noen ganger halvveis ute,
men vi måtte jo svinge allikevel, uten å
gi tegn til de andre, selv om trafikken
var liten den gang.Vi snakker om ca.
1960, kan vi si.
Så gikk tiden, og jeg ble 18, bilene
hadde selvsagt utviklet seg, kanskje likt
med meg. Når vi skulle sjekke damer
brukte vi ofte øya å blinke med, for å
flørte med damene altså. Men nå for tiden bruker vi verken øyne å flørte med,
eller blinklyset når vi skal svinge. Jeg
lærte i hvert fall, når jeg skulle ta sertifikatet, at ved skifte av fil, eller svinge,
både til høyre og venstre, skulle vi sette
på blinklys. Det er nok riktig at mye
har blitt dyrere og at det er viktig å
spare, men er det nødvendig å spare på
strømmen til blinklyset?
Så kom alle rundkjøringer her i byen
og da tok diskusjonen fart, hvorvidt vi
BLINK MEG HER OG BLINK MEG DER: Noen blinker ikke i hele tatt, og noen blinker inn men ikke ut, og noen blinker ut
Illustrasjonsfoto
men ikke inn.
skulle blinke inn i rundkjøringen eller
ut? For her er det grunnlag for misforståelser og det nytter ikke kun å blinke
med øya - og håpe på det beste..
Noen blinker ikke i hele tatt, og noen
blinker inn men ikke ut, og noen blinker ut men ikke inn. Det siste jeg har
hørt, er at man skal blinke både inn og
ut. Alle er vi vel perfekte bilførere? Neida, ikke jeg heller, men vi bør tenke på
hverandre og gi signal hvor vi skal hen.
Altså, på venstre side av rattet sitter det
en hendel, som er egentlig genial, for
når du tar den opp blinker det til høyre,
tar du den ned blinker det til venstre…og ikke nok med det, hvis du ikke
gidder å ta den tilbake i nullstilling, ja,
så går den tilbake selv. Så det er i grunn
ingen stor jobb og både svinge og bruke «blinkersen». Moralen må bli, bruk
det, så de andre vet hvor du skal. En
ting til, vi pleier vel å si til vår kjære,
hvor går du eller hvor skal du? Så det
gjelder vel også i trafikken. Håper dette
var mitt i «blinken»?
MED ET VENNLIG BLINK OG GLIMT I
ØYET
Gang- og sykkelveier framfor asfalt
Da fylkesrådmannen la fram sitt budsjettforslag for 2014, hadde han Venstre har fulgt opp dette i sin samarbeidsavtale med Høyre-Frp.
med seg den hyggelige nyhet at Østfold neste år ville få 29 millioner Østfold SV håper partiene vil følge opp sine gode intensjoner i prakekstra fra Staten til fylkesveier. Dette kommer da i tillegg til at vedli- tisk politikk lokalt, både i kommunene og i fylkeskommunen. Priorikeholdspotten i budsjettforslaget foreslås økt fra 40 til 70 millioner, tering av gang- og sykkelveier står høyt på listen, sier Olav Moe. Da
noe som betyr at 110km fylkesvei skal asfalteres i 2014 mot 60 km i håper vi både han og de øvrige fylkespolitikerne støtter SV’s forslag
år.
om å bruke de 29 ekstramillionene nettopp til dette formålet.
I likhet med leder for fylkets samferdselsutvalg, Olav Moe(Krf), er
ØSTFOLD SV’S MILJØPOLITISKE UTVALG
Østfold SV svært glad for statens ”julepakke”til Østfolds fylkesveier.
Når de 29 millionene skal fordeles neste år vil Østfold SV bruke disJAN ARILD JACOBSEN
se pengene til å ruste opp og bygge nye gang- og sykkelveier i fylket.
MARGREET BROVOLD
En svært stor del av Østfolds riks- og fylkesveinett mangler gang- og
GRETE NYGREN ROGNES
sykkelveier, noe som ofte gjør det til en risikosport for gående og syklende å begi seg ut i trafikken.
Både personbil- og tungtrafikken
har som kjent økt kolossalt de
siste årene.
Det relativt flate Østfold egner
seg godt for å sykle. Derfor vil det
Den melkehvite bygningen som binder sammen syn som vinner flertall. For arkitekten, eller meg.
være spesielt viktig å kunne tilby
to eldre bygninger på den internasjonale barne- I dette tilfellet har en kommunal saksbehandler
den yngre generasjon en sikker
skolen på Gamlebyens forterreng, har vakt de- påtatt seg rollen som ent enmannsplanutvalg.
måte å kunne sykle til skolen og
batt.
Det er neppe tilfredsstillende. En tur gjennom
til fritidsaktiviteter i alle deler av
Men nettopp derfor bør planutvalget, som re- vestre Fredrikstad viser oss skitt og kanel som
fylket. Alle byene og de bynære
presenterer velgerne, få siste ordet i diskusjonen. preget bybildet. Fra de fremragende løsningene i
områdene i fylket bør prioritere
Bygningens arkitekt forklarer oss i ’Demokraten’ god samklang med omgivelsene (Seiersten skoet sammenhengende gang- og
tirsdag 5.november hvorfor han mener den er le), til vårt bedrøvelige Rådhus. Noe er politisk
sykkelveinett, men også i de
riktig og i overensstemmelse med dagens arki- behandlet før ulykkene; andre ikke.
landlige kommunene i Indre Østtektur.
Poenget må da være at det verken er vedkomfold er det stort potensiale for i
Kort sagt: Han og jeg er svært uenige.
mende arkitekt eller en tilfeldig saksbehandler
større grad enn nå å kunne velge
Nå har det seg slik at våre lovgivende politi- som skal ha siste ord: Det børe gå til det organet
sykkelen framfor bilen. Dette vil
kere for lengst har forutsett at denne type kon- som har avveiningene som ansvar og oppgave .
kunne gi uttelling sett i et folkeflikter kan oppstå. Derfor har man innrettet in- Utvalgsleder Rune Fredriksen har spikret saken
helseperspektiv og være et bistitusjoner. lover og forskrifter som skal se til at til administrasjonens bord, inntil ”forhold av mer
drag i våre bestrebelser for et
samfunnsinteressene avgjør til syvende og sist. prinsipiell karakter”dukker opp.
bedre klima.
Og i et demokrati vil det rett og slett si ”et flerMen de er der.
Den avgåtte rødgrønne regjetall”.
For lengst !
ringen satte seg som mål å reduArkitekt Øyvind Johnsen og jeg kan være
sere klimautslippene. Opposisvært uenige. Og vi kan begge bygge våre besjonspartiene og de rødgrønne
GEORG APENES
traktninger på ulike, hver for seg legitime grunnforsterket målene ytterligere i
lag. En behandling i planutvalget, som utvalgets
Stortingets ”klimaforlik”, og den
leder for enhver pris vil unngå, hadde vært en
nye blåblå regjeringen har lovt å
god løsning. Enten det er det ene eller det andre
følge opp klimaforliket. Krf og
Iskake til besvær
KAI ULFENG
Østfoldbenken enige
i benkelederspørsmålet
Østfoldbenken er nå enig om
hvordan oppgaven som benkeleder skal utpekes. Løsningen ivaretar de borgerlige partienes ønske om at oppgaven kan gå på
omgang mellom partiene og Arbeiderpartiets ønske om at valgresultatet ligger til grunn for
dette.
Det er videre enighet om at
Høyre ivaretar oppgaven det
første stortingsåret i denne perioden og at Arbeiderpartiet ivaretar oppgaven fra høsten 2014,
deretter Fremskrittspartiet og så
Kristelig Folkeparti.
Vi ønsker å holde god kontakt
med Østfold-samfunnet, både
kommuner, organisasjoner og
bedrifter gjennom hele perioden. Det er avtalt faste tidspunkter for møter på benken for
å samordne dette.
SVEIN ROALD HANSEN, AP
INGJERD SCHOU, HØYRE.
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
14
Det er bærre lekkert nå
Marit Bjelvin og Terje H
Jeg skrek meg inn i
verden på Oslo kommunale fødeklinikk.
Det har blitt sagt at
barn som skriker mye,
får en vakker sangstemme. Dette tar jeg
ikke stilling til.
Vi bodde på Oslo øst med hester
i bakgården. Jeg har et spesielt
minne fra den tiden. Jeg sitter på
kjøkkenet sammen med min
bror og spiser kveldsmat. Mamma var alene med oss, for faren
min var sjømann. Det var en periode jeg nesten ikke visste at jeg
hadde en pappa. Plutselig banker det på døra, og mamma sier
at broren min, som er tre eldre
enn meg, kan gå og lukke opp.
Inn kommer en mann med en
brun koffert og en skipssekk. Jeg
ble veldig skremt, for jeg ser at
denne mannen går bort og klemmer mora mi. Jeg hylskriker, og
så sier mora mi at det er pappa.
Tanta mi hadde et lite småbruk på Lørenskog. Hun holdt
høner. Jeg var vel fem år og gikk
og gnålte og sang støtt. En dag
sa hun: - Terje, gå inn og syng for
hønene. Jeg kunne jo ”Pål sine
høner”. Jeg går mot hønsehuset
og ser at hønene blir ganske forvirra da jeg kommer. De begynte
å flakse og bråke som høner
flest, men da jeg går inn og synger sangen, finner alle hønene
plassene sine og sitter stille og
hører på. Da jeg slutta, begynte
kaklinga igjen. Noen dager etterpå sa tante at etter konserten
min verpa hønene mer.
Piano
Jeg hadde lyst å spille piano,
men et slikt et hadde vi ikke råd
til. I stedet fikk jeg gitar på tolvårsdagen som ble kjøpt i Hegdehaugsveien hos Westin musikk. Jeg hadde mest lyst på gitar med stålstrenger. Jeg synes
det var fin og kraftig lyd på dem.
Men ekspeditøren foreslo heller
nylon, for det var mykt og jeg ble
ikke så sår på fingertuppene.
Jeg er absolutt selvlært. Sammen med gitaren fikk jeg et gitarkurs, Jørgen Ingemanns gitarskole. Det var en brevskole,
og en av de første melodiene jeg
lærte var ”En sjöman älskar ha-
vets våg”. Jeg lærte mye av Lillebjørn Nilsens gitarbok. Jeg setter ham veldig høyt som musiker. Musikken kom ikke lett til
meg. Jeg måtte jobbe med den.
Jeg har lært meg mange tekster,
men du verden hvor mye jeg
pugget, og hvor mange melodier
jeg måtte lære grepene på.
Debuten var for skoleklassen
min da jeg fremførte ”Waltzing
Mathilda”. Helt feilfritt gikk det
nok ikke, og engelsken min var
så som så. Jeg hang over radioen
og lytta til Radio Luxembourg
med låter med Cliff Richard, Jim
Reeves og Don Gibson. Og ikke
minst Elvis Presley. Elvis er den
største.
Jeg dro til sjøs og hadde med
gitaren. Jeg satt på frivaktene og
klimpra. Takten var slaga fra
maskinen. Da vi kom til New
Zealand, så jeg the Beatles i ”A
hard day’s night”. Den satt.
I 1973 flytta jeg fra Oslo til
Stjørdal med kone og to barn.
Jeg ble med i Stjørdal blanda
kor og stilte med hvit sangerlue
og ”Fjordene blåner som markens fiol”.
Nyetablert
Et nyetablert band som het
”Nattugglan” trengte vokalist og
gitar. Besetningen var trekkspill
og bass, to gitarer, men mangla
trommeslager. Jeg slo takten
med en tamburin på foten. Folk
sa at det svingte. Vi skaffa oss
like skjorter for å holde stilen og
markere oss. Etter ”Nattugglan”
fulgte ”Companiet”.Vi var et slik
all round-band og tok jobber der
de fantes. Fra brylluper med stor
stas og geburtsdager og jubileer
til dans på lokalet og hæla i taket. Det var låter igjen fra Radio
Lux fra femti- og sekstitallet og
gammeldans.Vi ble stort sett tatt
godt imot.
En som drar på turné har alltid noe å fortelle. I et bryllup
kom brura bort til musikken, og
jeg tenkte jeg skulle høre med
henne. Det var en vel voksen
dame. Jeg tenkte at det var nok
ikke første gangen hun gifta seg.
Så forsnakka jeg meg litt og
spurte: - Hvilken brudevals pleier du å bruke? Hun tok det meget humoristisk og sa at første
gangen tok jeg ”Drømmen om
Elin”.
Fanrem
Vi hadde en spillejobb på Fanrem i Sør-Trøndelag. Da vi var
ferdig og hadde spilt godnattvalsen, var det tredve kuldegrader
ute. Vi fikk ikke start på bilen.
Det var natt, og folk hadde gått
fra lokalet. Dørene var låst og vi
var ikke kledd for å stå ute sånn.
Vi ringte rundt, også til et gjestgiveri, men der fikk vi ikke kom-
me in. Mulig de trodde vi var fulle.Vi forberedte oss på kuldedøden, men heldigvis kom en drosjesjåfør kjørende og forsto at vi
måtte ha kondensfjerner. Det var
en ganske guffen opplevelse.
Å spille til dans på lokalet
hadde sine sider. Det var ikke
fest hvis det ikke fløt blod. En
venn har fortalt meg om en fest
på Kilevold. Der sloss de både
inne og ute. Ordensvakta hadde
væpna seg med staur for de frykta gjengen fra Bede. Så braka
det løs. En i musikken var en senere berømt gitarist. En slåsskjempe går mot ham med knytta neve. En annen griper inn og
trekker ham til side: - Du må’kke ta han, han er mussikken! De
ville fortsette dansen etter blodbadet.
Stjørdal
Da jeg bodde i Stjørdal fra 1973
til 1988, var jeg med i Stjørdal
teaterlag samtidig som jeg spilte
dansemusikk.Vi hadde flere store musicals på repertoaret. I
Evert Taubes ”Så länge skutan
kan gå” brukte vi samme manuskript som Riksteateret hadde
brukt med Lasse Kolstad og
Rolf Just Nilsen.Vi reiste rundt i
Trøndelag og fikk en invitasjon å
komme til Benidorm med forestillingen.Vi spilte på Solgården
og hadde også flere forestillinger
i forskjellige lokaler i Benidorm.
Vi ble tatt meget godt imot. Det
var sånn at vi hadde ikke noen
garderobe og måtte skifte i bakgården, og der var det bekmørkt.
Særlig da damene skulle skifte
fra det ene kostymet til det andre, forvirret det seg en spanjol
dit. Jeg husker en av damene
som sa på ækt trøndersk: - Pell
deg vekk! Han ble så forfjamset
at han bare forsvant.
Husorkester
”Companiet” ble husorkester i et
teveprogram. NRK hadde starta
nær-TV i Trøndelag. Jeg synes
det var veldig skummelt med
mikrofoner og prosjektører og
miksebord. Bjartmar Gjerde var
kringkastingssjef den gangen, og
han var med på samme opptaket
som gikk direkte. Da jeg så det
på et videoopptak, synes jeg det
var så flaut at jeg ikke orket å se
på da det begynte. Så gløtta jeg
forsiktig på det ene øyet, og så
på det andre. Resultatet var ikke
noe å skamme seg over.
Det gikk litt frem og tilbake
mellom Oslo og Trøndelag i åra
som fulgte. Jeg samarbeidet med
en trekkspiller, Halvor Øverkil.
Halvor er en meget dyktig musiker. Halvor og jeg hadde alltid
fin kontakt. Uten å nøle hiver
han seg på, samme hva det er.Vi
slo oss sammen og kalte oss
MED GITAR: Skjebnens veier førte meg til byen ved Glommen. Sønnen min ha
”Bærre lekkert”.
Tilbake i Trøndelag tok jeg
opp samarbeidet med Halvor.Vi
satset på musikk for godt voksne
mennesker, og spilte gjerne for
mennesker på institusjoner. Repertoaret kunne være Evert Taube, Cornelis Vreeswijk og Alf
Prøysen. Alf Prøysen er en av de
fineste musikere for både voksne
og barn. Å jobbe på institusjoner
er veldig givende. Jeg tenkte:
kan vi lage et allsangopplegg?
Noen hadde sangbøker eller ark
med tekst. Men eldre folk har
ofte dårlig syn. Jeg lagde et opplegg med megastor tekst på et
lerret med bilder til som de som
sang kunne ha glede av. Jeg kalte
programmet ”Kjærlighetstoner i
dur og moll”.
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
15
år «Glommaduetten»
Hansen (66) spiller opp
ar hus og hjem på Kråkerøy. Selv bor jeg på Prestelandet, forteller Terje Hansen, som når farter rundt i distriktet med sin gitar.
FOTO:ERIK WIGGO LARSEN
Jeg har også jobba i barnehage.
Selv helt små barn har sans for
musikk. Min medmusikant var
en av fedrene i hagen. Vi spilte
for ungene, og det har jeg fortsatt med i mange, mange år.Tida
da jeg jobbet med ungene er den
fineste tiden i mitt liv.
Skjebnens veier
Skjebnens veier førte meg til
byen ved Glommen. Sønnen min
har hus og hjem på Kråkerøy.
Jeg bor på Prestelandet og er
østsidenpatriot. Jeg følte at jeg
trengte et trekkspill. I Fredrikstad trekkspillklubb fikk jeg
napp. Der fant jeg Marit Bjelvin.
Hun underviser jo i instrumentet. Jeg forklarte, og ja, det kunne være moro. Vi døpte oss
«Glommaduetten».
Vi har hatt mange jobber, men
skulle gjerne hatt flere.Vi ser hva
musikken gjør for folk. Det er
viktig igjen få oppleve sang og
musikk, ikke minst på alders- og
sykehjem og andre helseinstitusjoner. De som styrer og steller
burde få øynene opp for dette.
Folk smiler og synger og kommer bort til oss etterpå og forteller hvor fint det er å lytte til le-
vende musikk. Etter at vi har
spilt, blir de gjerne sittende sammen og snakke seg imellom. Vi
spilte nylig på Østsiden eldresenter. Programmet bød på
blant annet ”Se alltid lyst på livet” av Lillebjørn Nilsen, ”Æille
som er som a Ingebjørg” av Alf
Prøysen, «Nudistpolka» av Evert
Taube og til slutt «Buona sera»
av Louis Prima. En jeg kjenner
hørte oss og fortalte at de syntes
det var alle tiders konsert.
Det viktigste for meg er at musikken er en kilde til ren og
skjær terapi. Livet har bestått av
oppturer og nedturer, til dels noe
kaotisk, men musikken har alltid vært det som har fått meg til
å klare å møte dagen uansett.
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
16
Tilbake som kommunalsjef
Nina Tangnæs Grønvold er nå tilbake i stillingen som kommunalsjef i seksjon for helse
og omsorg i Fredrikstad kommune.
Grønvold har hatt permisjon fra
stillingen det siste året, mens
hun har vært statssekretær for
statsråd Jonas Gahr Støre i
Helse- og omsorgsdepartementet.
Det såkalte Karanteneutvalget, tilknyttet Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet, behandlet i sitt møte 6.
november meldingen fra Nina
Tangnæs Grønvold om retur til
stillingen som kommunalsjef, og
besluttet at hun kan gå tilbake i
stillingen uten karantene eller
saksforbud. Karanteneutvalget
avgjør saker om karantene og
saksforbud for statsråder, statssekretærer og politiske rådgivere
ved overgang til stillinger og
verv utenfor statsforvaltningen
samt oppstart av næringsvirksomhet.
Jon Erik Olsen har vært konstituert kommunalsjef under
Grønvolds permisjon. Olsen går
nå tilbake til stillingen som stabsleder og stedfortredende kommunalsjef i seksjonen.
Nestlé trekker Smarties-kalender
Matvareprodusenten Nestlé har besluttet å trekke adventskalenderen
med Smarties fra det norske markedet på grunn av manglende merking
av stoffer som kan forårsake allergiske reaksjoner.
Smarties adventskalender 372 g skulle vært merket med en advarsel
om at den «kan inneholde spor av peanøtter», men siden merkingen
mangler, blir kalenderen trukket fra markedet i Norge.
Nestlé opplyser at godteriet i kalenderen ikke må spises dersom man
har peanøttallergi, og understreker at de trekker tilbake kalenderen fra
norske butikkhyller frivillig.
Smartiesene inneholder også nøtter, men dette er merket riktig i ingredienslisten, understreker selskapet som er verdens største produsent av
mat- og drikkevarer.
SJEFEN PÅ PLASS: Nina Tangnæs Grønvold er nå tilbake i stillingen som kommunalsjef i seksjon for
helse og omsorg i Fredrikstad kommune.
Lene har ikke demens. Likevel har
sykdommen endret livet hennes.
Demens er en sykdom som ikke bare rammer dem som får diagnosen, men også de
pårørende. Da Lene først oppdaget de små tegnene til sykdommen hos moren, var
det både trist og skremmende. «Du blir først redd, men så kommer alle spørsmålene:
Hva blir mammas vei nå? Hva vil skje? Hva trenger hun? Hva kan vi gjøre?»
Alle disse bekymringene ble plutselig en del av hverdagen til Lene, som oppdaget at
det praktiske lot seg løse, men sorgen over at mammaen hun kjente så godt plutselig
var et annet menneske, er noe hun må bære med seg.
Vi jobber for at alle som blir rammet av demens, enten direkte eller indirekte, skal
få hjelp og ha god livskvalitet. Som medlem i Nasjonalforeningen for folkehelsen vil
du ikke bare støtte en god sak, men også komme i kontakt med våre lokallag og få
tilgang til mange tilbud. Det finnes enkle tiltak som nytter, og noe av det viktigste er
å snakke om utfordringene. Vi tilbyr fellesskap og åpne telefonlinjer for alle som har
spørsmål. Det finnes foreløpig ingen behandling som kurerer demens, det jobber vi
med. Heldigvis finnes det mye vi kan gjøre og som virker, men vi kan ikke gi Lene
moren tilbake. Det kan vi kanskje i framtiden.
Demens kan ramme alle. Sammen kan vi gjøre en forskjell.
Bli medlem av Nasjonalforeningen for folkehelsen ved å sende
sms BLIMED til 1960 eller gå inn på nasjonalforeningen.no
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
17
● SPILL, FILM &
APP
t
t
i
r
o
v
a
f
r
o
f
r
u
t
N ed
RAR H ISTORI
tidvis helt opp i
lm er handlingen
-fi
nd
Bo
es
m
Ja
el
E: Som i en gamm
har slått
Call of Duty-serien
. Den tirekord etter rekord
er.
den kan nå være ov
kbransjen er
Det er høst. Som i bo
en av årets
no
det slipptid for
ttlefield- og
Ba
.
ler
største spilltit
er gigantene
Call of Duty-seriene
ngeren, og nå
innen krigsspillsja
ne løsnet. Selv
de
er de første skud
som favoritt.
ty
Du
har jeg Call of
viklerne denDessverre skuffer ut
ne gangen.
Smak og behag
Battlefield-seSelv tenker jeg på
erners restaurien som en trestj
er ikke like
ty
rant. Call of Du
re, enklere og
god, men er kjappe
I nye
«Black Ops 2».
en
er
be
t
he
om
erks
t som om karøyeblikks uoppm
«Ghosts» virker de
kompakte og
tyr den sikre død.
tene ikke er like
til
t
sk
ra
du
er
kn
mot nytt utstyr og
Heldigvis vå
er å veien fram
nn
gy
be
ne
ge
deg på slagen
Po
live igjen.
ngser som hjelper
di
lv
Se
d.
øy
rn
fo
onglete. Jeg lirenne inn og du er
marken er mer kr
er
g,
la
på
er
ill
en slik er det med
om du kanskje sp
r. ker det ikke. M
lle
te
m
trefso
er
et
gh
ty-serien: Et spill
det dine ferdi
d be- Call of Du
go
jent
du
dk
r
få
go
re
dt
ba
go
r
t
Gjør du de
deg. Andre få
fer
r.
sty
ut
m
tt
so
ny
e
e
tnevnt
lønning og kan skaff
karakter. I år det sis
du
r
te
t
sit
De
g
e.
da
ed
g
rtegn
En vanvittig Er du på en dårli
gjelder som unde
.
en
å
g
Ø DE LEGG ELSE:
els
gr
ha
er
be
ed
og
m
r konfliktene i stort sett igjen
har nok med smak
krig er rammen fo
det.
guli
rm
ille
rsp
Fle
gjøre, men sånn er
n
le
de
nye Call of Duty.
er
ill
sp
en
m
t.
le
G
lokker mes
rørt på enspilhetene er det som
Duty: Ghosts»
Selv har jeg knapt
år «Call of ox 360, PC, Playstation 3
i
g
rli
då
a
str
ek
er
Maskin: Xb
delen. Den
tellitt å og PC
som ler
sa
Vi
m
er.
ro
nd
en
ku
ed
re
m
e
fle
og har no
har mange
flerspill over gjøre og blir bare teit. Det er uan- Utgiver: Activision
elsker serien liker
rundene. Du sett flerspill som gjelder her. Selv Aldersgrense: 18 år
nettet og de kvikke
der å bevege er jeg mer fornøyd med forgjenghar mindre områ
kund teller. Et
deg på, og hvert se
● UKENS FILM
Brutal
van
Selv Jean-Claudes
ld
vo
ale
ut
br
Dammes
e kan
med engelsk uttal
nne filikke ødelegge de
men.
p på 80Hvis du vokste op
k lov til
fik
g
(o
t
og 90-talle
t du
å se voldsfilmer) ve
er (var?). Navude Van Damme
Cla
nJea
em
hv
godt
skulle bankes
ale
utt
lsk
r og enge
net betød at skurke
tter.
til blods i 90 minu
r, men X-fakene var mesterverke
film
ste
rre
fæ
De
en og hans
erm
skj
til
kte
leren bra
x og holdt
toren som skuespil
bo
vie
rde at vi leiet mo
vanvittig fysikk gjo
sikerne
las
e-k
mm
Da
n
Va
nt
sammen lenge. Bla
odsport, BloBloodsport og Blo
finner vi filmer som
get.
odsport og Hard Tar
og ser fantasnå ute på BluRay
er
film
te
vn
tne
Sis
tror at actiog
g
un
du
n Woo. Er
, er dette
tisk ut i regi av Joh
rth
wo
som Chris Hems
onhelter må se ut
viktig pensum.
«Hard Target»
Regi: John Woo
Claude
Hovedroller: Jeane
mm
Van Da
år
Aldersgrense: 18
skyene, og over.
● U KENS APP
Absurd kult
80-tallsmusikk og
-tigrafikk fra Amiga
den
t
er
pir
den har ins
nen
finske spillvetera
.
sti
ala
Sa
i
Tomm
● GRATIS MORO
UTF O R D R E N D E
spilEt av de enkleste
det
så
og
er
13
20
i
lene
.
de
ren
rd
mest utfo
Steed
Spillutvikler Aaron
for
jon
as
cin
har en fas
r ført
kampsport. Det ha
hvor
k
Kic
ing
Fly
rt
sto
ille
i
til sp
Med bakgrunn
ting:
en
r
gjø
tt
du stort se
selskapet Remedy
sparker
og
d
ste
n
av
r
Ala
Fly
e,
(Max Payn
ikke
hardt. Dine ofre er
Wake) og demosce
mendre
an
er
enskurker ell
del av gamle
nen blir det raskt
teiner, en klassisk
es
mp
Ka
r.
for
or
ske
hv
ne
k
sli
kelt å forstå
tt
bli
r
.
jelde
Deadly Bullet ha
dataspill, får unng
nner broer og anhobbyprosjektet
en stor
ett skal du, som
enten bort eller da
br
lt
må
ke
De
en
et
som er inPå
det er:
med kri
dette enkle spillet
ndt og kvitte byen
dre hjelpemidler i
om gralv
rSe
.
mo
om
kanonkule, fly ru
så
rnd
og
ba
n
iets
Det absurd, me
rt så fispirert av spillmed
svæ
t
de
er
t,
minelle avskum.
skåret ned til beine
er
n
ke
jeg
fik
ble
lv
.
Se
e
e føl
somt
du må løse her.
lt gratis bør du ikk
nurlige oppgaver
nte fram
he
r
tte
sse
Siden spillet er he
må
pa
og
,
kje
ns
fire
tt
laster ned. Ka
satt bom fast på bre
ere
å tenke flere
noen kvaler før du
men oldskool-gam
Magnus Carlsen for
g,
re
de
ind
n
n
fte
mi
kri
ps
ne
op
. Morsomt og
vin
ne
e
ikke
vin
ikk
e
nn
vil
t
ku
å
ille
Sp
hjemme.
trekk framover for
st
La
re.
vil raskt føle seg
gjø
n
ke
det bør musik
utfordrende.
noen priser, men
t.
lyt
og
ned
«Flying Kick»
rspill
Maskin: Nettlese
t»
lle
«Deadly Bu
Steed
ron
Aa
er:
giv
S
Ut
iO
og
Maskin: Android
latt for alle
Aldersgrense: Til
alasti
Utgiver: Tommi Sa
latt for alle
Aldersgrense: Til
Demokraten
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
18
Nød
Dyr
Stat
Forgapt
Grind
Plagg
Feste
Sted i
Opp- Motta
land
Tall
Narkotika
Øy
Mukke
Fisk
Fisk
Kommune
Norm
Navn
Party
Planter
Svi
Gjøn Real
Mynt
Læreanstalt
Kjøretøy
Prep.
Fagmann
Lett
Mine
På
rams
Muse
Dyr
Mangesidig
Silkebånd
Elv
Pronomen
FettRask avleiring
Ende
4513. Foto: 190726 Trafikk
Sangerinne
Forene
Månefase
Høyde
Sted i
Finnm.
Futt
Lite
Fuktig
Forbilde
Velte
Enestående
Risp
Hurtig
Hardt
skudd
List
Nektelse
Bort
Opphav
ÅpØy
ning
Religion
Grunn
Spesielt Rave
By
Ale
Overdra
Øy
Kjemisk
tegn
Drikk
To
stk.
Kjørekar
Igjen
Gudinne
Eim
Smart
Tre
Vaklende
Ule
Slagord
Fett
Etterlatt
kone
P.navn
Ildsjel
Frukt
På
veiskilt
Myk
Farge
Omgang
Dunk
Tone
Pavekrone
Slapp
P.navn
Dalside
Bag
Va
Rask
Dyr
Linje
Avta
Mineral
Jobbe
G.navn
Påle
Slagsted
Gud
Dessert
Fjernsyn
Fure
Belegg
Respekt
Bevis
Mål
Dyr
Kile
By
Språk
Løsning på
x-ord oppgave
uke 44
G
U
E
R
N
S
E
Y
Y
S
I
KV
I
L
S T
De
m
ok
ra
te
n
L
O
R
G
N
E
T
T
Elv
Sporty
B
Ø
M
Tø
Stritt
ME LON ØKE
hår
Balg
AN
NÅ
I E
E
Pines
SlektHvis
ning
NGS T I L TAK
Slå
Falle
E
E
F E T T ER
FotE M U Bringe
A MM A N
brett
Kake
F
B I L
E
ON
Sikker
Utløp
A L
L I L AND
Tone
KUNS T
GRE I
Klokt
KjentI G
L I T EN
Vrang
mann
DE L
Rise
Leit
NE S
A U Hålke
T Y N T GrunnNOEN
Mål
Fisk
UT E
S P A L T E stoff
L ANDERN
I N
Krysse
AmorI N
EN I G KR
in
SV I
K MA D S
U L I K KjærTO
DE
Gi
Eime
K R E T S tegn
BOL
lov
V I TA MED
S
KONNERT
T E
R I S P
ARS EN
Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEK ODE S SA
RØROS
D
AR
Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A KOM S K I MT
L E E
L AK
L E
L I M
E L
SUR
Postnr: . . . . . . . . . . . . . Poststed: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KAT T E P I NE
Hver
uke
trekkes
RAR
REGN
E
må sendes Demokraten slik at vi har den senest torsdag
en vinner som får Løsningen
GARNERE
E T
førstkommende. Adr.: Demokraten, PB 83, 1601 Fredrikstad.
I S ENE
GO
S
fem Flax-lodd!
F Ø ØMT
E T
n
te
ra
ok
m
De
S
K
P
L AT
F E NOME
MA L ØR
V
RE
BØK NE
G I TAR
E S T
L
T ERSKE
ÅS ER
RE
S T
SYT T I
S
KE I
T ENDEN
VR I
L
L
B I R I
GAS E L
F EM RE
Artikkel
Tall
Dans
P.navn
Sur
En
vogue
Fart
A
L
I
Mynt
fork.
Vane
Intakt
Bli
var
Gud
Sted i
Østf.
P
S
UMA
L AT
KR I
GR
K
I
V I S
I SK
EN
EN
N O
I NE
I
F
F
ER
TAK
NA
EA L
I
A
K
S
A
EN
L E
E
B
VA L
EK I
REN
ERK
I
I TA
E T T
Plante
Det
hele
Bety
Trollmann
Publisere
Feste
B
R
T I
S
L
P I
K
N
ENGEG
NA L T
L AT I
OL DE
S E
RU
REKS
E T
OS
L
AMA
A L
M
S YME R
TO
R
I NNE
A
S
Y
KK
BR
ROA
L E
DU
R
I MS
N
E
Artikkel
Kort
Fersk
By
Lidenskap
Halvøy
Balger
Sårmerke
Matt
Gud- Bibelinne navn
Konsentrat
En som
satser
Etui
Titte
Bibelnavn
Dyr
Flettet
skreppe
Gledestegn
Skrå
Pronomen
Glød
Orke
Mål
fork.
Pirrelige
Fra
nå av
Uro
Kratt
Edel
Gud
Kommune
Vakker
Båtutstyr
Anno
Smakfull
Sjømann
Eie
Dyr
Brohode
Lidelse
Veteran
G.navn
Musikkgruppe
Spille
-ORD
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
19
Inkassoskikk
Ved utgangen av første
halvår 2012 hadde
223.500 personer betalingsanmerkninger. Aldersgruppen 36 til 45
er den verste, og denne
gruppen står alene for
62.500 eller 28 % av
alle anmerkningene.
En dårlig betaler defineres
av om vedkommende er registrert med én eller flere
betalingsanmerkninger.
Menn i begynnelsen av 40årene, med en inntekt
under gjennomsnittet, og
som bor i de store kommunene i Norge, topper statistikken over dårlige betalere. Enten du er en dårlig
betaler, eller er en kreditor
som har sett deg lei på at
folk ikke gjør opp for seg,
er det greit å ha kjennskap
til hvordan pengekrav kan
inndrives. Det er nemlig
ikke fritt frem når man skal
inndrive pengekrav. Norske
forbrukere har et svært
sterkt rettsvern i forhold til
inkasso og kredittverdighet
sammenlignet med mange
andre land vi liker å
sammenligne oss med.
Denne artikkelen tar for
seg hva som ligger i god inkassoskikk.
1. Oversikt over saksgangen ved betalingsmislighold
Dersom et krav (f.eks en
faktura) ikke er betalt
innen forfallsdatoen, har
kreditor rett til å sende purring. Retten til å ta purregebyr er hjemlet i Inkassoforskriften. Den gir kreditor
rett til å ta kr 63,- (1/10 av
inkassosatsen) når purringen er sendt skriftlig, og tidligst 14 dager etter opprinnelig forfall. Purringen
må dessuten ha en frist på
minst 14 dager.
Som kreditor er man
ikke pålagt å sende purring
etter inkassoloven. Men
skal saken til inkasso, er
man pliktig til å sende et
inkassovarsel. Man kan altså velge om man vil sende
en purring først og så et inkassovarsel, eller om man
Spør
advokaten
INKASSO: Enten du er en dårlig betaler, eller er en kreditor som har sett deg lei på at folk ikke gjør opp for seg, er
det greit å ha kjennskap til hvordan pengekrav kan inndrives.
vil sende inkassovarsel direkte 14 dager etter at fakturaen har forfalt til betaling. Inkassovarselet må
være godt merket med at
det er et inkassovarsel og
skal ha en betalingsfrist på
minst 14 dager. Det må
også opplyses om hva kravet gjelder og beløpets størrelse.
2. Omtvistede krav
Krav som er omtvistede,
kan ikke sendes til inkasso.
Man kan heller ikke sende
inkassovarsel på slike krav.
Det kan f.eks dreie seg om
en kunde som mener en
vare eller tjeneste er mangelfull. Innsigelser kan fremmes både muntlig og skriftlig. Kreditor må selv vurdere om innsigelsen er reell
eller ei.Terskelen for at den
utenrettslige inndrivingen
overfor skyldner må avsluttes, er relativ lav. Kreditor
kan da forfølge saken retts-
lig, typisk ved forliksklage
for å forsøke å få dom for
kravet.
3. Inkasso
Hvis kravet ikke er betalt
14 dager etter at inkassovarselet er sendt, kan kreditor starte inkasso. Man kan
velge å utføre inkassoen
selv eller overlate dette til et
inkassoselskap eller advokat. Inkassoloven gjelder
både ved inndrivning for
andre (fremmedinkasso) og
ved inndrivning av egne
pengekrav (egeninkasso).
Når fordringen er gått til
inkasso, sendes en betalingsoppfordring. Betalingsoppfordringen kan tidligst sendes 14 dager etter
at inkassovarselet er sendt
og skal ha minimum 14 dagers betalingsfrist.
Betalingsoppfordringen
skal inneholde:
• Fordringshavers navn
• Hva kravet gjelder
• Kravets størrelse og spesifikasjon av hovedkrav og
tilleggskrav (renter, gebyrer, o.l.)
• Sats på eventuell forsinkelsesrente og beregningstidspunkt
• At unnlatt betaling kan
føre til ytterligere kostnader for skyldneren og til
rettslig inndriving.
• Retten til å kreve
nemndsbehandling (dersom skyldner er forbruker).
Varsel om rettslig inndriving kan isteden sendes
som et særskilt senere varsel med en egen betalingsfrist på minst 14 dager.
Betales ikke kravet etter
betalingsoppfordringen,
kan rettslig inndrivelse
iverksettes. Rettslig inndriving iverksettes ved forliksklage, stevning, arrestbegjæring, utleggsbegjæring
eller begjæring om tvangssalg eller annen tvangsdek-
ning. I forbindelse med
samme krav kan gebyr kreves kun tre ganger, enten
for to purringer og én betalingsoppfordring eller for
én purring, ett inkassovarsel og én betalingsoppfordring.
Ved fremmedinkasso, reguleres hva som kan avkreves skyldner av egne regler
i inkassoforskriften kapittel
2.
4. God inkassoskikk
All inkassovirksomhet skal
utøves i samsvar med god
inkassoskikk. Kravet om
god inkassoskikk er en
rettslig standard. Brudd på
normen medfører at skyldnerens ansvar for kostnader ved utenrettslig inndriving bortfaller.Ved grovere
eller gjentatte brudd vil
dessuten en bevilling kunne inndras etter og straff
kunne idømmes.
Det er i strid med god inkassoskikk å bruke metoder som utsetter noen for
urimelig påtrykk, skade eller ulempe. Det er selvsagt i
strid med god inkassoskikk
å sende en torpedo på døren for å skremme skyldneren til å betale, men også
manglende diskresjon vil
være i strid med god inkassoskikk. Det vil for eksempel ikke godtas at det står
INKASSO på konvolutten,
men inkassobyråets firmanavn er akseptert så lenge
det ikke er «oppsiktsvekkende».
Trussel om politianmeldelse vil være i strid med
god inkassoskikk dersom
det ikke er nær sammenheng mellom gjeldsforholdet og det straffbare forhold. Det er heller ikke tillatt å true skyldner med å
gjøre forholdet kjent for arbeidsgiver, kona, familie, eller lignende med mindre
den personen det er aktuelt
å bringe inn er implisert i
saken som f.eks. samskyldner, kausjonist eller regressansvarlig.
Trussel om at skyldneren
vil bli registrert som «dårlig
betaler» vil kunne godtas
dersom de opplysninger
som gis er saklige og korrekte og ikke innebærer et
urimelig press.
Andre eksempler på innkrevingsmåter som vil
være i strid med god inkassoskikk, kan være bruk av
konvolutter påtrykket
«kravbrev», «siste varsel»
e.l. og parkering av biler
merket «INKASSO» e.l.
utenfor skyldnerens bolig
eller forretningssted.
Lovavdelingen har uttalt
at ikke i seg selv vil være i
strid med god inkassoskikk
å drive inkasso mot mindreårige, men at formen på
og varigheten av inndrivingen må tilpasses at man
har med et barn å gjøre.
Advokat
TORJUS TORJUSEN
Centrum
Advokatkontor
Demokratens eksperter svarer på lesernes spørsmål!
Send inn dine spørsmål til: [email protected] (merk i emnefelt: Demokraten)
20
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
Nytt & gammelt
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
21
Øverst på pallen
Hvit burgunder er en av få viner
som virkelig er i stand til å reflektere jordsmonnet druen har
vokst i. Når det er sagt er det
verdt å nevne at området også er
ytterst komplisert å finne ut av.
Historisk sett var det munkene som
anla vinmarkene slik vi kjenner det i
Burgund i dag. De skaffet seg kunnskap om vinenes voksested, helt ned til
hver eneste vinmark, noe som også i
dag gjenspeiler seg i vinenes kvalitet.
Når den er
på sitt beste
er det en
fantastisk vin
Etter den franske revolusjonen ble
mye av Burgunds vinmarker privatisert og med Napoleons arvelov, hvor
alle arvinger har samme rettighet, ble
vinmarkene gradvis oppdelt i henhold
til antall arvinger. Derfor er det i dag et
stort antall eiere i nesten hver eneste
vinmark og det gjør det særs vanskelig
å holde styr på hvor og hvem som lager den gode burgunderen.
Nègocianter
Etter revolusjonen, var det mange
ganske små produsenter og de fleste
trengte hjelp med omsetning og salg
av sine viner, dette medførte at allerede
på tidlig 1700 tallet ble det dannet nègocianter. Nègociantene kjøpte vin fra
flere små produsenter og sto så for vinens modning og blanding før tapping
på flaske og salg. Eksport og salg på
denne måten var vanlig helt fram til
på midten av 1980 tallet. Det var
mange av produsentene som ikke
var enig i denne måten å håndtere
vinen på, nègociantene svarte med
å nekte å selge vinene fra de som
klaget, dermed ble produsentene tvunget til å modne og
tappe vinene selv. Den nye
unge generasjonen i Burgund forsto at de måtte satse på kvalitet for å få solgt
sine viner. Dermed begynte nègociantene å få dårlig
omdømme.Antall nègo-
● UKAS
ANBEFALING
Hvite burgunder fra
2010 ble raskt omtalt
som flott årgang,
men de er lagringskrevende og litt utilgjengelig mens de er
unge. Derimot viser
2011 seg som et flott
år med en mer åpen
og tilgjengelig stil
med veldig bra kvalitet.
9140501
Mikulski Bourgogne
Chardonnay 2011
kr. 219,90
cianter og kooperativer i Burgund er i dag i nedgang. Det er
blant de små Domenene en skal
lete etter de gode vinene, selv om
det ikke er spesielt lett, da det
krever god kunnskap om både
parseller og produsenter.
Komplisert
Generelt sett er jordsmonnet i
Burgund veldig variert. Grunnen
kan bestå av mye kalkholdig leire og kalkstein fra Juratiden,
men en ser at jordsmonnet visse
steder er totalt annerledes og det
på svært små avstander.
Derfor er det så komplisert i
Burgund, to viner som kommer
fra den samme parsellen bare
noen få meter fra hverandre kan
være helt ulike i aroma og smak.
I tillegg er det vanskelige værforhold å ta hensyn til fra år til år.
En stor faktor for vinen er å
holde utbyttet nede, det gjør en
enorm forskjell i kvalitet.
Appelasjoner
Burgunds vinproduksjon reguleres gjennom et lovverk av appellasjoner som strekker seg over
fire kvalitetsnivåer. Det laveste
nivået dekker over 22 regionale
appellasjoner som igjen står for
over halvparten av all vinproduksjonen. På det neste trinnet
er det definert 44 såkalte kommunale appellasjoner (Village),
som eksempel finnes GeveryChambertin i Côtes de Nuits,Volnay i Côte de Beaune etc. Neste
nivå er 562 navngitte vinmarker
som er klassifisert som Premier
Cru.Vinene kan selges med angitte kommune og vinmarks
navn. Premier Cru vinene dekker
ca 11 % av produksjonen i Burgund, og bare 2 % er klassifisert
på det aller høyeste nivå, Grand
Cru. I hele Burgund, inkludert
rødvinen er det 32 vinmakere
som kan sette sin vinmark på
flaskens etikett.
Tradisjonelt kommer de hvite
vinene fra sentralburgund. Det
er fra kommunene Aloxe-Corton, Pernand-Vergelesses, Ladoix-Serrigny og alle har
Grand Cru andeler, som Corton-Charlemagne, Mersault,
Puligny-Montrachet og
Chassagne- Montrachet.
Disse kommunene ligger alle i Côte de
Beaune.
Typeriktig burgunder
med druer fra Mersault. Vinen har innslag av smør og lime
på duft med noe fatpreg, i smaken er
den veldig
tiltalende
med fin syre.
Flott vin til
fisk, skalldyr
og kylling.
Ved
vinekspert
TURID OLSEN
Spør
Turid
om
vin
Har du
spørsmål
om vin?
Valg av vin,
kombinasjonen vin
og mat?
Vinekspert
Turid Olsen
svarer på
dine spørsmål.
Send dine
spørsmål til:
post@
fredrikstadhs.no
Fra detektiv til
kommissarie
Downs
Folkene bak «Detektiv Downs»
utsatte Hollywood – og gikk
for Sverige i stedet.
Nå har det svenske produksjonsselskapet Omega sikret
seg rettighetene til en nyinnspilling av filmen.
Årsaken til at Hollywood
foreløpig strandet er at de to
amerikanske aktørene man
var i forhandlinger med, ikke
ville gi noen garanti for at hovedrollen skulle spilles av en
skuespiller med Downs syndrom.
I den norske originalfilmen,
som hittil er sett av nær
37.000 kinogjengere, spiller
Svein André Hofsø (bildet) rollen som privatdetektiven Robert Bogerud.
– Med Peter Kropenin og
Omega film har vi en produsent som har lyktes godt med
lignende filmer tidligere. Han
er veldig engasjert og har stor
tro på prosjektets muligheter i
Sverige, og har garantert for at
hovedrollen skal spilles av en
skuespiller med Downs syndrom, sier Asle Vatn, produsent
i Friland film.
I pressemeldingen fastslår
Vatn at avtalen med svenske
Omega sikrer at nyinnspillingen «blir i Bård Breiens ånd».
Breien skrev som kjent både
manus og regisserte «Detektiv
Downs».
«Gåten
Ragnarok»
på kino-toppen
Filmen «Gåten Ragnarok» har
trukket drøye 233.000 kinobesøkende og fosser forbi både
«Karsten og Petra blir bestevenner», «Mormor og de åtte
ungene» og «Pionér».
Det norske actioneventyret
kan dermed smykke seg med
tittelen «den mest sette norske
filmen så langt i 2013».
Filmen er solgt til 35 land og
får lansering i USA på nyåret.
– Det er stor interesse for filmen i utlandet, og vi får mange
henvendelser om remake, sier
produsent Are Heidenstrøm i
Fantefilm Fiksjon.
Neste uke skal «Gåten Ragnarok» vises under American
Film Market.
Filmen er regissert av Mikkel
B. Sandemose og produsert av
Fantefilm Fiksjon AS v/Martin
Sundland og Are Heidenstrøm.
Manus er skrevet av John
Kåre Raake.
Den amerikanske distributøren Magnolia Pictures har sikret
seg rettighetene til visning i
USA.
22
DEMOKRATEN ,lørdag 9.november 2013
Dypedalsveien
Gamle gjerdestolper langs
Dypedalsveien på Spjærøy.
FOTO:ERIK WIGGO LARSEN
DEMOKRATEN ,lørdag 9.november 2013
23
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
24
Sørloth minner om RBKs triumf i 85
TIPS
OSS!
For 28 år siden var det ren seriefinale på Lerkendal. Tabelltoer Rosenborg tok
imot serieleder Lillestrøm. Bare én gang hadde LSK tapt tidligere i sesongen,
hjemme mot Moss. Rosenborg kom til seriefinalen med fem strake seirer.
- Mitt beste minne i seriesammenheng er seriefinalen mot Lillestrøm. Det
overgikk alt. Det var lenge siden RBK hadde vunnet noe, forrige triumf kom i
1971. Lillestrøm ledet i nesten alle rundene, men så vant vi borte i Stavanger
og oppdaget at det kunne bli seriefinale på hjemmebane, sier Sørloth.
Tlf. 69 36 80 15 Mob.: 918 51 641
E-post: [email protected]
Sarpsborg 08s tid i rampelyset er over
Vi vil ha døm ned!
E
n leder i en annen avis i byen hyllet
tidligere denne uka Sarpsborg 08 og
oppfordret fotballinteresserte i Fredrikstad til «helhjertet å støtte sine blå naboer i kampen for å overleve i den øverste
divisjonen». Og videre: «kjære fotballinteresserte leser, vi ber om at du i fylkesforbrødringens ånd blir med når sarpingene
heier sine gutter fram til fortsatt å få representere Østfold i eliteserien 2014».Tittelen på utspillet var likså godt «Heia
Sarpsborg».
Utsagnet skapte selvsagt enorme reaksjoner. Og da var jo kanskje hensikten oppnådd.
Gamst Pedersen håper ny landslagssjef kan bety ny sjanse for
ham på landslaget. - Jeg hadde
hoppet på første fly, sier midtbanemannen til Nettavisen.
Det er over et år siden Gamsten
spilte sin forrige landskamp mot
Hellas på Ullevaal. Etter det hadde han ikke tillit hos Egil «Drillo»
Olsen.
Nå har 32-åringen funnet seg ny
klubb i tyrkiske Karabükspor.
Han har trøblet med en skade
den siste tiden, men håper å
spille nok til å bevise at han fortjener en landslagsplass under
Per-Mathias Høgmo.
- Ingenting er bedre enn å bli
vurdert for landslagsspill igjen.
Hadde Per-Mathias ringt meg og
spurt om jeg ville bli med i treningskampene som kommer nå,
hadde jeg hoppet på første fly,
sier Pedersen til Nettavisen.
S
S
Sarpingene har
åpenbart ikke lært
av FFKs skjebne
Frode Johnsen blir 40 år i mars,
men angriperen gjør seg klar til
nok en sesong på øverste nivå.
- Jeg skriver under neste uke. Det
blir bra, sier Johnsen til Telemarksavisa.
Med 15 mål er Johnsen toppscorer i eliteserien sammen med
Abderrazak Hamed-Allah før
søndagens 30. og siste runde.
Den tidligere Rosenborg-spilleren forlenger kontrakten med ett
år.
Frode Johnsen ble tidenes eldste
landslagsspiller for Norge da han
kom inn mot Slovenia 11. oktober. Da var Johnsen 39 år og 209
dager gammel.
Gamst for Norge?
arpe-seier i Stavanger i morgen sikrer eliteserie-spill i nabobyen også i
2014. Måtte Gud, Allah og Fandens
oldemor forby.
Vi klarer ikke å føre til torgs et eneste argument som taler for at det skal være positivt for Fredrikstad og innbyggerne her
at Sarpsborg 08 fortsatt skal være en slags
storebror på fotballfronten i vår region.
Og det er jo det det hele handler om. Enhver er seg sjæl nærmest. I patriotismens
ånd.Vi har ikke glemt Pål Nielsen og Atle
Jensen som prostituerte seg i sarpedrakt. Pepper som fortjent. Ei heller Åge
Steen Nilsen som er patriot av begge byer
alt ettersom. I reneste Torbjørn Jaglandstil. Ex-statsministeren og drammenseren
som plutselig ble Rosenborg-tilhenger. Og
ble fullt fortjent gjort til spott og spe landet rundt.
En bekjent på øssia av ælva spiser ikke
speilegg – gulfarven minner ham om Lisleby-fargene. Gartneriet på Lisleby selger
ikke rødhvite blomster.
Herlig! Ta bort slike humørfylte historier
og lokalmiljøet blir fattigere, vil vi hevde.
For hva var vel den lokale identitet uten
patriotismen? Det er jo selve livsnerven i
mer eller mindre humørfylte nabokrangler.
arpingene har hatt sin tilmålte tid i
rampelyset nå – i vårt storsinn - det
har vært fullt fortjent – de har virkelig jobbet for det. Men nok er nok. Laget
som skulle satse på den lokale identitet
Johnsen tar nok
en sesong i Odd
Arsenal vil hente
United-spiller?
1.DIVISJON: Vi håper Viking gjør sitt for å sende Martin Wiig og Sarpsborg 08 tilbake til
1.divisjon i morgen kveld.
har nå flere islendinger og franskmenn
enn lokale spillere. Her har de åpenbart
ikke lært noe av FFKs skjebne. Importene
kommer ikke for vakker, norsk natur; da
hadde de jo ikke havna i Sarpsborg. Oppgjørets time kommer til '08 som den gjorde i FFK.
N
ei, imorgen oppfordrer vi alle byens
fotballinteresserte
å
stemme i: «Det e Viking,
det e Viking som kommer nå,
du kjenner vel de mørkeblå.
Det e Viking, det e Viking
som stormer fram og de
skal nok ta seiren hjem».
KOMMENTAR: Knut Johannessen
Manchester United-spiss Javier
Hernández ble omtalt her i fotballryktene tidligere denne uken.
Mexicaneren retvitret en melding der kompis Carlos Vela blir
sitert på at Hernández bør vurdere sin United-fremtid dersom
det ikke blir mer spilletid. Tydeligvis har Arsène Wenger fulgt
med på sosiale medier, for Arsenal-manageren vurderer å hente
Chicharito i januar. Det skriver
Daily Mail.
De røde djevlene på sin side er
klare til å sette inn støtet i januar.
Ifølge Daily Mirror har Moyes
sendt assistenttrener Phil Neville
til Spania for å ta en titt på Real
Madrids Sami Khedira. United
vurderer et bud på tyskeren i
området rundt 335 millioner
kroner.
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
Pris til Aguero
Sergio Agüero kronet en strålende oktober med å bli kåret til
månedens spiller i Premier League.
Argentineren har virkelig levert
varene for Manchester City den
siste tiden. På tre seriekamper i
oktober scoret han fire mål og leverte to målgivende pasninger.
- Jeg er veldig glad, ikke bare for
målene, men for seierne. Jeg tror
at de fleste målene hjalp oss til å
vinne, sier spissen i et intervju
publisert på Citys nettsted.
Agüero er den femte fra City som
blir kåret til månedens PL-spiller.
Den forrige var David Silva i september 2011.
Prisen for månedens manager
gikk til Mauricio Pochettino. Han
har ledet Southampton til en
foreløpig 6.-plass i ligaen.
25
Men «tæssingen»
Heieren er optimist
Driter i pengene
Deila om gullbonus: – Jeg får akkurat det samme som vaskedama
– Jeg driter langt i de pengene,
sier Strømsgodset-treneren til TV
2.
Ronny Deila (38) skal ikke beskyldes for å være spesielt opptatt av penger: Treneren sa fra
seg ekstra betaling for seriegull
og får like mye i gullbonus som
vaskedama i Strømsgodset.
Er toppscorer’n
en mann?
Med sine 19 mål på 22 kamper
er Park Eun-Seon (26) en hit i
sørkoreansk damefotball. Men
nå står ligaens toppscorer overfor spekulasjoner og påstander
om at hun faktisk ikke er en hun,
men en han. Det skriver Reuters.
Hele sju trenere fra ligaen har
truet med boikott neste sesong
dersom 26-åringen ikke
gjennomgår en kjønnstest. De rivaliserende lagene hevder at
«fordi hun er større, sterkere og
raskere enn noen andre i ligaen»,
er det urettferdig og farlig å spille
mot henne.
Ifølge lokale medier skal flere
trenere ha holdt et møte der et
brev ble sendt til fotballforbundet i Sør-Korea. Kravene om en
kjønnstest blir likevel tonet ned
av «rivalene» som er blitt offer for
krass kritikk i sosiale medier etter
at nyheten brøt ut.
GOD SJANSE: Sarpsborg-kaptein, Ole Heieren Hansen fra Torsnes anser mulighetene for gode til å redde plassen i Eliteserien.
Hønefoss, Sarpsborg og Tromsø
går en stri helg i møte. Men for
én av dem vil søndagen ende i
lettelse.
De nedrykkstruede lagene skal alle ut i tøffe
bortekamper. Sarpsborg har fordelen med
sine 31 poeng før siste runde i eliteserien.
HBK og TIL (begge 29) trenger seier for å
kunne havne på kvalifiseringsplassen.
Statistikken er det vanskelig å lene seg på
når dramatikken når toppunktet søndag. Likevel: Sarpsborg er i best form og møter et
Viking-lag som har tapt de siste tre kampene.
Optimistisk kaptein
–Vi har tatt mange poeng på de siste sju-åtte
kampene. Det er et bra tegn.Vi er klar for å
ta tre nye poeng på søndag, sier Sapsborg
08s lagkaptein Ole Christoffer Heieren Hansen.
Carlsen ladet opp
med supercomputer
Mistet hjelmen,
men fikk øl
Winnipeg Jets' Adam Pardy braste gjennom plexiglasset som
omgir ishockeyvantet da han ble
taklet inn i veggen av Blackhawks Brandon Bollig i kampen
mellom Chicago og Winnipeg
Jets natt til torsdag.
Det gikk bra med alle involverte,
men tilskuerne benyttet anledningen til å plage bortelagets forsvarsspiller mens han lå presset
inn over kanten av ishockeybanen.
Videobildene viser at en tydelig
beruset mann tilriver seg Jetsspillerens hjelm - og plasserer
det på sitt eget hode.
Som om ikke det var nok fikk
han også en øl over hodet av en
annen supporter. Pardy fikk til
slutt hjelmen sin tilbake, men øldunsten ble han ikke kvitt.
Det er ikke mange ukene siden det så helsvart ut.. I Stavanger vil seier være nok.
–Det var mange som ville ha det til at vi
nesten var ferdig.Vi er glad for å ha kommet
i denne situasjonen. Nå må vi vise at vi mestrer å spille kamper der ting er opp til oss
selv, sier tæssingen Hansen med bakgrunn
fra Torsnes og Selbak, i intervjuet med klubbens nettsted.
Magnus Carlsen ladet
blant annet opp med en
supercomputer som
kunne matche hans
hjerne til VM-kampen
mot inderen Viswanathan Anand.
VM-KLAR: Magnus Carlsen må ha en supercomputer for å matche sin egen
hjerne før VM.
Lørdag spilles det første
oppgjøret mellom duellantene i India og med Carlsen i
hvitt.
For å sikre at den mentale
treningen ble optimal var
Carlsen avhengig av å knytte sine sjakkprogrammer til
skytjenester som matcher
prosesseringskraften
og
hurtigheten i Carlsens egen
hjerne.
- Dette er utrolig spennende.
Da vi fikk henvendelsen fra
Magnus var vi ikke i tvil om
at vi at dette var noe vi ønsket å bidra på.Vi er overbevist om at vi kan hjelpe
Magnus til suksess i India
slik at han kan bli den første
vestlige verdensmesteren i
sjakk siden Bobby Fischer,
sier Bjart Kvarme, som er
administrerende direktør i
Basefarm Norge. (ANBNTB)
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
26
● TRAVTIPS
Biri og Forus lørdag 9. november
Dagens Dobbel (frist kl. 16:48)
Systemforslag 300 kroner
DD-1: Tekno Odin (13)
DD-2: Staffan Palema (1) – Thai Investment (2) – Fleetfoot Hanover
(5)
(tre kombinasjoner a 100 kroner)
V5-Biri (innleveringsfrist kl. 14:10)
1. avd: BEAK’S MR. TOBY (10) –
STARO GARDENIA (1) – Sassy Lane
(4)
2. avd: DEWEYEDFEATSTRUMAN (2)
(reserve: Merci Merci (9))
3. avd: PUNTERS POINT (1) – NAIPINS POWER (2) – U.S. MARSHAL
(7) – LOVELY SALT (9) – CREEK’S
STAR (10) – C.C. BOY (11)
4. avd: VESLE FRØKEN STØEN (5) -
BRISKEBY FRØKNA (4) – ÅSRUD
VILJA (6)
5. avd: EIKPRINS (5) – Elmer (9) –
Berg Elden (1) – Järvsögutten (10)
– Mjølner Komet (11)
Lite V5-forslag a 2 kroner i rekkepris
(store bokstaver): 72 kroner
Stort V5-forslag a 2 kroner i rekkepris: 540 kroner
V65-Forus (rist kl. 18:25)
1. avd: VÄSTERBOAPRILAPRIL (6) –
INCHGOWER LEVEL (7) – ANDOVER
AND PRENUP (10) – PIGEN FRA
O’MALLEY (2)
2. avd: FELIPE (9) – READY EDDIE
(10) – Catwalk Pride (2) – Jackhammer (7)
3. avd: HIRVONEN (4) (reserve:
Madla Tor (10))
4. avd: GLOBAL PERFECTION (4) –
Nordmenn på topp
For første gang på en god
stund har vi to norske spillere i tet på toppscorerlista i
elitehockeyen. Gustaf Thorell topper Stjernens statistikk.
Ny målvakt
til Lørenskog
I Tyler Plante (26) mener Lørenskog de har funnet en bedre
målvakt enn Jürgen Penker. Nå
kan østerrikeren ha spilt sin siste
kamp for klubben.
26-årige Plante har 108 kamper
for AHL-klubbene Rochester
Americans og San Antonio Rampage på nivået under NHL – den
øverste ligaen i Nord-Amerika.
Det er fortsatt uvisst hvem som
skal vise TV-bilder fra Norges
kamper under ishockey-VM i
mai.
Akkurat nå er det svensk TV 4,
som eies av Bonnier-gruppen,
som sitter på disse rettighetene
for Norden. Vi håper jo at ishockey blir sendt på en kanal som er
tilgjengelig for folk flest, sier generalsekretær Jon Haukeland.
Ishockey-VM spilles i Minsk i
midten av mai neste år. Norge
skal ut mot Italia (10/5), Danmark (11/5), Sverige (13/5), Slovakia (14/5), Frankrike (17/5),
Tsjekkia (18/5) og Canada
Toppscorer,n:
M P Tot
1) Sondre Olden,VIF
11 15 26
2) Joakim Jensen STO
13 12 25
3) Kenny Corupe, LØR
9 15 24
4) Mats Trygg,VIF
9 14 23
5) James Sixsmith, LØR
11 11 22
Kurt Davies, STA
10 12 22
Nathan Martz, STO
7 15 22
Dan Kiesel, STA
6 16 22
Christian Larrivee, STO 5 17 22
10)Jean-Michel Daost, STA 7 14 21
25)Gustaf Thorell, STJ
8 7 15
ONSDAG
G 6.. NOVEMBER
Toppkeeper’n:
RP
93.3
93.8
93.3
90.3
91.5
89.6
89.4
91.5
90.4
88.3
86.9
86.0
OMSETNING :
43 696 950,VINNERTALL:
1-9-21-35-37-46
TILLEGGSTALL:: 3-7
LYKKETALL:: 18
REDNINGER: Henrik Haukeland har så langt en redningsprosent på 86.
Tilskuer’n:
Stavanger
Storhamar
Sparta
VIF
Rosenborg
Lillehammer
Lørenskog
Stjernen
Frisk
Tønsberg
Lite V65-forslag (store bokstaver):
32 kroner
Stort V65-forslag: 512 kroner
Uvisst om VM i tv
På tilskuerstatistikken har Stjernen et
snitt på 1146 - mye takket være gratiskampen mot Stavanger.Ytterligere en
gratiskamp er planlagt før sesongen er
omme.
Ruben Smith, STA
Anders Johansson, SPA
Nicklas Dahlberg, FRI
Steffen Søberg,VIF
Tommy Johansen, STO
Jürgen Penker, LØR
Gasper Kroselj, SPA
Joe Fallon, LIK
Brady Hjelle, ROS
Andro Michel, FRI
Chris Nygård, STJ
Henrik Haukeland, STJ
PAMPLONA (3) – Speedy Lendalund (12) – Connoroy Boko (6)
5. avd: POMPANO DREAM (8) – Jegerinnen (6)
6. avd: GREY MAN (2) – OUTSTANDING SHADOW (6) – Taran (11) –
Above Gold (1)
Snitt
3966
2853
1979
1936
1636
1483
1343
1146
1060
375
Zucca blomstrer
Bare gode redninger fra
Sergej Bobrovskij hindret Mats Zuccarello
Aasen fra scoring da
New York Rangers slo
Columbus Blue Jackets
4-2 på borteis.
KNUT JOHANNESSEN I tekst og foto
[email protected]
NY ASSIST: Zuccarello Aasen har markert seg i de siste
matchene for Rangers.
Fire skudd på mål vartet
nordmannen opp med, men
scoring fikk han ikke denne
gangen. Bobrovskij ble kåret
til banens nest beste spiller.
Derimot fikk Zuccarello assist da Ryan Callahan styrte
inn 2-1 til Rangers 4.17 mi-
nutter inn i midtperioden.
Totalt ble det 19.12 minutter
på isen for nordmannen natt
til fredag.
- Jeg likte spesielt godt måten vi spilte på i 2. periode.
Da spilte vi hurtig, og tilbrakte mesteparten av tiden
på deres halvdel foruten ved
noen kontringer, sa Rangerstrener Alain Vigneault.
Carl Hagelin var ishockeykampens store spiller med to
mål for NY Rangers. Ryan
Callahan og Ryan McDonagh scoret de to siste.
1.. PREMIE:
(6 rette)
2.. PREMIE:
(5 + 1 rette)
3.. PREMIE:
(5 rette)
4.. PREMIE:
(4 rette)
5.. PREMIE:
(3 rette)
2 453
3 690,97
7 285,5 485,310,55,-
ONSDAG
G 6.. NOVEMBER
OMSETNING :
5 812 800,-
1.PREMIE:
1 804
4 000,Spillekort nr. 367 442 814
Mann, Oslo
Følgende tall ble trukket ut til
de fem siste posisjoner :
xxx x73 172
5 RETTE:
5 tall riktig plassert
96
6 880,-
4 RETTE:
4 tall riktig plassert
2 440,-
3 RETTE:
3 tall riktig plassert
170,-
2 RETTE:
2 tall riktig plassert
30,-
Se opp for Timian Scott!
På lørdag står Biri Travbane foran sesongens mest spennende
V75-stevne. Flere toppoppgjør for hester av kaldblods rase er i
vente, spesielt interessant er oppgjørene der Tekno Odin (V75-6) og
Lannem Silje i V75-4 er deltagere. Landets desidert mest spennende duo forgyller dagen, og begge kan gjerne testes som bankere.
Husk at 20 millioner kroner tilfaller en alenebong i nettopp V75.
Biri Travbane lørdag 9. november
V75-1. Varmblodshester
2.100 meter voltestart
1. Punters Point, Geir Vegard Gundersen.
2. Naipins Power, Kai Johansen.
3. Banker Fly, Gunnar Austevoll.
4. Standup And Fight, Vidar Hop.
5. Super Tomin, Svein Ove Wassberg.
6. Perfect Line, Cato Antonsen.
7. U.S. Marshal, Thor Borg.
8. Memory’s Boy, Bjørn Larsen.
9. Lovely Salt, Lars Anvar Kolle.
10. Creek’s Star, Jomar Blekkan.
11. C.C. Boy, Olav Mikkelborg.
12. Moratella, Eirik Høitomt.
Tips: Punters Point (1) – Naipins Power (2) –
U.S. Marshal (7) Outs: Lovely Salt (9)
Rangering: A: 1 B: 2-7-9-10-11-3-6-4-5-12-8
V75-2. Oppdretningsløp hopper
kaldblodshester 2.100 meter bilstart
1. Valle Milli, Dag-Sveinung Dalen.
2. Tyri Mai, Tom Erik Solberg.
3. Arja Lina, Geir Vegard Gundersen.
4. Briskeby Frøkna, Olav Mikkelborg.
5. Vesle Frøken Støen, Thor Borg.
6. Åsrud Vilja, Gunnar Austevoll.
7. Eigelands Stjerna, Kai Johansen.
8. Alm Rodina, Vidar Hop.
9. Tekno Mor, Øystein Tjomsland.
Tips: Vesle Frøken Støen (5) – Briskeby
Frøkna (4) – Åsrud Vilja (6) Outs: Tekno
Mor (9)
Rangering: A: 5 B: 4-6-8-9-7 C: 2-1-3
V75-3. Arne Lunds Minneløp kaldblodshester 2.100 meter voltestart
1. Berg Elden, Jomar Blekkan.
2. Mino, Geir Vegard Gundersen.
2120 meter
3. Sagi Allvinn, Vidar Hop.
4. Jarli Odin, Kai Johansen.
5. Eikprins, Atle Solhus.
6. Viktor K., Ole Johan Østre.
2140 meter
7. Juni Kongen, Jan-Olov Persson.
8. Eikdølen, Øystein Tjomsland.
9. Elmer, Hans Chr. Holm.
10. Järvsögutten, Jan Ove Olsen.
11. Mjølner Komet, Gunnar Austevoll.
12. Vertigo Bjørn, Håkon B. Steine.
13. Norheim Jærv, Tom Erik Solberg.
14. Lex Lodney, Eirik Høitomt.
15. Smedviktor, Olav Mikkelborg.
Tips: Eikprins (5) – Elmer (9) – Järvsögutten
(10) Outs: Berg Elden (1)
Rangering: A: 5 B: 9-1-10-11-7-2 C: 3-14-128-13-15-4-6
V75-4. Biribanens Oppdretningsløp
3-årige kaldblodshester 2.100 meter
bilstart
1. Tangen Didrik, Øystein Tjomsland.
2. Junifaks, Hans Chr. Holm.
3. Trysilbjønn, Eldar Harviken.
4. Lome Gant, Kai Johansen.
5. Lannem Silje, Tor Wollebæk.
6. Ekeld, Gunnar Austevoll.
7. Art Vinterfari, Jan-Ivar Johansen.
8. Björli Odin, Jan-Olov Persson.
9. Stensvik Martin, Olav Mikkelborg.
10. Odd Herakles, Geir Vegard Gundersen.
11. Hauan Prinsen, Eirik Høitomt.
Lite V75-forslag:
1. avd: 1-2-7-9
2. avd: 4-5-6
3. avd: 1-5-9-10-11
4. avd: Lannem Silje (5)
5. avd: 1-3
6. avd: Tekno Odin (13)
7. avd: 1-2
240 rekker a 50 øre, pris: 120 kroner
Mellomstort V75-forslag:
1. avd: 1-2-7-9
2. avd: 4-5-6
3. avd: 1-5-9-10-11
4. avd: Lannem Silje (5)
5. avd: 1-3
6. avd: Tekno Odin (13)
7. avd: 1-2-3-5-7-9
720 rekker a 50 øre, pris: 360 kroner
Stort V75-forslag:
1. avd: 1-2-7-9
2. avd: 4-5-6
3. avd: 1-5-9-10-11
4. avd: Lannem Silje (5)
5. avd: 1-3
6. avd: 7-13
7. avd: 1-2-3-5-7-9
1440 rekker a 50 øre, pris: 720 kroner
PUNTERS POINT (V75-1)
Alt så ut til å gå til himmels
for Punters Point i sommer,
men så ble det bråstopp.
Galoppene kom, hesten mistet formen totalt, og ble sendt
til veterinærsjekk med der
påfølgende opptrening. En
frisk utgave av Punters Point
har stor vinnersjanse på lørdag, ikke minst fordi han er
ultrakjapp i uttaket og svært
godt til å forsvare seg. Spor
en er rett og slett perfekt.
12. Philip Lyn, Vidar Hop.
Tips: Lannem Silje (5) – Tangen Didrik (1) –
Junifaks (2) Outs: Trysilbjønn (3)
Rangering: A: 5 B: 1-2 B: 3-9-10-4-6-11-7-8-12
V75-5. Varmblodshester
2.100 meter bilstart
1. Lovely Coffee, Ole Henrik F. Olsen.
2. Miss Young, Hans Jørgen Eggen.
3. F.X. Pips, Svein Ove Wassberg.
4. Linderway G.T., Ole-Christian Kjenner.
5. Burst Of Stardust, Morten A. Pedersen.
6. Alexandria Ås, Ole Johan Østre.
7. Queen Corall, Adrian Solberg Akselsen.
8. Bourbon Street, Hans Wilhelm Storås.
9. Writing Love, Herman R. Tvedt.
10. Zanzara, Dag-Sveinung Dalen.
11. Real Child (DK), Truls S. Glittum.
12. Sky Strong, Mette Fløttum.
Tips: F.X. Pips (3) – Lovely Coffee (1) –
Alexandria Ås (6) Outs: Linderway G.T. (4)
Rangering: A: 3 B: 1-6-4-2-8-9-7-10 C: 5-11-12
V75-6. Vintillatravet kaldblodshester
2.600 meter voltestart
1. Tuxi Titan, Svein Olav Ruud.
2. Art Kjarvald, Kai Johansen.
3. B.W.Gulliver, Jan-Olov Persson.
4. Ara Faks, Per Arvesen.
5. Mjølner Flaks, Ole Johan Østre.
6. Briskeby Rauen, Olav Mikkelborg.
2620 meter
7. Timian Scott, Vidar Hop.
8. Horgen Tore, Gunnar Austevoll.
9. Tin Tveiten, Kristian Malmin.
10. Rokne Eld, Svein Ove Wassberg.
11. Rabb Odin, Bjørn Steinseth.
12. Norheim Faksen, Stian Eilefsen.
2640 meter
13. Tekno Odin, Øystein Tjomsland.
14. Joker Elden, Lars Anvar Kolle.
Tips: Tekno Odin (13) – Timian Scott (7) –
Tuxi Titan (1) Outs: Horgen Tore (8)
Rangering: A: 13 B: 7-1-8-14-2 C: 9-10-12-63-5-11-4
søster til gedigne Tekno Odin.
Så langt skiller et Atlanterhav
mellom søsknene, men samtidig er Tekno Mor under utvikling. Hun har farten som må til
for å vinne, samtidig er vel
ikke kreftene helt på plass
ennå?
MJØLNER KOMET (V75-3)
Vi satt stumme av begeistring
etter seieren til Mjølner Komet
på Bergsåkerbanen den 17.
oktober. EIKPRINS ledet,
Mjølner Komet lå minst 60
meter bak da sisterunden tok
til, men sprang igjennom lydmuren til slutt og ble til stor
vinner. Jan Roar Mjølnerød,
treneren, kusker ikke. Det gjør
Gunnar Austevoll som er
uhyre dyktig.
LARS ANVAR KOLLE (kusk til
LOVELY SALT i V75-1)
LOVELY SALT (V75-1)
Snakk om formbombe. Slik
hoppa så ut på Biribanen
hvor det ble seier nå sist, er
det lege siden vi har sett
maken til fra den kanten.
Hesten så fulladet ut, og
avgjorde på sju kjappe steg
da luka til angrep kom. Se
opp.
V75-7. Varmblodshester
1.609 meter bilstart
1. Staffan Palema, Eirik Høitomt.
2. Thai Investment, Tom Horpestad.
3. Jalapeno Broline, Kai Johansen.
4. Wy Fi, Jomar Blekkan.
5. Fleetfoot Hanover, Vidar Hop.
VESLE FRØKEN STØEN
6. Flibustier, Andre H. Stensen.
(V75-2)
7. One In A Million U.S.*, Thor Borg.
Dyktig ung hoppe dette, og
8. Pine News, Gunnar Austevoll.
9. Kendrick Jr., Geir Vegard Gundersen.
som har vært med i de fleste
10. General Ideal, Øystein Tjomsland.
storløpene under årets gang.
11. Cantabharmony, Lars Anvar Kolle.
Hun er utstyrt med store
12. Luciano, Tom Erik Solberg.
krefter, men har samtiTips: Staffan
dig gemyttet i mot. På
Palema
en eventuelt tung
(1) – Thai
Investment
Biribane lørdag stiger
5-7)
(2) – Jalapeno
sjansene vesentlig.
ENT (V7
M
T
S
E
V
Broline (3)
THAI IN rdagens korte
lø
Outs: Fleetfoot
Elsker
TEKNO MOR
Hanover (5)
distanse
(V75-2)
Rangering: A:
spor
rt
ta
s
tt
Flo
Til informasjon,
1 B: 2-5-3-7-9 C:
i uttaket
p
p
ja
k
Svært
12-8-6-10-11-4
Tekno Mor er lille-
Se opp:
TANGEN DIDIRK (V75-4)
Man skal ikke forvente at
Tangen Didrik skal vinne,
samtidig er det slik at hesten
nærmer seg kullets topp
LANNEM SILJE hele tiden. I
kvalifiseringen avsluttet
Tangen Didrik like kjapt som
sistnevnte.
– Jeg skal gjøre et forsøk på
å gi Lannem Silje en kamp,
men skjønner at det blir vrient, sa kusk og trener Øystein
Tjomsland den gang.
LANNEM SILJE (V75-4)
Ingen over, ingen ved siden.
Om Lannem Silje har ekspertene sagt følgende; Historisk
sett det største emnet norsk
kaldblodssport har sett.
Hun er rå, Lannem Silje vinner
om hun ikke har en dårlig dag
på jobben.
LOVELY COFFEE (V75-5)
Meldingene fra trener og kusk
gikk i moll, alt så bra ut med
Lovely Coffee foran sist lørdags løp på Jarlsberg. Hoppa
var god hun, men tapte overraskende på målstreken. Vi
mistenker at løpspausen på
en drøy måned var forklaringen og at hesten har gått
kraftig fram nå. Må markeres
på kupongen.
Av Even
Elvenes
F.X. PIPS (V75-5)
En kapabel traver dette, som
har brukt tid på å bli god.
Glem siste innsatsen der kjørestilen til kusk Veronica
Buggen ble alt for passiv. I
løpene forut har det kun blitt
triumfer. Dyktige Svein Ove
Wassberg kjører på Biri og
F.X. Pips må med på alle
kuponger.
TEKNO ODIN
TIMIAN SCOTT (V75-6)
Landets beste 4-åring var kun
en desimeter fra å kneble
selveste TEKNO ODIN på
Bergen Travpark for 14 dager
siden. Han tok samtidig steget opp i den ypperste eliten.
Distansen over 2600 meter er
prima, og om favoritten Tekno
Odin skulle ha en av sine
svake dager, ligger seieren og
venter.
THAI INVESTMENT (V75-7)
Hest med et drømmeløp foran
seg. Sprint er rene ønskedrømmen, spor to det beste
hesten kunne fått. I tillegg er
Biribanens brede svinger til
stort pluss. Om Thai
Investment skulle finne føringen med det samme, blir
hingsten vanskelig å passere
før mål er nådd.
– Han går som toget
V75 BIRI: - Alt har sin slutt, men det var rart
å få vite da Bork Rigel gikk bort for en
knapp måned siden. Vi feiret mange storløpstriumfer sammen, og jeg har mye å
takke Borken for, åpner Jomar Blekkan.
På lørdag er Blekkan på plass
på Biribanen.
– Hvor langt har du fram
til å passere 4000 triumfer
totalt som kusk?
– 14 stykker, jeg håper å nå
rundingen mens jeg er 60 år
gammel, ler Blekkan – nå 59 år.
Jomar Blekkan har tatt 86
førsteplasser bare i år, han
kan fort passere 4000 før jul.
– På lørdag, du har flere interessante oppsitt.
– Mest spennende er 10
Creek’s Star (V75-1). En meget god traver. Jeg har kun
sett han fra sidelinjen, og ble
mektig imponert ved seieren
i slutten av september.
Creek’s Star avsluttet også
forrykende i et V75 løp etterpå. Vi har et spennende spor,
jeg har en god følelse foran
løpet på Biri, sier Jomar i optimistisk toneart.
– Hvor god er 1 Berg Elden i V75-3?
– Neimen om jeg vet. En
ting er sikkert og det er at
Berg Elden treffer på langt
bedre konkurrenter enn tidligere i år. Han jakter deri-
mot sin åttende strake seier,
og er en traver langt over
gjennomsnittet. Hesten var
ikke til å flytte i fjor, i år går
han som toget, fortsetter mesterkusken fra Trøndelag.
– Tidsmessig kan nok Berg
Elden ned mot 1.27 på lørdagens distanse. Om han rekker
til ny seier, eller ikke, tør jeg
ikke ha en formening om.
Men, jeg har ennå ikke sett
bunnen der ennå.
– Vi tør også spørre om 4
Wy Fi i V75-7.
– Formen er fin og har lagt
en plan om å sette på hele
skylapper. Han åpner meget
bra da. Flere gode konkurrenter er på plass, og skulle
vi slutte blant de tre beste er
jeg strålende fornøyd, avrunder Jomar Blekkan.
Dagens
kusk
Navn: Jomar
Blekkan
Bosted: Jakobsli
utenfor Trondheim
Alder: 59
Seirer: 1307
Innkjørt: 126.420.114,-
Vinreise
14.–23. februar 2014
Opplev det kulinariske Sør-Afrika og
kontrastenes by Cape Town.
Det er noe i gjære…
En vindrueranke er under modning i Sør-Afrika, og en vinmaker
gjør seg klar. Det gjør også vi som har bestemt oss for å lage
en reise til kontrastenes land, Sør-Afrika og en av verdens
vakreste byer, Cape Town. Vi skal møte folk som har en historie
å fortelle, vi skal lytte til afrikansk musikk og ikke minst nyte
det gode liv med mat og vin som landet er kjent for.
Sommeren har kommet til Cape Town i februar, og den er på
sitt beste. Vi tror på en varm og fin uke, for vår tur blir en reise
under åpen himmel og under buede hvelvinger på vingårder.
Vi inviterer til en reise i det sør-afrikanske kjøkken med Wiggo
Andersen og Turid Olsen som veivisere, og Cape Town og
vindistriktene som base. Cape Town er foruten å være en av
verdens vakreste byer, den kulinariske hovedstaden i Afrika.
Det spennende sør-afrikanske kjøkken skal fremby sine beste
varer, en blanding av orientalsk krydder, europeiske tradisjoner
og afrikanske råvarer.
Og tenk, det meste av det som nå er skrevet, skal vi oppleve i
løpet av en ukes tid. Vi gleder oss stort til å vise frem et kontinent som er fremmed for de fleste av oss. For dem som har tid
og anledning, er det også mulighet å forlenge turen og oppleve
safari i en av Afrikas fineste nasjonalparker, nemlig Kruger
nasjonalpark med «dyrene i Afrika og alt de har å gjøre».
Turen arrangeres i samarbeid med vinklubben i Demokraten
og vinimportøren Palmer Group. Velkommen til en reise som
begynner fredag 14. februar i 2014 og som aldri vil ta slutt.
Sør-Afrika griper og vil sette minne for resten av livet.
Fredag 14. februar
Avreise fra Oslo Gardermoen med SAS kl. 1310 via London og
videre over det afrikanske kontinent på vei mot Cape Town og
Sør-Afrika
Lørdag 15. februar – søndag 23. februar
Vi ankommer Cape Town lørdag formiddag. Den kommende
uke skal vi oppholde oss i en av verdens vakreste byer, og vi
skal bo på Waterfront, Cape Towns svar på Aker Brygge.
Etter noen dager forflytter vi oss til vindistriktene og den kjente
vinbyen Stellenbosch. Med den som utgangspunkt besøker
vi alle de kjente vinområdene i nærheten; Paarl, Franchhoek
og Swartland. Det er spennende dager som venter oss i
vindistriktet.
Dette er noen av høydepunktene vi skal oppleve:
t,BQQEFUHPEF)ÌQNFETJOFGBTDJOFSFOEFPHESBNBUJTLF
bergformasjoner. Nærmere Sydpolen kommer man ikke.
t'BOHF“ZB3PCCFO*TMBOEIWPS/FMTPO.BOEFMBTBUUGFOHTMFU
i nesten 20 år av sitt liv. Vi skal se hans celle og høre den
fantastiske historien, fortalt av en av de fangene som satt
sammen med Nelson Mandela.
t,BCFMCBOFOUJM5BCMF.PVOUBJOTPNIBSGBOUBTUJTLVUTJLU
t#FT“LJFOBWUPXOTIJQFOFVUFOGPS$BQF5PXO
t7JOHÌSEFSPHHPEFSFTUBVSBOUFS
t1MVTTNZFNFSTPNTUÌSPNUBMUJWÌSUEBHTQSPHSBN
Vi forlater Cape Town på ettermiddagen lørdag 22. februar og
ankommer Oslo Gardermoen søndag 23. februar ved lunsjtid.
Praktiske opplysninger
Pris pr. person kr. 16.250,-som inkluderer:
t'MZSFJTF0TMP$BQF5PXOUVSPHSFUVSNFE4"4PH4PVUI
African på turistklasse
t"MMUSBOTQPSUPHVUnVLUFSVOEFSPQQIPMEFUJ4“S"GSJLBTPN
nevnt i dagsprogrammet
t"MMFNÌMUJEFSVOEFSPQQIPMEFUTPNOFWOUJEBHTQSPHSBNNFU
t0WFSOBUUJOHJEPCCFMUSPNNFEBMMFGBTJMJUFUFSQÌIFMFSVOEturen
t/PSTLFSFJTFMFEFSF
Tillegg for flyskatter og avgifter pr. september 2013 kr. 3.727,pr. person.
Tillegg for enkeltrom kr. 2.500,Tillegg for dem som skal på safari i Krugerparken.
Pris pr. person kr. 4.750,- som inkluderer:
t5SBOTQPSUGSBIPUFMMFUJ4UFMMFOCPTDIUJMnZQMBTTFOJ$BQF5PXO
22. februar
t'MZSFJTF$BQF5PXO+PIBOOFTCVSH/FMTQSVJU+PIBOOFTCVSH
med South African på turistklasse
t'MZTLBUUFSPHBWHJGUFSQSTFQUFNCFS
t"MMUSBOTQPSUPHVUnVLUFSVOEFSPQQIPMEFUJ,SVHFSQBSLFO
t)FMQFOTKPO
t0WFSOBUUJOHJEPCCFMUSPN
Tillegg for enkeltrom under oppholdet i Krugerparken kr. 750,-
Safari i Krugerparken lørdag 22. – tirsdag 25. februar
For dem som har mulighet til å utvide oppholdet i Sør-Afrika
noen dager, inviterer vi til en naturopplevelse av de sjeldne.
Opplev “dyrene i Afrika” på nært hold i en av Afrikas mest
kjente nasjonalparker; Kruger National Park. Vi skal ut på både
morgen- og ettermiddagssafari på jakt etter “the big five” som
det så fint heter.
Safari i Afrika er en opplevelse for livet. Full pensjon (frokost,
lunsj og middag) under oppholdet.
Hjemreisen finner sted mandag kveld 24. februar fra Johannesburg via München og med ankomst Oslo Gardermoen
tirsdag 25. februar kl. 1125.
For påmelding:
www.temareiserfredrikstad.no
[email protected]
telefon 69 31 26 21
*Gjelder uke 46-47
TILBUD
MID
Stor pizza
DA
150,Stor kebab
60,-
*Gratis utkjøring
på Kråkerøy! (gjelder
for kjøp over kr.150,-.)
Kråkerøy For bestiling ring:
Kebabish 69 33 11 33
og Pizza 69 33 11 34
G
Åpningstider:
Mandag-Lørdag
08 - 21
Lundebuen
Lundebuen 3,
3, Kråkerøy
Kråkerøy -- Telefon
Telefon 69
69 34
34 57
57 10
10
ANNONSE
NONSE
Kråkerøy
Med: Trine
T i Ulfen
Ulfeng,
fen
fe
en
Karen Marie
Ulvestad-Grandahl
og Upper Street Jazzband
a
22. nov - billetter
23. nov - billetter
28. nov - billetter
29. nov - få billetter
6. des - billetter
7. des - billetter
13. des - utsolgt
14. des - få billetter
Velkomstdrink, underholdning og 4-re ers meny: 750,Spesiell vinpakke 550,-
www.fredrikstadkino.no –
For gruppebestilling og andre henvendelser: [email protected]
HANDELSOMRÅDE
Ferske brød
hele dagen!
Når du skal
unne deg
noe godt!
Når du er
sulten!
Velkommen!
r
e
k
a
b
s
k
r
e
Din håndtv
y!
ø
r
e
k
å
r
K
på
"7%,3ª,&3‹:r5MGr.BOGSFr-‘SEBHrXXXCVśFSňZCBLFSJOP
%
7
3
÷
24
39 4 pk!
90
pr. pk
90
SIKTET HVETEMEL
MØLLERENS 2 kg x 4, 4,99/kg
12 PK STORE GÅRDSEGG
KLØVER 12 pk, 2,07/stk
29
90
pr. pk
KJØTTDEIG AV STORFE
Tilbudene gjelder tom. 10.11. Gjelder så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger.
%
3
4
÷
GILDE 400 g, 74,75/kg
SMÅGODT
CANDY KING 69,00/kg
6
GRANDIOSA
STABBURET fra 480 g. Ord.pris fra 38,50/stk, fra kr 43,48/kg.
Gjelder ikke Grandiosa Hjemmelaget.
bunnpris.no
90
pr. hg
HybridExperten
Bidra til renere luft i FREDRIKSTAD. Kjør HYBRIDBIL eller BRUK SYKKEL!
«JA TAKK BEGGE DELER», sa Ole Brum...
Kjør en vanlig bil elektrisk. Helt siden 2004 har vi levert hundrevis av biler til Fredrikstad.
Biler som er programmert til å gå elektrisk. Og, ikke minst, er kvaliteten på hybridbilene i en særklasse!
Velkommen til
STORT UT VA LG
AV NYE OG
R
BRUK TE BILE
G. A. Stouslandsvei 1 - 1671 Kråkerøy
(Tidligere Oddvars Servicesenter - Shell)
Tlf.: 69 34 01 12 - Mob.: 909 10 055 - Faks 69 34 18 64 - Epost: [email protected] - www.gustavsensautosalg.no
ANNONSE
Kråkerøy HANDELSOMRÅDE
Byens eldste catering-bedrift!
Vi betjener dere
så g jerne fra vårt
nye kjøkken.
Få vedlikeholdet
gjort i vinter!
Se vår menyer på:
www.delcatas.no
Se bilder på vår
facebookside:
Delikatessen Catering A/S
Vi reparerer:
Seil - Kalesjer - Puter
Titt gjerne innom!
SybraSail
(Gamle FMV-kantine og kjøkken)
Kontaktes til alle tider:
Tlf.: 69 33 09 33 epost: [email protected]
K. G. Meldalsvei 9 - Kråkerøy
GLOMMEN BRYGGE
8–22 (9–20)
Tlf.: 69 34 02 09
Mette Synnøve Bråthe
Kråkerøyveien 46, 1672 Kråkerøy - Tlf.: 92 24 19 54
[email protected] - www.sybrasail.no
Solrik og unik beliggenhet
T
LG
14YGGSEO
TRINN 1
B
•
•
Vest for Kråkerøy skal det bygges lyse og moderne leiligheter med gjen- •
•
nomtenkte og praktiske løsninger. Leilightene vil ligge mot syd og vest og
•
ha balkonger og flott felles takterrasse med vid utsikt overVesterelven
•
og Hvaler-skjærgården. Kort vei til bademuligheter og friluftsområder
•
samtidig som Fredrikstad sentrum bare er en sykkeltur unna.
•
Grunnarbeidene i området starter i høst.
God standard
Nært til sjøen
Gode solforhold
Utgang til terrasse eller balkong
Flott felles takterrasse
Energibesparende oppvarming
Parkering under tak
Trinnfri tilkomst til alle leil.
Gunstig husbankfinansiering *
* Prosjektet har fått Husbanktilsagn med svært
gunstige betingelser. På idylliskeTreskjæråsen kan
du nå få leilighet fra kr 2 150 000,- og egenkapitalbehov fra kr 500 000,Ta kontakt for nærmere informasjon om den
gunstige finansieringen.
ADVOKATER
Advokatfirmaet Holmen & Co. DA
69 34 69 13 / 40 85 00 52
Arbeidsrett – Fast eiendom – Samlivsbrudd - Barnefordeling
4000 21 22
Installatøren A/S
Slevik Elektriske EURONICS
BEGRAVELSEBYRÅER
Lerkevn. 2, Gressvik
69 32 02 30
69 34 53 35
Fredrikstad Begravelsebyrå A/S
69 31 30 62
Veumvn. 51, Fredrikstad
Borge Rør AS
69 36 00 40
Comfort Fredrikstad
69 94 93 00
Kråkerøy Rør A/S
Profitek AS, Fr.stad
Dikeveien 41
Borge Begravelsebyrå
Ellen M. Bye
69 32 66 66
952 84 091
Storm Elektro AS
ANNES Begravelsebyrå
69 36 09 90
69 35 40 40
Kjølberggt. 9, Sellebakk
[email protected]
69 31 02 03
Arne Nilsen aut. rørlegger
www.comfort.no
69 31 58 00
Lars Muri Rørleggerservice AS
90 19 45 21
Rød Brygge, 1684 Vesterøy
Løkkeberg Rørleggerservice AS
Jølstad Begravelsebyrå
Inneh. Benjamin Nordling, vakttlf.
Farmannsgt. 10
97 97 28 60
Skreddervn. 12, Fredrikstad
Kråkerøy Elektriske AS
Stabburveien 24, 1617 Fredrikstad
Thomas Johansen
AFI Østsiden Vann og Varme
Rørleggermester Arild Finnerud
www.a-fi.no
Storvn. 5, Ørebekk
24 timers vakt
Gamle Fredrikstad
RØRLEGGERE
ELEKTROINSTALLASTØRER
477 09 570
69 38 54 40
Selbak Rør AS
99 45 05 31/95 81 93 88
Sellebakk
Rolvsøy Begravelsebyrå Jølstad
Benjamin Nordling/Vera Ørebech
69 13 01 30
SELSKAPSLOKALER
Folkets Hus, Torsnes
www.folketshus-torsnes.no
69 34 91 43
BILGUMMI
STIGER OG STILLASER
Gressvik Service Senter AS
Inneh. Jan G. Larsen Ørebekk
Mekonomen
69 32 77 17
69 33 95 00
KONTORMØBLER
BILVERKSTEDER
Gressvik Service Senter AS
Inneh. Jan G. Larsen Ørebekk
Mekonomen
Stige Senteret A/S
69 32 77 17
BLIKK- OG KOBBERSLAGERE
TANNLEGER
Tannlegene i Vægtergården
Kontor Konsult AS
www.kontorkonsult.no
69 33 90 40
Vollgt. 10-11, 1632 Gml. Fr.stad
PUKK- OG JORDUTSALG
Fredrikstad Ventilasjons- og Blikkenslagerforretning A/S
Pancovn. 22, 1674 Gressvik
69 35 24 40
Pukkverket Borge
Lilleborgvn. 18, Sellebakk
69 35 59 80
Leif Nordstrand kobber & blikk A/S
Frescovn. 16, 1604 Fr.stad
[email protected]
69 31 79 90
Fredrikstad Catering & Selskapsmat
www.fredrikstadselskapsmat.no
69 30 11 01
DATAMASKINER - UTSTYR
IT-service for alle - www.emdata.no
Dikevn. 2, 1661 Rolvsøy
69 33 66 30
Servicesenteret Østfold AS
69 30 13 00
Benvn. 3, 1725 S.borg
www.srtv.no Mail: [email protected]
110
112
113
LEGEVAKT
FREDRIKSTAD - HVALER
69 15 25 40
DROSJER
Taxisentralen
Fredrikstad - Sarpsborg
www.02600.no
BRANN Fredrikstad-Hvaler
AMBULANSE Fredrikstad-Hvaler
Kakkel og Peis Fredrikstad
RADIO-TV-VERKSTEDER
EMData Fredrikstad A/S
ØYEBLIKKELIG HJELP
POLITI Fredrikstad-Hvaler
PEISER - OVNER
CATERING
69 32 03 77
02600
11 61 17
ADR.
K. G. MELDAHLSVEI 9
1671 KRÅKERØY
SAVNER DU DITT FIRMA?
Ring annonseavdelingen på tlf. 69 36 80 00. Kontaktperson Kari Løvdal eller send telefax 69 36 80 40. En linje koster kr 300.- pr. mnd.
Eventuelle ekstra linje med tilleggsopplysning koster kr 100.- pr. mnd. Avtaleperiode 1 år
13
9. november 20
Vi holder åpent
til kl. 1800!
Velkommen til BY(, Ê œ}Ê œ««iÛiÃiÀÊ vœÀÊ iiÊ
familien. I forbindelse med farsdag kårer vi årets
«>««>°Ê iÌÊiÀÊ>˜ˆ“>͜˜ÃviÃ̈Û>ÊˆÊLÞi˜Êœ}ÊviˆÀˆ˜}Ê
av 100 år med norsk tegnefilm. Vi sees!
KONKURRANSE! VI KÅRER ÅRETS PAPPA
Siden det er farsdag 10. november kårer vi årets pappa!
Finale i Torvbyen lørdag kl. 15. Har du husket å melde på din pappa?
Send ditt bidrag via MMS til 2303 (tjenesten koster 14,-).
Skriv også noen linjer om hvorfor akkurat din kandidat fortjener tittelen
“Årets pappa”. Bidrag kan sendes t.o.m 6. november, tre kandidater til
finalen trekkes 7. november.
1. premie:
Ê
Ê
Ê
Ê
UÊ ÀiÃÃÊvÀ>Ê œœ“iÀ>˜}Ê
UÊ£Ê}>ÛiŽœÀÌÊ«Fʓˆ``>}ÊvœÀÊÓÊ«iÀܘiÀÊ«FÊ,ˆV>Ê ˆÌÞʜÌiÊÊ
UÊ£Ê}>ÛiŽœÀÌÊDÊ£°äää]‡ÊvÀ>Ê>«« ÊÊ
UÊ£Ê}>ÛiŽœÀÌÊDÊ£°äää]‡ÊvÀ>ÊގŽiÊ­Ãi}iÀʎÀœ««Ã«Àœ`ՎÌiÀÊ
til herre og digitalradioer)
UÊ£Ê}>ÛiŽœÀÌÊDÊ£°äää]‡ÊvÀ>Ê8‡ 9ʘ>ÌÌiÀÕ`viiÌ
Animasjonsfestivalens familiedag
PARADE FRA FREDRIKSTAD KINO
12:00 En bursdag feires best med en parade. Siden norsk
animasjon er 100 år har festivalen samlet kjente og kjære
karakterer fra norske animasjonsfilmer og TV-serier.
*>À>`i˜ÊۈÊÃÌ>ÀÌiÊÛi`ÊÀi`ÀˆŽÃÌ>`ʈ˜œ]Ê}Fʈ}i˜˜œ“ÊÀi`ÀˆŽÃÌ>`Ê
Ãi˜ÌÀՓʜ}ÊÃFÊi˜`iʜ««Ê«FÊ œ“ÃÌiÀ̜ÀÛiÌÊÛi`ʈÌÌiÀ>ÌÕÀ ÕÃiÌ°
ANIMASJONSVERKSTED
12:00 - 15:30 «FʈÌÌiÀ>ÌÕÀ ÕÃḭʘˆ“>͜˜ÃÛiÀŽÃÌi`ʈÊÀi}ˆÊ>ÛÊ`iÌÊ
lokale medieverkstedet E6 som alle barn kan delta i.
2.+3. premie: UÊÓÊ}>ÛiŽœÀÌÊDÊ£°äää]‡vÀ>Ê>«« Ê­iÌÌÊ̈Ê ÛiÀÊ`iÌ>}iÀ®
FAMILIESHOW MED BL.A MAGIKER STEFAN ERIKSSON
OG ELLEVILLE ELFRID
GRATIS ANSIKTSMALING
12:30 - 13:00 Magiker Stefan Eriksson vil lede et show for
barnefamiliene med dans, sang og magi.
13:00 - 15:00 À>̈ÃÊ>˜ÃˆŽÌÓ>ˆ˜}ʈÊ/œÀÛLÞi˜°
FILMVISNING PÅ BLOMSTERTORVET
MØLLA SOULKIDS
14:00 Ledes av Maria Mohn, Torvbyen.
FILMFORESTILLINGER
16:00 - 16:30 Når mørket senker seg vil vi vise helt ferske kortfilmer
for de yngste. Filmer som blir vist er: En magisk tid, >ŽŽiÀ>ŽŽi˜Ê
med den stygge frakken, og Må, bare må. Husk varme klær!
Hele dagenÊۈÃiÃÊ`iÌÊw“Ê«FÊÀi`ÀˆŽÃÌ>`ʈ˜œ°
(09)10-18
10-18
Vi tar forbehold om endringer i program og beklager evt. ulemper det kan medføre.
Hva skjer?
STEM FRAM DIN L
F R E D R I K S TA D
LUCIA 2 0 1 3
HVEM BLI
A
Marie
Engseth,14 år
Elev på Haugeåsen ungdomsskole. Synger i kor i
Glemmen kirke og spiller
fotball i Lisleby FK.
B
Stine
Olsen,15år
Elev på Gressvik ungdomsskole. På fritiden liker Stine
å trene, ta bilder og synge.
E
Tiril
Andersen,14 år
Elev på Borge ungdomsskole.
Glad i sang og musikk. Har
holdt konserter på St. Croix
og deltatt i sangkonkurranser.
Slik stemmer du
på Demokratens
Lucia-kandidater:
F R E D R I K S TA D
LUCIA 2 0 1 3
Hannah
Eriksen,15 år
Elev på Kråkerøy ungdomsskole. Spiller håndball og har
deltatt på teateroppsetninger.
Har danset i regi av Kulturskolen.
G
F
Aurora
Bonacucina,15 år
Elev på Haugeåsen ungdomsskole og synger i
Lisleby barnegospel.
SMS:
Send DELUCIA +
kandidatens bokstav
til 2005
INTERNETT:
www.demokr
F.eks.: DELUCIA mellomrom og A
Sendes til 2005. Kr. 3,- pr. stemme.
Hold deg oppdatert på ka
programmet for Lucia-da
Demokraten
DIN LOKALAVIS SIDEN 1906
LUCIA-KANDIDAT!
F R E D R I K S TA D
LUCIA
2013
IR ÅRETS
C
H
I
Kaja Amelia
Øystad,13 år
Elev på Children`s International School. Kaja tar
også sangtimer ved Gamlebyen Musikkskole.
J
Rebecca Riegels
Holbye,13 år
Elev på Children`s International School. Synger og
spiller gitar i skolens kor.
Spiller håndball i Østsiden IL.
KUPONG:
Kandidatens bokstav: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
Avsenders navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aten.no
andidatene og
gen 13. desember
Klipp ut kupongen og send den til: Demokraten Postboks 83 1601 FREDRIKSTAD
Eller lever den i vår postkasse ved inngangen i gågata. Frist: 10/12 2013 kl. 14.00
Stem hvor
mye du vil!
Frist:
10. desember
klokken 14.00
2013
SAMARBEIDSPARTNER
TIL DEMOKRATENS LUCIA-KÅRING 2013
F R E D R I K S TA D
Aurora
Drøbak Dahl,15 år
Elev på Kråkerøy ungdomsskole. Liker å fotografere og er en aktiv håndballjente.
Maiken Johnsen
Fossum,15 år
Elev på Kværnhuset ungdomsskole og synger i
Toneklang. Tar også vokaltimer på Popskolen.
LUCIA
Mina L. Moen
Eilertsen,14 år
Elev på Haugeåsen ungdomsskole og er med i
Fredrikstad Barne- og
ungdomsteater.
D
FISKEBUTIKK
GARASJER
RØRLEGGER
Kvalitetsgarasjer
Din rørlegger
HVALER
RØRLEGGERBEDRIFT AS
i alle str. og mål
Kjøp trygghet!
Engelsviken Brygge - Tlf. 69 33 31 76
ØYEBILKKELIG HJELP
BRANN
Fredrikstad-Hvaler
www.hvaler-ror.no
Fredrikstads ferskeste fisk og skalldyr kjøper
du hos distriktets spesialforretning.
Ferske varer fra eget mottak.
OLJE/PARAFIN
Tlf. 69 37 56 60
Tlf.69 29 42 00 - Fax 69 29 42 01
www.karshusgarasjene.no
110
POLITI
Fredrikstad-Hvaler
112
Studio Sigdal Fredrikstad
Fredrikstad-hvaler
www.sigdal-fredrikstad.no
ELEKTROENTREPRENØRER
RØRLEGGER
113
ELEKTROENTREPRENØRER
VARMEPUMPER
ELFAG - NÅR DU TRENGER ELEKTRIKER
Komfort & klima
Ørebekk, 1624 Gressvik
Tlf. 69 32 66 66
Vakttelefon: 952 84 091
www.slevikelektriske.no
Tlf: 41 66 69 10/40 40 18 41
Mosseveien 3A 2. etg.
www.krel.no
Alt innen
elektriske installasjoner
KJØKKEN
MURERMESTER
TANNLEGER
Tannpleier SHOKH HIWA JALAL
Studio Sigdal Fredrikstad
www.sigdal-fredrikstad.no
s %STETISK TANNPLEIE
s +RONEBROL’SNINGER
s 4ANNBLEKING P» TIME
s !KUTT TIME P» DAGEN
s )MPLANTATBEHANDLING
AMBULANSE
LEGEVAKT
Fredrikstad
116117
PUMPER
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
37
Stilling ledig
Hvaler kommune
Skal du
selge tømmer
1680 Skjærhalden. Sentralbord: 69 37 50 00
Eiendomsavdelingen er underlagt virksomhet Kommunal teknikk og
Eiendom (KTE). I eiendomsavdelingen inngår forvaltning, drift, vedlikehold
og utvikling av kommunens bygg og grunneiendommer. Hvaler kommune
drifter i dag en bygningsmasse på ca. 25.000 m2.
Saksbehandler/konsulent i Eiendomsavdelingen
Fra 1. januar 2014 har vi en fast 100 % stilling ledig som
saksbehandler/konsulent i Eiendomsavdelingen. Stillingen er
underlagt eiendomssjefen.
Arbeids- og ansvarsområde:
s LEIEKONTRAKTER OG AVTALER FOR KOMMUNALE BOLIGER OG FORM»LSBYGG
s ’KONOMI FAKTURABEHANDLING OG BUDSJETTOPPF’LGNING
s SAKSBEHANDLING INNEN FORVALTNING DRIFT VEDLIKEHOLD OG UTVIKLING
AV BYGG OG EIENDOM
s PROSJEKTARBEID I SAMARBEID MED ANDRE VIRKSOMHETER OGELLER
EKSTERNE LEVERAND’RER
Ønskede kvalifikasjoner:
s ’KONOMISKADMINISTRATIV H’GSKOLEUTDANNING OGELLER RELEVANT
PRAKSIS
s KUNNSKAP OM KOMMUNALOFFENTLIG FORVALTNING
s EVNE TIL » ARBEIDE SELVSTENDIG OG SYSTEMATISK OG I SAMARBEID
med andre
s HA KJENNSKAP TIL ELLER RASKT KUNNE TA I BRUK AKTUELT DATAVERKT’Y
SOM E0HORTE 6ISMA %NTERPRISE )39 EIENDOM OG DE VANLIGE
/FFICE PROGRAMMENE
s GOD SKRIFTLIG OG MUNTLIG FREMSTILLINGSEVNE
s F’RERKORT DET STILLES IKKE KRAV TIL BRUK AV EGEN BIL
JOBB
Hvaler kommune kan tilby:
s VARIERT ARBEIDSOPPGAVER MED SAMARBEID P» TVERS AV
viksomhetsgrensene
s L’NN ETTER KVALIFIKASJONER OG AVTALE
s FLEKSITID
s ANSETTELSE I HHT GJELDENDE LOVER REGLEMENT OG TARIFFAVTALE
s PENSJONSORDNING I +,0
FØLG
STILLINGSANNONSENE I
/PPLYSNINGER OM STILLINGEN F»S VED HENVENDELSE TIL AVDELINGSLEDER
4ORE 4RONDSEN ELLER EIENDOMSSJEF *AN !SPHEIM
3’KNAD MED #6 OG AKTUELLE ATTESTER SENDES (VALER KOMMUNE
POSTMOTTAK 3TORVEIEN 3KJRHALDEN ELLER
POSTMOTTAK HVALERKOMMUNENO INNEN NOVEMBER 3TILLINGSANNONSEN LIGGER OGS» P» KOMMUNENS INTERNETTSIDE
www.hvaler.kommune.no/jobb
Jatak Norsk Takstol AS i Rygge er en av Norges ledende takstolprodusenter, og sammen med morselskapet
Are Brug AS i Askim er vi en totalleverandør av trekonstruksjoner til alle typer bygg. I tillegg til takstoler
opplever vi sterkt økende etterspørsel etter våre prefabrikerte løsninger til vegger og bjelkelag. Bedriftene
har til sammen 55 ansatte og budsjettert omsetning for 2013 er MNOK 107. www.jatak.no/norsktakstol
Vi skal styrke vår konstruksjonsavdeling og søker
KOMPETANSE? Jatak!
INGENIØR / TEKNISK TEGNER
Takstoler er vårt største produkt, men vi opplever at etterspørselen
etter våre nyutviklede komplette konstruksjonssystemer til tak, bjelkelag og vegg virkelig
øker raskt. Dette er helt i tråd med våre ambisjoner, og vi ønsker derfor flere dyktige og
engasjerte konstruktører med på laget. Din oppgave vil være å konstruere og dimensjonere
bærende konstruksjoner i tre ved hjelp av spesialutviklede beregningsprogrammer, og du
vil samarbeide både med våre kunder og vår produksjon.
Kvalifikasjoner:
• Ingeniør, teknisk tegner eller bygningstekniker
• Gode kommunikasjonsevner, og du trives når du kan ta
frem selgeren i deg!
• Vi vektlegger personlige egenskaper, og har du de rette
kan det kompensere for manglende formell kompetanse.
Erfaring fra byggenæringen vurderes også positivt
For ytterligere informasjon om oss se
www.jatak.no/norsktakstol/ eller kontakt
Jon André Kristiansen på tlf. 69 17 82 32,
eller e-post: [email protected]
Søknad med CV sendes innen
22.11.2013 til [email protected]
Vi tilbyr:
en spennende og utviklende jobb med gode
betingelser i bransjens største fagmiljø.
Du får gode kollegaer i et selskap med en
klar strategi og høye målsetninger.
Vi kjøper tømmer til gode priser
Glommen Skog SA tilbyr tømmeromsetning, drift,
skogkultur og veiledning. Vi har lokalt forankrede
entreprenører som våre samarbeidspartnere.
Ta kontakt for tilbud:
Thor Kjennbakken
T: 416 59 804
[email protected]
www.glommen.no
%)1 * ) ! .!##) ! #)! # ) 1*#! )!*& ) *. *.#'
)! ) &)#*. # !!)! , &)#1.1.2!* 2! * . . !* 2)*.'
) $55 )*2) # 05$0 ! # *.!! & 000 #!)'
. . ! !* .. ) )! . *# !..2) 2 *
)*& ).!) # 2) !%))'
%)1 *( )!2)*# . ) !!!#) % 1.*.4) #) #*#) # ! *). **.1)! && *#!) 2 ) !2!!!*!.) *). & 2 * # &'
1.%)) *! !!)! ) *#! .*.! # !*. *#! #* 1!' ) .4&* 1!) ) !#)*
# 1.! !* !)** &)' %)1 * ) ! ) ! &)#1.) *# 2)* 3#)3'
! !)4 ) . ..)** & 2 %)1 * # !! ) # &. !* !!! 2 !!) !1*.)!' * &. )
1!) 2) #&&4! # * . ). .)! .2 . . ). .%)) .. )' 2) !*! 2 2 ) . !4 ) # ) .)! 2 2 !!2 .1)! # !) .#))'
" t #SVL BW *OWFOUPS PH "VUP$BE
t 6UBSCFJEFMTF BW QSPEVLTKPOTVOEFSMBH CMB NPU MBTFS TLKSFNBTLJO
t 1MBOMFHHJOH PH PQQG“MHJOH BW QSPEVLTKPOTPQQESBH J TBNBSCFJE NFE QSPEVLTKPOTTKFG
t %FMUBHFMTF J UJMCVETBSCFJE
t 6UBSCFJEFMTF BW UFLOJTL EPLVNFOUBTKPO
1SPEVLTKPOTLPPSEJOBUPS WJM BSCFJEF J TBNBSCFJE NFE WÌSF “WSJHF UFLOJLFSF JOHFOJ“SFS
&)#*.) * . &)#1*#!*. )!'
# t *OHFOJ“S 5FLOJTL GBHTLPMF FMMFS BOOFO SFMFWBOU VUEBOOFMTF TPN GBHCSFW
t (PE FSGBSJOH GSB CSVL BW *OWFOUPS PH "VUP$BE TBNU NFLBOTJL QSPEVLTKPO WJM WSF
! #)
" MFHHFS J TJUU BSCFJEF PWFSGPS LVOEFO WFLU QÌ I“Z GBHMJH TUBOEBSE %FO OZF
))! 2 ) !!*.. & ) . *&!!! # ) .*)... %'
.4) #!1)) !*4. %!!*.!*) #) ).. &)*#!) * . . .)2 #
&)#*#!. )* %' )! ! #* 2 ) & !* * 2 #'
www.jatak.no
Jatak Norsk Takstol AS, Industriveien 14, 1580 Rygge
'PS NFS JOGPSNBTKPO PN TUJMMJOHFOF LBO SOVMG .K“SVE 1SPEVLTKPOTTKFG
.)* & .#! +" 00 5'
4LSJęMJH T“LOBE NFE $7 TFOEFT # 05$/ .
" ! .)#!* *%! ) *!* . " $$$" Tips oss gjerne om små og store begivenheter!
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
NTB Scanpix
Gudstjenester
Velkommen til kirken
Prekenlisten for søndag 10. november
Joh.5,1-15
Lurer du på
noe om kreft?
Ring 800 57338
(800 KREFT)
eller chat med oss på
www.kreftforeningen.no
Domkirken: Ihlebæk. «Lær å synge»-koret jubilerer.
Østre Fredrikstad Kirke: Larsen, dåp, skyss 478 60
496. Menighetsmøte ang. ny salmebok etter gudstj.
Glemmen Kirke: Kl.11.00 Reformasjonsfest.
Dåp/nattverd. H.P. Stette. Sneltorp. Vokalgruppe.
Menighetsmøte etter GT.
Ambjørnrød: Kl.11.00 Nattverd, Zakariassen
Glemmen Gamle Kirke: Kl.18.00 Kveldsgudstjeneste. Nattverd. Andersen, Edvardsen. Lisleby
Barnegospel m/bandgruppe. Skyss: 951 34 102.
Kråkerøy Kirke: Kl.11.00 Hauglum. Dåp og nattverd.
Kjølstad Kirke: Gospelgudstj. Hillesund, koret Joy.
Søndagsskole i U.etg.
Rolvsøy Kirke: Nattverd. Vassal. Skyss: 993 57 151.
Gressvik Kirke: Fam.gt. Dåp, nattv. Rød Barnegospel. Søndagsskolen med i gt.Holm Johansen.
Skyss: 957 88 178.
FREDRIKSTAD HANDELSSTAND
14. NOVEMBER KL. 19.00:
Onsøy Kirke: Dåp og nattverd. Tangedal.
www.fredrikstad.kirken.no
Vinmesse
Benytt anledningen til å oppleve
høstens viner og nyheter.
Du kan smake viner fra flere
vinimportører. Bache Gabrielsen
kommer med flere av sine Cognacer.
Du kan nyte smaksprøver av
Fredrikstads nye Kongeakevitt
med villkarve fra Vollane
Benytt også anledningen til å smake
øl fra Nøisom, Fredrikstads eget
mikrobryggeri.
Vi trenger din påmelding
innen 10. november.
Pris for medlemmer: kr 250,Ikke medlemmer: kr 350,-
Bli med og smak vin
med Demokraten vinklubb.
For påmelding:
[email protected]
eller telefon 906 79 506.
Kunngjøring
Snart er det sommer igjen!
Allerede nå kan du bestille neste års sommer ferie og det
til utrolig gode priser. Se hele utvalget på sembo.no.
FRANKRIKE, NICE
Belambra Club Les Oliviers
Når 5 personer deler leilighet, f.eks. 14/6 - 21/6.
Fra kr
820
35%
BESTILL-TIDLIGRABATT
pr. person/uke
TILBUD TIL
DEMOKRATENS
LESERE
Bestill på sembo.no/demokraten
eller 22 16 51 00
FERIESELSKAPET
Menneskerettighetene
Artikkel 1
Støtt arbeidet for
menneskerettigheter!
Alle mennesker er født frie
og bør behandles likt.
Amnesty International jobber for å
forebygge og stanse overgrep mot
menneskerettighetene gjennom
etterforskning, informasjon
og aksjoner over hele verden.
Bli med i Amnesty
Ring 22 40 22 00
Gå inn på www.amnesty.no
Eller send SMS:
INNMELD <navn og adresse>
til 2160
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
- SALG - KJØP - SALG - KJØP - SALG - KJØP - SALG - KJØP - SALG - KJØP - SALG KJØP - SALG - KJØP - SALG - KJØP - SALG - KJØP - SALG - KJØP - SALG - KJØP - SA
- KJØP - SALG - KJØP - SALG - KJØP - SALG - KJØP - SALG - KJØP - SALG - KJØP SALG - KJØP - SALG - KJØP - SALG - KJØP - SALG - KJØP - SALG - KJØP - SALG - KJØ
-
Fredrikstadtorget
Bolig - Jobb - Motor - Torget
Gå inn på demokraten.no og bestill din annonse
Bil og motor
Selge bilen?
Alt av biler kjøpes kontant, skader/
defekter ingen hindring. Kontant
oppgjør. Henter på dagen. Seriøs.
Mobil: 901 19 955
Kjøpes
Samler kj herreur. Omega,
Rolex, Patek Philippe, IWC,
etc kjøpes av samler. Kun
armbåndsur. Gjerne eldre, også
defekte. Alt av intr.
Tlf: 90567891
www.bilkjøpes.no
0-100.000 Skade/def.ingen
hindr., kont. oppgjør. Henter på
dagen.
VI
HJELPER
DEG MED
ANNONSENE
Kontakt vår
annonseavd.
for et best
mulig resultat
Mobil: 400 61 175
kl 08 - 22
Møter
Holmen
Pensjonistforening
har møte mandag 11.11.
kl. 17.00 på Holmen
Eldresenter. Olav Skunberg viser film fra gamle
dager. Bevertning.
Alle hjertelig velkommen.
Lokalannonser
hver
eneste uke
Takk
LØRDAG 9. NOVEMBER:
FAMILIEFILMER:
NORGESPREMIERE:
Solan og Ludvig: Jul i Flåklypa
13.00, 14.45, 17.00 og 19.00
for alle, 1,17.
Hokus Pokus Albert Åberg
15.00, for alle, 1,12, norsk tale.
Reklamefri.
Fly 3D 15.30, for alle,1,32,
norsk tale.
Se programmet og
kjøp billetter på
www.fredrikstadkino.no
SØNDAG 10. NOVEMBER:
FAMILIEFILMER:
Hokus Pokus Albert Åberg
12.45, for alle, 1,12, norsk tale.
Reklamefri.
Solan og Ludvig: Jul i Flåklypa 13.00, 15.00, 17.00 og
19.00 for alle, 1,17
Fly 2D 14.45 7 år,1,32, norsk
tale.
Fly 3D 16.30 7 år,1,32, norsk
tale
MAN. 11. - TORS. 14. NOV.:
FAMILIEFILMER:
Fly 3D mandag 12.00 og
16.30, tirs-tors 16.30, 7 år,
1,32, norsk tale.
Solan og Ludvig: Jul i Flåklypa
mandag 13.00, 14.45, 17.00
og 19.00, tirs-tors 17.00 og
19.00, for alle, 1,17
Hokus Pokus Albert Åberg kun
mandag 14.30, for alle, 1,12,
norsk tale. Reklamefri.
Jeg heter Oscar 16.00, for alle,
1,18, norsk tekst.
Vår varmeste takk
for all vennlig deltagelse ved vår kjære
Heidi Olsens bortgang.
En spesiell takk til personalet på Borgarveien 11,
for omsorgsfullt og godt stell.
Kari Cecilie og Anne Brit med familie.
STOFFSKIFTESYKDOM
Norsk Thyreoideaforbund Østfold inviterer til åpent møte
tirsdag 12. november kl. 19.00 på Lande boog Servicesenter, Råkilveien 35, Sarpsborg
(v/Madam Arnesensvei).
Diverse
Billettluka:
69 30 60 90
(Vanlig takst)
Foredrag ved lege Lars Omdal med tema:
«Antioksidanter, selen, immunsystem og
autoimmun thyreoideasykdom»
Gåten Ragnarok 12.00 og 18.00,
11 år, 1,36.
Thor: The Dark World 3D 12.45,
17.30 og 22.00, 11 år, anb u/v.
1,52.
Thor: The Dark World 2D 22.30,
11 år, 1,52.
Jobs 15.15, anb u/v, 2,07.
Gåten Ragnarok mandag 12.45 og
17.45, tirs-tors 17.45, 11 år, anb
u/v, 1,36.
Detektiv Downs 13.30 og 18.00,
11 år, anb u/v, 1,30.
Jobs 12.30, anb u/v, 2,07.
Detektiv Downs 18.30, 11 år, anb
u/v, 1,30.
2 Guns 19.15, 15 år, 1,49.
NORGESPREMIERE:
Thor:The Dark World 3D 14.00
og 20.45, 11 år, 1,52.
Thor: The Dark World 2D 18.45,
11 år, 1,52.
Gravity 3D 20.00 og 22.45, 11
år, 1,31.
Gravity 2D 21.00 og 23.00, 11
år, 1,31.
NORGESPREMIERE:
Gåten Ragnarok 15.30 og 17.45,
11 år, anb u/v, 1,36.
Jackass presents: Bad Grandpa
16.45 og 21.15, 11 år, 1,34.
Thor:The Dark World 3D mandag
14.00 og 20.45, tirs-tors 20.45,
11 år, 1,52.
Thor: The Dark World 2D man,
ons, tors 18.45, vises ikke
tirsdag, 11 år, 1,52.
Jobs 15.00, anb u/v, 2,07.
Medl. kr 50,-. ikke medl. kr 100,-.
Velkommen!
Underholdning
NÄSTAN TILL HALVA PRISET!
DOMKIRKENS
KONSERTER
Upplev kåtans anda!
Lørdag 9. nov. kl. 13.00
10 m2
Detektiv Downs 18.00, 11 år, anb
u/v, 1,30.
LUNSJKONSERT
Jackass presents: Bad Grandpa
man-ons 16.45 og 21.15, tors
21.15, 11 år, 1,34.
Gravity 3D 18.30, 11 år, 1,31.
Gravity 2D 21.00, 11 år, 1,31.
Captain Phillips 19.45, 15 år, 2,13.
Gunnar Petersen-Øverleir, orgel
Ingeborg Fimreite, fiolin
ex. moms.
leverans
med redskap för
2.250 € Fullständig
att grilla och koka.
(n. 3.750 €)
Förfr./broschyrer 00 358 2 2590 270
[email protected]
Bach,Vierne, Nystedt mm.
Billetter: 100/80,Støttet av:
Fredrikstad Kommune, Kirkelig fellesråd og Kirkedep.
Lyst til å le? Bestill julebordsrevyen nå: www.fredrikstadkino.no/ 69 30 60 90
Jackass presents: Bad Grandpa
20.30, 11 år, 1,34.
NORGESPREMIERE:
Ender’s Game 21.30, 11 år, 1,53.
Captain Phillips 21.45, 15 år, 2,13.
KINOSJEFENS UTVALGTE:
Hans-Petter Moen Talina H. Skogseth Sturla Berg-Johansen Vivi Haug
BLÅ GROTTE fred. og lørd. fra 16. nov. til 13. des. Ha ha ha ha ha!!!
Søsken til evig tid 17.15, anb
v, 1,15.
Tusen ganger god natt 20.15, 11
år, anb u/v,1,57.
Gravity 3D 18.30, 11 år, 1,31.
Gravity 2D 21.00, 11 år, 1,31.
Captain Phillips 19.30, 15 år, 2,13.
Ender’s Game 20.15, 11 år, 1,53
KINOSJEFENS UTVALGTE:
Søsken til evig tid 17.30, anb
u/v, 1,15.
Tusen ganger god natt 20.00, 11
år, anb u/v,1,57.
Ender’s Game 20.15, 11 år, 1,53.
PREMIERE TORSDAG:
Det røde eplet 17.00, anb u/v, 1,00
KINOSJEFENS UTVALGTE:
Betties reise 12.30, anb v, 1,56.
Søsken til evig tid 15.30, anb
u/v, 1,15.
Den grønne sykkelen 17.30, anb.
u/v,1,37. Onsdag med innledning
ved Rania Maktabi.
Tusen ganger god natt 20.00, 11
år, anb u/v,1,57.
BABYKINO:
Mandag: Thor – The Dark
World 2D 12.00.
Torsdag: Den grønne sykkelen
12.00.
PENSJONISTKINO:
Tirsdag: Søsken til evig tid
13.00
LØRDAG 9. NOVEMBER
20.25: Stjernekamp
22.25: En mann som skriker
06.50 Doktor Åsa (r) (3) 07.20 Det gode bondeliv (r) (2) 07.50 Camilla Plum i hagen (r) (5)
08.20 Folk: Sverres røtter (r) 08.50 Forbrukerinspektørene (r) 09.20 Norge rundt 09.45 Kulturquiz (7) 10.15 Sjakk-VM 2013. Parti 1: Viswanathan Anand og Magnus Carlsen. Direkte fra
Chennai, India. I studio programleder Line
Andersen med eksperter og gjester. 15.00 Vinn
eller forsvinn (r) (5) 15.40 Adils hemmelige
dansere (r) (3) 16.40 Beat for beat (r) (10) 17.30
Det hendte her (4)
18.30 Sjakk-VM 2013
Oppsummering av dagens parti i
Chennai. I studio er programleder
Line Andersen med eksperter og gjester.
19.00 Lørdagsrevyen
19.45 Lotto-trekning
19.55 Fleksnes (r)
(2) Det går alltid et tog. Norsk komiserie. Marve tar sin gamle far med på
en togreise som blir ganske begivenhetsrik.
20.25 Stjernekamp
(10) Norsk underholdningsserie. Det
blir nerver, det blir show, det blir overraskelser og det blir fest, for i kveld
kåres endelig vinneren av «Stjernekamp». De to finalistene skal endelig
få vite hvem av dem som stikker av
med tittelen som Norges ultimate
entertainer.
09.50 Oddasat – nyheter på
samisk (r) 10.05 Distriktsnyheter
12.30 Hovedscenen (r) 14.00 Ung
flukt 15.30 Den stille kampen (r)
(2) 16.00 Norsk nok? (r) (3) 16.30
Kunnskapskanalen (r) 17.05
Kunnskapskanalen 17.25 Kystlandskap i fugleperspektiv (r)
17.30 Fra Sverige til himmelen (7)
18.00 KORK – hele landets
orkester
(2) Kringkastingsorkesteret uten filter. Fra klassisk til folkemusikk, fra
Store Studio til Rockefeller.
18.40 Dávgi –
Urfolksmagasinet
19.00 Kinas mat (r)
(1) Sv. matserie. Hva er
særegent med den kinesiske maten? Nå er vi i
tofudistriktet Shiping i
Sør-Kina.
19.30 Svenske
hemmeligheter (r)
Sv. dokumentar.
19.45 Bokprogrammet (r)
Tomas Espedal.
20.15 V-cup skøyter
1500 m kvinner. Direkte.
20.50 V-cup skøyter
22.00 Lindmo
Talkshow. Anne Lindmo i godt selskap
med et stort publikum, levende
musikk og aktuelle gjester.
23.00 Kveldsnytt
500 m kvinner.
21.00 Nyheter
21.10 V-cup skøyter
500 m kvinner forts.
23.15 Rådet (r)
21.20 V-cup skøyter
23.45 Wild Things
21.45 V-cup skøyter
(2) Norsk underholdningsprogram.
Am. thriller fra 1998. Overklassejenta
Kelly van Ryan har lagt sin elsk på en
sexy studieveileder ved skolen. Men
da hun blir voldtatt av den samme
studieveilederen, starter en slibrig sak
som etter hvert avslører den ene
hemmeligheten etter den andre i det
før så perfekte rikmannskvarteret i
Florida. I rollene: Kevin Bacon, Matt
Dillon, Neve Campbell, Theresa Russell, Denise Richards. Regi: John
McNaughton. (18 år)
01.30 Dansefot jukeboks m/chat
Stem frem dine favoritter innen danseband-videoer!
04.00 På vei til Malung (r)
04.25-05.25 Lindmo (r)
Lagtempo menn. Direkte.
1000 m menn.
22.00 V-cup skøyter
Lagtempo menn. Direkte.
22.25 En mann som skriker
Un Homme qui Crie.
Tsjadisk-fr. drama fra
2010. I rollene: Youssouf
Djaoro, Dioucounda
Koma, Emile Abossolo
M'bo. Regi: MahamatSaleh Haroun. (11 år)
23.50 I tolvte time (r)
It./norsk dokumentar.
01.20 Kinesisk porselen (r)
Br. dokumentar.
02.20-03.20 Skavlan (r)
19.30: Skal vi danse
06.00 TV 2 Junior 06.01 Charley og Mimmo
06.05 Den lille prinsen 06.28 Arthur 06.53 Lotte
07.04 Martine 07.18 Horseland 07.40 Winx Club
08.05 Wendy 08.32 Mia og meg 08.56 Angry
Birds 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r)
(22) 11.00 Bonanza (r) (23) 11.55 Hotel Cæsar
(r) (67) 12.25 Hotel Cæsar (r) (68) 12.55 Hotel
Cæsar (r) (69) 13.25 Hotel Cæsar (r) (70) 13.55
Best av de beste (r) (1) 14.55 I kulissene: Solan
og Ludvig: Jul i Flåklypa (r) 15.25 Akvariet (r) (6)
15.55 Senkveld med Thomas og Harald (r) (9)
17.00 The Voice – Norges beste stemme (r) (11)
18.30 Nyhetene
18.50 LørdagsMagasinet
19.10 Sportsnyhetene
19.20 Været
19.30 Skal vi danse
(9) Norsk underholdning. De fleste
parene har vært gjennom de fleste
danser innen latin og standard, men i
kveld er det opp til de fire dommerne
å avgjøre hvilken tidligere dans
parene skal fremføre om igjen.
21.00 Nyhetene
21.15 Været
21.20 Sportsnyhetene
21.40 Skal vi danse – resultater
22.15 God kveld Norge
Norsk underholdningsprogram. Programleder: Dorthe Skappel.
22.50 Good Luck Chuck
Am. romantisk komedie fra 2007. Et
nattlig eventyr med ulike, vakre
kvinner hver natt? Det må vel være
den heldigste forbannelsen noensinne! Hver eneste single kvinne i byen
står i kø utenfor Charly Logans soveromsdør. I rollene: Dane Cook, Jessica
Alba, Dan Fogler. Regi: Mark Helfrich.
(15 år)
00.50 Senkveld med Thomas og Harald (r)
(9) Norsk underholdningsprogram.
01.55 Lost in Space
Am. thriller fra 1998. Jordens ressurser forminskes i en rasende fart, og
den vil om kort tid ikke lenger være i
stand til å forsyne menneskene som
lever her. Familien Robinson, med en
distrahert familiefar-professor i spissen, har fått i oppdrag å reise til planeten Alpha Prime. Ideen er å bygge
en «hyperbro» mellom galaksene slik
at menneskene skal kunne anvende
den når Jorda blir for liten. I rollene:
William Hurt, Mimi Rogers, Heather
Graham. Regi: Stephen Hopkins.
04.25-06.00 American Idol (r)
21.30: The Grey
06.00 Perfect Couples (r) (9) 06.20
Shake It Up (r) (6) 06.45 Wipeout
(r) (2) 07.30 Wipeout (r) (3) 08.20
Wipeout (r) (4) 09.05 Hundehotellet 10.45 Guinness' gale verden (1) 11.45 America's Funniest
Home Videos (r) (30) 12.10 Friends (r) (15) 12.40 Friends (r) (16)
13.10 Friends (r) (17) 13.40 Friends (r) (18) 14.05 Friends (r) (19)
14.35 Two and a Half Men (r) (2)
15.00 Two and a Half Men (r) (3)
15.30 Two and a Half Men (r) (4)
16.00 Two and a Half Men (r) (5)
16.30 Two and a Half Men (r) (6)
17.00 Sinnasnekker'n (r) (1)
21.30: Fast & Furious 5
06.00 Platinum Hit (r) (1) 07.00
TV-shop 07.30 My Boys (r) (9)
08.00 Homsepatruljen USA (r)
(35) 09.00 Dr. Phil (r) (1909) 10.00
Ellen DeGeneres Show (r) (25)
11.00 Ellen DeGeneres Show (r)
(26) 12.00 Real Housewives of
Vancouver (r) (13)(14)(15) 15.00
Svenske Hollywoodfruer (r) (7)
16.00 Anger Management (3)
16.20 Luksusfellen Sverige (r) (2)
17.20 Free Willy 4
19.10 Robinsonekspedisjonen
2013 (r)
(8) Norsk realityserie.
18.00 Sinnasnekker'n (r)
20.30 Charterfeber – tur-retur
Gran Canaria (r)
19.00 Brille (r)
21.30 Fast & Furious 5
(2) Norsk underholdningsserie.
(10) Norsk realityserie.
Fast Five. Am. thrilleraction fra 2011. Eksfangen
Dom Toretto går sammen med ekspolitimann
Brian O'Conner på feil
side av loven i eksotiske
Rio de Janeiro i I rollene:
Vin Diesel, Paul Walker,
Jordana Brewster, Dwayne Johnson, Tyrese Gibson. Regi: Justin Lin. (15
år)
(8) Norsk humorprogram. Kveldens gjester er
Tore Sagen, Kristian Ødegård og Egil Hegerberg.
20.00 Alt for Norge (r)
(10) Norsk underholdningsserie. Endelig er det
klart for den store finalen i «Alt for Norge». Nå
står det bare fire deltakere igjen i konkurransen, hvem vinner et
møte med sin norske
slekt?
23.30 Crank: High Voltage
Am. actionthriller fra
2009. Chev Chelios overlever et høyt fall. På en
måte. I rollene: Jason
Statham, Amy Smart,
Dwight Yoakam. Regi:
Brian Taylor, Mark Neveldine.
21.30 The Grey
Am. thriller fra 2011. En
gruppe oljeborere overlever et dramatisk flykrasj i
Alaska. I rollene: Liam
Neeson, Dermot Mulroney, James Badge Dale.
Regi: Joe Carnahan.
(15 år)
01.30 Mad Dog & Glory
Mad Dog and Glory. Am.
dramakomedie fra 1992.
Ved en tilfeldighet hindrer politifotografen
Wayne «Mad Dog»
Dobie en butikkraner i å
drepe et gissel. I rollene:
Robert De Niro, Uma
Thurman, Bill Murray.
Regi: John McNaughton.
(15 år)
23.45 CSI: NY (r)
(2) Am. krimserie.
00.45 U.S. Marshals
Am. actionthriller fra
1998. En fangetransport
på vei til New York styrter. I rollene: Tommy Lee
Jones, Wesley Snipes,
Robert Downey Jr. Regi:
Stuart Baird. (15 år)
03.15 CSI: NY (r)
03.30 House Call
De Flat. Ned. thriller fra
1994. I rollene: Renée
Soutendijk, Victor Löw,
Hans Hoes. Regi: Ben
Verbong.
(11) Am. krimserie.
04.05 48 timer (r)
04.50 The Listener (r)
05.35-06.00 Christine (r)
05.20-06.00 My Boys (r)
Hver lørdag i Demokraten vil advokatene Joachim Stang, Morten Gösta Jansson og Torjus Torjusen
svare på dine spørsmål gjennom spalten; «Spør Advokaten». (Alle henv. behandles konfidensielt.)
SEND DINE SPØRSMÅL TIL: [email protected]
(Merkes «Demokraten» i emnefeltet)
Demokraten
LØRDAG 9. NOVEMBER
NORSK
06.00 Morgensending
11.30 Frasier (r)
12.00 Frasier (r)
12.30 That '70s Show (r)
13.00 That '70s Show (r)
13.30 That '70s Show (r)
14.00 That '70s Show (r)
14.30 That '70s Show (r)
15.00 South Park (r)
15.30 South Park (r)
16.00 South Park (r)
16.30 South Park (r)
17.00 South Park (r)
17.30 Lovens lange snute
18.00 Senkveld med Thomas og Harald
19.05 The League
19.30 The League
20.00 The League
20.30 The League
21.00 Lords of Dogtown
Am. drama fra 2005.
(11 år)
23.05 Bang, Bang... You're
Dead
Am./kan. thrillerdrama fra 2002.
00.55 Nattsending
06.00 Morgensending
08.50 Søstrene
Kardashian (r)
09.20 Privat praksis (r)
10.10 Privat praksis (r)
11.00 Privat praksis (r)
11.50 Privat praksis (r)
12.40 Privat praksis (r)
13.30 Grey's Anatomy (r)
14.25 Grey's Anatomy (r)
15.20 Grey's Anatomy (r)
16.15 Grey's Anatomy (r)
17.10 Grey's Anatomy (r)
18.05 Glee (r)
19.00 Jakten på
kjærligheten
20.00 Else
21.00 Rita
21.55 The Voice – Norges
beste stemme
23.25 Søstrene
Kardashian
00.20 Det uforklarlige (r)
01.15 Det uforklarlige (r)
02.10 Det uforklarlige (r)
03.05 Det uforklarlige (r)
04.00 Tango for tre (r)
05.40-06.00 Excused (r)
06.00 Morgensending
08.25 Unge mødre Danmark (r)
08.55 Slankekrigen (r)
10.35 Judge Judy (r)
11.00 Judge Judy (r)
11.30 Judge Judy (r)
12.00 Judge Judy (r)
12.30 Judge Judy (r)
13.00 Millionær på en, to,
tre
14.00 Ryddehjelpen (r)
14.55 Ryddehjelpen (r)
15.55 Ryddehjelpen (r)
16.55 Ryddehjelpen (r)
17.50 Ryddehjelpen (r)
18.50 Ekstremt vekttap (r)
19.50 Forfulgt på nett (r)
21.00 Bolig til salgs (r)
22.05 Halloween 5: The
Revenge of Michael
Myers
Am. skrekkfilm fra
1989. (15 år)
24.00 Tabatha tar over (r)
01.00 Cold Case (r)
02.00 Cold Case (r)
02.55 Nattsending
06.00 Morgensending
12.30 Trav: V75-tips
12.45 Pantelånerne i
Detroit (r)
13.15 Pantelånerne i Las
Vegas (r)
14.15 Lagerkrigen (r)
16.20 Pantelånerne i
Louisiana (r)
16.50 Inntauerne på
South Beach (r)
17.30 Trav: V75
18.00 Inntauerne på
South Beach (r)
20.05 Mannen med den
nakne pistol 2 1/2
Am. actionkomedie
fra 1991.
21.55 MAX La Liga
(11) Celta Vigo – Rayo
Vallecano. Direkte.
24.00 James Bond i Japan
You Only Live Twice.
Br. action fra 1967.
02.20 Top 20
Countdown (r)
03.15 Bak lås og slå (r)
04.00 Nattsending
NORSK/NORDISK
05.30 Cops
06.00 The Pretender
06.50 The Pretender
07.40 Snapped
08.25 Snapped
09.10 The Border
10.00 The Border
10.50 Poirot
11.50 Poirot
12.50 Mord i paradis
13.50 Mord i paradis
14.50 Psych
15.40 Lov og orden
16.30 Lov og orden
17.20 Lov og Orden
18.10 Møt russerne
19.00 NCIS
19.50 NCIS
20.45 NCIS
21.40 NCIS
22.35 NCIS
23.30 The Walking Dead
00.25 The Glades
01.15 Numb3rs
02.05 Fringe
02.50 Fringe
03.35 Fringe
04.20-05.05 Fringe
05.15 Morgensending
14.00 Anslagstavlan
14.05 Doobidoo (r)
15.05 Vem tror du att du
är? (r)
16.05 Work of Art (r)
16.50 Allt för Sverige (r)
17.50 Helgmålsringning
17.55 Sportnytt
18.00 Rapport
18.15 Go'kväll
19.00 Sverige!
19.30 Rapport
19.45 Sportnytt
20.00 Settman på plats
21.00 Svensk humor
21.30 Downton Abbey
22.20 Boardwalk Empire
(7) Peg of Old.
23.20 Rapport
23.25 Portkod 1321
23.35 Portkod 1321
23.45 Portkod 1321
23.55 Portkod 1321
00.10 Homeland (r)
01.00 Nattsending
11.05 Morgensending
13.25 Prancer
Am. familiefilm fra
1989.
15.20 If Only
Am. romantisk komedie fra 2004.
17.10 Crazy Heart
Am. drama fra 2009.
(15 år)
19.10 The Prince and Me
2: The Royal Wedding
Am. romantisk komedie 2006. (7 år)
21.00 Inspektør Späck
Sv. komedie fra 2010.
22.30 Stuck
Am. thriller fra 2007.
(15 år)
23.55 300
01.50 Time Guardian
03.15-04.53 The Queen's
Men
06.25 Familien Macahan
08.10 Familien Macahan
10.00 Road Wars
14.05 Alf
14.35 Alf
15.00 Alf
15.30 Alf
16.00 Alf
16.30 Alf
Am. komiserie.
17.00 I survived
Am. realityserie.
18.00 Innen familien
The Savages. Am. dramakomedie fra 2007.
20.05 Alf
Am. komiserie.
20.40 Fotball: Serie A
Inter - Livorno.
Direkte.
22.40 Awake
00.15 Nerves of Steel
01.10 Road Wars
02.05 The Crime Chronicles
03.05 The Vicar of Dibley
03.40 Freddy's Nightmares
07.05 Morgensending
13.10 Vetenskapens värld
(r)
14.10 Babel (r)
15.10 Maram al-Masri –
barfotapoeten från
Syrien (r)
16.05 Anslagstavlan
16.10 Rapport
16.15 Tanja (r)
17.00 Offerrollsretorik (r)
17.15 Finland är svenskt
17.45 Ei saa peittää
18.15 Det röda bandets
sällskap
18.55 Guidad tur
19.00 En film om Jenny
Wilson
19.55 K-märkta ord
20.00 Veckans föreställning: Titus på Drottningholm
22.25 Kairo 678
Egyptisk långfilm från
2010.
00.10 Ät Vietnam (r)
00.40 24 Vision
01.00 Nattsending
06.00 Morgensending
13.00 Idol 2013 (r)
13.25 SNN News (r)
13.55 Solsidan (r)
14.40 Harry Potter och
hemligheternas kammare
Brittisk äventyrsfilm
från 2002.
17.55 Keno
18.00 Vinnare: V75
Redovisning av
dagens V75-tävlingar.
19.00 TV4Nyheterna
19.10 TV4Sporten
19.25 Vädret
19.30 Postkodmiljonären
19.55 Lotto, Joker och
Drömvinsten (r)
20.00 Så mycket bättre
21.35 Kärlek på menyn
Am. romantisk komedi från 2007. (7 år)
22.00 TV4Nyheterna
22.05 Vädret
22.15 Kärlek på menyn
23.55 Brothers Bloom
02.20 Nattsending
05.25 Morgensending
11.20 Mit publikum (r)
12.10 Sidney Reilly – mesterspion (r)
13.00 Halifax (r)
14.35 Mit publikum (r)
15.25 Miss Marple: Døden
kommer med posten
(r)
17.00 Ved du hvem du er?
(r)
17.50 Nørd på eventyr i
Myanmar
18.20 Held og Lotto
18.30 TV AVISEN med
Sporten
19.00 OBS (r)
19.05 Yellowstone Nationalpark
20.00 Hurra for de blå
husarer (r)
Da. lystspil fra 1970.
21.35 Kriminalkommissær Barnaby (r)
23.10 Wallander: Brandvæg (r)
00.35 Clockers (r)
02.35 Nattsending
06.15 Morgensending
12.05 Spud
Sørafrikansk komedie
fra 2010.
13.55 På eventyr med Tintin – Enhjørningens
hemmelighet
Am./newz. animasjonsfilm fra 2011.
15.45 Ruby Sparks
Am. komedie fra
2012.
17.30 360
Br./østerisk-fr. romantisk drama fra 2011.
19.25 Madagaskar 3: Full
rulle i Europa
Am. animasjonskomedie fra 2012.
21.00 Real Steel
Am. actionfilm fra
2011. (11 år)
23.10 Warrior
Am. actiondrama fra
2011.
01.25 Hansel & Gretel:
Witch Hunters
02.55 Nattsending
07.00 Morgensending
12.55 Laksefiske i Jemen
Br. dramakomedie fra
2011.
14.40 Smurfene
Am. animasjon fra
2011.
16.20 Take This Waltz
Kan. drama fra 2011.
18.15 X-Men III – The Last
Stand
Am. actionilm fra
2006. (11 år)
20.00 In Time
Am. sciencefictionthriller fra 2011. (11
år)
21.50 Abraham Lincoln:
Vampire Hunter
Am. actiongrøsser fra
2012. (18 år)
23.35 Paranormal Activity
4
01.05 Anna, Les Nuits
Chaudes
02.55 Lustful Housewives
04.25 Nattsending
07.00 Morgensending
11.00 Bitchkram
Sv. drama fra 2012.
13.00 Sommerbryllup i
Italia
Da. romantisk komedie fra 2012.
15.00 The Odd Life of
Timothy Green
Am. dramakomedie
fra 2012.
17.00 Lorax – Skogens
vokter
Am. familieanimasjon
fra 2012.
19.00 Water for Elephants
Am. romantisk drama
fra 2011. (11 år)
21.00 Looper
Am. thriller fra 2012.
23.00 Taken 2
Am. actionthriller fra
2012. (15 år)
01.00 No Escape
03.00 The Words
05.00-07.00 Looper
DOKUMENTAR
06.00 The Comedians
Am./fr. drama fra
1967.
08.40 Ziegfeld Follies
Am. musikalkomedie
fra 1946.
10.40 How the West Was
Won
Am. westerndrama
fra 1962. (11 år)
13.15 April in Paris
Am. musikal fra 1952.
15.00 Cat on a Hot Tin
Roof
Am. drama fra 1958.
16.45 North by Northwest
Am. thriller fra 1959.
19.00 A Streetcar Named
Desire
Am. drama fra 1951.
21.00 Heaven With a Gun
Am. western fra 1969.
22.40 Ice Station Zebra
Am. thriller fra 1968.
01.05 Heaven With a Gun
02.45-06.00 Ice Station
Zebra
Am. thriller fra 1968.
BARN
06.00 Morgensending
10.00 American Chopper
11.00 American Chopper
12.00 American Chopper
13.00 American Chopper
14.00 American Chopper:
Senior vs junior
15.00 Baggage Battles
15.30 Baggage Battles
16.00 Skjulte skatter
17.00 Auction Kings
17.30 Auction Kings
18.00 Dual Survival
19.00 Bear Grylls: Escape
From Hell
20.00 Maersk: Building
the world's largest
ship
21.00 Mythbusters
22.00 Elvemonstre
23.00 Elvemonstre
24.00 Islands tikkende
bomber
01.00 Great White Serial
Killer
02.00 Flying Wild Alaska
03.00 Hvalkrigen
03.55 Nattsending
06.00 Morgensending
09.40 Wicked Tuna
10.35 Himmelens port
11.35 Bid & Destroy
12.05 Dubai: den ultimate
flyplass
13.00 Undercover USA
14.00 Undercover USA
15.00 Undercover USA
16.00 Undercover USA
17.00 Undercover USA
18.00 Overlevelse i Alaska
19.00 Nazistenes underverden
20.00 Skattegraverne
20.30 Skattegraverne
21.00 Dubai: den ultimate
flyplass
22.00 På innsiden: Amerikansk mafia
23.00 Slagmarkens brødre
24.00 Tabu USA
01.00 Hard Time
02.00 Nazistenes underverden
03.00 Dubai: den ultimate
flyplass
04.00 Nattsending
06.00 Morgensending
09.30 Sumpdyrenes redningsmenn
10.00 Det mest ekstreme
10.55 North America
11.50 Katt til besvær
12.45 Katt til besvær
13.40 Katt til besvær
14.35 Katt til besvær
15.30 Katt til besvær
16.25 Katt til besvær
17.20 Monster Bug Wars
18.15 Buggin' with Ruud
19.10 Gator Boys
20.05 Haistammen
21.00 Amerikas søteste
kjæledyr
21.55 Too cute!
22.50 Utemmet og uklippet
23.45 Gator Boys
00.35 Dyrepolitiet i Houston
01.25 Haistammen
02.15 Amerikas søteste
kjæledyr
03.05 Too cute!
03.55 Nattsending
06.00 Morgensending
13.00 America's Wildest
Roads
14.00 Dangerous Grounds
15.00 Armed & Ready
17.00 Man vs World
18.00 Bizarre Foods America
(2) Undiscovered
Hawaii.
19.00 The Food Truck
(9) German Order in
Auckland.
19.30 The Food Truck
(10) Thai Temptations
in Auckland.
20.00 Travel Like a President
21.00 Insane Experience –
Ride-Iculous
21.30 Insane Experience –
Ride-Iculous
22.00 Xtreme Waterparks
22.30 Xtreme Waterparks
23.00 Magic Man
23.30 Magic Man
24.00 Trip Flip
00.30 Nattsending
06.30 Fantorangen
07.00 Supermorgen
09.35 Dragerytterne fra
Borkøy
09.55 Diverse sendinger
14.30 Mánáid-tv – Samisk
barne-tv (r)
14.45 Mánáid-tv – Samisk
barne-tv (r)
15.00 Dragerytterne fra
Borkøy (r)
15.25 iCarly (r)
15.45 iCarly (r)
16.10 Hakke Hakkespett
16.15 Dyrevenn (r)
16.45 Barn ingen
adgang (r)
17.15 Undrende Milly
17.20 Undrende Milly
17.30 Lille Charley
bjørn (r)
17.40 Sarah og Kvakk (r)
17.45 Virre Nøff (r)
18.00 Rodde & Kikkan
18.20 Masha og
Mishka (r)
18.30 Best i mest (r)
19.10-19.30 Limbo
06.00 Morgensending
17.30 Sport i kveld med
hockey
17.50 Ishockey: Landskamp
Norge – Danmark, 1.
periode. Direkte.
18.25 Sport i kveld
18.35 Ishockey: Landskamp
Norge – Danmark, 2.
periode. Direkte.
19.20 Sport i kveld
19.30 Ishockey: Landskamp
Norge – Danmark, 3.
periode. Direkte.
20.15 Sport i kveld med
hockey
20.50 FC Football (r)
21.20 Sportsnyhetene
21.35 Fotballkveld
England
22.35 Sportsuken (r)
23.05 #2sport med Davy
og Fin (r)
23.35 Sportsnyhetene (r)
23.50-06.00 Sportshjulet
05.55 Fotball: MLS
07.50 Klubb-TV: Arsenal
10.30 Klubb-TV: Milan
12.25 Serie A: The Show
12.55 Serie A: Total Italian
Football
13.25 Europa League
Kuban - Swansea. 4.
runde.
15.20 La Liga World
15.55 La Liga
Real Madrid - Real
Sociedad. Direkte.
17.50 Serie A
Catania - Udinese.
Direkte.
19.50 La Liga
Athletic Bilbao Levante. Direkte.
21.55 La Liga
Getafe - Elche.
24.00 La Liga
Barcelona - Espanyol.
02.00-03.50 Europa League
Lazio - Apollon Limassol. 4. runde. Reprise
av kampen fra 7/11.
08.35 Morgensending
11.15 Kunstløp: Grand
Prix - NHK Trophy
Friløp, kv. Direkte.
13.15 Kunstløp: Grand
Prix - NHK Trophy
14.30 Fotball: U17-VM (r)
Nigeria - Mexico.
15.30 Fotball: Bundesliga
Bayern Munchen - FC
Augsburg. Direkte.
17.30 Fotball: Kvinnenes
Champions League
Åttendedelsfinale, 1.
kamp: Malmö Wolfsburg. Direkte.
18.00 Kunstløp: Grand
Prix - NHK Trophy (r)
Friløp, kvinner.
19.00 Kunstløp: Grand
Prix - NHK Trophy (r)
20.00 Fotball: U17-VM (r)
Finale: Nigeria - Mexico.
21.00 Kampsport: Superkombat
Direkte.
24.00 Nattsending
11.10 Ligue 1
Monaco – Evian.
12.55 Fotball: UEFA
Champions League
Barcelona – AC Milan.
14.40 Fotball: UEFA
Champions League
Plzen – Bayern
München.
16.25 Ligue 1 Preview
Show
Fotballmagasin.
16.55 Ligue 1
Paris St. Germain –
Nice. Direkte.
19.00 Ligue 1
Monaco – Evian.
20.45 Ligue 1
Paris St. Germain –
Nice.
22.30 Fotball: UEFA
Champions League
Napoli – Marseille.
00.30 Ligue 1 Highlights
01.30-04.30 Basketball:
NBA
Brooklyn Nets – Indiana Pacers. Direkte.
09.00 Basketball: NBA
11.00 Ishockey: NHL
Avalanche – Flames.
13.00 Motorsport: Injection
13.30 Golf: The McGladrey Classic
16.30 Basketball: NBA
San Antonio Spurs –
Golden State Warriors.
18.30 Amerikansk fotball:
NFL Gameday
19.00 Trans World Sport
20.00 Ishockey: NHL
Ottawa Senators –
Florida Panthers.
Direkte.
22.30 Basketball: NBA
Action
23.00 Bull Riding: Pro Bull
Riders 2013
01.05 Ishockey: NHL
Detroit Red Wings –
Tampa Bay Lightning.
Direkte.
03.30-07.00 Boksegalla
fra Texas
SPORT
BARN
06.00 Angelo Ruler
06.30 Pusur
07.00 Jul i november
09.30 Regular Show
16.30 Jul i november
20.00 Green Lantern
20.30 Young Justice
21.00 Generator Rex
21.30 Transformers Prime
22.00 Gormiti Nature
Unleashed
22.25 Redakai: Conquer
The Kairu
22.50 Thundercats
23.15 Generator Rex
23.40 Ben 10
00.05 Johnny Test
00.30 Chowder
01.20 Billy & Randis
skumle eventyr
02.05 Min klassekompis
er en ape
02.50 Chop Socky Chooks
03.35 Best Ed
04.20 Krampetvillingene
05.05 Johnny Test
05.50-06.00 Dexters laboratorium
06.00 Morgensending
09.00 Bionic Woman (r)
10.00 Seinfeld (r)
10.30 Seinfeld (r)
11.00 Seinfeld (r)
11.30 The Exes (r)
12.00 The Exes (r)
12.30 The Exes (r)
13.00 The Exes (r)
13.30 The Exes (r)
14.00 The Exes (r)
14.30 The Exes (r)
15.00 The Exes (r)
15.30 Garasjen (r)
16.30 Airwolf
17.30 Simpsons (r)
18.00 Simpsons (r)
18.30 Simpsons (r)
19.00 NHL
Philadelphia Flyers –
Edmonton Oilers.
21.40 Boston's Finest
22.40 Inglourious Basterds
Am./ty. thrillerdrama
fra 2009.
01.50 Nattsending
FILM
FILM/UNDERHOLDNING
07.00 Morgensending
10.00 Commercial
programming
13.00 McBride: It's
Murder, Madame
Am. TV-krimdrama
fra 2005.
14.25 Masterminds
14.50 Masterminds
15.20 Arthur Hailey's
Detective
16.45 Hercules
18.05 They Shoot Divas,
Don't They?
Am. thriller fra 2002.
19.30 Below Utopia
Am. thrillerdrama fra
1997.
21.00 Croc
Am. grøsser fra 2007.
22.30 Saw IV
Am. skrekkfilm fra
2007. (18 år)
00.05 Possessed
01.55 The Hit
03.40 Messages Deleted
05.10-07.00 Exam
07.15 Morgensending
11.40 Drømmen om
landsbygda (r)
12.35 Drømmen om
landsbygda (r)
13.35 Drømmen om
landsbygda (r)
14.35 Drømmen om
landsbygda (r)
15.35 Jamie på 15 minutter (r)
16.10 Hjemme hos Gordon Ramsay (r)
16.45 Den sultne franskmannen (r)
18.00 Den hemmelige
millionæren USA (r)
19.00 Undercover Boss
USA (r)
20.00 Murdoch-mysteriene (r)
21.00 Inspector George
Gently (r)
22.55 Maverick
Am. westernkomedie
fra 1994. (11 år)
01.30 Nattsending
06.00 Tøfferud
06.15 Spesialagent Oso
06.30 Art Attack
06.55 Lykke til Charlie!
07.20 Austin & Ally
07.45 Jessie
08.10 Phineas og Ferb
08.25 Violetta: The Scoop
08.35 Dog With a Blog
09.00 Diverse sendinger
12.15 Mikke Mus
12.20 Violetta
13.10 Phineas og Ferb
13.25 En god latter!
13.35 Jessie
14.00 A.N.T. – Akselerert
Naturlig Talent
14.25 Lykke til Charlie!
14.50 Mikke Mus
15.00 De Utrolige
Am. animasjonsfilm.
16.55 Dog With a Blog
17.45 Shake It Up
18.35 Lykke til Charlie!
19.00 Tarzan
20.30 Dog With a Blog
20.55 En god latter!
21.05 Nattsending
11.30 Premier League kickoff (r)
12.30 FC Football (r)
13.00 Før kampen
13.10 Sky Bet Championship
Reading - QPR. Direkte fra Madejski Stadium. Direkte.
15.05 Før kampen
15.50 Premier League
Liverpool - Fulham.
Direkte.
18.00 Før kampen
18.20 Premier League
Norwich - West Ham.
Direkte.
20.30 Fotballkveld England
21.30-23.20 Premier League
Southampton - Hull.
Fra St Mary´s Stadium og kampen
mellom Southampton og Hull i 11.
runde av Premier League.
Dagsnytt hver hele eller
halve time.
06.00 Morgensending
08.00 Dagsnytt med
værmelding
08.05 Verdibørsen
09.03 Ring inn musikken –
815 49 002
10.03 Radiodokumentaren
11.03 Verden på lørdag
12.03 Kurer
12.30 Ukeslutt
13.30 Studio Sokrates
14.03 Jungeltelegrafen
15.03 Bob Dylan
15.30 Diktafon
16.03 Museum
16.40 Verden på lørdag med
Korrespondentbrevet
17.03 På livet laus
17.30 Kunstreisen
18.05 BluesAsylet
19.03 Musikk i P2 –
Operaen Lakmé
22.00 Dagsnytt med været
22.05 Kveldsmøte
23.03 Bob Dylan
23.30 NRK Gull
00.05–06.00 Notturno
Dagsnytt kl. 06.00, 07.00,
08.00, 09.00, 12.00, 14.00
og 16.00, samt kl. 03.00,
04.00 og 05.00.
06.00 Dagsnytt med været
06.05 Grisetidlig
09.03 Lørdagsrådet
12.03 Best of Radioresep.
14.03 VG-Lista Topp 20
16.03 P3lørdag
20.00 DJ Christine
22.00 nu:no
24.00 P3natt
05.03–06.00 P3natt
Nyheter hver hele time kl.
08.00-17.00.
06.00 Variert musikk fra 70 til
i dag
08.00 Helgemorgen LIVE
10.00 Norges 1000 beste
sanger
14.00 Musikk, sport, trafikk
18.00 We love the 80's
22.00 Paul Youngs Topp 10
fra 80-tallet
23.00 80's non-stop
02.00–06.00 Nattmusikk
Nyheter hver hele eller halve
time 06.00-09.00 og 15.0018.00. Utvidet nyhetssending kl. 07.30.
05.00 Svart-hvitt
06.00 Lyden av P4
06.30 Barnas Beste
07.00 Opp og hopp
08.00 Best of Radiofrokosten
09.00 P4s helgefrokost
12.00 Jorda rundt på 80
sekunder
13.00 Misjonen Destillert
14.00 Din Lørdag
16.00 Sport og musikk
18.00 Sport og musikk
19.00 P4 Topp 30
22.00 P4 Party
23.00 Svart-hvitt
24.00 Lyden av P4
01.00 Vi og verden
02.00–05.00 Lyden av P4
©Universum
19.30 Ikke gjør dette
hjemme (r)
(4) Underholdningsserie.
20.00 Norges tøffeste (r)
(5) Norsk realityserie.
20.40 Psych
(10) Am. krimserie.
Shawn vikler seg inn i
et uføre med hæren
når han påstår at en
soldat ikke tok livet
sitt, men ble myrdet.
21.20 Lilyhammer (r)
(3) Norsk dramaserie.
22.10 Alle elskar Mandy
Am. grøsser fra 2006.
I rollene: Amber
Heard, Anson Mount,
Whitney Able. (18 år)
23.35 Fylla (r)
00.05 Underworld
Br. action fra 2003. I
rollene: Kate Beckinsale, Scott Speedman,
Michael Sheen.
02.05 Nattsending
Dagsnytt hver hele time
unntatt kl.13.00, samt kl.
07.30 og 16.30.
06.00 Morgensending
08.05 Friluftsmagasinet
09.05 Nitimen
11.03 Popquiz
12.30 Ukeslutt
13.30 P.I.L.S.
14.03 Lønsj
15.03 Øde øy
16.03 Jacobsen på lørdag
18.05 20 spørsmål
18.30 Superblokka
19.03 Lørdagskveld med
Elin Aandal-Herseth
20.30 Værmelding med
2-dagersvarsel
20.34 Lørdagskveld med
Elin Aandal-Herseth
21.03 Alle tiders blinkskudd
22.00 Dagsnytt med
værmelding
22.05 På dansefot
00.05 Nattønsket
02.03 Radio Rock
05.03 Spill våken
05.45–06.00 Værmelding
med varsel for
fiskebankene
SØNDAG 10. NOVEMBER
20.55: Der ingen skulle tru at nokon ...
06.45 Doktor Åsa (r) (4) 07.15 Det gode bondeliv (3) 07.45 Camilla Plum i hagen (r) (6) 08.15
Folk: Tre rein og en leilighet (r) 08.45 Tidsvitne
(r) (6) 09.15 Munter mat (r) (6) 09.45 Ut i naturen (r) 10.15 Sjakk-VM 2013. Parti 2: Viswanathan Anand og Magnus Carlsen. Direkte fra
Chennai, India. I studio programleder Line
Andersen med eksperter og gjester. 14.55 Lindmo (r) 15.55 Stjernekamp (r) (10) 17.30 SjakkVM 2013. Oppsummering. Parti 2: Viswanathan Anand og Magnus Carlsen. Chennai, India.
I studio programleder Line Andersen med
eksperter og gjester.
18.00 Underveis (r)
(17) Livet etterpå. Dokumentarserie.
18.30 Newton
Populærvitenskapelig program for
barn og unge. Hvordan slokker man
en brann?
19.00 Søndagsrevyen
19.45 Sportsrevyen
20.15 Dialektriket
(3) Norsk dialektserie. Yasmin Syed
møter Christine Natalie Meyer fra
Fredrikstad, som blir flau hver gang
hun hører dialekten sin på TV. Hvorfor
skal noen skamme seg over dialekten? Går det an å endre det norske
dialekthierarkiet?
20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne
bu
(3) Norsk dokumentarserie. Etter å ha
bodd i storbyen bestemte Gry Schjøll
og Dag Hansen seg for å finne et roligere liv og slo seg ned på et gammelt
finnetorp i Hedmark.
21.25 Downton Abbey
(3) Br. dramaserie. Et overdådig selskap gir god anledning til å gjenoppta
gamle vennskap, men noen gjester er
tydeligvis mer velkommen enn andre.
22.15 Naturens farlige krefter
(2) Br. dokumentarserie. Folk som har
opplevd de ødeleggende kreftene i
tornadoer og orkaner, forteller sterke
historier. Forskere bygger et hus for å
teste ut hva det tåler av vind og gjenstander som kastes mot det.
23.00 Kveldsnytt
23.20 Filmbonanza (r)
23.50 Lilyhammer (r)
00.35 Downton Abbey (r)
01.25 Stjernekamp (r)
03.00 Skavlan (r)
04.00 Folk: Mormor, mamma og meg (r)
04.30-05.30 Det hendte her (r)
19.00: Kinas mat
10.00 Kinesisk porselen (r) 11.00
Lindmo (r) 12.00 Verdas språk (r)
(6) 12.30 Ung frue forsvunnet
14.00 Brennpunkt (r) 15.00 I tolvte time (r) 16.30 Skavlan (r) 17.30
Status Norge: Eldreboomen (r)
(2)
18.00 Norge rundt og rundt (r)
18.30 Jaskes dáistaleapmi –
Den stille kampen
(2) Samisk oppblomstring. Norsk dokumentarserie. Mari Boine var en
stille jente som lærte at
joik var synd og samisk
mindreverdig. Da hun
oppdaget sitt folks historie, ble raseriet en drivkraft når hun laget sanger som oppnådde internasjonal anerkjennelse.
19.00 Kinas mat (r)
(2) Sv. matserie. Kineserne mener at den sterke
pepperfrukten chili er
bra for den som bor i et
fuktig klima. Derfor er
den populær i Sichuan
og Hunan.
19.30 V-cup skøyter
1000 m kvinner. Direkte
fra Calgary.
19.55 V-cup skøyter
500 m menn. Fra Calgary.
20.20 V-cup skøyter
5000 m menn. Direkte
fra Calgary.
21.25 Hovedscenen
Et liv på flukt – et Wagnerportrett.
23.10 Blogging for livet (r)
Sveit. dokumentar. Verdenskjente bloggere fra
Cuba, Kina og Iran utfordrer diktaturene i hjemlandene, og tar livsfarlige
sjanser.
00.05 En mann som skriker
Un Homme qui Crie.
Tsjadisk/fr. drama fra
2010. Regi: MahamatSaleh Haroun. (11 år)
01.30-02.20 Prins Philips mor –
et stormfullt liv (r)
Br. dokumentar. Prinsesse Alice var en ukjent
person for mange.
21.45: Farmen
21.30: Åndenes makt
06.00 TV 2 Junior 06.01 Oktonautene 06.12
Babar 06.34 Byggmester Bob 06.44 Thomas
Toget og vennene hans 07.06 Familien Stor
07.17 Vennebyen 07.28 Zou 07.39 Chaplin 07.46
Scooby-Doo 08.12 Flintstone 08.38 Pokemon
09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) (24)
11.00 Bonanza (r) (24) 12.00 Disaster Guy (4)
13.00 På hjul med Dag Otto (r) (4) 14.00 Dokument 2: Magnus Carlsen from Norway (r)
15.00 Ingen grenser (r) (6) 16.00 Skal vi danse
(r) (9)
18.00 Tippeligaen
Lillestrøm – Rosenborg. 1. omgang.
Direkte fra Åråsen. Kommentator:
Asbjrøn Myhre.
18.50 Tippeligaen: I pausen
19.00 Tippeligaen
Lillestrøm – Rosenborg. 2. omgang.
Direkte fra Åråsen.
20.00 Best av de beste
(2) Norsk underholdningsprogram.
John Arne Riise møtte veggen allerede etter første øvelse. Klarer fotballproffen å kjempe seg tilbake, eller må
han kaste inn håndkleet? Denne
gangen skal utøverne gjennom styrkeløp, armheng, hinderløype og en
balanseøvelse. Programleder: Carsten
Skjelbreid.
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.45 Farmen
(15) Norsk realityserie. Ukesoppdraget er fortsatt ikke i havn, og gutta
må trå til og jobbe natten igjennom.
Det har vært lite mat på gården, så
penger til mat gjør at motivasjonen
stor, men tiden knapp. På Tinget går
de andre til frontalangrep mot en av
deltakerne som de mener har spilt et
uærlig spill.
22.45 Fotballkveld
Vi gir deg alle målene fra dagens
kamper i Tippeligaen. Reportasjer,
analyser og kommentarer fra kveldens runde.
23.45 Ingen grenser (r)
(6) Norsk realityserie. Flere i ekspedisjonen sliter med motivasjonen.
00.45 Farmen (r)
(15) Norsk realityserie.
01.45 God kveld Norge (r)
02.20 Stormenes tid (r)
04.25 Verdens sterkeste mann 2011 (r)
05.15-06.00 60 Minutes
06.00 Perfect Couples (r) (10)
06.25 Shake It Up (r) (7) 06.50
Wipeout (r) (5) 07.40 Wipeout (r)
(6) 08.25 Guinness' gale verden
(r) (1) 09.20 America's Funniest
Home Videos (r) (40) 09.45 Melissa & Joey (r) (26) 10.10 Melissa &
Joey (r) (27) 10.40 Melissa & Joey
(r) (28) 11.10 Melissa & Joey (r)
(29) 11.40 Melissa & Joey (r) (30)
12.05 Friends (r) (20) 12.35 Friends (r) (21) 13.05 Friends (r) (22)
13.35 Friends (r) (23) 14.05 Friends (r) (24) 14.35 Two and a
Half Men (r) (7) 15.05 Two and a
Half Men (r) (8) 15.30 Two and a
Half Men (r) (9) 16.00 Two and a
Half Men (r) (10) 16.30 Two and a
Half Men (r) (11) 16.55 Sinnasnekker'n (r) (3)
18.00 Sinnasnekker'n (r)
19.00 71° nord (r)
(10) Norsk underholdningsserie.
20.30 Castle
(1) Am. krimserie. Forrige
sesong sluttet med at
Beckett måtte bestemme seg for om hun skulle takke ja til en høyprofilert stilling i DC – et
dilemma som ble ytterligere komplisert da Castle fridde til henne. I
sesongpremieren må
Castle og Beckett hanskes med konsekvensene
av sine beslutninger,
samtidig som de etterforsker en vanskelig sak.
21.30 Åndenes makt
(10) Norsk serie om overnaturlige fenomener.
22.30 Årets hjem (r)
(8) Norsk realityserie.
23.30 Major Crimes
(3) Am. krimserie.
00.25 CSI (r)
01.15 Mannen med den nakne
pistol 2 1/2
The Naked Gun 2 1/2:
The Smell of Fear. Am.
actionkomedie fra 1991.
02.55 CSI: NY (r)
03.40 The Listener (r)
04.30 Castle (r)
05.15-06.00 Castle (r)
22.20: Body of Lies
06.00 Real Housewives of D.C. (r)
(10) 07.00 TV-shop 07.30 My Boys
(r) (10) 08.00 Homsepatruljen
USA (r) (7) 09.00 Dr. Phil (r)
(1910) 10.00 Ellen DeGeneres
Show (r) (27) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) (28) 12.00 I'm
Having Their Baby (3) 13.00 MasterChef Norge (r) (25) 14.00 MasterChef Norge (r) (26) 15.00 MasterChef Norge (r) (27) 16.00 MasterChef Norge (r) (28) 17.00 Boligjakten (r) (11)
18.00 Top Model Norge (r)
(8) Norsk realityserie.
19.00 Kari Traa-leikane (r)
(7) Norsk realityserie.
20.00 Robinsonekspedisjonen
2013
(9) Norsk realityserie.
Deltakerne er nå nede i
elleve, og tidligere allianser slår sprekker. Videre
er det parseremoni i ekte
Paradise Hotel-stil, men
deltakeren som må
«sjekke ut», får en siste
sjanse til å redde seg
selv.
21.20 The Blacklist
(3) Am. dramaserie. Red
samarbeider med FBI for
å finne en kinesisk spion
som tidligere har jobbet
med Red. Samtidig prøver Elizabeth å finne ut
mer om Tom.
22.20 Body of Lies
Am. actiondrama fra
2008. CIA-agent Roger
Ferris avdekker spor som
tyder på at en stor terrorleder opererer fra Jordan. Han og hans partner må nå infiltrere terrorlederens nettverk. I
rollene: Leonardo DiCaprio, Russell Crowe, Mark
Strong, Golshifteh Farahani, Oscar Isaac. Regi:
Ridley Scott. (15 år)
00.45 The Mentalist (r)
01.40 The Mentalist (r)
02.35 The Mentalist (r)
03.30 Never Let Me Go
Br./am. romantisk drama
fra 2010.
05.05-06.00 My Boys (r)
Rød eller hvit?
Spør vineksperten!
Hver lørdag i Demokraten vil vinekspert Turid Olsen svare
på dine spørsmål gjennom spalten; «Spør Turid om vin».
(Alle henv. behandles konfidensielt.)
SEND DINE SPØRSMÅL TIL: [email protected]
(Merkes «Demokraten» i emnefeltet)
Demokraten
SØNDAG 10. NOVEMBER
NORSK
06.00 Morgensending
13.30 Haijegerne (r)
14.30 Fraktekrigen (r)
15.00 Ødemarkens
menn (r)
16.00 Strongman Champions League (r)
17.00 FotballXtra: Før
runden
17.30 FotballXtra: Alt om
fotball
18.00 Tippeligaen
Brann – Tromsø, 1.
omgang. Direkte.
Kommentator: Jørn
Sundby.
18.50 Tippeligaen:
I pausen
19.00 Tippeligaen
Brann – Tromsø, 2.
omgang. Direkte.
20.00 Rottejegerne (r)
20.30 Broom (r)
21.00 Ocean's Thirteen
Am. action fra 2007.
(11 år)
23.30 Homeland (r)
00.30 Nattsending
06.00 Made in Chelsea (r)
06.50 Guttedressur (r)
08.05 Guttedressur (r)
09.00 Frustrerte fruer (r)
09.55 Frustrerte fruer (r)
10.50 Frustrerte Fruer (r)
11.45 Frustrerte Fruer (r)
12.40 Frustrerte Fruer (r)
13.35 Carrie (r)
14.25 Carrie (r)
15.15 Carrie (r)
16.10 Carrie (r)
17.05 Carrie (r)
18.00 Søstrene Kardashian (r)
19.00 Glee
20.00 Tigerstaden
20.30 Carrie
21.25 Emily Owens M.D.
22.20 Skal vi danse
00.20 Dollhouse (r)
01.15 Dollhouse (r)
02.10 Dollhouse (r)
03.05 Dollhouse (r)
04.00 Dollhouse (r)
04.45 Jersey Shore: After
Hours (r)
05.15-05.58 Festløvene (r)
06.15 Morgensending
10.30 Shorts: Jakten på
ønskesteinen
Am. familieeventyr
fra 2009.
12.05 Harry Loves Lisa (r)
12.40 Harry Loves Lisa (r)
13.10 Harry Loves Lisa (r)
14.05 Kakekrigen (r)
15.05 Kakekrigen (r)
16.00 Kakekrigen (r)
17.00 Kakekrigen (r)
18.00 Unge mødre – litt
eldre (r)
18.30 Unge mødre – litt
eldre (r)
19.05 Tre menn og en
liten dame
Am. familiekomedie
fra 1990.
21.00 Accidental Husband
Am. romantisk komedie fra 2008.
22.45 Signs
Am. science fictiondrama fra 2002.
(11 år)
00.45 Nattsending
06.00 Morgensending
13.20 Pantelånerne i Las
Vegas (r)
13.55 Pantelånerne i Las
Vegas (r)
14.25 Pantelånerne i Las
Vegas (r)
14.55 Pantelånerne i Las
Vegas (r)
15.25 Fikserne (r)
15.55 Fikserne (r)
16.25 Fikserne (r)
16.55 Fikserne (r)
17.25 Fikserne (r)
17.55 Nattpatruljen (r)
18.25 Nattpatruljen (r)
19.00 Nattpatruljen (r)
19.30 Nattpatruljen (r)
20.00 Top 20 Countdown
(r)
21.00 U.S. Marshals
Am. actionthriller fra
1998. (15 år)
23.30 Last Man Standing
01.35 Rude Tube (r)
02.05 Rude Tube (r)
02.40 Rude Tube (r)
03.10 Nattsending
NORSK/NORDISK
05.05 Morgensending
06.45 The Pretender
07.35 The Pretender
08.25 Snapped
09.15 Snapped
10.05 The Border
10.55 The Border
11.45 Cops
12.15 Cops
12.45 Psych
13.35 Mord i paradis
14.35 Mord i paradis
15.35 Poirot
16.30 Miss Marple – Murder at the Vicarage
Br./am. krim fra 1986.
18.10 Miss Marple: At
Bertram's Hotel
20.05 Møt russerne
21.00 Medium
21.55 The Walking Dead
22.50 The Walking Dead
23.45 The Walking Dead
00.40 The Glades
01.25 Da Vinci's Demons
02.25 Da Vinci's Demons
03.25 Sopranos
04.20-05.15 Sopranos
05.20 Morgensending
12.25 Mitt i naturen Costa
Rica (r)
13.25 Det stora matslaget
(r)
14.25 Downton Abbey (r)
15.15 Ishockey: Tre Kronor live
Direktsändning från
Hartwall arena i Helsingfors och matchen
Sverige-Finland i Karjala Tournament.
17.55 Sportnytt
18.00 Rapport
18.10 Regionala nyheter
18.15 Landet runt
19.00 Sportspegeln
19.30 Rapport
19.55 Regionala nyheter
20.00 Allt för Sverige
21.00 Bron
22.00 Hotellet
22.50 On suffocation
23.00 Rapport
23.05 Londoners
23.50 Veckans brott (r)
00.50 Nattsending
10.10 Morgensending
13.55 Småspioner 4D
Am. familiefilm fra
2011.
15.35 Back to School
Am. komedie fra
1986.
17.25 Eventyr i Alaska
Kan./am. komedie fra
2002. (7 år)
19.15 The Good Girl
Am. dramakomedie
fra 2002. (15 år)
21.00 The 41-Year-Old
Virgin Who Knocked
Up Sarah Marshall and
Felt Superbad About It
Am. komedie fra
2010.
22.30 Fast Track
Am. romantisk komedie fra 2006.
24.00 We Are Marshall
Am. drama fra 2006.
02.10 Gor
Am. action fra 1987.
03.45-05.51 The Prestige
Am. thriller fra 2006.
06.30 Road Wars
07.25 Road Wars
08.20 Familien Macahan
10.00 Road Wars
14.05 Evil Up Close
14.55 Serie A
Chievo – Milan.
Direkte.
17.00 I survived
17.55 Det kongelige
sykehus i Sydney
RPA Hospital. Austr.
dokumentarserie.
18.50 Evil Up Close
Br. dokumentarserie.
19.40 FBI Files
Am. dokumentarserie.
20.40 Fotball: Serie A
Juventus – Napoli.
Direkte.
22.40 Unthinkable
00.20 Intervention
01.10 Road Wars
02.05 The Crime
Chronicles
03.05 The Vicar of Dibley
03.40-04.35 Freddy's
Nightmares
07.40 Morgensending
13.10 Via Sverige (r)
13.25 Vem vet mest? (r)
15.55 Rapport
16.00 En film om Jenny
Wilson (r)
16.55 K-märkta ord
17.00 Le hold-up
17.10 El atraco al banco
17.20 Der Bankraub
17.30 Mitt Sardinien (r)
17.37 Mitt Berlin (r)
17.44 Kamikaze Deutschland
17.50 ¡Pregunta ya!
18.00 Ridsport: Världscuphoppningen
19.00 Världens natur:
Eken
20.00 Babel
21.00 Aktuellt
21.15 Agenda
22.00 Sportnytt
22.10 Dokument utifrån
23.05 Gudstjänst
23.50 Tanja (r)
00.35 Nattsending
05.55 Morgensending
13.00 Bonde söker fru (r)
14.00 Äntligen hemma (r)
15.00 Sverigequizen (r)
16.00 I huvudet på Gunde
(r)
17.00 Vinnare V64
17.55 Keno
18.00 Bingolottos upp till
miljonen
19.00 TV4Nyheterna
19.10 TV4Sporten
19.25 Vädret
19.30 Kalla fakta
20.00 Solsidan
20.30 Hellenius hörna
21.00 Johan Falk – spelets
regler
22.00 TV4Nyheterna
22.05 Vädret
22.15 Johan Falk – spelets
regler
23.15 Fotbollskanalen
Europa
24.00 Vikings (r)
01.00 Nattsending
05.10 Morgensending
12.10 BingoBoxen
12.25 Sidney Reilly –
mesterspion (r)
13.15 Bleak House (r)
14.10 Jeg var der –
4. maj (r)
14.30 Ved du hvem du
er? (r)
15.20 Inspector Morse:
Satans yngel (r)
17.05 Sjov i gaden
Da. komedie fra 1969.
18.30 TV AVISEN med
Sporten
19.00 Den frosne
planet (r)
19.50 Bag om den frosne
planet (r)
20.00 Broen
21.00 21 SØNDAG
21.40 Fodboldmagasinet
22.10 Essendrop & Eliten
med Anna Kasprzak
22.40 Hvem var hun?
23.30 Veronica Guerin – I
sandhedens tjeneste
01.00 Nattsending
06.15 Morgensending
12.35 Manhunt: The
Search for Bin Laden
Br./arabisk dokumentarfilm fra 2013.
14.15 Moonrise Kingdom
Am. dramakomedie
fra 2012.
15.50 Hanna
Am. actionthriller fra
2011.
17.40 Maktens menn
Am. drama fra 2011.
(11 år)
19.20 Smurfene
Am. animasjon fra
2011.
21.00 Hobbiten: En
uventet reise
Newz./am. eventyrfilm fra 2012. (11 år)
23.45 Hamilton Men inte
om det gjälder din
dotter
02.00 Quarantine 2:
Terminal
03.25 Nattsending
07.30 Morgensending
10.55 Semi-Pro
Am. komedie fra
2008.
12.25 Glee – the Concert
Movie
Am. musikkdokumentar fra 2011.
13.50 Hot Fuzz
Br. actionkomedie fra
2007.
15.50 Skyfall
Br. action fra 2012.
18.10 Friends with Benefits
Am. komedie fra
2011. (15 år)
20.00 The Avengers
Am. actioneventyr fra
2012. (11 år)
22.25 Million Dollar Baby
Am. drama fra 2004.
(15 år)
00.40 Bombshell
Bottoms 3
02.35 M.I.L.T.F. 32
03.40 A Guy Thing
05.20 Nattsending
07.00 Morgensending
11.00 Lorax – Skogens
vokter
Am. familieanimasjon
fra 2012.
13.00 Rio
Am. animasjonseventyr fra 2011.
15.00 The Art of Getting
By
Am. romantisk drama
fra 2011.
17.00 What’s Your Number?
Am. romantisk komedie fra 2011.
19.00 10 Years
Am. romantisk komedie fra 2011.
21.00 People Like Us
Am. drama fra 2012.
(11 år)
23.00 The Words
Am. drama fra 2012.
01.00 De urørlige
03.00 Twixt
05.00-07.00 People Like
Us
DOKUMENTAR
06.00 Morgensending
09.05 Show Boat
Am. musikaldrama
fra 1951.
10.50 North by Northwest
Am. thriller fra 1959.
13.10 Sunday in New
York
Am. romantisk komedie fra 1963.
15.00 Giant
Am. drama fra 1956.
18.15 Quo Vadis
Am. drama fra 1951.
(15 år)
21.00 Cool Hand Luke
Am. drama fra 1967.
22.55 Dark of The Sun
Br./am. krigsdrama
fra 1968.
00.35 Cool Hand Luke
02.30 Dark of The Sun
04.10-06.00 The Shop
Around the Corner
BARN
06.00 Morgensending
09.05 Mythbusters
10.00 Dual Survival
11.00 Bear Grylls: Escape
From Hell
12.00 Overhaling
13.00 Jakten på en klassiker
13.30 Jakten på en klassiker
14.00 One Car Too Far
15.00 Rattlesnake Republic
16.00 Trading Up
17.00 Street Outlaws
18.00 Mythbusters
19.00 Livsfarlig fangst
20.00 Gullfeber: Sør-Amerika
21.00 Maersk: Building
the world's largest
ship
22.00 The Presidents'
Gatekeepers
24.00 Amish Mafia
01.00 Philly Throttle
02.00 Mythbusters
03.00 Nattsending
06.00 Morgensending
09.40 Wicked Tuna
10.35 En ny epoke for
utforsking
11.35 Jakten på edelstener
12.05 Car S.O.S
13.00 Car S.O.S
14.00 Car S.O.S
15.00 Car S.O.S
16.00 Test hjernen
16.30 Test hjernen
17.00 Dubai: den ultimate
flyplass
18.00 Møt polygamistene
19.00 Mudcats
20.00 Vinnie Jones: Russlands tøffeste jobber
21.00 Kongen av fiske
22.00 Juksemaker
23.00 Slagmarkens brødre
24.00 Tabu USA
01.00 Vinnie Jones: Russlands tøffeste jobber
02.00 Kongen av fiske
03.00 Juksemaker
04.00 Nattsending
06.00 Morgensending
12.45 Barsk natur med
Dave Salmoni
13.40 Barsk natur med
Dave Salmoni
14.35 Barsk natur med
Dave Salmoni
15.30 Barsk natur med
Dave Salmoni
16.25 Barsk natur med
Dave Salmoni
17.20 Dyreflyplassen
17.45 Dyreflyplassen
18.15 Sumpdyrenes redningsmenn
18.40 Sumpdyrenes redningsmenn
19.10 Gator Boys
20.05 Haisommeren
21.00 Inn i flokken
21.55 Løvemannen
22.20 Løvemannen
22.50 Utemmet og uklippet
23.45 Gator Boys
00.35 Dyrepolitiet i Houston
01.25 Nattsending
06.00 Morgensending
13.00 Dangerous Grounds
14.00 Descending
15.00 Descending
16.00 Man vs World
17.00 Fast Lane: Italy
18.00 Hotel Impossible
(1) Running on
Empty.
19.00 Airport 24/7: Miami
(3) The Passenger.
19.30 Airport 24/7: Miami
(4) Catch a Thief.
20.00 Airport 24/7: Miami
(5) Air Force One.
20.30 Airport 24/7: Miami
(6) Fuel Fire.
21.00 Descending
(12) The Four Kings.
22.00 Travel Like a President
23.00 Monumental Mysteries
(7) The Real Rocky, Dr.
Burdell, Kissing Sailor.
24.00 Magic Man
00.30 Nattsending
06.30 Fantorangen
07.00 Supermorgen
09.35 Diverse sendinger
11.30 Legenden om
Enyo (r)
12.00 Dobbeltliv (r)
12.15 Dobbeltliv (r)
12.30 Superstreker
14.30 Mánáid-tv – Samisk
barne-tv (r)
15.00 Dragerytterne fra
Borkøy (r)
15.25 iCarly (r)
16.10 Hakke Hakkespett
16.15 Best i mest (r)
17.00 Limbo (r)
17.15 Undrende Milly
17.30 Lille Charley
bjørn (r)
17.40 Sarah og Kvakk (r)
17.45 Virre Nøff (r)
18.00 Karsten og Petra
18.15 Elleville Elfrid (r)
18.20 Men hvorfor det?
18.30 Newton
19.00-19.30 Barnas
restaurant
06.00 Sportshjulet
15.00 Sportsuken (r)
15.30 Omnisport
16.00 Fotballkveld
England (r)
17.00 FotballXtra: Før
runden
17.30 FotballXtra: Alt om
fotball
Vi lader opp til kveldens tippeligarunde,
med intervjuer, analyser og et dykk ned i
statistikken.
18.00 FotballXtra: Med
runden
Sammen med TV 2
Sporten kan du følge
hvert eneste spark på
ballen gjennom kveldens tippeligarunde.
20.00 Sport på timen
20.55 FC Football (r)
21.25 Sportsnyhetene
21.40 Fotballkveld
England (r)
22.40 Sportsuken (r)
23.10 Nattsending
06.00 Fotball: MLS
08.00 Europa League
Tromsø – Anzhi.
10.00 La Liga
Elche – Villarreal.
11.55 Serie A: Total Italian
Football
12.25 Serie A
Genoa – Hellas
Verona. Direkte.
14.25 Serie A: Total Italian
Football
14.55 Serie A
Roma – Sassuolo.
Direkte.
17.00 Tippeligaen Studio
17.55 Tippeligaen
Strømsgodset –
Haugesund. Direkte.
19.55 Tippeligaen Studio
20.50 La Liga
Real Betis – Barcelona. Direkte.
23.00 Tippeligaen
Vålerenga – Sandnes
Ulf.
00.55 Tippeligaen
02.50-04.40 Tippeligaen
08.30 Kunstløp: Grand
Prix - NHK Trophy
11.30 Fotball: U17-VM (r)
Finale.
13.00 Fotball: Kvinnenes
Champions League (r)
Turbine Potsdam –
MTK Hungaria FC.
14.30 Fotball: Kvinnenes
Champions League (r)
Malmö – Wolfsburg.
16.00 Fotball: Kvinnenes
Champions League
Turbine Potsdam –
Lyon. Direkte.
18.00 Fotball: U17-VM (r)
Finale. Fra De forente
arabiske emirater.
19.00 Kunstløp: Grand
Prix – NHK Trophy (r)
21.00 Boksing (r)
23.00 Motorsport
Weekend
23.15 Fotball: Kvinnenes
Champions League (r)
00.15-01.15 Fotball:
Kvinnenes Champions
League (r)
11.15 Ligue 1
PSG – Nice.
13.00 Strandfotball: Mundialito de Clubes 2013
Flamengo –
Corinthians. Direkte.
14.40 UEFA Champions
League
Chelsea – Schalke 04.
16.25 Futbol Mundial
16.55 UEFA Champions
League Weekly
17.25 Futbol Mundial
18.00 Basketball: NBA
New York Knicks –
San Antonio Spurs.
Direkte.
20.30 UEFA Champions
League Weekly
20.55 Ligue 1
AS Saint-Étienne –
Lyon. Fra Stade Geoffroy-Guichard. Direkte.
23.00-00.15 Strandfotball: Mundialito de
Clubes 2013
Flamengo –
Corinthians.
09.00 Basketball: NBA
Nets – Pacers.
11.00 Ishockey: NHL
Detroit Red Wings –
Tampa Bay Lightning.
13.00 Basketball: NBA
Action
13.30 Golf: The McGladrey Classic
PGA Tour.
16.30 Basketball: NBA
Nets – Pacers.
18.30 NFL: RedZone
NFL. Direkte.
19.00 Amerikansk fotball:
NFL
Ravens – Bengals.
Direkte.
22.25 Amerikansk fotball:
NFL
San Francisco 49ers –
Carolina Panthers.
Direkte.
01.30 NFL: Hard Knocks
02.30-06.30 Amerikansk
fotball: NFL
Saints – Cowboys.
Direkte.
SPORT
BARN
06.00 Angelo Ruler
06.30 Pusur
07.00 Jul i november
09.30 Regular Show
16.30 Jul i november
20.00 Green Lantern
20.30 Young Justice
21.00 Generator Rex
21.30 Transformers Prime
22.00 Gormiti Nature
Unleashed
22.25 Redakai: Conquer
The Kairu
22.50 Thundercats
23.15 Generator Rex
23.40 Ben 10
00.05 Johnny Test
00.30 Chowder
01.15 Billy & Randis
skumle eventyr
02.00 Min klassekompis
er en ape
02.45 Chop Socky Chooks
03.30 Best Ed
04.15 Krampetvillingene
05.00 Johnny Test
05.45-06.00 Dexters
laboratorium
06.00 Morgensending
12.30 Simpsons (r)
13.00 Simpsons (r)
13.30 Simpsons (r)
14.00 Kongen av Queens
(r)
14.30 Kongen av Queens
(r)
15.00 Ice Road Truckers (r)
16.00 Storage Hunters (r)
16.30 Storage Hunters (r)
17.00 Storage Hunters (r)
17.30 Storage Hunters (r)
18.00 Charterfeber – turretur Gran Canaria (r)
19.00 Charterfeber – turretur Gran Canaria (r)
20.00 The Exes
20.30 Anger Management
21.00 Two and a Half
Men
21.30 Graceland
22.30 Beintøffe purker
Am. komedie fra
1987. (11 år)
00.35 American Dad (r)
01.10 Nattsending
FILM
FILM/UNDERHOLDNING
07.00 Arthur Hailey's
Detective
08.25 Hercules
10.00 Commercial programming
13.00 Category 7: The End
of the World
14.25 Masterminds
14.50 Masterminds
15.10 Arthur Hailey's
Detective
16.35 Hercules
Am. miniserie.
18.00 Color of Justice
Am. drama fra 1997.
19.30 The Big Heist
Am./kan. krimdrama
fra 2001.
21.00 A Matter of Justice
Am./kan. dramathriller fra 2011. (15 år)
22.25 Blue Velvet
Am. thriller fra 1986.
(18 år)
00.20 A Matter of Justice
01.45 Blue Velvet
03.40 Repo
05.15-07.00 Ildkrigen
06.45 Homefront (r)
07.35 Homefront (r)
08.30 Homefront (r)
09.20 Et nytt liv på landet
(r)
10.10 Et nytt liv på landet
(r)
11.05 Et nytt liv på landet
(r)
12.00 Drømmedesign (r)
13.05 Drømmedesign (r)
14.15 Drømmedesign (r)
15.25 Drømmedesign (r)
16.30 Drømmedesign (r)
17.35 Kevin McClouds
drømmehjem (r)
18.45 Drømmehjem (r)
20.00 Doc Martin
21.00 Mord og mysterier
(r)
23.00 Inspector George
Gently (r)
01.00 The Borgias (r)
02.10 Hank
02.40 NYPD Blue (r)
03.25 NYPD Blue (r)
04.10-04.54 NYPD Blue (r)
06.00 Tøfferud
06.15 Spesialagent Oso
06.30 Art Attack
06.55 Lykke til Charlie!
07.20 Austin & Ally
07.45 Jessie
08.10 Phineas og Ferb
08.25 Mikke Mus
08.30 Tarzan
10.00 Diverse sendinger
12.05 Mikke Mus
12.10 Violetta: The Scoop
12.20 Dog With a Blog
12.45 Gravity Falls
13.10 To konger
13.25 En god latter!
13.35 Jessie
14.25 Austin & Ally
15.40 A.N.T. – Akselerert
Naturlig Talent
16.55 Lykke til Charlie!
17.45 Jessie
18.10 Dog With a Blog
19.00 Aladdin og røvernes
konge
Am. tegnefilm fra
1995.
20.20 Kveldssending
10.00 Review
11.00 Fotballkveld
England (r)
12.00 Før kampen
12.50 Premier League
Tottenham – Newcastle. Direkte fra
White Hart Lane.
14.55 Premier League
Sunderland – Manchester City. Direkte
fra Stadium of Light.
17.00 Premier League
Manchester United –
Arsenal. Direkte fra
Old Trafford
19.10 Etter kampen
Oppsummering og
høydepunkter etter
kampen.
19.30 Fotballkveld
England (r)
20.30 Premier League
Liverpool – Fulham.
23.00 Program ikke
fastsatt
05.00-11.00 Program ikke
fastsatt
Dagsnytt hver hele time.
06.05 Folkemusikktimen
07.03 NRK Gull
07.30 Verdt å lese
08.03 Museum
08.30 På livet laus
09.03 Værmelding
09.05 Klar en klassiker
09.30 Språkteigen
10.05 Morgenkonserten
11.03 Søndagsavisa
12.03 Radiofront
13.03 Radio Migrapolis
13.30 Bok i P2
14.03 Spillerom søndag
15.03 Radioteatret
16.03 Kulturhuset Scene
16.40 Mørkets opplevelser
17.03 Verdibørsen
18.03 Folkemusikktimen
19.00 Verdt å lese
19.30 Musikk i P2 – Klassisk
konsert
20.30 Klar en klassiker
21.03 Radiodokumentaren
22.00 Dagsnytt med
værmelding
22.05 Jazzklubben
23.03 Spillerom søndag
00.05–06.00 Notturno
Dagsnytt hver hele time.
06.05 Grisetidlig
09.03 P3 Dokumentar
09.30 Søndagsmorgen
12.03 Klassikere fra P3arkivet
14.03 P3søndag
22.00 VG-Lista Topp 40
24.00 P3natt
02.03 Filmpolitiet
04.03 P3natt
05.03–06.00 P3natt
Nyheter hver hele time kl.
08.00-17.00.
06.00 Variert musikk fra
70-tallet til i dag
08.00 Helgemorgen LIVE
11.00 Norges 1000 beste
sanger
14.00 Musikk, sport og
trafikk
20.00 Live-versjoner
23.00–05.00 Nattmusikk
Nyheter hver hele time
06.00-24.00, hver halvtime
06.00-09.00 og 15.00-18.00.
05.00 Klassisk morgen på P4
06.00 Gelius og Hvermann
07.00 Opp og hopp med
Nissa og Elisabeth
08.00 Best of Radiofrokosten
09.00 P4s helgefrokost
12.00 Popkonge
13.00 Meggene
14.00 Best of Radiokompaniet
16.00 Sport og musikk
18.00 Sport og musikk
direkte
21.00 Søndagkveld
22.00 Den blå timen
23.00 Gelius og Hvermann
24.00 Lyden av P4
03.00 Den blå timen
04.00–05.00 Lyden av P4
©Universum
19.30 Adils hemmelige
dansere (r)
(3) Norsk underholdningsserie.
20.30 Nytt på nytt (r)
(9) Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin.
21.00 Rådet (r)
(2) Norsk underholdningsprogram.
21.30 Wild Things
Am. thriller fra 1998. I
rollene: Kevin Bacon,
Matt Dillon, Neve
Campbell, Theresa
Russell, Denise
Richards. Regi: John
McNaughton. (18 år)
23.15 Tudors (r)
(4) Br. dramaserie.
00.05 Ein idiot på tur (r)
(8) Br. dokumentarserie.
00.50 Det forbudte riket
Kin. actioneventyr fra
2008.
02.30 Nattsending
Dagsnytt hver hele time.
06.05 Nonstop
07.03 God helg
08.03 Værmelding
08.07 Sangtimen
09.03 Naturens verden
10.05 Mellom himmel og jord
11.03 Gudstjeneste fra Hundvåg kirke, Stavanger
12.03 Brønsj
14.03 Radioteatret: «De
dødes tjern»
15.03 Norsk på norsk
16.03 Trafikk og musikk
16.41 Ønskekonserten
17.30 4·4·2 Radiosporten
20.03 Kveldsåpent
20.30 Værmelding med
2-dagersvarsel
20.34 Kveldsåpent
22.00 Dagsnytt med
værmelding
22.05 Salmer til alle tider
22.30 Árdna – Samisk
kulturmagasin på norsk
23.03 Radioteatret: «De
dødes tjern»
00.05 Nattønsket
02.03 Utakt
04.03 Radiolangs
05.33 Morgenandakt
05.45–06.00 Værmelding
MANDAG 11. NOVEMBER
21.30: Broen
07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette
staden (r) (8) 10.50 Muntre glimt fra «Smil til
det skjulte kamera» (r) 11.00 NRK nyheter 11.05
Norge rundt (r) 11.30 Spanske fristelser (r) (2)
12.00 NRK nyheter 12.15 Naturens farlige krefter (r) (2) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jakta på
lykka (r) (7) 13.35 Strandpatruljen (r) (31) 14.00
NRK nyheter 14.05 Historier frå verdas
museum (r) (3) 14.50 Kystlandskap i fugleperspektiv 15.00 NRK nyheter 15.10 Beat for beat
(r) (10) 16.00 NRK nyheter 16.10 Oppdag Stillehavet (r) (6) 17.00 NRK nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat – nyheter
på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Dyr på
boligjakt
18.45 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.45 Oppdrag lykke
(7) Norsk livsstilserie. OL-mester i skiskyting, Halvard Hanevold, lærer dem
å visualisere, og Stine prøver ut en av
teknikkene foran en presentasjon.
20.15 Hva har du i bagasjen, Marcel?
(6) Norsk reiseprogram. Han er en av
Norges mest kjente fotografer, gift
med Mia Gundersen og har røtter i et
land de færreste klarer å plassere på
kartet. Vi blir med Marcel Lelienhof til
Surinam i Sør-Amerika for å grave i
familiens mørke og vanskelige fortid.
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon
med Norge i dag, sport og vær.
21.30 Broen
(8) Sv./da. krimserie. Saga og Martin
avhører vitnene på nytt og får en mistanke om at noen bevisst har endret
opplysninger i etterforskningen.
22.30 Danmarks flotteste hjem
(7) Da. livsstilsserie. På Bornholm ligger tradisjonelle hus side om side
med moderne boliger.
23.00 Kveldsnytt
23.15 Kriminalsjef Foyle (r)
00.50 Nytt på nytt (r)
01.20 Undercover i Brügge
In Bruges. Br./am. actionkomedie fra
2008. I rollene: Colin Farrell, Brendan
Gleeson, Ralph Fiennes, Clémence
Poésy. Regi: Martin McDonagh. (15 år)
03.05 Ikke gjør dette hjemme (r)
03.35 Oppdrag lykke (r)
04.05 Oppdag Stillehavet (r)
04.55-05.35 Hva har du i bagasjen,
Marcel? (r)
21.30: Status Norge
09.10 Blogging for livet (r) 10.00
Adils hemmelige dansere (r) (3)
11.00 Den stille kampen (r) (2)
11.30 Prins Philips mor – et
stormfullt liv (r) 12.20 Stjernekamp (r) (10) 13.55 Sportsrevyen
(r). Aktuelle reportasjer og
dagens sport. 14.25 Underveis (r)
(17) 14.50 Dávgi – Urfolksmagasinet (r) 15.10 Skavlan (r) 16.10
Med hjartet på rette staden (r)
(8) 17.00 Derrick (r) (9)
18.00 Dagsnytt atten
19.00 Kinas mat (r)
19.35 Filmavisen 1963
19.45 Der ingen skulle tru at
nokon kunne bu (r)
20.15 Aktuelt
20.55 Nasjonalgalleriet
Designeren Stefan Sagmeister har dedikert de
siste årene av sitt liv til
fenomenet lykke. Han
har tydd til refleksjon,
meditasjon, terapi – og
narkotika.
21.25 Oddasat
21.30 Status Norge:
Eldreboomen
(3) Norsk serie. Gode
dager: Jon Erik og Norma
på 80 bor i eldrekollektiv,
mens pakistanske Asia
vil bo i generasjonsbolig
livet ut. De har selv tatt
grep for å unngå ensomheten – og for å skape
seg gode dager.
22.00 NRK nyheter
22.10 Urix
22.30 Murdoch – mediemogulen
(2) Br. dokumentar i to
deler. Mot slutten av
åttitallet sto Murdoch på
høyden av sin makt, men
hans livs tøffeste kamp
sto foran ham.
23.15 Frankrikes hemmelige
agenter (r)
00.10 Fangenes restaurant (r)
00.40 Oppdrag lykke (r)
01.10 Oddasat (r)
01.25-03.50 Distriktsnyheter
(r)
20.00: Jakten på kjærligheten
06.00 Alarm 112 (r) (9) 06.30 Nyhetene 06.55
God morgen Norge 10.00 God morgen Norge
(r) 11.45 Jakten på kjærligheten (r) (10) 12.40
Saritas krukke (3) 13.10 Supernanny (r) (12)
14.00 Mitt drømmehjem (22) 15.00 Farmen (r)
(15) 16.00 Home and Away (123) 16.30 Home
and Away (124) 16.55 Karl & Co (r) (5) 17.30
Ettermiddagen (53)
18.30 Nyhetene
18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Ettermiddagen
(53) Norsk underholdningsprogram.
19.30 Hotel Cæsar
(71) Norsk såpeopera. Jenny Augusta
må holde seg på rommet etter at hun
brukte Jens-Augusts kredittkort ulovlig. Venninnen Birgitta ser ut til å ha
en voldsom fascinasjon for familien
Anker-Hansen.
20.00 Jakten på kjærligheten
(11) Norsk underholdningsserie. Bonderomantikk. Etter at den utvalgte frieren har bodd på gården i en uke og
blitt kjent med bondens familie og
venner, er det på tide å gi frierne kontrollen. Nå skal nemlig bøndene bli
med hjem til sin frier, og først ut er
Ane og Lars Tomas som skal besøke
Espen og Lene Camilla.
20.30: 71° nord
06.00 Perfect Couples (r) (11)
06.20 Shake It Up (r) (8) 06.45
Wipeout (r) (7) 07.35 America's
Funniest Home Videos (r) (6)
08.00 Happy Endings (r) (16)
08.25 Den syvende himmel (r)
(11) 09.15 Real Housewives of
New York (r) (5) 10.05 Millionær
søker kjæreste (r) (2) 11.00 Millionær søker kjæreste (r) (3) 11.50
The Big Bang Theory (r) (18)
12.20 The Big Bang Theory (r)
(19) 12.45 Cougar Town (r) (11)
13.15 Happy Endings (r) (17)
13.45 Christine (r) (6) 14.15 Den
syvende himmel (r) (12) 15.10
Melissa & Joey (r) (1) 15.40 Cougar Town (r) (12) 16.10 Friends (r)
(1) 16.40 Friends (r) (2) 17.10 Two
and a Half Men (12) 17.40 Two
and a Half Men (13)
18.05 The Big Bang Theory (r)
18.30 The Big Bang Theory (r)
(21) Am. komiserie.
19.00 America's Funniest
Home Videos (r)
(7) Am. underholdningsserie.
19.30 Sinnasnekker'n (r)
(5) Norsk underholdningsserie.
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.45 Farmen
20.30 71° nord
22.45 Rita
22.00 Brille (r)
(16) Norsk realityserie. Deltagerne får
et nytt, hardt ukesoppdrag fra mentor, og det blir lite tid til hvile for både
deltagere og utfordrere.
(6) Da. dramakomiserie. Rita forsøker
å lære den lidenskapelige forelska eleven om den første kjærligheten, selv
om det er henne han er forelsket i.
23.45 Homeland
(7) Am. dramaserie.
00.50 Farmen (r)
(16) Norsk realityserie.
01.50 Mord og mysterier (r)
(11) Night of the stag 1. Br. spenningsserie.
02.50 Mord og mysterier (r)
(12) Br. spenningsserie.
03.45 Numbers (r)
04.30 Sons of Anarchy (r)
05.15-06.00 Alarm 112 – På liv og død
(11) Norsk underholdningsserie. Lyngenhalvøya er et topptur-eldorado, og denne gang skal
deltakerne kombinere
seiling og topptur opp til
Storgalten i Lyngen. Men
været truer.
(9) Norsk humorprogram.
23.00 Asbjørn Brekke-show (r)
(10) Norsk underholdningsserie.
20.30: Top Model Norge
06.00 Real Housewives of D.C. (r)
(11) 07.00 TV-shop 07.30 Ellen
DeGeneres Show (r) (35) 08.20
Homsepatruljen (r) (11) 09.15
Redningskvinner (r) (6) 10.10 Dr.
Phil (r) (1952) 11.05 Dr. Phil (r)
(1953) 12.00 Ellen DeGeneres
Show (r) (36) 13.00 Ekstreme
samlere (r) (10) 14.00 Top Model
Norge (r) (8) 15.00 Hell's Kitchen
USA (r) (10) 16.00 Kongen av
Queens (r) (169) 16.30 NCIS (r)
(106) 17.30 Bones (r) (77)
18.30 Vanderpump Rules
(3) Am. realityserie. Lisa
har problemer med å
løse konfliktene personalet har innbyrdes.
19.30 MasterChef Norge
(29) Norsk underholdningsserie. Deltakerne
denne uken er Linni
Meister, Per Sundnes,
Sune Wentzel, Noman
Mubashir, Vibeke Klemetsen og Jørn Hoel.
Dagens tema er eple.
20.30 Top Model Norge
(9) Norsk realityserie. De
seks gjenværende jentene har fått et nytt tilholdssted i en lekker leilighet i Downtown LA.
21.30 NCIS: Los Angeles
(24) Am. krimserie. Jakten på stjålne atomvåpen gjenopptas og Hetty
sender Callen og Kensi
ut av landet. Samtidig
hjelper Deeks til i USA,
mens Sam og Michelle
går undercover.
22.30 Kari Traa-leikane (r)
(7) Norsk realityserie.
23.30 Sex og singelliv (r)
(77) Am. komiserie.
23.30 Castle (r)
00.15 Sex og singelliv (r)
00.25 CSI: Miami (r)
00.50 Kongen av Queens (r)
01.20 Bones (r)
02.15 NCIS (r)
03.10 Hell's Kitchen USA (r)
03.55 Sex og singelliv (r)
04.25 Sex og singelliv (r)
04.55–06.00 Ekstreme
samlere (r)
(9) Am. krimserie.
(11) Am. spenningsserie.
01.25 Special Victims Unit (r)
02.20 CSI (r)
03.15 CSI: NY (r)
04.05 48 timer (r)
04.50 The Listener (r)
05.35-06.00 Christine (r)
(78) Am. komiserie.
TV I MORGEN
07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden
(r) 10.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera» (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Norge rundt (r) 11.30
Spanske fristelser (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Oppdrag lykke (r) 12.45 Motorsøstre (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jakta på lykka (r) 13.35 Bondi Rescue: Bali (r)
14.00 NRK nyheter 14.05 Til Arktis med Bruce Parry
(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Gardsjentene 16.00 NRK
nyheter 16.10 Galapagos (r) 17.00 NRK nyheter 17.10
Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat – nyheter
på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Til Arktis med
Bruce Parry (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.15 Ikke gjør dette hjemme 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00
Dagsrevyen 21 21.30 Krigens unge hjarte 23.00
Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet (r) 23.45 Historier
frå verdas museum (r) 00.30 Murdoch – mediemogulen (r) 01.20 Nattsending
20.55: Bokprogrammet
07.20 Oddasat 07.35 Distriktsnyheter
10.00 Med hjartet på rette staden (r)
10.50 Margaret Thatcher - et politisk
liv 11.40 Muntert kokketreff 12.40
Hjelp, vi flytter sammen! (r) 13.40 Eit
land i brun saus (r) 14.10 Aktuelt (r)
14.50 Urix (r) 15.10 Arkitektens hjem
(r) 15.40 Den stille kampen (r) 16.10
Med hjartet på rette staden (r) 17.00
Derrick (r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00
Dialektriket (r) 19.45 Status Norge:
Eldreboomen (r) 20.15 Aktuelt 20.55
Bokprogrammet 21.25 Oddasat 21.30
Folkeopplysningen (r) 22.00 NRK
nyheter 22.10 Urix 22.30 Saudi-Arabia i ei ny tid 23.20 Korrespondentane 23.50 Murdoch - mediemogulen
(r) 00.40 Nattsending
20.00: Kokkenes kamp
06.00 Alarm 112 (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge. Morgensending. 10.00 God morgen
Norge (r) 11.45 Ettermiddagen (r) 13.10 Supernanny
(r) 14.00 Mitt drømmehjem. Am. livsstilsprogram.
15.00 Farmen (r) 16.00 Home and Away 16.30 Home
and Away 16.55 Karl & Co (r) 17.30 Ettermiddagen.
Norsk underholdningsprogram. 18.30 Nyhetene
18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen. Norsk underholdningsprogram. 19.30 Hotel
Cæsar 20.00 Kokkenes kamp. Norsk realityserie.
21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene
21.45 Farmen. Norsk realityserie. 22.45 Else. Norsk
talkshow. 23.45 Jakten på kjærligheten (r) 00.45 Farmen (r) 01.45 Mord og mysterier (r) 02.45 Mord og
mysterier (r) 03.40 Numbers (r) 04.25 Sons of Anarchy (r) 05.10-06.00 Alarm 112 – På liv og død. Sv.
dokumentarserie.
21.30: LIVE: Helkveld med...
06.00 Morgensending 11.00 Millionær søker kjæreste (r) 11.50 The Big
Bang Theory (r) 12.20 The Big Bang
Theory (r) 12.45 Cougar Town (r)
13.15 Happy Endings (r) 13.45 Christine (r) 14.15 Den syvende himmel (r)
15.10 Melissa & Joey (r) 15.40 Cougar
Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men
17.40 Two and a Half Men 18.05 The
Big Bang Theory (r) 18.30 The Big
Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Asbjørn Brekke-show 21.30
LIVE: Helkveld med Ylvis 23.30 Castle
(r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.25 Special
Victims Unit (r) 02.20 Nattsending
22.30: Gordon Ramsays...
06.00 Til Death (r) 06.30 Til Death (r)
07.00 TV-shop 07.30 Ellen DeGeneres
Show (r) 08.20 Homsepatruljen (r)
09.15 MasterChef Norge (r) 10.10 Dr.
Phil (r) 11.05 Dr. Phil (r) 12.00 Ellen
DeGeneres Show 13.00 Ekstreme
samlere (r) 14.00 Supersize vs.
Superskinny (r) 15.00 Hell's Kitchen
USA (r) 16.00 Kongen av Queens (r)
16.30 NCIS (r) 17.30 Bones (r) 18.30
MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Charterfeber – turretur Gran Canaria 22.30 Gordon
Ramsays hotelleksperiment 23.30 Sex
og singelliv (r) 00.15 Sex og singelliv
(r) 00.50 Kongen av Queens (r) 01.20
Bones (r) 02.10 Nattsending
©Universum
20.15: Ikke gjør dette hjemme
MANDAG 11. NOVEMBER
NORSK
06.00 Morgensending
10.30 Frasier (r)
11.00 Nitro Circus Live (r)
11.30 Ridiculousness (r)
12.00 Hushaiene Vegas (r)
13.00 Big Spender (r)
13.30 Smallville
14.30 Scrubs (r)
15.00 That '70s Show (r)
15.30 Svinaktig vilt
16.00 South Park (r)
16.30 Cleveland Show
17.00 Nitro Circus Live (r)
17.30 Ridiculousness (r)
18.00 Alarm 112 – På liv
og død (r)
19.00 Hushaiene Vegas (r)
20.00 Ødemarkens menn
21.00 Matchball
Fotballmagasin.
22.00 Rottejegerne
22.30 Homeland
23.30 Criminal Minds (r)
00.25 Las Vegas Jailhouse
00.55 Las Vegas Jailhouse
(r)
01.25 Dexter (r)
02.25 Nattsending
06.00 Morgensending
09.05 Modellspiren (r)
10.00 Baronessen flytter
inn (r)
10.50 Baronessen flytter
inn (r)
11.45 The Talk
12.30 Judging Amy (r)
13.20 Home and Away (r)
13.50 Home and Away (r)
14.20 Carrie
15.15 Make It Or Break It
16.10 Grey's Anatomy (r)
17.05 Amazing Race (r)
18.00 Amazing Race (r)
19.00 Top Model UK (r)
20.00 My Fair Wedding (r)
20.55 Svigermonster (r)
21.25 Tigerstaden (r)
21.55 God kveld Norge
22.30 My Big Fat Operation
23.25 Hotel Cæsar
23.55 Det uforklarlige (r)
00.50 Dollhouse (r)
01.45 Privat praksis (r)
02.40 Frustrerte Fruer (r)
03.35 Nattsending
06.00 Morgensending
09.35 Fødeavdelingen (r)
10.30 Judge Judy (r)
10.55 One Tree Hill (r)
11.45 Switched at Birth
12.40 Gossip Girl (r)
13.30 Gilmore Girls (r)
14.20 One Tree Hill (r)
15.15 Unge mødre (r)
15.50 Judge Judy
16.20 Bortskjemte prinsesser (r)
16.50 Lagerskattene
17.55 Ryddehjelpen (r)
18.55 Unge mødre (r)
19.30 Friends
20.00 Friends
20.30 Kakekrigen
21.30 Ekstremt vekttap
22.30 Unge mødre – litt
eldre (r)
23.05 Unge mødre – litt
eldre (r)
23.40 Kakekrigen (r)
00.40 Medium (r)
01.40 The Closer (r)
02.40 Cold Case (r)
03.35 Nattsending
06.10 Morgensending
13.50 Top Gear (r)
15.00 Two and a Half
Men
16.00 Pantelånerne i Las
Vegas (r)
16.30 Fikserne (r)
17.00 Pantelånerne i Louisiana (r)
17.30 Pantelånerne i Chicago (r)
18.00 Politiet UK (r)
19.00 Inntauerne på
South Beach (r)
19.30 Pantelånerne i Las
Vegas (r)
20.00 Pantelånerne i Louisiana (r)
20.30 Nattpatruljen
21.00 Pantelånerne i Las
Vegas
22.00 Fikserne
22.30 Pantelånerne i
Detroit
23.00 The Big Bang Theory
24.00 Nattsending
NORSK/NORDISK
05.15 Morgensending
08.05 Miss Marple: At
Bertram's Hotel
09.55 Snapped
10.45 Lov og Orden
11.35 Crossing Jordan
12.25 Crossing Jordan
13.15 Cops
13.45 The Border
14.35 Poirot
15.35 Mord i paradis
16.35 Lov og Orden
17.25 Lov og Orden
18.15 Lov og Orden
19.10 Lov og Orden
20.05 NCIS
21.00 The Walking Dead
21.55 The Walking Dead
22.55 Møt russerne
23.50 Lov og orden: New
York
00.35 Lov og orden: New
York
01.25 Lov og orden: New
York
02.10 Lov og orden: New
York
03.00 Nattsending
05.15 Morgensending
11.45 Ridsport: Världscuphoppning (r)
12.45 Doobidoo (r)
13.45 Skavlan (r)
14.45 Sångpärlor
14.55 Lars Hård
Sv. långfilm från
1948.
16.30 Gomorron Sverige
sammandrag
17.00 Mat så in i Norden
17.30 Sverige idag
17.55 Sportnytt
18.00 Rapport
18.10 Regionala nyheter
18.15 Fråga doktorn
19.00 Kulturnyheterna
19.15 Regionala nyheter
19.30 Rapport
20.00 Sommarpratarna
21.00 Hjem
21.45 Homeland
22.35 The Big C
23.05 Rapport
23.10 Bron (r)
00.10 Hotellet (r)
01.00 Nattsending
11.00 Morgensending
13.55 The Good Witch
Am. drama fra 2008.
15.35 Strictly Ballroom
Austr. romantisk dramakomedie fra 1992.
17.20 Outside Providence
Am. komedie fra
1999. (11 år)
19.10 Somewhere
Am. drama fra 2010.
21.00 En vampyrs bekjennelser
Am. drama fra 1994.
(18 år)
23.10 Pans labyrint
Sp. drama fra 2006.
(15 år)
01.05 Bowling For Columbine
03.05 Time Guardian
04.30-05.37 Sherlock Holmes: Secret Weapon
06.20 Road Wars
07.15 Oppdrag i Singapore
08.10 Familien Macahan
10.00 Road Wars
14.05 I survived
14.55 Gullguttene
16.00 The Crime Chronicles
17.00 I survived
18.00 Barn med sjette
sans
19.00 Sykehuset
19.30 Sykehuset
20.00 Road Wars
Br. dokumentarserie.
21.00 JAG
22.00 Lov og orden: New
York
22.50 FBI Files
23.45 SOS
00.40 Mr. Merlin
01.10 Road Wars
02.05 The Crime Chronicles
03.05 The Vicar of Dibley
03.40 Freddy's Nightmares
09.00 Morgensending
16.00 Rapport
16.05 SVT Forum
16.20 Via Sverige
16.35 Gudstjänst (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Akuten
18.50 Gå fint i koppel
19.00 Vem vet mest?
19.30 Inte värre än andra
20.00 Vetenskapens värld
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.45 Regionala nyheter
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 Kunskapsdokumentär (r)
23.40 Agenda (r)
00.25 Döden, döden,
döden (r)
00.55 24 Vision
01.00 Rapport
01.05 Västerbottensnytt
01.15 Nattsending
05.50 Morgensending
14.30 Extreme makeover
weightloss
15.25 Vad blir det för mat
(r)
15.55 Jamie Olivers matkrig (r)
16.55 Kockarnas kamp (r)
17.55 112 – på liv och död
(r)
18.50 Keno (r)
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Vädret
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Fotbollsgalan
Direktsänt.
22.00 TV4Nyheterna
22.05 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.50 TV4Väder och
nyheter
23.00 Jenny Strömstedt
24.00 John F. Kennedy:
Privat (r)
01.05 Nattsending
06.00 Morgensending
13.25 Hotel Babylon (r)
14.15 Lægerne (r)
15.05 De heldige helte
15.50 Naboerne
16.10 I farezonen
17.00 Landsbyhospitalet
(r)
17.50 TV AVISEN
18.00 Price inviterer –
Anne-Grethe Bjarup
Riis
18.30 TV AVISEN med
Sporten
18.50 Vores vejr
19.00 Aftenshowet
19.55 TV AVISEN
20.00 Sporløs
20.40 I skattely
21.30 TV AVISEN
21.55 Horisont
22.20 Sporten
22.30 Kommissær George
Gently
24.00 Water Rats
00.45 Nattsending
06.45 Morgensending
13.10 Safety Not Guaranteed
Am. sciencefictionkomedie fra 2012.
14.35 30 Minutes or Less
Am. actionkomedie
fra 2011.
16.00 Avalon
Sv. thrillerdrama fra
2011.
17.20 Bad Teacher
Am. komedie fra
2011. (11 år)
18.50 Real Steel
Am. actionfilm fra
2011. (11 år)
21.00 Lawless
Am. krimdrama fra
2012.
22.55 Shame
Br. drama fra 2011.
(15 år)
00.30 The Pact
02.00 Prosecuting Casey
Anthony
03.30 Nattsending
07.00 Morgensending
12.45 Million Dollar Baby
Am. drama fra 2004.
15.00 Your Highness
Am. komedie fra
2011.
16.40 Beasts of the Southern Wild
Am. fantasidrama fra
2012.
18.15 In Time
Am. sciencefictionthriller fra 2011. (11
år)
20.00 Skyfall
Br. action fra 2012.
22.20 BBC Archives: Fire
in Babylon
Br. dokumentar fra
2010.
23.45 Life According to
Sam
01.20 Breast in Class 2
03.15 Malibu Massage
Parlor 2
04.40 Comic-Con Episode
IV: A Fan's Hope
06.05 Nattsending
DOKUMENTAR
06.00 The Unsinkable
Molly Brown
Am. musikal fra 1964.
08.05 Giant
Am. drama fra 1956.
11.20 The Big Sleep
Am. krim fra 1946.
(15 år)
13.20 The Doctor's Dilemma
Am. komedie fra
1958.
15.00 Doktor Zhivago
Doctor Zhivago. Am.
romantisk drama fra
1965.
18.10 Stay Away, Joe
Am. musikaldrama
fra 1968. (11 år)
21.00 Shaft
Am. actionthriller fra
1971. (15 år)
22.45 Brass Target
Am. action fra 1978.
00.35 Shaft
02.25 Brass Target
04.15-06.00 The Wheeler
Dealers
07.00 Morgensending
11.00 What’s Your Number?
Am. romantisk komedie fra 2011.
13.00 This Must Be the
Place
Am. dramakomedie
fra 2011.
15.00 The Chef
Fr./sp. komedie fra
2012.
17.00 Rive-Rolf
Am. eventyranimasjon fra 2012. (7 år)
19.00 De urørlige
Fr. biografisk dramakomedie fra 2011.
21.00 Safe House
Am. actionkrim fra
2012.
23.00 Kapringen
Da. dramathriller fra
2012.
01.00 The Cabin in the
Woods
03.00 Red Dawn
05.00-07.00 Safe House
BARN
06.00 Morgensending
08.15 Livsfarlig fangst
09.05 Finding Bigfoot
10.00 The Liquidator
10.30 Hvordan den lages:
Drømmebiler
11.00 Fast and Loud
12.00 Bilfikserne
13.00 Gold Divers
14.00 X-Machines
15.00 World's top 5
16.00 Moonshiners
17.00 Fast and Loud
18.00 Bilfikserne
19.00 Mythbusters
20.00 The Liquidator
20.30 Hvordan den lages:
Drømmebiler
21.00 Fast and Loud
22.00 Street Outlaws
23.00 Moonshiners
24.00 Hvalkrigen
01.00 Yukon Men
02.00 One Car Too Far
03.00 Philly Throttle
03.55 Mann mot natur
04.45 Finding Bigfoot
05.35 Nattsending
06.00 Morgensending
08.20 Amish: Ute av sekten
09.15 Paranaturlig
10.10 Cesar Millan's Leader of the Pack
11.05 Svindlerbyen
12.05 Test hjernen
12.35 Test hjernen
13.05 Fengslet i utlandet
14.05 Hard Time
15.05 Megafabrikker
16.05 Doomsday Preppers
17.05 Bid & Destroy
17.30 Skattegraverne
18.00 Richard Hammonds
reise
19.00 Overlevelse i Alaska
20.00 Test hjernen
20.30 Test hjernen
21.00 Tabu USA
22.00 Møt polygamistene
23.00 Doomsday Preppers
24.00 Luftens krigshelter
01.00 Tabu USA
02.00 Møt polygamistene
03.00 Doomsday Preppers
04.00 Nattsending
06.00 Morgensending
12.45 Snøleopardene i
London
13.15 Snøleopardene i
London
13.40 Løvemannen
14.05 Løvemannen
14.30 Katt til besvær
15.30 Det mest ekstreme
16.25 Alt om hunderaser
16.50 Alt om hunderaser
17.20 Det magiske havet
18.15 Oksehodehai: Verdens farligste hai,
med Nigel Marven
19.10 Sumpdyrenes redningsmenn
19.35 Sumpdyrenes redningsmenn
20.05 Løvemannen
20.35 Løvemannen
21.00 Too cute!
21.55 Too cute!
22.50 Dyrepolitiet i Houston
23.45 Jeg ble bitt
00.35 Nattsending
06.00 Morgensending
13.00 International House
Hunters
15.00 Hotel Impossible
16.00 The Ethical Hedonist
17.00 The Food Truck
18.00 Bizarre Foods America
19.00 International House
Hunters
(9) Moving for Matrimony, Italy.
19.30 International House
Hunters
(7) Viva Brisvegas,
Australia.
20.00 Hotel Impossible
(2) Tropical Termites.
21.00 Rock my RV with
Bret Michaels
(10) Baby Got Beach.
21.30 Rock my RV with
Bret Michaels
(9) Junk in the Trunk.
22.00 Airport 24/7: Miami
(3) Bomb Threat.
22.30 Nattsending
06.30 Fantorangen
07.00 Supermorgen
09.30 Dinosaurtoget (r)
09.40 Katten med hatten
(r)
09.55 Diverse sendinger
14.10 Scouts Safari (r)
14.30 Mitt liv og meg (r)
14.40 Mitt liv og meg (r)
14.55 M.I. High (r)
15.25 iCarly (r)
15.45 iCarly (r)
16.10 Big Time Rush (r)
16.35 Monstermas (r)
17.00 Mánáid-tv – Samisk
barne-tv (r)
17.15 Roboten og eg
17.30 Leirklumpene (r)
17.35 Sarah og Kvakk (r)
17.45 Virre Nøff (r)
18.00 Ridder Mikkel (r)
18.15 Mammauke/Pappauke
18.20 MK-X
18.35 Superkviss (r)
18.50 Supernytt
19.00-19.28 Bestevenner
(r)
Program ikke fastsatt.
07.00 La Liga
Getafe - Elche.
09.00 La Liga
Athletic Bilbao Levante.
11.00 Serie A
Catania - Udinese.
13.00 Tippeligaen
Fotball fra Tippeligaen.
15.00 Serie A
Fiorentina - Sampdoria.
17.00 La Liga
Real Madrid - Real
Sociedad.
19.00 Tippeligaen
Fotball fra Tippeligaen.
21.00 La Liga
Granada - Málaga.
23.00 Eredivisie
NEC - Ajax. 13. runde.
01.00-02.50 Europa League
Pandurii Târgu Jiu Fiorentina. 4. runde.
Reprise.
08.30 Motorsport Weekend (r)
08.45 Fotball: U17-VM (r)
10.00 Kunstløp: Grand
Prix - NHK Trophy (r)
12.00 Fotball: Kvinnenes
Champions League (r)
13.00 Fotball: Kvinnenes
Champions League (r)
Åttendedelsfinale, 1.
kamp: Turbine Potsdam – Lyo.
14.00 Bowls
Scottish International
Open i Perth. Direkte.
18.15 Eurogoals
19.15 Kunstløp: Grand
Prix - NHK Trophy (r)
20.45 Watts
21.00 Pro Wrestling
21.30 Pro Wrestling: Vintage Collection
22.30 Hestesport: Horse
Racing Time (r)
22.45 Eurogoals (r)
23.45 Fotball: Kvinnenes
Champions League (r)
00.30-01.30 Fotball
11.00 Ligue 1
12.45 Ligue 1
14.30 Ligue 1
16.15 Strandfotball: Mundialito de Clubes 2013
Flamengo – Corinthians.
17.30 Futbol Mundial
Fotballmagasin.
18.00 Ligue 1 Highlights
Høydepunkter fra den
sist spilte runden i
den franske eliteserien, Ligue 1.
19.00 UEFA Champions
League Weekly
Fotballmagasin.
19.30 Ligue 1
Monaco – Evian.
21.15 Ligue 1
Paris St. Germain –
Nice.
23.00-00.15 Strandfotball: Mundialito de
Clubes 2013
Flamengo – Corinthians.
11.00 Amerikansk fotball:
NFL
13.30 Amerikansk fotball:
NFL
16.00 Basketball: NBA
18.00 Trans World Sport
19.00 Amerikansk fotball:
NFL
21.30 Bull Riding: Pro Bull
Riders 2013
Okseridning.
22.30 Motorsport: The
WRC Magazine
Magasin som tar for
seg både den sist
kjørte og den kommende runden i WRC.
23.00 Boksing: Knockout
Ukentlige boksehøydepunkter.
24.00 Amerikansk fotball:
NFL
Indianapolis Colts –
Denver Broncos.
02.40-06.00 Amerikansk
fotball: NFL
Tampa Bay Buccaneers – Miami Dolphins.
SPORT
BARN
06.00 Angelo Ruler
06.30 Pusur
07.00 Jul i november
09.30 Diverse sendinger
13.30 Dexters laboratorium
14.00 Johnny Bravo
14.30 Johnny Test
15.00 Sidekick
15.30 The Regular Show
16.00 Eventyrtid
16.30 Gumballs fantastiske verden
17.00 Scooby-Doo! Mysteriegjengen
17.30 Jul i november
20.00 Green Lantern
20.30 Young Justice
21.00 Generator Rex
21.30 Transformers Prime
22.00 Gormiti Nature
Unleashed
22.25 Redakai: Conquer
The Kairu
22.50 Thundercats
23.15 Generator Rex
23.40 Ben 10
00.05 00.35 Nattsending
06.00 Morgensending
13.00 Kongen av Queens
(r)
14.00 Two and a Half
Men (r)
14.30 Family Guy (r)
15.30 Simpsons (r)
16.30 Kongen av Queens
(r)
17.30 How I met Your
Mother (r)
18.30 Family Guy (r)
19.00 Simpsons (r)
20.00 How I met Your
Mother (r)
20.30 How I met Your
Mother (r)
21.00 Two and a Half
Men (r)
21.30 Anger Management (r)
22.00 Marvel's Agents of
S.H.I.E.L.D.
23.00 Two and a Half
Men (r)
23.30 American Dad
24.00 Cops (r)
00.30 Nattsending
FILM
FILM/UNDERHOLDNING
07.00 Morgensending
10.00 Commercial programming
13.00 Category 7: The End
of the World
14.25 Masterminds
14.50 The Circuit
Kan./am. TV-action
fra 2008.
16.20 Possible Worlds
Kan. science fiction
fra 2001.
17.50 Beyond the Call
Kan. drama fra 1996.
19.30 Jane Doe: Eye Of
The Beholder
Am. krimdrama fra
2007.
21.00 The Collector
Am. grøsserthriller fra
2009. (15 år)
22.30 Shiner
Br. krimdrama fra
2000. (15 år)
00.10 The Collector
01.40 Shiner
03.20 Black Circle Boys
05.05-07.00 Blind Horizon
07.00 Morgensending
10.35 Undercover Boss (r)
11.30 NYPD Blue (r)
12.20 Homefront (r)
13.15 Et nytt liv på landet
(r)
14.10 Drømmedesign (r)
15.10 Undercover Boss (r)
16.15 Jamie's 30 Minute
Meals (r)
16.45 Nigellas kjøkken (r)
17.25 Drømmen om
landsbygda
18.25 Drømmedesign (r)
19.30 House (r)
20.30 Sporløst forsvunnet
(r)
21.30 Den hemmelige
millionæren USA
22.30 Undercover Boss
USA
23.30 Jamie's 30 Minute
Meals
24.00 Nigellas kjøkken (r)
00.40 Letterman
01.35 House (r)
02.35 Nattsending
06.00 På kroken
06.15 Engstelig Eddie
06.30 Jessie
06.55 Dog With a Blog
07.20 Phineas og Ferb
07.45 Lykke til Charlie!
08.10 Austin & Ally
08.35 Art Attack
09.00 Diverse sendinger
14.45 Jessie
15.10 A.N.T. – Akselerert
Naturlig Talent
15.35 Austin & Ally
16.00 Violetta
16.50 Phineas og Ferb
17.15 Shake It Up
17.40 Lykke til Charlie!
18.05 Jessie
18.30 Askepott: Den
magiske tryllestaven
Am. tegnefilm fra
2007.
19.45 Minni & jeg
19.50 Phineas og Ferb
20.05 Dog With a Blog
20.30 Violetta
21.20 Code 9
21.45 00.35 Nattsending
Program ikke fastsatt.
Dagsnytt hver halvtime kl.
06.00-09.00, deretter hver
hele time, unntatt kl. 17.00,
18.00 og 20.00.
06.03 Spillerom
06.30 Nyhetsmorgen i P2 og
Alltid Nyheter
09.03 Ekko
11.03 Dagens avis
12.30 Nyhetslunsj
13.03 Spillerom
13.30 NRK Sápmi
14.03 Kulturhuset
16.30 Kulturnytt
17.30 Ekko
18.00 Dagsnytt atten
19.03 Kunstreisen
19.30 Musikk i P2 – Verdensscenen
21.03 Radioteatret
22.00 Dagsnytt med været
22.05 P2s Blå Mix
00.05–06.00 Notturno
Dagsnytt kl. 06.00, 20.00,
21.00 og 23.00, samt kl.
02.00, 04.00 og 05.00.
06.03 P3morgen
09.00 Miksteip
11.00 Radioresepsjonen
13.00 P3nyheter
13.05 Christine
15.00 Verdens Rikeste Land
17.00 Hallo P3
20.03 Lydverket
21.03 Harald Are Lund
23.03 DJ Friendly
24.00 P3natt
02.03 Radioresepsjonen
04.03 P3natt
05.03–06.00 P3natt
Nyheter hver halvtime kl.
06.00-10.00 og 15.00-18.00.
Ellers hver time frem til
20.00.
05.00 Før Morgenklubben
06.00 Morgenklubben
10.00 Hege Tepstad
12.00 Anders Høglund
15.00 Kim Nygård
18.00 Norge direkte
20.00 Classic Hits fra 70- og
80-tallet
22.00 Musikkåret
23.00 Musikk fra 1970 til i
dag
01.00–05.00 Nattmusikk
Nyheter hver hele time
06.00-24.00, hver halvtime
06.00-09.00 og 15.00-18.00.
Utvidet nyhetssending kl.
07.30. P4-kultur kl. 12.45 og
14.45. P4-sport kl. 07.03,
08.03, 09.03, 15.03 og
16.03. Nyheter på samisk kl.
19.58.
05.00 Grytidlig
06.00 P4s Radiofrokost
10.00 Radiokompaniet
12.00 Jorda rundt på 80 sekunder
13.00 Michael direkte
15.00 Midt i Trafikken
17.30 Sytten Tretti
18.00 Taxi
19.30 Barnas Beste
20.00 Download
21.00 Kveldsshowet
23.00 Misjonen
24.00 Lyden av P4
02.30 Sytten Tretti
03.00 Download
04.00–05.00 Lyden av P4
©Universum
19.30 Bondi Beach (r)
(1) Austr. dokumentarserie. Vi møter
Andrew Reidy.
19.55 Top Gear
(6) Br. bilserie. Klarer
James May å manøvrere en to-etasjes
buss i en liten engelsk
landsby? Og hva
mener Jeremy Clarkson om den nye
sportsbilen, Jaguar F?
20.45 House (r)
(8) Am. dramaserie.
21.30 Undercover i
Brügge
In Bruges. Br./am.
actionkomedie fra
2008. I rollene: Colin
Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes.
Regi: Martin McDonagh. (15 år)
23.15 Kates affærar (r)
(4) Am. dramaserie.
23.55 House (r)
00.40 Nattsending
Dagsnytt hver halvtime kl.
06.00-09.00, deretter hver
hele time unntatt 17.00 og
18.00.
06.03 Distriktsprogram
08.20 Morgenandakt
08.27 Distriktsprogram
09.03 Nitimen
11.05 Lønsj
12.05 Norgesglasset
14.03 Distriktsprogram
17.00 Her og nå
18.30 Superblokka
19.03 Kveldsåpent
20.30 Værmelding for 2 dager
20.34 Kveldsåpent
22.00 Dagsnytt med været
22.05 Utakt
00.05 Nattønsket
02.03 Herreavdelingens platesjappe
04.03 Radiolangs
05.33 Morgenandakt
05.45–06.00 Værmelding
med varsel for fiskebankene
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
46
På Skriverkarl-sidene kan du gratis gratulere alle som fyller år, sølvbryllup og gullbryllup, vi
gifter oss, nytt om navn, dåp, minneord, konfirmasjon og fødsler kan sendes til Skriverkarl,
som må ha innsendingen i hende to dager før innrykk - til tirsdagavisa tre dager før innrykk.
TIPS
OSS GJERNE OM
SMÅ OG STORE SAKER!
E-post: [email protected]
Post: Demokraten, PB 83, 1601 Fredrikstad
● HOROSKOP
69 36 80 00
● FORENINGSNYTT
VANNMANNEN
En viktig oppgave som ligger foran deg krever nøye
forberedelser, så ikke
slurv! Du opprøres av en
soleklar urett som blir begått, hvis
du ønsker det kan du gjøre noe
med den.
TVILLINGENE
La ikke bagateller bekymre
deg slik at du glemmer
hva som egentlig er viktig.
Hvis du tenker etter vil du
finne at du faktisk har det veldig
bra! Et uventet kompliment eller
en gave gleder deg.
FISKENE
Du er på etterskudd på en
del områder, ta et skippertak i dag! Følg et råd
fra en som har større
kunnskap enn deg selv. Ta ikke et
avslag i kveld for tungt, det vil snart
komme nye sjanser!
KREPSEN
Hold deg til det kjære og
kjente i dag, så vil roen du
har savnet i det siste komme tilbake. Det kan fort bli
turbulent om dagen, sørg for å
slappe godt av når du har muligheten.
VÆREN
LØVEN
Energien er tilbake, og din
psykiske og fysiske form er
stadig oppadgående. Med
en del justeringer kan du
forbedre både økonomi og arbeidssituasjon, begynn arbeidet i
dag!
Ha ikke dårlig samvittighet
selv om konsentrasjonen
svikter litt nå, det er lov å
drømme seg bort i blant.
Inspirasjonen kommer snart tilbake, kanskje i form av en spennende person.
TYREN
JOMFRUEN
Et ansvar du lenge har hatt
lyst på kan endelig bli ditt.
Selv om det viser seg å
ikke være så gjevt som forventet skylder du allikevel å gjøre
ditt beste. Pass på helsen!
Ditt gode humør gjør at de
fleste liker seg veldig godt
i ditt selskap. Ta imot en
invitasjon som ankommer i
dag med takk. En flott dag for selskapelighet og romantiske møter.
Slevik Lokalsamfunnsutvalg
Møtereferat 10.10.13
Utvalgsmøte Slevik skole – biblioteket 10.10.13 kl. 19.00
01/13 Godkjenning dagsorden
og referat forrige møte
Referat forrige møte og innkalling
godkjent
02/13 Økonomisk status
Ann Kristin setter opp en oversikt
over inntekter/utgifter på Markedsdagen etter mal fra 2012
017/13 Representant fra beboerforeningen Slevik Platå kom ikke.
Skulle fått mer info vedr. «Tuftepark» og ideer rundt dette. Solveig gir tilbakemelding til leder
Nina og inviterer dem på neste
møte.
18/13 Markedsdag 2013 - oppsummering
• Bedre besøkt i år enn i fjor
• Utrolig god stemning
• Flott med artistene som stilte,
og at elever også bidro
• Skolens scene og Bjørns musikkanlegg fungerte meget godt
• SLU hadde en utgift på ca. 8
000,- kr
• Artistene fornøyd med en liten
pengegave som takk
• Mye enklere når hvert vel og
FAU tar fullstendig ansvar for hver
sine gjøremål
• NAF og sykkelløp: Det gikk litt
tregt, mye venting for ungene.
• Hva med å få elevene til å være
konferansier?
• Danseoppvisning midt i skolegården av skoleelever – stepupdance med masker
• RC-kjøringen – stor interesse i
starten, men det dabbet fort av, i
og med det kun var oppvisning,
ingen fikk prøve seg.
• Hesteridning – godt besøkt
• Quiz til neste år, med lokale
spørsmål?
• Stikke hendene ned i ukjente
materier, f.eks. varm grøt, makaroni, gelé, fjær
• Bilbane montert opp i klasserom til neste år
19/13 MOT-vandring til Onsøyknipen og Paigraven
Det arrangeres vandring fra Andersenslippen til Onsøyknipen og
Paigraven søndag 13.10 kl. 12.
Det er sendt ut ranselpost fra skolen med invitasjon
Responsen er foreløpig svak, det
tas en ringerunde til venner og
kjente fredag 11.10
Solveig og Vidar ordner det praktiske med pølser og grillkull.
20/13 TV-aksjonen 2013
Det trengs bøssebærere, noen
som kan stille?
21/13 Overføring stønad
Øyenkilen vel søker om utsettelse
av utbetaling av de 25 000,- kr de
fikk i stønad i 2013 til grillhytte.
Innvilget enstemmig
LAILA ANDREASSEN
SEKRETÆR
VEKTEN
● MINIKRYSSORD
1
2
3
4
5
6
7
9
11
12
13
15
14
16
14)
LØSNING PÅ DAGENS
MINIKRYSS-OPPGAVE
15)
16)
1) Eksplosivt
stoff
2) Skrive
mottakerens
navn og
adresse på
postsending
3) Søkte
4) Flatemål
5) Fugler
6) And og gås
(barnespråk)
11) Kommune
i Finnmark
12) Krok
L A S
E R T
T
Æ
T E R
E
F
K L
G R O
Å K
K
13)
Loddrett:
N
9)
10)
12)
Fest, selskap
Sikret, vernet
Vekst
Lærerens
plass
U…, velge ut
Donerte
Forkortelse
(ved
tidspunkt)
Musikkuttrykk (kvikt
og lystig)
Ø…, arbeidsperiode
Byrde
Kvinnenavn
K A
R D
U R
T E
T S
S
L E
R
R E
1)
6)
7)
8)
232
G A
A
K A
K
G A
A L
K T
K A
Vannrett:
Møtereferat
Tid og sted: Nøkleby skole, mandag 23.9.13 kl. 18.00
SKORPIONEN
Nok en trivelig dag for de
fleste Skorpioner! Du er
inne i en god periode nå,
gled deg over dette så
lenge det varer. Starter du med
noe nytt i dag er det god sjanse for
at du lykkes.
8
10
Lisleby Lokalsamfunnsutvalg
Sak 18/13 Innkalling og referat
fra møte 11.6.
Godkjent
Sak 19/13 Økonomi – kassererfunksjonen
Blomst til Selbak LSU i forbindelse med åpningen av fergeforbindelsen Selbak-Lisleby.
SKYTTEN
Økonomien ser ganske lys
ut nå, og du kan koste på
deg noe du har hatt lyst
på lenge. Prøv å se det positive i en vanskelig situasjon som
har oppstått, det finnes der hvis du
leter!
Beholdning i dag er på ca. kr.
91000. Det er vedtatt en del utbetalinger fremover, så vi har ca. kr.
56000 tilgjengelig.
Sak 20/13 Innkommen post
Invitasjon til å gi innspill til tiltak
på kommunaltekniske områder,
frist 1. oktober. Det ble besluttet å
bruke en del av saker som ble
STEINBUKKEN
Du ligger en del etter skjema på mange områder,
og må antakelig stå på
lenge utover kvelden for å
komme ajour. Ta det ikke for tungt
om økonomien skranter litt nå, det
vil fort rette seg.
● DAGENS VITS
En mann satt i baren og skrøt av
hvor lysende intelligent han var:
- Jeg kjøpte et puslespill for ei
stund siden, og det pusla jeg ferdig på 14 dager.
- Var det så spesielt da? spurte
mannen ved siden av ham.
- Ja, for det stod 3-5 år på esken!
● ERNIE
232
En dag som preges av hyggelige hendelser og at alt
går akkurat som det skal.
Kanskje bruker du litt for
mye tid på en person og for lite på
en del andre. Gi ros til en som fortjener det.
identifisert på Trygghetsvandringen tidligere i år.
Invitasjon til å sende et tomannslag til petanque-turnering på Selbak lørdag 5. oktober.
Skriv fra Selbak LSU ang. busstider og fergetider korrespondere
dårlig. De ber om forbedringer. Vi
støtter Selbak LSU i denne saken.
Sak 15/11 Rydding av damgropa i Kirkeparken - plan for videre arbeid.
Vi venter på svar fra Fylkeskonservatoren på henvendelse fra Hanna Lorentzen ang. tillatelse til videre arbeid. Jørn har snakket
med Per Stenseth i SG Arkitekter
ang. plan for utvikling av området. Han anbefaler å bruke planen som laget for flere år siden.
Den er ikke veldig detaljert.
Det er mulig å søke Sparebankstiftelsen om støtte til prosjektet.
Nils Are sjekker hvor detaljert
plan de krever. Deretter kontakter
Jørn SG Arkitekter for å få hjelp.
Sak 12/13 Trygghetsvandring på
Lisleby – presentasjon av fotodokumentasjon.
Saker fra Trygghetsvandringen er
prioritert og lagt inn på skjemaet
til innspill til tiltak på kommunaltekniske områder.
Sak 21/13 Ny hjemmeside
under ”By på”
Eventuelt
Neste møte: tirsdag 29.10 kl.
18:00
BJØRG CORNELIUSSEN
REFERENT
DEMOKRATEN, lørdag 9. november 2013
● NAVNEDAG
Lørdag 9. november 2013
TORDIS og TEODOR har navndag:
Tordis er et navn med opprinnelse i
det norrøne gudenavnet Þórr (Tor)
og dís, «søster, kvinne, gudinne».
Teodor og Theodor kommer av det
greske Teodoros, (Èåüäùñïò)
sammensatt av theos (èåüò, "Gud")
og doron (äþñïí, "gave").
47
● SOL OG MÅNE
● FLO OG FJÆRE
Solen stod opp idag klokken 07.55 og gikk ned 16.04
I morgen står solen opp 07.58 og går ned 16.02
Mandag soloppgang 09.00 og går ned 16.00
Månen står opp idag 13.10 og går ned 22.32
I morgen står den opp 13.33 og går ned 23.56
Mandag står den opp 13.52
Dagen idag er 9 timer og 40 minutter kortere enn ved sommersolverv.
● VI GRATULERER!
● BRIDGE
80
Tuva Andrine Pettersson
Råkil fyller 8 år den 10.
år november 2013.
Gratulere med 8 år`s dagen 10 november. Vi kommer til Sverige på party. Klemmer fra
mormor og morfar
Sp 3
Hj DJ
Ru A10762
KlJ10932
8
sp KD652
hj 10853
ru K43
kl 5
Sp
AJ987
Hj 742
Ru J
Sp 104
Hj AK96
Ru D985
Kl D76
8 år fyller verdens beste
jente, Tuva Andrine Petår terson Råkil søndag den
10. november.
Vi gleder oss til å feire dagen med deg.
Mange varme gratulasjoner fra mormor og morfar på Moa.
8
Christoffer Strand Arnesen fyller 14 år den 10.
2013.
år Vinovember
vil gratulere god gutten vår som fyller 14 år 10
november tenk som tiden flyr til våren er du alt konfirmant. Håper du
får en flott helg med bursdagsfering
hos pappa i helgen.
Mange klemmer fra mamma,Vegard,
Martin Oliver og Cato resten av familien hilser også.
14
● KRYSSORD
Ukas kryssordvinner ble Brith Kølbel
fra Kråkerøy.
Biblioteket
Hipp hurra for Noah Hauge Pedersen som fyller 4
år år mandag 11. november. Vi er veldig glad i deg
og håper du får en super
feiring av dagen din. Mange bursdagsklemmer fra storebror Nikolai,
mamma, pappa og besteforeldre.
● GARFIELD
4
Lørdag er det «Gunns godbiter»
på Fredrikstad bibliotek. Gunn
Ingvild Skramstad byr på en
smak av årets bøker, så her er
det gode lesetips å hente. De
bøkene vi snakker om her, er
gjerne ikke de bøkene som får
mest oppmerksomhet i media”,
sier Skramstad.
Lørdag 9. november 2013
«Se, i begge mine hender har jeg
tegnet deg, dine murer står alltid for
meg».
Jes. 49:16
● SAVNET
Motspillsprøve
Anta at du spiller i 1. divisjon SMlag. Med alle i faresonen åpner du
som S med 1 ruter, V går innpå med
1 spar og makker i N hopper til 3 ruter som er lang ruterfarge med relativt svake kort. Ø melder deretter 4
spar og så går det pass rundt.
Leserne kan teste eget valg av motspill som S. Leserne bør foreløpig
dekke til V og N sine kort.
Elisabeth Johnsen fyller
80 år mandag 11.11.
Gratulerer så mye med
år den store dagen!
Vi er veldig glad i deg, og
gleder oss til å feire dagen med deg.
Gode klemmer fra barn, svigerbarn,
barnebarn og oldebarn
I dag - høyvann 09.14 og 22.03
Lavvann 02.27 og 14.58
I morgen - høyvann 10.27 og
23.19
Lavvann 03.34 og 16.15
Mandag - høyvann 11.42
Lavvann 04.50 og 17.41
● DAGENS ORD
N spiller ut hj D som vinner stikket,
du legger 6-eren og V 7-eren. N fortsetter med hj J. Hva gjør du som S
videre?
1.helg i 1. og 2. divisjon av Seriemesterskapet ble avviklet forrige
helg. Lag Rogaland 1 med HelgemoKristoffersen, Sælensminde- Brogeland og Helness- Hauge fikk en
pangstart og leder totalt overlegent.
Østfold og Follo sin representant, Toresen- Ovesen og Marstrander- Andersen ligger beskjedent ann etter
bra start.
Tilbake til motspillsprøven. Av meldingene og blindemann ser du at N
trolig har lang kløver i tillegg lang ruterfarge. ER det sjanse for bet da?
Du må i tilfelle velge rett nå!
I 1. og 2. divisjon (3 puljer) gikk 14
bet i 4 spar, 24 fikk hjem 4 spar og 2
par fikk dårlige resultater ved å satse
på 5 ruter NS, ble doblet og gikk 3
bet.
Ser du på hele kortfordelingen er
det lett å se at V har 4 tapere rett
ned, men det er ikke så enkelt å se
for NS. For å bete må S «lese» seg til
at N må ha dobbelton i hjerter. Stikker S over hj J og også tar sin 2. honør før skift til ruter blir det bet. Lar S
makker beholde for hj J vinner V, for
da kan ru K bli godspilt i tide for sak
av siste hjerter på hånden.
Fredrikstad BK 5/11. 1.
av 3. kv, 20 par, M= 0
1.Leif RostadThor Kjennbakken +81
2.May Liss Lian- Knut Molander +66
3.Gunnar Saxegaard-
Ragnar Helgesen +51
4.Tormod Eriksen- Asbjørn Løkkeberg +41
5.Gerd Skjærstad- Tore Farbrot +36
6.Jan Thore Karlsen- Kjell Aadahl
+29
7.Willy Kristiansen- Rolf Karlsen +19
Tone Annette OlsenAnne Kari Svendsen +19
9.Monica Bråten- Bente Brandt +4
10.Bjørn Brovold- Per Baardsen +2
Torsnes BK 4/11. 23 par, M= 0
1.Svein Åstrøm- Flemming Johnsen
+98
2.Steinar Fugleneb- Per Rømoen
+77,5
3.Kirsten Langseth- Thor Kjennbakken +72,2
4.Jan Erik Olsen- Gunnar Saxegaard
+42
5.Lars Mosby- Harald Ulfsrød +32,3
6.Ingegerd Spillum- Erik Svendsen
+32,3
7.Ivar Hansen- Arild Pettersen +31,2
8.Emanuel Gonzalez- Fred Hansen
+25
9.Erik Lande- Svein Grimstad +24
10.Leif Rostad- Tore Farbrot 19,4
11.Bjørn BrovoldRagnar Helgesen +11
Pensjonistbridge 31/10.
13 par, M= 110
1.Siggen HoldenKari Gudmundsen 155
2.Ingegerd SpillumErik Svendsen 128
3.Brit Slorer- Lars Emil Rode 126
Klubb 44 den 31/10.
10 par, M= 108
1.Willy Olsen- Per Nordmark 128
2.Per Kristiansen- Gunnar Bergmann
127
3.Jan Erik HolmTom Gyllensten 121
4.Irma Jæger- Arne Kristiansen 120
5.Tone Nordstrøm- Leif Olsen 116
6.Roald AdamsenEgil Gundrosen 114
Gressvik BK 4/11. 17 par, M= 0
1.Astrid og Hans Lindberg +35
2.Tom GyllenstenJan Erik Holm +34
3.Tone NordstrømJan Arnesen +28,6
4.Solbjørg og Ottar Sundt +18,1
Råde BK 6/11. 11 par, M= 0
1.Jan MartinsenJan P. Johannesen +19,1
2.Kai Martin PettersenTerje Lauritzen +18
Rolf Karlsen- Kjell Karlsen +18
Rødspraglet hankatt m/litt hvitt i
snuten og på underkroppen savnet siden 22-10-13. Ble borte etter besøk hos veterinær i skogstrandveien Ambjørnrød. Sky og
redd, kastrert og øremerket. Har
dere observert ham i området i
denne perioden, håper vi dere
kan ringe oss på 41542504. Han
kan ha vandret ut i større områder og det berynner å bli kaldt.
Han lyder navnet "Hassan"
● DØDSFALL
†
Vår alles kjære
Gunnar Heger
f. 11.08.1931
sovnet stille inn i dag.
Selbak, 1. november 2013.
Eva
Leif
Tove
René og Trine, Ann-Kristin,
Andeli
Nicoline, Mille
Solfrid
Per
Øvrige familie
Bisettelsen har funnet sted
i stillhet.
En varm takk til hjemmesykepleien i Borge
for omsorg og god pleie.
BEGRAVELSER
TIRSDAG 12.NOV
Såner Kirke
Tone Lagesen
fra kirken kl.13.00
TORSDAG 14.NOV
Leie Gravlunds Kapell
Gunnar Bjarne Hansen
fra kapellet kl.12.30
Skjeberg Kirke
Jenny Hay
fra kirken kl.12.30
Jeløy Kapell
Petter Viken
fra kapellet kl.12.30
FREDAG 15.NOV
Leie Gravlunds Kapell
Betty Synnøve Krabberød
fra kapellet kl.12.30
Demokraten
Nygaardsgt. 36-38,
Pb 83 1607 Fredrikstad
Ikke fått
Demokraten?
Været i FREDRIKSTAD
LØRDAG
Ring:
Vakttelefon i redaksjon
etter kl. 16.00:
800 81 999
www.demokraten.no
SØNDAG
MANDAG
69 36 80 00
Man. - fre. 07.00 - 16.00
Lørdag: 08.00 - 12.30
50
50
50
I nye lokaler
Forretningen «Siljes Barn & Utstyr» har flyttet, og innehaver
Finn Thorvaldsen kan vise fram
nye, lyse og trivelige lokaler i
det tidligere Loyds-bygget på
Råbekken.
- Vi trengte mer plass, derfor
er det flott å kunne ønske kundene velkommen i vår nye butikk, på hele 350 kvadratmeter,
forteller innehaver Finn Walther Thorvaldsen.
Thorvaldsen driver butikken
sammen med sin datter, Cathrine Larsen, og virksomheten
som selger barnevogner og utstyr sysselsetter til sammen fire
ansatte.
Fikk «kollektiv-trafikk-prisen»
Han anses for å være gratisfergas initiativtaker, ordfører
Jon-Ivar Nygård (Ap). Men husket ikke helt hvem som forærte
prosjektet den store "kollektivprisen".... -Nå skal jeg fortelle
dere en gladnyhet, utbasunerte
Nygård overfor bystyrepolitikerne i går kveld. Og la til entusiastisk:-Vi har fått "Kolleketivprisen for innføringen av gratisferga. Kjempebra, dere! utallte
en stolt politiker-sjef om ferga
som fra 1. januar og til og med
31. august hadde fraktet hele
650.000 passasjerer mot
"bare" 358.000 for hele fjoråret.Etter kraftige ovasjoner fra
salen og etter siste ordinære
sak på dagsordenen ville Demokraten vite hvem som hadde forært kommunen den gjeve prisen:-Ehh, det husker jeg
ikke i farta. Men det burde jeg
visst... Ring ferge-sjefen Frode
Samuelsen i morra tidlig. Han
var i Oslo for å motta prisen,
parerte ordføreren før han fortsatte:-Spør Odd Hasselgård
(Ap-politikeren som ledet Teknisk Utvalg). Han vet det.Odd
Hasselgård: - Det er Oslo Kollektivtrafikkforening som står
for pristildelingen.Så vet vi det.
Minnet Trenum
Ulf Trenum (V) ble minnet med
ett minutts stillhet i Fredrikstad
Bystyre torsdag. Trenum, som
var en aktiv lokalpolitiker inntil
det forrige bystyremøtet 17. oktober, døde onsdag i forrige
uke, 63 år gammel. I sin minnetale over den fargerike Venstre-mannen, trakk ordfører
Jon-Ivar Nygård fram Trenums
kamp for Marka-linja og for
miljøsakene som har stått på
dagsordenen opp gjennom
åra.-Men Ulf var også svært
dyktig med tall. Budsjett- og
handlingsplanarbeide var noe
han likte godt å jobbe med, poengterte Nygård.
ODD RENE: Fengene musikk fra scenen på Båthusteateret.
Odd René med nytt
Motown-show i kveld
Afroafrikans popmusikk
I kveld er det duket for Godt forhåndssalg
Odd René Andersen har fått Odd René kan fortelle at han har
premiere på et nytt
med seg gode musikere i bandet blitt veldig glad i denne «svarte
«My Motown-show» på også i år. Da Demokraten var musikken» som klarte og gi det
innom på en «testkonsert» strål- hvite Amerika noe de ikke fikk
Båthusteateret. Og
det av musikerne på scenen. nok av – nemlig romantisk, trist,
selvfølgelig er det Fred- te
Foruten Odd René fikk vi også fengende, gal og opprørsk «Grorikstads egen Odd
høre Kim Fairchild på vokal. ovin´ moovin´ music». Motown
Fairchild er født i New York, men ble grunnlagt 12. Januar 1959
René Andersen som
ble bergenser da foreldrene flyt- og ble raskt en ny, suksessfull faigjen står bak dette. –
tet dit. Hun har deltatt i Melodi brikk i industribyen Detroit.
Vi gjentar suksessen
Grand Prix, hvor hun fikk en Mens «The Big Three»; General
fra i fjor og spinner vi- andreplass og i tv-programmene Motors, Ford og Chrysler forsynLollipop og Beat for Beat.
te Amerika med biler, satte Motdere på nye låter i detVidere finner du Tor Hauge på own sammen soul- og popklassite showet, forteller Odd trommer og Jørgen Lund Karlsen på saksofoner. Roger
René.
I fjor gikk dette showet med
mange forestillinger på Båthusteateret. Deretter ble dette gjentatt på Hvaler i sommer. Også
Osloborgerne fikk med seg showet da det ble spilt både i Christiania Teater og i Drammen teater.
– Dette måtte bare fortsette,
forteller en litt spent sangsolist.
Dermed var Odd René i gang
med en ny planlegging sammen
med de to andre arrangørene,
Kjell Arne Nordlie og Rino Johannesen.
Amundsen finner du bak pianet,
når det er noe som skjer på Båthusteateret, mens Børge Petersen Øverleir trakterer gitaren og
Rino Johannesen bassen. Noe
som lover veldig godt for de 20
forestillingene som skal spilles
før jul. Kjell Arne Nordli kan
fortelle at de allerede har solgt
nesten 4000 billetter, og det før
premieren.
– Dette lover veldig godt, smiler Nordlie fornøyd. – I tillegg
har man «utvidet salen» denne
gangen slik at vi får inn 50 flere
publikummere.
kere som forandret Amerika for
alltid. Opp igjennom tidene har
mange kjente musikere tatt tak i
denne musikkstilen. Vi kan for
eksempel nevne Supremes, Stevie Wonder, Diana Ross og Boyz
II Man og selvfølgelig…..vi må
ikke glemme Fredrikstads egen
Odd René Andersen.
Tore Steinar Pettersen I tekst og foto
[email protected]
GIR ALT: Odd René Andersen gir alltid alt på scenen.