Transcript Økt skiglede Jobbe «hyttefra» Hafjell

gausdal | øyer | lillehammer | sjusjøen
vinter 2013
FORFRISKENDE
KJEDELIG
Følg oss på Facebook
Jobbe «hyttefra»
Økt skiglede
Hafjell
Mange ønsker å bruke hytta mer, og
trådløse nettløsninger gjør at hytteeierne
også kan jobbe fra hytta og dermed
utvide hyttebruken.
Tre viktige faktorer bidrar til økt skiglede: God skiteknikk, gode ski og
hensiktsmessige klær. Opplæring,
produktkunnskap og informasjon bidrar
til en bedre skiopplevelse.
- har fått enda bredere tilbud
Restaurant Skavlen på Mosetertoppen
åpnet før jul, og det nye tilbudet SkiMovie sørger for automatisk tidtaking
og filming av din innsats i løypa.
Side 4
Side 6-7
Side 8 og 24
vinter 2013
n Leder2
n Jobb hyttefra - Nettløsninger på hytta
4
n Økt skiglede - Skiskole, riktige ski og klær
6-7
n Øyer - Det skjer... i Øyer
8-9
n Gausdal - Det skjer... i Gausdal
12-13
n Arrangementsguide - Hva skjer i regionen
16-17
n Historisk tilbakeblikk - Hans Aanrud 150 år
18
n Ut på tur - 4 ulike turforslag
19
n Lillehammer - Det skjer... i Lillehammer
22-23
n Nyheter - Hafjell Ski Marathon
24
n Kokkene Paa Bordet anbefaler25
n Regionsiden26
n Sjusjøen - Det skjer... på Sjusjøen
29
n Nyheter - OL-museet fornyer seg
31
n Hytteeieren33
n Mosetertoppen - Skimovie34
n Barnekroken - Litt å pusle med for de minste
35
Aktuelle og nyttige telefonnummer og nettadresser
Lillehammer-regionen – www.lillehammer.no
Lillehammer kommune, servicetorget: 61 05 05 05
[email protected]
www.lillehammer.kommune.no
Øyer kommune, servicetorget: 61 26 81 00
[email protected] – www.oyer.kommune.no
Gausdal kommune, servicetorget: 61 22 44 00
[email protected] – www.gausdal.kommune.no
Ringsaker kommune, servicesenteret: 62 33 50 05
[email protected]
www.ringsaker.kommune.no
Lillehammer Turist*: 61 28 98 00
[email protected] – www.lillehammer.com
*Lillehammer Turist dekker områdene Lillehammer, Nordseter, Sjusjøen
og Øyer med Hafjell og Hunderfossen, Gausdal, samt Ringebu
og Frons-kommunene
Gausdal Turistinformasjon: 61 22 44 00
[email protected] – www.gausdal.com
Skeikampen Resort: 61 22 50 00
[email protected] – www.skeikampen.com
Hafjell: 61 27 47 00 - [email protected] – www.hafjell.no
Hunderfossen Familiepark: 61 27 55 30 – www.hunderfossen.no
Nordseter: 994 37 000
[email protected] – www.nordseter.no
Sjusjøen: [email protected] - www.visitsjusjoen.no
Bjørnsonvegen: 930 01 058
[email protected] – www.bjornsonvegen.com
Informasjon om oppkjørte løyper:
www.skisporet.no - www.turtipset.no
Lillehammer Region brannvesen: 61 05 09 00 – www.lrbv.no
Politi (der du er): 02800 • Legevakt: 61 25 14 50
VED NØDSTILFELLER BENYTTES NØDNUMMER
Brann 110 – Politi 112 – Ambulanse 113
Flotte forhold og
utallige muligheter
sandbeck.no
innhold
Nå har vi akkurat tatt fatt på et nytt og blankt år
fullt av muligheter for nye, gode opplevelser i Vintersportsregionen. Desember og julehøytiden ga oss
suverene forhold både i alpinanleggene og i langrennsløypene. Starten på det nye året står ingenting
tilbake for avslutningen av det forrige.
Ekstra hyggelig er det at svært mange har besøkt
regionen i jula og at forhåndsbookingen tyder på at
mange vil ha vært innom før vinteren er omme. Det
er flott at også andre enn vi som bor her fast får se
og oppleve alt vi har å tilby! Det gir oss motivasjon i
det kontinuerlige arbeidet for å gjøre regionen bedre
og mer attraktiv.
Denne sesongen byr på flere nyheter som du kan ESPEN GRANBERG
JOHNSEN
lese om i dette nummeret av Hyttemagasinet. Flere
Ordfører,
Lillehammer
av disse vil du finne i Hafjell alpinsenter. På Mosekommune
tertoppen har det nemlig skjedd store ting siden forrige sesong. Det første som slår deg når du tar turen,
vil nok være den nye restauranten «Skavlen», der du kan nyte et bedre
måltid og en fantastisk utsikt i smakfulle omgivelser! Mosetertoppen
har blitt et flott utgangspunkt for familier med mange forskjellige
ønsker for skiferien. Her er det et eget barneområde, egen park for
barn, en park av middels vanskelighetsgrad (Backyard) og er et supert
utgangspunkt for langrenn. Og er du klar for å utfordre unger, partner
eller bestemor til dyst, kan du forsøke nyvinningen Hafjell SkiMovie,
en egen alpinbakke med automatisk tidtaking og filming.
Skigleden vokser gjerne med bedre ferdigheter. Regionen har mange skiskoler som vil kunne bidra til å utvikle deg som skiløper, enten
du er ung eller gammel, og om du foretrekker langrenn eller alpint.
Det er nok mange av oss som vil oppleve at noen timer med kvalifisert
veiledning vil være vel verdt investeringen. Godt utstyr bidrar også til
den gode skiopplevelsen og sportsforretningene i regionen hjelper deg
mer enn gjerne med å velge riktig utstyr, tilpasse, preppe og smøre.
Vil du teste nyervervet langrennskompetanse og -utstyr, eller bare
liker utfordringer i langrennssporet, er anledningene mange. Regionen tilbyr et stort antall turrenn gjennom vinteren. Birkebeinerrennet med et mangfold av tilbud er bare ett av disse. Andre etablerte
turrenn som Furusjøen rundt, Troll Ski marathon og årets nyhet på
turrennfronten, Hafjell Ski marathon, bidrar til bredden og mulighetene.
Det skorter med andre ord ikke på muligheter for spennende skiopplevelser i Lillehammer-regionen denne vinteren heller. Og skulle
du trenge et avbrekk fra skiene er en tur i Hunderfossen Vinterpark en
morsom og minnerik opplevelse for små og store. Regionens mange
kulturattraksjoner er også vel verdt et besøk, det være seg Maihaugen,
Lillehammer kunstmuseum eller OL-museet, for å nevne noen.
Vintersportsregionen står klar til å vise seg fra sin beste side og jeg
håper hytteeierne vil ta den i bruk i hele sitt mangfold denne vinteren.
Og husk at de fleste hytteområdene i regionen nå tilbyr muligheter for
nettløsninger på hyttene, så skulle du ikke rekke over alt i helger/ferier, kan det jo tenkes at du kan ta med deg jobben på hytta noen dager?
God vinter!
Ikke ta med jobben hjem
- ta den med på hytta
Hvor mange ganger har du ikke lengtet ut i skisporet, ned til fiskevannet eller ut på tur der du sitter på jobb? Nå er det
ingen hindringer for at du kan reise til fjells og likevel ha kontakt med kolleger og kunder. Eidsiva bredbånd tilbyr både
bredbånd og TV på hytta. Kjekt for den som liker å komme seg bort noen dager, men samtidig vil være tilgjengelig og ha
tilgang til det samme på hytta som hjemme.
?
Ta kontakt med oss for å høre hva vi kan levere til deg.
send forespørsel
send forespørsel
Har du produkter eller tjenester du ønsker å markedsføre til hytteeierne
i Lillehammer-regionen, så ta kontakt med Trine på tlf. 61 24 66 60
eller e-post [email protected]
Sommernummeret 2013 sendes til hytteeierne primo juni.
2
Utgiver, produksjon og annonsesalg: Norsk Turistutvikling AS - www.ntu-as.no
Fåberggt. 153 B, 2615 Lillehammer - [email protected]
Layout og annonsesalg: IGT as, Østringsvegen 1, 2651 Østre Gausdal - www.igt.no
Trykk: Idé Trykk as Opplag: 12 000 Utgave: Nr. 17
Forsidefoto: Lillehammer.com / Jørgen Skaug
Samarbeidspartner: Regionrådet for Lillehammer-regionen
(Øyer, Gausdal og Lillehammer)
chat med oss
bestill
digital-TV
eidsiva.net
bredbånd
eidsiva.net
bestill
ring meg
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
digital-TV
?
n Produksjon og utgiver
n Annonse?
chat med oss
eidsiva.net
tlf. 03370
ring meg
bredbånd
03370
tlf. 03370
telefoni
telefoni
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
3
NETT PÅ HYTTA
ut på tur?
Intersport
Lilletorget
Lilletorget
Flere og flere ser muligheten som ligger i å jobbe fra hytta.
Mer fleksible jobber og bedre mobile kommunikasjonsløsninger gjør at drømmen
om flere dager på hytta kan oppfylles for flere.
Intersport
Mesnasenter
Følg oss på
Facebook
Foto: Istockphoto.com
Nettløsninger på hytta: Jobb
hyttefra
«Hun jobber hjemmefra i dag». Eller «Han har hjemmekontor i dag». Det er ikke uvanlige beskjeder å få om
man spør om folk er på kontoret. Det spørs om det ikke snart er like mye «Nei, hun jobber hyttefra i dag»
eller «Han er på hyttekontoret».
n Av Anders lindstad
Med dagens teknologi er det
mange som kan ta med seg
jobben hvor som helst. Når du
samtidig har alle fasiliteter på
hytta, vil stadig flere kunne jobbe fra hytta og dermed utvide
hyttebruken mye.
Trådløst internett på toget
og på en del busser gjør det også
aktuelt å kombinere jobbing
med kollektiv reising. Mange
drømmer om å tilbringe langt
mer tid på hytta – og med en
fleksibel arbeidssituasjon og
dagens teknologi er det mange
som gjør drøm til virkelighet.
60 dager på hytta i 2012
Man trenger naturligvis ikke
bo langt unna for å ønske seg
4
flere dager på hytta. Dag Høiholt-Vågsnes jobber som daglig
leder i Gausdal Næringstorg og
driver gård sør i Lillehammer.
Kona Randi er ansvarlig for
barne- og ungdomsprogrammet
Pegasus på Litteraturfestivalen i
Lillehammer. Selv med til tider
hektiske jobber, kunne familien
i 2012 telle 60 dager på hytta
– mye takket være en trådløs
ruter og en god batteripakke på
solcelleanlegget.
– Det at vi kan ta med oss
jobben på hytta og være fullt tilgjengelige på nett og på telefon
er en forutsetning for at vi kan
bruke hytta så mye. Vi er avhengig av å kunne svare på henvendelser og følge med på det som
skjer gjennom arbeidsdagen,
forteller Høiholt-Vågsnes.
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
Hytta ligger på grensen
mellom Gausdal og Espedalen,
og det er følgelig ikke den lengste reiseavstanden fra jobb eller
hjem. Likevel tror HøiholtVågsnes at det ville blitt mindre
hytteliv uten mulighet for å
jobbe på hytta.
– Vi tar for eksempel ikke
fri i vinterferien, men vi tar
noen dager på hytta likevel.
Uten mulighet til å jobbe fra
hytta ville det gått bort mye tid
i reising til og fra – selv for oss
som bor relativt nært hytta.
Nå kan vi jobbe effektivt mens
vi jobber, og fortsatt ha tid til
hytteaktiviteter med familien,
forteller han.
Hytta har ikke innlagt
strøm. Men med en skikkelig
batteripakke til solcelleanlegget,
samt en omformer som gjør det
mulig å koble til 230V apparater
basert på 12V batteribank, er
det uproblematisk å lade PC,
mobil og andre tekniske apparater man trenger på jobben.
Familien har valgt en løsning
fra en nettleverandør som
dekker behovet for deres del.
En ruter gir et trådløst nett som
flere kan bruke samtidig. Her
kan man velge forskjellige typer
abonnementer, alt etter behov.
– For oss er dette er en
løsning som fungerer godt. Det
finnes ulike mobile løsninger
som passer både på hytta og på
reisefot ellers, og hva man velger
avhenger av hva man har behov
for, avslutter Dag HøiholtVågsnes.
Intersport Lillehammer har 2 butikker i sentrum
som står klare for å hjelpe deg med riktig utstyr
Intersport Lilletorget
har godt utvalg i bekledning og utstyr til
deg som skal ut på tur
Intersport Mesnasenter
er spesialbutikken for ski og sykkel til
deg som er aktiv eller mosjonist
- vi hjElpEr DEG MED riktiG utstyr!
MANDAG - FrEDAG hver uke hele året har Intersport-butikkene åpent
til kl. 19.00 for å hjelpe deg med riktig utstyr!
Storgata 86, 2615 Lillehammer. Tlf. 61 27 04 30 • Mesnasenteret, 2615 Lillehammer. Tlf. 61 05 77 99
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
5
Skiskole
Riktige ski og klær
Skiskole
Velg riktige ski
Økt skiglede ved god teknikk, gode ski og hensiktsmessig utstyr
kunne vi sjekket om den nye teknikken
sitter etter å ha trent en periode alene.
På Intersport i Mesnasenteret i Lillehammer står det langrennsski på rekke og rad – alle målt og merket med
et tall for å angi løpervekten skien passer til. –Det hjelper lite med god teknikk og dyr smurning om spennet i
skiene ikke passer deg, forklarer Ole Herman Dahlen på Intersport i Lillehammer.
Ser stor framgang
n Av Anders lindstad
Hun har blant annet VM-gull fra Oberstdorf i 2005 på merittlisten. I tillegg har hun
vunnet kvinneklassen både i Birkebeineren
og i Marcialonga, og er tildelt Egebergs
Ærespris for sin innsats i skiorientering og
i langrenn.
Foto: Anders Lindstad
Trener på de vanligste teknikkene
Eline Mosling fra Ski er påmeldt på FredagsBirken
og følger nøye med når tidligere Birkenvinner
Hilde Gjermundshaug Pedersen instruerer.
n Av Anders lindstad
Bedre skitur med god teknikk
Interessen for langrenn øker stadig, og gleden over å gå på ski er stor i Norge. Ikke så
rart, kanskje: Langrenn gir god trim, flotte
naturopplevelser og mye frisk luft.
Med den store langrennsinteressen øker
også interessen for å lære god skiteknikk.
Selv om nordmenn flest er født med ski på
beina, kan det være lurt for noen hver å trene på riktig skiteknikk. Riktig skiteknikk
gir enda bedre skiturer – uansett om du
bare går på ski for turens skyld eller om du
trener til Birken eller andre skirenn.
Mange tips for riktig skiteknikk kan du
snappe opp gjennom ulike bøker, instruksjonvideoer, tips og råd fra kjente og gjennom andre kanaler. I tillegg kommer det
stadig nye tilbydere av skikurs av kortere
eller lengre varighet. Det kan være en nyttig
øvelse for mange, og vi tok turen opp til
Hilde GP Skiskole på Sjusjøen for å bli med
på en teknikkøkt.
– Få tyngdepunktet litt lengre fram i
dobbelttak. Nå blir du sittende litt bakpå,
og da bruker du mye krefter uten at du får
så god framdrift. Kjenn etter at vekta ligger
på den fremre delen av foten, instruerer
Hilde Gjermundshaug Pedersen mens en
liten gruppe skiløpere går målbevisst fram
og tilbake på skistadion på Sjusjøen.
Gjermundshaug Pedersen startet høsten
2012 skiskole med base på Sjusjøen. Her
gjennomføres det både helgekurs og midtukekurs i langrenn. Alternativt kan man
bestille privattimer om det passer bedre. Det er kurs både for nybegynnere og
viderekomne, og det arrangeres kurs både i
klassisk stil og skøyting.
Hilde GP er ingen hvem helst i skisporet.
6
Tilbake til kurset vi besøkte: De vanligste
teknikkene – vanlig diagonalgang, dobbelttak, dobbelttak med fraspark - gjennomgås
først teoretisk før Hilde viser hvordan man
skal gjøre det. Deretter er det kursdeltakernes tur. På flater, i slakke motbakker,
i slakke nedoverbakker og i litt brattere
oppoverbakker.
Og ”elevene” er lydhøre når Hilde
instruerer. Ikke bare på grunn av hennes
lange merittliste – kanskje like mye fordi de
kjenner at instruksene virker. Eline Mosling
fra Ski er en av deltakerne på helgekurset vi
besøkte. Hun kjenner allerede fremgang.
– Jeg kjenner en forskjell på stakingen
allerede. Ved å få kroppen litt mer frampå og samtidig få litt mer riktig bruk av
stavene, merker jeg at det er mer effektivt,
forteller Mosling, før det bærer ut på en
ny runde med instruktøren. Selv med klar
framgang er det mer å jobbe med.
– Løft stavene og vær litt mer offensiv
når du setter stavene ned. Bra, der har du
det, lyder det fra instruktøren.
I likhet med flere andre på kurset, har
Eline Mosling et klart definert mål for
skisesongen. Hun er påmeldt på Fredagsbirken, som går dagen før det tradisjonsrike Birkebeinerrennet. Hun er debutant i
Birken, og alle som har tatt turen fra Rena
til Lillehammer i samme ærend vet at staketeknikken er viktig…
Aha-opplevelser
Det er morsomt å se på. Som tilskuer kan
man se markert framskritt hos deltakerne.
Det kjenner de også selv, og det er en del
som har noen skitekniske aha-opplevelser
underveis.
Stian Lier fra Lillehammer har også
Birkebeineren i tankene mens han terper
teknikk på Sjusjøen. Han har flere renn bak
seg, og i år er målet å forbedre tiden.
– Det er nyttig å få instruksjoner fra
noen som kan dette. Både for få bekreftet
det som er riktig, og for å rette på det som
ikke er bra. Jeg har hatt noen aha-opplevelser med ting som jeg har gjort feil tidligere,
og som jeg kjenner forskjell på når jeg går,
forteller Stian Lier.
Hvis han skulle ønske seg noe mer av
kurset?
En oppfølgingsøkt om et par uker. Da
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
Hilde Gjermundshaug Pedersen ser stor
framgang i løpet av kursene, enten det er
kurs for nybegynnere eller kurs for øvede.
Stikkord for de fleste er tyngdeoverføring
og balanse.
– Det å trene balanse og få til riktig
tyngdeoverføring er viktig både i skøyting
og i klassisk langrenn. Med god tyngdeoverføring er det lettere å få feste i motbakkene i klassisk, og det er lettere å få godt
De som har god tyngdeoverføring og et
godt fraspark, kan tillate seg å gå på litt stivere ski enn andre. Det lønner seg følgelig
ikke å lyve på vekt eller ferdigheter når man
handler ski.
Han viser fram en av Madshus’ toppmodeller, hvor det først er angitt en overordnet
vektklasse fra fabrikken, deretter er skiene
målt manuelt fra fabrikken og til slutt er
dette kontrollmålt i butikken i Lillehammer
sentrum. På denne måten er man sikret
at kjøperen får en ski med riktig spenn.
Dahlen er såpass sikker på å kunne plukke
ut riktig ski at han gir en ”rett-ski garanti”
Flere par ski
Trimbølgen og den stadige økende interessen for langrenn har gjort at flere bruker
skiutstyret mer enn før. Det er også flere
og flere som ønsker seg utstyr for skøyting.
Flere har dermed behov for mer enn ett par
ski, og det merkes også i butikkene.
Vi møter ofte kunder som vil kjøpe et
skipar nummer to eller tre. Noen har funnet ut at skiene de har ikke passer dem og
kanskje kan degraderes til treningsski tidlig
i sesongen, mens andre ønsker seg klisterski
eller ski til rubbeføre. Andre igjen vil bytte
på å skøyte og gå klassisk, og trenger derfor
to par ski. Og får man tak i et par ski som
passer godt, har man glede av dem i lang
tid, sier Ole Herman Dahlen på Intersport
i Mesnasenteret.
«Økt sk iglede»
fraspark i skøyting. Samtidig er det mange
som blir sittende litt bakpå når de staker, og
da mister de mye av framdriften og kraften
i stakingen. Små og enkle korrigeringer
gir en mye mer effektiv teknikk, og med
bedre teknikk blir langrennsturen en bedre
opplevelse, avslutter Hilde Gjermundshaug
Pedersen.
Noen enkle tips
for bedre klassisk skiteknikk
!
Det er ikke så lett å lese seg til å bli bedre
i skiteknikk, men noen enkle tips kan vi
forsøke oss på:
Diagonalgang
Tenk på tyngdeoverføring i diagonalgang. Kjenn at du sklir på en ski om
gangen. Ikke sett ned igjen skien du
har sparket fra med før du har skoene
omtrent parallelt. Tren gjerne på dette
uten staver.
Staking/dobbelttak
Sørg for at du har litt knekk i armene, og
bruk magemusklene i tillegg til armene.
Ikke strekk armene helt ut foran deg, da
mister du mye av kraften. Ha vekten på
fremre delen av foten.
Dobbelttak med fraspark
Overkroppen jobber som på staking,
men med et fraspark for hvert stavtak.
Sørg for å få vekten på skien du sparker
fra med. Denne teknikken brukes når
du ikke er sterk nok til staking, i lett
terreng, samtidig som det går litt for fort
med vanlig diagonalgang.
som gir kundene anledning til å levere
tilbake ski om de ikke passer.
Om du skal gå i preparerte løyper er det
to ting som er viktig når man skal velge ut
ski – vekt og skiferdighet. Kort forklart skal
skiene være så stive at festesmurningen ikke
er i kontakt med underlaget når man står
på begge skiene. Når tyngden overføres
på en ski, altså i frasparket, da skal festesmurningen få kontakt med underlaget. For
stive ski gir bakglatte ski fordi man ikke
klarer å få god nok kontakt mellom snøen
og festesmurningen, mens for myke ski vil
oppfattes som tråe fordi festesmurningen
subber hele tiden. Dette fører også til at
man sliter bort festesmurningen fort, slik
at man må smøre ofte for å beholde et godt
feste.
Viktig for skigleden
– for liten og stor
Foto: Anders Lindstad
ØKT SKIGLEDE
Ole Herman Dahlen på Intersport i Lillehammer
har så stor tro på at de finner riktig par ski at de
gir ”Rett ski-garanti”. Her med et par Madshusski
som kan egne seg for en passe lett Birkendeltaker.
Dahlen understreker at det å velge ut ski
med riktig spenn er viktig både for voksne
og for barn.
Gode ski som passer deg gir større
skiglede. Det gjelder både for voksne og for
barn, og det er lite som dreper skigleden så
effektivt som dårlig glid eller bakglatte ski,
avslutter Dahlen.
Kle deg etter været – og aktiviteten!
Det finnes ikke dårlig vær. Bare dårlige klær. Det er en grunnsetning for mange friluftsinteresserte, og det
gjelder i høyeste grad nå om vinteren – enten det er på ski eller i annen aktivitet.
Som for ski gjelder det å velge riktig i
forhold til aktiviteten. Skal du ut på en kort
treningstur i maskinpreparerte løyper i
lavlandet, velger du klær og skiutstyr etter
det. Skal du gå en dag i løs snø på fjellet
med flere matpauser underveis, velger du
andre ski og andre klær. Man kler seg etter
forholdene.
Noen fellesnevnere er det likevel. Bruk
heller flere tynne lag enn et tjukt lag. Ta
gjerne med et ekstra lag som kan tas på ved
pauser eller om det blir kaldt. Bruk gjerne et
indre lag som transporterer fuktighet bort
fra kroppen, et mellomlag som isolerer mot
kulde og et ytterlag som skjermer mot vind
og nedbør.
Vær ikke redd for å prøve deg fram. Det
kan være stor forskjell fra person til person
når det gjelder hva som er passe mye klær.
Noen foretrekker ull innerst uansett, mens
andre ønsker andre typer undertøy som
transporterer bort mer av fuktigheten.
Antall lag og tjukkelsen på de isolerende
lagene avhenger rett og slett av aktivitet og
av hvor lett du fryser. Spør gjerne etter råd
i butikken.
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
7
ØYER
Skibusser til skiområdene
Utvidet lysløype på Mosetertoppen
I desember åpnet Restaurant Skavlen, Hafjell Alpinsenters nye
storsatsing på Mosetertoppen. Vertskap er Roy Håkon Eggesvik og
Merethe Helgesen. Vertskapet blir daglig å treffes i restauranten.
Restaurant Skavlen følger Gondolens åpningstider, men det er også
lagt til rette for forhåndsbookede selskaper på kvelden. Opplevelsen av Hafjells nye utsiktspunkt vil virkelig legge en ny dimensjon
til mat, kos og godt selskap.
Restaurantens meny er ikke annonsert, men hovedtrekkene er en
frokost-, lunsj- og cafémeny som skiller seg ut fra mengden. Det
er et overordnet fokus på kvalitet i samtlige ledd. All mat lages fra
grunnen, med rene råvarer som gir energi - til å stå på ski.
Pellestova: Ny peisestue
Etter at Gjelsten kjøpte Pellestova, har han brukt 30 millioner
kroner på å bygge en peisestue etter egen smak. Peisestua har
fantastisk utsikt mot Reinsvann. Store vindusflater gir nesten
inntrykk av at man sitter ute i naturen. Det er også laget en egen
hundeavdeling, med plassbygde romslige hundebur med gulvvarme og tepper. Eieren kan hygge seg i trygg forvissning om at
hunden har det varmt og godt.
Pellestova har også kafeteria med et godt utvalg i hjemmelagde
kaker og varme lunsjretter, såvel som á la carte restaurant på
kvelden. Pellestova er et fint turmål fra Nordseter og Hafjell,
samt fra Sjusjøen for de spreke.
Utvikling på Mosetertoppen
Hafjell har de siste 6 årene investert mer enn 200 millioner
kroner for å bygge Nordens beste familieområde på Mosetertoppen i Hafjell. Det startet med bygging av Gondolen i 2006 og i år
kompletteres området med ny heis, nye bakker, stor restaurant,
lengre lysløype samt Hafjell SkiMovie og SkiLine.
Ta Gondolen til topps til Mosetertoppen. Her er det alpinbakker,
terrengparker og langrennsløyper som passer for alle. Mosetertoppen er først med SkiMovie i Norden. Hafjell SkiMovie er en
egen alpinbakke der alle kan være alpinstjerner. Her finnes automatisk tidtaking og filming når man kjører. Konkurrer med skikompiser eller del filmene direkte på Facebook. Nyheten Hafjell
SkiLine forteller deg hvor mange høydemeter du har kjørt. Det er
gratis å bruke SkiMovie og SkiLine.
Nyheten Frontyard for kids
er beregnet for de yngste med ny heis, to nye løyper og varmestue.
Hafjell Skimarathon 17. februar
17. februar vil historiens første Hafjell Ski Marathon bli arrangert
i Hafjell. Start og mål vil være på Mosetertoppen, midt i hjertet
av Hafjell Alpinsenter. Øyer/Tretten IF og Hafjell Alpinsenter
inviterer til turrenn. Både fristil og klassisk står på programmet, og
distansen er 21 eller 42 km, halv- eller helmaraton. Med både fristil
og klassisk skal rennet passe alle. Det er en målsetting at dette skal
bli et årlig renn, og at det blir et seedingrenn for Birkebeinerrennet
fra neste år.
Med i arrangementet er bygdas egen langrennskonge Erling Jevne.
På startstreken står også bl.a. Oddvar Brå, Bjørn Rune Gjelsten og
Lasse Kjus.
Ny E6, 13,5 km, åpnet 12.12.12 kl 12
To år og åtte måneder etter at arbeidet med utbyggingen av E6
mellom Øyer og Tretten startet opp, ble den nye tunnelen i Øyer –
og den nye E6 gjennom Øyer kommune åpnet den historiske dagen
12.12.12 kl. 12 med folkefest. Samtlige ordførere/varaordførere
langs E6 i Gudbrandsdalen hadde tatt turen til Øyer for å hjelpe
Øyers ordfører Mari Botterud med å klippe snora og åpne nyvegen.
Den nye E6 gjennom Øyer kommune er 13,5 km lang, og har kostet
1,4 mrd. kroner. 3,9 km av strekningen går i tunnel. Den nye E6 er
blitt 2 km kortere enn gamle E6. I forbindelse med vegutbedringen
er strandsone og ny sti etablert langs Lågen mellom Tingberg og
Rustberg.
Ny ridehall på Stavsplassen på Tretten
Foto: CH / www.visitnorway.com
8
På Stavsplassen på Tretten er det reist en ny, flott ridehall, Hippodromen. Blant annet er det 90 stallplasser for oppstalling av hest.
Her kan alle ta med hesten sin og leie timer/dager i hallen. Om
noen ønsker instruksjon kan det ordnes. Hippodromen er fullisolert, oppvarmet og behagelig hele vinteren. Det er tilgang til hallen
døgnet rundt (låses opp med mobil av bruker) ved henvendelse til
administrasjonen.
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
Alpinco og Norges Skiforbund Alpint
har inngått samarbeidsavtale
Alpinco og Norges Skiforbund Alpint (NSF) har forhandlet frem
en samarbeidsavtale. Sammen ønsker de å øke nordmenns skiinteresse og sette Norge som skidestinasjon på verdenskartet.
Foto: CH/www.visitnorway.com
Restaurant Skavlen
Hafjell satser ikke bare på alpint og terrengparker, men også på
langrenn. Lysløypa er utvidet til 6 km med 12 meter brede løyper,
herav dobbelt klassisk spor og skøytetrasé.
Lyset er på fra 0600 til 2300 hele sesongen. Løypetraseen er integrert i eksisterende hytteområder. Videre fra Mosetertoppen går
det preparerte løyper til Nordseter, Sjusjøen, Ringebu Østfjell og
Rondane, tilsammen 2500 km preparerte skiløyper. I tillegg er det
laget skistadion med moderne snøproduksjonsanlegg. På stadion er
det konkurransetraseer for eliteutøveren med tilpasninger for barn
og funksjonshemmede. Løypene er designet av Torbjørn Broks
Pettersen.
Foto: Lillehammer.com / Esben Haakenstad
Årets skibusser går daglig fra busstasjonen i Lillehammer til
Hafjell, Skeikampen, Nordseter og Sjusjøen. Se www.opplandstrafikk.no/ eller last ned appen ”opplandstrafikk reiseinfo”
Alpinco eier Hafjell og Kvitfjell, som til sammen er Norges største
skidestinasjon målt i løypekilometer og heiskapasitet. Avtalen
innebærer at Alpinco blant annet skal tilrettelegge for landslagstreninger i form av kost, losji, heiskort og preparering av løyper
utenom høysesong i Hafjell/Kvitfjell. Til gjengjeld får Alpinco
mulighet til å benytte seg av NSF Alpint i salg, markedsføring og
profilering. NSF Alpint planlegger arrangementer som World Cup,
NM, Masters NM og Landsrenn. Alpincos målsetning er å tiltrekke
seg flere arrangementer til Hafjell og Kvitfjell.
Vinterlyd 2013
For å skape oppmerksomhet om Krafttak mot kreft samarbeider
Kreftforeningen med P4. Sammen gjennomfører de en landsomfattende konsertturné - Vinterlyd, som er i Hafjell i påsken.
Påskekonsertene under Vinterlyd i Hafjell Alpinsenter er gratis.
Norwegian Open i Hafjell
Helgen 15.-17. februar arrangeres Norwegian Open i Twin Tip.
Norwegian Open er i dag ranket som den største freeski touren
i Europa i AFP systemet (The Association Of Freeskiing
Professionals).
Skriv deg inn i turbøkene!
Det er lagt ut turbøker i postkassene ved: Reinakrysset, Knidalen (v/ Hornsjø), Sjøseterkrysset, Lienden, Svartåsen, Pølkrysset,
Rognhaugen, Glømmesetra, Digeråsen og Ner-Åsta. Skriv deg inn
og vinn premie ved sesongslutt!
Skibua Hafjell trekker kunder langvegsfra
Skibua Hafjell har vært etablert i Hafjell i 3 år, og har utleie av alt
fra barneski til avanserte Stôckli. Skibua tilbyr også prepping av
ski. Spesialiteten er støveltilpassing. Det kommer stadig folk langvegsfra for å få tilpasset sine alpinsko av Putte Gottlieb.
Afterski på Gaiastova
Hver lørdag i vintersesongen er det Afterski på Gaiastova
fra kl. 15.00 med egen DJ eller live band.
Idé Makeriet har åpnet nettbutikk
Idé Makeriet åpnet på Hafjellrampa i 2006 med interiør, gaver og
hobbyartikler. I 2009 flyttet butikken til et større lokale på Hafjellrampa, og butikken selger i dag klær, interiørartikler og møbler.
I løpet av 2012 startet butikken også opp med netthandel.
Ny bru på Tretten
Den 15. juni 2012 ble nye Tretten bru åpnet. Det var da ganske nøyaktig 102 år etter at den gamle brua ble åpnet, 17. mai 1910. Fra å ha
hatt ei ettfeltsbru i flere generasjoner, er hverdagen en annen med
den nye brua som har to kjørefelt der store lastebiler kan møtes, og
fortau der fotgjengerne kan gå trygt.
Foto: Lillehammer.com / Esben Haakenstad
det skjer i…
Barnas skidag 17. mars
Den 17. mars er det Barnas skidag i Hafjell. Det vil være show
med
Asgeir ”Sjefen over alle sjefer”. Hafjelldyrene vil også være til
stede.
Isfiske
I Øyer statsallmenning kan du pilke på alle vann med unntak av
Goppollvatnet, Djupen, Grunnesvatnet og Våsjøen. Det er ørret i
de fleste vann. I tillegg finnes det røye på Øysteinsvatnet og abbor
på Hornsjøen. Fiskekort får du kjøpt via Inatur (www.inatur.no).
Fisketiden er frem til 15. mai.
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
9
rend
- idyllisk hytteg
n
nær Skeikampe
igt.no | foto: Ingeborg Skrivlien Venås
REALISER FERIEDRØMMEN!
geklare
g
y
b
e
y
N
mter!
o
t
s
t
k
i
s
t
u
- Solrike høystandardtomter
- Flott utsikt til fjellet
- Rolig område i nærheten av sentrum
TORVTAK
Kontakt: Harald Olsen • tlf. 901 07 503
www.austlidglamhaugen.no
LILLEHAMMER VARMESENTER
Biotak fra Mjøsvekst AS er et miljøvennlig alternativ
som garanterer for høy kvalitet i alle ledd. Vi fører
også kompostanrikede jordblandinger, Hage-Mix
og anleggsjord.
Storgata 161 B, 2615 Lillehamme r • Telefon 61 25 44 36
Faks 61 25 94 75 • E-post post @lillehamme r-varmefag.no
RTENE
Spør EXPE artikler
e
om elektrisk di!
a
tt
y
til h
Storgaten 94 • Lillehammer • Tlf 61 26 37 20
• Vi har det rette utstyret for skituren din!
• Norges eneste spesialforretning for Fjällräven.
• Enkelt å legge ut
• Kan leveres rett på tak med kranbil
• Konkurransedyktige priser og leveringsbetingelser
Et naturlig førstevalg for deg som har fokus på miljø
og klima!
Kontakt Knut Erik Dahlen,
tlf: 90 73 82 98
Tlf: 61 27 05 60
E-post: [email protected]
www.glor.no
GOD TUR fra
aurant
remset
basseng
fè
ka
outleie
svøm
storkioskorktasnbutikk
Er ditt behov:
massasje sp
NYBYGG - TILBYGG
REHABILITERING
vedsalg
i
r
e
k
ba
er
selskapslokal
Vi tar hånd om alt fra
prosjektering til ferdig bygg.
Kvalitetsmøbler
Vi er en allsidig bedrift på Vinstra som produserer tradisjonsmøbler
i heltre etter kundens ønsker og behov. Vi produserer kjøkken, bad,
garderober, gardinbrett, vogger, barnesenger og senger. Vi utfører
også profilsaging av stolper og hjørnekasser og ulike spesialprodukter.
Vi har blant annet levert himmelsenger og kjøkken m.m. til Peer Gynt
Gården på Vinstra.
-i heltre, spesialtilpasset etter mål
Alle våre produkter er produsert i heltre, også skrog og hyller.
Produktene er ferdigmontert, ingen flatpakker om ikke størrelsen
tilsier det. Vi har eget overflatebehandlingsrom, hvor vi beiser,
lakkerer, maler, aldringmaler og luter alt ut fra hva dere ønsker
etter eget fargevalg.
r ett tak!
re tilbud unde
Vå
le
al
t
le
m
Vi har sa
Solide håndverkere med lang erfaring.
velkommen til Nordseter Fjellpark
– på toppen av lillehammer!
Facebook.com/Nordseter Fjellpark
10
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
nordseter.no
2012/11- v01
www.byggost.no - [email protected]
Tlf 414 65 600
Scann QR-koden for å komme
direkte inn på vår nettside
2640 Vinstra – Telefon 61 29 02 88 – Faks 61 29 14 71 – E-post [email protected] – www.bakkenstreprodukter.no
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
11
det skjer i…
GAUSDAL
Skibusser til skiområdene
Ny tidligløype med belysning på Skeikampen
Allsidig aktivitetstilbud i Espedalen
Foto: Lillehammer.com / Esben Haakenstad
Årets skibusser går daglig fra busstasjonen i Lillehammer til
Hafjell, Skeikampen, Nordseter og Sjusjøen. Se www.opplandstrafikk.no/ eller last ned appen ”opplandstrafikk reiseinfo”
I vinter er det et variert aktivitetstilbud med isjuving, isklatring
og rappellering i Helvete, trugetur til Espefossen. Morgentur med
truger til Eldbjørghaugen hvor en ser etter dyrespor eller samme
tur på kvelden hvor en ser på solnedgangen. Du kan også delta på
vinterridning og kanefart. Opplev Helvete, som er Nord-Europas
største jettegryter, kledd i vinterdrakt. Her er det fantastiske
isformasjoner som endrer utseende og karakter hver eneste vinter.
Ta kontakt med Dalseter eller Ruten Fjellstue.
Her blir det lagt kunstsnø så snart værforholdene gir muligheter
for det på høsten. Løypa starter på Skitorget. Fra Skitorget er løypa
sammenfallende med løype 1 som går over til Austlid Fjellstue og
Vesleseter, til nedenfor Skei Fjellandsby. Derfra følger den kraftlinjen nedover mot Helgafossen. Løypa er ca. 1,7 km lang og
samme løype brukes tur-retur, slik at turen blir 3,4 km med en
høydeforskjell er 65 meter. Den nye tidligløypa gjør Skeikampen til
en enda bedre trenings- og samlingsdestinasjon for aktive idrettsutøvere og mosjonister.
Vil du lære å lage thaimat
Velkomstsenteret
Velkomstsenteret for Skeikampen er et flott tilbud til alle besøkende på Skeikampen. Her er det matpakkerom, skiskap, skifterom
med låsbare skap, badebasseng og Kampen Kafé. Kampen Kafé har
god tilgjengelighet både fra bakken og fra sentrum av Skeikampen
og har god plass med ca. 200 sitteplasser. Her får du kjøpt frokost,
lunsj og middag fra den store buffeten. I kafeen kan du lese dagens
aviser og benytte deg av trådløst internett. Dette skal være et godt
alternativ både for dem som trenger en rask og god lunsj i løpet
av skidagen, samtidig som det skal være et sted hvor hyttefolk og
andre tilreisende kan møtes og slappe av.
Nå kan du lære å lage thaimat av vertinnen Surina på Strand
Fjellstue. Ring på forhånd og avtal en dag det kan passe, og kom
gjerne flere sammen. De ønsker inntil 6 personer pr. kurs, slik at
alle skal få godt utbytte av kurset. Kurset tar 2-4 timer, avhengig
av hvor mange retter dere ønsker å lære å lage. Maten nytes i
restauranten etterpå. Dere kan også bestille kurs som går over en
weekend med overnatting og helpensjon.
Prøv bakkene og skiløypene på Skeikampen
Har du hytte i andre områder enn på Skeikampen, kan det være
en god avveksling å reise hit for å kjøre i bakkene eller gå langrenn i nytt terreng. Skeikampen alpinsenter tilbyr 11 heiser (inkl.
2 rullebånd) og 17 nedfarter på til sammen 21 km. Eget barneområde med heiser og bakker for de minste, og en moderne og
nydesignet terrengpark. Skeikampen Alpinsenter er også en del av
Lillehammer Ski Resorts. Alpinsenteret ligger under 35 minutter
fra Lillehammer. I alt er det ca. 200 km med eget løypenett,
og i tillegg er dette knyttet sammen med løypenettet til Peer
Gynt Skiregion og Kvitfjell. I alt er det da nærmere 600 km med
oppkjørte løyper.
Aking
Ønsker du alternative aktiviteter til ski eller litt varierte aktiviteter,
kan du prøve aking på gocart kjelke og på airboard i bakkene på
Skeikampen. Aking foregår onsdager og lørdager. Påmelding dagen
før. Hjelm er påbudt og kan lånes. Alpinbriller og varme klær er
anbefalt. Du får litt instruksjon før akingen setter i gang. På onsdager er det også aking for de minste. Barna lærer å mestre kjelken
i barneland. Etter instruksjon vil barna motta diplom og førerkort
for STIGA kjelker.
Nytt bakeriutsalg på Skeikampen
Bakeren er nå på plass i velkomstsenteret for å tilby et godt utvalg
av ferske brød og kaker. Forskjellige brød kan kjøpes i resepsjonen på velkomstsenteret eller på Joker. Hva smaker vel bedre enn
nybakt brød til frokost? Det er også mulig å forhåndsbestille
bakervarer og få dem ferdig pakket og utlevert på ønsket tidspunkt
i velkomstsenteret.
Kulturstua i Ro
har 20-årsjubileum i 2013, med mange spennende arrangementer.
Kulturstua er nominert i to kategorier av Fakkelprisen; Gründerprisen og Service- og vertskapsprisen. I 2012 ble de nr. 2 i Ganefartkonkurransen.
Danseforestilling basert på forfatteren
Aanruds liv og fortellinger
Rebusløype for barn
Løypa mellom Skitorget på Skeikampen og Austlid har alltid vært
en populær løype for familier med mindre barn på grunn av det
lette terrenget og løypas korte lengde på ca. 4 km. Nå er det satt
ut 10 poster i denne løypa, noe som gjør den enda mer attraktiv
for barn. Rebuskortet kan hentes på Skitorget, Trollkiosken, Thon
Hotel Skeikampen eller på Austlid. Etter at løypa er gått og alle
10 spørsmålene er besvart, kan rebuskortet leveres på Austlid, så
får barna gratis pannekake og saft.
12
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
Butikken Blåtimen har i mange år vært å finne på Thon Hotel
Gausdal. Nå har butikken flyttet til lokalene der Skei Golfklubb og
butikken Votter og Vinter var tidligere. Konseptet er fortsatt det
samme, men i tillegg vil du finne klær som de tidligere hadde hos
Votter og Vinter. Butikken blir nå over to etasjer med vareutvalg
for hele familien. I butikken finnes gaver og interiør for hytte og
hjem, forbruksartikler som lys og servietter, leker til barna og klær
og sko. Her finnes det også turutstyr og ryggsekker.
!
Nytt skikart over
Skeikampen - Kvitfjell - Gålå
Flott skikart - 60 x 60 cm - med oversikt over alle løyper for disse
områdene. Mulighet til å ha på hytteveggen, både inne og ute.
Kommer for salg før vinterferien og selges enten via Skisporet.no
eller Servicekontoret på Skeikampen.
Nytt vertskap på Værskei
Sølvi Rønning og Arne Møllerstuen er nytt vertskap på
Værskei Kafé, som ligger helt på toppen på Værskei i Gausdal
Vestfjell, med en fantastisk utsikt og rundskue. Kafeen vil
holde åpent i helgene utover hele vinteren. Det er laget en
panorama utsiktstavle på toppen med avstander og navn på
fjelltopper en kan se derfra.
Foto: IGT as / Anne Lena Opheim
En forrykende danseforestilling med dansegruppa Complete,
basert på forfatteren Aanruds liv og historier om Sidsel Sidserk og
Sølve Solfeng.
Fokuset er på å presentere Aanrud selv i en ny drakt
og å synliggjøre ham og hans arbeid til ungdom idag.
Historien - der fortiden møter nåtiden, fortelles gjennom en spennende blanding av breaking, hiphop, jazz- og moderne dans. Med
gjestedansere fra Oslo, noen av Norges mest talentfulle breakere i
tett samarbeid med Gausdals kulturskoles egne unge talenter - blir
dette en sterkt underholdende og innholdsrik måte å hedre en av
Gausdals viktigste profiler. Danseforestillingen foregår i Gausdal
Kulturhus fredag 22. mars og lørdag 23. mars.
Blåtimen i nye lokaler
Foto: Lillehammer.com / Esben Haakenstad
Den 25. januar i år vedtok Kongen i statsråd å frede Helvete.
Helvete er fredet av to grunner; jettegrytene som er en populær
turistattraksjon – og skogsområdet som er en verdi i seg selv.
Foto: Lillehammer.com / Esben Haakenstad
Kongen har fredet Helvete
Vrimleområde og kantine i nye Gausdal Arena.
Gausdal Arena
Gausdal Arena er et flerbrukshus som er bygget i samarbeid
mellom Gausdal kommune og Oppland Fylkeskommune.
Flerbrukshuset inneholder styrkerom, spinningrom (syklene i
spinningrommet eies av Friskis&Svettis), skumgrop, dansesal,
klubbrom, garderober og instruktørgarderober. Selve flerbrukshallen er merket for håndball, minihåndball, basket, volleyball,
badminton, tennis og innebandy. Her finner du også bibliotek.
Ny vegforbindelse øst-vest bygges nå
Kommunestyret har vedtatt den endelige bevilgningen til vegprosjektet Olstad – Skei. Hele vegprosjektet er kalkulert til 3 millioner
kroner. Kommunens bidrag i prosjektet er 2 millioner kroner.
Interessegruppa har ved salg av bilder og utlodning av bilder som
er malt og gitt av Egil Torin Næsheim, skaffet til veie ca. 1 million
kroner, og det er gitt støtte fra flere grunneierforeninger. Arbeidet
er satt i gang, og vegen er forhåpentligvis klar til bruk i løpet av
sommeren 2013. Dette blir en rask forbindelse mellom øvre deler
av Vestre Gausdal og Skeikampen, som vil være nyttig for begge
områder.
Vikingland
Denne spesielle bygningen på 300 kvm som ble satt opp til OL på
Lillehammer i 1994, har en takhøyde på 10 m og sitteplasser til
350 personer. Vikingland byr på ”after ski”, vikingfester og mye
annen moro. I weekender og ferier er det underholdning med
band, trubadurer og DJ.
Av trubadurer er det mange som får opp
stemningen. Trubadur Eivind J. skaper en kveld med god musikk,
allsang og partystemning. Trubadur Tico er å regne som en av de
fremste trubadurer i Norge og kjent for topp stemning og allsang.
Trubadur Peter Rønning sitt varemerke er god stemning, allsang
og kraftig stemme. Trubadur Ken Lyngfoss har et allsidig repertoar
med country, visesang, allsang, blues, pop, rock’n roll og heavy-metal. Trubadur Frode Johansen er kjent for sin perfekte Øystein
Sunde-imitasjon og sin evne til å synge Sundes låter langt fortere
enn originalen. Trubadur Big Kjell legger stor vekt på allsang og
kjente låter, og har over 500 låter å velge mellom. Her er det bare å
møte opp og synge med. Servering av pizza. Åpent fredagskvelder,
lørdager og ferier i vintersesongen.
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
13
Ak ing
Kanthaugen på
Lillehammer.
Egen heis.
Åpningst ider: ww
g
Bob og Bobraf tin
For hele familien.
80km/t! Med pilot.
5 min. fra Haf jell.
igt.no
Høgberget
r
o
f
n
o
i
t
c
a
r
e
t
Vin
!
n
e
i
l
i
m
a
f
e
hel
- ny hyttemodell 2012:
no
n.
w.olympiaparke
Dette er en hytte i to plan med
god plass, og som gir familien
rom for individuelle aktiviteter
både oppe og nede. To naturlig
avdelte oppholdsrom nede og en
romslig loftsstue bidrar til dette.
Ellers har hytta fire soverom, to
bad, hvorav det ene med direkte
adkomst til badstue.
Lillehammer
Olympiapark AS
Ekte bob
5 G og 120 km/t
t.
i svingene! Med pilo
Tel: +47 61 05 42 00
Følg oss på
Hyttetomter med panoramautsikt
- midt mellom Hafjell,
Kvitfjell og Skeikampen!
For visning og informasjon, ta kontakt med grunneier
907 92 786
E-post: [email protected]
Priser fra kr
Det som gir den gode romvirkningen er nok allikevel den buede
veggen med de store vinduene
både i hovedetasjen og på loftet.
Her slipper virkelig lyset inn,
samtidig som utsikten kan nytes.
450.000,– Ta kontakt for en trivelig og uforpliktende hytteprat!
BYGGETRINN 2.
85 nye hyttetomter!
• Ove Anders Olsen tlf. 9321 4866 - [email protected]
www.musdalseter.no
hortenhus.no
Foto Jørgen Skaug
Moe-hjørnet • Gratis kundeparkering i bakgården
MALING - TAPETER - GULVBELEGG - TEPPER
Vi utfører små og store
oppdrag i hjem og hytter.
Vår håndverksavdeling kan
levere en TOTALPAKKE
bestående av flislegger,
snekker, elektriker og
rørlegger, i tillegg til våre
18 dyktige malere
og gulvleggere.
igt.no
Be om uforpliktende prisoverslag!
Velkommen til Pellestova!
RAGNVALd MoE AS er et stort, veletablert maleog gulvleggerfirma i Lillehammer.
I vår forretning i Storgt. 115, finner
du dyktige fargekonsulenter som
hjelper deg med totalplanløsning
og valg av produkter innen gulv,
vegg og farger.
LUxAfLEx SoLSkjERMING
Shop in shop-utstilling – den eneste
i hele Oppland!
Vi har alltid gode tilbud på kjente merkevarer!
igt.no
TEPPER • GULVBELEGG • TAPETER • MALING • STRIE
Velkommen inn til mat, drikke og varme, og en fantastisk utsikt fra vår nye peisestue.
Vi serverer hjemmebakte kaker, lunsj- og middagsretter.
- Din firbente venn får vann og varme i Peisestovas nye hundeavdeling.
Åpent 7.00-17.00 • Torsdag 7.00-19.00 • Lørdag 9.00-15.00
Etablert 1957. Telefon 61 25 15 20 - Storgt. 115, Lillehammer
Service, fagkunnskap og kvalitet!
www.ragnvald-moe.no
14
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
Pellestova.no
Nybygd og moderne fjellhotell på toppen av Hafjell, 970 moh. – midt i løypenettet.
Tlf. 61 27 45 00
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
15
ARRANGEMENT
Arrangementsguide
25. Lillehammer Forestilling”Tvillingsjeler”, Riksteatret, Maihaugsalen
www.maihaugen.no
25. Lillehammer Konsert med Jessica Stigher, Fabrikken
FEBRUAR
24. Lillehammer Barnas vinterdag på Maihaugen • www.maihaugen.no
9. Lillehammer Vinterparken åpner, Hunderfossen Vinterpark
9.-24. Lillehammer Separatutstilling Ruth Elisiv Ekeland, Galleri Zink
www.gallerizink.no
10. Lillehammer Riksteatret: ”Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen”, Maihaugsalen • www.maihaugen.no
12. Lillehammer Hjemmekamp i ishockey LIK - Stavanger Oilers, Kristins Hall
13.-16. Lillehammer Konsert ”Mjøsikalske Radiobølger”, Kulturhuset Banken
15. Lillehammer ”KUNST”. Komedie m/Kim Haugen, Mads Ousdal og Trond
Espen Seim. Maihaugsalen • www.maihaugen.no
15.-16. Hafjell
Afterski på Gaiastova
24. Espedalen
26.-28. Lillehammer Baldus Cup. Håndball turnering. Håkons Hall
www.olympiaparken.no
Foto: Lillehammer.com / Jørgen Skaug
Gausdal | Øyer | Lillehammer /Sjusjøen
Gudstjeneste i Espedalen fjellkirke
24. Gausdal
Skitur fra Neversjøen i Gausdal.
Arr.: Lillehammer og Omland Turistforening
24. Gausdal
Hundekjøring - med Barnas Turlag Gausdal.
Vestfjell/Huldreheimen
28. Lillehammer Hjemmekamp i ishockey LIK - Tønsberg Vikings, Kristins Hall
28. Lillehammer Konsert med Shaun Bartlett, Fabrikken
MARS
MAI
3.-5. Lillehammer Landstreff Lillehammer for russ. Birkebeiner Skistadion
www.olympiaparken.no
3.-5. Lillehammer Loppemarked, Håkons Hall
11. Lillehammer Barnas Verdensdag 2013, Kulturhuset Banken
23. V. Gausdal
Vårslepp. Sang, musikk og dans. Forset Grendahus
23. Hafjell
Påske Tour. Hafjell Alpinsenter
1.-2. Øyer
Afterski på Gaiastova
15.-16. Skeikampen Afterski på Vikingland med DJ Kenny King
23.-24. Skeikampen Fanta Play Park
1.-2. Skeikampen
Afterski på Vikingland med trubadur Peter Rønning
15.-17. Hafjell
23.-27. Mesnali
1.-3. Lillehammer NM alle grener, Lillehammer Olympiske Bob- og Akebane
www.olympiaparken.no
1.-3. Lillehammer Opplandspokalen. Turnstevne. Håkons Hall
Norwegian Open. Twin tip/jibbekonkurranse.
Hafjell Alpinsenter
16. Nordseter
Nansen Cross Country v/Nansen Fredssenter og Nansenskolen.
Arr.: Lillehammer og Omland Turistforening
16. Ringsaker
Helaften med Are Kalvø og Espen Beranek Holm,
Tingnes Spiseri
16. Lillehammer Ingrid Bjørnov, 2012-ouverturen. Maihaugsalen
www.maihaugen.no
16. Lillehammer Fakkelprisen, Håkons Hall • www.olympiaparken.no
16.-17. Hafjell eller
Kroksjøen
16.-17. Hamar
Kiting for DNT Ung i Lillehammerfjellet.
Arr.: Lillehammer og Omland Turistforening
VM skøyter, Vikingskipet, Hamar
16.-24. Lillehammer Lillehammer Vinterfestival: Snø-/iskunst, musikk, kultur og kunst
2.-3. Kvitfjell
23.3- Lillehammer Påskeferie arrangement, Norsk Vegmuseum
1.4
23.3- Lillehammer Påskeutstilling Odd Skullerud og Anne Langsholt Apaydinli,
14.4
Galleri Zink • www.gallerizink.no
24. Nordseter
Palmesøndags-Gudstjeneste, Nordseter Fjellkirke
World Cup i Kvitfjell • www.kvitfjell.no
2.-16. Lillehammer Separatutstilling Terje Risberg, Galleri Zink • www.gallerizink.no
25. Sjusjøen
3. Lillehammer ”!KYSS” - En scenisk hyllest til Munch, Teater Innlandet,
Maihaugsalen • www.maihaugen.no
3. Rena/
Birkebeinerløypa fra Rena eller Skramstadsetra til Lillehammer.
Lillehammer Arr.: Lillehammer og Omland Turistforening
3. V. Gausdal
Skileik med Barnas Turlag Gausdal. Astridbekken skisenter
26. Hafjell
Lucky Næroset dag, verdensrekordforsøk aking,
Sjusjøen Skisenter
Donald Duck på vintertur. Familieevent i Hafjell Alpinsenter
27.-28. Skeikampen Konsert på Vikingland med Krag Jørgensen Band
28. Sjusjøen
Birkebeinernatt. Skitur til vakre toner og måneskinn
6. Lillehammer Konsert VAMP, Maihaugsalen • www.maihaugen.no
28.-30. Hafjell
P4 Vinterlyd, artister og show. Hafjell Alpinsenter
7. Lillehammer Lisa Williams, Maihaugsalen • www.maihaugen.no
28.-29. Sjusjøen
Påskepøbb, Persbu, Bjønnåsen
17. V. Gausdal
Servering av fastelavnsboller og suppe, Kulturstua i Ro
7. Lillehammer Standup med Henrik Thodesen, Studenthuset Bingo’n
17. Hafjell
Hafjell Skimarathon. Hel- og halvmaraton (42/21 km)
29. Sjusjøen
Påskeskirenn, Bjønnåsen
8. Lillehammer ”Bedrag”, Riksteatret, Maihaugsalen • www.maihaugen.no
29. Sjusjøen
Barnehopprenn, Sjusjøen Skisenter
17. VingromsSkitur på Vingromsåsen.
åsen
Arr.: Lillehammer og Omland Turistforening
17. Lillehammer Fastelavnskafé på Krokbua.
Arr.: Lillehammer og Omland Turistforening
18.-21. Åstdalen,
VinterBaseCamp på Skolla for aldersgruppen 13-16 år.
Ringsaker
Arr.: Hamar og Hedemarken Turistforening
20.-23. Lillehammer UKA 2013. Konserter og kulturarrangementer
21. Skeikampen Konsert på Vikingland med Darkwood Boys
21. Nordseter
Kammerkonsert v/Ingerid Kvaale og Amsterdam-musikere.
Nordseter Fjellkirke
21.-24. Lillehammer Jr NM Nordiske grener, Birkebeineren Skistadion
www.olympiaparken.no
21.2-3.3 Lillehammer Vinterferie-arrangement, Norsk Vegmuseum
22. Sjusjøen
22.-23. Hafjell
Barnehopprenn, Sjusjøen Skisenter
Afterski på Gaiastova
22.-23. Skeikampen Afterski på Vikingland med trubadur Tico
23. Sjusjøen
Big Jump konkurranse 2, Sjusjøen Skisenter
23. Sjusjøen
Vinylaften, Persbu, Bjønnåsen
23. Sjusjøen
Akekonkurranse på Sætervangen, Bjønnåsen
23. Lillehammer Søre Ål-runden. Turrenn
23. Lillehammer Vilde Bjerke presenterer sin diktsamling ”Hilsen til lengselen”.
Fabrikken
23. Rudsbygd
Rudsbygdrennet, langrenn
23. Sør-Fron
Norwegian Skating Festival, Gålå
8.-9. Skeikampen Afterski på Vikingland med Ken Lyngfoss
8.-9. Hafjell
9. Lillehammer Inga Låmi 2013
9. Lillehammer Hedmark og Opplandsmesterskapet for Skolekorps,
Maihaugsalen • www.maihaugen.no
9.-10. Hafjell
LSK Minfart - Kombirenn SSL/SG, alpint
15. RenaStafettBirken og FredagsBirken ski • www.birkebeiner.no
SjusjøenLillehammer
15.-16. Hafjell
Afterski på Gaiastova
15.-16. Skeikampen Afterski på Vikingland med Frode Johansen
16. RenaBirkebeinerrennet • www.birkebeiner.no
Lillehammer
16. Lillehammer Konsert med Kråkesølv og support Bendik, Studenthuset
Bingo’n
17. Nordseter
Skileik, aking og pulktur. Arr.: Lillehammer og Omland Turistforening
17. Hafjell
Barnas skidag
17. Gausdal
Skitur fra Værskei med Barnas Turlag Gausdal
Vestfjell
21. Lillehammer Konsert med Krast, Fabrikken
23.-24. Hafjell
Winter Tour. Hafjell Alpinsenter
23.-25. Hafjell
Donald Duck på vintertur. Familieevent i Hafjell Alpinsenter
22.-24. Lillehammer NM i curling
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
22.-30. Hafjell
Playboard Boot Camp. Snowboardcamp, Hafjell Alpinsenter
Afterski på Gaiastova
22.-23. Skeikampen Konsert på Vikingland med Darkwood Boys
22.-23. Gausdal
Danseforestilling basert på Aanruds liv og fortellinger,
Gausdal Kulturhus
30. Sjusjøen
Big Jump finale, Sjusjøen Skisenter
30. Mesnali
Familiedag, Mesnali Leirsted
30.-31. Hafjell
31. Nordseter
10. SjusjøenHalvBirken ski, UngdomsBirken ski, Barnas Birkebeinerrenn
Lillehammer www.birkebeiner.no
10. Lillehammer ”Bergtatt” - Folkemusikk for folk flest.
Berghallen, Norsk Vegmuseum
14.-17. Hafjell
Megapark 2013. HafjellParken, Hafjell Alpinsenter
21.-24. Hafjell
23. Lillehammer Åpning av Sophie Calles utstilling. Sophie Calle tilstede og
musikalsk innslag. Lillehammer Kunstmuseum
23.2- Lillehammer Utstilling Sophie Calle - Endings, Lillehammer Kunstmuseum
2.6
www.lillehammerartmuseum.com
29.-30. Skeikampen Afterski på Vikingland med trubadur
Afterski på Gaiastova
APRIL
4. Sjusjøen
4.-7. Hafjell
Fanta Playpark, Hafjell Alpinsenter
Påskedagsgudstjeneste, Nordseter Fjellkirke
Statoil/Norges Cup junior, Sjusjøen Langrennsarena
VeteranNM 2013, Hafjell Alpinsenter
5. Skeikampen Coca Cola Cup
5.-6. Skeikampen Afterski på Vikingland med trubadur Big Kjell
Hyttemagasinet tar forbehold om endringer og feil i arrangementsoversikten.
17. Lillehammer Hjemmekamp i ishockey LIK - Storhamar Dragons, Kristins Hall
16
Påsketenleir for 8.trinn-18 år, Mesnali Leirsted
5.-7. Mesnali
Camp 61°Nord for tenåringer, Mesnali Leirsted
6. V. Gausdal
Litteratur- og matkveld med Gert Nygårdshaug og Torgrim Eggen,
Kulturstua i Ro
6. Skeikampen Asgeircup
6. Sjusjøen
Lillehammer Troll Ski Marathon (Venabygdsfjellet-Sjusjøen)
6. Lillehammer Lillehammerreveljen m/bl.a. Hans Majestet Kongens Garde,
Håkons Hall
6. Lillehammer The Terrified konsert på Felix Pub & Scene
6. Øyer
Afterski på Gaiastova
6.4-2.6 Lillehammer Charlotte Thiis-Evensen, Lillehammer Kunstmuseum
www.lillehammerartmuseum.com
7. Øyerfjellet - Skitur fra Steinsetra til Sjusjøen.
Sjusjøen
Arr.: Lillehammer og Omland Turistforening
7. Øyer
Lavvocamp ved Pellestova. Barnas Turlag Lillehammer
13. Hafjell
Afterski på Gaiastova
19.-21. Lillehammer Ungdomslekene/NM Fellesgrener, turn. Håkons Hall
www.olympiaparken.no
20.4- Lillehammer Utstilling Anne Nilsen og Ole Petter Almaas, Galleri Zink
19.5
www.gallerizink.no
11. Lillehammer Anne Kat Hærland - ”Jakten på ærligheten”, Maihaugsalen
www.maihaugen.no
18. Lillehammer Glava Tour of Norway, sykkelritt
24. V. Gausdal
24.-26. Mesnali
Anne Nørdsti spiller til dans på Bødal Bygdahus
Vår- og fugleleir for 2.-7. trinn, Mesnali Leirsted
24.-26. Lillehammer Utstilling Norsk Shiba, Hunderfossen Camping
25. Lillehammer Lillehammer Challenge, billøp v/Inge Møller, Norsk Vegmuseum
28.5- Lillehammer Norsk Litteraturfestival 2013
2.6
28.5- Lillehammer Festivalustilling Liv Heier, Galleri Zink • www.gallerizink.no
16.6
29. V. Gausdal
Aanrudforestilling på Det Hemmelige Teater med buffet på
Kulturstua i Ro
29. Gausdal
Aanrudseminar i samarbeid med Norsk Litteraturfestival
31.5- Lillehammer AmCar treff, Hunderfossen Camping
26.5
JUNI
1. Lillehammer Litteraturfabrikk, Fabrikken
2. Brumunddal - HalvBirken Landevei (80 km)
Lillehammer
2. Rena Landeveisbirken (170 km)
Lillehammer
7.-9. Lillehammer Søre Ål festivalen 2013 for aspiranter i skolekorps
8. Lillehammer HalvBirken, UltraBirken, UngdomsBirken, BarneBirken - løp
8. Lillehammer Birkebeinerløpet 2013
8.-9. Lillehammer Nasjonal motorhelg, Norsk Vegmuseum
15.6- Lillehammer Kvinnelige pionerer, Lillehammer Kunstmuseum
8.9
www.lillehammerartmuseum.com
21. Trondheim - Styrkeprøven turritt sykkel
Oslo
22.6- Lillehammer Sommerutstilling Nico Widerberg, Galleri Zink
18.8
www.gallerizink.no
23. Lillehammer St.Hansfeiring på Maihaugen • www.maihaugen.no
28.6- Lillehammer NM i sjakk, Radisson Blu Lillehammer Hotel
6.7
29. Skeikampen Bukkerittet
Ukeprogam på skei
Hver dagTrugeleie
Tirsdag Snowboard Intro og Intro+
Onsdag Åpen kirke, hundespann, airboard, gocart kjelke, barnas aketime
Torsdag Gocart kjelke, airboard, kanefart med enkel servering
Lørdag Åpen kirke, gocart kjelke, airboard, kanefart rundtur
Ukeprogam i hafjell
Hver dag
Mandag
Tirsdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lørdag
Søndag
Hafjell Skiline og Skimovie
Kjør ski med Pelle eller Nora, kjelkekjøring i Familiebakken
Pelles romperace, langrennsintro
Finn Nora!
Hils på Hafjelldyrene
Snøfolk eXplore, kjør ski med Pelle eller Nora, snøscooterkjøring for barn
Snøfolk eXplore, kjør ski med Pelle eller Nora, Hafjellskatten med Gaia,
snøscooterkjøring for barn, kjelkekjøring i Familiebakken
Snøfolk eXplore, kjør ski med Pelle eller Nora, snøscooterkjøring for barn
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
17
HISTORISK
TILBAKEBLIKK Hans Aanrud 150 år
Gjetergutten
fra Auggedalen
- ble en kjær internasjonal forfatter
Gausdal vil hedre den største forfatteren som bygda har fostret. Hans
Aanrud var konfirmanten som reiste ut og gikk til topps i det litterære
Norge, hans bøker kom ut i flere land.
n ARBEIDSGRUPPA FOR AANRUDJUBILEET
2013 V/BIRGIT KRAABØL
Bagasjen hadde han i hodet. Han hadde
med seg levende inntrykk og stor kunnskap
om folk og fe, dal og fjell. Han vokste opp
med den gamle fortellerkunsten, språket
hentet han fra grunnfjellet, dialekten fulgte
ham hele veien. Ut fra dette sprang hans
fortellinger som ble omfavnet av nordmennene under fødselen av egen identitet.
Men han traff også noe allment og ble oversatt til flere språk. Han så menneskene, han
så dyrene og naturen, han så det store
i det små.
Hans Aanrud tok middelskolen og
eksamen artium på Lillehammer, der han
ble valgt til formann i elevsamfunnet.
I hovedstaden ble han litteratur- og
teaterkritiker, i Bergen teaterdirektør. Hans
første fortelling kom på trykk i 1888. Det
ble mange av dem både for voksne og barn,
alle kjenner Sidsel Sidsærk. Flere teaterstyk-
ker skrev han også. Hans Aanrud ble kjent
som de korte fortellingers mester, han var
en pioner i utviklingen av norsk barnelitteratur.
Den norske forfatterforening valgte
ham til formann 1910-13. Hans Aanrud ble
utnevnt til ridder av 1. klasse av St. Olavs
orden i 1911.
Hans Aanrud var bare sjelden i hjembygda etter artium. Karrieren startet i Kristiania, han bodde lenge på Eidsvoll og
i Lyngdal, men døde i Oslo i 1953.
Gausdal vil feire sin egen dikter
Det er ikke mer enn et par år siden vi
feiret landets dikterhøvding Bjørnstjerne
Bjørnson, som hadde sitt hjem i Gausdal i
35 år. Vi har også andre diktere, innfødte
og innflyttede, men Hans Aanrud er likevel
mer enn andre ”vår egen”. Han er født og
oppvokst her og det meste av hans diktning
er uten tvil sprunget ut av det lokale. Det
han skriver om, kjenner vi igjen, måten
Anne Kleiven; Aanrudkjenner som også har gitt ut
egen CD hvor hun leser 5 av Aanrud sine noveller.
han forteller på, kjenner vi igjen og den
underfundige humoren er vi med på. Hans
Aanrud er vår.
Selv om han helt fram til vår tid er kommet i nye opplag både hjemme og ute, er
han blitt litt borte i flommen av diktere og
forfattere. Vi vil gjerne ta ham fram igjen
og være stolte av det han har gitt oss. 150 år
siden han så dagens lys i Auggedalen er en
gylden anledning.
Sommeren, ja, kanskje hele året 2013 vil
derfor stå i Hans Aanruds tegn i Gausdal.
Vi inviterer resten av landet med!
Gausdal Historielag har engasjert krefter
fra flere miljøer, og kommunen er med.
Sammen skal vi arrangere møter, teater,
markvandringer, utstillinger og andre markeringer. Vi ønsker også å stimulere andre
til å feire Hans Aanrud, til å løfte ham fram
igjen!
Du kan lese mer på www.aanrud.no
Ulsrud
Ut på tur!
Bjørga Rundt fra Austlid Fjellstue
Løypa starter fra Austlid Fjellstue og
går rundt fjelltoppen Bjørga. Turen går i
variert terreng med blanding av myrer, utforkjøringer og oppoverbakker. I sørenden
av turen har man god utsikt mot Gausdal
og helt ned til Lillehammer. Turen er
6,9 km lang og har en høydeforskjell på
120 m. Dette er en fin rundtur som de
fleste kan ta og er fin for familier med
barn. Status på preparering av løypa på:
skisporet.no/oppland/skeikampen/1637.
Skeikampen Rundt
Dette er et av de gode skiopplevelsene på
Skeikampen. Ta turen på godværsdager og
det er en fryd å jobbe seg opp til høyeste
punkt for så å få en snill utforkjøring
tilbake til Skei. Turen er 13 km lang med
en høydeforskjell på 274 m og er en mer
krevende tur enn turen rundt Bjørga. Vil
du se status på preparering av løypa, kan
du se på: skisporet.no/oppland/skeikampen/4003.
Nordseter-Pellestova-Reinsvatn
Dette er den klassiske turen fra Nordseter.
Turen går opp på fjellplatået i snilt terreng
i åpent landskap. Dette er en fin tur for
turisten som ønsker Pellestova som mål for
lunsj eller en rast og en kaffekopp. Turen
tilbake går på vestsiden av Reinsvatnet.
Turen er ca. 20 km.
18
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
Begge foto: Lillehammer.com / Jørgen Skaug
Hans Aanrud 150 år (1863 - 3. september - 2013)
Sjusjøen til Ljøsheim og tilbake
om Mostfjellet til Sjusjøen
Start f.eks. ved skistadion på Sjusjøen og gå
Birkebeinerløypa innover til Midtfjellet og
videre over Midtfjellet mot Kvarstadsetra.
Inn til Midtfjellet er det 6,1 km. Bakken ned fra Midtfjellet er litt bratt, og et
løypekryss kommer litt brått på nederst i
det bratteste partiet. Her er det også mulig
å ta til høyre og inn til Ljøsheim. Men vi
foreslår å gå til neste løypekryss og ta til
høyre der til Ljøsheim. På godt føre sklir
du nesten bort til løypekrysset fra Midtfjellet. Fra dette krysset og til Ljøsheim
er det ca. 4 km. Ønsker du en pause på
Ljøsheim, kan du ta turen innom Hygga
(skiltet fra løypa) for litt mat og drikke.
Når du kommer til Ljøsheim kan du ta
løypa tilbake til Sjusjøen som går mellom
Sollifjell og Mostfjellet. Når du kommer
ned fra fjellet og mot Sjusjøvatnet, går du
rett frem og opp mot Birkebeinerløypa og
Sjusjøen Skistadion. Denne løypa fra Ljøsheim til Sjusjøen er 10,7 km lang. Høyeste
punktet på tilbaketuren er 949 m. Dette er
en fin runde i variert terreng. Hele turen er
ca. 24 km. Løypereferanser på Skisporet er:
skisporet.no/hedmark/sjusjoen/926 og skisporet.no/hedmark/sjusjoen/927 innover
mot Kvarstadsetra, skisporet.no/hedmark/
sjusjoen/942 mellom Birkebeinerløya og
Ljøsheim og skisporet.no/hedmark/sjusjoen/969 fra Ljøsheim og tilbake til Sjusjøen.
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
19
BJØRG EVENSEN
OLAV HUSUM
Salgsleder • 99 08 17 77
Trafikkleder
Trafikkleder
Utstillingen inneholder
også eldre verk, i tillegg til
visningen av filmen No Sex
Last Night (1996) under
Norsk Litteraturfestival
(28. mai - 2. juni 2013).
Ferske skiløyper på mobilen?
Lillehammer Kunstmuseum: 23. feb – 2. juni
• Vannsklie 43 meter
• 25 meters basseng
• Varmebasseng • Barnebasseng
• Boblebad • Vanngrotte
• Badstue • Dampbadstue • Servering
Gøy å bade for hele familien!
Ta med barna og ha det gøy!
Åpningstider:
Mandag-fredag
13.00-21.00
Lørdag og søndag 10.00-18.00
61 05 70 60
Unn deg noe godt - ta søndagslunsjen hos oss!
Hver søndag fra kl 13–16 har vi dekket
et nydelig lunsjbord bestående av varme
og kalde retter.
Voksne
250,- Barn 4-12 år 130,Pensjonister 230,- Barn 0-4 år 80,Spør oss om catering og selskaper!
KERAMIKK - SMYKKER - GLASS - KLÆR - BILLEDKUNST
Iphone / Ipad
Android
www.jorekstad.no
SØNDAGSLUNSJ
Stavanger kunstmuseum: 12. sept – 25. nov
For mer informasjon se:
www.lillehammerartmuseum.no
www.museumstavanger.no
igt.no
www.litracontainer.no
PER BAKKEN
I mer enn tretti år harden
anerkjente franske kunstneren Sophie Calle på grensesprengende vis utforsket
forholdet mellom tekst og
fotografi, det private og det
offentlige, sannhet og fiksjon.
Hovedverket i denne
utstillingen er Take Care
of Yourself (2007), som var
et av høydepunktene på
Venezia Biennalen i 2007.
igt.no
KONTAKT
Lillehammer 61 26 66 56
Vinstra
61 29 03 11
Ring oss for en containerprat!
Vi har gode totalløsninger for sortering av avfall, tilpasset dine behov!
igt.no | foto: Bente Unosen Sveinungsen
Vi har containere for alle typer avfall
Glomstad Gjestehus
2635 Tretten - tlf 61 27 62 57
www.glomstadgjestehus.no
ÅPENT MAN-FRE 10-16.30 LØR 12-15
NORSK VEGMUSEUM 21. 02 – 03. 03 2013
Vinterferieaktiviteter
for hele familien
Kaldt? Surt? Sliten?
- Ta en fridag og besøk ol-museet!
igt.no Foto: Geir Olsen
Gjenskapt via lyd,
bilder og andre minner
fra folkefesten
på Lillehammer.
Vår utstilling viser også
alle OL, både sommer
og vinter, fra Athen 1896
til og med London 2012.
ALLE DAGER KL 10–15
• Friluftsmuseum med skøytebane, akebakke og smed i smia
• Rebus, maskeverksted, konstruksjonsleker og brettspill
• Åpen butikk i Blindheimsvik landhandel
ALLE DAGER KL 12–16
• Lysaker gjestgiveri frister med retter basert på sesongens
råvarer, blant annet lammekarré og viltgryte
MANDAG – FREDAG KL 14
• Omvisning i gjenstands- og maskinmagasinet
Velkommen!
GRATIS INNGAN
G
20
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
Åpningstider:
1. september-31. mai:
11.00 – 16.00.
Alle dager unntatt
mandager
Vi forlenger opplevelsene!
strai kjøkkeN lillehammer as
Storgaten 169. 2615 Lillehammer.
Tlf. 61 25 72 00. [email protected].
Hverdager 10-17. Torsdag 10-19. Lørdag 10-15.
www.vegmuseum.no • Norsk vegmuseum, Fåberg
• 12 km nord for Lillehammer • Tlf 61 28 52 50
Butikken har et rikt
og eksklusivt utvalg
av olympiske artikler
og andre suvenirer.
ekte vare. Strai Kjøkken er
historien om ekte, norskprodusert kvalitet. Vi startet
i det små for mer enn
80 år siden. Nå er tredje
generasjon i full sving med
det vi kan best: produksjon av
kvalitetskjøkken i alle stilarter
og prisklasser.
MANDAG – FREDAG KL 12–14
• Veteranmaskiner i aksjon i friluftsmuseet
KJ Ø K K E N.
BA d.
GA R d E R O B E.
B E Lys N I N G .
strai.no
H V I T E VA R E R
Opplev OL-94 på ny!
«The Best Winter
Olympic Games Ever!»
1. juni-31. august:
10.00-17.00
Alle dager.
Norges olympiske museum,
Håkons Hall, 2618 Lillehammer. Tlf. 61 05 76 50. [email protected]
For mer informasjon www.ol.museum.no
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
21
LILLEHAMMER
Bli kjent i Lillehammers skiløyper
Maihaugen
Lillehammer Vinterfestival
Utstillingen “Langsomt ble landet vårt eget” er en vandring gjennom norsk historie. Tablåene viser hverdagen til menneskene som
har levd her, fra istiden og fram til i dag. Dette er en opplevelsesrik
måte å få mer innsikt og kunnskap om historien for både voksne
og barn. Lys, lyd, lukt, bilder og modeller stimulerer fantasien,
og bildespillene gir dypere læring. På din veg gjennom historien
kjenner du lukta av tjære rive i nesen når du passerer båtbyggeren
fra vikingtiden. Det knirker i plankene når du går over brygga i
Lofoten. Kroppen ristes når torpedoen sprenges mens blikket er
rettet mot hverdagslivet under andre verdenskrig. Med rytmene til
Rolling Stones går du gjennom etterkrigstiden.
Skibusser til skiområdene
Søndag 24. februar er Maihaugen stedet å være for alle som er glad
i vinteren! På Barnas Vinterdag er det flotte friluftsmuseet som
en stor lekeplass, med massevis av uteaktiviteter for barn i alle
aldre. Her kan du gå eller hoppe på ski, eller boltre deg i det flotte
skileiksområdet ved Valbjørsetra. Der lager studenter fra idrettslinja på høgskolen en utfordrende skibakke full av kuler og hopp.
Det er også flotte akemuligheter på Maihaugen. Denne søndagen
får du låne proffe kjelker fra Olympiaparken, og kan prøve deg i
full fart ned den bratte bakken fra Fiskerkapellet til Skolestua.
Man kan også låne rompereser eller være med på trugequiz,
bungee-walk og andre snøleker. Det arrangeres kanefart, eller man
kan oppleve livet i 1890- og 1930-åra i noen av de åpne husene.
Lillehammer-regionen har lange tradisjoner innen snø- og isbaserte arrangementer og aktiviteter. Vinterfestivalen 16.-24. februar vil
by på varierte vinteropplevelser som et tillegg til flotte skiopplevelser. For andre året på rad kommer den anerkjente iskunstneren
Peder Istad for å skape et eventyrlig iskunstverk som vil kunne sees
og oppleves i Vinterparken på Hunderfossen.
I tillegg til iskunst vil programmet bestå av blant annet musikk,
dans og barnas vinterdag på Maihaugen, for å nevne noe. Vinterfestivalen inneholder mange aktiviteter og opplevelser som kan
bidra til ekstra glede i en flott vinterregion.
Årets skibusser går daglig fra busstasjonen i Lillehammer til
Hafjell, Skeikampen, Nordseter og Sjusjøen.
Se www.opplandstrafikk.no eller last ned appen
”opplandstrafikk reiseinfo”
Hunderfossen Vinterpark & Snøhotell
Prøv byens morsomste vinteraktivitet – kjelkekjøring. Kjelken
kobles direkte på heisen, og du sitter på kjelken mens du blir
trukket til topps før du suser ned den preparerte traséen på ca.1
km. Kjelkene har bremser, så du bestemmer farten selv. Før start
blir alle utstyrt med hjelm og briller. Etter noen turer får du
virkelig taket på det, og smil og latter sitter garantert løst. Kjelkekjøring passer for alle aldersgrupper, men man må være 10 år for
å kjøre alene. Velkommen til snøsprut og moro!
Norsk Vegmuseum
– ny veghistorisk utstilling
I jubileumsåret 2014, 150 år etter at vegdirektørembetet ble
etablert i Norge, planlegger Norsk vegmuseum en ny veghistorisk
utstilling.
Foto: Lillehammer.com / Jørgen Skaug
Lillehammer Kunstmuseum
Som Gromgjest i 2013 får du rabatt til arrangementer, spesielle
invitasjoner, overraskelser gjennom året og gratis kaffe på Fabrikken. Gromkortet selges på Fabrikken til kr. 200. Fabrikken har over
30 forskjellige virksomheter innen kreative yrker, som glassblåsere,
musikere, billedkunstnere, fotografer, grafiske designere, keramikere, gullsmed og mange andre kreative personer.
22
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
Dagens utstilling har stått siden museet åpnet i 1992, og er nå
moden for utskiftning. Museet har i anledning jubileet fått 15
millioner over samferdselsbudsjettet til å presentere norsk veghistorie på en ny og innovativ måte og ser fram til å sette i gang
med arbeidet.
Det danske firmaet Kvorning design & kommunikasjon har fått
jobben med å bygge opp utstillingen. De har lang erfaring med
denne typen utstillingsproduksjon, og har planlagt og gjennomført lignende oppdrag i mer enn 40 land. Utstillingen vil bli spennende, både mht. arkitektoniske løsninger og fleksibel formidlingsteknikk. Her får publikum større spillerom til å velge hvor
langt de ønsker å gå i dybden. Både dypdykk og en rask oversikt
over historien blir fullt mulig. Det vil samtidig bli lagt stor vekt på
å vise fram museets gjenstander. Både interaktivitet og teknologi
er viktig, men det legges vekt på at utstillingen skal framstå som
en ekte museumsutstilling og ikke et vitensenter.
På Galleri Zink blir det mange spennende kunstutstillinger. Se mer
om disse i arrangementsoversikten.
Bob
Lillehammer Olympiske Bob- og Akebane er stedet for deg som ønsker fart
og spenning. Bobraft er en gummibob
på is med plass til 5-6 personer. Hastigheten kommer opp i ca. 100 km/t og gir
et trykk på 3G. Taxibob er høydepunktet for de tøffeste. Her får du være med
i en ekte konkurransebob (4’er bob).
Med en fart på opptil 120 km/t vil du
få kjenne trykket av 5G på kroppen.
Boben tar 3 passasjerer pluss piloten.
Bobene styres av autoriserte piloter.
Velkommen til en fartsfylt opplevelse!
Merkede trugestier
Det merkes hver vinter trugeturer i
Lillehammerfjellet. Disse kan du gå på
egenhånd. For mer informasjon om
disse turene og kart, besøk aktivitetssenteret på Nordseter. Du kan også bli
med på guidet trugetur i uberørt natur
på Nordseter og utforske fjellet utenfor
langrennssporene. Kontakt Nordseter
Fjellpark.
LandeveisBirken sykkel Selve Birkebeinerrennet og Birkebeinerrittet er fulltegnet, men
det er fortsatt mange andre muligheter for deltakelse både på ski
og sykkel. LandeveisBirken var et testarrangement i 2012.
Evalueringene har vært så gode at Birkebeinerrittet har besluttet
å kjøre videre med konseptet.
Start er ved Birkebeinerkontoret på Rena og målgang er i Sigrid
Undsetsveg på Lillehammer. Løypa er på ca. 170 km. I tillegg blir
det en kortere utgave på ca. 8 mil (HalvBirken landevei) med
start i Brumunddal.
Innspillingen av Lilyhammer 2 er i gang
Illustrasjonsbilde fra Kvorning
Bli Fabrikkens Gromgjest
Hver lørdag og søndag kl. 14 tilbyr museet omvisninger i ambulerende utstillinger eller fast samling. I perioden 23. februar - 2.
juni 2013 er det utstilling med Sophie Calle (f.1953), som er en av
Frankrikes mest berømte nålevende kunstnere. I mer enn tretti år
har hun på grensesprengende vis utforsket forholdet mellom tekst
og fotografi, det private og det offentlige, sannhet og fiksjon. Calle
bruker gjerne egne erfaringer som utgangspunkt for sine konseptuelt innrettede verk som vises i form av installasjoner bestående
av fotografier, tekst, video og enkelte objekter. Resultatet kan være
humoristisk, poetisk eller ha mer dramatiske undertoner. Hovedverket i utstillingen er Take Care of Yourself (2007).
For øvrig er den permanente kunstsamling reåpnet etter restaurering og nymontering. Bl.a. kan kan du nyte en hel vegg med
kunstverk av Edvard Munch.
Galleri Zink
Foto: Lillehammer.com / Asmund Hanslien
Hjelpekorpset i Lillehammer gjorde i romjula en stor innsats
for å pusse opp den attraktive hytta på toppen av Nevelfjellet
(1089 moh.). Hytta ble sist renovert av hjelpekorpset i 1991,
men har i årenes løp blitt utsatt for både skadeverk og forsøpling.
Hytta er ikke stor, 10-12 kvm, men er et populært mellommål
mellom Nordseter og Pellestova. Nå fremstår den skinnende ren
og nymalt, og operativ leder i Lillehammer Røde Kors Hjelpekorps Ole Henrik Sels Olsen håper at den nå vil bli pent behandlet og kan være til glede for store og små turentusiaster i årene
fremover.
Inngang til Snøhotellet, Iskatedralen og Isbaren er inkludert i
Vinterparkbilletten. Hunderfossen Snøhotell er en overnattingsopplevelse helt utenom det vanlige! Snøhotellet ligger midt i
Vinterparken med Iskatedralen og Isbaren vegg i vegg. Omgitt
av iskunst og stemningsfull belysning kan du sove godt på varme
skinn og i lune ekstremsoveposer.
Kjelkekjøring i Kanthaugen Freestyle Arena
I tømmerhoggerleiren kan du lære litt om arbeidet før i tida, og selv
prøve deg med øks og sag. Museumsbutikkene på Maihaugen har
selvfølgelig åpent på Barnas Vinterdag. Der finner du masse fint av
leker, designvarer og bruksting. Det er også åpne kafeer, bakeri og
salg av pølser, vafler og varmt drikke.
Nevelfjellhytta er restaurert
I Hunderfossen Vinterpark finner dere blant annet Skandinavias
sydligste Snøhotell med isbar, Hunderfossen Iskatedral, kanefart, aking, barnesnøscootere og en spennende Trollskog med
heksefestforestilling. I tillegg har de lune opplevelser innomhus
i Eventyrslottet, Caprinos Eventyrgrotte, Petra (4D-kino) og
Trollfallet. I Eventyrkinoen vises Black Light dukketeater og ute
ved Islabyrinten møter du kanskje Snødronningen som hersker
over snøalvene.
Foto: Lillehammer.com / Jørgen Skaug
Du får kjøpt kart med 30 poster, klippekort til hele familien og
attpå får du mye moro og fine skiturer. Konvolutter får du i Sport
1 i Kirkegata, hos Rustadstuen sport (G-sport) i Storgata, i Sport 1
Sjusjen og i kafeen på Nordseter (Nordseter Fjellpark).
Følg med på nettsiden www.skijegern.no for oppdatert informasjon.
Det blir avslutningsfest med merke- og plakettutdeling (ta
med 50,- for plakett), uttrekkspremier, boller og saft.
Festen blir i
gymsalen på Lillehammer videregående skole tirsdag 23. april.
Foto: Camilla Damgård, Maihaugen
Det skjer i.…
Innspillingene av Lilyhammer 2 er i gang. I tillegg til mange kjente
fjes fra første sesong, vil serien inneholde flere av Norges fremste
skuespillere. Det blir flere nye skuespillere bl.a. Else Kåss Furuseth,
Henriette Steenstrup, Jacob Oftebro og Jon Øigarden. Ifølge NRK
skal serien sendes i 2013. I Norge hadde Lilyhammer et snitt på hele
1 054 000 seere. I tillegg ble serien solgt til Netflix, som sørget for
distribusjon til USA, Canada og Sør-Amerika.
Hvis noen har reagert på at julepynten i LIllehammergatene har
hengt oppe lenge i vinter, kan vi nevne at det er innspillingen som
er grunnen til det.
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
23
ANNONSE
Hafjell Ski Marathon - en nyskapning
17. februar vil historiens første Hafjell Ski Marathon bli arrangert i Hafjell. Start og mål vil være
på Mosetertoppen, midt i hjertet i Hafjell Alpinsenter. Både fristil og klassisk står på programmet,
og distansen er 21 eller 42 kilometer, halv- eller helmaraton.
n Av stein b. olsen
- Vi gleder oss, og vi har tro på det produktet vi nå skal skape, forteller Torbjørn Brox
Pettersen. Han er rennleder, men også den
som har designet løypene.
- Det er ikke mange turrennarrangører som
kan tilby både fristil og klassisk i samme
trasé på samme dag, men vi har brede fine
traseer, og utgangspunktet er jo noe av det
beste løypenettet i hele verden.
Fra Mosetertoppen, hvor det blir start og
mål, går det preparerte løyper til Nordseter,
Sjusjøen, Ringebu og Rondane. Til sammen
2500 kilometer med topp preparerte langrennsløyper, forteller Brox Pettersen.
Erling Jevne er med
Torbjørn Brox Pettersen gleder seg til
historiens første Hafjell Ski Marathon 17. februar.
Med i arrangementet er bygdas egen
langrennskonge Erling Jevne. Han jobber
med å få mange av sine langrennsvenner på
startstreken.
- Det kan bli storfin deltakelse i det aller
første rennet, forteller Brox Pettersen som
ikke vil røpe navn ennå.
For både Hafjell Alpinsenter og ØTI er det
viktig å synliggjøre at de også har et svært
godt langrennstilbud. Både for hyttefolket
og turister er kombinasjonen av langrenn og alpint verdifullt. Da var det også
naturlig at det ble en langrennskonkurranse
også, og ikke minst en langrennstadion i
alpinsenteret.
Vi har et fantastisk flott langrennstilbud
i Hafjellområdet, men vi har kanskje ikke
vært flinke nok til å fortelle det. Med
Hafjell Ski Marathon, og den nye skistadioen på Mosetertoppen har vi et
komplett tilbud, forteller Anita Stenumgard
i Hafjell Alpinsenter.
Enkel og god mat
PÅ HYTTA
På hytta ønsker man gjerne å bruke tiden til å kose seg med familien,
være ute i naturen, gå på ski eller truger, eller gjøre annet som man
vanligvis ikke har tid eller anledning til. Men en stor del av hyttekosen er også god mat og drikke i trivelig selskap. God mat på en
enkel måte er ofte å foretrekke, spesielt dersom en er mange på hytta.
Ingar Holter, Paa Bordet, foreslår
her en hyttemiddag som er
enkel, tidsbesparende og god.
Denne retten er veldig enkel og
passer perfekt på hytta, da alt
gjør seg selv, med kjøtt, grønnsaker, poteter og saus (kraft/sjy)
i en og samme form, ingen kjeler
og lite oppvask.
Helstekt kylling med alt
1 stk stor kylling
1,5 dl olivenolje
1 stk hvitløk
4 stk gulrøtter
10 stk sjalottløk
150 g sellerirot
1 stk fennikel
10 små tomater
500 g poteter
Salt/pepper
Fersk timian
HAR DU EN HYTTEDRØM ?
Våre meglere har god lokal kunnskap og lang
erfaring med salg og kjøp av fritidseiendommer.
Vi er spesialister og distriktets største på
omsetning av hytter og fritidsboliger.
Paa Bordet AS ble etablert i Lillehammer 1999.
Kokkene har lang og bred erfaring fra alle typer cateringoppdrag, som store brylluper, konfirmasjoner, dåpsarrangementer,
Birkebeineren mv.
De tar gjerne på seg cateringoppdrag for hyttefolket.
Kutt grønnsakene og potetene
i store biter, som legges i en ildfast form eller langpanne.
Krydre det hele med timian, salt
og pepper og hell over godt med
olivenolje. Legg kyllingen oppå
grønnsakene og sett forma inn
i ovnen på 180oC. Stekes i en
god time og retten er ferdig til
servering!
Egentlig trenger man ikke mer
enn dette. Men hvis man ønsker
brød til, kan man f.eks. servere
foccacia ved siden av.
Foccacia
Ta ut kyllingen, skyll den godt i
kaldt vann og tørk den med papir. Kyllingen krydres godt med
salt og nykvernet pepper både
inni og utenpå. Ha litt timian og
hvitløk inni kyllingen.
SKAL DU SELGE ELLER
KJØPE FRITIDSBOLIG?
MAT
3,5 dl vann
25 g gjær
1,5 dl olivenolje
1 ts salt
1 ts sukker
0,5 kg hvetemel
2 fedd hvitløk
1 stor kvist rosmarin
2 ts flaksalt
Eventuelt soltørkede tomater
og/eller oliven
Bland gjær og lunkent vann,
tilsett 0,5 dl olje, salt og sukker.
Ha i melet og elt deigen godt.
Deigen skal være ganske løs.
Dekk til bollen og la deigen heve
til dobbelt størrelse, ca 40 minutter. Legg bakepapir i bunnen
av en langpanne og hell i deigen.
Ta olje på hendene og klem
deigen godt utover til den dekker
hele pannen. La brødet etterheve i ca. 20 minutter. Stikk små
hull i hele deigen med fingrene.
Dryss på grovhakket hvitløk,
rosmarin og flaksalt, eventuelt
oliven/tomat. Stek brødet ved
200oC i ca 30 minutter. Avkjøl på
rist og bryt brødet i biter.
BESTILL KOKK TIL HYTTA! Hvis dere skal ha en sammenkomst med
venner og familie, og samtidig ønsker å benytte mest mulig tid ute på aktiviteter og opplevelser, kan kokkene Paa Bordet ordne ferdig mat til dere og
bringe den til hytta. Ønsker dere å gjøre litt mer ut av sammenkomsten, kan
dere også bestille en kokk fra Paa Bordet, som kommer og ordner det meste
av det som skal til for å få en vellykket sammenkomst eller selskap.
Fotograf på matbildene: Asmund Hanslien GD
Langrennsfolket inntar Hafjell:
KOKKENE PAA BORDET anbefaler
God appetitt!
Byens eneste pølsemaker!
– med tradisjoner
- Vi gir deg de beste råvarene, og de gode
rådene på veien til det perfekte hyttemåltid!
igt.no | foto: ofk.no
EIENDOMSMEGLER 1 - LILLEHAMMER OG GUDBRANDSDAL AS
Gode parkeringsmuligheter!
www.eiendomsmegler1.no
FÅBERGGT. 126 • TlF. 61 26 45 55
24
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
25
REGIONSIDEN
VINTERPARK
Åpent kl. 17.00 - 20.00
onsdager, fredager og lørdager
fra 9. februar - 2. mars
World Cupjubileum i Kvitfjell
Foto Scanpix og Tor Richardsen
En helaftens familieopplevelse i snø og is!
Kjetil Jansrud kjørte fantastisk i Kvitfjell og vant sitt første World Cup-renn på hjemmebane i fjor. I år håper både han og arrangøren på reprise.
World Cup Kvitfjell
feirer 20 års jubileum og
arrangerer World Cuprenn nummer 50.
n Av stein b. olsen
Årets World Cup-renn i Kvitfjell arrangeres tradisjonen tro
første helgen i mars. Dette året
jubilerer arrangøren, 20 år med
World Cup og med renn nummer 50. Det håper arrangøren
skjer med en sportslig reprise
av fjoråret.
World Cup i Kvitfjell med
utfor lørdag 2. mars og Super-G
3. mars blir en farts- og folkefest. Arrangøren Hafjell-Kvitfjell Alpin AS har gjennom 20
år bygget seg opp et renommé
som en av verdens mest stabile
alpinarrangør i det som er vanskeligst å arrangere vinterstid;
utfor og Super-G. Første World
Cup-renn i Kvitfjell ble arrangert i 1993, som en oppkjøring
mot de olympiske vinterleker.
Siden har det blitt mange år og
mange renn. I år feirer arrangøren 20 års jubileum, og ikke
minst skal de arrangere World
Cup-renn nummer 50 og 51.
Ungdoms-OL 2006
Vinter-OL 2016 vil bli de fjerde olympiske ungdomsleker og de andre olympiske vinterungdomsleker. Mesterskapet vil bli arrangert i Lillehammer
fra 26. februar til 6. mars 2016.
Dermed blir Lillehammer nok en gang arena for olympiske vinterleker, denne gang for de unge og lovende. Lekene vil samle over
1000 ungdommer i alderen 14-18 år. Ungdoms-OL er IOC-president Jacques Rogges idé. I tillegg til det sportslige, vektlegger IOC
den kulturelle og utdanningsmessige delen av arrangementet.
Lekene avholdes på Lillehammer, Øyer, Gjøvik og Hamar.
Ledergruppen for den nye organisasjonskomiteen er på plass,
og de har startet planleggingsarbeidet. I ledergruppen sitter Atle
Roll-Matthiesen, administrerende direktør, Tomas Holmestad,
leder for prosjekt- og økonomistyring, Magne Vikøren, leder for
kommunikasjon og samfunnskontakt og Kristin Nilseng, leder for
stab og fellesfunksjoner.
Kronprins Haakon med i Hovedkomiteen
Det er i tillegg utnevnt en hovedkomité for Lillehammer 2016.
Blant medlemmene i denne komiteen er HKH Kronprins Haakon.
Hovedkomiteen skal være et rådgivende organ for styret i Lillehammer Ungdoms-OLs Organisasjonskomité.
26
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
World Cup i Kvitfjell er mye
mer enn bare et skirenn. Den
største utviklingen disse 20
årene har vært rundt arrangementet. Nå er det et tettpakket
program fra torsdag til søndag,
nær sagt gjennom hele døgnet.
Slik blir det også i år, kanskje
også med noen ekstra go´biter i
anledning jubileet.
Fjorårets World Cup-renn i
Kvitfjell var utvilsomt hjemmehåpet Kjetil Jansruds sitt år.
Kjetil hadde ei vanvittig helg.
Tre ganger var han på pallen.
Søndag avsluttet han med å
vinne sitt første World Cup-
renn. Det gjorde han i Kvitfjell,
på hjemmebane med familien
tilstede. For alle som var tilstede i Kvitfjell var dette helt spesielt, og arrangørene drømmer
selvfølgelig om reprise i år.
Aksel og Kjetil gleder seg
begge til å kjøre på hjemmebane.
Alpinistene kommer så å si
rett fra alpin-VM i Scladming
til Kvitfjell. VM er da historie,
da handler det igjen om viktige
World Cup-poeng, og ikke
minst kampen om krystallkula,
sammenlagtseieren i World
Cup.
Årets show
på Tingnes Spiseri
Tingnes Spiseri gjentar suksessen fra i fjor, og setter i gang et
storslagent show i teatersalen, med mat og drikke i Spiseriet både
før og etter forestilling. Are Kalvø og Espen Beranek Holm sørger
for showet som foregår den 16. februar.
Stubberud gård
i Næroset
Stubberud gård i Næroset har åpnet lokaler for kafé og landhandleri. Inne i fjøset kan det kjøpes småskalaprodusert mat fra Hedmark og Oppland, men også fra alle landets hjørner. Det tilbys
bl.a. pultost, rømme, løksmør, sjokolade, geleer, honning, siruper,
oster, flatbrød og spekemat mv. Åpent alle dager fra kl. 12.00,
stengt mandag og tirsdag. Ved gården er det en eventyrskog full
av tusser og troll. I salen i låven er det plass til opptil 60
personer for møter og arrangementer.
www.hunderfossen.no
AUDI FIS SKI WORLD CUP KVITFJELL
Lørdag 2. mars Utfor
Søndag 3. mars SUPEr-G
kl. 11.30
kl. 11.00
Folkefest i Kvitfjell
- delta du også!
GrAtISBILLEttEr tIL DEG
PÅ NEStE SIDE
worldcup.kvitfjell.no • lillehammer.com
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
27
DET SKJER PÅ...
SJUSJØEN
Kiwi satser videre på Graaten
NorgesGruppen skal satse videre med butikk på Graaten i Sjusjøen
sentrum, og har takket nei til invitasjonene fra allmenningen om
butikketablering ved Nordsetervegen og Natrudstilen. Det planlegges en ny utbygging av dagligvarelokalene med nytt varemottak. I
tillegg sees det på muligheter for flere parkeringsplasser.
Vi er spesialister og distriktets største på omsetning av hytter og
fritidsboliger. Våre meglere har god lokal kunnskap og lang erfaring med salg
og kjøp av fritidseiendommer.
Hygga på Ljøsheim har nytt vertskap
I desember åpnet Eva og Arnhild på Hygga. Her er det ingen
ferdigmat eller halvfabrikata. All mat lages fra bunnen av, og det
benyttes mest mulig lokal mat eller kortreist mat. De serverer
hjemmelaget og god mat. Hygga har fulle skjenkerettigheter.
VI VET HVA HYTTA DI ER
VERDT OG GIR OSS IKKE
FØR DU ER FORNØYD.
EiendomsMegler 1 - Lillehammer og
Gudbrandsdal AS
Kristin Størmer Steira og Hilde Gjermundshaug Pedersen
Foto: Geir Olsen/Destinasjon Sjusjøen.
Kontakt oss på:
Tlf: 61 27 97 10 (Lillehammer) eller 61 21 80 34 (Vinstra),
Mail: [email protected]
Årets skibusser går daglig fra busstasjonen i Lillehammer til
Hafjell, Skeikampen, Nordseter og Sjusjøen. Se www.opplandstrafikk.no/ eller last ned appen ”opplandstrafikk reiseinfo”
Ny forskrift om båndtvang
i deler av Birkebeinerløypa
www.em1.no
Dine gratisbilletter til folkefesten!
PARTNERS
AUDI FIS SKI WORLD CUP KVITFJELL
Kommunestyret i Ringsaker har vedtatt ny kommunal forskrift
om sikring av hund ved båndtvang. Den nye forskriften innebærer bl.a. at hunder skal holdes i bånd i og ved Birkebeinerløypa
fra Lillehammers grense til Hamars grense samt i og ved Trolløypa fra Lillehammers grense til Birkebeinerløypa, fra 1. februar til
2. påskedag. Den ordinære båndtvangen i kommunen er 1. april
til 31. oktober og gjelder i områder der det går beitedyr, det vil i
praksis si i hele Ringsakerfjellet.
I Ringsaker er det båndtvang hele
året ”i anlegg for lek og idrett, sport
eller rekreasjon”. Det vil si at
hunder skal være i bånd i skianlegget på Sjusjøen (skistadion og
lysløype) hele vinteren.
AUDI FIS SKI WORLD CUP KVITFJELL
GJENNOMGANGSBILLETT
Lørdag 2. mars 11.30 Utfor
Søndag 3. mars 11.00 Super-G
28
GJELDER IKKE SOM HEISKORT
GJENNOMGANGSBILLETT
Lørdag 2. mars 11.30 Utfor
Søndag 3. mars 11.00 Super-G
VERDI KR. 200,-
VERDI KR. 200,-
www.worldcup.kvitfjell.no
www.worldcup.kvitfjell.no
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
Sjusjøen Booking har overtatt driften av Vertshuset Fjellheimen
på Sjusjøen. Sjusjøen Booking vil fortsette sin virksomhet med
formidling av hytter og leiligheter og service til hytteeiere som tidligere, men resepsjonen vil bli samlokalisert med Vertshuset Fjellheimen. Sjusjøen Booking vil også stå for booking av Fjellheimens
leiligheter og hytter. Serveringsvirksomheten ved Fjellheimen vil
fortsette som før, men med en litt utviklet meny.
OFFICIAL HOTELS
KLIPP Ut
GJELDER IKKE SOM HEISKORT
igt.no
igt.no
Sjusjøen Booking har overtatt driften
på Vertshuset Fjellheimen
Skibuss til Sjusjøen Skisenter
Det er satt opp skibuss til Sjusjøen Skisenter, Natrudstilen fra både
Nordseter og Ljøsheim i vinterferien (18.2 - 26.2) og påskeferien
(31.3 - 9.4). Bussen koster kr 50,- tur / retur.
De som har sesongkort i Sjusjøen Skisenter kjører buss gratis.
De som kjøper heiskort
for flere dager, kjører buss gratis fra og med dag 2.
Foto: Pihl AS
Skibusser til skiområdene
Pihls nye administrasjonsbygg på Sjusjøen
Sjusjøens største grunneier, Pihl AS, har flyttet til nytt kontorbygg
I sentrum av Sjusjøen. Flyttingen foregikk tett oppunder jul 2012,
og de er nå fullt operative fra nye kontorlokaler. Et monumentalt bygg i elementer som hører fjellet til; tre og stein. Sammen
med store glassflater ønsker bygget alle velkommen til Sjusjøen
og Ringsakerfjellet på en ny og litt annerledes måte. Nybygget
inneholder også kontorer for
Brøttum Almenning, Destinasjon
Sjusjøen SA og Ringsaker Jakt- og Fiskeområde. Brannhytta
Brannvakthytta er et kjempefint turmål med fine og gode langrennsløyper om vinteren. Hytta ligger på toppen av slalåmbakken,
med nydelig utsikt 950 meter over havet. Her er det åpent hver helg
i løpet av vinteren i tillegg til vinterferien og påsken. Det serveres
nystekte vafler, kanelsnurrer, varm sjokolade, kaffe og saft.
Storfilm om Birkebeinerne
Dersom finansieringen går i boks, ser det ut til å være klart for
filminnspilling i Ringsakerfjellet. Det skal etter planen startes
opptak av en storfilm om Birkebeinerne allerede nå i vinter. Filmen
skal spilles inn på Sjusjøen. De to skuespillerne, Kon-Tiki stjerne
Pål Sverre Hagen og Aksel Hennie, skal spille birkebeinerne Torstein Skevla og Skjervald Skrukka. Produsentene ønsker å hente
inn en skandinavisk stjerne til rollen som Orm, mannen som leder
jakten på de to Birkebeinerne. Stellan Skarsgårds sønn, Alexander
Skarsgård (35), står høyt på ønskelisten til denne rollen. Finn Gjerdrum fra Gausdal i filmselskapet Paradox skal være produsent for
filmen, og regissør er Tommy Wirkola.
Kvitrekaku
Nå får du kjøpt hjemmebakt ”kvitrekaku” på Sjusjøen Café. Den
består av spelt fra nærområdet, rug og mye frø. Speltmelet kommer
fra Strand Brænderi.
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
29
NYHETER
Ferskvann • Foto: Esben Haakenstad
Ta bussen til
skiopplevelsene!
Strand Fjellstue
Den lille fjellstuen med det store hjertet
OL-museet fornyer seg
London 2012 på plass, - nå planlegges «20 år etter 94»
Fjorårets OL i London ble en suksess. Noen av høydepunktene derfra er allerede på plass i utstillingene til
OL-museet i Håkons Hall på Lillehammer. Kården, maska og jakka til Bartosz Piasecki som overraskende tok
sølv i fekting, er montert. Ved siden av dressen til den dobbelte gullvinneren Eirik Verås Larsen og ymse effekter
fra håndballjentene. Pluss fakkel og fotos. Og neste år er det 20 år siden jubeldagene i Lillehammer.
igt.no
I perioden 22.12.2012 til 07.04.2013
tar vi deg hver dag fra Lillehammer til
Hafjell, Skeikampen,
Nordseter og Sjusjøen
Sjekk rutetider på
www.opplandstrafikk.no
Thaimat,
norsk mat, kokkekurs, catering,
overnatting, badestamp og sauna,
ski- og trugeutleie, hygge & velvære.
Egnet for grupper
www.strand-fjellstue.no / tlf. 61 28 57 20
!
A
T
T
Y
H
L
I
T
T
AL
DU RINGER
-VI BRINGER!
Vårt unike transportsystem med ruter over hele
Østlandet sikrer leveringen der du ønsker,
til avtalt tid og pris - mye enklere for deg!
Dette skal naturligvis markeres
ved museet, og i den forbindelse
vil OL-museet gjerne komme i
kontakt med dere som har spesielle minner knyttet til OL-dagene i februar 1994.
– Vi ønsker å lage en ”Folkets
OL-utstilling”. Her er vi på
jakt etter kuriøse historier,
gjenstander, bilder og videoer
fra februardagene i -94. 20 år er
en god stund, og det er på tide
med en ”Husker du-opplevelse”,
mener Ytre-Arne. Her jobbes det
blant annet med en ide rundt
det å bokstavelig talt å gjenskape
temperaturen under Lillehammer-OL.
Han er sikker på at det finnes
mange gode historier blant folk.
Allerede i planleggingen av utstillingen har det kommet artige
historier, som den om han som
kunne fortelle at han traff en jente under åpningsseremonien, og
i dag fortsatt er lykkelig gift med
henne. Slikt kan ende på mus-
!
Følg oss på Facebook!
Søk på ”Hyttemagasinet for
Gausdal, Øyer, Lillehammer og
Sjusjøen”.
Foto: Scanpix
n Av anders lindstad
Egget fra åpningsseremonien på Lillehammer i 94, kan du se igjen inne på OL-museet. Har du minner, foto eller historier
fra jubeldagene for 20 år siden som kan egne seg for museet? Ta i tilfelle kontakt med museet!
eum når folkets egne OL-historier skal fram i lyset…
Ytre-Arne mener samtidig at
det er sunt å mimre litt om hvor
bra arrangementet dette var.
– Vi har ikke vondt av å minnes om at vi skapte en suksess
verden satte pris på.
Vi ønsker å hente fram igjen
minnene og gjenskape stemningen fra de fantastiske vinterdagene i -94, avslutter Bjarte
Ytre-Arne på Norges Olympiske
Museum.
Og selvsagt er det verdt en
gjenoppfrisking. «The Best
Olympic Winter Games ever» var det ikke det han sa, IOC-president Juan Antonio Samaranch,
da lekene ble avsluttet?
Jo, det var det. Og om du sitter på private bilder, videoer eller
historier fra 94, som du ønsker
å dele med andre, - så er OLmuseet klar for å ta i mot dem.
Og kanskje blir ditt bidrag med
på å gjøre museets nye utstilling
også til « The best ever?».
Til tross for…
HYTTEUTSTYR
Et mylder av produkter og løsninger
– En gang var det nok med tak over hodet...
Med tiden får vi andre behov og leverandører
utvikler nye produkter som gjør opplevelsen
fullkommen. Vi ønsker å være din partner og
veiviser inn i dette mylderet av produkter og
løsninger.
VARMEPRODUKT
Peiskos gir trivsel for kropp og sjel
– Flammen fra bålet har alltid tiltrukket oss...
Hvem har ikke sittet og tittet inn i peisflammens mystikk. Peisen er selve trivselselementet i hytta, og gir den rette
atmosfæren for harmoni og velvære.
Vi ønsker å være din trivselsleverandør!
KOMMENDE UTSTILLINGER:
61 22 00 00
Møt oss på:
hat
Liveak-c
t oss idag!
Kont
Dombås • Lom • Otta • Vinstra • Gausdal • Lillehammer • Mesnali • Rudshøgda • Gjøvik • Elverum • Årnes • Jessheim (2013) • 61 22 00 00 • gaus.no
30
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
Ruth Elisiv Ekeland - 9.-24.02
Terje Risberg - 2.-16.03
Odd Skullerud og Anne Langsholt Apaydinli
- 23.03-14.04
Anne Nilseng og Ole Petter Almaas
20.04-19.05
Liv Heier - 28.05-16.06
Tlf. +47 48 19 23 03
www.gallerizink.no
ÅPENT ALLE DAGER. MANDAG ETTER AVTALE.
Sommernummeret sendes
til hytteeierne
første uka
i juni - uke 23
Her vil du finne mye stoff
om nærområdet:
www.faberghistorielag.no
Som en hyllest til kvinnene i
forbindelse med stemmerettsjubileet i 2013, planlegger Norges
Olympiske Museum en utstilling
om kvinnelige idrettsutøvere
som har vært pionerer innen
idretten. Dette blir en vandreutstilling som skal stå i Lillehammer ut sommeren, men som så
skal kunne vises andre steder.
Planlagt utstillingsåpning er på
kvinnedagen 8. mars.
– Dette blir vårt bidrag til
Stemmerettsjubileet. Det blir en
interaktiv utstilling med digitale
løsninger som skal vise et utvalg
kvinnelige idrettsutøvere som
har utført store prestasjoner – til
tross for motstand eller utfordringer knyttet til det å være
kvinne. Derfor har utstillingen
fått tittelen «Til tross for…»,
forklarer Bjarte Ytre-Arne, daglig leder ved Norges Olympiske
Museum.
Museet har valgt ut 11 profiler, både norske og utenlandske,
som på hver sine måter har gått
foran og vist vei. Disse profilene
blir til hver sin «figur», og de
ansatte på OL-museet jobber nå
med å utvikle løsninger der du
henter informasjon via skjermer
der du sjøl trykker fram det du
vil se eller høre mer om.
Norges Olympiske Museum
er det eneste i Nord-Europa som
forteller historien om alle olympiske sommer- og vinterleker fra
1896 fram til vår tid. Der minner
fra jubeldagene på Lillehammer i
februar 1994 sjølsagt er de lekene
som har fått størst plass, i egen
avdeling.
Museets formål er å samle,
bevare, formidle, dokumentere
og drive forskning i materiale
fra den olympiske historie, med
hovedvekt på norsk olympiske
historie og norsk idrettshistorie
generelt.
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
31
igt.no
hytteeieren
!
BARNAS VINTERDAG
Utedag på Maihaugen for hele familien
søndag 24. februar kl. 12.00-16.00
Kjære hytteeiere!
Hvis dere har noe på hjertet som
kan være aktuelt å ta opp, så send
noen ord til [email protected]
eller ring oss på tlf. 61 24 66 60.
• Bli med på morsomme aktiviteter!
Aking, skøyter, skilek, rumperesere, hopp,
langrenn, trugequiz, tømmerhoggerleir,
kanefart m.m.
• Lån kjelker av Olympiaparken og prøv
Lekelands bungee-walk. Ta med eget utstyr.
Kjelker, rumperesere og truger til utlån.
Foto: Camilla Damgård/Maihaugen. Annlaug Skyttermoen. Jørgen Skaug.
RENT A SPA
Leveres med varmt vann
Klar til bruk!
Gausdal
På Kulturstua får dere
matkulturopplevelser av de sjeldne.
Kalde og varme retter - fra enkle måltider
til omfattende helaftener.
Åpent for små og store grupper hele året.
Alt fra private lag til firmatilstelninger
og servering på hytta.
Tor og Lina treffer du på tlf. 958 35883
[email protected]
Weekend-pris
2 600,-
Vi leier ut spa-bad for inntil 6 personer, levert der
du er, fylt med rent, varmt vann og klar til bruk
innendørs eller utendørs.
Alt du trenger er 2,5 x 2,5 meter med plass og
en jordet strømkontakt, vi gjør resten!
Gjør det selv-pakken
kr 1 600,-*
Vi leverer og setter opp Softub, du fyller den selv.
Det vil ta 2 døgn å varme opp spabadet til riktig
temperatur og disse er inkludert i prisen.
Ekspress-pakken
kr 1 950,-*
Levering og oppsett av Softub, fylt med vann fra
vår mobile vanntank, klar til umiddelbar bruk.
igt.no
*) + kr 250,- pr døgn
www.kulturstua.no
www.richardson.no w 480 52 816 w [email protected]
Vi oppfyller baderomsdrømmen!
- så kan du slappe av og nyte livet
Hos oss får du alt i baderom.
Vi leverer kvalitetsprodukter fra kjente leverandører.
Det er rørleggeren det kommer an på!
Samarbeidsutvalget organiserer
18 hyttevel/hytteeierforeninger/
sameier i området og representerer 700 av rundt 1300 fritidsboligeiere i området.
Frivillig bidrag
til Skeikampen Pluss
Ønsker du å gi et frivillig bidrag til fellestiltak på Skeikampen kan dette betales inn til
Skeikampen Pluss Løypekomite,
konto nr. 1503.04.17299. Skeikampen Pluss skal jobbe
med både drift og utbedringer av felles tiltak som alle trenger, men som ikke er dekket
gjennom et felles system hittil. Driftsoppgavene vil hovedsakelig være langrennsløypearbeidet (brøyting og prepping), turstiarbeidet (rydding og vedlikehold) og arbeidet med
skilting og gatelys. Utbedrings- og utviklingsoppgavene er arbeidet med lysløyper, bruer,
gang- og sykkelveger, videreføring av skiltplan og nye skilter, og anlegg av ny badeplass.
Det snør heller ikke spor
på Nordseter
De senere år har ønsker og krav til kjørehyppighet samt kvalitet økt. Fra vintersesongen
2013 har derfor Nordseter Utvikling BA inngått avtale med Ringsakerfjellet Drift AS om
kjøring av hovedløypene på Nordseter. Kjøring med større og nyere løypemaskiner er av
Nordseter Utvikling vurdert til å gi bedre resultat og i tillegg økt kjørehyppighet.
Kostnadene med skiløyper dreier seg om ca. 500.000 kr pr. vinter. Nordseter Utvikling
BA ønsker økt fokus på helårsopplevelsen, herunder gjengrodde stier, merking, klopping
og skilting. Derfor økes fellesbidraget fra vinteren 2013 fra 250 kr til 400 pr. hytte-/boenhet.
Lillehammer kommune har ansvaret for løypene fra byen og opp. Nordseter har ansvaret
for løypene innover mot Pellestova, Hornsjø, Mellsjøen - Lunkefjell og samkjøringen mot
løypene i Ringsaker og Øyer.
Sjusjøen & Omegn
Skiforening
Sjusjøen & Omegn Skiforening oppfordrer hytteeierne til å bli medlem for å sikre inntekter til ski- og løypenettet. Gjennom denne organiseringen vil man kunne oppnå økt fokus
på sti- og løypearbeidet, og en bedre kvalitet for alle brukere. Medlemskapet gir også
mange fordeler, se mer om dette på deres hjemmesider.
32
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
Noen av sakene som samarbeidsutvalget
arbeider med, er;
- nivået på de skatter og avgifter som
fritidsboligeiere betaler til kommunen.
Arbeidet har medført at renovasjonsgebyret for fritidsboligeiere (med hytter
med innlagt vann/avløp) er redusert
med 24% sett i forhold til det fastboende i samme område betaler.
- utvidet og sentralisert fastlegeordning
på Segalstad bru, samt samordning
med, og en forbedring av, legevaktordningen på Lillehammer
- rabattavtale med Gausdal Landhandleri
- revisjon av Kommunedelplanen for
Veslesetra som medlem av Referansegruppen
- arbeid for at flere hyttevel/hytteeierforeninger/sameier skal innbetale
kr 500 pr. fritidsboligeier pr. år samlet
til Skeikampen Pluss til delvis dekning
av kostnader forbundet med utvikling
og drifting av skiløyper/stier m.m.
Styret i Samarbeidsutvalget oppfordrer
alle hyttevel/hytteeierforeninger/sameier
som ikke er medlem, til å ta kontakt med
styret for å få vite mer om Samarbeidsutvalgets virksomhet.
Foto: Lillehammer.com / Esben Haakenstad
Vanlig museumsbillett. Medlemmer i DSSV gratis.
Samarbeidsutvalget
for fritidsboligforeninger på Skei-Austlid
Foto: Terje Rakke/Nordic Life - Visitnorway.com
www.maihaugen.no/barnasvinterdag
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
33
MOSETERTOPPEN
Skimovie:
Automatisk tidtaking og filming
Nå har du sjansen til å bli hyttemester eller familiemester i slalåm. På Mosetertoppen finner du Nordens første SkiMovie, som sørger for automatisk tidtaking og filming av din innsats i løypa.
Perfekt for uformelle konkurranser: På Mosetertoppen ligger løypa med
SkiMovie ferdig med portene på plass og tidtakersystemet klart. Enklere blir
det ikke å arrangere påskeskirenn eller hyttemesterskap i slalåm.
Vel hjemme kan du logge deg inn på PC-en og se film av kjøringen.
n Av anders lindstad
Hyttemagasinet ble med
markedsansvarlig Tor Kristian
Mjelde opp på Mosetertoppen
for å teste årets nyhet i Hafjell.
Rett fram fra Gondolen – bare
noen få stavtak bortover –
ligger den nye løypa. Etter en
kort heistur er vi ved startbua.
Når du sklir inn i startbua
registreres kortet ditt, og etter
noen sekunder telles du ned til
start. Alt for at du skal få den
riktige konkurranseinnstillingen.
Å kjøre porter er morsomt.
Bakken er snill nok til at hele
familien lett kan kjøre den,
samtidig som du må sette svingene riktig om du skal oppnå
en god tid. Hafjells mann er
høflig nok til å la meg slå ham
– med noen fattige tideler – på
første forsøk. Han unnlater ikke
å nevne at det er noe han er
bevisst. Mjelde er opprinnelig
bergenser og kler ikke en slik
beskjeden holdning. Vi blir
enige om å kline til, og denne
gangen er det close race. Fire
fattige hundredeler skiller oss
– heldigvis i min favør. Om det
fortsatt er fordi han er opplært
34
til at gjestene skal vinne, så er
han i hvert fall utrolig god til å
beregne hvor mye han skal legge
seg bak…
Vel hjemme etter skidagen er
det bare å logge seg på PC-en,
legge inn et nummer fra skikortet og sjekke egne resultater.
Her kan du også se dine egne
turer ned bakken. Om du
ønsker det, kan du også dele
dine filmer.
Perfekt for uformelle
konkurranser
SkiMovie med tidtaking framstår som det perfekte stedet for
uformelle konkurranser. Her
kan vennegjengen gjøre opp i
vennlig kappestrid og her kan
årets hyttemester kåres i påsken. Det blir ikke lenger mulig
for far å jukse på tiden, og hver
enkelt tid kommer opp umiddelbart etter at du har passert
målstreken.
Tilbudet passer også godt til
virksomheter som ønsker en
felles aktivitet for sine ansatte.
Vel tilbake på hytta, hotellet eller jobben kan man ha
premieutdeling og vise de beste
filmene.
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
På et av Hafjells aller flotteste
utsiktssteder ligger Skavlen
restaurant – Hafjells kulinariske flaggskip. Formet som en
snøskavl med toetasjes vinduer
ut mot Gudbrandsdalen og
Jotunheimen gir Skavlen deg
følelsen av å være ute i naturen
mens du spiser.
Målet er å skape den beste
matopplevelsen du kan få i de
nordiske alpinanlegg. Vi serverer gode og solide frokostretter
som omelett, egg og bacon,
pannekaker og egenprodusert
müsli. Til lunsj kan man velge
kokkens anbefalning. Det er
en smakfull og enkel rett som
kommer i tillegg til vår lunsjmeny, forteller Roy Eggesvik,
daglig leder Skavlen Restaurant.
Den fine beliggenheten gjør
også Skavlen til et egnet sted
for å ta en kopp kaffe eller varm
sjokolade eller en øl på slutten
av skidagen. Her blir det ikke
tradisjonell afterski med hæla
i taket og dans på bordene, men
en hyggelig stemning
og mulighet for å nyte utsikt
og atmosfære på den store
terrassen eller oppe på mesaninen inne i restauranten.
Rett ved Gondoltoppen
Skavlen ligger bare noen meter
fra avstigningen i Gondolen, og
restauranten kan dermed være
en fin attraksjon også uten ski
på beina.
Skavlen kan selvsagt bestilles
for ulike lukkede arrangement-
Mosetertoppen – landets
beste familieområde
Mosetertoppen fortsetter å vokse fram som det beste familieområdet for skiinteresserte. Her
finnes Frontyard som er barnas
drømmeområde for skilek med
tilpassede utfordringer i en
egen barnepark med båndheis, ny skålheis, nye traseer
og skogsløyper tilpasset barn.
Det er også bygget opp en egen
varmestue i barneområdet.
De litt eldre kan kose seg i
Backyard – en skipark tilpasset
de litt øvede parkkjørerne. Her
kan både unge og voksne utforske parklivets gleder før man
utfordrer selve Hafjellparken.
Langrennsentusiastene kan
nyte dobbelt klassiskspor og
bred skøytetrase i 12 meter
brede løyper i lysløypa på
kvelden, om det frister mer med
en kveldstur enn en dagstur
innover fjellet. Alt med utgangspunkt på Mosetertoppen.
Det er sammenhengende løyper
til Nordseter og Sjusjøområdet,
så her kommer man rett inn i
Birkebeinerområdet om det er
ønskelig.
Istrøbbel
Du kan lage en
modell av isen og
havene på jorden
og se hva som skjer
når isen smelter.
Du trenger
Legg steinen i et glass
og fyll det med vann til
det dekker steinen
Fyll det andre glasset
halvfullt med vann
1
Legg isbiten på steinen
og merk av vannivået
Legg en isbit i det andre
glasset og merk av vannivået
2
3
Hva skjedde?
Den flytende isbiten
endret ikke vannivået noe
særlig da den smeltet
Det er som isen som
flyter i Nordishavet ved
Nordpolen
La isen smelte
(det tar noen
timer) og sjekk
vannivået igjen
TALLET
EN PÅ
SPANSK
©BULLS
TAR
GJØN
LIKE
BLAND
Isen på steinen fikk
vannivået til å stige
Det er som isen på land i
Antarktis (Sydpolen) og på
Grønland
• To gjennomsiktige
plastglass eller -beger
• En stein som får
plass i glasset
Hvis mye av isen i Antarktis
og på Grønland smelter,
vil havnivået stige
• To isbiter
HANNDYRENE
NÆR
LITT
TALL
(OMV.)
GAMMELT
TRE
• Vann
DIKTET
• Vannfast tusj
© MCT/Bulls
Tiger
Marvin
Stor terrasse og strålende utsikt.
Skavlen Restaurant ligger flott til på
Mosetertoppen – bare en Gondoltur
unna.
Kryssord
Eksperimentet
Ti kjappe
Sudoku
1. Hva heter Norges nest høyeste
fjell?
2. Hvilken popkonge døde 25. juni
2009?
3. Hvilket nummer i rekken er dagens
Fantomet?
4. Hvilket språk er det offisielle
språket i Bulgaria?
5. Tilhører beltedyr, dovendyr og
maurslukere gruppen gomlere?
6. Hvilken planet har en ring rundt
seg?
7. Hva slags møbel er en hammock?
8. Hva inneholder en firkløver, foruten
melkesjokolade?
9. Hvilken fornøyelsespark ligger ved
Billund i Danmark?
10. Hvilken berømt bok om et fælt
monster skrev Mary Shelley da hun
bare var 19 år gammel?
TALLET
EN PÅ
SPANSK
U N
A
S
O K
E
R
GJØN
BLAND
HANNDYRENE
GAMMELT
TRE
Svar:
©BULLS
TAR
H
O
P
P E
T
S E N E
K
O T
I M E T
LIKE
NÆR
LITT
TALL
(OMV.)
Fyll
inn de manglende tallene fra 1 til 6.
DIKTET
Tallene skal bare forekomme én gang i hver rad både loddrett og vannrett - og én gang i hver boks.
Hyttemagasinet for Gausdal, Øyer, Lillehammer/Sjusjøen
© Bulls
Foto: Anders Lindstad
Skavlen Restaurant
– Ny topprestaurant
på Mosetertoppen
er, og det blir trolig en populær
plass både for runde bursdager
og store hendelser som bryllup,
dåp og konfirmasjoner. 230 sitteplasser og en stor terrasse på
utsiden gir store muligheter for
minnerike arrangementer.
Foto: Anders Lindstad
Hafjell SkiMovie er en del av
det som kalles Hafjell Skiline.
Skiline registrerer hvilke heiser
du tar, og du kan dermed få
statistikk over hvor mange
høydemeter og cirka distanse
du har tilbakelagt.
Hafjell er først med SkiMovie i Norden. Både Skiline
og Skimovie er kostnadsfritt.
Alt ligger i heiskortet.
1. Glittertind 2. Michael Jackson 3. Det 21. 4.
Bulgarsk 5. Ja, alle tre 6. Saturn 7. En slags
sofahuske til å ha i hagen 8. Nøtter (hasselnøtter) 9. Legoland 10. Frankenstein
En del av SkiLine
Detektiv Rev
35
Retur:
Norsk Turistutvikling
Fåberggt. 153 B
2615 Lillehammer
Mosetertoppen
presenterer Hafjell
Arrangeres i februar
2013 på
Mosetertoppen
NYHETER for
vintersesongen 2012-2013
Restaurant Skavlen
Hafjells flaggskip med internasjonale
klassikere på menyen
Nå kan du sikre deg en attraktiv
hyttetomt på idylliske Moseter
toppen som ligger på toppen av
gondolen med direkte adkomst
til høyfjellet.
Hafjell skistadion
Med langrennsløyper for alle ferdighetsnivåer
Ski in/ski out
Lysløypa
- Utvides til 6 kilometer
Front yard for kids
Utvides med ny skålheis, nye traseer,
skogsløyper og akebakke!
Hafjell SkiMovie
- bakken hvor du er alpinstjerne
- både til alpinbakken og til den nye lysløypa
•Priser fra 950 000
•Praktfull beliggenhet
www.mosetertoppen.no
Kontakt megler:
Bente Stubberud, mobil 91 33 99 49
[email protected]
Utbygger Mosetertoppen:
Stein Plukkerud, [email protected]