Transcript Årsrapport 2013

Årsrapport 2013
RAM galleri
Camilla Luihn: The Cloud, the Wave and the Koi remix
Foto: Øystein Thorvaldsen
Innhold
Innledning
Nøkkeltall
Utstillingsprogram
Utstillinger
Annen virksomhet i 2013
Styrets beretning og resultatregnskap 2013
Styrets beretning
Resultatregnskap
Revisjonsberetning
Sabina Jacobsson:
Boxing Memories, stillbilde
3
Innledning
RAM galleri er et visningssted for grenseoverskridende kunsthåndverk,
billedkunst og arkitektur. Galleriet er finansiert via et årlig tilskudd fra
Kulturdepartementet og prosjektmidler, og driver ikke-kommersielt. RAM
legger tung vekt på formidling og vil være et møtested med lav terskel for
alle publikumsgrupper.
Nøkkeltall
Utstillinger
7
Artist Talk / finissage / performances
8
Antall omvisninger for voksne grupper
53
Antall barneverksted
21 ( ca 300 barn)
Antall kvelder med langåpent
4
Antall gallerirunder (Kunst i Kvadraturen)
7
Antall besøkende
3431
Innkjøp (Camilla Luihn, Erlend Leirdal)
3
4
Strategidokument for 2010 -2013
Strategidokumentet for perioden 2010-2013 skal:
beskrive visjoner
-
-
definere målsetninger
definere verdier
-
-
tydeliggjøre prioriterte arbeidsoppgaver i grensesnittet mellom drift og prosjekter
Rammebetingelsene for virksomheten ligger i Kulturdepartementets tildelingsbrev
under post 78.
SAMFUNNSROLLE
RAM galleri skal være åpent og nyskapende. Vi skal nå flest mulig, skape diskusjon og
begeistring rundt kunsten, og aktivt søke nye publikumsgrupper.
DELMÅL
RAM galleri skal produsere minimum 6 store utstillinger pr år.
Galleriet skal arbeide for å kunne finansiere 8 utstillinger pr år innen 2012
Galleriet skal arrangere minimum 10 artist talks, seminarer, debatter årlig
Galleriet skal holde introduksjoner for det åpne publikum hver helgedag, hele året
POSISJON
RAM galleri skal være et av Norges ledende gallerier, og være synlig på kunstarenaen.
Vi skal være en nyskapende formidlingsinstitusjon av kunsthåndverk, billedkunst,
arkitektur og genreblandinger innen norsk samtidskunst, spesielt til segmentet barn og
unge.
DELMÅL
Vektlegge pressearbeidet for å oppnå medieeksponering i regionalt og nasjonalt.
Utvide formidling på nett
Oversette nettstedet til engelsk innen juni 2011
Deltakelse i ulike fagutvalg
Deltakelse på relevante konferanser, symposier etc
LØFTER OG VERDIER
I møtet med omverdenen skal vi gjennom engasjement og nytenkning fremstå som
interessante, imøtekommende og profesjonelle.
FORMIDLING OG TILGJENGELIGHET
Vi skal gi publikum økt estetisk kompetanse, kunsthistorisk kunnskap, forståelse for
kreative prosesser og intellektuelle utfordringer.
DELMÅL
Ha et bredt formidlingstilbud
Utvikle arbeidet med Kunstbanken
Langsiktige tiltak for formidling ovenfor barn og unge
Lage samarbeidsprosjekter med Kunst i Kvadraturen
Metodisk utprøving av nye formidlingsformer
Videreutvikle samarbeidet med skolesektoren
Videreføre arbeidet med å utvikle innholdet i Den kulturelle Skolesekken.
Fortsette faste helgeintroduksjoner lørdag og søndag kl 15
Lage et program for Den Gyldne Spaserstokk (DKS for seniorer)
FORSKNING
RAM galleri skal gjennom sine prosjekter arbeide for at det drives forskning med
tilknytning til galleriets virksomhet. I tillegg skal staben produsere tekster til artikler,
pamfletter og andre publikasjoner som har en naturlig kanal mot virksomheten.
DELMÅL
Minimum 1 fagartikkel publisert i fagtidsskrift pr år
Minimum 2 artikler publisert i utstillingskatalog pr år
Aktivt søke deltakelse på fagseminarer og symposier
FAGLIG OG ADMINISTRATIVT SAMARBEID
RAM galleri skal fortsette samarbeidet med interesseorganisasjonene KORO, Norske
Kunsthåndverkere og Norske Tekstilkunstnere.
I tillegg skal samarbeidet med galleriene i bydelen Kvadraturen, styrkes og utvikles.
KOMPETANSE
Ledelsen skal utvikle rutiner og alle ansattes egenkompetanse slik at vi best mulig kan
nå målsetninger innen prosjekter, utstillinger, formidling og samfunnsrolle.
HELSE, MILJØ, SIKKERHET
RAM galleri har gjennomført HMS-kurs, og opprettet et HMS-system som blir fulgt
opp og kvalitetssikret.
RAM galleri skal ha et godt arbeidsmiljø der medarbeidere skal ha mulighet til å utvikle
seg menneskelig og faglig. Galleriets sykefravær skal være minimalt, og gode oppfølgingsrutiner skal gjelde. Ledelsen skal arbeide for god intern kommunikasjon og
åpenhet.
DELMÅL
2 årlige medarbeidersamtaler
Arbeidsbeskrivelse for den enkelte ansatte
Fortløpende evaluering og utvikling av rutiner og strukturer
Utvikle hensiktsmessige rutiner også for utstillere og andre som i tidsbegrensede perioder arbeider i galleriet
LOKALE
RAM galleri skal målrettet arbeide for at de fysiske rammene styrker vår posisjon og
formidlingsstrategi. Galleriet vil jobbe for å gjøre lokalene tilgjengelige for alle, eller
flytte til et nytt lokale.
DOKUMENTASJON
Noen målsetninger er målbare, slik som besøk, publikasjoner, prosjekter, egeninntjening og samarbeidspartnere. Andre målsetninger må undersøkes gjennom for eksempel
publikumsundersøkelser, utstilleres tilfredshet og arbeidsmiljø-undersøkelser.
Erlen Leirdal: Langs hver en vei
Foto: Istvan Virag
5
Utstillingsprogram
17.01 – 17.02
Camilla Luihn
The Cloud, the Wave and the Koi remix
01.03 – 7.04
Sabina Jacobsson
Boxing Memories
18.04 – 19.05
Erlend Leirdal
Langs hver en vei
30. 05– 23.06
Tales of Heroes
Belgisk samtidsdesign/-kunsthåndverk
22.08 – 29.09
Eva Kun
Lysinstallasjon
10.10 – 17.11
Kristin Bergaust
Retouching
28.11 – 20.12
Neil Forrest
Hard Transits
6
Tales of Heroes. Belgisk samtidsdesign/-kunsthåndverk
Foto: RAM galleri
7
Utstillinger
17. januar – 17. februar Camilla Luihn:
”The Cloud, the Wave and the Koi remix”
Utstillingen var RAM galleri sitt bidrag til smykketriennalen From The Coolest Corner i
Oslo januar – april 2013. Camilla Luihns utstilling åpnet med over 600 gjester i
galleriet. Suksessen fortsatte med offentlige innkjøp, varm publikumsmottakelse og
utstillingsinvitasjon fra Gallery Artifact i New York i 2015. Utstillingen ble bredt omtalt
og anmeldt: Dagbladet, KHverk, Art Aurea, Dagsavisen, Aftenposten og NRK
Østlandssendingen.
1. mars – 7. april Sabina Jacobsson:
”Boxing Memories”
Sabina Jacobsson er kjent for sine iscenesatte videoverk som tar opp i seg
relasjonelle problemstillinger både i kunst og i forholdet kunst og samfunn.
I videoverket i RAM galleri samtaler to innflyttede, brasilianske kunstnere i Norge om
sine roller til tilhørighet og profesjon.Sabina Jacobsson samarbeidet med Hannah
Wozene Kvam om en performance under åpningen. Til utstillingen laget galleriet et
pedagogisk opplegg for videregående skoler.
18. april – 19. mai Erlend Leirdal:
”Langs hver en vei”
Leirdal ble invitert eksklusivt av RAM galleri til denne separatutstillingen som markerte
et veiskille i et etablert kunstnerskap mot en ny skulpturtendens hos Leirdal.
Utstillingen ble flittig besøkt av skolegrupper som i leridalsk ånd jobbet med
treworkshops. Fra RAM galleri reiste utstillingen videre til Telemark Kunstforening og
deres sommerutstilling. Utstillingen ble anmeldt og forhåndsomtalt i Adresseavisen og
på nettstedet til Norske Kunsthåndverkere.
30. mai – 23. juni Design Flandern:
”Tales of Heroes”
Utstillingen var et samarbeid med Design Flandern initiert av Norwegian Crafts. RAM
galleri var tredje og eneste nordiske stopp på veien i en internasjonal turné av belgisk
samtidsdesign satt i scene av Peter Boons. Galleriet inviterte Belgias ambassade til et
formidlingssamarbeid og arrangerte tre ulike møter der ambassaden bragte inn
ressurser for økt publikum og markedsføring. Belgias ambassadør til Norge, Michel
Godfrind åpnet utstillingen. Utstillingen ble omtalt med en omfattende artikkel i
tidsskriftet Husflid.
8
Eva Kun: Lysinstallasjon
Foto: Øystein Thorvaldsen
9
22. august – 29. september Eva Kun: lysinstallasjon (uten tittel)
Utstillingen til Eva Kun ble åpnet av skribent og tekstilkunstner Anne Karin Jortveit.
Installasjonen var møysommelig bygget opp av lyskabler i mange hundre meters
lengde. Hun lager rom i rommet og er gjennom sitt undervisningsvirke ved
Arkitekthøgskolen i Bergen, engasjert i forholdet kropp og rom. I det mørklagte RAM
galleri kun opplyst av lysende labyrinter, opplevde vi publikums umiddelbare
”wow”-reaksjoner. Utstillingen ble omtalt i Klassekampen.
10. oktober – 17. november Kristin Bergaust: ”Retouching”
Kristin Bergaust viste fem videoanimasjoner som satte lys på portrettsjangeren og
feministiske tolkninger av representasjon og kjønn i kunsten. Utstillingen var delikat
løst i rommet, og det ble lagt ned et stort arbeid i utstillingsdesignen. Bergaust er
professor ved Høgskolen i Oslo og Akershus, og inviterte en rekke grupper studenter
og kolleger inn til å oppleve utstillingen som case. 17.11. arrangerte galleriet en
samtale i utstillingen mellom Bergaust og Stephanie von Spreter, leder av Fotogalleriet.
Utstillingen ble omtalt på Høgskolen i Oslo og Akershus sitt tidsskrift og i
Klassekampen.
28. november – 20. desember Neil Forrest: ”Hard Transits”
Neil Forest ble invitert av RAM galleri til utstillingen som markerte hans første visning i
Norge. Utstillingen bestod av fire monumentale, keramiske skip, der kanadisk og norsk
polarhistorie tematiseres sammen med parallelle historiske begivenheter og tendenser
som foregår på innsiden av skipene. Til utstillingen ble sju kolleger av Forrest invitert til
å bidra med hvert sitt skip i en egen kuratert del av utstillingen. Utstillingen ble åpnet
av dekan Jørn Mortensen ved Kunsthøgskolen i Oslo. Forrest holdt en rekke
kunstnermøter og utstillingen vakte stor begeistring hos publikum.
Utstillingen ble omtalt på KHiOs nettsted.
10
Kristin Bergaust: Retouching
Foto: Kristin Bergaust
11
Virksomhet i 2013
KUNST I KVADRATUREN
Kunst i Kvadraturen, som er et formidlingssamarbeid mellom ni gallerier i samme
nabolag, er stadig mer kjent, og høster stor og god respons på vår felles
formidlingsstrategi. Arbeidet omfatter ny design, annonsefelleskap, gjensidig
fagutvikling/rådgivning, formidlingsstrategi og felles omvisningsrunder én gang i
måneden, som et fordypende og gratis kvalitetstilbud til publikum. Det har vært stor
og god respons på omvisningene hittil.
PERFORMANCE 07.04.
Teater og videoperformance med Hannah Wozene Kvam og Sabina Jacobsson.
OSLO KULTURNATT 13.09.
Det er blitt en tradisjon at RAM galleri og Galleri LNM samarbeider om Kulturnatten i
Oslo. For å tiltrekke et stort publikum under kveldens harde konkurranse, inviterer vi
med kunstquiz, kunstnermøter, servering og temporære gateutsmykkinger.
UNDERVISNING
RAM galleri har holdt undervisning for pedagogikkstudenter fra Høgskolen i Oslo og
Akershus i forbindelse med deres masterprogram.
SAMARBEIDSPARTNERE
Belgias ambassade
From The Coolest Corner (internasjonal smykketriennale i Oslo januar-april 2013)
Galleri FORMAT
Kunsthøgskolen i Oslo
Kunst i Kvadraturen (Galleri BOA, Galleri Format, Galleri LNM, Kunstverket,
Nasjonalmuseet, Norske Grafikere, SOFT galleri, Tegnerforbundet)
KORO
Nasjonalmuseet for Kunst, Arkitektur og Design
Norske Kunsthåndverkere
Oslo Kulturnatt
INNKJØP
Det ble gjort 3 offentlige innkjøp fra RAM galleris utstillinger i 2013:
KODE (Kunstmuseene i Bergen) kjøpte et verk fra Camilla Luihns utstilling ”The Cloud, the
Wave and the Koi remix”, Museene i Sør-Trøndelag kjøpte et verk fra Camilla Luihns
utstilling ”The Cloud, the Wave and the Koi remix” og Nasjonalmuseet for Kunst
Arkitektur og Design kjøpte et verk fra Erlend Leirdals utstilling ”Langs hver en vei”.
FAGLIG UTVIKLING
Kristine Fresvig og Gudrun Eidsvik deltok på symposiet ”From The Coolest Corner”
på Kunsthøgskolen i Oslo 17.-18.01.
Kristine Fresvig deltok på det internasjonale fagseminaret om kunsthåndverk; Very
Good på Kunstindustrimuseet 21.11.
12
Neil Forrest: Hard Transits
Foto: Øystein Thorvaldsen
13
Styrets beretning og
resultatregnskap
2013
Styrets beretning
Styret 2013
Styreleder:
Steen Ory Bendtzen, oppnevnt av Kunst i Offentlige Rom, 2009-2013
Styrerepresentanter:
Synnøve Øyen, oppnevnt av Norske Tekstilkunstnere 2012-2016
Trude Westby Nordmark, oppnevnt av Norske Kunsthåndverkere 2009-2013
Johannes Vemren Rygh, oppnevnt av Norske Kunsthåndverkere 2012-2015
Stab
RAM galleri har en stab på 1,6 årsverk. I 2013 var staben slik:
Gudrun Eidsvik, daglig leder 100% stilling.
Kristine Fresvig, formidlingskonsulent 60 % stilling.
Ingrid Askeland, formidlings- og monteringsmedarbeider (timebasis)
Monica Hegre, formidlingsmedarbeider (timebasis)
Julia Eszter Oláh, formidlings- og monteringsmedarbeider (timebasis)
Styremøter
I 2013 ble det avholdt 3 ordinære styremøter og 1 årsmøte. I tillegg ble det avholdt 2
ekstraordinære styremøter i forbindelse med ansettelse av ny daglig leder. De viktigste
sakene har vært utredning av det nye åremålet som daglig leder, formidling, utstillingsprogram, publikumsutvikling og planlegging. Stillingen som daglig leder ble utlyst to
ganger og det kom inn tilsammen 56 søknader. Det ble avholdt 2 runder med intevjuer.
Styret valgte å ansette Madeleine Park som tiltrer i stillingen 1. januar 2014.
Formidling
RAM galleri legger stor vekt på differensiert formidling og lav terskel. Galleriet holder
finissager der publikum møter kunstnere, arrangerer andre møter, og satser offensivt
på barn og unge.
RAM galleri lager skreddersydde pedagogiske opplegg til hver enkelt utstilling, i 2013
til sammen 5 opplegg. Til disse inviteres barnehager og skoleklasser. I galleriet møtes
gruppene til dialog om utstillingene og de blir veiledet i et verksted relevant for prosjektet som vises. Sentralt i oppleggene er å plante nysgjerrighet og glede i møtet med
kunst. Med stadig mer statistikkmålte skoleprestasjoner rundt oss, vil vi styrke barnas
oppfatning om at vi møtes på like fot, og at kunstopplevelser er trening for både hjertet
og hjernen. Samtidig utdanner og rekrutterer vi framtidens publikum.
14
Hannah Wozene Kvam og Sabina Jacobsson
”Alt er perfekt i paradis – men hva skjer når flamingoene begynner å snakke!?”
Foto: RAM galleri
15
Regnskap
Regnskapet utføres av autorisert regnskapsfører Tone Søfting, Kvalitetsregnskap AS,
Asker. Revisor er Pål Stiansen, Stiansen & Co. AS, Oslo.
Vederlag
Det er utbetalt utstillingsvederlag fastsatt av Kulturdepartementet til samtlige
vederlagspliktige utstillinger.
Arbeidsmiljø & HMS
Arbeidsmiljøet anses som tilfredsstillende. Det er ikke rapportert om skader eller
ulykker på arbeidsplassen. Virksomheten medfører verken forurensning eller utslipp
som kan være til skade for det ytre miljøet. En HMS-plan er utarbeidet og fulgt opp.
Daglig leder har deltatt på HMS-lederkurs. Sykefraværet i 2013 var på 0,6 %.
Obligatorisk tjenestepensjon
RAM galleri er i henhold til lov om tjenestepensjon pålagt å holde en slik pensjon for
sine ansatte. RAMs ordning for dette tilfredsstiller lovens krav.
Likestilling
RAM tar sikte på at det ikke skal forekomme forskjellsbehandling grunnet kjønn.
Av styrets fire medlemmer er to kvinner og to menn. Av virksomhetens faste ansatte i
2013 var alle kvinner.
ØKONOMI.
Det har vært et betydelig merforbruk i 2013. Dette skyldes i hovedsak økte lønns
utgifter; daglig leders lønn ble økt etter flere år uten oppjusteringer, det har vært brukt
vikar i galleriet ved ekstra behov, og styret fikk økte honorarer som godtgjørelse for
betydelig ekstraarbeid i forbindelse med ansettelsen av ny daglig leder. Det har også
vært økte annonseutgifter i forbindelse med utlysning av stilling som ny daglig leder.
Styret mener at ekstrautgiftene som er påbeløpt i 2013 har vært nødvendige. Noen av
disse, slik som økte annonseutgifter og styrehonorarer, vil ikke påløpe i 2014.
Fortsatt drift
Styret er klar over at egenkapitalen er negativt. I budsjettet for 2014 er det lagt inn
kostnadsbesparelser og igangsatt tltak for å rette opp underbalansen.
Styret mener at disse tiltakene er tilstrekkelige for å restituere egenkapitalen.
Årsregnskapet for 2013 er satt opp under forutsetning av fortsatt drift. Det bekreftes
herved at forutsetningen om fortsatt drift er til stede
Årsberetningen er godkjent av styret
Synnøve Øyen
styreleder
Danuta Haremska
styremedlem
Johannes Vemren Rygh
styremedlem
Gjertrud Steinsvåg
styremedlem
Madeleine Park
daglig leder
16