Transcript Klokkeklang 2010-3 - Øyer og Tretten kirkelige råd

Kirkeblad for Øyer og Tretten
Nr. 3
Mai 2010
Du ska itte trø i graset.
Spede spira lyt få stå.
Foto: Knut Mellemberg
63. årgang
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Redaktørens hjørne Mai 2010
Kirkeblad for Øyer og Tretten
Utgiver:
Øyer og Tretten kirkelige råd
Redaksjon:
Ole Johs. Gillebo Tlf. 976 62 560,
Knut Mellemberg Tlf. 958 62 255
Kasserer:
Jørn Haug
Ekspedisjon og trykk:
Dale-Gudbrands Trykkeri AS
Gaver til bladet kan gis på
bankkonto 2002 63 15086
Leder for Øyer og Tretten kirkelige råd:
Geir Korslund
Tlf:
61 27 84 67
Øyer kirkekontor:
Adresse:Øyer kirkekontor,
Tingbergv. 15, 2636 Øyer.
Telefon: 61 26 82 20
Telefax: 61 26 82 25
E-post: [email protected]
Kontortid:
Mandag – fredag kl. 09.00 – 12.00.
Sogneprest Øyvind Sagedal:
Kontor: 61 26 82 21
Mobil: 95 02 38 48
E-post: [email protected]
Kirkeverge Berit Sundli (vikar):
Kontor: 61 26 82 24
Mobil: 97 60 10 55
E-post: [email protected]
Kantor Kari Irene Lien:
Kontor: 61 26 82 22
Mobil: 92 82 05 34
E-post: [email protected]
Kirketjener (Øyer/Tretten)
Morten Brendløkken:
Mobil: 97 53 31 45
E-post: [email protected]
Kirkene:
Øyer: Ingen telefon
Tretten: Ingen telefon
Hjemmesider på Internett:
www.kirken.oyer.no
Hjemmesidene blir kontinuerlig oppdatert
med hensyn til aktiviteter i menighetene.
Neste ordinære nummer kommer
ca. 25 juni 2010.
Frist for innlevering av stoff er
5. juni 2010.
Det er fint om stoff som sendes inn
kan sendes på e-post til:
[email protected]
eller på en diskett.
Men selvsagt kan også maskin- eller
håndskrevne manus leveres.
Kjære lesere!
Vi er komne inn i mai-månad da naturen vaknar til nytt liv. Eg
tykkjer at alle årstidene har sin sjarm, kvar på sin måte. Likevel har
mai ein særskilt plass, med flagga til topps for å markere vår fridom
og til minne om vår felles historie. “Det ringes til høytid, det er
pinse”, heiter ein av artiklane i dette nummeret, der vi minner om
den fine tradisjonen med at gardsklokkene svarar kyrkjeklokkene for
å understreke samhaldet bygd - kyrkje.
Flagga til topps, endeleg har dei kyrkjelege styresmaktene i Øyer
komi fram til at flagga ved kyrkjene våre skal vera oppe på alle
offisielle flaggdagar. Og ved Øyer-kjørkja har det vorti ny flaggstong
med nytt flagg og ny plassering.
Det nye kyrkjelege rådet har fått saka om Trettekjørkja på gli, og dei
har gjort eit prinsippvedtak om at sjølve kjørkja skal takast vare på i
sin opprinnelege form, medan rådet vil vurdere ei enklare løysing for
tårnet sin del, sjå “Nytt fra Øyer og Tretten kirkelige råd”.
Eg har fleire gonger, i skrift og i tale, sagt at kjørkja, i vidaste tyding,
betyr mykje for folk flest. Eg trur eg må revidere oppfatninga mi når
ein ser kor lite frammøte det er til sokna sine årsmøte, sjå “Nytt fra
Øyer og Tretten kirkelge råd.” Men så kan det også seiast at vi har
valgt eit kyrkjeleg råd som på alle sine vegne tek hand om sakene
på ein god måte. Eg veit ikkje kva eg eigentleg skal tru! Men ikkje
å vera med der ting skjer er den beste måten å ikkje ha innverknad i
det heile tatt!
Vi har i allefall god oppslutnad om Klokkeklang, noko som
gavelistene syner. Likeeins vil eg takke alle som syter for stoff
til bladet, enten med tips eller med innlegg. Vi som steller
med Klokkeklang ønskjer at både bygdafolket og alle som får
Klokkeklang utabygds skal gle seg over bladet.
Lykke til!
KIRKENS SOS: Tlf. 815 33 300 - DØGNÅPENT
Prestenes beredskapstelefon tlf: 954 37 613
Hverdager fra kl. 17.00 til kl. 08.00 neste dag.
Fredager fra kl. 17.00 til kl. 08.00 påfølgende mandag.
2
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Lederens spalte
Innlysande og
uskjønleg på
same tid
Det i april har vi avholdt årsmøter
for menighetene i Øyer og Tretten der
årsmelding og regnskap for det kirkelige
råd ble fremlagt. I forkant av årsmøtene
var det aktuelle foredrag. Tema i Øyer var
symbolbruk på Bruvin gravlund. Arbeidet
med gravlunden går etter planen, og
mesteparten av steinmuren er på plass. I
det andre sognet var temaet Tretten kirke –
tårn eller spir? Etter befaring sammen med
en representant fra riksantikvaren, skal
kommunens folk sette i gang arbeidet med
et forprosjekt for utbedring av kirka på
Tretten. Så langt ser det ut til at tårnet vil
bli den største utfordringen såvel teknisk
som økonomisk.
Det er fint at samtlige årganger av
Klokkeklang helt fra starten i 1947 nå er
innbundet. Alle disse bøkene er tilgjengelig
på kirkekontoret. Menighetsbladet vårt
inneholder først og fremst opplysninger
om kirkelig virksomhet. Men en kan også
finne mye annet interessant lesestoff som
gir et bredere innblikk i bygdesamfunnet.
Vi håper at dette kan bli et godt tilbud
for folk som er interessert i lokal historie.
Selv lærte jeg mye om Øyer og Tretten av
mitt arbeid med jubileumsserien Glimt fra
gamle Klokkeklang.
Kirken i vår kommune har 4 heltidsansatte, - sokneprest, kantor, kirketjener
og kirkeverge. Kirkevergen er både daglig
leder for virksomheten og sekretær for det
kirkelige råd. Arbeidet som kirkeverge er
omfattende og krevende, så vedkommende
burde ha noe kontorhjelp. Kirkeverge
Anne Hjelmstadstuen Jorde som ble tilsatt i
2007, har sagt opp sin stilling med virkning
fra 1.oktober i år. Hun har hatt permisjon
siden høsten 2008, og i disse to årene har
Berit Sundli vært vikar i stillingen.
I sitt maimøte vil det kirkelige råd drøfte
tilsetting av kirkeverge.
av Sigmund Ihle
Frå æva og til æva er du, Gud.
(Salme 90, 2) - for tanken altfor
stort. Men Jesus Kristus har synt
oss kven Gud er. Han sa:
Den som har sett meg, har sett
Faderen.
Jesus sa meir om seg sjølv,
m. a. dette:
Eg er livsens brød, det sanne
vintre (og dei greinene),
livsens ljos, den gode hyrdingen,
vegen, sanninga, oppstoda og
livet, eg har all makt i himmel
og på jord, eg er med dykk alle
dagar så lenge verda står.
Geir Korslund
3
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Foran hvert nummer av Klokkeklang utfordrer jeg/drøfter med våre to faste bidragsytere: soknepresten og kantoren.Så også denne gangen da jeg bl.a. formulerte utfordringen
slik: ”….men kanskje du har noen spesielle opplevelser i relasjon til 17. mai i innland eller
utland, i en eller annen fase i livet?…….”
17. mai-feiring
i en palestinsk flyktningeleir
muslimer, men av det totale antallet palestinere i
verden er ca. 20 prosent kristne. De fleste palestinerne i Libanon kom til landet som flyktninger
i 1948. Det skjedde etter at sionistiske militære
organisasjoner gjennomførte det som den israelske historikeren Ilan Pappe karakteriserer som
en etnisk rensing av Palestina. Som en følge av
6-dagers krigen i 1967, da Israel bl. a. okkuperte
Gaza og Vestbredden, kom det en ny – men mindre
- bølge med palestinske flyktninger til Libanon. De
fleste av disse flyktningene, som enda lever, bor
fortsatt i leirene sammen med sine etterkommere.
17. mai 1986 var vi altså en håndfull nordmenn
samlet i nevnte flyktningleir. Helsearbeiderne
bodde i denne leiren, og feiringen foregikk på
taket. Den mest norske menyen jeg kunne presentere, bestod av sørlandske komper (potetball).
Men det er nok fare for at kompene ikke falt i
samme gode smak hos de andre som hos undertegnede. (Den samme opplevelsen hadde jeg for
øvrig den gangen en lege fra Kristiansand og jeg
serverte komper til noen franske helsearbeidere!)
Forhåpentligvis gikk det bedre med talen som jeg
holdt. Siden det skjedde i en palestinsk flyktningleir i Libanon, ikke langt fra grensen til Israel, var
det naturlig å nevne Henrik Wergeland og hans
kamp for jødenes tilgang til Norge. Som kjent
ble hans kamp senere kronet med hell. Men det
forhindret ikke at antisemittismen fant grobunn i
landet vårt. Det var overraskende å oppleve for en
som var oppvokst med en veldig sterk norsk støtte
til staten Israel. Da jeg leste Per Ole Johansens bok
”Oss selv nærmest”, trodde jeg nesten ikke det
som stod der kunne være sant. Han dokumenterte
nemlig en gjennomgående antisemittisme i det
Av sokneprest Øyvind Sagedal
I
begynnelsen av mai 1986 dro jeg til Libanon
som koordinator for Palestinakomiteens helsearbeidere. Da vår nasjonaldag kom, var jeg
sammen med de norske helsearbeiderne i den
palestinske flyktningleiren Bourj el Chemali utenfor Tyr – et par mil nord for grensa mot Israel. Tyr
ble etablert som bysamfunn 3200 år før Kristus av
fønikerne, og byen var i oldtiden kjent for purpurfarven, som ble produsert av sjøsnegler. I romersk
tid ble det bl.a. bygd to havner i Tyr, og i den ene
finnes fortsatt mange monumenter fra den romerske tiden. Mest kjent er likevel hippodromen, som
ligger like ved den romerske hovedinngangen til
byen. Denne hippodromen ble nemlig brukt som
modell da storfilmen Ben Hur ble spilt inn. Deler av
den romerske - og den senere bysantinske - veien,
som går gjennom en nekropolis med imponerende
sarkofager, samt byporten og hippodromen kan
fortsatt beskues. Der hvor den palestinske flyktningleiren nå ligger bodde byborgerskapet i den
romerske tiden. De libanesiske byene Tyr og Saida
er også nevnt i Det nye testamente. I Mt. 15,21f
kan vi lese som følger: ”Så dro Jesus derfra og tok
veien til områdene omkring Tyros og Sidon. En
kananeisk kvinne fra disse traktene kom og ropte:
”Herre, du Davids sønn, forbarm deg over meg!
Min datter blir hardt plaget av en ond ånd.”
Det finnes i dag en kristen minoritet i Tyr, som
for øvrig stort sett er bebodd av shiamuslimer. De
mange palestinerne i leirene i området er sunni-
4
KLOKKEKLANG
MAI
offisielle Norge fra 1918 og fram til deportasjonen
av de norske jødene under andre verdenskrig! Det
store spørsmålet ble da hvordan norsk offentlighet kunne svinge fra denne antisemittismen til en
sterk prosionistisk holdning med en mørk bakside:
den palestinske tragedien, en tragedie som stort
sett ble fortiet.
Israel ble opprettet som en europeisk kolonistat. Denne staten skulle i prinsipp kunne løse
Europas jødeproblem (som kjent var de jødiske
flyktningene nesten ikke velkomne i noe Europeisk
land etter andre verdenskrig!), samtidig som den
tjente koloniale og imperialistiske interesser. Men
det var den palestinske befolkningen som måtte
betale prisen for dette. Det minner de palestinske
flyktningene oss fortsatt om. Som kristne har vi
et spesielt ansvar for å ta opp disse problemene.
Kirkens historie har sitt utspring i Det hellige land.
Jesus var jøde, og etterkommerne etter menigheten i Jerusalem lever i dag i de palestinske
kirkene. Fra dem er det nå kommet ”Et budskap
om tro, håp og kjærlighet fra hjertet av palestinsk
lidelse”. Dokumentet ”Et sannhetens øyeblikk”
(Kairosdokumentet) er på norsk utgitt med støtte
bl. a. fra Den norske kirkes nord/sør-informasjon,
Den ortodokse kirke i Norge – Hellige Nokolai
menighet, Kirkens Nødhjelp og Mellomkirkelig
råd for Den norske kirke. En sørafrikansk teolog
som kjenner det sørafrikanske Kairosdokumentet fra 1985 sier at det palestinske dokumentet
e mer gjennomsyret av en modig, kjærlighetens
logikk. Det er i denne sammenheng ikke mulig å
referere beskrivelsen av den fortvilte situasjonen
og den teologiske argumentasjonen som finnes
i dokumentet. Men her skal budskap til verdens
kirker siteres som følger: ”Vi fordømmer alle former for rasisme, enten den er religiøs eller etnisk,
herunder antisemittisme og islamofobi, og vi ber
dere fordømme og stå i mot den i alle dens manifestasjoner. Samtidig ber vi dere tale sant om, og
ta stilling på sannhetens side når det gjelder Israels
okkupasjon av palestinsk land. Som vi allerede har
sagt, ser vi boikott og tilbaketrekking av økonomiske investeringer som ikkevoldelige redskaper
for rettferdighet, fred og trygghet for alle.”
I en hilsen skriver erkebiskop Tutu bl. a.: ”Jeg
har dere med i mine bønner når dere nå lanserer
dette dyrebare dokumentet. Det er fylt av velvilje
og nåde der det kunne vært fylt av sinne. Det er
fylt av dype og profetiske ord, og vår Gud som
verken slumrer eller sover, vil høre deres rop og
2010
bli deres Immanuel.” Men enda sterkere er det
å lese kommentarene til rabbi Brian Walt. For se
bare hva han skriver: ”Det dokumentet dere har
skapt, er sannelig en håpets kilde. Det gir håp om
en ny virkelighet for det palestinske folket, og
det gir samtidig håp om en ny virkelighet for det
jødiske folket. Takk for at dere gir oss håp i denne
mørke tiden. I forrige uke leste vi i synagogen om
forsoningen mellom Jakob og Esau. Jakob sier:
”Å se ditt ansikt, bror, er som å se Guds ansikt.”
Kairosdokumentet gir oss en visjon om at vi kan
få se Guds ansikt i hverandre og få slutt på den
endeløse syklus av undertrykkelse som forvrenger gudsbildet i så vel undertrykkeren som i den
undertrykte.”
Enda et år skal vi få feire nasjonaldagen i frihet
og fred. Fedrelandssalmen skal vi synge. Og når vi
stemmer i det andre verset kunne vi ha våre søstre
og brødre i Det hellige land i tankene:
Vårt heimland i mørker lenge låg,
og vankunna ljoset gøymde.
Men, Gud, du i nåde til oss såg,
din kjærleik oss ikkje gløymde.
Du sende ditt ord til Noregs fjell,
og ljos over landet strøymde.
Måtte lederne i Den norske kirke være like
modige som erkebiskop Tutu og rabbi Walt når
de skal svare på ropet som lyder fra palestinske
kristne. Det kunne være vårt bidrag til at flyktningene i de palestinske leirene kunne få vende hjem,
og at folkene i Det hellige land kunne oppleve at
”ljos over landet strøymde”.
5
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Tidens salme
salmebok (2008) var talet på Blix-salmar kraftig redusert.
Melodien er skreve av Ludvig Mathias Lindeman (1812-87). Han var mellom anna med
og grunnla musikkskulen som seinare er blitt
Norges Musikkhøgskole i Oslo.
Han hadde også ein stor produksjon av salmemelodiar.
Eit minne frå meg er frå tidleg barndom, om
den store endringa som skjedde når dei store
mengdene med snø tok til å smelta. Verden
opna seg, og ein kunne gå på berrflekkane.
Lydane i naturen - bekken, fuglane, ljoset og
angen av varm jord og etter kvart nysprunge
lauv. Det er så enkelt, og så viktig.
Av Kari Irene Lien
Kantor
T
idens salme for våren 2010 må bli ei
salme alle kjenner, No livnar det i lundar no lauvast det i li, NoS nr 765. I
skrivande stund er vi i ferd med å kjenne at
solvarmen får overtaket, dagane blir lengre
og ljosare, fuglane syng og lydane av vår i
lufta blir sterkare for kvar dag. Vi har hatt ein
kald vinter, og våren og varmen vert ekstra
kjærkomen. Elias Blix har skreve denne salmeteksta. Den høyrer både festdagane og kvardagane i mai til ...og atter som eit under, nytt
liv av daude gror... Våren er ei tid som er fyllt
med liv, utvikling og vekst. Og vi er framleis
i påsketida, og ...nytt liv av daude gror... kan
også sjåast i samanheng med oppstandelsen
påskemorgon. Blix brukar naturen i overført
tyding på det åndelege livet. Det er spor etter
mange bibelsitat – mellom anna Mat.5.14
Dere er verdens lys! En by som ligger på fjell
kan ikke skjules. I salma: vert dette til: ...Guds
kyrkja lysa skulle som høgt på berg ein stad.
Vi syng denne salma kvar vår, i mange
samanhengar. Den seier noko om Gud, kyrkja,
livet og folket her, og i dei to siste strofene
kjem Blix inn på det livet som møter oss ein
gong ...då me med vigsla tunge, med kjærleik
heil og klår, alt utan brest og sprunge skal
lova Herren vår.
Elias Blix (1836-1902) vart født på Gildeskål i Nordland. Han studerte til prest og vart
professor i hebraisk ved universitetet i Oslo.
!884-1888 var han kyrkjeminister i Sverdrup si
regjering. Det er som salmediktar vi kjenner
Blix, han hadde ei samling på ca 150 salmar
som kom inn som tillegg i Landstads salmebok. I vår salmebok er Blix representert med
51 salmar og 20 oversetjingar. I forslaget til ny
6
KLOKKEKLANG
MAI
2010
«No livnar det i lundar»
Det er vel fagre stunder
når våren kjem her nord,
og atter som eit under
nytt liv av daude gror.
Det var dei myrke dagar,
Guds ord var fåhøyrd segn;
og hjarta frys og klagar,
det saknar sol og regn.
Då skin det over strender
som sol ein sumarkveld:
då gløder kring i grender
ein heilag altareld.
Guds kyrkja lysa skulle
som høgt på berg ein stad,
med sumar utan kulde
og utan solarglad.
So sende Gud sin Ande
som dogg på turre jord;
då vakna liv i lande,
då grøddest vent Guds ord.
Du vår med ljose dagar,
med lengting, liv og song!
Du spår at Gud oss lagar
ein betre vår ein gong,
Guds ord vel alltid lyser,
den sol gjeng aldri ned:
det hus som Anden hyser,
ligg stødt i ljos og fred.
Då er det sæle tider
for Kristi kyrkjegrunn;
då lauvast det i lier,
då livnar det i lund.
då me med vigsla tunga,
med kjærleik heil og klår,
alt utan brest og sprunga
skal lova Herren vår.
Men stundom kom då kulde
på Herrens kyrkjemark:
det var som Gud seg dulde,
og burte var Guds ark.
Då ljosnar det i landet
frå fjell og ned til fjord;
då losnar tungebandet,
då kved Guds folk i kor.
7
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Hyldest til Norge
K M står for Kaj Munk (1898 – 1944). Munk var
dansk luthersk prest og dikter, kjent for sitt kulturelle engasjement og martyrdom fra 2. Verdenskrig. Han kjempet en farlig kamp både i skrift og
tale, noe som til slutt skulle koste ham livet. I et
oppslagsverk står det at han forholdt seg til Hitler
og Mussolini med ”frittalende avsky”!
I januar 1944 ble han hentet i prestegården av
Gestapo og skutt i veikanten utenfor.
Munks påskrift under sitt hilsningsdikt til
Norge vitner om at han var forberedt på å bli tatt.
Hvordan dette verset – i håndskrevet original
– er havnet på Moe har jeg ingen forklaring på,
men jeg syntes at Klokkeklangs 17. mai-nummer
kunne være en god måte å dele dette nydelige
verset med bygdafolket på.
Ja vi elsker dette landet
– nu som aldri før
Trossig stiger det av vannet
lever – om det dør!
Just fordi det valgte modig
undergangens kår,
skal det gro og grønnes frodig
frem i tusen år.
Våpenløs du kjempet Norge!
Stod – ennskjønt du falt.
Dine hjerters klippeborge
har holdt stand mot alt.
Vi som sat i dype dale
både gråt og lo
ved din traushets høye tale
klippefast i tro.
Einar Moe
Snart går vårens morgenrøde
vintrens makt forbi.
Se, det blomstrer av det øde
fossen springer fri.
Birkeløv og flagget vaier
fritt på gjenløst jord,
og med smil i tårer neier
Danmark for sin bror.
8/9 1943 K M
Bring denne hilsen til Norge,
når tiden er inne
– om jeg selv ikke kan.
Kaj Munk (1898 – 1944)
Foto: Wikipedia
8
KLOKKEKLANG
MAI
2010
For 70 år siden:
Krigsårene 1940 - 1945
sentrum ble brannherjet. Det skulle gå fem lange
år før endelig frihetens time slo den 8. mai 1945.
Mange øyværinger var ute i krigen i april-maidagene 1940, og det var mange som fortsatte krigen i
motstandsbevegelsen. Det er reist bautasteiner ved
begge kirkene våre til minne om de som falt under
krigen, men det står også mange bautaer inne på
kirkegårdene over øyværinger og tretlinger hvis liv
bar preg av en krig de aldri ble ferdige med – søvnløse netter – mareritt og smerter.
For de som opplevde krigen, okkupasjonstiden
og gjenreisningen av det frie Norge er det viktig
at historien ikke blir glemt. Med deres generasjon
forsvinner de som kan bringe opplevelser og erfaringer videre til fremtidens barn og ungdom.
For oss som aldri har opplevd krig og okkupasjon kan eldre generasjoners engstelse for fremtiden kanskje være vanskelig å fatte, men frihet og
fred er ingen selvfølge. Selv vi i vårt rolige hjørne
av verden kan rammes. Gjennom kunnskap kan det
skapes fred og bygges varig trygghet.
Vi skylder våre forfedre å ta del i deres kunnskap.
Av Mari Botterud
Ordfører
D
en 9.april 1940 var krigen i Norge et faktum. Tyskerne gikk til krig mot vårt land.
Vi var ikke vant til krig og uroligheter, og
vi visste ikke hva krig førte med seg. Norsk forsvar
lå nede, vi hadde lite å hjelpe oss med. Det var
dårlig med både våpen, befal og utlærde soldater.
Den tyske krigsmaskin var overlegen, og selv med
hjelp fra våre allierte fikk Norge føle hva okkupasjon og krig vil si.
Det var den 22. april at vår bygd fikk første
føling med krigen, tyske fly skjøt skremmeskudd
for å jage sivilbefolkningen unna, og om kvelden
kom det fra den norske kommandoen ordre om
å evakuere bort fra sentrum. Den 23. april slapp
tyskerne granater og brannbomber over bygda
og mange bygninger ble ødelagt. Øyer var en av
de bygder i Gudbrandsdalen som ble hardest rammet av krigsskader. Det ble anslått at 90-95% av
skadene var i Tretten sokn. Nesten hele Tretten
Slik så Tretten Ysteri ut etter krigens herjinger.
Til høyre ligger branntomtene etter Tretten Samvirkelag.
Bildet er hentet fra boken "Et bygdesentrum blir til" av Kristian Paalsrud.
9
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Bjørnson: Hopp Karoline, hopp!
vi alle kunne være litt mer vare for det som spirer
i oss. De vårlige trekk er alltid der, og disse små
antennene som v i kan slå ut som vårspirer, vil lett
komme i klemme hvis vi ikke har mot til å tørke
vinterfrosten og vårstøvet av disse. Slik kan også
vi ”hoppe fra verandaen” – og slett ikke i døden.
Det var ikke det Karoline mente heller. Hun var
jo en lykkelig kvinne, tilsynelatende, og var alltid
sin manns fremste støtte, uansett. 53 års ekteskap
fikk de, og 99 år ble hun. Hun ble nok inspirert av
sin mann til å ”hoppe” selv flere ganger, og ved
ett tilfelle dro hele familien med tjenerstab rundt
i Europa over lengre tid. Dette til tross for at Aule-
Av Kjell Egil Ødegård
Det må antakelig ha vært i 1889. Bjørnson
hadde vært i Paris igjen, og kom tilbake til Gausdal, der Karoline sto på den store verandaen som
vi i dag ser nyoppusset. I det han nærmet seg,
ropte han: Hopp Karoline, hopp! Karoline hadde
stått på samme sted da ha dro, og ropte til han
på vei i karjolen nedover gutua, at hvis han var
utro mens han var borte, så ville hun hoppe ut
fra verandaen og ta livet av seg. Ӯre det evige
foraar” tenkte kanskje Bjørnson, våryr som han
var. Karoline hadde nylig tatt et oppgjør med han,
om at smellvakre Amalie Skram ikke var særlig
velkommen til å gå rundt på Aulestad i dagevis.
Hun hadde nylig blitt utsatt for et overgrep fra en
skipskaptein, så Bjørnstjerne ble hennes ”psykolog” og livsveileder. Hun var ikke den eneste han
tilbød slike tjenester.
Etter svært arbeidsomme, slitsomme og turbulente tider, var nok Bjørnson lykkelig og glad for å
komme seg bort fra de fleste han hadde kommet
på kant med her til lands. Presteskapet som han
mente predikerte ”Over Ævne”, ingeniører ”De
er, særlig de unge, verdens utøy!” Og med politikere, ”Hver av dem er som en trykt bruksanvisning omkring et prinsipp!” Som venstremann og
sosialist, som han hevdet han var, sang han ut at
”I politikken må sannheten vente til noen får bruk
for den.” Republikaner var han helt til 1905, da
han gikk inn for kongedømme.
Han snudde om i mange sammenhenger, blant
annet i forhold til sin egen kristendom. Han ble
en ihuga Grundtvigianer, og skrev bl.a. ”Salme I”
og ”Salme II”. Fra den siste salmen har jeg hentet
faksimilen på denne siden. Der ser du hans håndskrift i kladden til første vers: ”Ære det evige foraar, som allting har skabt.” Med hans humanisme
og grunnleggende menneskesyn, antar jeg at han
her ikke bare tenkte på våren i ”Jeg velger meg
april.” Det er de iboende vårlige trekk i hver og en
av oss som er ”evige.”
Fra dette vil jeg trekke ut den inspirasjonen at
10
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Aulestad i Gausdal. Foto: Knut Mellemberg
stad sto i fare for å bli solgt. De hadde dårlig økonomi en tid, men Bjørnson stolte tilsynelatende
alltid på vårlige spirer som kunne hjelpe de videre.
Flott holdning! Nobelprisen i 1903 var nok med på
å styrke økonomien, kanskje noe sent, men Bjørnson hadde allerede utgitt en rekke bøker og andre
skrifter, og ble bl.a. en aktet foredragsholder fra
USA til Finland, teatersjef, redaktør og dikter av
Guds nåde. Ja, han var et stort ”gudunder”, for å
finne opp et nytt ord om han.
Bjørnson, og Karoline, viser for oss nåtidens
mennesker, at vi kan være modigere med å stå
fram, si at: dette er meg, dette har jeg behov for,
dette opplever jeg, hva kan jeg gjøre for deg? Du
behøver ikke å erte på deg noen, selv om ikke
”alle” skjønner at du har behov for å blomstre
med de evige vårspirer du har i deg. Har du en
”Karoline” (eller en ”Bjørnstjerne” for den saks
skyld) i huset, så si – Jeg drar. Om det så er bare
på en indre reise, eller bare ut til blåveisstedet
ditt fra barndommens eller ungdomsforelskelsens
dager. Eller ned til elva for bare å være alene med
vårtegn i deg selv og i naturen. Får du lyst på en
”Paristur,” så velsigne deg. Da har du børstet støv
av antennene dine, og kan trygt se i møte flere
vårtegn etter hvert.
Tragisk er det å se at selv forholdsvis unge mennesker nå legger støv på vårspirene sine, og blir sittende foran skjermen til gikta tar dem. Vanskelige
å prate med bli de også. Og medisiner skal de ha.
De vet tilsynelatende lite om det finnes ”sunn rus”
som kan hjelpe, i tillegg til den kjemiblandingen
kroppen så ofte fores med: ”Bland deg i livsfryden
du, som fikk være blomst i dens vår!” er noe av
det beste Bjørnson etter min mening har sagt om
dette temaet. Nyt den medisinen som er det beste
”kosttilskuddet” du kan få: Bjørnsons berømte
”Over de høie Fjælde” der det heter ”Undrer meg
på hva jeg får at se, over de høie Fjælde”. Det var
temaet jeg brukte da jeg fikk æren av å holde festtalen den 17. mai 1961 på Stavsplassen. Etterpå
kom en stor taler, Hans Hagen, bort til meg og sa:
Takk du, for at du aktar han eg les mest! Vi kjem
langt med han i livet! Husker jeg ikke feil, så kom
en annen mye brukt taler bort til meg også, Josef
Strand: Du tålå abraksjeleg bra, gut! Er det rart at
jeg fikk tidlig ”gjødsel” til vårspirene mine, også
over de høye fjell etter hvert?
Når du vil friske opp våren i deg, så husk at du
er ikke for gammel, for treg, for dårlig, eller frykter for mange som vil begynne å lure hvorfor du
gjør noe du før ikke har gjort, - eller bygdedyret
rundt deg. Jeg vil legge til: blås i det hele, slå ut
med armene og rop: Jeg hopper! Av kjærlighet
til deg selv også. Ikke for å ”ta livet” av deg selv,
men av ”gamle Adam” i deg. Dernest for å utfolde
livets ”evige forår.” Det var kanskje det Karoline
mente?
Det er også din vår i vår!
11
KLOKKEKLANG
MAI
Gunhild Riisehagen
(Fra menighetsbladet for Veldre)
12
2010
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Fra Ethiopia til Norge
Av Leiv Tore Briseid
I
Øyer har vi i den siste tiden hatt asylmottak. Blant
beboerne treffer en folk fra mange forskjellige kanter av verden. Ikke sjelden er det mennesker med en
svært interessant bakgrunn og livshistorie. Får en noen
av dem til å fortelle gir det en mye å tenke på i ettertid.
En av dem som bor på asylmottaket er Ermia Abate
fra Addis Abeba i Ethiopia. Vi ble sittende og snakke
sammen en kveld. Hva han hadde å fortelle syntes jeg
var så interessant at jeg spurte om han ikke kunne la sin
historie gå videre til ”Klokkeklangs” lesere. Det sa han
ja til med en gang.
”Hva var det du drev på med i Ethiopia som gjorde
at du måtte flykte?”
”Nå vel, egentlig er jeg bygningsingeniør av yrke.
Etter en tid fikk jeg lyst til å prøve noe annet og
begynte som journalist i en av Addis Abeba avisene. Jeg
startet med musikk og sport. Senere, fordi folk ønsket
flere politiske artikler gikk jeg over til denne type journalistikk. For en del år siden skulle det være valg til ny
nasjonalforsamling. Folk i Ethiopia gikk og ønsket seg
et demokratisk styre etter alle årene med kommunisme.
Dessverre ble ikke valget fritt og uavhengig. De som
vant fikk ikke komme til makten. Lederne ble arrestert
og velgerne forfulgt. Siden jeg støttet valgvinnerne falt
jeg i unåde. Jeg ble arrestert og under fengselsoppholdet ble jeg slått og forsøkt hjernevasket. Etter at jeg
omsider slapp ut av fengselet reiste jeg til en annen del
av landet hvor min familie bodde. Her forsøkte jeg å
skjule meg, men politiet fortsatte å forfølge meg. Dermed hadde jeg ingen annen mulighet enn å forlate
landet.”
”Nå vil jeg gjerne at du forteller litt om landet du
kommer fra. Så langt jeg har lest er Ethiopia et gammelt
kristent land. Er det rett?”
”Ja det stemmer. Den etiopisk koptiske kirke som
jeg tilhører, er et av verdens eldste kirkesamfunn. Den
finnes over hele landet. Kirken har sin egen teologi og
egne undervisningssteder og skoler. Den deltar i mye
sosialt arbeid, særlig blant eldre og mennesker som er
alene i verden. Kirken har egne diakoner som har dette
som sin oppgave. Kirken driver for øvrig flere typer
skoler rundt om i landet. Kirken samarbeider for øvrig
tett med flere andre kirker, for eksempel den romersk
katolske kirke og den egyptisk koptiske kirke.
Den er også representert i Kirkenes verdensråd. Når
det gjelder kirker kan jeg også fortelle at de protestantiske kirkene i Ethiopia blir stadig sterkere, særlig i den
sørlige del av landet. Det skal ikke unnslåes at det til
tider er visse motsetninger mellom den ortodokse og de
protestantiske kirkene.”
”Hva heter ditt morsmål? Kan du ikke fortelle litt om
språksituasjonen i Ethiopia?”
”Jo, mitt morsmål heter amharisk. Dette er landets
offisielle språk og nesten alle kan snakke det. Det er
imidlertid 82 forskjellige språk som snakkes rundt om i
landet og det finnes 85 til 90 ulike etniske folkegrupper
som alle har sine egne kulturer. Dette går på folklore,
musikk og matvaner. På nasjonaldagen kommer de ulike
gruppene sammen og viser sine kulturelle særtrekk.”
”Hva er din drøm for fremtiden?”
”Min store drøm er å få være i Norge. Dernest er det
min drøm å få hit min datter på 1 år som min kone og
jeg måtte reise fra. Hun bor nå hos min mor. Skulle jeg
få bo i Norge ville jeg like å få fortsette å arbeide som
journalist”.
Vi takker Ermia Abate for den interessante samtalen
og ønsker han og hans kone alt godt for fremtiden.
Samtidig ønsker vi han velkommen til Øyer menighet
og de ting som her skjer.
13
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Langreist skifer
på kirketaket i Øyer
Av Helge Aamot
H
ver dag kommer det konkrete bevis på at vi lever
i en stadig mer åpen verden, det kalles gjerne
globalisering. Det er forlengst et innarbeidet
begrep, men av og til kommer «verden» nært, også på
områder vi ikke har tenkt på. Skifer fra Kina på kirketaket
i Øyer er et praktisk eksempel på det. For mange høres det
merkelig ut å hente stein i Kina til «steinrøysa» i Norge.
Det reiser mange spørsmål. Jeg skal la det ligge, men heller fortelle litt av historien fra stedet skiferen kommer fra.
I 1890 årene kom den engelsk misjonær og forretningsmann Mr. Edward Selby Little til Shanghai. Han
skulle etter hvert leie et landområde i et vakkert fjellområde, et par dagsreiser sør øst for Shanghai i provinsen
Jiangxi, høyt oppe over Yangze elva. Han etablerte en
bosetting for velsituerte europeere og rike kinesere som
ville flykte fra sommervarmen inne i Shanghai og dalbunnen langs Yangze. Etter hvert kom mange europeere og
amerikanere til, mer enn 20 nasjoner fra vesten var representert. Området i fjellene, kalt «Mountain Lushan», ble
base for misjonærvirksomhet, forretninger, kulturelt og
pedagogisk arbeid, skole og sykehusvirksomhet. Husene i
området ble bygget etter europeisk arkitektur og byggeskikk. Det ble et stykke Europa i storslagen kinesisk natur.
En bebyggelse som etterhvert kom til å omfatte mer en
800 hus, også kirke. I 1903 ble villaen med navnet Meilu
skjenket til Soong Mei-Ling, kona til Chiang Kai-Shek.
14
KLOKKEKLANG
MAI
Meilu fungerte i flere år som sommer-regjeringskvartal
for Kuomintang-regjeringen, men en sommerdag i 1948
var det slutt. Den 18. august ble siste dag i sommerresidensen Meilu for Soong Mei-Ling. Da måtte de flykte fra
kommunistene. Nå startet en ny tid i Kina, men også for
«Mountain Lushan».
Også kommunistpartiet så kvalitetene som lå i «Moutain Lushan». Den storslagne naturen, den friske luften
og de svale sommernettene passet også de nye makthaverne. Utviklingen i «Mountain Lushan» fortsatte derfor
under kommunistene, men på en noe annen måte enn
tidligere. Bebyggelsen ble tatt over av staten. Den nye
eliten flyttet inn. Staten bygde nå også sanatorium for
hvile og rekreasjon for de nye beboerne. Sentralmakten
i Kina skulle på nytt innta Lushan. 29. juni 1959 kom Formann Mao Zedong til sin «nye» villa Meilu. Dermed var
Lushan på nytt i maktens sentrum. I årene som fulgte
avholdt sentralkomiteen i kommunistpartiet flere møter
i Lushan med villa Meilu som maktens sentrum. Møtene
i sentralkomiteen måtte ha kapasitet for å huse mer enn
1000 personer. Det fantes ikke andre områder, avsides fra
folk, med god kommunikasjon og med gode fasiliteter
slik som i «Mountain Lushan». I perioden 1959 til 1970 var
sentralkomiteen samlet her flere ganger. Her kunne de i
ro og fred avhode sine møter. Kjente personer som Ho
Chi Minh og Deng Xiaoping hadde også sommer residens
i Mountain Lushan.
2010
Deng Xiaoping regnes som grunnleggeren av det Kina
vi kjenner idag. Under kulturrevolusjonen ble Deng Xiaoping kritisert og fratatt sine politiske verv fordi han var
«den som følger den kapitalistiske vei». Senere ble han
rehabilitert og i 1980 årene var han den drivende kraft
bak den liberale økonomiske reformpolitikk som også
har åpnet Kina mot vesten. Hentet han inspirasjon fra
sommerresidensen sin i Lushan? Det får vi kanskje ikke
svar på, men det er et faktum at oppholdene i «Mountain
Lushan» har vært arena for viktige beslutninger om utviklingen av Kina.
I dag er «Mountain Lushan» turistområde og museum,
og står på UNESCOs liste for verdensarv. Skifervirksomheten ligger i dalbunnen og sysselsetter flere tusen familier.
Et område som ellers er dominert av tradisjonelt kinesisk
landbruk med produksjon av ris og grønnsaker. Dyreholdet er først og fremst høns og ender. Skiferindustrien er
viktig for at lokalbefolkningen kan ta del i den økonomiske utviklingen som landsbygda i Kina trenger. Det er
gått mer enn 100 år siden misjonærene tekket kirketaket
i Lushan med skifer fra det lokale bruddet. Nå har skifer
fra samme sted også funnet veien til kirketaket i Øyer.
Kildehenvisninger:
www.chinapictorial.cn
www.snl.no
Egne reiser i området i 2008 og 2009
15
KLOKKEKLANG
MAI
17. mai 2010 på Tretten
PROGRAM
06.00 Musikk gjennom sentrum ved Tretten Musikkforening.
De starter på stasjonen. Flaggheising og bekransning ved bautaen.
11.45
Frammøte ved TINE. Oppstilling av barnetoget:
Dulven barnehage, Mosjordet barnehage,
Tretten skolekorps, Tretten musikkforening og Aurvoll skole.
12.00 Barnetoget går fra TINE om Statoil,
Sør-Tretten vegen og helt fram til Tretten alders- og sjukeheim. Blomsteroverrekkelse, korpsene spiller til allsang.
Deretter går toget til Tretten Kirke.
13.00
Gudstjeneste i Tretten Kirke, Syngegjengen deltar.
Etter gudstjenesten forsetter feiringen i Trettenhallen som åpner kl 13.
Der blir det salg av kaffe, kaker, is, brus og pølser. En gratis is til barna.
Leker ved Mosjordet barnehage og Aurvoll skole.
17.00
Tretten sangkor synger på Tretten alders- og sjukeheim.
18.30
Oppstilling av borgertoget ved Tretten Stasjon.
Det blir appell ved bautaen for 70 års markeringa av krigens utbrudd.
Sangkoret deltar. Borgertoget går til Trettenhallen om kirka.
Vi oppfordrer alle lag og foreninger til og møte opp til borgertoget
og få fanene fram i lyset igjen!
19.30
Hyggekveld i Trettenhallen.
Det blir variert program med deltagelse av 7. kl ved Aurvoll, Sangkor,
musikkforeninga, skolekorpset og syngegjengen.
Tale for dagen ved Amund Sandvik.
Vi oppfordrer folk til å bruke tilgjenglige parkeringsplasser
og ikke parkere langs veiene!
Trettenhallen vil være stengt mellom 16.00 og 18.30.
Vi ønsker alle en fin 17. mai!
Hilsen 17. mai-komiteen på Tretten!
16
2010
KLOKKEKLANG
MAI
17. mai 2010 i Øyer
PROGRAM
08.00 Flaggheising på Kirkevangen, Tingberg og Bakketun ved Øyer Skolekorps.
11.00 Festgudstjeneste ved sogneprest Øyvind Sagedal. Øyer Kirke.
12.00 Oppstilling til toget på Øyer ungdomsskole:
Rekkefølge i toget: Flaggborg, Hågåsletta barnehage, Granrudmoen barnehage,
Vestlund barnehage, Orretun barnehage, Øyer skolekorps og Øyer musikkforening,
Vidarheim skole, Solvang skole, Øyer ungdomsskole
12.30 Nasjonalsangen. Avmarsj. Barnetoget går i år ny rute.
Vi starter på Ungdomsskolen, går Gamlevegen opp til Korsen, Granrudvegen ned
til Hafjell-rampa,Aaslettvegen tilbake til Ungdomsskolen. Toget starter 12:30.
13.30 Ankomst ungdomsskolen.
Ved ankomst ungdomsskolen, stiller alle opp på fotballbanen.
Tale for dagen ved Christel Rønning.
Arrangementer på ungdomsskolen, ute og inne.
Leiker og konkurranser for små og store. Kiosksalg.
16.00 Slutt på arrangementet på ungdomsskolen.
16:30 Fossekallen underholder på Bakketun.
19:00 Minnehøytid på Kirkevangen. Bekransning av bautaene.
Tale ved Anne Berit Riisehagen.
Borgertog via Bakketun til Øyer samfunnshus.
Bygdas lag og foreninger oppfordres til å vise frem sine faner og aktiviteter.
Øyer sangkor underholder på Bakketun.
20.00 Dansekveld på samfunnshuset. Avsluttes 23:00
Dagen avsluttes med dansetilstelning på samfunnshuset arrangert av
Swingklubben og Fossekallen.
Vegene 17.maitoget går vil være stengt mens toget går.
Ingen parkering på ungdomsskolen denne dagen.
Parkeringsplasser ved Hafjell, Solvang og Øyer sentrum forøvrig
kan benyttes. Vi håper alle vil delta i toget!
Vi ønsker alle en fin 17. mai!
Hilsen 17. mai-komiteen i Øyer!
17
2010
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Litt av hvert
liseringsuke fra 11. til 14. mars. Temaet var: ”Ett
er nødvendig,”med utgangspunkt i historien om
Martha og Maria. Foredragsholdere var Anne
Beate Hadland og Arnfinn Haram.
Dette er et nytt tiltak og første gang det ble
arrangert i 2007 var oppslutningen forholdsvis
beskjeden. En regner med å øke denne etter som
tiltaket blir bedre kjent. (Fra ”Vårt Land”).
Av Leiv Tore Briseid
Mangel på avhold
Mangelen på totalavhold i norske pinsemenigheter gjør det problematisk for oss å drive ettervern
i samarbeid med menighetene slik vi ønsker sier
Lise Karlsen, daglig leder i Evangeliesenteret.
I forkant av Evangeliesenterets årskonferanse
i Fredrikstad 16 til 18.april sier hun til pinsevennenes organ ”Korsets Seier” at hun hadde ønsket
seg et sterkere engasjement fra lokale pinsemenigheter når det gjelder ettervern av beboere på
Evangeliesenterne. ( Fra avisen:”Vårt Land”).
Prester får kjøreregler på internett.
Svenske prester får nå retningslinjer for hvordan
de skal bruke medier og blogging. En prest som
blogger gjør det alltid i tjenesten sier Svenska kyrkans websjef Lars Ove Ljungberg til Kyrkans Tidning. Dette er blitt nødvendig etter at en prest ble
anmeldt fordi presten ikke svarte en person som
skrev til vedkommende. Presten mente at en ikke
er pliktig til å gå i dialog med alle som skriver til
en. Websjefen i Svenska kyrkan mener imidlertid
at en ikke kan tre ut av presterollen selv om en
skriver i en blogg eller i sosiale medier.
Hvis en oppgir sitt yrke når en skriver, kan en
ikke si at en skriver som privatperson løsrevet fra
sitt yrke, sier Bjørn Olav Hammerstad i organisasjonen ”Familie og Medier”. Fra ”Vårt Land”).
Ny sjømannskirke
Bare to og en halv måned etter første spadetak er
den nye kirken i Okpo i Sør Korea nå åpnet og kan
tas i daglig bruk. Den 16.mars var det åpningsarrangement der Sjømannskirkens familierådgiver
Steinar Rishaug ledet et seminar som hadde fått
tittelen: ”Borte bra, men hjemme best – om pendlerlivets utfordringer og gleder”. Selv om kirken i
Okpo nå er i bruk, skjer den offisielle åpning først
9. mai. ( Fra ”Vårt Land”).
***
LITT MEIR:
v/Ole J.Gillebo
Populær kristen radio
En fersk undersøkelse viser at programmet: ”Gjennom Bibelen” er det mest populære radioprogrammet blant somaliere. Det er et 30 minutters
bibelstudium som sendes hver ukedag, og som i
løpet av en femårsperiode dekker hele Bibelen.
Siden borgerkrigen i Somalia brøt ut er det anslått
at over en million mennesker lever i flyktningeleirer. De kristne blant somalierne blir her forfulgt
og møter sterk motstand mot sin tro. Det er radiostasjonen ”Trans World Radio” som står bak dette
radioprogrammet. Den sender kristne radioprogrammer på 200 forskjellige språk fra 2000 sendere over hele verden. ( Fra ”Vårt Land”).
“PRESTANE FRYS”
NRK Sogn og Fjordane hadde eit oppslag med
denne tittelen 7. januar 2010 der soknepresten i
Gaular bar seg kor kald presteboligen var, sjå “Litt
av kvart” i Klokkeklang for februar. Men reportasjen hadde ikkje med eit einaste ord om plusssida..Ordninga er nemleg slik at prestar som bur i
tenestebustad, som dei har plikt til der slik bustad
er, får dekt noko av fyringsutgiftene frå Staten
gjennom biskopen.
For 2009 for Hamar bispedømme sin del kom
det til utbetaling med ca. 488.000 kr. til 37 prestar. For 2009 var eigenandelen 27.597 kr,. og
reglane er slike at det som overstig dette beløpet
blir refundert med 7
Katolikker vil evangelisere
Den katolske kirke i Bergen arrangerte evange-
18
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Konfirmanter 2010
Konfirmanter fra Øyer
Konfirmanter fra Tretten
Thale Andersen
Christine Asskildt Bjørge
Nina Bjørge
Kristin Merethe Enger
Sunniva Fransplass
Emma Nymoen Hansveen
Julianne Myhren Heyerdal
Linda Holen
Maria Isabell Jørgensen
Frida Matilde Kelmeling
Pernille Letrud
Agnethe Stenersen Lie
Åse Karlsen Lund
Jorid Løken
Heidi Skjennem Olsen
Ingvild K. Paulsrud
Frida Nikoline Rishaug
Ida O. Skavhaug
Vilde Skruklien
Jan Werner Bye
Rolf Erik Forseth
Karl-Oskar Haugerud
Karl-Kristian Venås Høier
Joakim Breme Karlsson
Per Marius Melby
Simen Moheim
Amund R. Nordlien
Christoffer Vilslund Olsen
Iver Rusten
Anders Staum
Kristoffer L. Stenen
Solvår Austlid
Marte Christine Ruud Bleka
Stine Granheim
Magnhild Granheim Herfindal
Oda Johnsgård
Kristin Koen
Janne Løken
Line Holmstedt Moe
Iselin Nordgård
Linda Rundtom
Geir Olav Furulund
Sondre Harjo
Markus Moen Holdbrekken
Kjetil Kraabøl
Kjetil Bjørkli Musdalslien
Even Lykken Pålsøygard
Vegard Wangen
Øyvind Ørslien
19
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Det ringes til høytid – det er pinse!
I
Øyer har vi den fine skikken hver pinseaften
at gardsklokkene svarer kirkeklokkene fra kl.
17.05 til kl. 17.10. Også i år er det å håpe at
flest muilig av bygdens ca. 70 gardsklokker svarer
for å understreke samholdet bygd og kirke, slik
som sokneprest Kvarving uttrykte da han innførte
ordningen tidlig på 60-tallet.
Og vi gjengir den samme betraktning som vi
hadde i en artikkel i Klokkeklang nr.6/2004.
Når det ringes på den lyse pinseaften, varsles det ikke bare ukeslutt.
Det varsles en signet høytid, midt i
en grotid.
Fem minutter etter at kirkeklokkene har lydd over bygda,
stemmer gårdsklokkene i med sitt
svar, som en bekreftelse på
deltakelse og en samtidig takk og
hyllest til Skaperen og skaperverket
når nytt liv av daude gror. Høytiden var her, det var tid for hvile fra
arbeidet og tid for stillhet og ro.”
Sagt:
“Påsken gjenspeiler på en måte alle livets sider med den utallige
fasetter, og håpet er der som en fremmed også for dem som lider.
For meg, og utallige mange andre, er påsken den kristne tro i et
nøtteskall. Der er mitt trosfeste, og jeg gleder meg til høytiden.”
(Nils-Tore Andersen, leder i Kirkerådet, i “Familien” før påske.)
20
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Norges biskoper
Oslo: Borg: Hamar: Tunsberg: Agder og Telemark: Stavanger: Bjørgvin: Møre: Nidaros: Sør-Hålogaland: Nord-Hålogaland: Ole Chr. M. Kvarme
Helga Haugland Byfuglien
Solveig Fiske
Laila Riksaasen Dahl
Olav Skjevesland
Erling J. Pettersen
Halvor Nordhaug
Ingeborg Midttømme
Tor Singsaas
Tor Berger Jørgensen
Per Oskar Kjølaas
Den tolvte biskop
Utredningen er på godt og vel 50 A-4sider. Utredningen munna ut i at det burde bli en biskop til, den
12. Biskop, og utredningen drøfta alle forhold vedrørende en slik stilling.
Det som har skapt stor diskusjon er hvor den 12.
Biskopen skal ha sitt kontorsted. Utredningen ble
drøfta i Bispemøtet og Kirkemøtet, og etter hvert
kom det fram at det var uenighet om plasseringen av
den 12. biskopen; Oslo eller Trondheim. Diskusjonen
har gått veldig høyt, og mange av debattantene har
blitt temmelig raude i toppen. Det ble til og med sagt
av nåværende preses, biskop Skjevesland, får vi ikke
det som vi vil,dvs. Oslo, så kan det være det samme.
Kan dette betegnes som furting? Det mange av de
ivrigste tilhengerne av Oslo-alternativet tydeligvis har
glemt er at det øverste Kirkestyret er Kongen i kirkelig statsråd. Dette er også en del av den demokratiske
styringa av en statskirke, og enn så lenge har vi det.
Jeg synes det har kommet mye godt ut av debatten, ikke minst at det er rom for ulike syn. Men betyr
dette noe for oss vanlige mennesker?
Av debatten har det bl.a. blitt sagt at det betyr
lite, til og med fra prestehold har jeg hørt kommentaren at det har lite å si. Men for mange av oss har
vi oppfatta Nidaros som hovedbølet for Den norske
kirken.
For meg er det det, og vil fortsatt være det! Og i
skrivende stund (23.04.10) blir det meldt i nyhetene
at saken er avgjort: Det blir Trondheim!
Kommentarer fra Ole J. Gillebo
N
orge er inndelt i 11 bispedømmer, med en
biskop i hvert bispedømme. Disse 11 biskopene utgjør ”Bispemøtet”, som er et selvstendig forvaltningsorgan innen Den Norske kirke,
jfr. Kirelovens pgf. 26. ”Bispemøtet virker for samordning av de gjøremål som etter gjeldende regler
tilligger biskopene og utfører for øvrig de gjøremål
som til enhver tid er pålagt ved bestemmelse av Kongen. Det avgir uttalelse i saker som det blir forelagt
av departementet eller Kirkemøtet.Kongen gir nærmere bestemmelse for møtene.”
I ”Reglement for Bispemøtet” heter det at preses
velges for 4 år og visepreses for to år om gangen.
Preses betyr førstemann blant likemenn og -kvinner. Tidligere var det slik at presesfunksjonen fulgte
Oslo biskop, men slik ordningen har vært etter Kirkeloven fra 1996 har det vært fritt valg innad i kollegiet.
Men så viste det seg ar det ble for mye å gjøre
å være biskop i eget bispedømme, og i tillegg være
preses. Dette førte til at Bispemøtet og Kirkerådet
nedsatte et utvalg til å utrede saken som la fram sitt
forslag i august 2009:”Styrking av funksjonen som
Bispemøtets preses.”
21
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Nytt fra
Øyer og Tretten kirkelige råd
Menighetsmøte
Øyer prestegård 8.april 2010 kl 19-21
14 personer til stede.
løkken og kirkeverge Berit Sundli.
Til tross for at data-teknikken sviktet holdt
Riksantikvarens representant Seniorrådgiver Kjell
Andresen et interessant foredrag om kirker i Oppland. Mange av kirkene ble bygget på 1700-tallet.
Høyt spir var mye brukt, spesielt i Gudbrandsdalen. Byggeteknikken som er brukt på de fleste
andre kirkene er forskjellig, i forhold til den som
er brukt i Tretten. Andresen konkluderer med at
tårn og spir-konstruksjonen i Tretten kirke var
feilkonstruert. Så det store spørsmålet er hvordan
kan det opprinnelige tårnet ha sett ut. Riksantikvaren ønsker dokumentasjon fra tiden før 1807. I
den forbindelse vil vi etterlyse maleri eller tegning
fra før 1807 som kan ha kirka som motiv. Utdrag
av foredrag og skisser vil komme i Klokkeklang.
Tusen takk til Kjell Andresen for engasjement
og god informasjon. Geir Korslund takket og
overrakte Bygdebok for Øyer bind 3 og heftet om
Tretten kirke
Leder i rådet Geir Korslund la fram menighetenes årsberetning og regnskap. Kopi av årsberetning og regnskap ble delt ut til de frammøtte. Det
var kommentarer på at fond for Tretten kapell
skulle vært spesifisert. Likeså at utdrag fra utvalgsarbeidet burde vært med i årsberetningen.
ØTKR spanderte kaffe og kringle på møtet.
--RÅDET HADDE NYTT MØTE 13.APRIL:
Dette møtet startet med brannøvelse i Øyer kirke.
Magne Marstein fra Lillehammer og Øyer brannvesen informerte om forebygging av brann og
evakuering ved brann. Vi fikk god info og flere
tankevekkere når det gjelder brannsikring i kirka..
Møtet var et samarbeid mellom kikreakademiet i
Øyer og ØTKR, og var annonsert i Klokkeklang,
GD-puls og i annonse i avisa.
Øyvind Sagedal ønsket velkommen på vegne av
Øyer Kirkeakademi.
Arkitekten Arne Thorsrud hadde et interessant
foredrag om symbolbruken på nye Bruvin gravlund. Det ble også vist bilder og fortalt om symbolbruk fra andre gravlunder og kirkebygg der
han hadde vært involvert i planlegging av bygg
og anlegg. Tusen takk til Arne for engasjert og
fint opplegg som ga god informasjon og en del
nye tanker for de som var møtt opp.
Kirkevergen orienterte om status på byggeprosessen på Bruvin gravlund. Bygget skal overleveres i løpet av april. Kirkegårdsmuren har kommet
langt. Det skal gjennomgraves i gravfelten, såes
og plantes. Anlegget skal være ferdigstilt i løpet
av 2010 og taes i bruk i 2011. Overgang til ny gravlund må planlegges nøye.
Leder i rådet Geir Korslund la fram menighetenes årsberetning og regnskap. Kopi av årsberetning og regnskap ble delt ut til de frammøtte. Det
var ingen kommentarer til det som ble framlagte.
ØTKR spanderte kaffe og Mor Monsen på møtet.
--Menighetsmøte
Kapellet Tretten 14.april 2010 kl 19-21
20 personer til stede.
Møtet var annonsert i Klokkeklang, GD-puls og på
mail til alle i kommunestyret.
Kirkeverge Berit Sundli ønsket velkommen,
og redegjorde kort om befaringa i Tretten kirke
samme dag.. Her var Riksantikvarens representant
Seniorrådgiver Kjell Andresen, fra kommunens
Avdeling for eiendom og anlegg avd.leder Torstein Hansen, byggeleder Jostein Synstrud, fra
Øyer kommune Ole Hageløkken, fra ØTKR leder
Geir Korslund, nestleder Kristian Tande, sogneprest Øyvind Sagedal, kirketjener Morten Brend-
Etter brannøvelsen behandla rådet følgende saker:
Sak 13/2010
Årsmelding og regnskap ØTKR 2009
Årsmelding for rådet og utvalgenes årsmeldinger
godkjennes.
• Forslag til årsmelding er lagt fram for menighetenes årsmøter i Øyer og Tretten
• Det avgitte regnskap vedtas som Øyer og
Tretten kirkelige råds regnskap for 2009.
• Regnskapsunderskudd kr 215.203,- dekkes
22
KLOKKEKLANG
MAI
opp av disposisjonsfond
• Årsregnskapet oversendes revisor.
2010
lokal plan for kirkemusikalsk arbeid, og utvalgeet
ønsker mer samarbeid med andre musikk-krefter i
kommunen, for eksempel kulturskolen.
Jan Erik Nordlien orienterte om prosessen med
å skaffe nytt orgel, og komiteen vil ha jevnlig
informasjon i Klokkeklang.
Det er også ønskelig at alle utvalgene blir presentert for rådet, heter det bl.a i deet somer protokollert.
Under referatsaker ble det bl.a referert innbydelser til konferanse om Nordisk kirkerom(?),
til diakonikurs 16. februar for hele prostiet om
”Grønn menighet”(?), videre om menighetsmøtene, brev fra departementet om brannsikring
av kirker, om utlån av Øyer kirke til fellesmøter i
uke 18 (unntatt 5. mai), og endelig ble referert at
Klokkeklang nå er innbundet til og med 2009.
----ÅRSBERETNING 2009
ØYER OG TRETTEN KIRKELIGE RÅD
I. Rådets sammensetning og virksomhet
Øyer og Tretten kirkelige råd (ØTKR) har ansvaret
for all kirkelig virksomhet i kommunen: menighetsrådenes ansvar, jfr.§ 9, og kirkelig fellesråds
ansvar jfr. § 14 i kirkeloven.
Øyer og Tretten kirkelige råd i 2009-2011
Etter valg på nye menighetsråd i september:
Sak 14/2010 Status byggeprosess Bruvin
• Kirkevergen orienterte om status på byggeprosessen på Bruvin gravlund. Bygget skal
overleveres i løpet av april. Kirkegårdsmuren
har kommet langt. Det skal gjennomgraves
i gravfelten, såes og plantes. Anlegget skal
være ferdigstilt i løpet av 2010 og taes i bruk
i 2011. Overgang til ny gravlund må planlegges nøye.
•
Sak 15/2010 Referatsaker
Referatsaker tatt til underretning.
• Anne Hjelmstadstuen Jorde har sagt opp
stillingen som kirkeverge. Tilsetting av kirkeverge tas opp som sak i neste møte.
• Henvendelse fra 17.mai-komiteen om å
flytte gudstjenesten. Rådet mener denne
skal avholdes etter oppsatt plan kl 11.
--Møte i Øyer og Tretten kirkelige råd 9.mars.
I sak 9/2010 drøfta rådet prosessen for rehabilitering av Tretten kirke, og gjorde følgende konklusjon etter at samtlige medlemmer hadde uttalt
seg:
• Øyer og Tretten kirkelige råd mener det er
viktigst å ta vare på den fine, gamle kirkebygningen fra 1728.
• Tårnet fra 1807, som aldri har stått stødig,
selv etter gjentatte utbedringer, syns vi er
mindre verneverdig.
• Ved en samlet vurdering av de tekniske og
økonomiske utfordringer ved rehabilitering
av kirken, bør mulighetene for et mindre og
enklere tårn utredes.
(Denne konklusjonen ble også referert i forrige
nummer av Klokkeklang).
Leder: Geir Korslund
Nestleder: Kristian Tande
Anne Marit Haug Stensrud
Sigrun Irene Bjørke
Jan Erik Nordlien
Svein Ørslien
Gro Helene Hjelmstad
Geir Leren
Kari Margrethe Skyberg
Brit Haaland
Eldar Kjørstad
Øystein Svendsen
Ole Hageløkken– kommunens representant
Øyvind Sagedal – biskopens representant
Morten Brendløkken- ansattes representant
I sak 10, som ble betegna som orienteringssak, er
flg. protokollert:
”Det inngås avtale med Øyer kommune om flagging ved kirkene på de offisielle flaggdagene.
Vaktmestertjenesten utfører denne jobben. Det
ble orientert om at flaggreglene sier at flagget
skal heises ved soloppgang, senest kl 0900 og fires
senest ved solnedgang.”
Under sak 11:
Nytt fra utvalgene, orienterte Brit Haaland fra
utvalget for kirkemusikk. Utvalget jobber med
Vara
Elise Solberg Løvlund
Kjersti Riseng
John Magnar Lysbakken
Borghild Nysveen
Bjørn Erik Lien
Nils Kristian Gillebo
23
KLOKKEKLANG
MAI
Elin Brendløkken
Bodil Marie Høybakken
Elin Paulsrud
Merethe Blomberg
Inger Johanne Aasveen
Ingrid Olaug Mork
Geir Halvor Vedum
Prosten i Sør-Gudbrandsdal
kontoret tilknyttet IKOMM som data-leverandør
og kommunens sentralbord
Menighetsmøte
Det har vært avholdt 2 menighetsmøter. På menighetsmøte i Øyer ble årsmelding og regnskap lagt
fram (menighetens årsmøte). Det ble orientert om
forslaget til ny liturgi. PÅ menighetsmøte i Tretten
ble det orientert om forslag til ny liturgi.
Øyer og Tretten kirkelige råd har avholdt 7 ordinære møter dette året, og behandlet til sammen
51 saker. I tillegg er det avholdt møter i arbeidsutvalget, samt møter med Øyer kommune.
Forsøksordning for organisering
Øyer og Tretten kirkelige råd har lagt bak seg det
6. året i forsøksordningen med ett bestemmende
organ. Både de folkevalgte i rådet og de ansatte
på Kirkekontoret er godt fornøyd med ordningen
og arbeidsformen.
II. Administrasjon
Ved utgangen av året hadde ØTKR følgende ansatte:
Stillingsbetegnelse
Stillingsstørrelse
Stillingsinnehaver
Kirkeverge
100 %
Anne Hjelmstadstuen
Jorde/Berit Sundli
Kantor
100 %
Kari Irene Lien
Kirketjener
100 %
Morten Brendløkken
2010
Vedlikeholdsplan
Firmaet Tonning&Lieng har utarbeidet Vedlikeholdsplan for 2008-2011, ut fra statusvurderinger av
dagens tilstand for de enkelte bygg. ØTKR har revidert planen og gjort de endelige prioriteringene.
Våren 2008 ble det fra Øyer kommune overført
kr 600.000,- til vedlikeholdsmidler til kirkene. Det
ble avsatt på eget fond. Sjøl om dette er betydelig
mindre enn det anslåtte behovet i vedlikeholdsplanen, ga det mulighet til å igangsette lenge
ønsket vedlikeholdsarbeid ved de to kirkene i
kommunen. Mye av arbeidet som var satt opp i
vedlikeholdsplan er utført. Store arbeider som
står igjen: skraping og maling av Tretten kirke og
trapp mot vest i Øyer.
Anne Hjelmstadstuen Jorde fikk innvilget permisjon fra 01.10.09 for å begynne i ny jobb i Øyer
kommune. Berit Sundli fortsetter som vikar fram
til 01.10.2010.
Det har vært mange krevende saker i 2009:
•Flytting til nye kontorlokaler.
•Gjennomføring av store deler av vedlikeholdsplan
•Nytt tak på Øyer kirke.
•Ny prosess for Tretten kirke. Foretatt grunnundersøkelser på kirka.
•Sluttføring av planleggingsprosess med ny
gravlund, igangsetting av byggeprosess.
•Valg til kirkelig råd
•Utprøving ny liturgi
•Utarbeidet helhetlig plan for arbeidet i
Øyer og Tretten kirkelige råd
•Revidering av utvalgenes retningslinjer.
Kirkegårdene
Også i år møtte 30-40 arbeidsvillige, frivillige opp
på de årlige vårdugnadene.
TRETTEN
• På Tretten ble det skiftet gulv på brurhuset
og handicap-inngang på kirka
• Skiftet ut en del takstein på brurhuset og
kirka.
• På redskapshuset ble det skiftet vannbrett
og gjort forbedringer på port .
• Satt opp takrenner på støpul.
• Mangler på det elektriske anlegget er utbedret. Ny ovn til orgelgalleri
• Ny oppslagstavle er montert på kirkevangen
• Rydda vegetasjon rundt kirkegården.
ØYER.
• Ny panel på uthuset satt opp og malt
Kontorlokaler
15. Februar var vi på plass i nye kontorlokaler på
Tingberg. Leiekontrakt med Øyer kommune på
10 år. I forbindelse med flytting ble det gjort en
del investeringer:.Møblering av 4 kontor (kjøpt
brukt fra Gjensidige), møterom (kjøpt brukt fra
konkursbo Notar) og lager, samt innkjøp av nytt
datautstyr. I forbindelse med flytting ble kirke-
24
KLOKKEKLANG
MAI
• Nytt gjerde rundt kirkegården og 5 nye
grinder
• Nye vindskier på pumpehus
• Oppjustering av orgelgalleri. Ny avsats gir
bedre forhold for kor og andre utøvere
• Mangler på det elektriske anlegget er utbedret. Ny ovn til orgelgalleri
• Nye lyskastere med spesiallagde stativ på
kirkegården
• Utbedret trapp til tårngalleri
• Forberedt plass til ny søppelbrønn
• Nytt tak på Øyer kirke. Ark mot øst, og tilstøtende tak. Statlige tiltaksmidler kr 300.000,John Klævahaugen utførte arbeidet
2010
og nødvendige frivillige arbeidet. Det var invitert
til fest for alle frivillige i oktober, men grunnet
liten påmelding måtte denne festen avlyses. ØTKR
retter gjennom årsmeldinga en takk til alle som
bidrar til at menigheten kan ha så stor aktivitet.
Hefte Tretten kirke
ØTKR fikk gaver på til sammen ca kr 20.000 til ny
utgivelse av hefte om Tretten kirke. Redaksjonskomiteen besto av Gerd Hausstätter, Johan Bådstø,
Eldar Kjørstad og Knut Mellemberg. Et stort og
grundig arbeid er lagt ned i det nye heftet. Det er
tatt nye bilder og en del til nytt stoff er tilført det
nye heftet. Dale Gudbrand trykkeri sto for lay-out
og trykking. Vi takker giverne og redaksjonskomiteen for et fint hefte om Tretten kirke.
Ny gravlund i Øyer
Bruvin gravlund blir det offisielle navnet på
gravlunden. Arkitektfirmaet Rambøll har tegnet
gravlunden. Plan og prosjekt tegnet servicebygget. Alle plandokument er godkjent i kirkelig råd
og i kommunestyret. Det er også tatt hensyn til
at medlemmer av andre tros- og livssyn- samfunn
skal få sitt siste hvilested her. Planene er godkjent
i bispedømmerådet. Arbeidet med servicebygg
på gravlunden ble satt i gang sent høsten 2009.
Tretten bygg er entreprenør på servicebygget,
Stenersen er entreprenør på mur og anlegget.
Kirkevergen har deltatt på de fleste byggemøter.
III Års-statistikk fra kirkelig virksomhet
Hvert år sendes det årsstatistikk for Den norske
kirke til Statistisk sentralbyrå. Her gjengis noen
av tallene fra denne statistikken som bygger på
registreringer i ”Dagsregisteret”.
I 2009 ble det avholdt 147 gudstjenester i Øyer
og Tretten sokn, med til sammen 7113 deltakere.
Av dette var det 6 familiegudstjenester, 2 ungdomsgudstjeneste, 7 gudstjenester for barnehager og skoler, 3 julaftensgudstjenester og 1 folkemusikkmesser.
Totalt ble 43 dåpshandlinger utført i 2009, og
antall konfirmanter var 69. 11 kirkelige vigsler har
funnet sted, og 42 kirkelige gravferder.
Alle 4-åringer som ønsker det får ”Min kirkebok”. I år var det 26 4-åringer som fikk bok. Vi
har mottatt penger til innkjøp av bibler til 5-klassingene fra Normisjon. I år ble det delt ut i alt 25
bibler. Det arrangeres dåpsskole for 4- og 6-åringer, til sammen 30 deltakere
Vi har 3 korgrupper med til sammen 35 medlemmer; Liturgisk kor i begge kirkene og Gregoriansk gruppe. I 2009 ble det arrangert i alt 3 kulturarrangement og 3 konserter i egen regi. Begge
kirkene åpne sommeren 2009.
Det er samlet inn offer/kollekt i kirkene for til
sammen kr. 86 750, av dette er kr. 37 767,50 til
egen virksomhet.
Følgende utvalg har vært i funksjon i 2009:
• Kirkeutvalget – med underutvalg for tekstiler
• Utvalg for kirkemusikk
• Kirkegårdsutvalget
• Trosopplæringsutvalget – med underutvalg
Konfirmasjon
• Diakoniutvalget
• Klokkeklang
• Økonomiutvalget
• Gudstjenesteutvalg, høringsinnstans for ny
liturgi
Frivillig mannskap
Gjennom de ulike fagutvalgene har rundt 30 frivillige vært i virksomhet også i året som har gått.
I forbindelse med gudstjenestefeiring betjenes
også både klokker- og kirkeverttjenestene av
frivillige. Utover dette nedlegges en stor frivillig
innsats i alt fra utkjøring av menighetsblad til
musikk- og koraktivitet og arrangement av hyggetreff på Sjukehjemmet og Bakketun. I alt er godt
over 100 personer er med på å gjøre dette viktige
IV Økonomi
Regnskapet for ØTKR 2009 viser et negativt driftsresultat på kr 215.202 og dekkes fra disposisjonsfondet. Årets underskudd var budsjettert til kr
268.000. Festeavgift betales for fem år av gangen.
25
KLOKKEKLANG
MAI
Hovedtyngden av disse inntektene kom i 2007.
2008 og 2009 er ”normale” år med festeinntekt
på ca kr 300.000. Overskudd i ”kron”- år settes på
disposisjonsfond.
Det står kr 426.692 på disposisjonsfond.
ØTKRs økonomisk langtidsplan viser underskudd i perioden 2008-2012. Likviditeten i ØTKR
er god.
Tabellen nedenfor viser hovedtrekk i den økonomiske utviklingen for Øyer og Tretten kirkelige
råd de siste 5 år.
2009
2008
2007
2006
2005
2 807 954 2 561 134 3.283.783 2.551.695 2.427.623
inntekter
Sum
drifts-
3 084 128 2 663 764 2.993.669 2.511.300 2.231.130
utgifter
Netto
drifts-
-215 202
-68 335
310.601
46.067
198.034
resultat
Av driftsinntektene i 2009 er kr 264.200 festeinntekter for gravsted, og kr 2.178.723 driftstilskudd
fra Øyer kommune.
Innestående på fond ved årsskiftet
Disposisjonsfond ØTKR
426692
Disposisjonsfond Øyer/Tretten menighetsråd
130830
Bundne driftsfond gravlegat
424849
Bundne fond vedlikehold
350000
Bundne fond
Siste års overskudd/underskudd
Strømutgifter
146678
Husleie
131387
Inventar og utstyr
118106
Vedlikehold anlegg
110077
Vedlikehold utstyr
104831
Regnskap revisjon
113608
Merverdiavgift
152040
Andre driftsutgifter
274602
Sum utgifter
3084129
Netto driftresultat
-215203
--Orientering fra kirkeutvalget
v/ Elin Brendløkken.
Kirkeutvalgets sammensetning er:
Anne Marit Haug Stensrud, leder, Borghild Nysveen, Geir Leren, Bjørn Lien,Elin Brendløkken,
Inger Johanne Aassveen. Tekstilutvalget: Borghild
Nysveen. Frivillig på Tretten: Magnhild Sustad
Utvalget oppnevnes av Øyer-Tretten kirkelige
råd med virketid 2 eller 4 år jfr, valgordningen.
Utvalget konstituerer seg selv. Tekstilutvalget er
et underutvalg av kirkeutvalget.
Utvalget ordner med duker, dåpskluter og det
som trenger vask eller reparasjon. Dette gjelder
også konfirmantkappene.
Utvalget arbeider nå med å anskaffe skap/kommode for oppbevaring av tekstiler i Tretten kirke.
Dette blir del skrevet om senere når det er kommet på plass.
Ellers så er utvalgets oppgaver å sette opp turnus for kirkeverter, som også fungerer som brannvakter ved gudstjenester. Ordner med dugnadsvask, vask glasspuss i kirkene ved behov.
Vask renhold av tekstiler. Avtale med lag og
foreninger om pynting ved spesielle anledninger.
Planlegge fest og sende invitasjon til 50, 60, 70års konfirmanter.
Sum
drifts-
2010
302250
(-)215.202
Øyer og Tretten kirkelige råd retter stor takk
til alle som bidrar til at vi har så stor aktivitet i
menighetene i Øyer og Tretten
Regnskap 2009
Inntekter
Festeavgifter
Tilskudd fra kommunen
279589
Egenbetaling konfirmantleir
156700
Andre inntekter
192942
Renteinntekter
60972
Sum inntekter
GAVER TIL NYTT ORGEL I ØYER KIRKE
2178723
gis enklest på kto. 1202.69.73994.
Gaveliste i Klokkeklang i hvert nummer.
Gaver der giveren ikke kan,
eller vil identifiseres,
benevnes som “Anonym”.
(På samme måte som Klokkeklangs gaveliste).
2868926
Utgifter
Lønn og sosiale utgifter
Konfirmantleir
Pr. dato er det kommet inn kr 150.350,-
1731150
201650
26
KLOKKEKLANG
MAI
Om Klokkeklang
2010
Aktiviteter
på Bakketun
Av Ole J. Gillebo
i mai og juni
 GYM
Hver onsdag kl. 10.30 har vi gym med Silja.
 BIBLIOTEK
Onsdag 2. juni kl.11.15.
Biblioteket kommer på besøk. Dere kan låne bøker,
storskriftbøker og lydbøker.
Ring biblioteket på forhånd om dere ønsker råd og
veiledning. Tlf. 612 78 623
 SPILL- OG HYGGEKVELD
V
i har nå fått bundet inn samtlige årganger av Klokkeklang slik at det er komplett
fra starten i 1947 til og med 2009. Disse
bøkene er på kirkekontoret, og alle som ønsker
det kan komme dit å bla og lese saker som er av
interesse. Hvis det er noe en vil kopiere er kopimaskin tilgjengelig, og kopieringen er gratis.
Vi arbeider også med å få til et komplett sett til
som må være lett tilgjengelig på Tretten.
De siste årene har Klokkeklang vært lag ut i
kirkene slik at tilreisende kan ta med seg.
Etter forslag fra Kristian Haug har vi fått Odd
Letrud til å utforme og gjøre ei lugom hylle til
dette formålet.
Her er foto av hylla som nå er sett opp i gangen i Øyer-kirka. Etter hvert vil det bli ei hylle i
Tretten-kirka også.
Onsdag 26. mai, 9. og 23. juni kl. 18.00.
Vi kommer sammen, drikker kaffe og spiller kort hver
14. dag. Nye og gamle spillere er velkommen
 TABERNAKLET
Torsdag 20. mai og 17. juni kl.18.00.
Tabernaklet kommer og holder sangandakt.
 VIDARHEIM
Mandag 31. mai kl. 11.00.
Kommer det elever og synger og underholder for oss.
 SYNG MED OSS
Øyer og Tretten historielag arrangerer sangstund
torsdag 10. juni kl. 11.00.
Alle som er glade i å synge ønskes velkommen.
Jens G. Petersen akkompagnerer.
 FORMIDDAGSTREFF
Torsdag 27.mai kl.11.00.
Diakoniutvalget kommer til oss med underholdning
og servering.
HJELP TIL Å STELLE
GRAVER?
 GUDSTJENESTE 20. juni kl.17.00
med sokneprest Øyvind Sagedal og kantor Kari Irene
Lien, kl. 16.30:Diakoniutvalget serverer kaffe/kake i
forkant av gudstjenesten.
Magnhild Sustad på Tretten vil i år som tidligere år
gjerne gi en hjelpende hånd til de som ikke har så
lett for å komme på kirkegården for å vatne og se
til de gravene en har ansvaret for. Hun vil gjerne
ha kr. 300.- pr. gravsted for sesongen.
VEL MØTT PÅ BAKKETUN
TIL UNDERHOLDNING
OG SOSIALT SAMVÆR!
Er du en av disse hun tenker på
så ta kontakt tlf. 612 76489 eller 992 60029.
27
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Kirkelige handlinger
Tretten sogn
Øyer sogn
Dåp
Dåp
14.03.
Hans Edvin Espeland-Byenstuen
05.04.
Audun Olai Harjo
25.04.
Even Hesjadalen Linn
Martin Moe
14.03.
Laura Bergum (døpt i Sirabølkapellet)
04.04.
Elisabeth Furuhaugen Sletten
Lerke Sveipe Marthinsen
Jordfestelser
21.04.
Ivar Enge
23.04.
Gunnar Havn
30.04.
Jan Olav Herfindal
Gaveliste
Mars og april 2010
Reidun Brynestad, Eidsvoll
200
Oddrun Kristine Lostad, Sør-Fron
150
Inger Almås Kruke
150
Halldis Nyfløt
200
Ellen og Torkjell Kvisberg
250
Anonym gave
200
Gunvor Skjønsberg, Lillehammer
500
Ingrid Arnekleiv
200
Tretten Sanitetsforeing
500
Asbjørn Simengård
200
Elsa Høyem Lied, Gjøvik
300
Liv Halstenstad
200
Bente og Jan R. Bull, Oslo
600
Bjørg og Johs. Finborud
250
Arnlaug og Kåre Lien Bjørnstad
200
Ingrid Fuglehaug
200
Bente og Rolf Bakkum, Fredrikstad
500
Anonym gave
1000
Ingunn Halsten, Gausdal
300
Kjellfrid B. Fossum, Steinkjer
150
Anonym gave
200
Eldbjørg Tøftum, Hagan
250
Bjørg og Olav Moen
200
Bjørg og Haakon Løseth, Husøysund
200
Signe Mortenstuen
200
Ragnhild Moastuen
200
Kristen og Arvid Hovland
300
Aud Oppjordsmoen
200
Solvei Uhlen, Kvikne
100
Mari og Johan Bådstø
400
Gunnar Linn, Lillehammer
200
Inger Marie Bleka, Vågå
200
Reidun og Arne Nustad,
500
Ruth Grue, Ottestad
200
Marta Holm, Rena
300
Inger og Jon Geir Johnson, Oslo
200
Arne Vangen, Lillehammer
100
Sum gaver mars og april
Else M. Kvamseng
200
Magnhild Bakke, Follebu
200
Else Marie og Sigurd Simengård
300
Jenny Kleiven, Fåbang
200
12500
Tusen takk for alle gaver!
28
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Vi støtter Klokkeklang
Bedriftsgaver mottatt for 2010
Olav Enger as
1 000
Hafjell Maskin as
2 000
Kunsthaandverk Stein og Skifer, Arvid Hopland 1 500
Kjell Nylund as
500
Hafjellrampa, Bjørn Dahl
1 000
Nustad as
500
Lågen Diesel AS, Trond Erik Dalbu
1 000
Skogvang Installasjonsf. as
500
Dølabygg, Gunnar Johnsen
1 000
Tretten Bygg as
500
Rustberg Camping
500
Stenersen Sport as
Rognstad Kjøtt
500
Øyer Frisersalong, Berit Bjerke
1 000
500
Glomstad gård og pensjonat
1 500
Kiwi Øyer
500
Hafjell Vaktmesterkompani
1 000
Idémakeriet, Hilde Bratt
500
Dale-Gudbrands Trykkeri AS
1 500
Gundbrandsdal Steinindustri as
Hafjell Servicenter AS
1 000
Mageli Hytter og Camping
500
Auto Team AS
1 000
Br. Doseth as
500
Aasletten Pensjonat & Hytter
1 000
Nermo Hotell
500
Gilleberg Elektro as
1 000
Nordea Bank asa
500
2 000
J. Mæhlum rep. verksted
500
Øyer Landbruksverksted
1 000
Skåden gård
500
AH Kunsthaandverksmie Øyer
1 500
Hafjell Bilservice as
1 000
TT Belysning
500
500
S & B Stenersen as
500
DNB NOR Bank asa
Bådstø Gjesteg. og Camping as
500
Norgesski as
Nordby Snekkerverksted as
Sølvskottberget Rehabilitering
HKB Turbusser, Tretten
Hafjell Booking as
LHMR Begravewlsesbyrå as, J.Bostads Eftf.
1 000
2 000
Kjell Bj. Sletten
500
1 000
500
600
Mosveen Regnskap as
1 000
Jørstad as
1 000
Halvor A. Engen
1 000
1 000
ÅRETS FASTEAKSJON
Velkommen
Årets fasteaksjon til inntekt for Kirkens Nødhjelps
hjelpearbeid gikk av stabelen 23.mars.
Konfirmantene gjorde en flott innsats denne
ettermiddagen og samlet inn mye penger også i år.
På Tretten kom det inn kr.19.174,- (ny rekord)
og i Øyer kr.31.270,-. I alt kr. 50.444,- et kjempebra
resultat og ny rekord tilsammen!!
til eldres kirkesøndag
I Øyer søndag den 30. Mai kl 11.00
Øyer kulturskoles barnekor er med i gudstjenesten.
De underholder også ved kirkekaffen
på Bakketun etter.
I fasteaksjon ble det i år satt fokus på fattige mennesker i møte med
flom, tørke og ekstremvær. Naturkatastrofer rammer alltid fattige
hardest. Mens vi i den rike delen av verden kan forebygge og forsikre
oss mot naturens ødeleggelser, står mennesker i fattige land i fare
for å miste alt når katastrofen rammer. Det er nettopp dette Kirkens
Nødhjelp-aksjonen 2010 handler om. Vi vil takke alle som deltok
under årets fasteaksjon, som bøssebærere, sjåfører og givere. På
denne måten har vi bidratt med å øke håpet til mange som lever i
vanskelige kår. Tusen takk til dere alle!
På Tretten søndag den 6. Juni kl 11.00
Folkemusikkmesse; Vardkampen er med i
gudstjenesten og ved kirkekaffen i Kapellet.
Sanitetskvinnene i Øyer og Tretten serverer.
Alle vel møtt til kirke og kirkekaffe.
Med hilsen KN-kontaktene v/ Solbjørg Skruklien
29
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Gudstjenesteplan Øyer
Dato
Tid
Søndag
Type gudstj.
Prekentekst
Prest
02.05
1100
4 s e påske
Høymesse
Jes 1,18-20
ØS
KIL
HK
Kirketjener
MB
05.05
12.05
13.05
2130
0730
1100
Kveldsbønn
Morgensang
Høymesse
Apg 1,1-11
ØL
KIL
LH
MB
17.05
1100
BRM
MB
22.05
Organist Klokker
Kirkevert
Offer
Kjersti Riseng
Menighetene
Liturgisk
farge
Hvitt
Festgudstj.
Joh 12,35-36
ØS
KIL
1830
Kr. Himmelfart
Grunnlovsdag
Pinseaften
Vesper
Joh 7,37-39
ØS
KIL
24.05
1100
2. pinsedag
Høytidsmesse
1 Kor 12,12-20
ØS
KIL
HK
MB
John Magnar Lysbakken
Borghild Nysveen
Svein Ørslien
Anne Marit Stensrud
Sigrun Irene Bjørke
26.05
30.05
0730
1100
Matt 28,16-20
ØS
KIL
LH
MB
02.06
09.06
13.06
2130
0730
1100
Morgensang
Treenighets- Høymesse Eldres
søndag
kirkesøndag
Kveldsbønn
Morgensang
3 s e pinse Høymesse
Luk 19,1-10
PHN
MJ
BRM
23.06
27.06
0730
1100
5 s e pinse
Morgensang
Høymesse
Joh 8,2-11
ØS
KIL
04..07 1100
7 s e pinse
Høymesse
Matt 16,24-27
ØS
KIL
18.07
1200
8 s e pinse
Jes 49,13-16
ØS
Nils Kristian Gillebo
Grønt
01.08
1200
Luk 12,42-48
ØS
Kari Margrethe
Skyberg
Grønt
Fjellmesse
Åstkjørkja
10 s e pinse Fjellmesse
Svarverstugugrava
MB
Hvitt
Redd Barna
Grønt
Rødt
Menighetene
Rødt
Jan Erik Nordlien
Sjømannskirken
Grønt
OL
Geir Korslund
Menighetene
Grønt
HK
MB
Menighetene Grønt
LH
MB
Gro Helene Hjelmstad
Bjørn Erik Lien
Kirkens
Bymisjon
Grønt
FORMIDDAGSTREFF:
ØYER OG TRETTEN HØRSELSLAG
12. mai åpent møte
på Tretten sjukeheim kl.19.00
16.juni åpent møte på Bakketun kl.19.00-
Øyer pinsemenighet har formiddagstreff
21.mai og 18. juni
kl. 11 – 13 på Tabernaklet.
Medlemmer og ikke-medlemmer
er hjertelig velkomne!
Styret
Variert program og bevertning.
Alle velkommen!
MØTEPLAN
Diakoniutvalget arrangerer
formiddagstreff:
ØYER OG TRETTEN KIRKELIGE RÅD.
11. mai, 15. juni
Tid: kl.19.00
Tretten sjukeheim: 27.mai kl. 10.30:
Underholdning v/Øyer trekkspillklubb
Møtested: Møterom Åsta, Tingberg
Bakketun: 27.mai kl.11.00:
Elever fra Solvang skole
m/Rudi Kjøll undeerholder.
Sakliste med evt. saksutredninger legges ut på kirkekontoret
ca. 1 uke før møtene.
NB! Møtene er åpne, dvs. det er full anledning til å være tilstede
og høre på forhandlingene.
Servering.
30
KLOKKEKLANG
MAI
2010
Gudstjenesteplan Tretten
KIL
EMG
Kirketjener
MB
ØS
KIL
GL
MB
Øystein Svendsen
Bodil Marie Høibakken
Joh 14,15-21
ØS
KIL
GH
MB
Elin Brendløkken
Luk 12,13-21
ØS
KIL
GH
MB
Elin Paulsrud
Luk 15,11-32
ØS
GL
MB
Merethe Blomberg
GH
MB
Inger Johanne
Åssveen
Dato
Tid
Søndag
Type gudstj.
Prekentekst
09.05
1100
5 s e påske
Høymesse
Matt 6,6-13
17.05
1300
Grunnlovsdag
Festgudstjeneste
Joh 12,35-36
19.05
23.05
1830
1100
Pinsedag
Aftensang
Høytidsmesse
06.06
1100
2 s e pinse
16.06
20.06
1830
1900
4 s e pinse
11.07
1100
18.07
1200
6 s e pinse
Aposteldagen
8 s e pinse
25.07
1100
9 s e pinse
01.08
1200
15.08
1300
15.08
1300
10 s e pinse Fjellmesse Svarverstugugrava
12 s e pinse Fjellmesse Lyngkampen
12 s e pinse Fjellmesse Lyngkampen
Folkemusikkmesse Eldres
kirkesøndag
Aftensang
Jonsokmesse
Kjørkjehaugen
Høymesse
Fjellmesse Åstkjørkja
Høymesse
Prest
Matt 16,13-20
Organist Klokker
KIL
Jes 49,13-16
ØS
Matt 7,21-29
ØS
Luk 12,42-48
ØS
Sal 32,1-5
Sal 32,1-5
Kirkevert
Offer
Eldar Kjørstad
VTC Jerusalem
Redd Barna
Menighetene
Sjømannskirken
EMG
OL
Ingrid Olaug Mork
Grønt
Rødt
Grønt
Hvitt
Menighetene
Geir Korslund
KIL
Liturgisk
farge
Hvitt
Rødt
Grønt
Menighetene
Grønt
ØS
Kari Margrethe
Skyberg
Kristian Tande
Grønt
Grønt
ØS
Kristian Tande
Grønt
Øyer og Tretten:
Prest
ØS
ØL
PHN
Øyvind Sagedal
Øystein Lied
Per Halstein Nielsen
Kantor/organist
Klokker
KIL Kari Irene Lien
MJ Madelen Jostad
GH
EMG
GL
LH
BRM
HK
Konfirmasjon 2010
Kirketjener
Gerd Hausstätter
Else M. Gundersen
Gjertrud Lillelien
Lars Holmen
Brit R. Manengen
Herman Kvarving
MB
OL
Morten Brendløkken
Odd Letrud
Konfirmantjubileum 2010
TRETTEN 05.09.2010
ØYER12.09.2010
Konfirmasjon 2011
for 50-, 60- og 70-årskonfirmanter
blir slik: Øyer 26. september
Tretten 3.oktober.
TRETTEN 04.09.2011
ØYER 11.09.2011
31
B
Øyer kirke:
Ny flaggstang, nytt flagg
og ny plassering