Transcript Reiseplanetens guide til Munchen

Reise
Planeten
Velkommen til
München
Selv om München er den storbyen i
Tyskland som ligger lengst unna Norge,
så er den alikevel den tyske byen som de
fleste av oss har et forhold til. Mye av
årsaken er nok den smått legendariske
Oktoberfest som jo er alle ølfestivalers
mor. Eller så er årsaken fotballaget
Bayern München, en stormakt innenfor
fotball. Og hvem har ikke sett noen av
de 280 episodene av den smått
legendariske krimserien Derrick som har
rullet over tv-skjermen i en årrekke?
Mens Hamburg og Berlin har utviklet seg
til å bli internasjonale metropoler, har
München bevart sine lokale tradisjoner
med stolthet, og spiller mer enn gjerne
på sine lederhosen, bratwürst, jodling og
tubamusikk. Og hvor alt kan oppleves
samtidig i enorme øl-hager eller øl-haller.
Men München har mer enn klisjeer å by
på. Byen har en storslagen
barokkarkitektur, ikke minst på den
historiske markedsplassen Marienplatz. Og
den byr på mange flotte musèer og
gallerier. De aller fleste av oss vil kunne ha
noen storartede dager i Munchen. For
München er en livsglad by. Regionen er
blant Europas mest velstående, noe de
mange Mercedesene, Porchene og ikke
minst BMWene vitner om der du ser dem
overalt i trafikken. München er nemlig
hjembyen til BMW, og naturligvis har
Munchen et eget BMW-museum.
Men rikdommen har ikke gjort at gamle ølhaller og lokale snitzel-retter har måttet
vike plassen til fordel for sushi og
capuccino. Selv om dette også finnes i
rikelige mengder.
www.reiseplaneten.no .
Copyright Reiseplaneten AS. Ingen del av denne reiseguide kan gjengis uten skriftlig tillatelse fra Reiseplaneten AS.
Reiseguiden er forsøkt skrevet så korrekt som mulig og i beste hensikt. Husk at åpningstider, telefonnummer, webadresser,
priser og navn kan endres. Reiseplaneten påtar intet ansvar for uleilighet, tap eller skade som inntreffer hos brukere av vår guider.
www.reiseplaneten.no
De beste reiseguidene
Fly til
München
Lufthansa og SAS samarbeider om
direkteruter fra Oslo Gardermoen, og
også her finnes tur/retur-billetter under
tusen kroner hvis du er tidlig ute og
fleksibel på reisedato. Flyturen fra
østlandet i Norge til München tar ca 2
timer.
Ryanair flyr også flere ganger til
München, til svært rimelige priser.
Men München er i dette tilfellet
Memmingen, en by som ligger ca 100
km vest for München, (les mer under).
Flughafen München Franz Josef
Strauß
Den største flyplassen til München
heter Flughafen München Franz Josef
Strauß og ligger tre mil nordøst for
sentrum. Dette er Tysklands nest
viktigste flyplass, og ble f.eks. både i
2005 og 2006 kåret til Europas beste
flyplass av Skytrax. Her finner du alt
av fasiliteter inkludert restauranter og
bilutleie. Hit flyr blant annet SAS,
Lufthansa og Norwegian.
Det går hyppige avganger med både
buss og tog inn til München sentrum.
S1 heter banen som går direkte fra
sentralbanestasjonen Hauptbahnhof.
Alternativt tar du tog S8 til Ostbahnhof
og ev. Hauptbahnhof.
Vil du kjøre buss så tar du Lufthansa
Airport Bus som går hvert 20. minutt
nær sagt døgnet rundt. Turen til
München nord og Schwabing tar ca
25 minutter og til sentrum ca 40
minutter.
Memmingen og Allgeau Airport
Du kan også fly med Ryanair til
Memmingen og Allgeau Airport.
Ryanair flyr i skrivende stund fra
Moss Rygge Lufthavn flere dager i
uken til denne lille byen. Denne
flyplassen har utleiestasjon for
leiebiler. Dessuten er det en liten bar,
en biergarten ute og en liten taxfreebutikk. Og det er det. Ryanair har til
tider svært rimelige billetter til
Memmingen hvis du er litt fleksibel på
reisetidspunkt og søker billetter i god
tid.
Memmingen ligger ca 100 km vest for
München. Fra her går det busser
direkte til Hauptbahnhof i München,
(buss-stasjon nr 4). Bussturen har
kun en stopp på turen, og transporten
på utelukkende motorvei tar i
underkant av 2 timer. Regn med å
betale ca 150 kroner for enveisbillett.
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
Planeten.no
Reise
Du har flere muligheter for å komme
deg raskt og rimelig til München fra
Norge. Norwegian flyr direkte til
München fra Oslo flere ganger i uken,
dog ikke på lørdager. De har i tillegg
mulighet med tilknytningsbilletter fra
Tromsø, Bodø, Trondheim, Bergen og
Stavanger samme dager, men som
sagt via Oslo. Er du tidlig ute, kan du
få tur og retur billetter fra Oslo under
tusen kroner. Men regn med at du må
ut med litt mer.
2
www.reiseplaneten.no
De beste reiseguidene
Bli kjent med
München
München er Tysklands tredje største by
med cirka 1,3 millioner innbyggere, og
er dessuten hovedstaden i delstaten
Bayern. Byen ligger helt sør i Tyskland,
noen mil fra alpene og nær grensen til
Østerrike, og er strategisk plassert ved
elven Iser.
München ble grunnlagt ca år 1158, men
den var lenge før dette hjemsted for
benediktinermunkene som er opphav til
byens navn. München betyr rett og slett
munkene.
Det var i 1503 München ble hovedstad i
Bayern, men først på 1800-tallet vokste
byen til en ordentlig storby.
Stormannsgale herrer som Napoleon
og Hitler har begge hatt store planer
med München. Sistnevnte hadde byen
som hovedkvarter for Nazist-partiet, og
blant annet måtte den meget kjente
forfatteren Thomas Mann rømme byen.
Men München har heldigvis overlevd
denne lite glamorøse biten av sin
historie og fremstår i dag som en flott
by som fortjener et besøk!
Altstadt
Altstad eller gamlebyen om du vil, er
det området som alle turister først og
fremst besøker. Og plassen alle flokker
til heter Marienplatz. Ikke bare er det
Altstads hjerte, men hele Münchens
hjerte, og vi garanterer at du
Fra Münchener Freiheit i Schwabing (copyright Reiseplaneten)
Planeten.no
Reise
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
3
www.reiseplaneten.no
vil gå forbi plassen gjentatte ganger
under ditt besøk i München. Rundt
Marienplatz er det flere severdigheter.
Helt sentralt er det flotte neo-gotiske
rådhuset fra 1800-tallet, eller Neues
Rathaus som det heter, og søylen
Mariensaüle.
Denne obelisklignende saken fra 1500tallet har naturlig nok en statue av
jomfru Marie på toppen. På rådhuset
finner du også det berømte, men lite
spennende klokkespillet, som tre
ganger daglig samler flokker med
turister som står og ser på det, og lurer
på om det ikke skal skje noe snart. Og
det gjør det ikke. Du kan gå eller ta
heisen opp i tårnet i rådhuset, men du
har enda bedre utsikt fra tårnet i Alter
Peter like ved. Kirketårnet til
Peterskirken er et av Munchens
landemerker.
Like ved det nye rådhuset finner du det
gamle rådhuset, Alte Rathaus. Det ble
faktisk ødelagt av lynnedslag, men er i
dag bygget opp igjen i sin 1400tallsform. I dag huser Alte Rathaus et
leketøysmuseum. Vest for Neue
Rathous ser du et annet landemerke
hvis du titter opp, nemlig Frauenkirche
eller byens dom. Kirken med de
karakteristiske løk-kuplene på sine to
høye tårn, er kanskje aller mest kjent
for djevelens fotavtrykk som du vil se
med en gang du går inn i kirken fra
hovedinngangen.
De beste reiseguidene
Her finner du også en flott have,
Hofgarten, hvor du kan slappe av blant
vakre blomster og velstelte plener. Og
for den saks skyld ta deg en øl på en
liten biergarten. Men mest kjent når det
gjelder servering av øl og tysk mat er
imidlertid Hofbräuhaus på Platz 9, rett
øst for Marienplatz. Nærmere bestemt
ved Alter Hof. De omtaler seg selv som
verdens mest kjente pub, og det skal vi
ikke bestride. Stedet tar 3500 gjester og
her er det stor stemning stor sett alle
dager. Naturligvis mange turister, men
stedet føles allikevel, og heldigvis,
fortsatt genuint ekte. Og det er en
attraksjon du bør oppleve.
På vei fra Marienplatz til Odeonplatz kan
du, hvis du går Dienerstrasse og
påfølgende Residenzstrasse, se
Residenz som fungerte som kongelig
slott når Wittelsbach-klanen flyttet sitt
hovedsete fra Alter Hof og nordøst i
sentrum. Enorme Residenz ble bygget
mellom 1570 og 1620.
Vest for Marienplatz er gamlebyens
kommersielle senter. Her er det bare å
finne frem kredittkortet og posebærere
og gå hele veien til Karlsplatz. Langs
Kaufingerstrasse og påfølgende
Neuhauser Strasse finner du Det tyske
jakt- og fiskemuseet som er kjent for
utstoppede dyr og trofeer, laget for å
fremstå i sitt naturlige element. Veien
videre tar deg ut av gamlebyen og mot
sentralbanestasjonen Hauptbahnhof.
Nord i i Altstadt finner du Odeonplatz
med blant annet den vakre og gule
Theatinerkirche.
Planeten.no
Reise
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
4
www.reiseplaneten.no
Hauptbahnhof
Rett vest for Altstadt finner du
sentralbanestasjonen. Ikke bare tog,
men også flybusser og annen
rutebilkommunikasjon har dette som sin
hovedstasjon i München. Stasjonen er
en fryd for øyet, med gode snackssjapper, serviceminded personale på
informasjonsskrankene og nok
sikkerhetsvakter at det stort sett er trygt
og fredelig her.
Området rundt stasjonen har et stort
tyrkisk og muslimsk innslag. Her går du
for å kjøpe rimelig og deilig kebab om
kvelden, og deilige ferske grønnsaker
og frukt om dagen. Du finner også en
mengde hoteller her, spesielt hoteller
med 2- og 3-stjerner.
De beste reiseguidene
Schwabing
5
Det finnes mange som hevder
Schwabing er for München det
Latinerkvarteret er for Paris. Dette er
universitetsområdet i München og også
byens uten tvil største utelivsområde.
Her er atmosfæren trendy og
bohemaktig løssluppen. Du finner
Schwabing rett nord for Altstadt. Men
det er mer enn bare caféer, barer,
nattklubber og diskoteker her. Legg til
en rekke bokhandlere, skobutikker og
restauranter med kjøkken som
representerer hele verden.
Den sentrale gaten er Leopoldstraße.
Start gjerne turen fra Münchner
Freiheit og gå sakte ned mot Altstadt.
Lenger nord i Schawing er det lite som
er interessant for den vanlige turist.
Du finner en helt annen by i og rundt Hauptbahnhof enn i Altstadt (copyright Reiseplaneten)
Planeten.no
Reise
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
www.reiseplaneten.no
De beste reiseguidene
Englischer Garten
Olympiaparken
Parallelt med parken går den sentrale
gaten Ludwigstrasse, som senere blir
til Leopoldstrasse. Buss nummer 54, fra
f.eks. Münchner Freiheit, tar deg til
"Chinesischer Turm" i parken. Dette er
et sentralt punkt hvor en av byens
største biergarten befinner seg.
Du kan dessuten beundre BMWbygningen som er konsernets
hovedkontor, og se gamle og nye biler
på BMW-museet på samme sted, og
nyte de selv i dag futuristiske
stadionanleggene. Det er langt å gå til
Olympiaparken fra f.eks. Altstad, men
det går undergrunnsbane hele veien fra
sentrum til parken. Eventuelt kan du ta
en drosje. Regn med ca 20 Euro for
turen hvis du reiser fra sentrum.
Går du litt nordover fra Det kinesiske
tårnet så vil du oppleve parken mer
som en vandretur på landet, enn en
gåtur i en tradisjonell park. Og egentlig
føles akkurat det befriende herlig. Husk
at enkelte tyskere bare elsker å sprade
nakne rundt når det er varmt i været. Så
ikke bli forskrekket når en naken mann
krysser stien foran deg, det er bare en
naturist.
München var vertsby for sommer-OL i
1972, som tragisk nok kanskje aller mest
huskes for terroraksjonen. I dag er
Olympiaparken uansett svært så
fredelig, og absolutt verdt en tur. Og du
kan se mer enn boligkompleksene hvor
utøverne bodde og konkurrerte. Hvorfor
ikke ta heisen til toppen av det 290
meter høye Olympiske Tårnet og få en
fabelaktig utsikt over området.
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
Planeten.no
Reise
Gå heller ikke glipp av den Engelske
Hagen (Englischer Garten), en av
verdens største byparker. Her samles
folk på varme dager for å svømme i
elvene, ro på innsjøene med ender og
svaner, sole seg på de svære og
velholdte plenene, drikke i ølhagene,
eller besøke det greske tempelet
Monopteros. Vær oppmerksom på at en
del av parken er forbeholdt naturister.
Enorme Englischer Garten finner du rett
nordøst for Odeonplatz og Hofgarten.
6
www.reiseplaneten.no
De beste reiseguidene
Haidhausen
Dette distriktet øst i München, like ved
Ostbahnhof er stedet for deg som liker å
danse. Her er Kultfabrik og sikkert 30
andre diskoteker som ikke stenger før de
lokale butikkene har startet en ny
arbeidsdag. Det er også mange barer og
restauranter i området, f.eks. i
Optimolwerke.
Neuhausen og
Nymphenburg
Disse distriktene ligger et godt stykke fra
sentrum, ca 5 km nordvest og er et sted
du først og fremst kommer til for å
slappe av med en iskrem eller en liter øl i
verdens største biergarten,
Hirschgarten. Hit kommer du med trikk.
Ta f.eks. nummer 12 til Rotkreuzplatz
eller Romanplatz.
Nymphenburg var sommerresidensen til
Wittelbachsfamilien og det
italienskinspirerte palasset du ser her ble
påstartet i 1664, og er åpent for
publikum. Den imponerende franske
parken i området og Marstallmuseum må
også oppleves. Mange av attraksjonene
tar inngangspenger, (ca 20 kroner), men
selve slottskapellet som er imponerende
nok i seg selv er gratis. Åpningstider er
fra 0900 til 1700 alle dager med unntak
av mandager når det er stengt.
Planeten.no
Reise
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
7
Hoteller i
München
München har mer enn nok hoteller til at
du greit finner et overnattingssted som
passer deg. Unntaket er under
oktoberfestivalen, du vet den store ølfestivalen som starter i månedsskiftet
september/oktober. Her finnes flere
hundre hoteller, og variasjonen er stor.
Enkle og rimelige hoteller finner du rundt
sentralbanestasjonen Hauptbahnhof.
Som alltid er det litt "røffe" omgivelser
rundt jernbanestasjonen på kveldstid,
men absolutt ikke noe farlig område. På
dagtid er det et multikulturelt mangfold
her som er spennende og morsomt å
utforske, og dessuten er veien kort til
gamlebyen.
I Schwabing nord for gamlebyen er det
også mange hoteller. Ofte av litt høyere
klasse. Gamlebyen har færre hoteller og
overnattingssteder. Men er du på jakt
etter luksushoteller er dette stedet å
lete. München har også campingplasser
i utkantområdene og flere hosteller rundt
om i byen. Naturlig nok finner du flere
gode hoteller rundt flyplassen også. Et
meget godt alternativ av disse er
Kempinski Hotell Airport Munchen.
Noen utvalge hoteller er:
Vi Vadi Hotel
Dette er et trestjerners hotell som ofte
kjemper blant Munchens fire og femstjerners hoteller om å være på topp-10listen for "beste hotell". Hotellet har fri
Internett og restaurant. Og som vanlig i
Tyskland er det lov med husdyr.
Beliggenhet, service og verdi for
De beste reiseguidene
pengene er helt topp. Adressen er
Marsstrasse 6-10, rett nord for
Hauptbahnhof. Det er ikke umulig å få
rompriser fra ca 700 kroner natten.
K&K AM Harras Hotel
Et rimelig firestjerners hotell er K&K Am
Harras Hotel. Dette er på langt nær det
mest luksuriøse 4-stjerners hotellet du har
bodd på, men sjelden får du mer valuta
for pengene. Og i tillegg er betjeningen
hyggelig og vaskepersonalet dyktige.
Adressen er Albert Rosshaupter Strasse
4, som er et godt stykke vest i Munchen,
omtrent ved dyreparken. Imidlertid er det
kun 2 minutter å gå til undergrunnsbanen
og busstasjonen.
Luksushotell
Munchens antagelig beste hotell, og det
sier ikke så lite, er Mandarin Oriental.
Hotellet blir regelmessig sammen med
Sofitel Munich Bayerpost rangert som det
beste eller nestbeste hotellet i München.
Begge nevnte hoteller er 5-stjerners.
Regn med flere tusenlapper for rommet
per natt. Adressene er henholdsvis
Neuturmstrasse 1 i Altstadt, like ved
Hofbräuhaus, og Bayerstraße 12 like vest
for Hauptbahnhof.
Reiseplanetens tips
GHotel Munich i Landwehrstr. 77 er et
enkelt tre-stjerners hotell som gir mye
valuta for pengene. Hvis du aksepterer at
hotellet ikke har 24-timers resepsjon, og
at du derfor låser deg selv inn med egen
nøkkel på kvelden, så får du til gjengjeld
rene store rom i kort avstand fra
gamlebyen og sentralbanestasjonen til
noen ganger under 400 kroner natten per
person. Hyggelig betjening hjelper deg
med kart og turistinformasjon, og hotellet
har også en liten have hvor du kan ta en
kaffe, mineralvann eller en øl.
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
Planeten.no
Reise
www.reiseplaneten.no
8
www.reiseplaneten.no
Shopping i
München
La oss si det med en gang. Det er gøy å
shoppe i Munchen. Det er et mylder av
butikker, og alle i familien får sitt!
Typiske suvenirer er øl-seidler av
forskjellige typer. Tar du f.eks. turen til
den fantastiske øl-hallen Hofbräuhaus
så kan du kjøpe øl-seidler til flere tusen
kroner stykket! Billigere versjoner finnes
selvsagt.
Det er forøvrig en rekke suvenirbutikker i
nærheten av Hofbräuhaus. Mange
kjøper håndverksprodukter av tre eller
porselen fra Nymphenburg. Vil du
virkelig ha med et minne for livet så
foreslår vi ett stk. Lederhosen. Uslitelige,
og perfekte når du ikke vet hva du skal
ha på deg når du skal ut på byen.
Kanskje den perfekte gaven til en som
trodde han hadde alt?
De beste reiseguidene
9
Er du kvinne så kjøper du Dirndl, denne
typiske sør-tyske-drakten som bayerns
kvinner bruker når de skal ut en
fredagskveld.
Shoppinggater i München
Den store shoppinggata i München er
egentlig summen av gatene Neuhauser
straße og Kaufinger straße som starter
med sistnevnte hvis du befinner deg på
Marienplatz, og går hele veien til
Karlsplatz. Fra Marienplatz og vestover
ligger spesialbutikkene og
varemagasinene tett i tett. Gågaten
Kaufinger Straße har siden 1970-tallet
vært en av de travleste shoppinggatene i
München. De aller fleste stikker innom
Arkaden som ligger like ved. I samme
slengen besøker du Sendlinger Straße
med alle sine mindre spesialbutikker, ikke
minst kunstgallierer og plakatbutikker.
Sendlinger Straße går sørvest fra
Marienplatz til middelalderporten
Sendlinger Tor.
Galleria Kaufhof er et av flere varemagasiner du bare må besøke i München. Foto: Reiseplaneten
Planeten.no
Reise
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
www.reiseplaneten.no
De beste reiseguidene
10
Er du en av mange som liker å besøke
spennende bokhandlere, og ha
mulighet til å sette deg ned på en
koselig kneipe når det passer sånn, så
besøker du gatene Schellingstraße
nord for Altstadt og Türkenstraße. Her
er prisnivået rimelig og atmosfæren litt
roligere. Frister antikvitetsbutikkene
mest, så finner du slike også i
Schellingstraße og dessuten
Theatinerstraße.
Markeder i München
Det finnes flere markeder i München, med
Viktuelienmmarkt som kanskje det mest
kjente. Du finner Viktuelienmmarkt like
ved Marienplatz, hvor det har eksistert
siden 1807. Åpent alle hverdager fra 1000
til 1800 og lørdager fra 1000 til 1500. Du
har også Elisabethmarkt med sine oster,
vin, fisk, frukt, blomster og urter. Markedet
finner du ved Elisabethstraße og
Nordendstraße i Schwabing.
Schwabing
Gå Leopoldstraße og sving til høyre så
er du i Schwabing med alle sine
bruktbutikker, bokhandlere,
smykkebutikker og andre
spesialbutikker inkludert markedet
Elisabethmarkt, som er morsomt å
besøke. Ikke rart dette er studentenes
og kunstnernes favorittområde. Du kan
finne mye rart på flere gater i
Schwabing. Vi tipser om gatene
Kaiserstraße, Hohenzollernstraße,
Ainmillerstraße og Franz-JosephStraße.
Shoppingsentre i München
Du finner flere store shoppingsentre i
München, i tillegg til alle de kjente
varemagasinene. Det største senteret i
hele Bayern heter Olympia
Einkaufszentrum og har mer enn 130
butikker og gode spisesteder. På
folkemunne går senteret bare under
navnet OEZ og det ble bygget i
forbindelse med Olympiaden i 1972.
Adressen er Hanauer Straße 68, rett vest
for selve Olympiaparken.
Generelt om shopping i München
Butikkene er vanligvis åpne fra 0900 til
2000 alle hverdager og fra 0900 til 1800
lørdager. Mindre butikker kan holde stengt
rundt lunsj, som en slags mini-siesta.
Disse butikkene stenger også vanligvis
mye tidligere på lørdagene, f.eks. kl 1200.
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
Planeten.no
Reise
Trendy og innovativt i München
Er du kvalitetsbevisst, har god råd og
vil ha noe mer avant garde så er
butikkene i Maximilianstraße og
Theatinerstraße noe for deg.
Theatinerstraße ligger rett nord fra
Marienplatz, mens Maximilianstraße
ikke ligger lange veien nordøst. Her må
du også besøke et av Münchens
nyeste shoppingsentre, Fünf Höfe.
Eksklusivt og stilfullt. Trendy og
innovativt har det også blitt i
Glockenbachviertel. Ta turen til gaten
Hans-Sachs-Straße så finner du helt
unike spesialbutikker. Stadig flere unge
designere åpner butikker i området her.
Riem Arcaden
Dette 120-butikker store shoppingsenteret
er et av de aller mest populære i
München. Her finner du mange gode
klesbutikker blant mye annet.
Du kommer til Riem Arcaden ved å ta
metro U2 eller U7 til Messestadt-West. Du
kan også benytte buss nummer 38, 91,
263 eller 264 til shoppingsenteret.
www.reiseplaneten.no
De beste reiseguidene
11
Spise i
München
Tysk mat har ikke ord på seg for å
være verdensledende, men det er
rause porsjoner og velsmakende
retter. Ofte domineres menyen av kjøtt
og pølser, gjerne med kål, sauser og
annet mettende. Typiske matretter i
München er Weisswurst, Leberkaese
og Schweinebraten. Og mat inspirert
fra Østerrike. F.eks.
Jungschweinbraten (stekt unggris) og
Steirischem Backhendlsalat (salat av
bakt kylling). Men du kan få mer
sofistikert mat hvis du vil. Selv om det
store flertallet av spisesteder er lokale
restauranter, så finnes det godt med
internasjonale kjøkken representert i
München. Og München er en av få
byer i Europa som har flere
restauranter med tre Michelin-stjerner.
i, enten den nå er tysk eller importert. Øl
koster omtrent halvparten av det vi er vant
til fra Norge, og i øl-hagene serveres det
ofte øl i litersglass.
Vi anbefaler på det sterkeste at du
forsøker en kebab når du er i
München. Det er ingen spøk, fordi det
er flere genuint ekte kebabsjapper
rundt jernbanestasjonen
(Hauptbahnhof). Dette området har i
tillegg til en rekke rimelige hoteller,
også tiltrukket seg innvandrere fra
bl.a. Tyrkia. Dette gir utslag i mange
kebab-steder hvor maten er veldig god
og billig.
Ratskeller
Med byens beste beliggenhet, midt på
Marienplatz, finner du denne store
restauranten med historie fra 1874. Maten
er fra det bayerske kjøkken og du får
knapt dette bedre noe annet sted. Er dere
en hel gjeng på tur, så kontakt
restauranten for å få deres egen stüberl
(eget rom). Åpent fra 1000 til 2400.
Noen utvalgte restauranter
Tantris
Denne restauranten har vært en
institusjon siden den åpnet i 1971.
Hedersbevisningene er mange, enten det
nå er stjerner i Michelinguiden eller
designpriser. For tusen kroner får du en
fantastisk fem-retters middag. Og etter på
kan du slappe av med en coctail og sigar i
restaurantens barområde.
Adressen er Johann-Fichte-Strasse 7,
nord i Schwabing.
Når det gjelder drikke så går det
hovedsaklig i øl, det være seg
Löwenbräu, Augustiner eller en
annen av de lokale bryggeriene. Og øl
drikkes av alle, uansett alder og kjønn.
Men det er rikelig med god vin å få tak
Planeten.no
Reise
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
www.reiseplaneten.no
Schnitzelwirt in Spatenhof
Wienersnitzel er noe alle liker. Og den
er vedlig god i München. Og aller best
hos Schnitzelwirt in Spatenhof. Og
variasjonene er mange. Du kan få av
svin, kalv eller kalkun. Den klassiske
versjonen kan dessuten byttes ut mot
en med muslingssaus og nudler. Og
schnitzelen nytes i koselige omgivelser.
Adressen er Neuhauser Straße 39.
Al Pacino
Det finnes mange italienske
restauranter i München, og det er et
godt alternativ hvis du vil ha et rimelig
måltid. Al Pacino er et stilig navn på en
italiensk restaurant, og denne befinner
seg dessuten i en flott gate i et hyggelig
strøk, nærmere bestemt
Leopoldstrasse 87 i Schwabing.
De beste reiseguidene
12
Schwabing er forøvrig et område hvor
det kryr av restauranter. Kvaliteten er
imidlertid generelt så som så, men hit
kommer ungdommene i hopetall og
antagelig for stemningen og
atmosfæren, enn for å nyte gourmetmat.
Generelt om å spise i München
Prisnivået er slett ikke ille. Går du på
lokale restauranter eller en pizzeria er
det ikke uvanlig at du får middag og
drikke til en hundrelapp. Normalt gir du
mellom 5 % og 10 % i tips. Svært
mange restauranter har omtrent
likelydende meny til lunsj som til
middag. Men lunsjprisen er gjerne
betydelig lavere.
På utsiden av enorme Hofbräuhaus i Alte Hof. (Copyright Reiseplaneten)
Planeten.no
Reise
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
www.reiseplaneten.no
De beste reiseguidene
Biergarten i München
Du kan spise på en Biergarten.
Selvfølgelig avhengig av vær og
temperatur, men ligger det til rette for
utemat, så er det lite som slår et besøk
i en ølhage. Noen utvalgte ølhager er:
Chinesischer Turm i Englischer
Garten
Stor biergarten midt i den enorme
parken Englischer Garten. Her er det
dessuten ofte underholdning i helgene.
Hirschgarten
Dette er ikke mindre enn Münchens og
verdens største øl-have med sine 8000
seter. Beliggenhet i Neuhausen et
stykke utenfor München sentrum.
Augustiner
Augustiner er en av Münchens mest
populære øl-haver. Beliggenhet i
Arnulfstraße 52.
Hofbräuhaus
Dropp Hard Rock Cafe som ligger like
ved siden av Hofbräuhaus og gå
istedet inn i denne enorme turistfella
med 3500 sitteplasser og som har en
miniutgave av Oktoberfest året rundt.
Adressen er Am Platzl 9, like ved
Marienplatz. Absolutt verdt å få med
seg, og prisene er fortsatt hyggelige
nok til at stedet tiltrekker seg rikelig
med lokale innbyggere.
Planeten.no
Reise
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
13
www.reiseplaneten.no
De beste reiseguidene
Leiebil i
München
Tyskland og München egner seg
utmerket i kombinasjon med bil. For
det første er det rimelig med leiebil i
Tyskland. Det finnes leiebilstasjoner
på flyplassene tilknyttet München og
flere steder i sentrum av byen.
For det andre er bilkjøring en drøm i
Tyskland. Veiene er flotte og de aller
fleste har en meget disiplinert
kjørekultur som er enkel å ta del i. Og
du behøver ikke bare rase avgårde på
autobahn hvis du tror det. Nei, har du
lyst kan du gjerne kjøre romantiske
småveier som tråkler seg gjennom
landsbyer og 'dorfer' parallelt med
motorveien til ditt endelige reisemål.
Viktigst er vel uansett det faktum at med
leiebil i München kan du i løpet av noen
få timer oppleve en så stor variasjon i
attraksjoner og naturopplevelser at få
andre destinasjoner kan konkurrere. Vi
gir deg her noen konkrete forslag på
reisemål når du har München som
utgangspunkt.
Neuschwanstein Slott
(ca 120 km fra München, og 1 time 45
minutter kjøring)
Knapt en uke hadde gått etter kong
Ludwig IIs død før slottet hans ble åpnet
for publikum. Neuschwanstein slott, som
vel må være erkemodellen for slottene
benyttet av Disney-konsernet, finner du i
kommunen Schwangau i Allgäu, i
Bayern. Det ble bygget av
"eventyrkongen" Ludwig II. Slottet er helt
Utsikt fra Grossmunster, den største kirken i Zürich. (Copyright Reiseplaneten)
Planeten.no
Reise
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
14
klart et av de fremste eksemplene på
1800-tallets romantiske historisme og
eklektisisme i Tyskland.
Neuschwanstein er forøvrig med i
kåringen av verdens "7 nye underverk".
Tar du turen hit så får du et enda større
slott med på kjøpet, nemlig Schloss
Hohenschwangau, som ble restaurert
av Ludwigs far, Maximilian II av Bayern.
Og har du lyst på alpeidyll så ligger
vakre Garmisch-Partenkirchen kun ca 7
mil fra Neuschwanstein. Det er en
vakker liten by og fjellområdene rundt
er fantastiske. Hit kan du fint ta turen
både sommer som vinter.
Innsbruck i Østerrike
(ca 160 km og 1 time 40 minutters
kjøring fra München)
Hvorfor ikke ta en tur til Østerrike og
byen ved elven Inn, og som bærer det
selvsigende navnet Innsbruck?
Innsbruck er den største byen i Tirol og
er delstatshovedstad. Bybildet bærer
preg av mange gotiske og barokke
bygninger, og beliggenheten er
majestetisk, omkranset som byen er av
høye fjell.
Det virker som en selvfølge at byen i
skrivende stund har vært arrangør av to
olympiske vinterleker. Tar du turen til
hoppbakken vil du se minnesmerker
etter norske idrettsutøvere. Innsbruck
har vært residensby for Tirols grever
siden 1420, tysk-romerske keisere og
østerrikske erkehertuger og
hertuginner. Selvfølgelig skal du ta en
tur hit!
De beste reiseguidene
15
Du kan, hvis du har god tid, ta turen til
Innsbruck via Garmisch-Partenkirchen,
som er en fantastisk vakker kjørerute.
Men med tanke på dagstur til Innsbruck
og tid til å utforske den Tirolske
delstatshovedstaden vil ingen ting
kunne matche autobahn på tid. Og er
du uvant med store veikonstruksjoner,
så vil en reise over Brenner-passet
virkelig vise deg hva mellomEuropeerne får til når det gjelder
veibygging.
Zürich
(ca 316 kilometer, og 3, timer og 30
minutters kjøring fra München)
Hvorfor ikke ta turen til Sveits og
landets økonomiske hovedstad? Zürich
er en by det er enkelt å trives i.
Sentrumsområdene har snirklete
brosteinsgater og lystig uteliv. Selv om
hovedstaden i Sveits er Bern, er det i
Zürich du finner Nasjonalmusèet,
landets største kirke, Operahuset,
Børsen, de internasjonale
finansbankene og hovedkvarterene til
utallige multinasjonale selskaper.
Også shoppingglade turister har gode
dager i Zürich. Byen har et enormt
utvalg av varer av beste kvalitet, men
billig er det definitivt ikke.
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
Planeten.no
Reise
www.reiseplaneten.no
www.reiseplaneten.no
De beste reiseguidene
Sport i
München
Fotball i München
München er hjembyen til Bayern
München. Laget er helt klart byens
stolthet og deres bragder gir ingen tvil
om at laget er best i Tyskland og for
den saks skyld en av de ledende
klubbene i Europa. München er også
hjemby til TSV 1860 München som
heller ikke er noe dårlig fotballag.
FC Bayern München
Klubben ble stiftet i 1900 og spiller
sine hjemmekamper på Allianz Arena
som har en tilskuerkapasitet på hele
69.901 tilskuere. Bayern Münchens
popularitet forstår vi bedre når vi vet at
klubben har mer enn 150.000
betalende medlemmer. Forøvrig er
Allianz Arena også hjemmebanen til
TSV 1860 München.
Golf i München
Det er fint mulig å bedrive golfsport når
du besøker München. Er du bare
interessert i tilbringe tid på en driving
range så tar du turen til City Golf Center
München (Golfrange Freiman) som
ligger i Freisinger Landstraße 60.
For en runde golf kan du besøke 9hullsbanen Münchener Golf Club e.V.
som ligger i Thalkirchen utenfor
sentrum, nærmere bestemt ved
Zentralländstraße 40. En runde på
banen koster ca 700 kroner i skrivende
stund.
Olympiaparken
Er det friidrett i byen, så foregår dette
med stor sannsynlighet i Olympiaparken
hvis det er et stort stevne. Det samme
gjelder svømming og en rekke andre
idretter. Olympiaparken er dessuten en
fryd for øyet å vandre i, og et "must" å få
med seg for sportsinteresserte turister.
Olympiaparken ligger et godt stykke
nordvest for sentrum av München.
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
Planeten.no
Reise
Tyskere generelt er svært glade i
sport, og München gjør på ingen måte
skam på dette. I München kan du
bedrive alle typer aktivitet, kanskje
med unntak av seiling. For det er kort
vei til alpene for skikjøring, snowboard
eller langrenn. Det finnes tennisbaner
og svømmehaller flere steder, og byen
har lag innen basketball, håndball,
baseball og alt mulig annet.
16
www.reiseplaneten.no
De beste reiseguidene
Med barn i
München
Vi ser ingen problemer med det å ta
med barn til München. Det eneste må
være hvis du er livredd for at det skal
dukke opp en nudist i en av parkene
en varm sommerdag. For det må du
nesten regne med at det gjør. Bortsett
fra det er parkene mange og store, og
det er bademuligheter og lekeparker
som aktiviserer de utålmodige små.
Kommer du hit om vinteren er det
mulig å stå på skøyter. Enten det er i
parkene eller i München sentrum.
Münchener EisZauber har nemlig en
skøytebane på Karlsplatz, ikke langt
fra Marienplatz.
Englischer Garten
Den største parken heter Englischer
Garten og ligger i gangavstand fra
Marienplatz. Selve sjøen i parken ligger i
rett linje fra Münchner Freiheit. Hit til
Münchener Freiheit kan du for eksempel
ta U-bahn.
Parken har store grøntområder, vann
med bademuligheter, restauranter med
underholdning, og dere har mulighet til å
leie sykler for å utforske hele det
enorme parkområdet.
Alle elsker Englischer Garten! (Copyright Reiseplaneten)
Planeten.no
Reise
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
17
www.reiseplaneten.no
Olympiaparken
Olympiaparken er rett og slett herlig, og
anleggenes arkitektur setter fantasien i
sving hos mennesker, uansett alder. Og
du kan dessuten ta turen opp i det
gigantiske Olympiaturm
(Olympiatårnet). Utsikten er fantastisk!
Zoo Hellabrunn
På elven Isar finner du flere enn 4000
dyr fordelt på nærmere 400 arter. Dette
var verdens første geopark og er en
drøm for barn i alle aldre. Har du lyst,
kan du ri på en kamel.
Adressen er Tierparkstrasse 30. Åpent
fra 0800 til 1800 fra april til og med
september. Ellers fra 0900 til 1700.
Wildpark Poing
Denne parken fra 1959 ligger rett
utenfor München, nærmere bestemt i
Poing og Osterfeldweg 20. Mange dyr
går løse, men dette er harmløse og
kjente dyr som geiter og hjort. Ellers er
det også en stor lekepark her.
De beste reiseguidene
18
Bavaria Filmstadt
Vi som er gamle nok husker storfilmene
the Never ending Story, Das Boot og
Cabaret. Alle bevis på hva tysk
filmindustri har prestert av kvalitet.
Bavaria Filmstadt er et museum hvor du
får se mer av disse og en rekke andre
filmer, lære om filmtriks og se objekter
fra de mest kjente filmene. Morsomt for
hele familien. Adresssen er
Bavariafilmplatz 7 i Geiselgasteig, sør
for München sentrum.
Krone Sirkus
Kanskje skal du ta med familien på et
ordentlig sirkus? Krone sirkus har
trapesartister, sjonglører og dresserte
elefanter. Barn elsker Krone sirkus, noe
de har gjort i hundre år. Sirkuset holder
show hele året gjennom. Beliggenheten
er ved Zirkus-Krone-Straße 1-6,
nordvest for Hauptbahnhof.
Åpningstider fra og med april til og med
oktober kl 0900 til 1700. Ellers fra kl
1100 til 1600. Ca 50 kroner i
inngangspenger for voksne og rabatter
for barn.
Planeten.no
Reise
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
De beste reiseguidene
www.reiseplaneten.no
Attraksjoner i
München
München har så mange attraksjoner,
så forskjellige og så besøksverdige at
det nesten er en skam at vi ikke
ramser dem opp alle sammen. Men av
hensyn til plassen, og det faktum at
"smaken er som baken" gir vi deg her
et utvalg av våre favoritter. Men husk
at nær sagt uansett hva du er på jakt
etter, så finner du det i München.
Neues Rathaus
Det "nye" rådhuset som troner på
Marienplatz er et syn for øyet. Her
sitter byrådet i dagens München.
Gotiske Neues Rathaus ble bygget
mellom 1867 og 1908 og har ca 400
rom. I kjelleren finner du den enorme
restauranten Ratskeller. Rådhuset er
også kjent for sitt noe oppskrytte
klokkespill. Det "opptrer" klokken
1100, 1200 og 1700.
Peterskirche
Peterskirche eller Peterskirken ligger
nær Marienplatz som er hjertet av
gamlebyen. Dette er den eldste kirken i
gamlebyen. Kirkens 92 meter høye tårn
(Der Alte Peter) er litt av en
turistattraksjon. Det spørs om du får
flottere utsikt noe annet sted i München.
Frauenkirche
Den kanskje mest kjente bygningen i
München er Frauenkirche. Kirken er
også katedral og har det offisielle navnet
Dom zu unserer lieben Frau. Med sine
karakteristiske løkkupler er kirken et
landemerke i München. Kirketårnene sto
ferdig i 1488 og hele kirken slik den ser
ut nå var ferdig i 1494, selv om
løkkuplene først kom i 1525. Inne i
kirken finner du det berømte fotavtrykket
til djevelen!
.
Olympiaparken med BMW-tårnet i bakgrunnen (copyright Reiseplaneten)
Planeten.no
Reise
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
19
Olympiaparken
München arrangerte OL i 1972 og i den
forbindelse ble Olympiaparken anlagt.
Denne vakre parken med sine futuristiske
anlegg, og de gir fortsatt inntrykk av å
være fremtidsrettede, og sine grønne
omgivelser, er en fryd for øyet og sinnet.
Her finner du også det enormt høye
Olympiatårnet, 291 meter høyt, med en
observasjonsplattform på 190 meter.
Det er stadig vekk konserter og annet her
i Olympiaparken så ta gjerne en tur for å
ta del i et kulturarrangement. Husk at
parken ligger et godt stykke nordvest for
sentrum av München, så ta gjerne f.eks.
U-Bahn, buss eller taxi for å komme dit.
BMW-museet
Ikke langt fra Olympiaparken kan du
besøke BMW-huset og deres museum.
Dette er stedet for bilentusiaster. I
høysesong kan det faktisk være vanskelig
å komme inn! Selvfølgelig en fordel, eller
kanskje en forutsetning, at du liker merket
BMW.
Deutches Museum
Dette er kanskje verdens største tekniske
museum. En rekke interaktive utstillinger
gjør det hele svært så morsomt. Her
finner du alt fra romutstyr til gamle sykler.
Beliggenhet i Haidhausen. Beregn god
tid. Dette er et stort museum!
Pinakotheken
Dette er et kjempestort kunstmuseum
som består av Alte Pinakothek som
omhandler malerier fra 1400-tallet til
1700-tallet. Neue Pinakothek tar for seg
kunst fra 1800-tallet og 1900-tallet.
De beste reiseguidene
20
Englisher Garten
I Schwabing nordøst for gamlebyen
finner du denne enorme parken. Gratis
inngang og tilgang til Munchens nest
største øl-have gjør at du bare må
besøke Englischer Garten. Her er
enorme områder for soling, piknik og
kanskje litt bading? Ypperlig sted å
slappe helt av.
NB! Ikke vær redd hvis du ser nakne
mennesker. Mange tyskere liker å
sprade rundt i Adam og Evas drakt når
det er varmt i været.
Tierpark Hellabrunn
Münchens dyrepark ligger i Thalkirchen
og er en av verdens største dyreparker.
Egen dyrepark for de minste barna.
Åpningstider fra 0800 til 1800 om
sommeren og litt avkortede åpningstider
om vinteren. Ca hundre kroner i
inngangspenger for voksne og rabatter
for barn, studenter og pensjonister. Ta
buss 52 fra Marienplatz, eller ev. U-Bahn
U3 til Thalkirchen.
Scholoss Nymphenburg og
Hirschgarten
Schloss Nymphenburg er et enormt
barokk-palass som var
sommerresidensen til Bayerns herskere.
Her finner du dessuten enorme
Hirschgarten i nærheten. Dette er
verdens største øl-have med plass til ca
8000 gjester.
Residenz
Midt i sentrum, ikke langt unna vakre
Marienplatz finner du Residenz. Denne
vakre bygningen fra 1385 ble frem til
1918 benyttet som residens for byens
offisielle ledere.
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
Planeten.no
Reise
www.reiseplaneten.no
De beste reiseguidene
www.reiseplaneten.no
Reise
Planeten
De beste reisetipsene får
du hos
Reiseplaneten.no
Erfarne reiselivsfolk
presenterer hver uke
nye reiseguider. Alle
reiseguider kan gratis
lastes ned av deg og
brukes til inspirasjon før
reisen, hjelp under reisen
og til gode minner etter
reisen.
I tillegg finner du nyttige reisetips fra oss i
Reiseplaneten, fra reisende over hele
verden og fra gode og troverdige
nettsteder og reisemagasiner.
Kjøp fly, hotell og leiebil på våre sider,
billig og trygt. Se våre søkemotorer som
finner beste flypris, hotellpris og leiebilpris
blant alle større leverandører, reisebyråer
og operatører.
Har du registrert deg for gratis
nyhetsbrev?
Vær den første til å vite! Motta våre
inspirerende nyhetsbrev uten noen
forpliktelser. Her er reisequiz, reiseguider,
tips og mye mer!
www.reiseplaneten.no.
Copyright Reiseplaneten AS. Ingen del av denne reiseguide kan gjengis uten skriftlig tillatelse fra Reiseplaneten AS.
Reiseguiden er forsøkt skrevet så korrekt som mulig og i beste hensikt. Husk at åpningstider, telefonnummer, webadresser,
priser og navn kan endres. Reiseplaneten påtar intet ansvar for uleilighet, tap eller skade som inntreffer hos brukere av vår guide
Planeten.no
Reise
Copyright www.reiseplaneten.no - ledende på reiseinformasjon på Internett!
21