Transcript Last ned her (PDF; 9,7MB) - Volkswagen Nyttekjøretøy

Volkswagen Multivan
Hvorfor være som alle andre?
Volkswagen Multivan
Alle har sine egne individuelle behov. Noen liker lange, avslappende
kjøreturer i mørket. Andre vil helst komme raskest mulig frem, for
eksempel til stranden en strålende sommerdag, sammen med venner, hunden og en stor piknikkurv. Vi har tatt hensyn til at mennesker er forskjellige. Derfor har vi laget en bil som tilfredsstiller alles
ønsker, samtidig som den er noe for seg selv, Multivan. Den fleksible
kupeen gir deg god plass, og takket være de mange utstyrsmulighetene kan du sette ditt personlige preg på din Multivan. Å velge
Volkswagen Multivan er enkelt, mye enklere enn å velge hvor du
skal kjøre.
02 Volkswagen Multivan
34
36
38
40
42
44
46
49
51
Utvendig utstyr
Felger
Innvendig utstyr
Motorer, understell og girkasser
Multivan Comfortline med BlueMotion Technology
Sikkerhet
Komfort
Multimedia
Volkswagen Original tilbehør
54 Lakkfarger, setetrekk, interiørfarger
og kombinasjonsmuligheter
Se egen brosjyre for teknsike data om drivstofforbruk og CO2-utslipp.
Hvorfor ikke vise
hvem du er?
Noen ganger opplever du kjærlighet ved
første blikk. Et magisk øyeblikk der ord er
overflødige. Det vil du også med Multivan,
som aldri slutter å imponere. Den karakteristiske designen, den markante fronten og
den omfattende paletten av eksklusive
lakkfarger gjør Multivan til et naturlig
blikkfang.
Hvorfor ta inn på
hotell?
Motorvei, landevei, oppover, nedover,
gjennom by og land, over bruer og gjennom
tuneller. Du kan oppleve mye i en Multivan. Takket være den fleksible tredje seteraden i baksetet og God natt-pakken
(ekstrautstyr) blir Multivan enkelt gjort
om til et mobilt soverom, hvor du kan
hvile ut etter reisen. Du kan tilpasse
Volkswagen Multivan slik at den tilfredsstiller dine behov. Et praktisk bord og
opptil åtte bekvemme sitteplasser, som
enkelt kan forflyttes ved hjelp av det elegante skinnesystemet, gjør det mobile
hotellet komplett. Og det aller beste er at
du kan sjekke ut akkurat når du vil.
Hvorfor bekymre seg
for sikkerheten?
Det er mange ting man helst ikke vil oppleve bak rattet. Overraskende uvær. Dårlige
veier. En syklist som plutselig kommer ut
av blindsonen i det du skal svinge. I slike
situasjoner må man kunne stole på bilen
sin. Multivan tilbyr derfor standard omfattende sikkerhetssystemer som gjør at du
kan føle deg trygg når du kjører. Hvis du
ønsker det, kan du i tillegg få hjelp fra
innovative førerassistentsystemer når du
for eksempel skal kjøre forbi noen, parkere
eller svinge. Dermed kan du konsentrere deg
helt og holdent om det viktigste, nemlig de
positive kjøreopplevelsene som Multivan
innbyr til.
Hvorfor ikke ha det
moro samtidig som
du skåner miljøet?
Har du en favorittstrekning, som du bare
må kjøre? En vei hvor du nyter hver kurve
og gleder deg til hver eneste bratte nedoverbakke? På slike strekninger er Multivan
den riktige bilen. Denne modellen har nemlig et motor-program som er med på alt
som er gøy. De fire TDI-motorene har
moderne common rail-teknologi som gir
svært presise innsprøytningsprosesser og
dermed også et lavere drivstofforbruk.
Med slike verdier er det gøy å fylle tanken!
Hvorfor ikke nyte
naturen med god
samvittighet?
Multivan Comfortline
med BlueMotion
Technology
Et miljømessig ansvar innebærer mer enn
bare gode hensikter. Det må handling til
for å oppnå resultater, og for oss er bærekraftig utvikling en naturlig del av hverdagen. Multivan Comfortline med BlueMotion Technology går foran med et godt
eksempel. Sammenlignet med en Multivanmodell uten BlueMotion Technology bruker
den inntil 0,5 l mindre drivstoff per 100 km.
Dermed blir utslippet av skadestoffer så lavt
som mulig, og miljøet belastes mindre.
Dette skyldes en kombinasjon av innovative
teknologier – for eksempel utnyttelse av
bremseenergien, start-stopp-systemet og
drivstoffbesparende dekk. Også den effektive motoren kan ta sin del av æren. Bilen
leveres nemlig med økonomiske 2,0 l TDImotor med 115 hk, 140 hk og 180 hk*.
*Se tekniskedata for nærmeste informasjon om
drivstofforbruk og CO2 utslipp.
14 – Multivan
Multivan – 15
Hvorfor bekymre
seg for glatte eller
våte veier?
Det sies at veien er målet. Multivan gir deg
alle muligheter til å slippe løs eventyrlysten og utforskertrangen. Med Multivan
tar du deg frem langs gjengrodde traktorveier, gjennom grøttjukk gjørme og på
humpete seterveier hvor ingen skulle tro
at noen bil kunne kjøre. Den permanente
firehjulsdriften 4MOTION er en følgesvenn du virkelig kan stole på. Dette systemet fungerer på en enkel, men effektiv
måte. Drivkraften fra motoren fordeles
nemlig mellom for- og bakhjul etter behov.
Den elektroniske differensialbremsen sørger for stabilt veigrep – for eksempel ved
igangkjøring med kraftig akselerasjon.
Samtidig overføres drivkraften til hjul
med bedre veigrep. Dermed forbedres
både sikkerheten og kjøreopplevelsene,
uansett underlag.
Multivan BlueMotion
Hos Volkswagen er bærekraftig utvikling
mer enn en god intensjon – det er bedriftens
mål. Dette betyr primært at vi utvikler miljøvennlige kjøretøy uten å ofre komfort og
brukervennlighet. Med et gjennomsnittlig
bensinforbruk på bare 6,0 l/100 km og samlede
CO2-utslipp på 159 g/km*, setter Multivan
BlueMotion standarden i sin klasse. Multivan
BlueMotion er derfor ikke bare resultatet av
eksepsjonell teknologi; det er også vårt bidrag
til bærekraftig mobilitet.
18 – Multivan
Multivan – 19
Utstyr for Multivan Bluemotion
Multivan BlueMotion er det mest økonomiske kjøretøyet i sin klasse
– noe som bekreftes av den omfattende, innovative teknologien.
En effektiv 2,0 l TDI motor med 115 hk* og Common rail teknologi
er bokstavelig talt hjertet i denne pakken. Men også mange andre
komponenter på dette kjøretøyet er blitt spesialtilpassset – som
dekk og energistyring.
Like viktig er det at de økonomiske og miljømessige fremskrittene
ikke har ført til noen kompromisser når det gjelder kjørekomfort og
romslighet. Dette er virkelig en spesiell kombinasjon – noe som er
åpenlyst ved første øyekast, ikke minst på grunn av fargen Olympia
blå Metallic som er kommunikasjonsfargen til Multivan BlueMotion.
(Tolv farger er tilgjengelig totalt.)
Utdrag av standardutstyr for Multivan BlueMotion:
-Start-stopp-system
- Regenerative bremsing
- Dekk med redusert rullemotstand
- Cruice control
- Display for kontroll av dekk
- Instrumentpanel med «Plus» multifunksjonsdisplay
- Climatronic klimaanlegg
- Komforttak i passasjerrommet med to luftdyselister samt
integrerte, svingbare leselamper
- Speilhus, dør- og baklukehåndtak lakkert i bilens farge
- Formstøpt kledning på bakluken
- Setetrekk Scout i BlueMotion-design
- Slitesterkt kvalitetsteppe i passasjerrommet
- 2 dreibare seter i 2. seterad
- Radio RCD 310 med DAB+
- Lys- og siktpakke
-Skinnratt
20 – Multivan
Multivan – 21
Multivan
Comfortline
Festspillene i Bergen? Opera i Oslo? Rorbuferie i Lofoten? Hvor skal turen gå først?
I Multivan Comfortline er selve reisen like
gøy som det å komme frem. Det sørger de
syv komfortable setene for. I baksetet kan
du slappe av i de to dreibare enkeltsetene og
den skyvbare treseters setebenken. Du kan
dermed ankomme målet om kvelden like
frisk og opplagt som da du begynte å kjøre
om morgenen. Armlener, korsryggstøtte
og høydejusterbart ratt gjør at du slipper
verkende rygg og skuldre når du omsider
stiger ut av bilen. Synes du det er for slitsomt å kjøre langt? Det var før Multivan
Comfortline.
22 – Multivan
Multivan – 23
Utstyr for Multivan Comfortline
Multivan Comfortline er like stilfull på innsiden som på utsiden.
Setene kan leveres med behagelig stofftrekk, eksklusiv Alcantara-/
skinnkombinasjon eller innbydende skinntrekk. Hvis du velger å få
Multivan levert med en ekstra skyvedør, kan vippebordet på sideveggen byttes ut med et multifunksjonsbord. I tillegg får du luftdyser og
lyslister i taket i passasjerrommet, slitesterkt gulvteppe, oversiktlig
kombiinstrument og helautomatisk Climatronic klimaanlegg.
Standardutstyret for Multivan Comfortline:
– Lakkerte speilhus, dør- og baklukehåndtak
– Colmar 16-tommers lettmetallfelger eller Thunder
17-tommers lettmetallfelger avhengig av karosseri og motor/
drivverk
– To dreibare seter, som kan justeres i avstand, med ISOFIXbarnesetefester i passasjerrommet
– Oppbevaringsrom med lokk i instrumentpanelet
– Oppbevaringslomme under hanskerommet
– Sidekledning og instrumentpanel med aluminiumsdekor
– Vippebord som kan foldes inn i sideveggen
– H7-Halogenlykter
– Komfortinstrumentpanel med fire målere inkl. TFT-display
i sort-hvitt
– Kjørecomputer
– Skinnratt
– Luftdyser og svingbare leselys er integrert i taket
– Cheyenne, Classicgrå eller Antrasitt stoff
– Climatronic
– Regnsensor
– Automatisk avblendbart speil
– Coming home / Leaving home-funksjon
– Varmedempende glass
– Elektrisk justerbare og oppvarmbare sidespeil
– Fører- og passasjersete med høydejustering, korsryggstøtte
og armlener
– Elektriske vindushevere
– Sentrallås med fjernkontroll
– Radio RCD 310 DAB+
– Hode - sidekollisjonsputer foran
– Integrerte solgardiner i passasjerrom
– Forberedelse for hengerfeste
24 – Multivan
Multivan – 25
Multivan Comfortline med 40 cm
lengre akselavstand
Det er som regel morsomst å være flere. Så hva med å invitere med
arbeidskollegaene eller bowlinggjengen på en spennende biltur?
Multivan Comfortline med lang akselavstand har god plass til inntil åtte passasjerer. I alle motorvarianter – bortsett fra 4MOTION –
kan det settes inn inntil seks komfortable enkeltseter i passasjerrommet. Det intelligente skinnesystemet gjør det lett å fordele
setene. Med noen få, enkle grep har du plass nok til hele vennegjengen. Og hvis du heller vil ta turen alene, har du rikelig med
plass til alle tingene du tidligere måtte sette igjen hjemme.
26 – Multivan
Multivan – 27
Multivan Highline
De beste årene er når du får den friheten du
alltid har ønsket deg. Du kan gjøre det du vil,
og dra dit du vil. Det er bare å stige inn i
Multivan Highline, sette seg godt til rette og
cruise av gårde stilfullt og bekvemt. Multivan
Highline lar deg ta med inntil syv personer
på reisen. Krompakken (standardutstyr) gir
Multivan et elegant preg. Kromlister bak og
på sidene samt tåkelys i krominnfatning
gjør Multivan til et naturlig blikkfang i trafikken. Det gjør også 17-tommers Cascavel
lettmetallfelgene og 18-tommers Canberra
lettmetallfelgene (ekstrautstyr). For Multivan er kun det beste godt nok.
28 – Multivan
Multivan – 29
Utstyr for Multivan Highline
Det stilige interiøret i Multivan Highline gir et elegant helhetsinntrykk. Premiumkombiinstrumentet har krominnfatninger, mens
setene er trukket i høyverdig Alcantara-/skinnkombinasjon eller
eksklusivt skinn. Flotte dekorlister i valnøtt eller aluminiumsfinish
setter et stilig preg på interiøret. To skyvedører kan åpnes og lukkes
med fjernkontroll. Det elektroniske 3-soners Climatronic klimaanlegget (standardutstyr) sørger for en behagelig temperatur. Setene
i førerhuset er utstyrt med korsryggstøtte.
Standardutstyret for Multivan Highline skiller seg fra Multivan
Comfortline når det gjelder følgende tillegg:
– Krompakke (kromlister på sidene og på hekken samt tåkelys
med krominnfatning)
– Sotede vinduer i passasjerrommet (privacy)
– Elektriske skyvedører med barnesikring på høyre og venstre side
i passasjerrommet
– Bakluke med servo lukking
– Cascavel 17-tommers lettmetallfelger
– Forkrommede, utvippbare kleskroker bak
– 3-seters benk med midtarmlene
– Multifunksjonsbord som føres på separate skinner
– Tåkelys med integrerte kurvelys
– Tyverialarm med kupéovervåkning, signalhorn og borttauingsbeskyttelse
– Servotronic
– Setetrekk i Alcantara/skinn
– Bi-xenon med lysdioder og lyktespylere
– Lys og sikt pakke
– Hode airbag i passasjerrom
– El. korsryggstøtte på førerside og passasjerside
– Parkeringssensor foran og bak
– Parkeringsvarmer med fjernkontroll
– Cruise controll
–Multifunksjonsratt
– Radio/Navi RNS 510 DAB+
30 – Multivan
Multivan – 31
Hvorfor leve bare ett liv?
Volkswagen Multivan
32 – Multivan
Multivan – 33
Utvendig utstyr
Uansett om du er et familiemenneske, en kulturelsker eller en oppdagelsesreisende,
har Multivan et tidløst og universelt uttrykk som passer til alle. Likevel har den noe
eget ved seg: Den markante grillen, blinklysene som er plassert innenfor hovedlyktene, og de dynamiske konturene gir bilen et særegent preg og gjør at den skiller seg
fra konkurrentene. Og vil du gi den enda mer personlighet, har du m
­ asse ekstrautstyr
å velge i.
Bi-xenonlyktene. Bi-xenonlyktene gir
både nær- og fjernlys. Dermed utvides
synsfeltet, slik at sikkerheten blir bedre.
Energibesparende lysdioder gir kjørelys.
C
CL
H BM
Skyvevindu. Luft ut raskt og enkelt.
Privacyglass. I passasjerrommet sørger
Svart solbeskyttelsesfolie. Folien slipper
Skyvevinduet på høyre og venstre side
de mørke side- og bakrutene for god
bare 39 % av solstrålene inn i passasjer-
åpnes i en håndvending og lar frisk luft
skjerming mot innsyn og blendende
rommet, 54 % blir absorbert, og de res-
strømme inn i bilen.
sol.
terende 7 % blir reflektert. Kan leveres
i kombinasjon med privacyglasset for
å stenge forstyrrende sol ute.
C
CL
H BM
Bildet viser et skyvevindu
(ekstrautstyr).
C
CL
H BM
Kan medføre lengre
leveringstid.
C
CL
H BM
Isolasjonsglasspakke med forbedret
Varmedempende glass (ikke avbildet).
støydemping (ikke avbildet). Pakken re-
Alle vinduene er laget av grøntglass. De
duserer utvendig støy med inntil 6 dB
beskytter mot direkte sol og forhindrer
(A). Frontruten er laget av spesialbelagt
at kupeen blir for varm.
isolasjonsglass, mens sidevinduene er
ekstra tykke. Alle vinduer i passasjerrommet er mørke (privacyglass). Et automatisk avblendbart innvendig speil og
en regnsensor gjør utstyrspakken komKrompakke. Vil du kjøre med stil, er denne pakken noe for deg. Elegante detaljer i krom setter et spennende preg på den nedre
plett. Skyvevinduene som leveres som ek-
Elektriske skyvedører. Skyvedørene i
grillen, sidene og hekken. Også tåkelysene er innrammet i krom.
strautstyr, kan ikke leveres i støydempen-
passasjerrommet åpnes og lukkes med
de isolasjonsglass.
en tast i førerhuset. Dermed er det lett å
komme seg inn og ut av bilen.
C
Standardutstyr
C
Comfortline
CL
Comfortline med lang akselavstand
Ekstrautstyr
H
Highline
BM
BlueMotion teknologi
34 – Utvendig utstyr – Multivan
H BM
C
CL
H BM
Bildet viser Multivan
Comfortline.
C
CL
H BM
C
CL
H BM
Multivan – Utvendig utstyr – 35 Felger
Vil du ha innvendig komfort og et sportslig utseende? Eller går du for et mer elegant
uttrykk? Velg mellom flere lettmetallfelger i forskjellige dimensjoner og design. Finn
den felgen som uttrykker din personlige stil og gjør din Multivan unik.
Fire Miyato lettmetallfelger i dimensjon
Fire Colmar lettmetallfelger i
Fire Thunder lettmetallfelger i dimensjon
6½ J x 16 med 215/65 R 16 C dekk.
dimensjon 6½ J x 16 med 215/65 R 16
7 J x 17 med 235/55 R 17 dekk . Leveres
dekk. Standard på Multivan Comfort-
også som standard på Multivan Comfort-
line 115hk og 140hk, ikke med 4Motion.
line med 180 hk (132 kW) motor eller
4MOTION og på Comfortline med lang
akselavstand og motor med minimum
C
Fire Cascavel lettmetallfelger i dimensjon 7 J x 17 med 235/55 R 17 dekk.
CL
C
Fire Canberra lettmetallfelger i dimen-
Fire Toluca lettmetallfelger
sjon 8 J x 18 med 255/45 R 18 dekk. Disse
8½ J x 18 i sølv med 255/45 R 18 dekk.
lettmetallfelgene leveres som ekstraut-
Disse lettmetallfelgene leveres ikke som
styr for biler med minimum 140 hk (103
reservehjul.
140 hk (103 kW).
C
CL
H
kW) . De kan ikke leveres som reserve1)
hjul.
C
Standardutstyr
C
Comfortline
CL
Comfortline med lang akselavstand
Ekstrautstyr
H
Highline
BM
BlueMotion teknologi
36 – Felger – Multivan
CL
H
C
CL
H
C
H
Biler fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard. I Norge må det brukes vinterdekk eller helårsdekk når føreforholdene krever det. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for
nærmere informasjon.
Multivan – Felger – 37 Innvendig utstyr
Bilens representative ytre videreføres med innvendig utstyr av ypperste klasse. Setetrekkene matcher naturligvis interiørfargen, og det er brukt slitesterke materialer av
høy kvalitet. Alt dette for at du skal føle deg like hjemme i bilen som i boligen din.
Flerbruksbord. Et bord med masse
ISOFIX-barnesetefester. Barneseter er
plass, enten det skal spilles eller spises.
godt sikret med ISOFIX-festene, som
Det er lett å montere og festes enkelt til
danner en fast forbindelse mellom bi-
en av sideskinnene i bilen. Etter bruk
len og barnesetet. Forankringspunkt-
oppbevares det i skyvedørkledningen,
ene er plassert i baksetebenken og på
slik at det ikke opptar plass i bilen.
enkeltsetene i passasjerrommet.
BM
C
CL
H BM
3-seters benk. Når seteryggen er slått
Komfortseter. De ergonomiske setene
ned, kan den komfortable setebenken
for fører og forsetepassasjer kan juste-
enkelt skyves frem og tilbake for å gi
res i høyden og er utstyrt med armle-
mer plass til bagasje og innkjøp.
ner og korsryggstøtte. Den elektrisk
justerbare korsryggstøtten kan leveres
som ekstrautstyr for fører og passasjer-
C
CL
sete foran.
H
C
CL
H BM
Multifunksjonsbord. Dette bordet har en rund bordplate og en rekke oppbevaringsrom
Midtarmlene. På biler med setetrekk i
Dreibart sete med integrert barnesete. Dette enkeltsetet med armlene er beregnet
Fireskinnesystem. Skinnesystemet
til det du har med deg på reisen. Når bordet ikke er i bruk, kan bordplaten dreies 90°,
skinn og Alcantara er midtarmlene stan-
både på små og store passasjerer. Raskt og enkelt forvandles det fra et fullverdig
lar deg utstyre bilen slik du vil. Både
slås sammen og felles ned i bordfoten. Deretter kan multifunksjonsbordet skyves frem
dard på 3-seters benk. Armlenet kan en-
voksensete med trepunkts sikkerhetsbelte til et solid barnesete som kan dreies slik
3-seters benken, enkeltseter samt
og tilbake på de to midtskinnene mellom enkeltsetene.
kelt vippes ut for å gi ekstra komfort til
at det står både med og mot kjøreretningen.
kjøleboksen kan festes og skyves frem
passasjerene i baksetet.
og tilbake på skinnene. Multivan Highline og Comfortlinemed to skyvedører
C
CL
H
Standardutstyr
C
Comfortline
CL
Comfortline med lang akselavstand
Ekstrautstyr
H
Highline
BM
BlueMotion teknologi
38 – Innvendig utstyr – Multivan
C
CL
H
C
CL
H BM
har sekskinnesystem.
C
CL
H
Multivan – Innvendig utstyr – 39 Motorer, understell og girkasser
Du bestemmer selvsagt hva som er viktig for deg. Men vi forteller gjerne hva som er
viktig for oss, nemlig å bygge motorer som bruker lite drivstoff, har lave utslipp og
dermed er til minst mulig belastning for miljøet. Den effektive common rail-teknologien har gjort oss i enda bedre stand til å oppfylle dette målet for TDI-motorene.
Også bensinmotorene har innovativ teknologi. Multivan kan leveres med en kraftig
TSI-motor 2) med moderne avgassturbolading. For oss er det en selvfølge at alle
motorene oppfyller de strenge kravene i avgassnormen Euro 5.
7-trinns DSG direktekoblingsgirkasse
4MOTION firehjulsdrift. Drivkraften fordeles mellom forhjul og bakhjul etter behov
Mekanisk differensialsperre. I kombi-
(DSG). Girkassen muliggjør helautoma-
via Haldex koplingen. I tillegg sørger den elektroniske differensialbremsen for et jevnt
nasjon med 4MOTION kan Multivan
tiske girskift uten avbrudd i trekkraf-
veigrep – for eksempel ved i gang kjøring ved sterk akselerasjon. På denne måten bedres
leveres med en mekanisk differensial-
ten.
veigrepet og dermed også sikkerheten.
sperre for bakakselen.
Bildet viser Multivan
Highline.
C
CL
H
TSI-bensinmotor. Denne motoren
Vadedybde: Opptil 300 mm. Etter kraf-
Rampevinkel: 14°. Jo større klaring til
Slippvinkel: 17° bak, 21° foran. Å kjøre
bruker den nyeste teknologien: Med en
tig uvær er det ingen sak for Multivan
bakken, desto mer moro på nye veier.
opp mindre hindringer er ikke noe pro-
kombinasjon av direkte innsprøytning
å krysse oversvømmede veier eller stil-
Selv forhøyning med en rampevinkel på
blem for Multivan. Takket være aksel-
og turbolading er 2,0 l TSI-motoren
lestående vann med en dybde på opptil
opptil 14° overvinner Multivan lekende
avstanden tar ikke støtfangeren i bak-
(204 hk) betydelig mer økonomisk og
300 mm. Vadedybden er målt ved full
lett. Verdien er målt med standardutstyr
ken, selv om slippvinkelen foran er 21°.2)
kraftigere enn andre bensinmotorer.
belastning og maks 30 km/t.
og full belastning.
1)
Den leveres med 6-trinns manuell gir-
C
kasse, 7-trinns direktekoblingsgirkasse
CL
H BM
C
CL
H BM
C
CL
H BM
eller en 7-trinns direktekoblingsgirkasse med 4MOTION3) firehjulsdrift.
Effektive 2,0 l dieselmotorer med common rail. Fordelen med denne innovative tekno-
Klatreevne: 37°. Krappe svinger og
logien er at dieselen føres inn i forbrenningskammeret via et felles rør (common rail).
bratte bakker med en stigning på inn-
På den måten blir innsprøytningstrykket likt for alle ventiler. Med inntil 1800 bar sprøy-
til 37° er en enkel utfordring for Mul-
tes dieselen inn i forbrenningskammeret som fin tåke, for deretter å forbrennes jevnt i
tivan med motor på 180 hk (132 kW)
forbrenningskammeret. Til sammen tre slike motorer kan leveres til Multivan: 2,0 l TDI
og 3000 kg egenvekt.
med 115 hk BMT, 2,0 l TDI-motor med 140 hk1) og 2,0 l BiTDI-motor med 180 hk.
C
Standardutstyr
C
Comfortline
CL
Comfortline med lang akselavstand
Ekstrautstyr
H
Highline
BM
BlueMotion teknologi
40 – Motorer, understell og girkasser – Multivan
CL
H
C
CL
H BM
1) Vadedybden er målt ved full belastning og maksimalt 30 km/t.
2) Målt med standardutstyr og full belastning.
Multivan – Motorer, understell og girkasser – 41 Multivan Comfortline med BlueMotion Technology
Multivan BlueMotion
Bilene med BlueMotion Technology fra Volkswagen Nyttekjøretøy setter nye standarder
Med et gjennomsnittelig drivstofforbruk på bare 6,0 l/100 km, er Multivan BlueMotion
når det gjelder bærekraftig mobilitet. En teknologipakke, som består av flere 2,0 l TDI-
det mest økonomiske kjøretøyet i sin klasse. Dette er takket være en kombinasjon av
motorer med 115 hk, 140 hk og 180 hk*. Start-stopp-system, utnyttelse av bremseenergi,
en effektiv 2,0 l TDI motor med 115 hk* og BlueMotion med drivstoffbesparende tiltak
drivstoff-besparende dekk og aerodynamiske tiltak, reduserer drivstofforbruket betydelig.
som start-stopp-system. «Pluss» multifunksjonsdisplay er inkludert i standarpakken
Motorene som alle bruker den effektive common rail-teknologien, har et forbruk ved
ved levering så du kan holde et øye med drivstofforbruk og annen viktig data når du er
blandet kjøring på bare 0,7 l per mil (115 hk). Det tilsvarer et kombinert CO2-utslipp på
på veien. På forespørsel kan Multivan BlueMotion også bli utstyrt med krom ringer
184 g/km.
rundt tåkelys, som også har integrerete kurvelys. Dette vil gi deg bedre sikt for sikker
BlueMotion Technology-logoen.
kjøring, også ved dårlig vær og dårlig opplyste veier.
BlueMotion skilt. Dette merket viser at
Denne logoen viser at du kjører en bil
du kjører en bil med ekstremt lavt for-
med svært lavt drivstofforbruk, som der-
bruk.
med er til minst mulig belastning for
miljøet.
C
CL
BM
Utnyttelse av bremseenergi (ikke
avbildet). Ved hjelp av en spesiell programvare for strømstyring kan du
øke dynamospenningen under bilens
skyve- og bremsefase. Dette lader bilens
batteri og avlaster motoren, slik at drivstofforbruket reduseres. I tillegg kan
dynamospenningen senkes under kjøringen.
C
CL
Start-stopp-system. Når bilen stanser ved f. eks. rødt lys, slås motoren automatisk av
Drivstoffbesparende dekk. BlueMotion
Multivan BlueMotion. Flere komponenter i dette kjøretøyet – som dekk og energiledelse - er spesielt tilpasset. Cruisekontroll vil
når du setter giret i fri og tar foten fra clutchpedalen. Når du trår på clutchpedalen,
Technology får kontakt med underlaget
hjelpe deg å redusere drivstofforbruket ved å holde en gjennomsnitt fart ved kjøring. Instrumentpanelet vil informere deg om
starter motoren igjen.
via de drivstoffbesparende dekkene.
trykkendringer i dekkene og ved å reagere raskt kan du unngå høyere drivstofforbruk.
Den lave rullemotstanden reduserer
drivstofforbruket, og dermed også
CO2-utslippet.
C
CL
Standardutstyr
C
Comfortline
CL
Comfortline med lang akselavstand
Ekstrautstyr
H
Highline
BM
BlueMotion teknologi
42 – BlueMotion Technology – Multivan
C
CL
BM
Multivan – Sikkerhet – 43 Sikkerhet
I Multivan skal du ikke bare føle deg vel, du skal også føle deg trygg. Derfor har bilen et
intelligent og omfattende sikkerhetskonsept som trer støttende til under kjøring. Skulle
uhellet likevel være ute, har vi tatt en rekke forholdsregler for å beskytte deg på best
mulige måte. Viktige detaljer som førstehjelpskrinet og varseltrekanten som du har
enkel tilgang til, og et svært stivt karosseri er bare noe av det vi har tenkt på.
Tåkelys. Lysene sørger for optimal sikt
Surrekroker . Totalt seks surrekroker i
Skillenett. Det robuste skillenettet er en
og gir ekstra sikkerhet ved kjøring i
passasjerrommet og i bagasjerommet
del av bilens utstyr for passiv sikkerhet.
dårlig vær. Tåkelysene leveres dessuten
sørger at bagasjen blir sikkert festet.
Det kan festes i festepunktene bak B-
med integrerte kurvelys.
Bildet viser Multivan
Highline.
stolpen eller foran D-stolpen.
C
CL
C
H
CL
H
C
H
Elektronisk bremsekraftfordeling
Det elektroniske stabiliseringsprogram-
Beltevarsling. Systemet varsler både
(EBV). Hvis bilens vekt forskyves for-
met inkl. elektronisk differensialbrems
med lys og lyd dersom sikkerhetsbeltet
over under bremsing, forhindrer den
(EDS). Disse systemene forhindrer at
ikke er festet, og minner føreren om å
elektroniske bremsekraftfordelingen
bilen får skrens i kritiske situasjoner, ved
spenne seg fast før kjøreturen starter.
(EBV) at bakhjulene blokkeres.
å gripe målrettet inn i bremse- og motorstyringen.1)
C
CL
H
C
CL
H
C
CL
H
Kollisjonsputer. God sikkerhet er viktig, spesielt om du kjører mye. I tillegg til kollisjonsputer på fører- og passasjersiden inngår
Dekktrykkontroll. Hvis trykket i ett av
Blokkeringsfrie bremser (ABS). Syste-
Bremseassistent. Denne registrerer
derfor også side- og hodekollisjonsputer i B-stolpen i Multivans standardutstyr. Passasjerrommet kan utstyres med hodekollisjons-
de fire hjulene faller, vises et varsel-
met forhindrer at hjulene låser seg og
hvor raskt bremsepedalen trås inn. Ved
puter som ekstrautstyr. Kollisjonsputen på passasjersiden kan deaktiveres med bilnøkkelen.
symbol som informerer føreren om at
gjør det lettere å bevare full kontroll
nødbremsing eller bremsing som en
dekktrykket må kontrolleres ved første
over bilen under en kraftig nedbrem-
refleksreaksjon bygger systemet raske-
anledning.
sing.
re opp trykket.
C
Standardutstyr
C
Comfortline
CL
Comfortline med lang akselavstand
Ekstrautstyr
H
Highline
BM
BlueMotion teknologi
44 – Tema – Multivan
CL
H
C
45 – Sikkerhet – Multivan
CL
H
C
CL
H
C
CL
H
Multivan – Tema – 45 Komfortutstyr
Tyverialarm (ikke avbildet). Det utløses lyd- og lyssignaler ved innbrudd i
Uansett om du velger, den elegante Comfortline eller den eksklusive Highline, har alle
bilen. Systemet kan dessuten leveres
Multivan-modeller én ting til felles, nemlig høy komfort. Interiøret består av mate-
med kupéovervåkning som ekstraut-
rialer i høy kvalitet som er bearbeidet med erfaring og kjærlighet til faget.
styr. Denne kan slås av med en egen
bryter ved behov.
Side Assist dødvinkelassistent. Hvis
Kurvelys. Tåkelyset nærmest kurven
Ryggekamera. Et kamera i hekken hjel-
sensorene registrerer at det er et annet
lyser opp veikanten i den retningen du
per deg å parkere. På displayet til navi-
kjøretøy i blindsonen, varsles føreren
svinger, hvis bilen har en hastighet på
gasjonssystemet vises et tydelig bilde
med signaler i sidespeilene.
40 km/t eller lavere. Dette gjør det let-
av området bak bilen og en linje som
tere å oppdage eventuelle farer, og gjør
angir den anbefalte bevegelseslinjen.
kjøringen sikrere.
C
CL
H
C
H
C
CL
H
C
CL
H
Kjørelys med coming home- og leaving
home-funksjon (ikke avbildet). Systemet lyser opp området rundt bilen og
gjør det enklere å gå inn i eller forlate
bilen. Dessuten gir det ekstra sikkerhet
når det er mørkt ute.
Kjøleboks. Den elektriske kjøleboksen
Rullegardiner. Passasjerrommet er ut-
Stigtrinn. Den belyste logoen, her vist
egner seg både til avkjøling og oppvar-
styrt med rullegardiner på sidevindu-
for Multivan Highline, gjør inn- og
ming. Kjøleboksen leveres i fargen
ene, som beskytter mot forstyrrende
utstigningen lettere og er en elegant
Antrasitt, og med et volum på 32 liter
sollys og nysgjerrige blikk. Rullegardi-
detalj.
har den plass til liggende 1,5-liters flas-
nene kan enkelt trekkes ut av klednin-
ker og stående 1-litersflasker.
gen og festes øverst på vinduet.
C
CL
H
C
CL
H
C
CL
H
C
CL
H
Komforttak.2) Luftdyser i taket sørger
Sol-/vippetak. Med forvalgsautomatik-
Kupévarmer/Luftvarmer. Systemet
Lyktespyleranlegg. Når nær- eller fjernlyset er slått på, rengjøres frontlyktene for
Sidespeil som kan vippes inn elektrisk.
for frisk luft i passasjerrommet og fore-
ken eller dreiebryteren i taket kan sol-
arbeider uavhengig av varme- og venti-
hver femte spyling av frontruten.
Sidespeilene har elektrisk justering og
bygger dugg på sidevinduene. De inte-
taket åpnes, vippes opp og lukkes. Ved
lasjonsanlegget ellers i bilen og kan
oppvarming som standard. Om ønskelig
grerte leselampene kan justeres og gir
motstand sørger en elektronisk klem-
leveres med eller uten fjernkontroll.
kan bilen også utstyres med speil som
godt leselys.
beskyttelse for at bevegelsen stanser.
Parkeringsvarmer kan også leveres.
kan vippes inn elektrisk (ekstrautstyr).
Avhengig av modell er speilhuset enten
C
CL
H
C
CL
H
Standardutstyr
C
Comfortline
CL
Comfortline med lang akselavstand
Ekstrautstyr
H
Highline
BM
BlueMotion teknologi
46 – Sikkerhet – Multivan
C
CL
H
C
CL
H
lakkert eller ulakkert.
C
CL
H
Multivan – Komfort – 47 Multimedia
Uansett hvor ferden går, fører Multivan deg den strakeste veien til målet med
moderne navigasjonsteknologi. Er det kø på veien foran deg, finner systemet
naturligvis en smidig omvei. Samtidig sørger det for god underholdning
– for eksempel via den integrerte MP3-kompatible CD-spilleren.
High kjørecomputer. High kjørecom-
God natt-pakke. Ved hjelp av forheng og
puter har et monokromt TFT-display,
rullegardiner blir det mørkt inne i bilen.
som viser kjøreinformasjon som bl. a.
Pakken inkluderer dessuten et vaskbart
utetemperatur, rekkevidde, gjennom-
sovetrekk til 3-seters benken samt tre
snittshastighet og -forbruk.
skuffer under benken.
C
CL
C
H
H
Automatisk avblendbart innvendig speil og regnsensor. Det innvendige speilet av-
Multiflexbrett. Til biler med 3-seters
DYNAUDIO soundsystem. Ti diskant-,
2. generasjons Digital Voice Enhancement (DVE). Mikrofon i taket over føreren og i
blendes hvis lyset fra bakenforkjørende blir for sterkt, slik at du får bedre sikt frem-
benk kan det også leveres et ­stabilt
mellomtone- og basshøyttalere som er
taket i passasjerrommet gjør det enkelt for personene i bilen å kommunisere. DVE
over. Vindusviskerne aktiveres med en gang vanndråpene treffer frontruten, takket
multiflexbrett (ekstrautstyr) med
ideelt avstemt til hverandre og en 10-
leveres bare i kombinasjon med radio RCD 310 og radionavigasjonssystem RNS 510.
være regnsensorene i det innvendige speilet.
stofftrekk. Dette festes i skinnesystemet
kanals forsterker sørger for fyldig lyd
De fleste mobiltelefoner er kompatible med DVE, slik at også passasjerene kan snakke
og deler opp bagasjerommet slik at
og en effekt på eventyrlige 600 watt. Kan
med den som ringer.
bilen får et ekstra oppbevaringsrom.
kombineres med RCD 310, RNS 315 og
Bordet kan kombineres med God natt-
RNS 510.
C
CL
H
pakken og på den måten utvide ligge-
C
H
C
H
flaten. Multiflexbord kan ikke leveres i
kombinasjon med bagasjeromstildekning.
Climatronic klimaanlegg. Systemet gjør det mulig å regulere temperaturen i tre so-
Radio RCD 310. Radioen inneholder de samme funksjonene som RCD 210 og har i til-
AUX-IN- og MEDIA-IN-grensesnitt.
ner og sikrer et behagelig klima både for føreren, forsetepassasjeren og de som sitter
legg åtte høyttalere, et stort display, AUX-IN-grensesnitt i hanskerommet og diversitet-
Til Jack-inngangen eller USB-adapter-
i passasjerrommet. Klimaanlegget registrerer utetemperaturen og solstrålenes inten-
antenne. Når radioen brukes i kombinasjon med parkeringshjelpen, vises avstanden til
kabelen kan det kobles til eksterne lyd-
sitet og tilfører mer eller mindre kald luft etter behov. Automatisk omluftsfunksjon og
hindringer skjematisk på displayet. I Multivan er denne radioen alltid utstyrt med digi-
kilder, f. eks. CD-, MP3-spiller og iPod.
luftkvalitetssensor sørger for at behagelig inneklima.
talt radiomottak DAB+.
Deretter kan du betjene dem ved hjelp
av radioen eller radionavigasjons-
C
CL
H BM
Standardutstyr
C
Comfortline
CL
Comfortline med lang akselavstand
Ekstrautstyr
H
Highline
BM
BlueMotion teknologi
48 – Komfort – Multivan
C
H
C
CL
BM
systemet.*
C
CL
H
Multivan – Komfort – 49 Volkswagen Original tilbehør
Multivan er en svært fleksibel og komfortabel fritids- og firmabil som gir deg akkurat
det du vil ha. Skulle du likevel savne noe, har Volkswagen Original tilbehør interessante tilleggsprodukter. Disse produseres i samarbeid med vår utviklings- og designavdeling og er av høyeste kvalitet. Volkswagen Original tilbehør leveres bare av din
Volkswagen-forhandler. Slik kan du være helt sikker på at det passer til bilen.
Rear Seat Entertainment. Med integrert DVD-spiller sørger den vippbare TFT-skjermen (16:9-format) med en diagonal på mer enn
25 cm for god underholdning. Skjermen betjenes med taster med bakgrunnsbelysning eller fjernkontrollen. Lyden kommer fra to
infrarøde hodetelefoner som følger med.
C
Kan medføre lengre leveringstid.
CL
H
Radionavigasjonssystem RNS 510. Dette systemet har de samme funksjonene som
Sykkelstativ. Stativet i eloksert aluminium veier bare 13 kg og kan frakte opptil fire sykler (maks. 60 kg). Det monteres raskt på bak-
RNS 315 og er i tillegg utstyrt med berøringsskjerm i farger på hele 6,5-tommer. Kart
luken. Stativet er utstyrt med en tyverisikret låsemekanisme. Bakluken kan enkelt åpnes med montert sykkelstativ (uten sykler).
over Vest-Europa følger med. Nye kart kan også lagres på den 30 GB store harddisken,
slik at du kan la musikken fra yndlings-CD-en din runge ut av de åtte høyttalerne
mens du kjører. Navigasjonssystemet kan også betjenes via talekommandoer. RNS
510 har naturlig også Digitalradio DAB + som standard.
C
CL
H
Standardutstyr
C
Comfortline
CL
Comfortline med lang akselavstand
Ekstrautstyr
H
Highline
BM
BlueMotion teknologi
50 – Multimedia – Multivan
C
CL
H
Multivan – Multimedia – 51 Lastekantbeskyttelse. Ved å benytte lastekantbeskyttelsen av plast og eksklusivt
Bagasjeromsinnlegg. Det lette og fleksi-
rustfritt stål beskytter du støtfangeren mot riper ved lasting og lossing. Lastekant-
ble innlegget er perfekt tilpasset for-
beskyttelsen limes enkelt på og bidrar til å bevare verdien på din Multivan.
men til Multivan. Den ca. 5 cm høye kanten gir ekstra beskyttelse mot fuktighet
og skitt. Det integrerte rutemønsteret
forhindrer at lasten sklir.
C
CL
H
C
CL
H
Grunnstativ. Bæresystemene fra Volks-
Bobsy G0-1 ISOFIX. Dette setesystemet
Bobsy G2-3 Pro. Dette setesystemet er
Oppbevaringsnett. Det robuste stoffnettet festes til surrekrokene i bagasjerommet med
Sammenleggbar kasse. Denne er et
wagen holder lasten trygt på plass. Det
er spesielt utviklet for barn opptil 4,5 år
spesielt utviklet for barn mellom tre og
festekrokene og sørger for at alt holdes på plass.
sant plassvidunder. Den kan oppbeva-
låsbare grunnstativet fungerer som
(0 til 18 kg). Seteunderstellet er koblet
tolv år (15 til 36 kg). Sitteputene og
res på en plassbesparende måte og gir
basis for for e ksempel ski- og snow-
til bilens karosseri med ISOFIX-til-
sovekragen kan justeres i bredden,
samtidig god plass til oppbevaring. For
boardholder, kajakkholder eller de for-
kobling, slik at setet sitter godt fast.
slik at setet fylles perfekt. Dermed kan
eksempel til innkjøp, dokumenter eller
skjellige praktiske takboksene.
Det kan også brukes i biler uten ISO-
beltet festes optimalt rundt barnets
leker. Den sammenleggbare kassen isort
FIX-system. Barnesetet passer for
kropp. En spesiell hodedel, lange sete-
gruppe 0 og 1. Ved montering mot kjø-
vanger og dekket skulderområde gir
reretningen kan setet brukes av barn fra
høy komfort og best mulig beskyttelse
grerte belter til surrekrokene, som
0 til 18 kg. Ved montering i kjøreretnin-
av små og store barn ved en påkjørsel
leveres som standardustyr, i bagasje-
gen kan det brukes av barn fra 9 til
fra siden. Setet kan justeres i høyde og
rommet.
18 kg. Spesielle fordeler: Setebeltene kan
vinkel og gjør kjøringen komfortabel
justeres i høyden, og seteskålen kan jus-
også på lange strekninger. Trekkene er
teres i seks forskjellige vinkler. Seteun-
avtagbare og kan vaskes. Setet festes
derstellet som brukes til å montere
med trepunktssetebeltet.
C
CL
H
C
CL
H
og vaskbart stoff har en Volkswagenlogo på siden. Den festes med inte-
barnesetet i bilen, må bestilles separat.
Ski- og snowboardholder. Den låsbare
Vind- og regnavviser. Vannsprut og støy ved kjøring med lett åpnede vinduer reduse-
holderen gjør det mulig å transportere
res effektivt. I tillegg skjermes føreren mot forstyrrende lys når solen faller inn fra
inntil seks par ski, fire snowboard eller
siden av bilen. Avviseren er nøyaktig tilpasset og monteres uten lim eller boring av
ett wakeboard. Den komfortable ut-
hull. Settet inneholder to vindavvisere – én for høyre og én for venstre sidevindu.
trekksfunksjonengjør det lett å laste/
losse.
C
CL
H
C
CL
H
Standardutstyr
C
Comfortline
CL
Comfortline med lang akselavstand
Ekstrautstyr
H
Highline
BM
BlueMotion teknologi
52 – Volkswagen Original tilbehør – Multivan
C
CL
H
C
CL
H
C
CL
H
Volkswagen Original tilbehør leveres bare av din Volkswagen-forhandler.
Multivan – Volkswagen Original tilbehør – 53 Lakkfarger
Salsarød
Setetrekk
For at karosseriet skal være optimalt beskyttet mot mekanisk
4Y4Y
Høyverdige, robuste materialer og fagmessig utførelse er viktig i produksjonen av slite-
og kjemisk påvirkning, blir det først galvanisert. Deretter
sterke setetrekk og eksklusive skinntrekk. Det er også standard i alle Volkswagen
lakkeres karosseriet i flere lag og lakken herdes. På denne
kjøretøyer. I tillegg leveres setetrekkene i mange farger og design tilpasset interiøret
måten danner den et hardt lag som er motstandsdyktig mot
og lakkfargen.
riper. Slik gjør du alltid et strålende inntrykk på venner og
C
forretningsforbindelser.
Candyhvit
B4B4
C
CL
CL
H
Reflekssølv
Cheyenne
Cheyenne Classic-
Metallic
Antrasitt/Antrasitt
grå/ Classicgrå
8E8E
Stofftrekk
Stofftrekk
ZH
ZJ
H
C
CL
CL
C
C
Olympiablå
Nattblå
Alcantara/vienna-
Nappaskinn1)
Metallic
Metallic
skinn1)
Classicgrå
S6S6
Z2Z2
Classicgrå/Classic-
Skinntrekk
grå
ZJ
Skinntrekk
ZJ
C
CL
C
H
CL
H
C
H
C
Sandbeige
Toffeebrun
Nappaskinn1)
Nappaskinn1), 2)
Metallic
Metallic
Antrasitt
Desert beige
P8P8
4Q4Q
Skinntrekk
Skinntrekk
ZH
MD
C
CL
H
C
CL
C
H
CL
H
H
H
Naturalgrå
Dyp sort
Nappaskinn1), 3)
Alcantara/vienna-
Metallic
Perleeffekt
Daddel
skinn1)
M4M4
2T2T
Skinntrekk
Antrasitt/Antrasitt
ME
Skinntrekk
ZH
B
C
CL
H
B
CL
H
C
H
CL
Black Berry
Dark wood
Nappaskinn1), 4)
Nappaskinn1)
Metallic
Perleeffekt
Classicgrå/
Desert beige/
C0C0
P3P3
Antrasitt
Antrasitt
Skinntrekk
Skinntrekk
PZ
PY
B
C
CL
H
B
Standardutstyr
C
Comfortline
CL
Comfortline med lang akselavstand
Ekstrautstyr
H
Highline
BM
BlueMotion teknologi
54 – Volkswagen Original tilbehør – Multivan
C
C
CL
H
C
H
H
Multivan – Forbruk og CO2-utslipp – 55 Interiørfarger
Kombinasjonsmuligheter
Fargen på instrumentpanelet, sidekledningene og andre interiørkomponenter harmonerer med setetrekkene og sørger for et trivelig miljø i kupeen. Volkswagen legger
stor vekt på å tilby interiør i smakfulle fargekombinasjoner. Slik blir kjøreturen også
C
CL
H
C
Antrasitt
B
B
–
Antrasitt
Classicgrå
B
–
–
Classicgrå
Antrasitt
A
A
B
Antrasitt
Classicgrå
A
–
B
Classicgrå
Antrasitt
A
A
A
Antrasitt
Classicgrå
A
–
A
Classicgrå
Daddel
–
–
A
Antrasitt1)
Desert beige
–
–
A
Antrasitt2)
Classicgrå/antrasitt
A
–
–
Antrasitt
Desert beige / Antrasitt
–
–
A
Antrasitt
a Interiør
Interiørfarge
a Highline
Interiørfarge
a Comfortline med lang akselavstand
Classicgrå
a Setetrekk
Antrasitt
a Comfortline
en opplevelse for øynene.
H
Setetrekk i Cheyenne stoff
Setetrekk i Alcantara skinn
Setetrekk i nappaskinn
1) Setetrekkene Alcantara/viennaskinn, nappaskinn og Cricket er trekk i skinn-/kunstskinnkombinasjon.
2) Til dette setetrekket leveres innleggene i dør- og sidekledningene samt
interiøret over brystningen i fargen lys Desert beige. 3) Til dette setetrekket leveres innleggene i dør og sidekledningene i fargen Daddel.
Av trykktekniske årsaker er det ikke mulig å gjengi farger for setetrekk og lakk slik de er i virkeligheten. Bildene må derfor bare betraktes som veiledende, og ikke som reelle fargeprøver.
Bildene viser trekkene på setemidtpartiet på venstre side og trekkene på sidevangene på høyre side.
Standardutstyr
C
Comfortline
CL
Comfortline med lang akselavstand
Ekstrautstyr
H
Highline
BM
BlueMotion teknologi
56 – Lakkfarger – Multivan
● Standardutstyr
○ Ekstrautstyr
– Ikke tilgjengelig
1) Til dette setetrekket leveres innleggene i dør- og sidekledningene i fargen Daddel.
fargen lys Desert beige.
2) Til dette setetrekket leveres innleggene i dør- og sidekledningene samt interiøret over brystningen i
Multivan – Lakkfarger/setetrekk – 57 Generell informasjon
Drivstofforbruk og utslippsverdier er beregnet i henhold til EU-direktiv 715/2007 i gjeldende versjon. Merknad iht. direktiv 1999/94/
EU i gjeldende versjon: Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et sammenligningsgrunnlag mellom forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og CO2-utslipp er ikke bare avhengig av hvor effektivt bilen utnytter drivstoffet.
Kjørestil og andre ikke-tekniske faktorer spiller også inn. CO2 er hovedårsaken til drivhuseffekten.
Kjøreytelsene er målt på standardutgaver uten ekstrautstyr.
Partikkelfilteret er et system som regenererer seg selv kontinuerlig. I sjeldne unntakstilfeller må derfor den individuelle kjørestilen
tilpasses midlertidig. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for nærmere informasjon.
Informasjon om retur og skroting av brukte biler
Volkswagen er seg bevisst utfordringene i det moderne samfunnet og tar hensyn til dem i alle nye Volkswagen-produkter. Dette
gjelder selvfølgelig også for vern av miljø og ressurser. Derfor kan alle nye Volkswagen-modeller skrotes og i prinsippet returneres
kostnadsfritt. Nærmere informasjon om retur og skroting av brukte biler får du hos din Volkswagen-forhandler.
DSG®, TDI® og 4MOTION® er i Tyskland og flere andre land registrerte varemerker for Volkswagen AG. At et varemerke ikke er merket
med ® i denne brosjyren, betyr ikke uten videre at det ikke er et registrert varemerke, og/eller at dette varemerket kan benyttes uten
skriftlig godkjennelse fra Volkswagen Aktiengesellschaft på forhånd.
Bilene i brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Gjenstander som er avbildet, hører ikke med til
leveringsomfanget.
Bildene i denne katalogen viser bare en del av det standard- og ekstrautstyret som kan leveres til Multivan.
Noe ekstrautstyr kan medføre lengre leveringstid på bilen.
Alle opplysninger om modellutvalg, utstyr, utseende, tekniske data og driftskostnader var de som gjaldt ved trykking av denne
brosjyren. Din Volkswagen-forhandler informerer deg gjerne om hva som gjelder i Norge. Med forbehold om trykkfeil.
58 – Setetrekk/interiørfarger – Multivan
Notater
Volkswagen Multivan
BRS 005 242
Produksjon: pro-x.no
Det tas forbehold om endringer.
Utgave: September 2014
Internett: www.nyttekjoretoy.no
Din Volkswagen-forhandler