Transcript Last ned spesifikasjoner (PDF)

Nyttekjøretøy
Volkswagen Transporter
Volkswagen
Transporter
er bilen for alle
behov.
02 Volkswagen Transporter
34
36
39
40
42
44
45
47
50
51
52
55
60
Transporter Rockton
Utvendig utstyr
Felger
Innvendig utstyr
Motorer, understell og girkasser
Volkswagen Transporter med BlueMotion Technology
Sikkerhet
Komfort
Multimedia
Volkswagen Original tilbehør
Setepakker og modellprogram
Tekniske data
Lakkfarger og setetrekk
02 – Volkswagen Transporter
Volkswagen Transporter – 03
04 – Volkswagen Transporter
Volkswagen
Transporter
er fleksibel nok
til å håndtere
selv gjenstridig
last.
Et moderne nyttekjøretøy må være i stand til å takle alle
de små og store utfordringene i arbeidshverdagen. Uten
om og men. Volkswagen har mer enn 60 års erfaring
med å utvikle praktiske og funksjonelle løsninger i
dialog med brukerne. Dette gjør at vi kan tilby et
nyttekjøretøy som virkelig gjør nytte for seg. Volkswagen
Transporter tilfredsstiller ikke bare kravene, den setter
nye standarder.
Volkswagen Transporter – 05
Store kolli
er ikke noe
problem.
Volkswagen
Transporter har
god plass til alt
du trenger, og
litt til.
Alle kunder har ulike krav, og alle bruksområder krever
forskjellige løsninger. Derfor er det fornuftig å velge en
bil som passer til alt. Volkswagen Transporter er en bil
som representerer bedriften på en seriøs måte, slik det
sømmer seg for profesjonelle aktører. På denne måten
blir firmabilen også et rullende bevis på dyktige yrkesutøvere.
06 – Volkswagen Transporter
Volkswagen Transporter – 07
08 – Volkswagen Transporter
Volkswagen
Transporter
er en mobil
arbeidsplass.
Volkswagen Transporter er mer enn bare et fremkomstmiddel som tar mannskap og materiell fra A til B. Den er
også et rullende kontor, pauserom og kantine. Kjørekomforten og standarden på det innvendige komfortutstyret er absolutt upåklagelig. Her mangler det
hverken på ergonomisk utformede seter, gode oppbevaringsmuligheter eller moderne multimediateknologi
(ekstrautstyr). Alt er selvsagt i den høye material- og
produksjonskvaliteten som du forventer av Volkswagen.
Volkswagen Transporter – 09
Volkswagen
Transporter
tar dårlige værmeldinger med
knusende ro.
Volkswagen
Transporter gir
nå enda bedre
sikkerhet for
både fører og
passasjer.
Sikkerheten kommer først. Det gjelder for arbeidslivet
og naturligvis også for Volkswagen Transporter.
Volkswagen Transporter har derfor en rekke moderne
sikkerhetssystemer som beskytter deg mot ubehagelige
overraskelser. Det elektroniske stabilitetsprogrammet
hindrer for eksempel at bilen får skrens, bremseassistenten sørger for at bremsetrykket bygges opp
raskere, og kollisjonsputene som leveres som standard
på fører- og passasjersiden, gir god beskyttelse hvis
uhellet skulle være ute. Sikkerheten kan dessuten økes
ytterligere ved hjelp av ekstrautstyr, slik at du alltid
kan kjøre med senkede skuldre.
10 – Volkswagen Transporter
Volkswagen Transporter – 11
12 – Volkswagen Transporter
Volkswagen
Transporter går
foran med et
godt eksempel
ved å bruke
innovativ teknologi til å senke
drivstofforbruket
ytterligere.
Volkswagen Transporter med BlueMotion Technology
kan skilte med imponerende verdier. Sammenlignet med
en modell uten BlueMotion Technology kan du spare
opptil 0,05 liter drivstoff per mil. Utslippene av skadestoffer holdes dermed på et minimum, noe som bidrar til
å skåne miljøet. For å oppnå disse gode resultatene har
Volkswagen brukt en rekke innovative teknologier, innbefattet utnyttelse av bremseenergi, start-/stoppsystem
og drivstoffbesparende dekk. For Volkswagen Transporter
med BlueMotion Technology kan du velge mellom to
økonomiske og kraftige TDI-motorer med common rail.
Volkswagen Transporter – 13
14 – Volkswagen Transporter
Enkelte ganger
må alle hjul trå
til. 4MOTION
permanent firehjulsdrift sikrer
godt veigrep
uansett underlag.
På veien møter du ofte utfordringer av ulik art. For
eksempel kan høstløv, dårlige grusveier og jordbunn
gjøre kjørefor-holdene vanskelige. Med den permanente firehjulsdriften 4MOTION er du godt rustet for
slike utfordrende forhold. 4MOTION fordeler nemlig
drivkraften mellom for- og bakakselen slik situasjonen
tilsier det. På denne måten sørger 4MOTION for godt
veigrep, solide kjøreegenskaper og sikker styring selv
når kjøreforholdene er krevende. For deg som ofte må
kjøre på ekstra dårlige veier, kan Transporter leveres
med en mekanisk differensialsperre på bakakselen.
Volkswagen Transporter – 15
Volkswagen Transporter varebil
16 – Volkswagen Transporter
Det store varerommet i Transporter varebil er overbevisende praktisk og fleksibelt. Avhengig av akselavstand og takhøyde laster den fra 0,8 til 1,2 tonn og har et vareromsvolum på 5,8 til 9,3 m3. Med nesten
loddrette sidevegger er det alltid lett å utnytte plassen i varerommet effektivt. Volkswagen Transporter
leveres i utallige varianter med lang og kort akselavstand, med mellomhøyt og høyt tak og i kombinasjon
med en rekke forskjellige dørvarianter. Dette betyr at lasting og lossing foregår raskt og effektivt. Avhengig
av modell har Volkswagen Transporter seks, åtte eller ti surrekroker slik at lasten sikres best mulig. Hvis det
er behov for enda bedre sikring, kan det også leveres surreskinner på sideveggene.
Volkswagen Transporter – 17
Varebil med kort
akselavstand og
normaltak.
18 – Volkswagen Transporter
Varebil med kort
akselavstand og
mellomhøyt tak.
Varebil med lang
akselavstand og
normaltak.
Varebil med lang
akselavstand og
mellomhøyt tak.
Varebil med lang
akselavstand og
høyt tak.
Volkswagen Transporter varebil leveres i så mange forskjellige varianter at det finnes en for alle behov.
Biler med normalt og mellomhøyt tak har topphengslet bakluke som standard, mens biler med høyt tak
har sidehengslede bakdører. De kan åpnes inntil 250° (ekstrautstyr) slik at det blir fri tilgang til varerommet,
som er på inntil 9,3 m3 i vare-biler med lang akselavstand og høyt tak. En ekstra skyvedør (ekstrautstyr)
betyr problemfri lasting og lossing fra alle kanter. Det kan også leveres forskjellige skillevegger. Varerommet
har nedfellbare surrekroker som standard, kledning i halv høyde eller kledning helt opp til takrammen
(ekstrautstyr). Gulvplate i slitesterkt tre eller gulvbelegg i vaskbar gummi kan leveres som ekstrautstyr.
Volkswagen Transporter – 19
Volkswagen Transporter personbil
20 – Volkswagen Transporter
Volkswagen Transporter personbil overbeviser på mange måter, ikke minst med det nøye gjennomtenkte
kupékonseptet. 3-setersbenken med modulbasert setefestesystem kan for eksempel monteres på alle seterader, avhengig av hvor mange personer som skal transporteres. Resten av plassen kan dermed brukes til
oppbevaringsformål. Selv utgaven med kort akselavstand har plass til opptil ni personer. Velger du utgaven med lang akselavstand, kan du sette inn opptil ni sitteplasser og likevel ha godt med armslag eller
plass til enda litt mer last. Med det modulbaserte setefestesystemet for baksetene (ekstrautstyr) er noen
enkle håndgrep nok til å klargjøre bilen for neste oppdrag. Den store skyvedøren sørger for bekvem innog utstigning. I tillegg til varme- og ventilasjonsanlegget kan Transporter personbil leveres med Climatic
klimaanlegg (ekstrautstyr) foran eller både foran og i passasjerommet.
Volkswagen Transporter – 21
Personbil med kort
akselavstand og
normaltak
22 – Volkswagen Transporter
Personbil med kort
akselavstand og
mellomhøyt tak
Personbil med lang
akselavstand og
normaltak
Personbil med lang
akselavstand og
mellomhøyt tak
Personbil med lang
akselavstand og
høyt tak
For å få best mulig fleksibilitet i kupeen kan du velge mellom to akselavstander, tre takvarianter og flere
forskjellige seteløsninger. Modeller med kort akselavstand kan leveres med en eller to seterader bak.
Avhengig av hvilken seteløsning du bestemmer deg for, kan andre seterad fås med 2-setersbenk med
armlene eller 2-setersbenk kombinert med enkeltsete og Easy Entry-funksjon. Alt etter seteløsning
kan det monteres en sammenleggbar 3-setersbenk i tredje seterad. Volkswagen Transporter personbil
med lang akselavstand kan i tillegg utstyres med en fjerde seterad. De forskjellige seteløsningene er
oppført med bilder på side 52–53.
Volkswagen Transporter – 23
Volkswagen Transporter pickup
24 – Volkswagen Transporter
Transporter pickup er en ekte arbeidshest, uten at det går på bekostning av komforten. Det gjelder både
biler med enkelt førerhus og dobbelkabin. Dobbelkabineren har plass til seks personer og er utstyrt med
fire dører som standard, slik at det er lett for alle passasjerene å gå inn i og ut av bilen. Avhengig av
akselavstand og førerhustype leveres Transporter pickup med tre forskjellige lasteplan i aluminium.
Brukervennlige karmlåser av sikkerhetstype gir fri tilgang til lasteplanet fra tre sider, mens høyholdfaste
surrekroker som kan felles ned i gulvet, brukes for å sikre lasten.
Volkswagen Transporter – 25
Pickup med
kort akselavstand
26 – Volkswagen Transporter
Pickup med
lang akselavstand
Dobbelkabin med
lang akselavstand
Transporter pickup leveres med enkelt førerhus eller dobbelkabin og med kort og lang akselavstand. Alle
utgaver har et optimalt forhold mellom nyttelast og manøvreringsevne. Modellen er basert på et modulprinsipp som tilfredsstiller forskjellige behov for lasteflate, utstyr og antall sitteplasser. Pickup med enkelt
førerhus og lang akselavstand har stor lasteflate, mens dobbelkabineren har plass til fem personer i
tillegg til sjåføren.
Volkswagen Transporter – 27
Volkswagen Transporter chassis
Chassis med
kort akselavstand.
28 – Volkswagen Transporter
Chassis med
lang akselavstand.
Chassis med lang
akselavstand og
dobbelkabin.
Volkswagen Transporter er også tilgjengelig i 2,8 tonns-utførelse eller med en tillatt totalvekt på 3,2 t
og en nyttelast på inntil 1,6 t for ulike typer påbygg. Det robuste chassiset gir mulighet for å montere
skap eller alle slags påbygg, alt etter hva bedriften har behov for. De standardiserte festepunktene gjør
at ønsket påbygg kan monteres enkelt og trygt både på chassis med enkelt førerhus og kort eller lang
akselavstand, og på chassis med dobbelkabin og lang akselavstand. For å øke bakaksellasten og den
tillatte totalvekten til 3,5 t kan Volkswagen Transporter brukes som chassis sammen med spesielt lette
spesialchassis fra ulike produsenter. I slike tilfeller er det påbyggsprodusenten som leverer bilen og tar
seg av kjøretøypapirene. Chassiset kan kombineres med ulike akselavstander og forskjellige chassistyper.
Volkswagen Transporter – 29
Bildene gir bare en liten smakebit på de
nærmest uendelige mulighetene når det
gjelder påbygg og ombygg.
1: Handikaptransport
30 – Volkswagen Transporter
2: Kommunal servicebil
3: CrewCab
4: Ambulanse
5: Kioskbil
6: Utstyrsbil
For å sikre rask og effektiv tilpassing av spesialmodeller kan påbyggprodusenter få blant annet følgende
individuelle forberedelser fra fabrikken: vareromskjøling for biler som transporterer ferskvarer, klimaforberedelse i passasjer- og varerommet, noe som kan utvides med takmonterte dyser i biler med mellomhøyt/høyt tak for persontransport eller transport av medikamenter og påbygg for sykebiler og brannbiler.
Andre forberedelser som kan velges som ekstrautstyr: elektrisk spesialgrensesnitt for ekstern bruk, tregulv
i passasjerrommet, blinklys til venstre og høyre på taket, roterende gult varsellys, kraftigere batteri og
kraftigere dynamo. Gå til www.umbauten.de for å se den komplette oversikten over tilgjengelige påbygg og
innredning for Volkswagen Transporter og andre nyttekjøretøy fra Volkswagen.
Volkswagen Transporter – 31
Volkswagen Transporter er
akkurat det du trenger.
32 – Volkswagen Transporter
Volkswagen Transporter – 33
Transporter Rockton
Transporter Rockton er et svært hardført nyttekjøretøy med en tillatt totalvekt på
3,2 t og en kraftig TDI-motor med enten 140 hk1) eller 180 hk1). Bilen er utstyrt med
4MOTION og 6-trinns manuell girkasse. Modellen har i tillegg 30 mm høyere understell, ekstrabatteri, luftfilter med skiftindikator for områder med mye sand og støv,
blindvinduer på siden bak samt reservehjul i stål. Kombinert med differensialbrems
på bakakselen (standard) og stålfelger med helårsdekk, gjør dette at bilen kan ta seg frem
også i i terreng og på veier uten fast dekke. Fører- og passasjersetet er som standard
trukket i et robust stoff som sikrer høy slitestyrke.
Transporter Rockton. Kraftig 2,0-liters common rail dieselmotor med 140 hk (103 kW)1), permanent 4MOTION og 6-trinns manuell
girkasse sikrer høy trekkraft ved kjøring i terreng.
Bildet viser Transporter Rockton med Protection-pakken. De avbildede dekkene er ikke tilgjengelige i Norge.
34 – Transporter Rockton – Volkswagen Transporter
Protection-pakken inkluderer kanallister og fire forskjellige aluminiumsplater som beskytter understellet mot skader og smuss. De fire
platene er for henholdsvis motor og girkasse, bakakseldifferensial, hovedlyddemper og tank. Protection-pakken leveres som ekstrautstyr.
1) Se side 55–59 for nærmere informasjon om drivstofforbruk og CO2-utslipp.
2) Leveres bare til Transporter Rockton Expedition.
VolkswagenVolkswagen
Transporter Transporter – Transporter– Rockton
Tema – – 35
35 Utvendig utstyr
Volkswagen Transporter finnes i flere modeller og utstyrsvarianter. Men uansett
om du velger en varebil, personbil eller pickup, kjenner du igjen fellestrekk som
for eksempel den markante fronten med blinklysene som er montert mot midten.
Ett blikk er nok og du er sikkker: Det er en Volkswagen. Og selvsagt kan både varebilen, personbilen og pickupen tilpasses de behovene du har. På de følgende sidene
presenterer vi et bredt utvalg av utvendig utstyr til din Volkswagen Transporter.
Sidehengslede bakdører. Sidehengslede bakdører leveres som ekstrautstyr på Volkswagen Transporter med normaltak eller mellomhøyt tak. På Volkswagen Transporter med høyt tak er sidehengslede bakdører standard. På biler med lang akselavstand kan de sidehengslede bakdørene eventuelt leveres med en åpningsvinkel på 250 grader og festes til sidene av bilen. Dørene kan i tillegg leveres
med oppbevaringsnett.
KA
Standardutstyr
KA
Varebil
PR
Pickup (enkelt førerhus/dobbelkabin)
Ekstrautstyr
KO
Personbil
FG
Chassis (enkelt førerhus/dobbelkabin)
36 – Utvendig utstyr – Volkswagen Transporter
KO
Tilhengerfeste (ikke avbildet). For varebil og personbil kan du velge mellom et
fastmontert tilhengerfeste og et avtakbart tilhengerfeste som kan låses. For
pickup kan et fastmontert tilhengerfeste leveres som ekstrautstyr.
Avhengig av motor er tilhengerfestet
dimensjonert for en last på inntil
2,5 tonn. Begge tilhengerfestene har
Lemmene på pickupen har en værbestandig utførelse som beskytter karosseri-
elektronisk stabilitetsprogram med
platene. Hvis for eksempel en europall med tunge gjenstander sklir mot bunnen,
tilhengerstabilisator.
vil kledningen hindre at karosseriet bulkes. Lemmene leveres ikke til pickuper med
lavt lasteplan.
PR
Kan medføre lengre leveringstid.
KA
KO
PR
FG
Oppbevaringskasser. På venstre og
høyre side under lasteplanet finner du
to låsbare oppbevaringskasser i glassfiberarmert kunststoff. Overflaten på
lokkene kan lakkeres. Det kan også
leveres én låsbar oppbevaringskasse
(ikke avbildet), som er plassert under
lasteplanet, bak det venstre hjulhuset.
Dobbelkabin. Til sammen fire dører (to fremre dører og to dører på høyre og venstre side
i passasjerrommet), gjør det enkelt å gå inn og ut av bilen. Dobbelkabinen har godt
med plass for inntil seks personer.
Kan medføre lengre leveringstid.
PR
PR
FG
Volkswagen Transporter – Utvendig utstyr – 37
Beskyttelsesplate for motoren. Den stabile aluminiumsplaten beskytter motoren og
Sideskjørt. Stabile aluminiumskanter
girkassen under ekstreme kjøreforhold. Det er også mulig å bestille andre verneinn-
på høyre og venstre beskytter det nedre
retninger for understellet. Vær oppmerksom på at høyere egenvekt reduserer nytte-
karosseriområdet mot skader og rust.
lasten med tilsvarende antall kilo.
KA
Kan medføre lengre leveringstid.
KO
PR
Kan medføre lengre
leveringstid.
FG
KA
KO
PR
FG
Varmedempende glass (ikke avbildet).
Alle vinduene er laget av grønt glass. De
beskytter mot direkte sol og forhindrer
at kupeen blir for varm.
Skyvevindu. De praktiske skyvevinduene
på høyre og venstre side av bilen er lette
å betjene. Ett enkelt håndgrep er nok når
du vil slippe inn frisk luft.
KA
KO
PR
FG
KA
KO
Bi-xenonlykter med LED. Bi-xenonlyktene gir både nær- og fjernlys. Dette utvider synsfeltet og gir økt sikkerhet ved kjøring nattestid og i regnvær. Elegante, energisparende
lykter med lysdioder sørger for kjørelys og parkeringslys.
KA
Standardutstyr
KA
Varebil
PR
Pickup (enkelt førerhus/dobbelkabin)
Ekstrautstyr
KO
Personbil
FG
Chassis (enkelt førerhus/dobbelkabin)
38 – Utvendig utstyr – Volkswagen Transporter
KO
Felger.
Det er viktig å gjøre et godt førsteinntrykk. Spesielt når du er på jobb.
Lettmetallfelgene i forskjellige størrelser og utførelser sikrer at du og din
Volkswagen Transporter gir riktig inntrykk.
Fire Miyato lettmetallfelger i dimensjon
6½ J x 16 med 215/65 R 16 C-dekk.
KA
KO
PR
FG
Fire Cartagena lettmetallfelger i dimensjon 6½ J x 16. Med 215/65 R 16-dekk.
KA
KO
Fire Canberra lettmetallfelger i dimensjon 8 J x 18. Med 255/45 R 18-dekk. Disse
Fire Thunder lettmetallfelger i
lettmetallfelgene leveres som ekstrautstyr for biler med minimum 140 hk*. De kan
dimensjon 7 J x 17. Med 235/55 R
ikke bestilles som reservehjul.
17-dekk.
KA
KO
KA
KO
PR
FG
PR
FG
Biler fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard. I Norge må det brukes vinterdekk eller helårsdekk når føreforholdene krever det. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for
nærmere informasjon. *Se side 55–59 for mer informasjon om drivstofforbruk og CO2-utslipp.
Volkswagen Transporter – Felger – 39
Innvendig utstyr
Robust, eksklusiv og holdbar er stikkord for Volkswagen Transporter, og disse egenskapene gjenspeiles også i det innvendige utstyret. Og selvsagt står også komforten
sentralt. Derfor har vi utstyrt din Volkswagen Transporter med en hel rekke oppbevaringsmuligheter, bekvemme seter og mye annet praktisk utstyr, slik at alt ligger
til rette for den gode kjøreopplevelsen.
Komfortseter. Til fører- og passasjersetet
kan det leveres seter med høyderegulering, armlener og korsryggstøtte som
ekstrautstyr. Korsryggstøtten i førersetet
kan også leveres med elektrisk justering
(ekstrautstyr).
KA
KO
PR
FG
Dobbelt passasjersete foran. Alle Volkswagen Transporter varebiler, pickup og chassis
Oppbevaringsrom i setekassen. Når du
leveres med et dobbelt passasjersete foran som standard. Et utvippbart oppbevarings-
slår opp seteputen på det doble passa-
rom (se bilde) i seteryggen kan leveres som ekstrautstyr. Oppbevaringsrommet inne-
sjersetet foran, åpnes et ekstra oppbe-
holder to koppholdere og en blyantholder. Enkeltsete kan leveres i stedet for dobbelt-
varingsrom hvor du for eksempel kan
sete på passasjersiden foran.
oppbevare verktøy.
KA
KO
PR
FG
KA
Standardutstyr
KA
Varebil
PR
Pickup (enkelt førerhus/dobbelkabin)
Ekstrautstyr
KO
Personbil
FG
Chassis (enkelt førerhus/dobbelkabin)
40 – Innvendig utstyr – Volkswagen Transporter
KO
PR
FG
Komfortpakke. Komfortpakken omfatter
Låsbart hanskerom. Du finner det
Oppbevaringsrom i dørene. Det praktiske
kupélys og to leselamper, brillehus som
romslige hanskerommet på høyre side
oppbevaringskonseptet innbefatter to
kan vippes ut, et oppbevaringsrom på
av instrumentpanelet. Hanskerommet
oppbevaringsrom i dørene på fører- og
venstre og høyre side av enkeltsetet,
kan åpnes oppover og låses med bil-
passasjersiden. Det nederste oppbeva-
sol-skjerm og sminkespeil på høyre og
nøkkelen.
ringsrommet passer perfekt for en 1,5-
venstre side samt håndtak på A-stolpene.
KA
KO
PR
FG
liters flaske og en avfallsbeholder
KA
KO
PR
FG
(ekstrautstyr).
KA
KO
PR
FG
Blindvinduer i stålplate med skjære-
Digital fartsskriver. Fartsskriveren registrerer veistreknings- og hastighetsdataene
beskyttelse i varerommet.
digitalt og gir en automatisk advarsel når føreren har kjørt i lengre tid enn det som
Blindvinduene i polykarbonat gir
er forsvarlig. De lagrede dataene kan skrives ut på den integrerte skriveren eller
Volkswagen Transporter optimal tyveri-
lastes ned på grensesnittet for nedlasting. Ved yrkeskjøring er det i henhold til EU-
beskyttelse.
direktiv 3820/85 påbudt med fartsskriver i bilen fra og med en tillatt totalvekt på
3,5 tonn. Fartsskriver kan ettermonteres i alle modeller.
KA
Kan medføre lengre leveringstid.
KA
KO
PR
FG
Skillevegg. Til varebil kan du velge
Tregulv. Gulvet i varebilen kan kles med
Gummimatter på gulvet. Gulvet i vare-/
mellom flere stabile skillevegger: En
et robust tregulv med sklisikker overflate.
passasjerrommet kan leveres med vask-
høy skillevegg uten vindu, en høy skille-
Denne typen gulv kan også leveres til
bare gummimatter, en praktisk laste-
vegg med fast vindu og en høy skille-
personbilmodellen hvis det ikke er
kantbeskyttelse og stigtrinnbelysning.
vegg med skyvevindu (se bilde) og en
bestilt seter til passasjerrommet.
halvhøy skillevegg.
KA
KO
KA
KO
KA
KO
Volkswagen Transporter – Innvendig utstyr – 41
Motorer, understell og girkasser
Understell for kjøring på dårlige veier
(ikke avbildet). Volkswagen tilbyr
Siste generasjon 2,0-liters TDI-motorer med common rail sikrer Volkswagen Transporter
forskjellige understell for ulike bruksom-
høy trekkraft og topp ytelse. Samtidig er drivstofforbruket og CO2-utslippene redusert til
råder. Et eksempel er det ekstra robus-
et minimum. De kraftigste motorene kan leveres med 7-trinns direktekoblingsgirkasse
te under-stellet for glatt og løst
(DSG) og 4MOTION som ekstrautstyr. Samtlige av TDI-motorene er selvsagt utstyrt med
underlag som ofte finnes på bygge-
partikkelfilter og innfrir den strenge avgassnormen Euro 5. Hvis du foretrekker bensinbil,
plasser.
er 2,0-liters bensinmotoren på 115 hk eller den kraftige 2,0-liters TSI-motoren med
1)
avgassturbolading og 200 hk1) et godt valg.
KA
KO
PR
FG
TSI-bensinmotor. Direkteinnsprøyting
og turbolading gjør 2,0-liters TSImotoren (200 hk) 1) både mer økonomisk og kraftigere enn andre bensinmotorer. Den kan leveres med manuell
girkasse eller direktekoblingsgirkasse
med/uten 4MOTION 2).
KA
KO
7-trinns direktekoblingsgirkasse (DSG)
(ikke avbildet). Den moderne direktekoblingsgirkassen muliggjør helautomatiske girskift uten avbrudd i trekkraften.
Effektive 2,0-liters dieselmotorer med common rail. Fordelen med denne innovative teknologien er at dieselen føres til forbrenningskammeret via én eneste felles
ledning (Common Rail). På den måten blir innsprøytningstrykket likt for alle ventilene.
Med inntil 1800 bar sprøytes dieselen inn i forbrenningskammeret som fin tåke, for
deretter å forbrennes jevnt i forbrenningskammeret. Til din Volkswagen Transporter
kan du velge mellom fire motorer: 2,0-liters TDI med 84 hk1), 2,0-liters TDI med 102
hk1), 2,0-liters TDI med 140 hk1) og 2,0-liters BiTDI med 180 hk1).
KA
Standardutstyr
KA
Varebil
PR
Pickup (enkelt førerhus/dobbelkabin)
Ekstrautstyr
KO
Personbil
FG
Chassis (enkelt førerhus/dobbelkabin)
42 – Motorer, understell og girkasser – Volkswagen Transporter
KO
PR
FG
4MOTION firehjulsdrift. Drivkraften fra motoren fordeles mellom for- og bakhjul etter
Mekanisk differensialsperre. Mekanisk
behov. Den elektroniske differensialbremsen hindrer hjulspinn (f.eks. ved igang-
differensialsperre for bakakselen er til-
kjøring med kraftig akselerasjon) ved å overføre drivkraft til de av hjulene som har
gjengelig i kombinasjon med 4MOTION.
best veigrep. I praksis betyr dette økt sikkerhet – uansett hvilken vei du befinner
deg på.
KA
KO
PR
FG
KA
KO
PR
FG
Vadedybde inntil 300 mm. For Volkswagen Transporter er det ingen sak å krysse
Rampevinkel 14°. Rampevinkelen på
stillestående vann med en dybde på inntil 30 cm. Heller ikke oversvømte veier og
inntil 14° gjør at Volkswagen Transporter
strekninger med veiarbeid er noen hindring. Målt ved full belastning og maks. 30
ikke lar seg hindre hverken av vanskelige
km/t.
veier eller dumper. Verdien er målt med
standardutstyr og full belastning.
KA
KO
KA
KO
Slippvinkel 17° bak, 21° foran. Volkswagen Transporter kommer seg lett opp bratte,
Klatreevne: 37°. Volkswagen
små skråninger. Takket være akselavstanden tar ikke støtfangeren i bakken, selv om
Transporter med 180 hk1) og en total-
slippvinkelen foran er 21°. Verdien er målt med standardutstyr og full belastning.
vekt på 3000 kg takler fint både små
jordhauger, mellom-store stigninger og
bratte bakker inntil en stigning på 37°.
KA
1) Se side 55–59 for nærmere informasjon om drivstofforbruk og CO2-utslipp.
KO
KA
KO
2) Denne drivverksløsningen leveres på et senere tidspunkt.
Volkswagen Transporter – Motorer, understell og girkasser – 43
Volkswagen Transporter med BlueMotion Technology
Ved å ta i bruk BlueMotion Technology har Volkswagen Nyttekjøretøy satt nye
standarder for bærekraftig mobilitet. Drivstofforbruket reduseres kraftig takket
være en teknologipakke bestående av 2,0-liters TDI-motor med enten 84 hk* eller
115 hk*, start-/stoppsystem, gjenvinning av bremseenergi, dekk med optimert
rullemotstand og aerodynamiske tiltak. Det gjennomsnittlige drivstofforbruket
per mil er 0,68 liter uansett om du velger 84 hk* eller 115 hk*.
Dette gir et CO2-utslipp på 179 g/km ved blandet kjøring.
BlueMotion Technology-skilt. Skiltet
viser at du kjører en bil som bruker svært
lite drivstoff, og dermed skåner miljøet.
Gjenvinning av bremseenergi (ikke
avbildet). En spesialprogramvare for
energistyring øker spenningen i dynamoen under bremsing og ved kjøring
uten gasspådrag. Dette lader bilens
batteri, avlaster motoren og gir lavere
drivstofforbruk. I tillegg kan dynamospenningen reduseres under kjøring.
Start-/stoppsystem. Start-/stoppsystemet slår automatisk av motoren når den går på
Drivstoffbesparende dekk. Dekkene på
tomgang og clutchen er ute, f.eks. når du stopper for rødt lys. For å begynne å kjøre
Volkswagen Transporter med Blue-
igjen trår du inn clutchen.
Motion Technology har redusert rullemotstand og gir dermed lavere drivstofforbruk og mindre CO2-utslipp.
Standardutstyr
KA
Varebil
PR
Pickup (enkelt førerhus/dobbelkabin)
Ekstrautstyr
KO
Personbil
FG
Chassis (enkelt førerhus/dobbelkabin)
44 – BlueMotion Technology – Volkswagen Transporter
Sikkerhet
Førstehjelpsskrin og varseltrekant
(ikke avbildet). Begge deler er pålagt
I Volkswagen Transporter skal du ikke bare føle deg vel, du skal også føle deg trygg.
utstyr i bilen for å kunne sikre bilen
Derfor har bilen et intelligent sikkerhetskonsept som trer støttende til under kjøring
forsvarlig ved havari og yte førstehjelp
og beskytter hvis uhellet er ute.
ved trafikkuhell. Utstyret er plassert i
bakkant av hjulhuset på venstre side i
varebil og personbil, og under setet i
pickup.
KA
KO
PR
FG
Kollisjonsputer. For deg som er på vei til en viktig jobb, er det viktig å være optimalt beskyttet. Derfor har vi utstyrt Volkswagen
Transporter med kollisjonsputer for føreren og passasjeren foran som standard. I tillegg kan side- og hodekollisjonsputer i førerhuset
(se bilde) leveres som ekstrautstyr. Side-/hodekollisjonsputer leveres ikke i kombinasjon med dobbeltsete på passasjersiden foran.
Kollisjonsputen på passasjersiden kan deaktiveres med bilnøkkelen.
27 graders rampevinkel bare i kombinasjon med
PR
"Off-road"-pakke og luftfjæring.KA KO
FG
*Se side 55–59for mer informasjon om drivstofforbruk og CO2-utslipp.
Volkswagen Transporter – Sikkerhet – 45
17-tommers bremser (ikke avbildet).
Kjørelys (ikke avbildet). De separate
Dobbeltstempelbremsen på biler med
lysene som er integrert i lyktene, slås
17-tommers chassis er sikrere og mer
automatisk på sammen med tenningen
effektiv enn på tidligere modeller.
og reduserer risikoen for ulykker i
Standard på Volkswagen Transporter
dagslys. Hvis du har valgt bi-xenon-
med 180 hk.
lykter (ekstrautstyr), vil energisparende
1)
lykter med lysdioder sørge for kjørelys.
Blinklys på taket. Blinklysene som er
montert bak på taket, reduserer risikoen for påkjørsler bakfra. Vær oppmerksom på at en slik montering endrer
bilens høyde.
KA
KO
PR
FG
KA
KO
PR
FG
KA
KO
Elektronisk bremsekraftfordeling
Elektronisk stabiliseringsprogram inkl.
Beltevarsling. Systemet varsler både
(EBV). Hvis bilens vekt forskyves
elektronisk differensialbrems (EDS).
med lys og lyd dersom sikkerhets-
forover under bremsing, forhindrer
Disse systemene forhindrer at bilen får
beltet ikke er festet, og minner føreren
den elektroniske bremsekraftfordelin-
skrens i kritiske situasjoner, ved å gripe
om å spenne seg fast før kjøreturen
gen (EBV) at bakhjulene blokkeres.
målrettet inn i bremse- og motorstyrin-
starter.
gen.
KA
KO
PR
2)
FG
KA
KO
PR
FG
KA
KO
PR
FG
Dekktrykkontroll. Ved trykkfall i ett av
Blokkeringsfrie bremser (ABS). Syste-
Bremseassistent. Bremseassistenten
de fire dekkene vises et varselsymbol,
met forhindrer at hjulene låser seg og
registrerer hvor raskt bremsepedalen
slik at føreren kan korrigere dekk-
gjør det lettere å bevare full kontroll
trås inn. Ved nødbremsing eller brem-
trykket ved første anledning.
over bilen under en kraftig nedbrem-
sing som en refleksreaksjon, bygger
sing.
systemet raskere opp trykket.
KA
KO
PR
FG
KA
KO
PR
FG
KA
Standardutstyr
KA
Varebil
PR
Pickup (enkelt førerhus/dobbelkabin)
Ekstrautstyr
KO
Personbil
FG
Chassis (enkelt førerhus/dobbelkabin)
46 – Sikkerhet – Volkswagen Transporter
KO
PR
FG
Komfortutstyr
Du skal lete lenge etter et mer komfortabelt nyttekjøretøy. Volkswagen Transporter kan
nemlig fås med en rekke ekstrautstyr som vanligvis kun forbindes med personbiler,
deriblant effektive klimaanlegg, gjennomtenkte ventilasjonssystemer og innovative
førerassistentsystemer.
ParkPilot. En varsellyd gir føreren
beskjed om hvor stor avstand det er til
hindringer.
I tillegg til den akustiske varslingen
vises avstanden til hindringen også i
displayet på radio RCD 310 eller radionavigasjonssystemet.
KA
KO
Climatic klimaanlegg. Dette halvautomatiske klimaanlegget er utstyrt med en kupé-
Kupévarmer. På kalde dager sørger
sensor og regulerer kontinuerlig luften inne i bilen til den ønskede temperaturen.
kupévarmeren ikke bare for maksimal
Temperatur, luftfordeling og viftetrinn stilles enkelt inn med de store og ergonomisk
komfort, men også for økt sikkerhet
utformede dreiebryterne.
ved å forhindre at det oppstår dugg på
innsiden og is på utsiden av vinduene.
Kupévarmeren kan også fås med fjernKA
KO
PR
FG
kontroll og tidsur.
KA
KO
PR
FG
Oppvarmbar bakrute (ikke avbildet).
Tilleggsvarmer i passasjerrommet
Den oppvarmbare bakruten gjør at du
(ikke avbildet). Den separate varme-
har god sikt bakover selv i kaldt og
veksleren i passasjerrommet gjør det
fuktig vær. Når du slår på den oppvarm-
mulig for føreren å regulere varme- og
bare bakruten, vil de tynne elektriske
ventilasjonsanlegget eller klimaanlegget
trådene avgi varme og fjerne dugg og is
(ekstrautstyr) individuelt i passasjer-
fra rutene.
rommet. Dysen for passasjerrommet
befinner seg på høyre side av
C-stolpen.
Setevarme. Setevarmen kan stilles inn
individuelt for fører- og passasjersetet
hhv. dobbeltsetet på passasjersiden
foran. Setevarme i førersetet er standard
KA
KO
PR
FG
1) Se side 55–59 for nærmere informasjon om drivstofforbruk og CO2-utslipp.
KA
KO
PR
FG
KA
KO
PR
FG
2) Det elektroniske stabiliseringsprogrammet kan imidlertid ikke overvinne fysiske grenser.
Volkswagen Transporter – Komfort – 47
Elektrisk pakke I. Den elektriske pakken
Elektrisk pakke II. Denne pakken tilsva-
består av elektrisk justerbare og opp-
rer elektrisk pakke I, men omfatter i til-
varmbare sidespeil og elektriske vindus-
legg elektrisk innfelling av sidespeilene.
hevere. Betjeningsbryterne er integrert i
dørene på fører- og passasjersiden.
KA
KO
PR
FG
KA
KO
Lys- og siktpakken (ikke avbildet). Den
automatiske aktiveringen av kjørelysene
medComing home- og Leaving homefunksjon lyser opp området rundt bilen
når du går inn i eller forlater bilen. Det
innvendige speilet avblendes hvis lyset
fra bilene bak blir for sterkt. Dette gir
deg bedre sikt fremover. Vindusviskerne
aktiveres med én gang vanndråpene
treffer frontruten takket være regnsensorene i det innvendige speilet.
KA
KO
PR
FG
Lyktespyleranlegg. Dysene for lyktespyleranlegget er integrert i støtfangeren og
Takvifte. Fire åpninger sørger for en
kjøres ut og inn ved behov. Anlegget er koblet til vindusspyleranlegget, slik at front-
kontinuerlig luftsirkulasjon og reduse-
lyktene rengjøres ved hver femte vindusvask.
rer dermed temperaturen i vare-/
passasjerrommet.
KA
KO
PR
FG
KA
Standardutstyr
KA
Varebil
PR
Pickup (enkelt førerhus/dobbelkabin)
Ekstrautstyr
KO
Personbil
FG
Chassis (enkelt førerhus/dobbelkabin)
48 – Komfort – Volkswagen Transporter
KO
Multifunksjonsrattet i skinn ligger
svært godt i hånden og er lett å betjene.
Radiosystemet eller en mobiltelefon
kan for eksempel enkelt styres ved hjelp
av tastene på rattet.
KA
KO
PR
FG
Høydejusterbart ratt. Siden rattet kan justeres i høyde- og lengderetning, kan føreren
Cruise control. Cruise control hjelper
stille inn den posisjonen som passer best i forhold til egen kroppshøyde. Servotronic
deg å holde en konstant hastighet fra
(ekstrautstyr), som er en hastighetsavhengig servostyring, gjør det lettere å man-
30 km/t, kun ved hjelp av et tastetrykk.
øvrere og parkere. Med Servotronic øker også sikkerheten under kjøring.
Systemet deaktiveres med en gang
bremsepedalen berøres.
KA
KO
PR
FG
KA
KO
PR
FG
Side Assist feltskifteassistent. Hvis
Kurvelys. Tåkelyset nærmest kurven
Rear Assist ryggekamera. Et kamera
sensorene registrerer at det befinner
lyser opp veikanten i den retningen du
bak på bilen hjelper deg å parkere. På
seg et annet kjøretøy i blindsonen,
svinger hvis bilen har en hastighet på
displayet til navigasjonssystemet vises
varsles føreren ved hjelp av signaler
40 km/t eller lavere. Dette hjelper deg å
et tydelig bilde av området bak bilen
i sidespeilene.
oppdage eventuelle farer, og gjør kjørin-
og en linje som angir den anbefalte
gen enklere.
bevegelseslinjen.
Leveres bare for kort akselavstand.
KA
KO
KA
KO
PR
FG
KA
KO
Volkswagen Transporter – Komfort – 49
Multimedia
Når du er ute på jobb, er det praktisk å slippe å lese kart. Volkswagen Transporter leder
deg direkte til målet, takket være moderne radionavigasjonssystemer. Med mindre
det er kø på veien foran deg. Da ledes du selvsagt den veien som tar kortest mulig tid
slik at du kommer frem presis. Takket være Bluetooth handsfree (ekstrautstyr) kan du
utnytte tiden mens du kjører til å sette opp en avtale med neste kunde.
AUX-IN- og MEDIA-IN-grensesnitt.
RNS 315 navigasjonsfunksjon for radio RCD 310. RNS 315 har de samme funksjon-
Eksterne lydkilder som f.eks. CD- og
ene som radio RCD 310, i tillegg til en 12 cm diagonal fargeberøringsskjerm. På
MP3-spillere og iPod kan kobles til
denne skjermen kan f.eks. bildet til ryggekameraet Rear Assist (ekstrautstyr) vises. Cinch-inngangen eller USB-adapter-
Det innebygde flashminnet på 6 GB inneholder kart over Vest-Europa. Dermed kan
kabelen, og betjenes ved hjelp av
du lytte til yndlings-CD-platene dine ut fra fire høyttalere samtidig som du navigerer.
radioen eller radionavigasjonssystemet.*
I fronten er det integrert et AUX-IN-grensesnitt og en inngang for SD-kort.
KA
KO
PR
FG
KA
KO
PR
FG
Radio RCD 310. Radio RCD 310 har de
Radionavigasjonssystem RNS 510. Dette systemet har de samme funksjonene som
samme funksjonene som RCD 210,
RNS 315 og er i tillegg utstyrt med en 16 cm diagonal fargeberøringsskjerm. DVD
pluss fire høyttalere i førerhuset, et
med kart over Vest-Europa følger med. Kartene kan lagres på den 30 GB store hard-
AUX-IN-grensesnitt i hanskerommet,
disken, slik at du kan lytte til yndlings-CD-platene dine ut av de fire høyttalerne
diversityantenne og et stort ParkPilot-
mens du kjører. Radio-navigasjonssystemet kan også betjenes via talekommandoer.
kompatibelt display.
KA
KO
PR
FG
KA
Standardutstyr
KA
Varebil
PR
Pickup (enkelt førerhus/dobbelkabin)
Ekstrautstyr
KO
Personbil
FG
Chassis (enkelt førerhus/dobbelkabin)
50 – Multimedia – Volkswagen Transporter
KO
PR
FG
Volkswagen Original tilbehør
Volkswagen Transporter er en energibunt som det er lett å bli imponert av. Hvis det
likevel er noe du savner, bør du se nærmere på det brede utvalget av utstyr som
Volkswagen Original tilbehør kan friste med. Dette unike utstyret er konstruert i
nært samarbeid med utviklings- og designavdelingen vår og holder derfor en
førsteklasses kvalitet. Volkswagen Original tilbehør fås kun hos din Volkswagenforhandler. Slik kan du være helt sikker på at det passer til bilen.
Bagasjeromsinnlegg. Det lette og fleksible innlegget er perfekt fasongformet
til Volkswagen Transporter. Den ca.
5 cm høye kanten gir ekstra beskyttelse
mot fuktighet og skitt. Det integrerte
rutemønsteret forhindrer at lasten
sklir.
KO
Grunnstativ. Bæresystemene fra
Stigeholder med rull. Med denne
Bagasjeromsbeholder. Den robuste
Volkswagen holder lasten trygt på plass.
holderen er det en smal sak å trans-
bagasjeromsbeholderen forhindrer at
Det låsbare grunnstativet fungerer som
portere stiger på en sikker måte, uten
lasten setter spor etter seg. Beholderen
basis for f.eks. praktiske takbokser.
at de rister eller forskyver seg. Rullen
har en 20 cm høy kant, er syrebestan-
løper lett, slik at stigen er lett å plassere
dig og lett å gjøre ren.
og det blir mindre risiko for lakkskader.
KO
KO
Lastesikringssett. Denne kofferten i
Veggkledning med verktøytavle. Verktøy-
Lastsikringsnett. Lastsikringsnettet gjør
hardt skall inneholder feste- og stramme-
tavlen består av en perforert plate, som
at store og tunge gjenstander kan frak-
bånd, kantbeskyttelsesslanger og skli-
beskytter lakken innvendig mot skader.
tes enkelt og sikkert. Nettet består av
sikre matter. Det følger med en brosjyre
I tillegg gjør den det mulig å feste verktøy
nylon og stål og festes med stropper på
som viser hvordan du fester lasten på
og andre små gjenstander ved hjelp av
surre-krokene i varerommet.
riktig måte, og hvordan du finner ut
flyttbare festekroker. Kan ikke monteres i
KA
lastens tyngdepunkt.
KA
KO
PR
KO
FG
biler med innvendig kledning i full høyde.
KA
KA
KO
AUX-IN-grensesnitt er standard på RCD 310, RNS 315 og RNS 510.
Volkswagen Original tilbehør leveres bare av din Volkswagen-forhandler.
Volkswagen Transporter – Volkswagen Original tilbehør – 51
Seteplasseringer
I tillegg til fører- og passasjersetet som leveres som standard, kan Transporter personbil utstyres med opptil sju ekstra seter. Seteforberedelsespakken inneholder alt du
trenger, innbefattet vaskbare gummimatter med lastekantbeskyttelse, stigtrinnbelysning, varmeapparat og tilleggsvarmer i passasjerrommet.
4 sitteplasser
5 sitteplasser
2*
2
2
3
2
3
3
2
6 sitteplasser
7 sitteplasser
3
3
2
3
3
2
3
8 sitteplasser
9 sitteplasser
2
3
3
3
2
3
3
3
3
52 – Seteplasseringer – Volkswagen Transporter
4 sitteplasser, lang akselavstand
5 sitteplasser, lang akselavstand
2
2
2
3
2
3
3
2
7 sitteplasser, lang akselavstand
6 sitteplasser, lang akselavstand
3
3
2
2
3
2
3
3
2
2
2
3
2
3
2
2
8 sitteplasser, lang akselavstand
9 sitteplasser, lang akselavstand
2
3
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
2
3
2
3
*Tilsvarer antall seter per seterad. Her: 1. seterad: 2 seter, 2. seterad: 2 seter.
Volkswagen Transporter – Seteplasseringer – 53
Modellprogram
Pickup/
Varebil
Personbil/Rockton
Chassis
pickup med lavt
(tillatt totalvekt
(tillatt totalvekt
(tillatt totalvekt
lasteplan
2,61)/2,82)/2,852)/
2,61)/2,82)/2,852)/
2,82)/2,852)/
(tillatt totalvekt
3,0 /3,2 t)
3,0 /3,08 /3,2 t)
3,0 /3,2 t)
2,82)/2,852)/3,03) t)
422 – 1.4384)
454 – 1.2444)
783 – 1.629
618 – 1.264
Vareromsvolum (m )
5,8
5,8
–
–
Lasteflate (m )
–
–
–
4,9
Utvendige mål (mm)5)
4 892 x 2 283 x 1 990
4 892 x 2 283 x 1 990
4892 x 2283 x 1952
5076 x 2300 x 1952
Nyttelast (kg)
422 – 1.4384)
454 – 1.2444)
6,7
6,7
4892 x 2283 x 2176
4892 x 2283 x 2176
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
Kort akselavstand (3000 mm)
Nyttelast (kg)
3
2
Vareromsvolum (m3)
Utvendige mål (mm)
5)
Lang akselavstand (3400 mm)
354 – 1.3874)
451 – 1.2444)
746 – 1.644
561 – 1.259
Vareromsvolum (m )
6,7
6,7
–
–
Lasteflate (m2)
–
–
–
5,7
5292 x 2283 x 1990
5292 x 2283 x 1990
5 292 x 2 283 x 1 949
5476 x 2300 x 1 949
354 – 1.3874)
451 – 1.2444)
634 – 1.561
561 – 1.259
Vareromsvolum (m )
7,8
7,8
–
–
Lasteflate (m2)
–
–
–
5,7
5 292 x 2 283 x 2 176
5 292 x 2 283 x 2 176
5 292 x 2 283 x 1963
5476 x 2300 x 1 949
354 – 1.3874)
451 – 1.2444)
484 – 1.211
Vareromsvolum (m )
9,3
9,3
–
Lasteflate (m )
–
–
4,2
Utvendige mål (mm)5)
5 292 x 2 283 x 2 476
5 292 x 2 283 x 2 476
5476 x 2300 x 1963
Nyttelast (kg)
3
Utvendige mål (mm)
5)
Nyttelast (kg)
3
Utvendige mål (mm)
5)
Nyttelast (kg)
3
2
1) Lavere vekt kan leveres som ekstrautstyr til biler med kort akselavstand og normaltak (gjelder ikke Transporter Rockton / Rockton Expedition). 2) Tillatt totalvekt som
standardutstyr (gjelder ikke Transporter Rockton / Rockton Expedition). 3) Høyere vekt kan leveres som ekstrautstyr (tillatt totalvekt på 3,2 t er standard for Transporter Rockton /
Rockton Expedition). 4) De angitte målene tar hensyn til vektforskjellene mellom mellomhøyt og høyt tak. 5) Lengde x bredde x høyde. Bilens bredde inklusiv sidespeil.
Tegningene har ikke riktig målestokk. Nyttelasten er avhengig av motoren.
Egenvekten kan øke på grunn av ekstrautstyr, av samme grunn vil nyttelasten reduseres. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for mer informasjon.
Bilene i denne brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Gjenstander som vises på bildene, er ikke en del av standardutstyret. Bilens faktiske nyttelast,
som utgjøres av forskjellen mellom bilens tillatte totalvekt og egenvekt, finnes bare ved å veie den aktuelle bilen. Du finner flere av bilens data samt opplysninger om tilgjengeligheten
til de enkelte kombinasjonene av tillatt totalvekt, motor-, girkasse- og karosserivarianter i "Prisliste og tekniske data" samt på nettsiden www.volkswagen.no/nytte.
54 – Modellprogram – Volkswagen Transporter
Forbruk og CO2-utslipp
2,0 l TDI
2,0 l TSI
Bensinmotorer/
dieselmotorer
Tankvolum ca. 80 l
(84 hk /
2,0 l bensin
2,0 l TSI
(204 hk /
2,0 l TDI
220 Nm)
2,0 l TDI
(115 hk /
(204 hk /
350 Nm)
(84 hk /
BlueMotion
(102 hk /
170 Nm)
350 Nm)
4MOTION
220 Nm)
Technology
250 Nm)
1)
Volkswagen Transporter varebil med normaltak og mellomhøyt tak (hhv. med kort og lang akselavstand)
Drivstofforbruk
Med manuell
l/mil
girkasse:
2)
5-trinns
1,35–1,38
Bykjøring
–
5-trinns
5-trinns
5-trinns
1,27–1,30
–
0,94–0,97
0,83–0,86
0,94–0,97
0,77–0,80
–
0,60–0,63
0,58–0,61
0,60–0,63
0,95–0,98
–
0,72–0,75
0,67–0,70
0,72–0,75
7-trinns
–
–
–
1,38–1,40
–
–
–
6-trinns
1,40–1,43)3)
0,85–0,88
Landeveiskjøring
(0,85–0,88)
3)
1,03–1,06
Blandet kjøring
1,05–1,08)
3
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
–
Bykjøring
–
1,32–1,35
Landeveiskjøring
–
0,78–0,81
0,83–0,85
–
–
–
Blandet kjøring
–
0,98–1,01
1,03–1,05
–
–
–
CO2-utslipp ved
Med manuell
241–247
blandet kjøring
girkasse:
245–252)
g/km2)
7-trinns
222–228
–
190 – 198
176 – 184
190 – 198
228–236
239–245
–
–
–
–
5-trinns
5-trinns
5-trinns
1,27–1,30
–
0,95–0,98
0,84–0,87
0,95–0,98
0,83–0,86
–
0,66–0,69
0,64–0,67
0,66–0,69
0,99–1,02
–
0,76–0,79
0,71–0,74
0,76–0,79
7-trinns
–
–
–
3)
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
–
Volkswagen Transporter varebil med høyt tak (med lang akselavstand)
Drivstofforbruk
Med manuell
l/mil2)
girkasse:
5-trinns
Bykjøring
6-trinns
1,37–1,40
(1,40–1,43)
3)
0,88–0,91
Landeveiskjøring
(0,91–0,94)
3)
1,06–1,09
Blandet kjøring
(1,09–1,12)3)
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
–
Bykjøring
–
1,34–1,37
1,40–1,42
–
–
–
Landeveiskjøring
–
0,84–0,87
0,88–0,90
–
–
–
Blandet kjøring
–
1,02–1,05
1,07–1,09
–
–
–
CO2-utslipp ved
Med manuell
247–254
blandet kjøring
girkasse:
(254–261)3)
g/km2)
7-trinns
231–238
–
199–208
187–195
199–208
238–245
249–254
–
–
–
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
–
1) Denne drivverksløsningen leveres på et senere tidspunkt. 2) Drivstofforbruk og utslippsverdier er beregnet i henhold til EU-direktiv 715/2007 i gjeldende versjon. Merknad iht. direktiv
1999/94/EF i gjeldende versjon:Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et sammenligningsgrunnlag mellom forskjellige biltyper. Drivstofforbruk
og CO2-utslipp er ikke bare avhengig av hvor effektivt bilen utnytter drivstoffet. Kjøremåte og andre ikke-tekniske faktorer spiller også inn. CO2 er hovedårsaken til drivhuseffekten. En
oversikt over CO2-utslipp for nye personbiler fås vederlagsfritt hos alle Volkswagen-forhandlere i EU. 3) Verdiene i parentes gjelder ved økt nyttelast og girkasse med lavere utveksling
(ekstrautstyr).
Volkswagen Transporter – Forbruk og CO2-utslipp – 55
Forbruk og CO2-utslipp
2,0 l TDI
dieselmotorer
Tankvolum ca. 80 l
2,0 l BiTDI
2,0 l TDI
(115 hk /
250 Nm)
2,0 l TDI
(140 hk /
2,0 l BiTDI
(180 hk/
BlueMotion
(140 hk /
340 Nm)
(180 hk /
400 Nm)
Technology
340 Nm)
4MOTION
400 Nm)
4MOTION1)
Volkswagen Transporter varebil med normaltak og mellomhøyt tak (hhv. med kort og lang akselavstand)
Drivstofforbruk
Med manuell
l/mil
girkasse:
2)
5-trinns
6-trinns
6-trinns
6-trinns
6-trinns
Bykjøring
0,83–0,86
0,95–0,98
1,01–1,04
0,95–0,98
1,02–1,05
Landeveiskjøring
0,58–0,61
0,62–0,65
0,68–0,71
0,64–0,67
0,69–0,72
Blandet kjøring
0,67–0,70
0,74–0,77
0,80–0,83
0,75–0,78
0,81–0,84
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
–
Bykjøring
–
1,01–1,04
–
0,99–1,02
1,08–1,11
Landeveiskjøring
–
0,66–0,69
–
0,66–0,69
0,72–0,75
Blandet kjøring
–
0,79–0,82
–
0,78–0,81
0,85–0,88
CO2-utslipp ved
Med manuell
176–184
195–203
211–219
197–205
214–221
blandet kjøring
girkasse:
–
208–216
–
205–214
224–232
6-trinns
6-trinns
6-trinns
g/km2)
7-trinns
–
7-trinns
7-trinns
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
Volkswagen Transporter varebil med høyt tak (med lang akselavstand)
Drivstofforbruk
Med manuell
l/mil
girkasse:
2)
5-trinns
6-trinns
Bykjøring
0,84–0,87
0,99–1,02
1,01–1,04
0,95–0,98
1,02–1,05
Landeveiskjøring
0,64–0,67
0,66–0,69
0,72–0,75
0,68–0,71
0,73–0,76
Blandet kjøring
0,71–0,74
0,78–0,81
0,83–0,86
0,78–0,81
0,84–0,87
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
–
Bykjøring
–
1,01–1,04
–
0,99–1,02
1,08–1,11
Landeveiskjøring
–
0,71–0,74
–
0,70–0,73
0,76–0,79
Blandet kjøring
–
0,82–0,85
–
0,81–0,84
0,88–0,91
CO2-utslipp ved
Med manuell
187–195
206–214
219–226
205–214
221–229
blandet kjøring
girkasse:
–
216–224
–
214–221
233–240
g/km2)
7-trinns
–
7-trinns
7-trinns
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
56 – Forbruk og CO2-utslipp – Volkswagen Transporter
2,0 l TDI
2,0 l TSI
Bensinmotorer/
dieselmotorer
Tankvolum ca. 80 l
(84 hk /
2,0 l bensin
2,0 l TSI
(204 hk /
2,0 l TDI
220 Nm)
2,0 l TDI
(115 hk /
(204 hk /
350 Nm)
(84 hk /
BlueMotion
(102 hk /
170 Nm)
350 Nm)
4MOTION
220 Nm)
Technology
250 Nm)
3)
Volkswagen Transporter personbil med normaltak og mellomhøyt tak (hhv. med kort og lang akselavstand)
Drivstofforbruk
Med manuell
l/mil
girkasse:
5-trinns
6-trinns
–
5-trinns
5-trinns
5-trinns
Bykjøring
1,36
1,28
–
0,95
0,84
0,95
Landeveiskjøring
0,86
0,78
–
0,61
0,59
0,61
Blandet kjøring
1,04
0,96
–
0,73
0,68
0,73
koblingsgirkasse:
–
7-trinns
7-trinns
–
–
–
Bykjøring
–
1,32
1,38
–
–
–
Landeveiskjøring
–
0,78
0,83
–
–
–
Blandet kjøring
–
0,98
1,03
–
–
–
CO2-utslipp ved
Med manuell
243
224
–
193
179
193
blandet kjøring
girkasse:
–
228
239
–
–
–
2)
Med DSG direkte-
g/km2)
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
Volkswagen Transporter personbil med høyt tak (med lang akselavstand)
Drivstofforbruk
Med manuell
l/mil
girkasse:
5-trinns
6-trinns
–
5-trinns
5-trinns
5-trinns
Bykjøring
1,38
1,28
–
0,96
0,85
0,96
Landeveiskjøring
0,89
0,84
–
0,67
0,65
0,67
Blandet kjøring
1,07
1,00
–
0,77
0,72
0,77
koblingsgirkasse:
–
7-trinns
7-trinns
–
–
–
Bykjøring
–
1,34
1,40
–
–
–
Landeveiskjøring
–
0,84
0,88
–
–
–
Blandet kjøring
–
1,02
1,07
–
–
–
CO2-utslipp ved
Med manuell
249
233
–
203
190
203
blandet kjøring
girkasse:
–
238
249
–
–
–
2)
Med DSG direkte-
g/km
2)
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
1) Avgassnorm Euro 4 (med DPF) på Volkswagen Transporter varebil med høyt tak og direktekoblingsgirkasse. 2) Drivstofforbruk og utslippsverdier er beregnet i henhold til EU-direktiv
715/2007 i gjeldende versjon. Merknad iht. direktiv 1999/94/EF i gjeldende versjon:Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et sammenligningsgrunnlag mellom forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og CO2-utslipp er ikke bare avhengig av hvor effektivt bilen utnytter drivstoffet. Kjøremåte og andre ikke-tekniske faktorer spiller
også inn. CO2 er hovedårsaken til drivhuseffekten. En oversikt over CO2-utslipp for nye personbiler fås vederlagsfritt hos alle Volkswagen-forhandlere i EU. 3) Denne drivverksløsningen
leveres på et senere tidspunkt.
Volkswagen Transporter – Forbruk og CO2-utslipp – 57
Forbruk og CO2-utslipp
2,0 l TDI
dieselmotorer
Tankvolum ca. 80 l
2,0 l BiTDI
2,0 l TDI
(115 hk /
250 Nm)
2,0 l TDI
(140 hk /
2,0 l BiTDI
(180 hk/
BlueMotion
(140 hk /
340 Nm)
(180 hk /
400 Nm)
Technology
340 Nm)
4MOTION
400 Nm)
4MOTION
Volkswagen Transporter personbil med normaltak og mellomhøyt tak (hhv. med kort og lang akselavstand) eller
Transporter Rockton med kort akselavstand og normaltak (kun med 4MOTION med manuell girkasse)
Drivstofforbruk
Med manuell girkas-
l/mil1)
se:
5-trinns
6-trinns
6-trinns
6-trinns
6-trinns
Bykjøring
0,84
0,96
1,02/1,142)
0,96
1,03
0,63
0,69/0,75
2)
Landeveiskjøring
0,59
Blandet kjøring
0,68
0,65
0,70
0,75
0,81/0,892)
0,76
0,82
koblingsgirkasse:
–
7-trinns
–
7-trinns
7-trinns
Bykjøring
–
1,02
–
10,0
1,09
Landeveiskjøring
–
0,67
–
6,7
0,73
Blandet kjøring
–
0,80
–
7,9
0,86
CO2-utslipp ved
Med manuell girkas-
179
198
214/2342)
199
216
blandet kjøring
se:
–
211
–
208
226
Med DSG direkte-
g/km1)
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
Volkswagen Transporter personbil med høyt tak (med lang akselavstand)
Drivstofforbruk
Med manuell girkas-
l/mil1)
se:
5-trinns
6-trinns
6-trinns
6-trinns
6-trinns
Bykjøring
0,85
1,00
1,02
0,96
1,03
Landeveiskjøring
0,65
0,67
0,73
0,69
0,74
Blandet kjøring
0,72
0,79
0,84
0,79
0,85
koblingsgirkasse:
–
7-trinns
–
7-trinns
–
Bykjøring
–
1,02
–
1,00
–
Landeveiskjøring
–
0,72
–
0,71
–
Blandet kjøring
–
0,83
–
0,82
–
CO2-utslipp ved
Med manuell girkas-
190
208
221
208
224
blandet kjøring
se:
–
219
–
216
–
Med DSG direkte-
g/km1)
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
58 – Forbruk og CO2-utslipp – Volkswagen Transporter
Bensinmotor/
dieselmotorer
Tankvolum ca. 80 l
2,0 l TDI
2,0 l TDI
(84 hk /
(115 hk /
2,0 l bensin
2,0 l TDI
220 Nm)
2,0 l TDI
250 Nm)
(115 hk /
(84 hk /
BlueMotion
(102 hk /
BlueMotion
170 Nm)
220 Nm)
Technology
250 Nm)
Technology
Volkswagen Transporter pickup med enkelt førerhus (med kort og lang akselavstand) og dobbelkabin (med lang akselavstand)
Drivstofforbruk
Med manuell
l/mil
girkasse:
1)
5-trinns
5-trinns
5-trinns
5-trinns
5-trinns
Bykjøring
1,40–1,43
0,95–0,98
0,84–0,87
0,95–0,98
0,84–0,87
Landeveiskjøring
0,91–0,94
0,66–0,69
0,64–0,67
0,66–0,69
0,64–0,67
Blandet kjøring
1,09–1,12
0,76–0,79
0,71–0,74
0,76–0,79
0,71–0,74
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
–
–
–
–
–
CO2-utslipp ved
Med manuell
254–261
199–208
187–195
199–208
187–195
blandet kjøring
girkasse:
–
–
–
–
–
g/km
1)
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
dieselmotorer
Tankvolum ca. 80 l
2,0 l TDI
2,0 l TDI
2,0 l BiTDI
2,0 l BiTDI
(140 hk /
(140 hk /
(180 hk /
(180 hk/
340 Nm)
340 Nm)
400 Nm)
400 Nm)
Forhjulsdrift
4MOTION
Forhjulsdrift
4MOTION
Volkswagen Transporter pickup med enkelt førerhus (med kort og lang akselavstand) og dobbelkabin (med lang akselavstand)
Drivstofforbruk
Med manuell
l/mil1)
girkasse:
6-trinns
6-trinns
6-trinns
6-trinns
Bykjøring
0,99–1,02
1,01–1,04
0,95–0,98
1,02–1,05
Landeveiskjøring
0,66–0,69
0,72–0,75
0,68–0,71
0,73–0,76
Blandet kjøring
0,78–0,81
0,83–0,86
0,78–0,81
0,84–0,87
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
–
7-trinns
–
Bykjøring
1,01–1,04
–
0,99–1,02
–
Landeveiskjøring
0,71–0,74
–
0,70 –0,73
–
Blandet kjøring
0,82–0,85
–
0,81–0,84
–
CO2-utslipp ved
Med manuell
blandet kjøring
girkasse:
g/km1)
7-trinns
206–214
219–226
205–214
221–229
216–224
–
214–221
–
Med DSG direktekoblingsgirkasse:
1) Drivstofforbruk og utslippsverdier er beregnet i henhold til EU-direktiv 715/2007 i gjeldende versjon. Merknad iht. direktiv 1999/94/EF i gjeldende versjon: Verdiene refererer ikke til en
enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et sammenligningsgrunnlag mellom forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og CO2-utslipp er ikke bare avhengig av hvor effektivt
bilen utnytter drivstoffet. Kjørestil og andre ikke-tekniske faktorer spiller også inn. CO2 er hovedårsaken til drivhuseffekten. En oversikt over drivstofforbruk og CO2-utslipp for nye personbiler fås vederlagsfritt hos alle Volkswagen-forhandlere i EU. 2) Verdien gjelder Transporter Rockton Expedition.
Volkswagen Transporter – Forbruk og CO2-utslipp – 59
Lakkfarger
For å beskytte karosseriet mot rust samt mekanisk og kjemisk påvirkning
påføres lakken i flere lag. Dette sikrer at du alltid gjør et strålende inntrykk.
Pure grå
Candyhvit
J2J2
B4B4
KA
KO
PR
FG
KA
KO
Orange*
Salsarød*
E3E3
4Y4Y
KA
KO
PR
FG
KA
KO
PR
FG
PR
FG
Indiablå*
Friesegrønn*
F3F3
X8X8
KA
KO
PR
FG
KA
Solgul
KO
PR
FG
Frescogrønn*
Metallic3P3P
M9M9
KA
KO
PR
FG
KA
PR
Reflekssølv*
Sandbeige
Metallic8E8E
MetallicP8P8
KA
KO
PR
FG
KA
Standardutstyr
KA
Varebil
PR
Pickup (enkelt førerhus/dobbelkabin)
Ekstrautstyr
KO
Personbil
FG
Chassis (enkelt førerhus/dobbelkabin)
60 – Lakkfarger – Volkswagen Transporter
KO
KO
PR
FG
FG
Olympiablå*
Nattblå*
MetallicS6S6
MetallicZ2Z2
KA
KO
PR
FG
KA
KO
PR
Natural grå*
Graciosabrun
MetallicM4M4
MetallicQ4Q4
KA
KO
PR
FG
KA
KO
PR
FG
FG
Dyp sort
Dark wood
Perleeffekt2T2T
PerleeffektP3P3
KA
KO
PR
FG
KA
KO
PR
FG
Av trykktekniske årsaker er det ikke mulig å gjengi farger for setetrekk og lakk slik de er i virkeligheten. Bildene må derfor bare betraktes som veiledende, og ikke som reelle fargeprøver.
*Disse lakkfargene er også tilgjengelige for variantene med mellomhøyt og høyt tak.
Volkswagen Transporter – Lakkfarger – 61
Setetrekk
Eksklusive, robuste materialer og fagmessig utførelse står sentralt i produksjonen av
slitesterke setetrekk. Videre leveres setetrekkene i mange farger og designtyper som
er nøye tilpasset interiøret og lakkfargene.
Place
Tasamo
Classic grå /
Antrasitt/
Classic grå
Antrasitt
Setetrekk i stoff/
Stofftrekk
kunstskinn RD
RE
KA
KO
PR
FG
KA
KO
PR
Runner/Robust
Tekstilruter
Classic grå /
Classic grå /
Classic grå
Classic grå
Slitesterkt stoff-
Kunstskinntrekk
setetrekk for
RD
FG
førerhuset RD
KA
KO
PR
FG
KA
KO
PR
Av trykktekniske årsaker er det ikke mulig å gjengi farger for setetrekk og lakk slik de er i virkeligheten. Bildene må derfor bare betraktes som veiledende, og ikke som reelle fargeprøver.
På bildene av setetrekkene vises setemidtpartiet til venstre, og setevangene til høyre.
Standardutstyr
KA
Varebil
Ekstrautstyr
KO
Personbil
62 – Setetrekk – Volkswagen Transporter
PR
Pickup (enkelt førerhus/dobbelkabin)
FG
Generell informasjon
Ta kontakt med din Volkswagen Nyttekjøretøy-forhandler for nærmere informasjon.
Informasjon om retur og skroting av brukte biler
Volkswagen er seg bevisst utfordringene i det moderne samfunnet og tar hensyn til dem i alle nye Volkswagen-produkter.
Dette gjelder selvfølgelig også for vern av miljø og ressurser. Derfor kan alle nye Volkswagen-modeller skrotes og i prinsippet
returneres kostnadsfritt hvis dette utføres i samsvar med nasjonale bestemmelser. Nærmere informasjon om retur og
skroting av brukte biler får du hos din Volkswagen-forhandler.
DSG®, TDI® og 4MOTION® er i Tyskland og flere andre land registrerte varemerker for Volkswagen AG. At et varemerke ikke er
merket med ® i denne brosjyren, betyr ikke uten videre at det ikke er et registrert varemerke, og/eller at dette varemerket kan
benyttes uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Volkswagen Aktiengesellschaft.
Bilene i brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Dekorelementer som er avbildet, hører ikke med
til leveringsomfanget.
Bildene i denne katalogen viser bare en del av det standard- og ekstrautstyret som kan leveres.
Noe ekstrautstyr kan medføre lengre leveringstid på bilen.
Høy kvalitet
I tillegg til den lovpålagte garantien gir Volkswagen deg 5 års nybilgaranti, 3 års garanti mot lakkskader og 12 års garanti mot
gjennomrusting. Alle opplysninger om Volkswagen garanti og Volkswagen lakk- og karosserigaranti gjelder bare for biler av
merket Volkswagen.
Alle opplysninger om modellutvalg, utstyr, utseende, tekniske data og driftskostnader var de som gjaldt ved trykking av denne
brosjyren. Din Volkswagen-forhandler kan også informere deg om hva som gjelder i Norge. Det tas forbehold om endringer.
Volkswagen Transporter – Generell informasjon – 63
Volkswagen Transporter
BRS 005 210
Produksjon: Pro-X AS
Det tas forbehold om endringer.
Utgave: September 2011
Internett: www.volkswagen.no/nytte
Din Volkswagen-forhandler