Transcript Norsk bruksanvisning - HTC One Mini 2

HTC One mini 2
Brukerhåndbok
2
Innhold
Innhold
Pakke ut
HTC One mini 2
nano-SIM-kort
9
10
Lagringskort
11
Lade batteriet
13
Slå strømmen av eller på
13
Ønsker du en rask innføring av telefonen?
14
Telefonoppsett og -overføring
Sette opp telefonen din for første gang
15
Gjenopprette sikkerhetskopien fra din online lagringsplass
16
Overføre innhold fra en Android-telefon
17
Overføre innhold fra en iPhone
17
Overføre kontakter fra den gamle telefonen gjennom Bluetooth
18
Andre måter å skaffe kontakter og annet innhold på
18
Overføre bilder, videoer og musikk mellom telefonen og datamaskinen
19
Startskjermbildet
19
Bruke hurtiginnstillinger
20
Bli kjent med innstillingene dine
21
Oppdatere telefonens programvare
21
Få applikasjoner fra Google Play
23
Laste ned apper fra Internett
24
Avinstallere en applikasjon
24
Din første uke med den nye telefonen din
Om telefonen din
25
Grunnleggende
26
HTC BlinkFeed
34
Varslinger
38
Arbeide med tekst
39
Batteri
43
Personliggjøre
Personliggjøre HTC One mini 2
48
Ringetoner, varslingslyder og alarmer
48
Hjemmebakgrunn
49
Startlinje
49
Legge til widgets på startskjermbildet
49
Legge til snarveier på startskjermbildet
50
Redigere paneler på startskjermbildet
51
3
Innhold
Endre hovedstartskjermbildet
52
Gruppere apper på widgetpanelet og startlinjen
53
Ordne apper
53
Lås skjerm
55
Kamera
Grunnleggende om kameraet
56
Ta et bilde
58
Tips for fangst av bedre fotografier
58
Spille inn video
59
Ta kontinuerlige kamerabilder
60
Ta selfier
60
Forbedre portrettbilder
60
Ta et panormabilde
61
Bruke HDR
61
Spille inn videoer i sakte bevegelse
62
Justere kamerainnstillinger manuelt
62
Lagre innstillingene som en kameramodus
63
Galleri
Vise fotografier og videoer i Galleri
64
Vise fotografier og videoer organisert etter tidspunkt
64
Vise fotografier og videoer etter album
64
Vise bilder etter plassering
65
Redigere bildene dine
67
Trimme en video
68
Lagr et fotografi fra en video
68
Zoe
Opprette et Zoe i Galleri
69
Om Zoe-appen
70
Telefonsamtaler
Ringe med Smartringing
71
Ringe et internnummer
71
Svare på et tapt anrop
72
Bruke hurtigoppringing
72
Ringe et nummer i en melding, e-post eller kalenderhendelse
73
Foreta et nødanrop
73
Motta anrop
73
Hva kan jeg gjøre under en samtale?
74
Sette opp et telefonmøte
75
Samtalelogg
75
Endre innstillinger for ringetone
76
Hjemmeringing
77
Meldinger
Sende en tekstmelding (SMS)
78
Sende en multimediemelding (MMS)
78
Sende en gruppemelding
79
4
Innhold
Fortsette en kladdemelding
79
Svare på en melding
80
Lagre en tekstmelding som en oppgave
80
Videresende en melding
80
Flytt meldinger til den sikre boksen
81
Blokkere uønskede meldinger
81
Kopiere en tekstmelding til nano-SIM-kortet
82
Slette meldinger og samtaler
82
Søk og nettleser
Få øyeblikkelig informasjon med Google Now
83
Søke på HTC One mini 2 og web
85
Søke på weben
86
Bokmerke en webside
88
Bruke leserloggen
89
Tømme nettleserloggen
89
Underholdning
HTC-musikk
90
YouTube
94
FM-radio
95
Trådløse medier
96
Lagring
Telefonminne
98
Google Disk
101
Synkroniser, sikkerhetskopier og tilbakesitll
Online-synkronisering
106
Sikkerhetskopier
107
HTC Sync Manager
113
Tilbakestill
115
Kontakter
Kontaktliste
117
Sette opp profilen din
118
Legge til en ny kontakt
118
Redigere en kontakts informasjon
119
Kommunisere med en kontakt
120
Importere eller kopiere kontakter
120
Slå sammen kontaktinformasjon
121
Sende kontaktinformasjon
122
Kontaktgrupper
122
Private kontakter
124
E-post
Gmail
125
E-post
127
5
Innhold
Kalender
Vise Kalender
133
Planlegge eller redigere en hendelse
134
Velg hvilke kalendere du vil vise
135
Dele en hendelse
135
Godta eller avslå en møteinnkalling
136
Avvise eller sette hendelsespåminnelser på pause
136
Reise og kart
Plasseringsinnstillinger
137
Google Maps
137
HTC Car
140
Andre applikasjoner
Bruke Scribble
142
Bruke Klokke
145
Sjekke Vær
145
Spille inn stemmeklipp
146
Holde styr på oppgaver
146
Kid Mode
147
Internett-tilkoblinger
Datatilkobling
149
Styre dataforbruket ditt
149
Wi-Fi
151
Koble til VPN
153
Bruke HTC One mini 2 som en Wi-Fi-hotspot
154
Dele telefonens Internett-tilkobling via USB-tilknytning
155
Trådløs deling
Bluetooth
156
NFC
158
HTC Mini+
159
Innstillinger og sikkerhet
Kontrollere telefonens HTC Sense-versjon
162
Flymodus
162
Ikke forstyrr-modus
162
Planlegge når du skal slå av datatilkobling
164
Automatisk skjermrotering
164
Angi når skjermen skal slås av
164
Skjermens lysstyrke
164
Endre skjermskriften
165
Berøringslyder og vibrasjon
165
Endre skjermspråket
166
Tilgjengelighetsinnstillinger
166
Slå forstørrelsesbevegelser av eller på
166
Arbeide med sertifikater
167
Tilordne en PIN-kode til nano-SIM-kortet
167
6
Innhold
Deaktivere en app
168
Varslinger om låst skjerm
168
Skjule anropere fra den låste skjermen
168
Angi en skjermlås
169
Sette opp ansiktsopplåsing
169
Gå utenom låseskjermen
169
Navigere i HTC One mini 2 med TalkBack
170
Varemerker og opphavsrett
Indeks
7
Konvensjoner som brukes i denne håndboken
Konvensjoner som brukes i denne håndboken
I denne brukerhåndboken bruker vi følgende symboler til å angi viktig og nyttig
informasjon:
Dette er en merknad. En merknad gir ofte tilleggsinformasjon, for eksempel hva
som skjer når du velger å foreta eller ikke foreta en bestemt handling. En merknad
tilbyr også informasjon som kan gjelde i noen situasjoner.
Dette er et tips. Et tips gir deg en alternativ måte å foreta et bestemt trinn eller en
prosedyre på, eller lar deg få vite om et alternativ som kan være nyttig for deg.
Dette angir viktig informasjon som du trenger for å gjennomføre en bestemt
oppgave eller få en funksjon til å fungere korrekt.
Dette tilbyr informasjon om forholdsregler for sikkerhet, dvs. informasjon du må
være forsiktig med for å unngå potensielle problemer.
8
Viktig merknad om data som kan gjenopprettes
Viktig merknad om data som kan
gjenopprettes
Filer og andre data som er slettet eller fjernet fra enheten, kan fortsatt
gjenopprettes av tredjeparts gjenopprettingsprogramvare. Selv en
fabrikktilbakestilling vil kanskje ikke slette alle data permanent fra telefonen,
blant annet personlig informasjon.
9
Pakke ut
Pakke ut
HTC One mini 2
1. USB-kontakt
2. Doble høyttalere
3. VOLUM
4. microSD™-kortholder med utløserhull
5. Frontkamera
6. 3,5 mm headsetkontakt
7. AV/PÅ
8. Nærhetssensor
9. Varsellampe
10. nano-SIM-kortholder med
åpningshull
§ HTC One mini 2 er tilgjengelig i enten en 3G- eller LTE™-versjon, avhengig av
region og mobiloperatør. Du trenger LTE-abonnement for å bruke operatørens
4G/LTE-nettverk for taleanrop og datatjenester. Hør med operatøren hvis du vil ha
detaljer.
§ Hvis du vil bruke et etui eller lignende, må du ikke dekke til og blokkere
nærhetssensoren. Kjøp et deksel som er beregnet på HTC One mini 2.
10
Pakke ut
nano-SIM-kort
HTC One mini 2 bruker et nano-SIM-kort. nano-SIM-kortet inneholder
telefonnummeret ditt, detaljer om tjenesten og minne for lagring av
telefonbokkontakter og/eller tekstmeldinger.
Sette inn nano-SIM-kortet
Bruk bare et standard nano-SIM-kort. Hvis du setter inn et endret kort, kan det føre
til at kortet ikke passer skikkelig, eler kortsporet kan bli skadet.
1. Hold telefonen med forsiden opp.
2. Sett inn spissen av skuffutløserpinnen (eller en liten utrettet binders) i
skuffutløserhullet ved siden av sporet til nano-SIM-kortskuffen.
3. Skyv spissen helt inn i hullet til nano-SIM-kortskuffen løses ut.
4. Trekk ut nano-SIM-kortskuffen og legg nano-SIM-kortet (kontaktsiden vendt
ned) i skuffen.
5. Sett nano-SIM-kortskuffen tilbake i sporet.
11
Pakke ut
Fjerne nano-SIM-kortet
Sørg for å slå av HTC One mini 2 før du tar ut nano-SIM-kortet.
1. Hold telefonen med forsiden opp og det øverste panelet mot deg.
2. Sett inn spissen av skuffutløserpinnen (eller en liten utrettet binders) i
skuffutløserhullet ved siden av sporet til nano-SIM-kortskuffen.
3. Skyv spissen helt inn i hullet til nano-SIM-kortskuffen løses ut.
4. Trekk ut nano-SIM-kortskuffen, og ta ut nano-SIM-kortet.
Når du fjerner nano-SIM-kortet, må du huske å sette den tomme nano-SIM-kortskuffen
tilbake i sporet.
Lagringskort
Bruk et lagringskort til å lagre fotografier, videoer og musikk. Når du må frigjøre plass
på telefonens lagringsområde, kan du også flytte visse apper til lagringskortet hvis
appene støtter denne funksjonen.
Lagringskortet er valgfritt og selges separat.
§ Flytting av apper til lagringskortet sikkerhetskopierer ikke appene. Hvis du foretar
en fabrikktilbakestilling, mister telefonen appene. Du må installere dem på nytt.
§ Når du fjerner lagringskortet og setter det inn i en annen telefon, vil ikke appene på
lagringskortet installeres automatisk på den andre telefonen. Du må installere dem
på nytt.
12
Pakke ut
Sette inn microSD-kortet
1. Hold telefonen med forsiden opp.
2. Sett inn spissen av skuffutløserpinnen (eller en liten utrettet binders) i
skuffutløserhullet ved siden av sporet til microSD-kortskuffen.
3. Skyv spissen så langt den går inn i hullet til microSD-kortskuffen løses ut.
4. Trekk ut microSD-kortskuffen og legg microSD-kortet (kontaktsiden vendt ned)
i skuffen.
5. Sett microSD-kortskuffen tilbake i sporet.
Demontere lagringskortet
Når du trenger å fjerne lagringskortet mens HTC One mini 2 er på, må du først
demontere lagringskortet for å forhindre at du skader eller ødelegger filene på kortet.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Lagringsområde.
2. Klikk på Fjern SD-minnekort.
Fjerne microSD-kortet
Sørg for å demontere microSD-kortet før du fjerner det.
1. Hold telefonen med forsiden opp og det øverste panelet mot deg.
2. Sett inn spissen av skuffutløserpinnen (eller en liten utrettet binders) i
skuffutløserhullet ved siden av sporet til microSD-kortskuffen.
13
Pakke ut
3. Skyv spissen så langt den går inn i hullet til microSD-kortskuffen løses ut.
4. Trekk ut microSD-kortet, og ta ut microSD-kortet.
Når du fjerner microSD-kortet, må du passe på at du setter den tomme microSDkortskuffen tilbake i sporet.
Lade batteriet
Før du slår på og begynner å bruke HTC One mini 2, anbefales det at du lader
batteriet.
Lad batteriet utelukkende med bare adapteren og USB-kabelen som fulgte med
HTC One mini 2. Når batteristrømmen er for lav, så sørg for å bruke strømadapteren
til å lade, ikke USB-kabelforbindelsen med datamaskinen din.
1. Sett inn den lille enden av USB-kabelen i USB-kontakten.
2. Sett inn den andre enden av USB-kabelen i batterieliminatoren.
3. Plugg inn batterieliminatoren i en stikkontakt for å begynne å lade batteriet.
§ Av sikkerhetshensyn kan batteriet slutte å lade for å unngå overoppheting.
§ Når du bruker Internett og lader batteriet, kan HTC One mini 2 bli varmere. Dette
er normalt.
§ For å spare på strømmen, ta strømadapteren ut av stikkontakten etter endt lading.
Slå strømmen av eller på
Slå på strømmen
Trykk på AV/PÅ-knappen inntil HTC One mini 2 vibrerer.
Når du slår på HTC One mini 2 for første gang, blir du bedt om å sette den opp.
14
Pakke ut
Slå av strømmen
1. Hvis skjermen er av, trykker du på AV/PÅ-knappen for å slå den på igjen. Hvis
du har satt opp et låst skjermbilde, må du låse det opp.
2. Trykk på og hold inne AV/PÅ-knappen i et par sekunder.
3. Klikk på Slå av på alternativmenyen.
Ønsker du en rask innføring av telefonen?
Sjekk våre brukervennlige gjennomganger og de vanlige spørsmålene i appen Tips og
hjelp for å lære hvordan du bruker telefonen.
§ Når du ser flisen Tips og hjelp i HTC BlinkFeed™, klikker du ganske enkelt på
flisen for å få vite mer om tipset.
§ For å åpne Tips og hjelp fra startskjermbildet, klikk på
Du kan deretter bla etter emne. Du kan også klikke på
søke etter.
> Tips og hjelp.
og angi hva du vil
15
Telefonoppsett og -overføring
Telefonoppsett og overføring
Sette opp telefonen din for første gang
Når du slår på den nye telefonen for første gang, blir du bedt om å sette den opp.
Du kan aktivere TalkBack for å navigere gjennom stemmetilbakemelding før du
velger språk. Trykk på og hold to fingre på skjermen inntil du hører en melding som
sier at tilgjengelighetsmodus er aktivert.
Gå gjennom oppsettet på enheten for å velge Internett-tilkobling, logge på kontoene
dine og annet.
Det finnes forskjellige alternativer du kan velge for å sette opp den nye telefonen:
§ Hvis du ikke har tenkt å gjenopprette en tidligere sikkerhetskopi fra din online
lagringsplass, kan du bruke tjenesten HTC Kom i gang for å personliggjøre den
nye telefonen først og sette opp kontoer fra datamaskinen.
På skjermen Raskt og enkelt oppsett klikker du på Jeg vil bruke Kom i gang.
Telefonen vil vise URL-adressen til HTC Kom i gang-siden og en paringskode. I
datamaskinens nettleser går du bare til URL-en og oppgir paringskoden for å
starte weboppsett. Lagre oppsettet i HTC-kontoen slik at du kan laste ned dine
personlige innstillinger til telefonen.
Hvis du allerede er ferdig med HTC Kom i gang-oppsettet før du slår på den nye
telefonen, laster du bare ned weboppsettet.
§ Hvis du vil overføre innhold fra en annen telefon, enten det er fra en Android™
eller annen telefon, velger du Hent innhold fra gammel telefon.
§ Hvis du har en tidligere telefonsikkerhetskopi som du vil gjenopprette fra din
online lagringsplass, velger du Gjenopprett fra HTC Backup.
For å gjøre det enklere for deg å sikkerhetskopiere og gjenopprette innhold fra
HTC One mini 2 til en annen HTC-telefon i fremtiden, velger du Sikkerhetskopier
telefonen daglig.
Noen funksjoner som krever en Internett-forbindelse, for eksempel
plasseringsbaserte tjenester og automatisk synkronisering av dine online-kontoer,
kan medføre ekstra datakostnader. For å unngå datagebyrer kan du deaktivere
disse funksjonene under Innstillinger. Hvis du vil ha mer informasjon om
plasseringstjenester, se Slå plasseringstjenester av eller på på side 137.
16
Telefonoppsett og -overføring
Gjenopprette sikkerhetskopien fra din online
lagringsplass
Hvis du har brukt HTC Backup tidligere, kan du gjenopprette sikkerhetskopien til
HTC One mini 2 når du slår på telefonen for første gang eller etter en
fabrikktilbakestilling.
Avhengig av mengden innhold kan du pådra deg flere datakostnader og bruke lang
tid når du gjenoppretter en sikkerhetskopi til telefonen. Bruk av en Wi-Fi®-tilkobling
er anbefalt.
1. Når du blir spurt om du har en Google®-konto, logger du deg på kontoen din.
2. Bruk din mobildata- eller Wi-Fi-tilkobling for å koble telefonen til Internett.
3. Hvis du brukte dine påloggingsdetaljer for Google som HTC-konto og
sikkerhetskopien er i Google Disk™, klikker du på Logg på med Google.
I motsatt fall klikker du på Minn meg på dette senere, går til skjermbildet
Overfør eller gjenopprett og velger Gjenopprett fra HTC Backup.
4. Følg instruksjonene på skjermen for å gjenopprette sikkerhetskopien og
fortsette å sette opp telefonen.
5. Skyv opp varslingspanelet for å undersøke om det finnes varsler knyttet til
oppsett av telefonen.
Appene dine fra Google Play™ vil gjenopprettes i bakgrunnen, og du kan spore
fremdriften via en melding på statuslinjen. Når du skal gjenopprette
betalingsapplikasjoner, må du laste ned og installere dem fra Google Play.
Appene dine vil vises på skjermbildet Apper etter hvert som de blir installert.
Snarveien Apper og snarveiene på startskjermbildet vil omorganiseres som i
sikkerhetskopien etter at alle appene dine er installert. Du kan fortsette å bruke
HTC One mini 2 mens appene gjenopprettes.
17
Telefonoppsett og -overføring
Overføre innhold fra en Android-telefon
På den gamle Android-telefonen laster du ned HTCs overføringsverktøy og bruker det
til å overføre innholdet til den nye HTC-telefonen. Hvilke typer lokalt lagret innhold på
den gamle telefonen som verktøyet kan overføre inkluderer kontakter, meldinger,
kalenderhendelser, bokmerker, musikk, bilder og videoer. Noen innstillinger kan også
overføres.
§ Du trenger Android versjon 2.2 eller nyere for å bruke HTCs overføringsverktøy på
den gamle telefonen.
§ Hvis den gamle telefonen har Android versjon 2.1 eller en tidligere versjon, må du
bruke Bluetooth®-overføring. For mer informasjon, se Overføre kontakter fra den
gamle telefonen gjennom Bluetooth på side 18.
1. Hvis du setter opp en ny HTC-telefon for første gang, velger du Hent innhold fra
gammel telefon.
Eller gå til Innstillinger og klikk på Hent innhold fra en annen telefon.
2. Velg om du vil overføre fra en gammel HTC Android-telefon eller en annen
Android-telefon.
3. Klikk på Full overføring og klikk på Neste.
4. Følg forslagene som vises på den nye telefonen for å laste ned HTCs
overføringsverktøy fra Google Play til den gamle telefonen, installere verktøyet
og åpne det.
5. Når du ser en PIN-kode på den gamle telefonen, må du kontrollere at samme
PIN også vises på den nye telefonen før du fortsetter.
Hvis PIN-koden ikke vises, kan dette bety at den gamle telefonen ikke er i stand til å
koble til den nye telefonen. Hvis dette skjer, klikker du på Prøv en annen
overføringsmetode på den nye telefonen for å bruke Bluetooth til å overføre
kontakter fra den gamle telefonen.
6. På den gamle telefonen velger du hvilke typer innhold du vil overføre, og klikker
på Start eller Overfør.
7. Vent på at dataoverføringen fullføres.
8. Klikk på Ferdig på begge telefoner.
Overføre innhold fra en iPhone
Hvis du har en iPhone, går det raskt og enkelt å overføre kontaktene dine, meldinger
og annet innhold når du bruker HTC Sync Manager.
Hvis du vil finne ut hvordan, se Overføre iPhone-innhold og apper til HTC-telefonen på
side 114.
18
Telefonoppsett og -overføring
Hvis du bare trenger å migrere kontaktene dine, kan du også bruke Bluetoothoverføring. Hvis du vil ha detaljer, se Overføre kontakter fra den gamle telefonen
gjennom Bluetooth på side 18.
Overføre kontakter fra den gamle telefonen
gjennom Bluetooth
Bruk Bluetooth til å overføre kontakter fra en iPhone, en telefon som har Android
versjon 2.1 (eller tidligere versjon), eller andre typer telefoner. Avhengig av
mulighetene til den gamle telefonen din, kan det hende at du ikke bare kan overføre
kontakter, men også annen data som kalenderhendelser og tekstmeldinger til den nye
HTC-telefonen.
Bruk HTC Sync Manager til å overføre flere typer innhold fra en iPhone.
1. Hvis du setter opp en ny HTC-telefon for første gang, velger du Hent innhold fra
gammel telefon.
Eller gå til Innstillinger og klikk på Hent innhold fra en annen telefon.
2. Velg om du vil overføre fra en Android-telefon iPhone eller andre telefontyper.
Hvis du valgte å overføre fra en Android-telefon, klikker du på Hurtigoverføring.
3. På den gamle telefonen slår du på Bluetooth.
4. Følg instruksjonene på skjermen på den gamle og nye telefoner for å koble dem
sammen og starte dataoverføringen.
Andre måter å skaffe kontakter og annet
innhold på
Det finnes forskjellige fremgangsmåter for å legge til kontakter og annet innhold
individuelt i HTC One mini 2.
Synkronisere med
datamaskinen
Bruk HTC Sync Manager til å synkronisere kontakter,
dokumenter, spillelister og mer mellom HTC One mini 2 og en
datamaskin som kjører operativsystemet Windows® eller Mac
OS.
Du kan også bruke det til å overføre din iTunes-sikkerhetskopi
som inneholder kontakter, meldinger og annet innhold fra et
iPhone fra en datamaskin til HTC One mini 2.
Google-konto
Google-kontakter importeres til HTC One mini 2 etter at du
har logget deg på Google-kontoen. Du kan også opprette
flere Google-kontakter direkte fra HTC One mini 2.
Sosiale
nettverkskontoer
Logg på sosiale nettverk du liker for å synkronisere
kontaktinformasjon fra dem.
19
Telefonoppsett og -overføring
Microsoft® Exchange
ActiveSync®
HTC One mini 2 synkroniserer dine arbeidskontakter fra
Microsoft Exchange ActiveSync-serveren på arbeidsplassen
din.
Telefonkontakter
Du kan opprette kontakter lokalt på HTC One mini 2 hvis du
foretrekker å ikke lagre dem på Internett-kontoer.
nano-SIM-kort
Kopier alle dine nano-SIM-kontakter til HTC One mini 2.
Overføre bilder, videoer og musikk mellom
telefonen og datamaskinen
Du kan overføre media til eller fra datamaskinen på to måter.
§ Koble HTC One mini 2 til datamaskinen. Datamaskinen din vil gjenkjenne den
som en ekstern USB-stasjon, og du kan kopiere medier mellom dem.
§ Laste ned og bruke HTC Sync Manager programvare på datamaskinen din. Du
kan sette den opp til å automatisk hente musikk, bilder og videoer av HTC One
mini 2 til datamaskinen. Du kan også synkronisere spillelister fra datamaskinen til
telefonen.
Hvis du har en iPhone, kan du også koble til den og overføre kamerarullen
(bilder og videoer) til datamaskinen. Deretter kobler du til HTC One mini 2 igjen
og kopierer dem over.
Startskjermbildet
Når du har slått på og satt opp HTC One mini 2 for første gang, vil du se HTC
BlinkFeed.
§ Tilpass HTC BlinkFeed til å vise innlegg fra dine sosiale nettverk, overskrifter fra
favorittnyhetsmedier, og mye mer. Hvis du vil ha detaljer, se Det dynamiske
startskjermbildet på side 34.
§ Sveip til venstre, så vil du oppdage widgetpaneler på startskjermbildet for å
legge til dine favorittwidgeter, apper og annet, så de bare er et klikk unna. Hvis
du trenger mer plass til tingene dine, kan du legge til flere paneler. For detaljer,
se Personliggjøre på side 48.
§ Du kan endre apper på startlinjen nederst på startskjermbildet. Se Startlinje på
side 49.
Mens du er i et annet skjermbilde eller en app, trykker du på
det siste startskjermbildet du besøkte.
for å gå tilbake til
20
Telefonoppsett og -overføring
Bruke hurtiginnstillinger
I Hurtiginnstillinger-panelet kan du enkelt slå innstillinger som Wi-Fi og Bluetooth av
eller på.
1. Sveip med to fingre nedover fra statuslinjen for å åpne Hurtiginnstillinger.
2. Når du skal slå en innstillling av eller på, klikker du på bare på flisen.
3. Hvis du vil endre alternativer for en innstilling, trykker du på og holder flisen.
Eller klikker på
.
Du kan også klikke på
for å bytte til Hurtiginnstillinger fra varslingspanelet.
Tilpasse Hurtiginnstillinger
I tillegg til standardfliser finnes det mange andre fliser i Hurtiginnstillinger.
1. Sveip med to fingre nedover fra statuslinjen for å åpne Hurtiginnstillinger.
2. Klikk på
og gjør ett av følgende:
§ I Hurtiginnstillinger-listen trykker du på og holder
ved siden av
elementet du vil flytte, og drar elementet for å omorganisere listen.
§ Under Skjulte elementer trykker du på og holder
gjøre det tilgjengelig i Hurtiginnstillinger.
og drar det opp for å
Det finnes en grense for antall fliser som kan vises i Hurtiginnstillinger. Du må
kanskje fjerne et eksisterende element for å gi plass til et annet. Hvis du vil fjerne et
element, drar du det under Skjulte elementer.
21
Telefonoppsett og -overføring
Bli kjent med innstillingene dine
Vil du endre ringetonen, sette opp en Wi-Fi-tilkobling eller legge til kontoene dine?
Gjør alt dette og mer i Innstillinger.
1. Åpne Innstillinger fra enten Hurtiginnstillinger-panelet eller Apper-skjermbildet.
§ Sveip med to fingre fra statuslinjen for å åpne Hurtiginnstillinger, og klikk på
.
§ Fra startskjermbildet klikker du på
klikker på Innstillinger.
for å bytte til Apper-skjermbildet, og
2. Her er noen av de grunnleggende innstillingene som du kan endre:
§ Trykk på På/Av-bryteren ved siden av et element som Wi-Fi for å slå det på
eller av. Trykk på selve elementet for å konfigurere innstillingene for det.
§ Trykk på Lyd for å stille inn en ringetone, velge en lydprofil og konfigurere
lydinnstillinger for innkommende anrop.
§ Klikk på Personliggjør for å endre bakgrunn, legge til widgets og snarveier
på startskjermbildet og annet.
§ Klikk på Kontoer og synkronisering for å legge til og logge på forskjellige
kontoer, for eksempel e-post, sosiale nettverk, og annet.
§ Klikk på Sikkerhet for å sikre HTC One mini 2, for eksempel med en
skjermlås.
Oppdatere telefonens programvare
HTC One mini 2 kan sjekke og varsle deg hvis det er en ny tilgjengelig oppdatering. Du
kan også velge å laste ned oppdateringer automatisk eller å sjekke manuelt om det er
en tilgjengelig oppdatering.
Aktivere automatiske oppdateringer
Du kan velge å laste ned og installere automatisk programvareoppdateringer for HTC
eller mobiloperatørapper.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Om.
2. Klikk på Programvareoppdateringer.
3. Hvis du vil spare databruk, kan du velge å oppdatere bare gjennom Wi-Fi.
4. Velg om du vil laste ned systemoppdateringer, appoppdateringer eller begge
deler automatisk.
Appoppdateringer installeres automatisk. Du må fortsatt kanskje bekrefte om
oppdatert systemprogramvare skal oppdateres.
22
Telefonoppsett og -overføring
Installere en programvareoppdatering
Når Internett-tilkoblingen er på og en ny programvareoppdatering er tilgjengelig, vises
oppdateringsvarselikonet
i statuslinjen.
1. Skyv Varslingerpanelet åpent og klikk på systemoppdateringsvarsling.
2. Hvis du ikke ønsker å laste ned oppdateringen via datatilkoblingen, velger du
Oppdater kun over Wi-Fi.
3. Klikk på Last ned.
4. Når nedlastningen er ferdig, velg Installer nå, og trykk deretter på OK.
Når oppdateringen er fullført, starter HTC One mini 2 på nytt.
Installere en applikasjonsoppdatering
Når Internett-tilkoblingen er på og det finnes en oppdatering for HTC- eller
mobiloperatørapper, vises oppdateringsvarslingsikonet
på statuslinjen.
1. Skyv Varslingspanelet åpent og klikk på Oppdateringsvarsling.
Oppdateringer-skjermen åpnes med listen over applikasjonsoppdateringene
som skal installeres.
2. Klikk på et element for å se detaljene om det, og klikk deretter på
.
3. Når du er ferdig med å se over oppdateringene, klikk på Installer. Du vil bli bedt
om å starte HTC One mini 2 på nytt hvis nødvendig.
Se etter oppdateringer manuelt
1. Gå til Innstillinger og klikk på Om.
2. Klikk på Programvareoppdateringer. HTC One mini 2 kontrollerer om
oppdateringer er tilgjengelige.
Hvis du ikke har Internett-tilkobling, vil du bli bedt om å slå på mobildata eller koble
til et Wi-Fi-nettverk. Når du er tilkoblet, trykker du på Sjekk nå for å se etter
oppdateringer.
23
Telefonoppsett og -overføring
Få applikasjoner fra Google Play
Google Play er stedet der du finner nye applikasjoner for HTC One mini 2. Velg fra et
bredt utvalg av gratis- og betalingsapplikasjoner, for eksempel produktivitets- eller
underholdningsprogrammer og spill.
§ En Google Wallet™-betalingstjeneste er påkrevd for å kjøpe en betalt applikasjon.
Du blir bedt om å bekrefte en betalingsmetode når du kjøper en applikasjon.
§ Navnet på Play Butikk-appen kan variere avhengig av din region.
§ Muligheten til å kjøpe apper varierer fra region til region.
Finne og installere en applikasjon
Når du installerer applikasjoner og bruker dem i HTC One mini 2, kan de trenge tilgang
til din personlige informasjon eller visse funksjoner eller innstillinger. Last ned og
installer bare applikasjoner du stoler på.
Vær forsiktig når du laster ned apper som har tilgang til funksjoner eller en
vesentlig mengde data på HTC One mini 2. Du er ansvarlig for resultatene av å
bruke nedlastede applikasjoner.
1. Åpne appen for Play Butikk.
2. Bla gjennom eller søke etter en app.
3. Når du finner applikasjonen du liker, klikker du på den og leser beskrivelsen av
den og brukeranmeldelsene.
4. Hvis du vil laste ned eller kjøpe applikasjonen, klikker du på Installer (for
gratisapplikasjoner) eller prisknappen (for betalte applikasjoner).
5. Klikk på Godta.
Apper blir noen ganger oppdatert med forbedringer eller feilrettinger. For å laste
ned oppdateringer automatisk, så klikker du, etter installering av applikasjonen, på
> Automatisk oppdatering.
Når du skal åpne appen, går du til Apper-skjermbildet og klikker på den.
Gjenopprette applikasjoner fra Google Play
Har du oppgradert til en ny telefon, erstattet en tapt telefon eller gjort en
fabrikknullstilling? Gjenopprett applikasjoner som du lastet ned tidligere.
1. Åpne appen for Play Butikk.
2. Klikk på
for å åpne den utskyvbare menyen.
3. Klikk på Mine apper, sveip til kategorien Alle, og klikk på appen du vil
gjenopprette.
4. Installer appen.
For flere detaljer, se hjelp for Google Play.
24
Telefonoppsett og -overføring
Laste ned apper fra Internett
Du kan laste ned apper direkte fra dine nettsteder.
§ Apper lastet ned fra nettsteder kan stamme fra ukjente kilder. Som hjelp til å
beskytte HTC One mini 2 og dine personlige data, anbefaler vi på det sterkeste at
du kun laster ned fra nettsteder du stoler på.
§ Før du kan installere appen du har lastet ned, må du kontrollere at du har satt
HTC One mini 2 til å tillate installering av tredjeparts apper i Innstillinger >
Sikkerhet > Ukjente kilder.
1. Åpne nettleseren, og gå deretter til nettstedet hvor du kan laste ned ønsket app.
2. Følg nettstedets nedlastingsinstruksjoner for appen.
Etter installering av appen må du gå tilbake til Innstillinger > Sikkerhet og fjerne
merket for Ukjente kilder.
Avinstallere en applikasjon
Hvis du ikke lenger trenger en app som du har lastet ned og installert, kan du
avinstallere den.
De fleste av de forhåndslastede appene kan ikke avinstalleres.
På Apper skjermbildet trykker du på og holder appen du vil fjerne, og drar den til
Avinstaller.
Hvis du kjøpte en app i Play Butikk, kan du avinstallere den for å motta refusjon
innen en begrenset periode. Hvis du vil vite mer om refusjonspolicyen for betalte
apper, se hjelp for Google Play.
25
Din første uke med den nye telefonen din
Din første uke med den nye
telefonen din
Om telefonen din
Funksjoner du vil like på HTC One mini 2
HTC One mini 2 gir deg alternativer for rask og enkel installasjon. Overfør innhold fra
din gamle telefon – som kontakter, meldinger og media – rett fra HTC One mini 2.
Så kan du ta bilder med kameraet, se etter personlig innhold med HTC BlinkFeed, og
mye annet.
Enkel overføring og oppsett for telefonen
§ Med vår HTC Kom i gang-tjeneste kan du sette opp og tilpasse HTC One mini 2
fra datamaskinen din, og bare laste ned innstillingene dine til HTC One mini 2. Se
Sette opp telefonen din for første gang på side 15.
§ Overfør enkelt dine kontakter, meldinger, musikk, bilder, videoer og mer fra en
Android-telefon til HTC One mini 2. Se Overføre innhold fra en Android-telefon
på side 17.
Ved å bruke HTC Sync Manager kan du selv overføre innhold fra en iPhone. Se
Overføre iPhone-innhold og apper til HTC-telefonen på side 114.
§ Sikkerhetskopier HTC One mini 2 til nettskyen, så blir det mye lettere å
gjenopprette innholdet til en ny telefon neste gang.
Dynamisk startskjermbilde
Med HTC BlinkFeed kan du tilpasse startskjermen med informasjonen og
oppdateringene som betyr mest for deg. Se et utvalg av innhold, for eksempel feeder
om dine nyheter og interesser, oppdateringer på sosiale nettverk, tips om HTC One
mini 2 og mye mer. Innholdet oppdateres med jevne mellomrom når du er koblet til
Internett. Se Det dynamiske startskjermbildet på side 34.
Nye måter å dele minner på
§ Bruk fotografier og videoer med Zoe™-appen for å fortelle en historie fra ditt
perspektiv. Be venner og familie fortelle sine historier når de laster ned Zoeappen. Se Om Zoe-appen på side 70.
§ Vis frem spenningen der du befinner deg. En Zoe blir opprettet automatisk fra
utvalgte høydepunkter av en hendelse eller et album med bakgrunnsmusikk og
spesialeffekter. Se Opprette et Zoe i Galleri på side 69.
26
Din første uke med den nye telefonen din
Fremragende kamerafunksjoner
§ Velg mellom diverse forhåndsdefinerte kameramoduser eller lag dine egne
kameraprofiler. Se Velge en fangstmodus på side 56.
§ Med VideoPic kan du ta et bilde mens du spiller inn video. Se Ta et foto mens du
spiller inn en video – VideoPic på side 59.
§ Bytt til Panorama og la kameraet panorere for å ta et vidvinkelbilde av
landskapet. Se Ta et panormabilde på side 61.
§ Bruk Kontinuerlig opptak-modus for å ta 20 bilder etter hverandre av et motiv
som beveger seg.
§ Med bare ett trykk på utløserknappen tar du flere bilder av motivet med
forskjellig eksponering, og kombinerer dem til et fint, jevnt eksponert bilde. Se
Bruke HDR på side 61.
Nyt musikken
§ Se fascinerende visualiseringer mens du spiller sanger i HTC Musikk. Og hvis
tekster er tilgjengelige, vil de vises på skjermen. Se Vise sangtekster på side
93.
§ Med HTC BoomSound™ vil du høre fine detaljer ikke bare mens du lytter på
musikk, men også mens du ser på videoer, spiller spill og lignende. Se HTC
BoomSound-profil på side 91.
Google Disk-integrering
HTC One mini 2 har ytterligere 50 GB Google Disk-lagringsplass gratis i 2 år. Se
Aktivere din gratis Google Disk-lagringsplass på side 102.
Grunnleggende
Navigeringsknapper på skjermen
HTC One mini 2 har navigeringsknapper nederst på skjermen som roterer når du
endrer retning.
Gå til forrige skjermbilde.
Gå til startskjermbildet.
Viser miniatyrer av de sist oppdaterte appene.
Sveip opp fra en av navigeringsknappene for å få tilgang til Google-søk.
27
Din første uke med den nye telefonen din
Dvalemodus
Dvalemodus sparer batteristrøm ved å sette HTC One mini 2 i en lavstrømstilstand
mens displayet er avslått. Den forhindrer også tilfeldige tastetrykk når du har HTC One
mini 2 i lommen.
Bytte til dvalemodus
Hvis du vil slå av skjermen og bytte til dvalemodus, må du trykke kort på AV/PÅknappen.
HTC One mini 2 går automatisk i dvalemodus når den ikke har vært i bruk på en stund.
Du kan endre tiden før HTC One mini 2 går i dvale ved å angi skjermens tidsavbrudd.
Hvis du vil ha detaljer, se Angi når skjermen skal slås av på side 164.
Våkne opp fra dvalemodus
Trykk på AV/PÅ-knappen.
Låse opp skjermen
§ Sveip opp for å låse opp skjermen, sveip til høyre for å gå direkte til HTC
BlinkFeed, eller sveip til venstre for å gå til startskjermbildewidgetens panel.
§ Du kan også trykke på og holde låseikonet og dra det opp, til høyre eller
venstre.
Hvis du har satt opp en skjermlås, blir du bedt om å oppgi påloggingsdetaljer før
HTC One mini 2 låses opp.
Hvis du har angitt en hendelsespåminnelse eller en alarm, kan midlertidig stanse
eller avvise hendelsen eller alarmen direkte fra låseskjermen. Bare dra
eller
opp.
28
Din første uke med den nye telefonen din
Bevegelser
Bruk bevegelser for å dempe HTC One mini 2, senke ringevolumet, og mer.
Flipp for å dempe
Hvis telefonen vender opp når du mottar et
anrop, snur du telefonen for å slå av lyden.
Hvis du går til Innstillinger og klikker på Lyd >
Flipp for å dempe, kan du sette telefonen til:
Demp
Demp bare én gang etter at
en gang telefonen er snudd. Mens telefonen
fortsatt vender ned, vil den ringe å
nytt når det finnes andre
innkommende anrop.
Demp
alltid
Etter at du har snudd telefonen for
å slå av ringelyd, holder du den
alltid dempet mens den vender
ned når det kommer andre
innkommende anrop.
Svar ved et lavere volum
I et jobbmøte eller på restaurant plukker
du opp HTC One mini 2 ved et
innkommende anrop for å senke
ringetonevolumet.
Du kan slå denne funksjonen av eller på.
Gå til Innstillinger, klikk på Lyd og velg
eller fjern merket for Stille ring ved svar.
Øk ringevolumet automatisk mens telefonen er i lommen eller en pose
Lommemodus gjør at HTC One mini 2 gjenkjenner når
telefonen er i vesken eller lommen og hever
ringevolumet slik at du kan høre ringingen selv i
støyende miljøer.
Du kan slå denne funksjonen av eller på. Gå til
Innstillinger, klikk på Lyd og velg eller fjern merket for
Lommemodus.
29
Din første uke med den nye telefonen din
Roter HTC One mini 2 for å se bedre
Med mange skjermer kan du endre
skjermretningen automatisk fra
stående til liggende ved å snu
HTC One mini 2 i sideretning.
Når du skriver inn tekst, kan du snu
HTC One mini 2 i sideretning for å
hente frem et større tastatur.
Berøringer
Bruk berøringer for å komme rundt Startsiden, åpne applikasjoner, bla gjennom lister,
med mer.
Trykk på
§ Trykk på skjermen med fingeren når du vil velge
skjermelementer som applikasjon- og innstillingsikoner, eller
trykk på skjermknapper.
§ Når du har rullet ned en lang liste eller skjerm (i programmer
som E-post og Kontakter), trykker du på statuslinjen for å
hoppe rett til toppen av skjermen.
Trykk og hold
Hvis du vil åpne de tilgjengelige alternativene for et element
(f.eks. en kontakt eller kobling på en webside), trykker du på
og holder inne elementet.
30
Din første uke med den nye telefonen din
Sveipe eller gli
Bare sveip fingeren din loddrett eller vannrett over skjermen for
å gå til andre startsider, bla gjennom dokumenter, med mer.
Dra
Trykk og hold fingeren nede med et visst trykk før du
begynner å dra. Når du drar, må du ikke løfte fingeren før du
har nådd målposisjonen.
Slåing
Å slå ligner sveiping, bortsett fra at du må sveipe
fingeren med lette, raskere strøk, som når du blar til
høyre og venstre på Startsiden, eller blar i
kontaktlisten eller meldingslisten.
31
Din første uke med den nye telefonen din
Trykk og bla
På startskjermbildet kan du lett flytte en widget eller et
ikon fra én skjerm til en annen.
Trykk og hold widgeten eller ikonet med en finger, og
bla skjermen til den nye plasseringen med en annen
finger.
Gli med to fingre
I noen applikasjoner, som Galleri,
Meldinger, E-post eller nettleseren, kan du
la to fingre gli fra hverandre for å zoome
inn når du viser et bilde eller tekst.
La to fingre gli mot hverandre for å zoome ut på bildet
eller teksten.
32
Din første uke med den nye telefonen din
To fingers sveiping
Sveip nedover fra statuslinjen ved å bruke to fingre for å få tilgang
til Hurtiginnstillinger.
Tre fingers sveiping
§ Sveip opp ved hjelp av tre fingre for å velge en enhet
hvor du vil dele innhold som fotografier, videoer og
musikk fra HTC One mini 2. Du kan også dele
direkteavspilte medier fra apper som YouTube®.
§ Sveip ned for å koble fra enheten.
Mediebevegelse er aktivert som standard i Instillinger, noe som gjør at bevegelser
med tre fingre bare virker når du deler innhold eller bruker HTC-apper.
Åpne en app
§ Trykk på en app på startlinjen nederst på startskjermen.
§ Klikk på
for å gå til Apper-skjermbildet, og klikk på appen du vil bruke.
§ Klikk på
på Apper-skjermbildet og angi navnet på appen du ser etter.
33
Din første uke med den nye telefonen din
Åpne en applikasjon eller mappe fra den låste skjermen
På den låste skjermen drar du et app- eller mappeikon til ringen for å låse opp
skjermen og gå direkte til appen eller mappen.
Snarveiene på den låste skjermen er de samme som de du ser på startskjermbildets
startlinje. For å endre snarveiene på den låste skjermen erstatter du applikasjonene
eller mappene på startlinjen.
Hvis du har satt opp et annet sikkerhetslag, for eksempel et skjermlåsmønster eller en
PIN-kode, vil du bli bedt om å oppgi legitimasjon før HTC One mini 2 åpner appen eller
mappen.
Dele innhold
Har du noe du vil dele, for eksempel et fotografi eller en video?
§ I en app behøver du bare å klikke på delingsikonet:
§ Hvis du ikke kan se ikonet, klikker du på
eller
.
> Del.
Bytte mellom nylig åpnede applikasjoner
Når du multitasker og bruker forskjellige apper på HTC One mini 2, kan du enkelt bytte
mellom appene du har åpnet nylig.
Trykk
for å se nylig åpnede apper.
§ Trykk på den for å bytte tilbake til en app.
§ Dra den opp for å fjerne en applikasjon fra listen.
§ Hvis du vil tømme listen over nylige apper, klikker du
på
.
Hvis du vil se en liste over appene som kjører, klikker du på
.
34
Din første uke med den nye telefonen din
Oppdaterer innhold
I noen apper kan du enkelt oppdatere innhold som er synkronisert eller lastet ned fra
Internett med en enkel fingerbevegelse.
1. Mens du ser på innhold som vær, eller E-post, ruller du til toppen av skjermen.
2. Trekk ned med fingeren, og slipp for å oppdatere.
Ta bilde av telefonskjermen
Vil du vise frem en god spillscore eller skrive en bloggpost om funksjoner i HTC One
mini 2? Det er enkelt å ta et bilde av skjermen og dele det fra Galleri.
Trykk på og hold AV/PÅ- og VOLUM NED-knappen samtidig.
Bildet lagres i Skjermdumper-albumet i Galleri.
Du kan også dele bildet når du ser
på statuslinjen. Åpne varslingspanelet og
klikk på
under skjermbildevarslingen. Hvis du ikke ser
, skyver du to fingre fra
hverandre på skjermbildevarslingen.
HTC BlinkFeed
Det dynamiske startskjermbildet
Hold kontakt med venner, eller få siste nytt om dine interesser rett på HTC BlinkFeed.
Konfigurer sosiale nettverk og nyhetskilder, så vil mer vil dukke opp.
§ Sveip opp eller ned for å finne historier på HTC
BlinkFeed.
§ Klikk på en flis for å vise innholdet eller kommentere
et innlegg eller en statusoppdatering.
§ Mens du viser en nyhetsartikkel, sveiper du til venstre
eller høyre for å vise flere historier.
§ Mens du er i HTC BlinkFeed, kan du trykke på
eller
eller klikke på statuslinjen for å rulle til
toppen.
§ Rull til toppen, og trekk ned på skjermen for å
oppdatere strømmen manuelt.
§ Sveip til høyre på HTC BlinkFeed for å åpne den
utskyvbare menyen hvor du kan velge typen feeder
eller legge til spesielle emner du vil vise.
Du vil se klokkewidgeten på HTC BlinkFeed hvis du har angitt HTC BlinkFeed som
hovedstartbilde.
35
Din første uke med den nye telefonen din
Slå HTC BlinkFeed av eller på
1. På HTC BlinkFeed skyver du to fingre sammen og klikker på
.
2. Mens HTC BlinkFeed er valgt, klikker du på Fjern.
3. Hvis du vil legge det tilbake, sveiper du til høyre og klikker på
ha ordet BlinkFeed.
-knappen som
Måter å legge til innhold på HTC BlinkFeed
Personliggjør HTC BlinkFeed for vising av artikler og statusoppdateringer fra fine
favorittnyhetskilder, kategorier, utgaver og apper.
Velge feeder
HTC BlinkFeed oppdager historier og artikler automatisk basert på dine interesser,
favorittkategorier og populære nyhetskanaler eller webområder.
1. I HTC BlinkFeed sveiper du til høyre for å åpne den utskyvbare menyen.
2. Klikk på
> Legg til innhold.
3. Velg kategori.
Eller hvis det er første gang du legger til innhold på HTC BlinkFeed, klikker du på
flisen som sier Hent automatiske anbefalinger fra BlinkFeed. Logg på for å få
anbefalinger.
4. Velg én eller flere feedkilder.
Du kan klikke på et navn først for å sjekke ut en bestemt feed, og klikk på
å legge den til i HTC BlinkFeed.
for
Vise innhold fra appene dine og sosiale nettverk
Se dine venners innlegg i sosiale nettverk eller vise innhold fra HTC-apper akkurat nå
HTC BlinkFeed.
Du må logge det på sine sosiale nettverk for å se deres feeder på HTC BlinkFeed.
1. I HTC BlinkFeed sveiper du til høyre for å åpne den utskyvbare menyen.
2. Klikk på
liker.
> Tjenester og apper, og velg appene og de sosiale nettverkene du
Søke etter og legge til et interessant emne
Ser du etter et mer konkret emne? Søk etter og velg interessante emner for å vise
dem på HTC BlinkFeed.
1. I HTC BlinkFeed sveiper du til høyre for å åpne den utskyvbare menyen.
2. Klikk på Søk etter innhold og angi emnet du ser etter.
3. Klikk på et resultat, og klikk deretter på
emner.
for å legge det til under Tilpassede
36
Din første uke med den nye telefonen din
Abonnere åå flere regionale utgaver
Vil du holde deg oppdatert om gjeldende hendelser i mer enn én region? Du kan vise
en eller flere utgaver av valget ditt på HTC BlinkFeed.
1. I HTC BlinkFeed sveiper du til høyre for å åpne den utskyvbare menyen.
2. Klikk på
3. Klikk på
> Legg til innhold.
og velg en lokalitet eller region.
4. Velg feedkildene du vil legge til.
Abonnere på en RSS-feed
Vil du unngå å gå glipp av nyheter og oppdateringer fra favorittblogger eller webområder? Legg til tilpassede RSS-feeder i HTC BlinkFeed.
1. Åpne Internett-appen.
2. Gå til RSS-feedens URL for bloggen eller webområdet du vil abonnere på.
3. Klikk på
for å legge det til i HTC BlinkFeed.
Tilpasse Høydepunkter-feeden
Gå til Høydepunkter-feeden for å se en blanding av ledende artiler og
statusoppdateringer fra feedkildene du har lagt til. Du kan også angi Høydepunkterfeeden bare for å vise elementer fra nyhetskildene, kategoriene og appene du liker
best.
Du kan ikke legge til tilpassede emner og RSS i Høydepunkter-feeden.
1. I HTC BlinkFeed sveiper du til høyre for å åpne den utskyvbare menyen.
2. Klikk på
> Innstillinger > Velg høydepunktemner.
3. Velg feedkildene du vil vise i Høydepunkter.
Lagre artikler for senere bruk
Har du ikke tid til å lese potensielt interessante artikler? Du kan bokmerker artikler på
leselisten din.
Gjør ett av følgende:
§ Mens du viser en artikkel, klikker du på
.
§ I HTC BlinkFeed trykker du på og holder flisen du vil bokmerke. Klikk deretter på
Les senere.
Du finner leselisten i den utskyvbare menyen.
37
Din første uke med den nye telefonen din
Poste på sosiale nettverk
Du kan legge poste en statusoppdatering fra HTC BlinkFeed.
1. I HTC BlinkFeed sveiper du til høyre for å åpne den utskyvbare menyen.
2. Klikk på
> Skriv, og velg deretter et sosialt nettverk.
3. Skriv en statusoppdatering, og legg den ut på ditt sosiale nettverk.
Fjerne innhold fra HTC BlinkFeed
Enten det er en flis eller en hel feed kan du fjerne innhold du ikke vil se på HTC
BlinkFeed.
§ Hvis du vil fjerne en flis, trykker du på og holder flisen du vil fjerne, og klikker på
Fjern.
§ Hvis du vl fjerne en feedkilde, går du til den uskyvbare menyen, klikker på
Fjern innhold, velger ett eller flere elementer og klikker på Fjern.
>
Hvis du vil si opp abonnementet på en lokalisert utgaven, klikker du på på
skjermbildet Fjern innhold. Klikk på Fjern utgaver, velger ett eller flere elementer
og klikker på Fjern.
38
Din første uke med den nye telefonen din
Varslinger
Varslingspanel
Varselikoner informerer deg om nye meldinger, kalenderhendelser, alarmer og
aktiviteter som pågår som filer som lastes ned.
Når du ser varselikoner, åpne varslingspanelet for å se detaljer om varslingene som du
har mottatt.
1. For å åpne varslingspanelet, dra ned fra øverst på skjermen. Hvis du har flere
varslinger, bla nedover på skjermen for å vise alle.
2. Hvis du vil ha rask tilgang til varslingspanelet fra Hurtiginnstillinger, klikker du på
.
§ Hvis du vil se mer informasjon, for eksempel forhåndsvisninger av e-post og
kalenderhendelser, skyver du to fingre fra hverandre for å utvide en varsling.
La to fingre gli mot hverandre for å minimere den.
§ Noen varslinger lar deg gjennomføre umiddelbare tiltak. Klikk for eksempel på
en tapt samtalevarsling for å returnere anropet eller svare med en
tekstmelding.
§ Trykk på varselikonet til venstre for å åpne korresponderende app.
§ For å avvise bare ett varsel i listen, drar du det til venstre eller høyre. Hvis du
vil avvise alle varsler og lukke varslingspanelet, klikker du på
.
Varsellampe
Varslingslampen viser et:
39
Din første uke med den nye telefonen din
§ Kontinuerlig grønt lys når HTC One mini 2 er
koblet til en strømadapter eller en datamaskin
og batteriet er fulladet.
§ Blinkende grønt lys når du har en ventende
varsling mens skjermen er av eller du er på
den låste skjermen.
§ Fast oransje lys når batteriet blir ladet.
§ Blinkende oransje lys når batterinivået blir
veldig lavt.
Arbeide med tekst
Velge, kopiere og lime inn tekst
I HTC-apper som Internett og E-post kan du velge og kopiere tekst og deretter lime
den inn eller dele den.
1. Trykk på og hold et ord.
2. Dra start- og sluttankerne for å fremheve den omkringliggende teksten du vil
merke.
Du kan bruke forstørrelsesglass for å zoome inn mens du velger teksten. Hvis du vil
slå på forstørrelsesglasset, går du til Innstillinger > Tilgjengelighet og merker av for
Vis forstørrelsesglass. Du vil se forstørrelsesglasset når du trykker på og holder inne
et av tekstvalgankrene.
3. Når du har merket teksten du vil kopiere, trykker du på Kopier.
Den merkede teksten kopieres deretter til utklippstavlen.
4. I et tekstinntastingsfelt (for eksempel når du skriver en e-post) trykker du på og
holder på punktet der du vil lime inn teksten.
5. Trykk på Lim inn.
Hvis du vil kopiere adressen til en koblet webside i en Internett-app, trykker du på
og holder koblingen og klikker på Kopier lenke-URL.
40
Din første uke med den nye telefonen din
Dele tekst
1. Når du har merket teksten du vil dele, klikker du på Del.
2. Velg om du vil lime inn og dele den merkede teksten, for eksempel i en epostmelding eller statusoppdatering for sosialt nettverk.
HTC Sense-tastaturet
Det er raskt og nøyaktig å skrive med HTC Sense™-tastaturet.
§ Ordprediksjon sparer også tid. Mens du skriver, vil du se ordforslag som du kan
velge fra. Du kan til og med legge til ord, setninger og snarveier til ordlisten for
ordprediksjon. Se Skrive tekst med ordprediksjon på side 41.
§ Du kan skrive ord bare ved å si dem. Se Legge inn tekst ved å snakke på side
43.
§ Slå på Spor tastatur slik at du kan legge inn ord ved å bare dra fingeren din fra
én bokstav til en annen. Se Bruke Spor tastatur på side 43.
§ Bare sveip mot høyre for tilgang til tall- og symboltastaturet. Eller sveip mot
venstre for å bytte mellom språk.
§ Tastene har sekundære tall, punktsettingssymboler eller andre tegn som du kan
sette inn uten å bytte til tall- og symboltastaturet.
For eksempel kan du trykke og holde nede en tast på første rad for å sette inn
et tall.
§ Velg fra et bredt utvalg av emoji.
§ Vis eller skjul piltaster på tastaturet. Hvis du aktiverer piltastene i Innstillinger,
vises de bare i portrettastaturet.
Legge inn tekst
Skjermtastaturet blir tilgjengelig når du klikker på et tekstfelt i en applikasjon. Skriv inn
bokstaver og tall, endre tastaturoppsett eller -språk, og mer.
Klikk på tastene på skjermtastaturet for å skrive inn bokstaver, tall, symboler og andre
tegn.
§ Klikk på
for å legge inn en stor bokstav. Klikk to ganger for å slå på caps lock.
§ Trykk på og hold tastene med grå tegn øverst for å legge inn tall, symboler eller
aksenttegn. Noen taster har flere tegn eller aksenter knyttet til seg.
§ Sveip for å vise tall og symboltaster. Sveip til venstre når du vil gå tilbake til
hovedtastaturet.
§ Trykk på
for å lukke skjermtastaturet.
Hvis du vil åpne tastaturinnstillingene, klikker du på og holder kommatasten hvis du
ser
over tasten. Eller gå til Innstillinger > Språk og tastatur > HTC Sense Input.
41
Din første uke med den nye telefonen din
Velge et tastaturoppsett
Velg en tastaturlayout som passer skrivestilen din.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Språk og tastatur > HTC Sense Input.
2. Kikk på Tastaturvalg > Tastaturtyper.
3. Velg tastaturlayouten du vil bruke.
Velge og veksle mellom ulike tastaturspråk
Hvis det finnes flere tastaturspråk på HTC One mini 2, kan du velge hvilke språk som
skal aktiveres på skjermtastaturet.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Språk og tastatur > HTC Sense Input.
2. Trykk på Tastaturvalg og velg ønskede språk.
Hvis du vil endre tastaturspråk, kan du gjøre følgende:
§ Sveip til venstre på skjermtastaturet (ikke tilgjengelig hvis du bruker spor
tastatur).
§ Trykk på språktasten (for eksempel,
) til du ser språket du vil bruke.
§ Trykk og hold på språktasten, og dra fingeren til tastaturspråket du vil bruke.
Skrive tekst med ordprediksjon
Har du noen gang skrevet et ord og vært usikker på stavemåten? Med ordprediksjon
vil du se foreslåtte ord vist rett over tastaturet.
Ordprediksjon og prediksjon av neste ord er aktivert som standard.
Slik kan du skrive inn tekst i ordprediksjonsmodus:
§ Klikk på mellomromstasten for å sette inn et uthevet ord fra forslagslisten.
§ Klikk på et ord fra forslagslisten.
§ Klikk på pilen til høyre for forslagslisten for å se flere alternativer.
Hvis du tilfeldigvis har valgt et feilaktig ord fra forslagslisten, kan du alltid gå tilbake
og endre det ved å klikke på ordet og velge et annet forslag.
42
Din første uke med den nye telefonen din
Angi et annet språk for ordprediksjon
Du kan stille ordprediksjon til å være tospråklig. Etter hvert som du skriver, vil du få
ordforslag på språkene du har valgt.
Tospråklig prediksjon er bare tilgjengelig når du bruker et tastatur med latinske
tegn.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Språk og tastatur > HTC Sense Input.
2. Klikk på Tastaturvalg > Tospråklig forutsigelse og velg ønsket språk.
Legge til ord og setninger til ordlisten for ordprediksjon
Legg til ofte brukte navn, forkortelser, og selv hele uttrykk i ordlisten for ordprediksjon
for å enkelt finne dem i forslagslisten.
Skrive enda raskere når du oppretter tekstsnarveier for ord og uttrykk. I stedet for å
skrive "Jeg er på vei", kan du spare deg for noen tastetrykk ved å legge til
snarveien "jepv". I en melding eller e-post kan du da skrive "jepv" og trykke på
mellomromstasten for å skrive hele uttrykket.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Språk og tastatur > HTC Sense Input.
2. Trykk på Personlig ordbok >
.
3. Skriv inn et ord eller uttrykk, og deretter tekstsnarveien. Pass på å huske denne
snarveien, inkludert store og små bokstaver som du har skrevet.
4. Trykk på OK.
Når du skriver inn tekst ved bruk av standard tastaturoppsett, vil det å trykke på et
foreslått ord som ikke er i ordlisten (vanligvis det første ordet som vises i
forslagslisten) automatisk lagre det.
Redigere eller slette ord og uttrykk i ordlisten for ordprediksjon
1. Gå til Innstillinger og klikk på Språk og tastatur > HTC Sense Input.
2. Trykk på Personlig ordbok.
§ Hvis du vil redigere et ord, uttrykk eller en snarvei, velger du elementet i
listen.
§ Hvis du vil slette et element fra ordlisten, trykker du på
ord du vil slette, og trykk på Slett.
> Slett. Velg hvilke
43
Din første uke med den nye telefonen din
Bruke Spor tastatur
I stedet for å trykke på tastene på skjermtastaturet kan du "spore" for å skrive inn ord.
Du må slå på Spor tastatur i Innstillinger > Språk og tastatur > HTC Sense Input.
1. Skyv fingeren sidelengs fra den ene bokstaven til den neste for å skrive inn et
ord.
2. Løft fingeren når ordet er fullført.
3. Hvis du vil fortsette å legge inn tekst, skyver du fingeren over bokstavene igjen
for å legge inn neste ord.
Hvis ordet som vises etter sporing ikke er det du ønsker, kan du:
§ Klikk på et ord fra forslagslisten.
§ Klikk på pilen til høyre for forslagslisten for å se flere alternativer.
Legge inn tekst ved å snakke
Ingen tid til å skrive? Prøv å uttale ordene for å legge dem inn.
1. Klikk på et område hvor du vil skrive inn tekst.
2. Trykk på og hold
på skjermtastaturet.
3. Når du ser den animerte mikrofonknappen og ordene "Tal nå", sier du ordene du
vil angi.
Still inn talekommandospråket ved å trykke på språklinjen over mikrofonknappen.
Du kan velge ett eller flere språk. Tilgjengelige språk kan variere.
4. Hvis et ord ikke stemmer med det du har sagt og er understreket, kan du klikke
på det for å slette det eller se flere valg.
5. Skriv inn punktsettingsmerker ved å si navnet (for eksempel, si "komma").
Batteri
Vise batteriprosenten
Du kan kontrollere gjenværende batteristrøm (i prosent) direkte fra statuslinjen.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Strøm.
2. Velg Vis batterinivå.
44
Din første uke med den nye telefonen din
Kontrollere batteriforbruk
Se en rangeringsliste med apper som bruker batteriet. Du kan også se hvor mye og
hvor lenge batteriet har vært i bruk for hver app.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Strøm.
2. Klikk på Forbruk, og klikk på en app for å sjekke hvordan den bruker batteriet.
Du vil se hvor mye batteristrøm som brukes av ressurser som CPU for appen og
andre bruksdetaljer.
Hvis du ser knapper mens du ser på batteriforbruksdetaljene til en app, kan du
trykke på dem for å justere innstillinger som påvirker batteriforbruket, stoppe
appen, med mer.
Kontrollere batterihistorikk
Kontroller hvor lenge du har brukt HTC One mini 2 siden siste lading. Du kan også se
et diagram som viser hvor lenge skjermen har vært på, og hvor lenge du har brukt
tilkoblinger som det mobile nettverket eller Wi-Fi.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Strøm.
2. Klikk på Logg.
3. Hvis du har brukt HTC One mini 2 over lengre tid siden forrige lading, sveiper du
til venstre eller høyre for å skalere grafen som viser batteriforbruket over tid.
Du kan også la to fingre gli mot hverandre eller fra hverandre for å skalere
grafen.
Bruke strømsparingsmodus
Strømsparingsmodus hjelper til med å øke batterilevetiden. Den reduserer bruk av
telefonfunksjoner som tømmer batteriet, som skjermen og datatilkoblingen.
1. Sveip med to fingre nedover fra statuslinjen for å åpne Hurtiginnstillinger.
2. Klikk på flisen Strømsparing for å slå på eller av strømsparingsmodusen.
Hvis du vil velge hvilke telefonfunksjoner som strøm skal bevares for, trykker du
først på
før du slår på strømsparingsmodusen.
Hvis strømsparingsmodusens alternativ Datatilkobling er valgt, kobler HTC One
mini 2 automatisk fra det mobile nettverket etter 15 minutter når skjermen er av og
dataforbindelsen er inaktiv (ingen nedlastningsaktivitet, streaming eller
dataforbruk). Den kobler til på nytt og kobler deretter fra periodisk når
dataforbindelsen er inaktiv for å spare batteristrøm.
Husk imidlertid at alternativet Dvalemodus for datatilkoblingen i Innstillinger >
Strøm overstyrer strømsparingsmodusen når det er aktivert.
45
Din første uke med den nye telefonen din
Ekstrem strømsparingsmodus
I perioder når du ikke bruker telefonen mye, kan du slå på ekstrem
strømsparingsmodus for å forlenge batteriets levetid ytterligere. I denne modusen kan
standbytiden vare lenger enn vanlig, og du kan bare bruke de mest grunnleggende
funksjonene, for eksempel telefonsamtaler, tekstmeldinger og e-post.
1. Sveip med to fingre nedover fra statuslinjen for å åpne Hurtiginnstillinger.
2. Klikk på Ekstrem strømsparingsmodus-flisen for å slå på modusen.
Du kan også angi når denne modusen skal slås på automatisk, ved å klikke på
under flisen. Merk av for alternativet og velg ved hvilket batterinivå modusen
skal slås på.
Tips for forlenging av batteriets levetid
Hvor lenge batteriet kan vare før det må lades på nytt, avhenger av hvordan du bruker
HTC One mini 2. Strømstyring for HTC One mini 2 bidrar til å øke batterilevetiden.
Hvis du vil ha mer kontroll ved å manipulere innstillinger på egen hånd, kan du prøve
noen av disse batterisparingstipsene.
Kontroller batteriforbruket ditt
Når du følger med på batteriforbruket ditt kan du se hva som bruker mest strøm slik
at du kan velge hva du vil gjøre med det. For detaljer, se Kontrollere batteriforbruk på
side 44.
Behandle tilkoblingene dine
§ Slå av trådløse tilkoblinger som mobile data, Wi-Fi eller Bluetooth når de ikke er
i bruk.
§ Slå på GPS bare når en nøyaktig plassering er nødvendig, for eksempel ved bruk
av navigerings- eller plasseringsbaserte apper. Se Slå plasseringstjenester av
eller på på side 137.
§ Hvis alternativet Dvalemodus i Innstillinger > Strøm er aktivert, vil telefonen på
lavtrafikktidspunkter slå av datatilkoblingen etter at skjermen har vært av i 15
minutter og det ikke er noen nettverksaktivitet (ingen nedlastinger, streaming
eller databruk). Datatilkoblingen gjenopptas når du slår på skjermen igjen.
§ Slå på flymodus når du ikke trenger trådløse forbindelser og ikke vil motta anrop
eller meldinger.
Behandle skjermen din
Reduser lysstyrken, la skjermen gå i hvilemodus når den ikke er i bruk og holde det
enkelt hjelper til med å spare batteristrøm.
46
Din første uke med den nye telefonen din
§ Bruk automatisk lysstyrke (standard) eller manuelt redusere lysstyrken.
§ Still inn skjermens tidsavbrudd til en kortere tid.
§ Ikke bruk en live bakgrunn for startskjermbildet. Animerte effekter er flotte å
vise frem til andre, men de tømmer batteriet.
Det kan også hjelpe litt hvis du endrer bakgrunnsbildet til en tom, svart
bakgrunn. Jo mindre farge som vises, jo mindre batteri brukes det.
Hvis du vil ha mer informasjon, se Innstillinger og sikkerhet på side 162 og
Personliggjøre på side 48.
Behandle appene dine
§ Installer de siste programvare- og applikasjonsoppdateringene. Oppdateringer
inkluderer forbedringer i batteriytelsen.
§ Avinstaller eller deaktiver apper du aldri bruker.
Mange apper kjører prosesser eller synkroniserer data i bakgrunnen selv når du
ikke bruker dem. Hvis det er apper du ikke lenger trenger, kan du avinstallere
dem.
Hvis en app kommer forhåndlastet på telefonen og ikke kan avinstalleres, kan
deaktivering av appen fremdeles forhindre at den kjører kontinuerlig eller
synkroniserer data. Se Deaktivere en app på side 168.
Begrens bakgrunnsdata og synkronisering
Bakgrunnsdata og synkronisering kan bruke mye batteristrøm hvis du har mange
apper som synkroniserer data i bakgrunnen. Det anbefales at du ikke lar apper
synkronisere data for ofte. Bestem hvilke apper som kan stilles inn med lengre
synkroniseringstider, eller synkroniser manuelt.
§ I Innstillinger klikker du på Kontoer og synkronisering og undersøker hvilke
typer data som synkroniseres i dine online-kontoer. Når batteriet begynner å bli
tomt, kan du midlertidig deaktivere synkronisere noe data.
§ Hvis du har mange e-postkontoer, kan du vurdere å forlenge
synkroniseringstiden til noen kontoer.
I E-post-appen, velg en konto, klikk på > Innstillinger > Synkronisering, send
og motta, og juster deretter innstillingene under Synkroniseringstidsplan.
§ Når du ikke reiser fra ett sted til et annet, synkroniserer du væroppdateringer for
bare gjeldende plassering, i stedet for alle navngitte byer. Åpne Vær-appen og
klikk på for å redigere og fjerne byer du ikke trenger.
47
Din første uke med den nye telefonen din
§ Smart valg av miniprogrammer.
Noen miniprogrammer synkroniserer data kontinuerlig. Du kan vurdere å fjerne
de som ikke er viktige fra startskjermbildet ditt.
§ I Play Butikk, klikk på > Innstillinger og fjern deretter Automatisk legg til
miniprogrammer for å unngå at miniprogrammer på startskjermbildet
automatisk legges til når du har installert nye apper. Klikk på Automatisk
oppdater apper > Ikke oppdater apper automatisk hvis det er greit for deg å
oppdatere apper fra Play Butikk manuelt.
Andre tips
For å få spare enda litt batteristrøm kan du prøve disse tipsene:
§ Skru ned ringetonen og volum på media.
§ Minimer bruk av vibrasjon eller lydtilbakemelding. I Innstillinger, klikk på Lyd og
velg hvilke du ikke trenger og kan deaktivere.
§ Kontroller appenes innstillinger for å se etter flere muligheter for å optimere
batteriet.
48
Personliggjøre
Personliggjøre
Personliggjøre HTC One mini 2
Gi HTC One mini 2 akkurat det utseendet og den lyden du vil ha.
§ Velg en ringetone og andre lyder du gjerne vil bruke. Se Ringetoner,
varslingslyder og alarmer på side 48.
§ Personliggjør startskjermbildet med en annen bakgrunn. Se Hjemmebakgrunn
på side 49.
§ For den låste skjermen kan du bruke den samme bakgrunnen som
startskjermbildet, eller velge en annen bakgrunn. Se Endre bakgrunn for den
låste skjermen på side 55.
§ Endre appene på startlinjen. Se Startlinje på side 49.
§ Fyll startskjermbildet med widgets og snarveier. Se Legge til widgets på
startskjermbildet på side 49 og Legge til snarveier på startskjermbildet på side
50.
§ Trenger du et annet widgetpanel? Se Legge til eller fjerne et widgetpanel på
side 51.
§ Angi HTC BlinkFeed eller et widgetpanel som ditt hovedstartskjermbilde. Se
Endre hovedstartskjermbildet på side 52.
§ Organiser appene dine. Se Ordne apper på side 53.
Ringetoner, varslingslyder og alarmer
1. Gå til Innstillinger og klikk på Personliggjør.
2. Under Lyd velger du forskjellige lyder for ringetone, systemvarsling og alarm.
Gå til appene Meldinger, E-post, Kalender og Oppgaver for å velge lyder for
henholdsvis nye meldinger, e-post, kalenderpåminnelser og oppgaver.
Vil du at alarmer skal ringe høyere, men at varsler skal være mer diskrete? I
Innstillinger velger du Lyd > Volumer, og setter lydnivå for hver lydtype.
49
Personliggjøre
Hjemmebakgrunn
Velg blant tilgjengelige bakgrunner eller bruk et bilde du har tatt med kameraet.
1. Trykk på og hold en tom plass på et widgetpanel.
2. I popup-menyen klikker du på Bakgrunn for startskjermbilde.
3. Velg hvor du vil velge en bakgrunn fra.
§ Hvis du vil bruke et foto du har fanget med kameraet, klikker du på Galleri,
velger og beskjærer et fotografi, og velger Ferdig.
§ Klikk på Datamaskinfotografier for å bruke tjenesten HTC Kom i gang for å
velge et fotografi fra datamaskinen.
Startlinje
Startlinjen gir deg enberøringstilgang til vanlig brukte apper (og andre snarveier). Du
kan bytte ut appene på startlinjen med andre du bruker ofte.
1. Trykk på og hold appen du vil skifte ut, og dra den deretter ut til
2. Klikk på
.
for å gå til Apper-skjermbildet.
3. Trykk og hold på en applikasjon og dra den deretter til den ledige plassen på
startlinjen.
§ Du kan også gruppere apper på startlinjen inn i en mappe. Se Gruppere apper på
widgetpanelet og startlinjen på side 53.
§ Appene (eller de andre snarveiene) du ser på den låste skjermen er de samme
applikasjonene som de du ser på startlinjen.
Legge til widgets på startskjermbildet
Widgeter gjør det lett å få tilgang til viktig informasjon og medieinnhold. Velg blant et
utvalg av widgeter, og legg de mest nyttige til startskjermen.
1. Trykk på og hold en tom plass på et widgetpanel.
2. I popup-menyen klikker du på Legg til apper og widgets.
3. Trykk på
> Widgeter.
50
Personliggjøre
4. Rull gjennom widgets, eller klikk på
for å søke etter en bestemt widget.
Enkelte miniprogrammer er tilgjengelige i forskjellige stiler og størrelser.
5. Trykk og hold for å dra widgeten til et widgetpanel der du vil legge den til.
Du kan også legge til widgets som lar deg slå bestemte innstillinger av eller på, for
eksempel Wi-Fi og Bluetooth.
Endre innstillingene for en widget
Du kan endre grunnleggende innstillinger for noen widgeter (for eksempel Kontakterwidgeten).
1. Trykk på og hold en widget på startsiden og dra den deretter til
.
2. Tilpass widgetinnstillinger.
Endre størrelse på et miniprogram
Enkelte miniprogrammer kan endres størrelse på etter at du har lagt dem til på
startskjermbildet.
1. Trykk og hold et miniprogram på startskjermbildet, og slipp deretter fingeren
din. Hvis en kant vises, betyr det at du kan endre størrelsen på widgeten.
2. Dra sidene av grensen for å forstørre eller forminske widgeten.
Legge til snarveier på startskjermbildet
Plasser mye bruke apper på et hvilket som helst widgetpanel på startskjermbildet. Du
kan også legge til snarveier til ofte brukte innstillinger, bokmerkede websider og
annet.
1. Trykk på og hold en tom plass på et widgetpanel.
2. I popup-menyen klikker du på Legg til apper og widgets.
3. Trykk på
> Apper eller Snarveier.
51
Personliggjøre
4. Rull gjennom appene eller snarveien, eller klikk på
for å søke etter en.
5. Trykk og hold for å dra en app eller snarvei til et widgetpanel der du vil legge
den til.
Hvis du vil legge til en app fra Apper-skjermbildet, trykker du på og holder appen
og drar den til et widgetpanel.
Redigere paneler på startskjermbildet
Legge til eller fjerne et widgetpanel
§ Du vil ikke være i stand til å legge til et nytt widgetpanel hvis du allerede har nådd
maksimumsgrensen.
§ HTC BlinkFeed vises alltid som første panel (hvis det ikke er fjernet). Et
widgetpanel kan ikke legges til foran HTC BlinkFeed.
1. Trykk på og hold en tom plass på et widgetpanel.
2. I popup-menyen klikker du på Administrer sider på startskjermbildet.
3. Hvis du vil legge til et nytt widgetpanel, sveiper du til venstre inntil du ser
ikonet, og klikker på det.
-
4. Hvis du vil fjerne et widgetpanel, sveiper du til venstre eller høyre inntil du ser
panelet, og klikker på Fjern.
5. Trykk på
ved fullføring.
Ordne widgetpaneler
Et widgetpanel kan ikke fjernes og settes inn foran HTC BlinkFeed.
1. I HTC BlinkFeed eller et hvilket som helst widgetpanel skyver du to fingre
sammen for å tilpasse startskjermbildet.
2. Trykk på og hold en widgetpanelminiatyr, og dra den til venstre eller høyre til
ønsket posisjon.
3. Trykk på
når du er ferdig med å ordne widgetpanelene.
52
Personliggjøre
Flytte en widget eller et ikon
Du kan lett flytte en widget eller et ikon fra ett widgetpanel til en annet.
1. Trykk på og hold widgeten eller ikonet med én finger.
2. Med en annen finger flikker du til venstre eller høyre for å rotere skjermen til et
annet widgetpanel.
3. Slipp opp widgeten eller ikonet.
Fjerne en widget eller et ikon
1. Trykk på og hold widgeten eller ikonet du vil fjerne, og dra det deretter til
2. Når widgeten eller ikonet får rød farge, løfter du fingeren.
Endre hovedstartskjermbildet
Angi HTC BlinkFeed eller et widgetpanel som ditt hovedstartskjermbilde.
1. Trykk på og hold en tom plass på et widgetpanel.
2. I popup-menyen klikker du på Administrer sider på startskjermbildet.
3. Sveip til venstre eller høyre inntil du ser panelet du vil bruke som ditt
hovedstartskjermbilde.
4. Klikk på Bruk som startside.
5. Trykk på
.
Trykking på
fra en app vil først returnere til det siste panelet du var på. Bare
trykk på
igjen for å gå til hovedstartskjermbildet.
.
53
Personliggjøre
Gruppere apper på widgetpanelet og
startlinjen
1. Trykk på og hold en app og dra den deretter over til en annen app for å
opprette en mappe automatisk.
2. Bank på mappen for å åpne den.
3. Klikk på mappevinduets tittellinje, og angi et nytt mappenavn.
4. Legg til flere apper i mappen. Klikk på
, velg appene dine og klikk på Ferdig.
Du kan også legge til snarveier til innstillinger eller informasjon i en mappe. Først
legger du til en snarvei på et widgetpanel, så drar du den over i mappen.
Fjerne elementer fra en mappe
1. På startlinjen eller widgetpanelet klikker du på en mappe for å åpne den.
2. Trykk på og hold en app eller snarvei i mappen, og dra den ut til
.
Ordne apper
På skjermbildet Apper kan du ordne appene og endre oppsettet.
1. Klikk på
i HTC BlinkFeed eller et widgetpanel.
2. Klikk på
, og velg hvordan du vil ordne appene, for eksempel alfabetisk.
Hvis du vil gruppere apper i mapper eller omorganisere dem, velg Tilpasset.
3. Klikk på
per side.
> Rutenettstørrelse for å velge om du vil vise flere eller færre apper
Flytte apper og mapper
1. På Apper-skjermbildet klikker du på
2. Klikk på
> Omorganiser apper.
> Tilpass.
54
Personliggjøre
3. Trykk på og hold en app eller mappe, og gjør ett av følgende:
§ Dra appen eller mappen til en annen posisjon på samme side. Vent til du ser
appens ikon bevege seg bort før du slipper fingeren.
§ Dra appen eller mappen til pilen
side.
eller
for å flytte den til en annen
4. Når du er ferdig med å flytte apper og mapper, klikker du på
.
Gruppere apper i en mappe
1. På Apper-skjermbildet klikker du på
2. Klikk på
> Tilpass.
> Omorganiser apper.
3. Trykk på og hold en app og dra den deretter over til en annen app for å
opprette en mappe automatisk.
4. Hvis du vil legge til flere apper, drar du hver app over til mappen.
5. Når du skal gi mappen et navn, åpner du den, klikker på tittellinjen og angir et
mappenavn.
6. Klikk på
når du er ferdig.
Fjerne apper fra en mappe
1. På Apper-skjermbildet klikker du på
2. Klikk på
> Tilpass.
> Omorganiser apper.
3. Bank på mappen for å åpne den.
4. Trykk på og hold en app, og dra den ut til skjermbildet Apper. Vent til du ser
appens ikon bevege seg bort før du slipper fingeren.
5. Klikk på
når du er ferdig med å fjerne apper.
Skjule eller vise apper
1. På skjermbildet Apper klikker du på
> Skjul/vis apper.
2. Velg appene du vil skjule, eller fjern merkene i avmerkingsboksene for å vise
dem.
3. Trykk på Ferdig.
55
Personliggjøre
Lås skjerm
Endre bakgrunn for den låste skjermen
Som bakgrunn for den låste skjermen kan du bruke hjemmebakgrunnen eller et
vilkårlig bilde du har tatt med kameraet.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Personliggjør.
2. Klikk på Bakgrunn på låst skjerm.
3. På popup-menyen klikker du på Bruk bakgrunn for startskjermbilde eller klikker
på Bruk egen bakgrunn for å velge et bilde fra Galleri.
Legge til en widget på låseskjermbildet
Velg fra vårt utvalg av widgets for låst skjerm.
Før du kan legge til en widget på den låste skjermen, må du velge Aktiver widgets
for låst skjerm i Innstillinger > Sikkerhet.
1. På det låste skjermbilde trekker du fra høyre kant inntil du ser et
2. Trykk på
-ikon.
.
3. Klikk på en widget du vil legge til på den låste skjermen.
Flytte eller slette en widget for låst skjerm
1. På den låste skjermen sveiper du fra høyre kant inntil du ser widgeten du vil
flytte eller slette.
2. Trykk på og hold widgeten, og dra den til venstre eller høyre til ønsket posisjon.
3. Trykk på og hold widgeten, og dra den til
for å fjerne den.
Endre snarveier for låst skjerm
Hvis du vil endre apper (eller andre snarveier) på den låste skjermen, endrer du dem
på startlinjen. Hvis du vil finne ut hvordan, se Startlinje på side 49.
Slå av den låste skjermen
Vil du helst slippe å låse opp telefonen hver gang du vekker den? Du kan slå av den
låste skjermen i Innstillinger.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Sikkerhet.
2. Klikk på Skjermlås > Ingen låst skjerm.
Hvis du vil slå på den låste skjermen igjen, går du til Sikkerhet-innstillinger og klikker
på Skjermlås > Låst skjerm.
56
Kamera
Kamera
Grunnleggende om kameraet
Ta flotte bilder og videoer med kameraet, og gjør dem mer minneverdige ved å bruke
en rekke filtre og scener.
Åpne Kamera-appen og klikk på for å vise alle kontrollene på søkerskjermbildet. Du
kan bruke kontrollene for å bytte fangstmodus, legge til filtre, stille inn blits og annet.
Se en samling av kamerascener når du tar fotografier og videoer.
Velg et ISO-nivå eller sett det tilbake til Auto. Høyere ISO fungerer best ved
dårlige lysforhold.
Juster eksponeringsinnstillingene. Høyere eksponeringsinnstillinger fanger mer
lys til fotografier eller videoer.
Velg en hvitbalanseinnstilling som stemmer overens med ditt gjeldende
lysmiljø.
Bruk foto- eller videofiltre.
Endre grunnleggende og avanserte kamerainnstillinger.
Velge en fangstmodus
HTC One mini 2 gir deg flere fangstmoduser å velge mellom.
På søkerskjermbildet klikker du på
og velger en fangstmodus du vil bruke.
Zooming
§ Før du tar et fotografi eller spiller inn en video, skyver du to fingre fra hverandre
for å zoome inn eller sammen for å zoome ut.
§ Når du spiller inn video, kan du fritt zoome inn eller ut under innspillingen.
57
Kamera
Bruke et filter
Bruk de tilgjengelige filterne for å få det til å se ut som om bilder og videoer er tatt
gjennom spesialobjektiver.
Noen kameramoduser støtter kanskje ikke filtre.
1. På søkerskjermbildet klikker du på
2. Klikk på
for å vise kameraalternativene.
, og velg ett av de tilgjengelige filterne.
Slå kamerablitsen av eller på
Klikk på blitsikonet for å velge en blitsmodus.
Når du bruker Blits på eller Automatisk blits-modus, stiller kameraet intelligent inn den
beste blitslysstyrken for fotoet ditt.
Bruke volumknappene til å ta bilder og videoer
Hvis du følger deg mer komfortabel med å bruke trykknapper når du tar bilder og
spiller inn videoer, kan du stille inn HTC One mini 2 til å bruke VOLUM-knappene som
Kamera-appens lukkerutløser zoomkontroller.
1. Bytt til Kamera- eller Video-modus.
2. På søkerskjermbildet klikker du på
3. Klikk på
for å vise kameraalternativene.
> Volumknappalternativer.
4. Velg hvordan du vil bruke volumknappene når du er i Kamera-appen.
Lukke Kamera-appen
For å gi deg full oversikt over søkerskjermbildet erstatter HTC One mini 2
med små prikker.
,
og
Klikk på et punkt for å vise disse knappene igjen, og klikk deretter på
eller
for å
lukke Kamera-appen og vende tilbake til startskjermbildet eller forrige skjermbilde.
58
Kamera
Ta et bilde
1. Åpne Kamera-appen.
2. Bytt til Kamera-modus.
3. Pek med kameraet på det du ønsker å ta bilde av. Kameraet justerer fokuset
automatisk mens du flytter det.
4. Når du er klar til å ta bildet, trykk på
.
Tips for fangst av bedre fotografier
For å ta bedre bilder med Kamera-appen følger her noen tips om hva du bør gjøre
mens du tar bilder.
Forbedre fokus og skarphet
§ HTC One mini 2 har autofokus, som fungerer best på et motiv som ikke beveger
seg for mye. Hvis du vil endre fokus i søkeren, klikker du på det du vil fokusere
på.
§ Hvis motivet er i bevegelse, trykker du på og holder motivet i søkeren for å låse
fokuset.
§ Du kan justere skarpheten til et bilde manuelt ved å redigere det i Galleri. Du kan
også angi skarpheten før du tar et bilde i Kamera-innstillinger.
Generelt er det bedre å gjøre et uskarpt bilde skarpere i stedet for å redusere
skarpheten i et bilde.
Ta godt belyste fotografier
§ HTC One mini 2 justerer automatisk fokus og eksponering. Hvis bildet virker
undereksponert, klikker du på en del av bildet som ligger i skygge. I det
motsatte tilfellet klikker du på et godt belyst objekt i bildet hvis bildet virker
overeksponert. Fokuser på et objekt med en nøytral tone for en balansert
eksponering. Husk at å klikke på et annet objekt kan forskyve fokus fra motivet.
§ Hvis du bruker standardinnstillingene og fotografiet fortsatt virker for mørkt,
bytter du til nattmodus, men plasserer HTC One mini 2 på en plan overflate for å
holde det stødig.
§ Hvis det finnes deler av bildet som ligger i skygge, mens andre ligger i
høylysområder, bruker du HDR-modus til å fange flere bilder av forskjellige
eksponeringer og kombinerer dem til ett bilde. Hold HTC One mini 2 stødig eller
plasser det på en plan overlate når du bruker HDR.
§ Når du tar et panormabilde, bør du vurdere hele motivet og fokusere på et
objekt med nøytral tone for å holde eksponeringen balansert i det sammensatte
bildet.
§ Hvis motivet er bakgrunnsbelyst, bruker du Bakgrunnslys-scenen til å fremheve
forgrunnen og beholde noen detaljer i bakgrunnen.
59
Kamera
Andre tips
§ I Kamera-innstillinger klikker du på Rutenett som hjelp til å ramme inn motivet
bedre eller forbedre sammensetningen.
§ Hvis du tar bilder under fluorescerende eller hvitglødende pærer og motivet
virker å ha feil fargevisning, klikker du på
og velger et hvitbalansealternativ.
Kontroller bildet i søkeren, og velg alternativet som viser fargen nærmest
motivets naturlige farge.
§ I Kamera-innstillinger kan du klikke på Bildejusteringer og justere
eksponeringen, kontrasten og annet før du tar bildet.
§ Etter at du har tatt bildet, kan du fortsette å redigere kontrasten, lysstyrken og
andre innstillinger i Galleri.
Spille inn video
1. Åpne Kamera-appen.
2. Bytt til Video-modus.
3. Når du er klar til å starte opptaket, trykk på
.
4. Endre fokus til et annet motiv eller område ved ganske enkelt å trykke på det i
søkerskjermbildet.
5. Trykk på blitsikonet for å slå blitsen på eller av.
6. Klikk på
for å stanse innspillingen midlertidig, og klikk på
7. Hvis du vil stoppe innspilling, trykker du på
for å fortsette.
.
Ta et foto mens du spiller inn en video – VideoPic
Velg Normal-scenen for å bruke denne funksjonen.
Mens du spiller inn en video med hovedkameraet, trykk på
motivet.
for å ta et stillbilde av
Stille inn videooppløsning
1. Bytt til Video-modus.
2. På søkerskjermbildet klikker du på
3. Trykk på
for å vise kameraalternativene.
.
4. Trykk på Videokvalitet, og velg en videooppløsning.
60
Kamera
Ta kontinuerlige kamerabilder
Vil du ta fotoer av motiver i bevegelse? Fang inn handlingen enten det er barnas
fotballkamp eller et spennende billøp.
Velg Auto-scenen for å bruke denne funksjonen.
1. Åpne Kamera-appen.
2. Bytt til Kamera-modus.
3. I søkerskjermbildet trykker du og holder
motivet i rekkefølge.
. Kameraet tar opptil 20 bilder av
4. For å bare beholde fotoet du liker mest, velger du det og trykker deretter på
Beste opptak.
Hvis du vil lagre bildene som en gruppe, trykker du på
.
Ta selfier
Ingen som kan ta bildet for deg?
1. Åpne Kamera-appen.
2. Bytt til Selfie-modus.
Du kan også bytte til frontkameraet ved å sveipe fra venstre eller høyre kant på
telefonskjermbildet.
3. Trykk hvor som helst på skjermen for å starte tidtakeren. Kameraet tar et bilde
etter nedtellingen.
Enkelte kamerainnstillinger er ikke tilgjengelige når du bruker frontkameraet, for
eksempel zooming.
Forbedre portrettbilder
Hvis du vil at venner og familie skal få optimalt utseende på bilder, bør du bruke
Portrett-scenen. Den myker opp huden til personer i bildene.
1. Åpne Kamera-appen.
2. Bytt til Kamera- eller Selfie-modus.
3. På søkerskjermbildet klikker du på
4. Trykk på
>
for å vise kameraalternativene.
.
5. Når du er klar til å ta bildet, trykk på
.
61
Kamera
Ta et panormabilde
Ta et bredere bilde av landskap i én omgang.
Enkelte kamerainnstillinger er ikke tilgjengelige når du er i denne modusen, for
eksempel zooming.
1. Åpne Kamera-appen.
2. Bytt til Kamera-modus.
3. På søkerskjermbildet klikker du på
4. Klikk på
og deretter på
for å vise kameraalternativene.
.
5. Når du er klar til å ta bildet, trykker du på
.
6. Panorer til venstre eller høyre i enten liggende eller stående visning. Hold
HTC One mini 2 så mykt du kan for å ta bilder automatisk.
Du kan også trykke på
for å stoppe opptaket når som helst.
Kameraet syr sammen bildene til et enkelt fotografi.
Bruke HDR
Når du tar portretter mot en lys bakgrunn, kan du bruke HDR (Høy dynamisk
rekkevidde) for å fange inn motivene dine tydelig. HDR bringer frem detaljene i både
høylysområdene og skyggepartiene, selv i belysning med høy kontrast.
HDR fungerer best når motivet er stødig. Kameraet tar flere bilder ved ulike
eksponeringsnivåer, og setter dem sammen til ett forbedret foto.
1. Åpne Kamera-appen.
2. Bytt til Kamera-modus.
3. Klikk på
og deretter på
.
4. Hvis du vil ta et HDR-fotografi, klikker du på
.
62
Kamera
Spille inn videoer i sakte bevegelse
Gjenopplev detaljerte bilder av action i høy hastighet og legg til litt spenning i
videoene dine.
Lyden spilles inn når du er i denne scenen, men er bare tilgjengelig når videoen
spilles av ved normal hastighet.
1. Åpne Kamera-appen.
2. Bytt til Video-modus.
3. På søkerskjermbildet klikker du på
for å vise kameraalternativene.
4. Klikk på
ved siden av menyknappen, og klikk på
5. Klikk på
for å starte innspillingen.
6. Hvis du vil stoppe innspilling, klikker du på
.
.
Justere kamerainnstillinger manuelt
Du kan ønske å ha full kontroll over kamerainnstillingene for forskjellige miljøer eller
lysforhold. Du an øke eller redusere verdiene manuelt for innstillinger som hvitbalanse,
eksponering, ISO og annet.
1. Åpne Kamera-appen.
2. Bytt til Kamera-modus.
3. På søkerskjermbildet klikker du på
4. Klikk på
og deretter på
for å vise kameraalternativene.
.
5. Klikk på et element nederst på søkerskjermbildet, og dra glidebryteren opp eller
ned for å justere innstillingen.
6. Når du er ferdig, klikker du på
7. Klikk på
for å vise eller skjule de manuelle innstillingene.
for å ta et bilde.
Du kan lagre dine tilpassede innstillinger som en ny kameramodus.
63
Kamera
Lagre innstillingene som en kameramodus
Lagre en scene eller tilpassede innstillinger som en ny kameramodus slik at du enkelt
kan bruke den ved behov.
1. Åpne Kamera-appen.
2. Bytt til kameramodusen du vil bruke.
Noen kameramoduser støtter kanskje ikke endring av kamerainnstillinger.
3. På søkerskjermbildet klikker du på
for å vise kameraalternativene.
4. Endre innstillingene etter behov.
5. Når du er ferdig, klikker du på
> Lagre tilpasset kamera.
6. Skriv inn navn og klikk på Lagre.
Hvis du vil velge og bruke den nyopprettede kameramodusen, klikker du på
søkerskjermbildet.
Endre en kameramodus du har opprettet
1. Bytt til en kameramodus du har opprettet.
2. Endre scenen eller innstillingene.
3. Klikk på
> Lagre tilpasset kamera.
4. Klikk på Ja for å lagre endringer i eksisterende modus.
på
64
Galleri
Galleri
Vise fotografier og videoer i Galleri
Minneverdige øyeblikk. Bruk Galleri til å vise alle fotografier og videoer. Vis dem etter
tidspunkt, album, hendelse eller plassering. Når du viser fotografier og videoer, vil
skjermnavigeringsknappene være skjult. Klikk hvor som helst på skjermen for å se
Galleri-kontrollene og skjermnavigeringsknappene.
Vise fotografier og videoer organisert etter
tidspunkt
Fotografier og videoer på HTC One mini 2 er gruppert sammen i Tidslinje-visning
avhengig av når de ble tatt.
1. På Galleri-appens hovedskjermbilde sveiper du til kategorien Tidslinje. Du vil se
miniatyrer for hver tidsperiode.
2. Skaler tidsperioden ved å skyve to fingre sammen eller fra hverandre eller klikke
på
. Du kan velge mellom hendelse, dag, måned og år.
3. Klikk på en tidsperiode for å se alle relaterte fotografier og videoer.
4. Klikk på et fotografi eller en video for å vise elementet på full skjerm.
Vise fotografier og videoer etter album
1. På Galleri-appens hovedskjermbilde sveiper du til kategorien Album.
2. Klikk på en flis for å åpne et album.
3. Klikk på et fotografi eller en video for å vise elementet på full skjerm.
Vise bildehøydepunkter
Du kan enkelt vise alle dine favorittbilder på ett sted. Galleri grupperer automatisk alle
dine mest sette eller delte bilder (dine høydepunkter) i ett album. Du kan også
redigere Høydepunkter-albumet manuelt.
§ Når du skal vise disse favorittbildene, åpner du Høydepunkter-albumet.
§ Hvis du vil legge til et bilde manuelt, finner og viser du bildet på full skjerm,
klikker på bildet og klikker på
.
§ Hvis du vil fjerne et bilde fra Høydepunkter-albumet, trykker du på og holder
miniatyren og klikker på Fjern.
65
Galleri
Kopiere eller flytte fotografier eller videoer til et annet album
1. På Galleri-appens hovedskjermbilde sveiper du til kategorien Album.
2. Klikk på en flis for å åpne et album.
3. Klikk på
> Flytt til eller Kopier til.
4. Velg fotografiene eller videoene du vil flytte eller kopiere, og klikk deretter på
Neste.
5. Velg et album du vil flytte eller kopiere fotografier eller videoer til. Hvis du vil
opprette et nytt album å flytte eller kopiere til, klikker du på
.
Hvis du vil flytte eller kopiere et enkelt fotografi eller en video, åpner du et album
og trykker på og holder fotografiet eller videoen. Velg om du vil flytte eller kopiere
fotografiet eller videoen, og velg deretter målalbumet eller opprett et nytt album.
Vise eller skjule album
Har du for mange album i Galleri? Du kan velge å vise eller skjule album.
1. På Galleri-appens hovedskjermbilde sveiper du til kategorien Album.
2. Klikk på
> Vis/skjul album og velg hvilke album du ønsker å vise eller skjule.
Endre navn på et album
Hvis du har opprettet album for å organisere bilder, kan du endre navn på disse
albumene.
1. I Galleri-appens Album-visning trykker du på og holder albumet du vil endre
navn på.
2. Klikk på Gi nytt navn.
Noen album, for eksempel Kamerabilder og Høydepunkter, kan ikke endres navn på.
Vise bilder etter plassering
Med Kartvisningen kan du vise bilder i henhold til plassering.
Bare bilder med geotagginformasjon vises på kartet.
1. På Galleri-appens hovedskjermbilde sveiper du til kategorien Plasseringer.
Du vil se fliser med fotografier tatt på bestemte plasseringer, med numre som
angir hvor mange fotografier som ble tatt hver sted.
2. Klikk på
for å vise kartvisningen.
66
Galleri
3. Zoom ut eller panorer på kartet inntil en numerisk plasseringsindikator
vises.
Nummeret i plasseringsindikatoren viser hvor mange bilder som ble tatt i det
området.
4. Klikk på plasseringsindikatoren for å se fotografiene som er tatt i det området.
Vil du vite hvor du tok et bestemt bilde? Mens du viser et bilde på full skjerm,
klikker du hvor som helst på skjermen, og klikker på > Vis på kart. (Vis på kart er
tilgjengelig når du har aktivert Geo-taggfotografier i Kamera.)
Legge til plasseringsinformasjon
Vil du angi mer enn bare byen? Du kan legge til navn på interessepunkter (POI) i
fotografiene også.
1. På Galleri-appens hovedskjermbilde sveiper du til kategorien Plasseringer.
2. Klikk på en flis for å åpne den.
3. Sveip til kategorien Plasser.
4. Klikk på Klikk for å redigere plassering > Legg til en ny plass.
5. Klikk på et interessepunkt for å legge til et interessepunkt fra Foursquare™, eller
klikk på Ny plass for å skrive inn et nytt navn manuelt.
6. Trykk på Lagre.
Endre plasseringsinformasjon
1. På Galleri-appens hovedskjermbilde sveiper du til kategorien Plasseringer.
2. Klikk på en flis for å åpne den.
3. Sveip til kategorien Plasser.
4. Finn grupperingen du vil endre navn på, og klikk på
følgende:
Velge et annet
interessepunkt
for å prøve et av
1. Klikk på Rediger plassering > Klikk for å redigere
plassering.
2. Klikk på et interessepunkt for å legge til et
interessepunkt fra Foursquare, eller klikk på Ny plass for
å skrive inn et nytt navn manuelt.
3. Trykk på Lagre.
Endre navn på
plasseringen
1. Klikk på Endre navn på dette stedet.
2. Skriv inn et nytt navn.
3. Trykk på Lagre.
Du vil bare se Endre navn på dette stedet hvis navnet er
lagret på HTC One mini 2.
67
Galleri
Redigere bildene dine
Gjør bildene dine enda bedre. Galleri har en rekke redigeringsverktøy som lar deg
beskjære, rotere, anvende og skape filtre, og mye mer til bildene dine.
1. I Galleri åpner du fotografiet du vil vise på full skjerm, klikker på det og klikker på
.
2. Du kan gjøre følgende:
§ Klikk på
for å bruke en spesialeffekt på bildet.
§ Klikk på
for å bruke et filter på bildet.
§ Klikk på
for å legge til en dekorativ ramme i bildet.
§ Trykk på
for å rotere, beskjære, snu, eller rette opp bildet.
3. Trykk på Lagre.
Bortsett fra når du roterer bilder, blir redigerte bilder lagret som kopier av de
originale.
Tegne på et fotografi
Bli mer kreativ med fotogafiene dine eller fremhev en interessant del.
1. I Galleri åpner du fotografiet du vil vise på full skjerm, klikker på det og klikker på
.
2. Klikk på
> Tegn.
3. Klikk på
og velg et pennestrøk, en farge og en tykkelse.
4. Tegn på fotografiet.
5. Trykk på Ferdig >
.
Det redigerte fotografiet lagres som en kopi. Det originale bildet forblir
uredigert.
Bruke tilpassede filtre på fotografier
Filtre kan bare brukes på fotografier som er lagret lokalt.
1. I Galleri åpner du fotografiet du vil vise på full skjerm, klikker på det og klikker på
.
2. Trykk på
filterlinjen.
>
. Du vil oppdage
på høyre side av den forhåndsdefinerte
68
Galleri
3. På skjermen Tilpassede effekter kan du gjøre følgende:
§ Gjør endringer i filteret ved å justere kontroller som eksponering, metning,
hvitbalanse og mer.
§ Omorganiser filtre for å tilpasse effekten. Trykk på og hold filteret du vil
flytte. Deretter drar du det til en ny posisjon.
§ Fjern filtre. Trykk på og hold filteret du vil fjerne. Dra det deretter til Fjern.
§ Klikk på
for å legge til flere filtre.
4. Klikk på Lagre forhåndsinnstilling for å navngi filteret og lagre det. Etter at
filteret er lagret, vil du se en forhåndsvisning av fotografiet med filteret brukt.
5. Klikk på
for å lagre det endrede fotografiet som et nytt fotografi.
Trimme en video
1. På Galleri-appens hovedskjermbilde sveiper du til kategorien Tidslinje eller
Album.
2. Klikk på flis for å åpne en tidsperiode eller et album.
3. Når du ser ønsket video, klikker du på den for å spille den av på full skjerm.
4. Klikk på avspillingskontrollene på skjermen for å pause eller fortsette
avspillingen, justere lydnivået osv.
Klikk på
for å dele videoen i hjemmenettverket.
5. For å trimme videoen klikker du på
> Rediger.
6. Dra trimglidebryterne dit du vil at videoen skal begynne og slutte.
7. Klikk på
for å forhåndsvise den trimmede videoen.
8. Trykk på Lagre.
Den redigerte videoen lagres som en kopi. Den originale videoen forblir uredigert.
Lagr et fotografi fra en video
Det er enkelt å lagre et stillbilde fra en video.
Mens du ser på en video i Galleri, klikk på
for å ta et stillbilde.
Du kan også pause avspillingen og dra glidebryteren til ønsket bilde før du klikker på
.
69
Zoe
Zoe
Opprette et Zoe i Galleri
Når du viser en gruppe fotografier og videoer, for eksempel et album, viser Galleri
automatisk et Zoe. Et Zoe er en samling fotografier og videoer som Galleri har
forhåndsvalgt, med ekstra bakgrunnsmusikk og spesialeffekter.
Du kan endre innhold, tema og musikk. Du kan også lagre eller dele Zoe som en video.
1. På Galleri-appens hovedskjermbilde sveiper du til kategorien Tidslinje, Album
eller Plasseringer.
2. Klikk på en flis for å åpne en gruppe fotografier og videoer. Du vil deretter se
Zoe spilles av automatisk.
3. I stående visning klikker du på Zoe-flisen hvis du vil redigere den.
4. Slik endrer du høydepunkter i Zoe:
§ Sveip til kategorien Innhold for å velge dem du vil inkludere i Zoe.
§ Klikk på
> Bland innhold for å blande innholdet.
§ Klikk på
> Velg start- og sluttklipp for å velge bestemte fotografier eller
videoer som skal starte og avslutte Zoe.
5. Sveip til kategorien Temaer for å velge spesialeffekter og musikk som skal
brukes på Zoe.
6. Sveip til kategorien Musikk, og klikk på Søk i biblioteket mitt for å endre
bakgrunnslydsporet for alle temaer.
Hvis du vil gjenopprette standard lydspor, klikker du på
temamusikk.
> Gjenopprett
Ikke reproduser, distribuer eller bruk opphavsrettslig beskyttede materialer på
andre måter med funksjonen Zoe med mindre du først har sikret deg tillatelse fra
innehaveren av opphavsretten.
7. Hvis du vil trimme det valgte lydsporet og inkludere lyden som ble spilt inn med
videoen som var inkludert i Zoe, klikker du på
> Musikkinnstillinger.
8. Hvis du vil forhåndsvise Zoe på full skjerm, holder du HTC One mini 2 i liggende
retning.
9. Hvis du vil lage en videofil av Zoe, klikker du på
videokvalitet.
Videoen vil lagres i albumet Zoe-høydepunkter.
> Lagre og velger en
70
Zoe
Om Zoe-appen
Zoe-appen kombinerer fotografier og videoer som du og vennene ditt har tatt (for
eksempel ved samme arrangement) og delt. Kommuniser med Zoe-brukergruppen,
der alles innhold er offentlig.
Når du bruker appen, finnes det noen få nøkkeltermer
du bør kjenne til:
Zoe
En videokollasj av fotografier og videoer,
automatisk lagt til med tema og lydspor.
Klipp
Et fotografi eller en video du kan velge å
inkludere i et Zoe, medregnet eventuelle
kombinasjoner av blandet innhold.
Bland
innhold
Et nytt Zoe opprettet når du blander eller
legger til flere i et annet Zoe og også når
du endrer det opprinnelige temaet og
lydsporet.
Når du åpner Zoe-appen for første gang, må du logge deg på med HTC-kontoen. Du
kan også bruke din Google-konto eller Facebook-kontoen til å logge på en HTC-konto.
Din bruk av Zoe-appen er underlagt vilkårene i reglene og vilkårene for HTC-kontoen
eller gjeldende bruksvilkår.
Hvis du vil lære mer om Zoe-appen, sveiper du til høyre for å åpne utstikkermenyen
og klikker på koblingen til hjelpeinnholdet.
71
Telefonsamtaler
Telefonsamtaler
Ringe med Smartringing
Du kan enten ringe et nummer direkte eller bruke Smartringing for å sette opp en
samtale hurtig. Smartringing søker og ringer til en lagret/synkronisert kontakt eller et
nummer fra samtaleloggen.
1. Åpne Telefon-appen.
2. Skriv inn telefonnummeret eller de første bokstavene i kontaktnavnet for å se
det resultatet som passer best.
3. Hvis det blir funnet mange samsvar (for eksempel 8), klikker du på tallet for å se
alle samsvar.
4. Klikk på kontakten du vil ringe.
§ Klikk på
ved siden av kontaktnavnet for å se etter andre telefonnumre tilknyttet
kontakten.
§ Hvis telefonnummeret har et internnummer, klikker du på
hovedlinjen, og taster inn internnummeret.
når du har koblet til
Ringe et internnummer
Hvis du vil hoppe over taleanvisninger etter at du har ringt et internnummer, gjør du
ett av følgende:
§ Etter at du har ringt hovednummeret, trykker du på og holder * . Bokstaven p
blir lagt til nummeret du ringer. Skriv inn internnummeret og klikk på Ring. Du vil
bli koblet til hovedlinjen og deretter til internnummeret.
§ Etter at du har ringt hovednummeret, trykker du på og holder # for å legge til
en w. Angi internnummeret etter bokstaven w, og klikk på Ring. Etter tilkobling til
hovedlinjen klikker du på Send for å ringe internnummeret.
Du kan lagre telefonnumre med et internnummer i Kontakter-appen.
72
Telefonsamtaler
Svare på et tapt anrop
Du vil se ikonet tapt anrop
i statuslinjen når du har et tapt anrop.
1. Skyv varslingspanelet åpent for å se hvem anroperen er.
2. For å ringe tilbake, spre to fingre på varslet om tapt anrop for å utvide det, og
trykk deretter på Ring tilbake.
Hvis du har flere tapte anrop, trykker du på varslet om tapte anrop for å åpne
Samtalelogg.
Bruke hurtigoppringing
Bruk Hurtigoppringing til å ringe et telefonnummer med ett enkelt klikk. Hvis du for
eksempel tilordner en kontakts nummer til talltasten 2, kan du ganske enkelt trykke på
og holde 2 for å ringe det nummeret.
Talltasten 1 er vanligvis forbeholdt talepost. Trykk på og hold denne tasten for å
ringe talepost og hente talepostmeldingene dine.
Tilordne en hurtigoppføringstast
1. Åpne Telefon-appen.
2. Trykk på
> Hurtigoppringing >
.
Du kan også trykke og holde en ledig tast på tastaturet, og velge Ja.
3. Velg en kontakt fra listen.
4. På hurtigoppringingsskjermbildet velger du telefonnummeret til kontakten du vil
bruke, og en hurtigoppringingstast du vil tilordne.
5. Trykk på Lagre.
73
Telefonsamtaler
Ringe et nummer i en melding, e-post eller
kalenderhendelse
Når du mottar en tekstmelding, e-post eller kalenderhendelse som har et
telefonnummer i seg, kan du bare klikke på nummeret for å plassere et anrop.
Foreta et nødanrop
I enkelte regioner kan du foreta nødanrop fra HTC One mini 2 selv om nano-SIMkortet er blokkert eller hvis du ikke har kort installert.
Hvis du ikke har et nettverkssignal, kan du ikke gjøre et nødanrop.
1. Åpne Telefon-appen.
2. Skriv inn nødnummeret til din plassering, og klikk på Ring.
Hvis du har aktivert, men glemt det låste passordet eller låsemønsteret, kan du
fortsatt foreta nødanrop ved å trykke på Nødanrop på skjermen.
Motta anrop
Når du mottar et telefonanrop fra en kontakt, vises skjermbildet Innkommende anrop.
HTC One mini 2 vil automatisk justere volumet for ringetonen når du bruker
funksjonene høflig ringesignal og lommemodus.
Svare på eller avvise et anrop
Gjør ett av følgende:
§ Hvis skjermen er på når du mottar et anrop, trykker du på Besvar eller Avslå.
§ Hvis skjermen er låst når du mottar et anrop, drar du
eller
oppover.
§ Trykk på AV/PÅ-knappen to ganger for å avvise et anrop.
Demping av ringelyden uten å avvise anropet
Gjør ett av følgende:
§ Trykk på VOLUM NED eller VOLUM OPP-knappen.
§ Trykk på AV/PÅ-knappen.
§ Plasser HTC One mini 2 med forsiden ned på en flat og jevn overflate.
Hvis HTC One mini 2 allerede vender ned, vil den fortsatt ringe når det kommer
flere innkommende anrop.
74
Telefonsamtaler
Hva kan jeg gjøre under en samtale?
Under en samtale kan du slå på høyttalertelefonen, sette samtale på vent og annet.
Sette en samtale på vent
Klikk på > Hold for å parkere samtalen. Deretter vises ikonet for samtale på vent
på statuslinjen.
For å fortsette samtalen, klikk på
> Opphev.
Bytte mellom samtaler
Hvis du allerede er i en samtale og besvarer det nye anropet, kan du bytte mellom de
to samtalene.
1. Når du mottar et annet anrop, trykker du på Svar for å godta det andre anropet
og sette den første samtalen på vent.
2. Når du skal bytte mellom samtaler, trykker du på personen du vil snakke med.
Slå høyttalertelefonen av eller på under en samtale
Hvis du vil redusere mulig skade på hørselen, må du ikke holde HTC One mini 2 mot
øret når høyttaleren er på.
§ Trykk på
på samtaleskjermbildet. Høyttalertelefon-ikonet
statuslinjen.
§ For å slå av høyttalertelefonen, trykker du på
vises på
.
Lyd av mikrofonlyden under en samtale
På samtaleskjermbildet klikker du på
for å bytte mellom å slå mikrofonen av eller
på. Når mikrofonen er slått av, vil ikonet Lyd av
vises på statuslinjen.
Avslutte en samtale
Gjør ett av følgende for å avslutte samtalen:
§ På samtaleskjermbildet klikker du på Avslutt samtale.
§ Skyv varslingspanelet åpent, og klikk deretter på
.
75
Telefonsamtaler
Sette opp et telefonmøte
Å arrangere en konferansesamtale med venner, familie eller kollegaer er enkelt. Foreta
det første anropet (eller besvar et anrop), og ring opp de andre samtalene du vil legge
til i konferansen.
Kontroller at du har telefonmøtetjenesten aktivert. Kontakt mobiloperatøren hvis du
vil ha detaljer.
1. Foreta et anrop til den første deltakeren i telefonmøtet.
2. Når du er tilkoblet, klikk på > Legg til samtale og ringer nummeret til den
andre deltakeren. Den første deltakeren blir satt på vent.
3. Når du er koblet til den andre deltakeren, klikk på
.
4. Hvis du vil legge til enda en deltaker, klikker du på
til kontakten.
og ringer opp nummeret
5. Når du er tilkoblet, velger du
for å legge til deltakeren i telefonmøtet. Klikk
på
for å gå inn på alternativer, for eksempel avslutte samtalen med en
deltaker.
6. Hvis du vil avslutte konferanseavtale, klikker du på Avslutt samtale.
Samtalelogg
Bruk Samtalelogg til å sjekke tapte anrop, oppringte numre og mottatte anrop.
1. Åpne Telefon-appen.
2. Sveip for å vise Samtalelogg-fanen.
3. Gjør ett av følgende:
§ Klikk på et navn eller nummer du vil ringe i listen.
§ Trykk på og hold et navn eller nummer på listen for å vise alternativmenyen.
§ Klikk på
for å vise bare en bestemt type anrop, for eksempel tapte
anrop eller utgående anrop.
Legge til et nytt telefonnummer i kontaktene fra Samtalelogg
1. I kategorien Samtalelogg klikker du på
telefonnummeret.
ved siden av det nye
2. Velg om du vil opprette en ny kontakt eller lagre nummeret til en eksisterende
kontakt.
76
Telefonsamtaler
Tømme Samtalelogg-listen
1. I kategorien Samtalelogg klikker du på
> Fjern samtalelogg.
2. Velg hvilke elementer du vil slette, og klikk på
> Merk alle.
3. Klikk på Slett.
Blokkere en anroper
Når du blokker et telefonnummer eller kontakt, avvises alle anrop fra telefonnummeret
eller kontakten automatisk.
Åpne Samtalelogg, trykk og hold kontakten eller telefonnummeret som du vil
blokkere, og trykk deretter på Blokker kontakt.
Du kan alltid fjerne en anroper fra den blokkerte listen din. I Samtaleloggskjermbildet trykker du på > Blokkerte kontakter. Trykk på og hold en kontakt, og
trykk på Fjern blokkering av kontakter.
Endre innstillinger for ringetone
Bytte mellom stille, vibrasjon og normal modus
Gjør ett av følgende:
§ Hvis du vil bytte fra stille til normal modus, trykker du på VOLUM OPP-knappen.
§ Hvis du vil bytte fra vibrasjon til normal modus, trykker du to ganger på VOLUM
OPP-knappen.
§ Gå til Innstillinger og klikk på Lyd > Lydprofil.
Senke ringevolum automatisk
HTC One mini 2 har en funksjon for stille ringing som automatisk senker ringevolumet
når du beveger telefonen.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Lyd.
2. Velg alternativet Stille ring ved svar.
Få HTC One mini 2 til å ringe sterkere i lommen eller vesken
Som hjelp til å unngå at du mister innkommende anrop når HTC One mini 2 er i
lommen eller en veske, øker lommemodusfunksjonen ringevolumet gradvis og vibrerer
når du mottar et anrop.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Lyd.
2. Velg Lommemodus-alternativet.
77
Telefonsamtaler
Hjemmeringing
Når du er på tur i utlandet, er det enkelt å ringe venner og familie hjemme.
Hjemlandskoden blir automatisk lagt til når du foretar anrop under roaming. Når du
derimot skriver inn et telefonnummer manuelt, må du skrive inn et plusstegn (+) og en
landskode foran nummeret.
Bruk av en roamingtjeneste kan føre til ekstra kostnader. Forhør deg om prisene
hos mobiloperatøren før du bruker en roamingtjeneste.
Endre standard landskode for hjemmeringing
1. Gå til Innstillinger og klikk på Ring.
2. Klikk på Innstillinger for ringing til hjemlandet.
3. Velg et land og klikk på OK.
Slå av hjemmeringing
Hvis du fortrekker å taste inn hele telefonnummeret manuelt når du ringer under
roaming, kan du slå av hjemmeringing.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Ring.
2. Under Andre innstillinger fjerner du markeringen for Hjemmeringing.
78
Meldinger
Meldinger
Sende en tekstmelding (SMS)
1. Åpne Meldinger-appen.
2. Klikk på
.
3. Skriv inn et kontaktnavn eller mobilnummer i Til-feltet.
4. Klikk i boksen som inneholder teksten Legg til tekst, og skriv deretter
meldingen.
5. Klikk på
eller trykk på
for å lagre meldingen som en kladd.
§ Det er en begrensning på antall tegn for en enkelt tekstmelding (vises over
).
Hvis du overskrider grensen, vil tekstmeldingen bli levert som én enhet, men du vil
bli fakturert for mer enn én melding.
§ Tekstmeldingen din blir automatisk til en multimediemelding hvis du har oppgitt en
e-postadresse for mottakeren, lagt ved et element eller skrevet en veldig lang
melding.
Sende en multimediemelding (MMS)
1. Åpne Meldinger-appen.
2. Klikk på
.
3. Skriv inn et kontaktnavn, mobilnummer eller e-postadresse i Til-feltet.
4. Klikk i boksen som inneholder teksten Legg til tekst, og skriv deretter
meldingen.
5. Klikk på
og velg en vedleggstype.
6. Velg eller bla gjennom for å finne vedleggselementet.
7. Etter at du har lagt til et vedlegg, klikker du på
utskifting, visning eller fjerning av vedlegget.
8. Klikk på
eller trykk på
for å se alternativer for
for å lagre meldingen som en kladd.
79
Meldinger
Sende en gruppemelding
Gruppemeldinger gjør det enkelt å sende en melding til flere kontakter samtidig. Du
kan velge å sende en gruppe-SMS eller gruppe-MMS.
Gruppe-MMS kan føre til ekstra datakostnader.
1. Åpne Meldinger-appen.
2. Klikk på
.
3. Trykk på
, og velg deretter flere mottakere.
4. For å sende en gruppe-SMS, sørg for at Send som individuelle meldinger er
valgt. Fjern dette alternativet for å sende meldingen som en gruppe-MMS.
GruppeSMS
Meldingen vil bli sendt til mottakerne som en tekstmelding, og du
vil bli belastet av mobiloperatøren for hver melding som sendes.
Svarene fra mottakerne er sortert separat.
GruppeMMS
I likhet med en gruppechat, lar gruppe-MMS mottakerne delta i
samtalen du har startet.
HTC One mini 2 organiserer også meldingssvar i en enkelt
samtaletråd. Hvis dette er første gang du sende en gruppe-MMS,
må du kanskje skrive inn mobilnummeret ditt.
5. Trykk i boksen som inneholder teksten Legg til tekst, og skriv deretter
meldingen.
6. Klikk på
.
Fortsette en kladdemelding
Hvis du bytter til en annen app eller hvis du mottar et innkommende anrop mens du
skriver en tekstmelding, blir meldingen automatisk lagret som et utkast.
Åpne en utkastmelding direkte fra Meldinger-skjermen, rediger meldingen, og klikk på
.
Hvis du vil se alle utkast på ett sted, klikker du
på Kladd.
på Meldinger-skjermen og klikker
80
Meldinger
Svare på en melding
1. På skjermbildet Meldinger trykker du på en kontakt (eller et telefonnummer) for
å vise utvekslingen av meldinger med den kontakten.
2. Trykk i boksen som inneholder teksten Legg til tekst, og skriv deretter
meldingen.
.
3. Trykk på
Svare på et annet telefonnummer for en kontakt
Når en kontakt har flere telefonnumre lagret på HTC One mini 2, kan du velge hvilket
telefonnummer du vil svare.
Husk at hvis du ikke velger et annet tall, vil svaret ditt sendes til telefonnummeret som
kontakten din brukte til å sende den siste meldingen.
1. På skjermbildet Meldinger klikker du på en kontakt (eller et telefonnummer) for
å vise utvekslingen av meldinger med den kontakten.
2. Klikk på
og velg hvilket telefonnummer du vil svare til.
3. Klikk i boksen som inneholder teksten Legg til tekst, og skriv deretter
svarmeldingen din.
4. Klikk på
.
Lagre en tekstmelding som en oppgave
Lagre en tekstmelding i Oppgaver-listen for å minne deg om å svare.
1. På skjermbildet Alle meldinger klikker du på en kontakt (eller et telefonnummer)
for å vise utvekslingen av meldinger med den kontakten.
2. Klikk på meldingen du vil lagre, og klikk deretter på Lagre som oppgave.
Videresende en melding
1. På skjermbildet Meldinger klikker du på en kontakt (eller et telefonnummer) for
å vise utvekslingen av meldinger med den kontakten.
2. Klikk på en melding og deretter på Videresend.
81
Meldinger
Flytt meldinger til den sikre boksen
Du kan flytte private meldinger til den sikre boksen. Du må angi et passord for å lese
disse meldingene.
§ Den sikre boksen krypterer ikke meldinger.
§ Meldinger som er lagret på nano-SIM-kortet, kan ikke flyttes til den sikre boksen.
1. På skjermbildet Meldinger klikker du på en kontakt (eller et telefonnummer) for
å vise utvekslingen av meldinger med den kontakten.
2. Klikk på
> Flytt til sikker boks.
3. Velg meldingene og klikk deretter på Flytt.
Når du skal flytte alle meldingene fra en kontakt, går du til Meldinger-skjermen,
trykker du på og holder kontakten og klikker på Flytt til sikker boks.
§ Hvis du vil lese meldinger i den sikre boksen på Meldinger-skjermen, klikker du
på
> Sikker. Hvis det er første gang du bruker den sikre boksen, angi et
passord.
§ Hvis du vil fjerne meldinger eller kontakter fra den sikre boksen, trykker du på
og holder kontakten (eller telefonnummeret) og klikker på Flytt til generell boks.
Blokkere uønskede meldinger
Rydd opp i Meldinger-skjermen din ved å flytte søppelmeldinger fra kontakter til
blokkeringsboksen. Hvis du har blokkert en konto, legges også kontaktens tekst- eller
bildemeldinger i blokkeringsboksen.
§ På Meldinger-skjermen, trykk og hold en kontakt (eller et telefonnummer) og
trykk på Blokker kontakt.
§ Hvis du vil blokkere flere kontakter, trykker du
kontaktene, og trykker på Flytt.
> Blokker kontakter, velger
Når kontakten sender deg meldinger, vil du ikke se dem i Meldinger-skjermen eller
motta varsler og anrop.
For å lese meldinger i blokkeringsboksen, på Meldinger-skjermen, trykk på
Blokker.
>
§ For å fjerne meldinger eller kontakter fra blokkeringsboksen, trykk og hold
kontakten (eller telefonnummeret) og trykk på Opphev blokkering.
§ For å fullstendig forkaste fremtidige meldinger fra blokkerte kontakter, velger du
bort Lagre blokkmelding i Meldinger-innstillingene.
82
Meldinger
Kopiere en tekstmelding til nano-SIM-kortet
1. På skjermbildet Meldinger klikker du på en kontakt (eller et telefonnummer) for
å vise utvekslingen av meldinger med den kontakten.
2. Klikk på meldingen og klikk på Kopier til SIM. Et nano-SIM-kortikon
vises.
Slette meldinger og samtaler
På Meldinger-skjermen, gjør du ett av følgende:
Slette en
melding
Åpne samtaletråden med en kontakt, trykk på meldingen og trykk på
Slett melding.
Hvis du vil slette flere meldinger i en samtale, trykker du > Slett
meldinger > Slett etter merket område, og velger deretter meldingene
du vil slette.
Slette en
samtale
Trykk og hold en kontakt (eller et telefonnummer), og trykk deretter
på Slett.
Hvis du vil slette flere samtaler, åpner du Meldinger trykker på
tråder, og velger deretter samtaler som skal slettes.
> Slett
I Meldinger-innstillingene trykker du på Generelt > Slett gamle meldinger for å
slette gamle meldinger automatisk.
Beskytte en melding mot sletting
Du kan låse en melding slik at den ikke vil slettes selv om du sletter de andre
meldingene i samtalen.
1. På skjermbildet Meldinger klikker du på en kontakt (eller et telefonnummer) for
å vise utvekslingen av meldinger med den kontakten.
2. Klikk på meldingen du vil låse.
3. Klikk på Lås melding på alternativmenyen. Et låseikon
vises.
83
Søk og nettleser
Søk og nettleser
Få øyeblikkelig informasjon med Google Now
Trenger du informasjon om været eller morgenrushet før du starter dagen din?
Google Now™ leverer rask og oppdatert informasjon som er viktig for deg, helt uten
søket.
Avhengig av plasseringen din, tiden om dagen og tidligere Google-søk, viser Google
Now informasjonskort som inkluderer:
§ Dagens vær og værvarslet for kommende dager.
§ Trafikkforholdene for reisen til jobb eller hjem igjen.
§ Veibeskrivelsene og reisetiden til neste avtale.
§ Neste tog eller buss til plattformen eller busstoppen din.
§ Favorittlagets status og statistikk mens du ser på spillet.
Sette opp Google Now
Før du setter opp Google Now:
§ Sørg for at du er logget på Google-kontoen din.
§ Slå på plasseringstjenester og sørg for at du har en Internett-tilkobling. Hvis du vil
ha mer informasjon om plasseringstjenester, se Slå plasseringstjenester av eller på
på side 137.
1. Åpne Google-appen. Eller sveip opp fra navigeringsknappene på skjermen.
Hvis du vil starte Google Now fra det låste skjermbildet, drar du
skjermbildet.
oppover
2. Klikk på Neste på Get Google Now!-skjermbildet.
3. Klikk på Ja, jeg er med. Google Now-informasjonskort begynner å vises på
Google-søkeskjermen.
4. Hvis du vil se alle tilgjengelige informasjonskort, sveip opp skjermen og klikk på
Mer.
Avhengig av informasjonen du har tillatt å dele, vil flere informasjonskort vises på
Google-søkeskjermbildet mens du bruker HTC One mini 2 til å søke på Internett, angi
påminnelser og annet.
84
Søk og nettleser
Endre kortinnstillinger
Du kan enkelt tilpasse innstillingene til Google Now-kort for å passe
informasjonsbehovene dine. For eksempel kan du endre vær-enhetene i Vær-kartet
eller transportmodusen din i Trafikk-kartet.
1. Åpne Google-appen. Eller sveip opp fra navigeringsknappene på skjermen.
2. Du kan gjøre følgende:
§ Hvis du vil endre en kortinnstilling, for eksempel værenheten på Vær-kortet,
klikker du på
og klikker på nedpilene når de blir tilgjengelige.
§ Hvis du vil endre bestemt kortinformasjon, for eksempel arbeidsadresse og
fotballaget eller aksjene du følger, ruller du nederst på skjermen, klikker på
og klikker på informasjonen du vil endre.
Avvise og skjule kort
1. Åpne Google-appen. Eller sveip opp fra navigeringsknappene på skjermen.
2. Du kan gjøre følgende:
§ Hvis du vil avvise et kort, sveiper du til venstre eller høyre.
§ Hvis du forhindre at kortet vises på Google-søkeskjermen, klikker du på
på kortet du vil skjule, og klikker på Nei.
Innstilling av påminnelser i Google Now
Å opprette påminnelser i Google Now er en enkel måte å holde styr på ting du skal
gjøre. Du kan angi tids- eller plasseringsbaserte påminnelser. Når påminnelsestiden er
ute eller når du har ankommet det bestemte stedet, viser Google Now Påminnelsekortet på Google-søkeskjermbildet og viser et varsel.
1. Åpne Google-appen. Eller sveip opp fra navigeringsknappene på skjermen.
2. Rull til bunnen av skjermen, og klikk deretter på
>
.
3. Angi påminnelsestittelen, for eksempel oppgaven du vil bli minnet på.
4. Velg Når for å angi en tidsbasert påminnelse eller Hvor for å angi en
plasseringsbasert påminnelse.
5. Angi påminnelsestiden eller plasseringsdetaljer.
6. Klikk på Minn meg på dette tidspunktet eller Minn meg på dette stedet.
Når påminnelsestidspunktet kommer eller du har ankommet sted, vil Påminnelsekortet vises på Google-søkeskjermbildet. Du kan deretter avvise eller utsette
påminnelsen.
Hvis du vil se en liste over alle påminnelsene, ruller du til bunnen av Googlesøkeskjermbildet og klikker på
.
85
Søk og nettleser
Oppdatere Google Now
Oppdater Google Now for å oppdatere informasjonskort eller vise relevante kort for
informasjon som du nettopp har lagt til HTC One mini 2, for eksempel en kommende
hendelse i Kalender.
1. Åpne Google-appen. Eller sveip opp fra navigeringsknappene på skjermen.
2. Trekk ned skjermen med fingeren, og slipp for å oppdatere.
Slå av Google Now
1. Åpne Google-appen. Eller sveip opp fra navigeringsknappene på skjermen.
2. Bla til bunnen av skjermen, og trykk deretter på
> Innstillinger.
3. Klikk på På/Av-bryteren ved siden av Google Now, og klikk på Slå av.
Søke på HTC One mini 2 og web
Du kan søke etter informasjon på HTC One mini 2 og på web. Start søket ditt ved å
angi et søkeord eller ved å bruke Google Voice Search™.
Noen apper, for eksempel Kontakter eller E-post, har sin egen søkefunksjon, som du
kan bruke til å søke bare innenfor disse appene.
Utføre søk på Internett og HTC One mini 2
1. Åpne Google-appen. Eller sveip opp fra navigeringsknappene på skjermen.
Hvis du allerede har satt opp en Google-konto på HTC One mini 2, får du mulighet
til å logge deg på Google Now. Hivs du vil logge på Google Now senere, klikker du
på
. Se Få øyeblikkelig informasjon med Google Now på side 83.
2. Skriv inn det du vil søke etter i søkeboksen. Etter hvert som du skriver, vises
samsvarende elementer i HTC One mini 2 og forslag fra Google-nettsøk.
Når du skal søke etter informasjonen utelukkende på HTC One mini 2, sveiper du
fingeren oppover skjermen og klikker på Søk telefonen.
3. Hvis listen med forslag inneholder det du søker etter, trykker du på elementet
for å åpne det i dets kompatible app.
86
Søk og nettleser
Søke nettet med stemmen din
Bruk Google Voice Search for å finne informasjon på nettet ved å snakke til HTC One
mini 2.
1. Åpne Google-appen. Eller sveip opp fra navigeringsknappene på skjermen.
2. Trykk på
, og si deretter hva du vil søke etter. Etter at du har snakket, vises
samsvarende elementer fra Google-nettsøk.
3. Hvis listen inneholder det du søker etter, trykker du på elementet for å åpne det
i dets kompatible app. Ellers trykker du
for å søke på nytt.
Angi søkealternativer
1. Åpne Google-appen. Eller sveip opp fra navigeringsknappene på skjermen.
2. Klikk på
> Innstillinger for å angi følgende alternativer:
§ Søk telefonen. Velg hvilke applikasjoner på HTC One mini 2 som er
inkludert når du gjør et søk.
§ Tale. Still inn Google Voice Search-språket, taleuttak og mer.
§ Kontoer og personvern. Velg hvilken Google-konto du vil bruke til Googlesøk, til å administrere plasseringsinnstillinger, aktivere nye websøk for
visning, og mer.
§ Varsler. Aktiver eller deaktiver varsler for Google Now-oppdateringer.
§ Hjelp og tilbakemelding. Sjekk ut Google Now og hjelp til Google-søk eller
tilby tilbakemelding.
Du har også tilgang til innstillingene når du viser søkeresultatene. Trekk nedover
skjermen for å vise knappen for skjult meny, og klikk på
> Innstillinger.
Søke på weben
1. Åpne Internett-appen.
2. Trykk på URL-boksen på toppen av skjermen.
Dersom websiden er i fullskjermmodus, drar du ned skjermen for å vise URL-boksen
og andre alternativer.
3. Skriv inn websideadressen eller dine søkeord.
87
Søk og nettleser
4. På websiden kan du:
§ Trykke på en link for å åpne den eller trykke og holde en link for å se flere
alternativer.
§ Klikk på en e-postadresse for å sende en melding til e-postadresse, lagre
den i Kontakter, og annet.
§ Trykk og hold på et bilde for å lagre, kopiere eller bruke det som
bakgrunnsbilde.
5. For å gå tilbake til forrige nettside du har sett, trykker du på
eller
.
, og deretter på
Maksimere plassen til surfing
§ Hvis du vil skjule statuslinjen når du surfer, trykker du
Generelt, og velger deretter Fullskjerm.
§ Når du besøker en nettside, trykker du
fulle versjonen av nettsiden.
> Innstillinger >
> Skrivebordsvisning for å vise den
Bruke nettleserfaner
Åpne flere nettleserfaner og bytte raskt fra en nettside til en annen.
Åpne Internett-appen.
§ For å legge til en nettleserfane trykker du på
åpne nye faner.
>
. Gjenta det samme for å
§ For å bytte mellom faner trykker og og drar du
, og sveiper til nettsiden du
ønsker å se. Trykk på nettleserfanen for å vise nettsiden i full skjerm.
§ Hvis du vil lukke en nettleser trykker du på
, og deretter på
.
88
Søk og nettleser
Lagre nettinnhold for senere
Lagre websider for å lese senere, selv uten en Internett-tilkobling. Du kan også legge
til noen videoklipp på nettsider til Videolisten slik at du raskt kan finne og se dem når
du vil.
HTC One mini 2 lagrer kun tekst og bilder på nettsider. Du trenger en Internetttilkobling for å åpne tilkoblede sider og spille av videoklipp.
1. Mens du viser en webside, trykker du på
>
.
2. Trykk på Leseliste eller Videoliste.
Når nettsiden du legge til Videolisten har ett eller flere videoklipp, vil du bli bedt om
å velge hvilke videoer du vil legge til.
For å vise en lagret webside eller videoklipp, trykker du på > Lagret. Sveip til
Leselisten eller Videolisten, og trykk deretter på nettsiden eller videoen du vil vise.
Angi nettleseralternativer
Tilpass nettleseren slik at den passer til nettleserstilen din. Angi visnings-, personvernog sikkerhetsalternativer ved bruk av nettleseren.
På nettleserskjermbildet klikker du på
> Innstillinger.
Bokmerke en webside
Lag bokmerker til dine favorittnettsider, slik at du kan få tilgang til dem raskt.
1. Mens du viser en webside, trykker du på
>
> Bokmerker.
2. På skjermbildet Bokmerk denne siden kan du redigere bokmerkenavnet og lagre
bokmerket i en ny kategorimappe.
3. Trykk på Ferdig.
For å vise og åpne et bokmerke, trykker du
vil åpne, og trykk på det.
> Bokmerker. Naviger til bokmerket du
Du kan også legge et bokmerke til startskjermbildet. Mens du viser en webside,
trykker du på >
> Startskjermbilde.
89
Søk og nettleser
Bruke leserloggen
HTC One mini 2 holder en oversikt over nettsider du har besøkt.
Hvis du ikke vil at HTC One mini 2 skal lagre leserloggen, kan du surfe i en
inkognitofane. Se Privat surfing på side 89.
> Historikk.
1. Mens du viser en webside, trykker du på
2. Sveip til Logg eller Mest besøkt.
3. Naviger til nettsiden du ønsker å vise, og trykk på den.
Tømme nettleserloggen
> Innstillinger > Personvern og
1. Mens du viser en webside, trykker du på
sikkerhet > Slett logg.
2. Klikk på OK.
Alle websideoppføringer i kategoriene Logg og Mest besøkt blir slettet.
Hvis du ønsker å slette en enkelt nettsideoppføring, går du til Logg eller Mest
besøkt, trykker og holder websideoppføringen, og trykker deretter på Fjern fra
loggen eller Fjern fra mest besøkt.
Bare nettleserhistorikken lagret av Internett-appen vil slettes. Nettleserhistorikk
lagret av andre nettlesere på HTC One mini 2 vil fortsatt ikke berøres.
Privat surfing
Du kan bruke inkognitofaner til å surfe på Internett med bedre personvern.
Informasjonskapsler i nettleseren deles ikke og slettes når du lukker alle
inkognitofaner. Sider du ser inkognito blir heller ikke vist i nettleserloggen (med
unntak av filer du laster ned).
På nettleserskjermbildet trykker du på
>
.
90
Underholdning
Underholdning
HTC-musikk
Lytte på musikk
Lytt til favorittsangene dine på HTC One mini 2 med Musikk-appen.
Når du åpner Musikk-appen for første gang, vil du bli spurt om du ønsker å
automatisk laste ned relatert innhold, for eksempel albumcovere og artistbilder, til
HTC One mini 2.
1. Åpne Musikk-appen.
2. Sveip til de forskjellige kategoriene for å bla gjennom etter kategori.
3. Klikk på en sang for å spille av.
4. Klikk på skjermikonene for å kontrollere musikkavspilling, gjenta sanger og mer.
Trykk og dra fingeren over fremdriftslinjen
for å hoppe til en del av sangen.
Slå tilfeldig rekkefølge av eller på. (Tilfeldig
rekkefølge er av når knappen er grå.)
Prøv de ulike gjentakelsesmodusene: gjenta
alle sanger, gjenta gjeldende sang og ikke
gjenta.
Spill av musikken din på et DLNA®
kompatibelt TV- eller lydsystem, HTC Media
Link HD, eller stereo Bluetooth-enhet.
Minimer Spilles nå-skjermen for å fortsette å
bla gjennom musikksamlingen.
Mens du lytter på musikk og skjermen slås av, trykker du på AV/PÅ-knappen for å
slå på skjermen igjen og kontrollere musikkavspilling direkte på den Lås skjermen.
91
Underholdning
Spille av musikk fra Lås skjerm
Hvis du vil starte Musikk-appen direkte fra den låste skjermen, går du til Innstillinger
og klikker på Sikkerhet > Lås opp musikk automatisk.
Du kan:
§ Mens du spiller av musikk og skjermen slås av, trykker du på AV/PÅ-knappen for
å slå på skjermen igjen, sveiper nedover fra Musikk-widgeten og klikker på
widgeten.
§ Hvis du har lagt til Musikk-appen som en snarvei på startlinjen, drar du den opp
til Musikk-appen.
HTC BoomSound-profil
Med HTC BoomSound-profilen påslått kan du fortsatt oppleve forbedret lydkvalitet
selv når du plugger inn et headset. Lytt på sterkere bass, klarere vokal og finere
detaljer i sanger og videoer, spesielt når de spilles av i appene Musikk og Galleri.
Hvis du vil slå HTC BoomSound-profilen av eller på, går du til Innstillinger og klikker på
BoomSound På/Av-bryteren.
Musikkspillelister
Gjør musikkopplevelsen din personlig ved å opprette musikkspillelister. Opprett en
spilleliste som bare inneholder favorittsangene dine, eller opprett en som passer til
sinnsstemningen din for dagen. Du kan opprette så mange spillelister du vil.
1. Åpne Musikk-appen.
2. Sveip til kategorien Spillelister.
3. Trykk på
, og skriv deretter inn et navn på spillelisten.
4. For å legge til sanger trykker du
ved siden av tittelen, går gjennom
musikksamlingen, og trykker deretter på en sang.
Gjenta dette trinnet for å legge til flere sanger.
5. Du kan også:
Ordne sanger
Trykk på og hold
ved siden av sangtittelen du vil
flytte, og dra den til sin nye posisjon.
Slett sanger
Velg sangene du vil fjerne fra spillelisten.
Endre spillelistenavn Skriv inn det nye navnet på spillelisten i titteltekstboksen.
6. Trykk på Lagre.
Du vil finne nyopprettede spillelister i Musikk-appens Spillelister.
Hvis du vil redigere eller slette en spilleliste du har opprettet, går du til kategorien
Spillelister, klikker på en spilleliste for å åpne den, og klikker på > Rediger spilleliste
eller Slett.
92
Underholdning
Legge en sang til køen
Mens du spiller en sang, kan du også søke etter andre spor lagret på HTC One mini 2.
Legg til en sang eller et album til køen slik at den spilles av når gjeldende spilleliste er
ferdig med å spille.
1. Mens en sang spilles av, kan du søke etter andre spor.
2. Du kan gjøre følgende:
§ Bla gjennom etter albumet eller spillelisten som du vil ha, trykk og hold, og
trykk deretter på Legg til i kø.
§ Bla gjennom etter en artist eller sang, og trykk deretter på
kø.
> Legg til i
Sangene som du har lagt til vises i kategorien Kø.
Oppdatere albumcovere og artistbilder
For å spare på databruk, kan det være lurt å koble til et Wi-Fi-nettverk når du skal
oppdatere dine albumcovere og artistbilder. I Musikk-innstillingene, velger du Kun
Wi-Fi.
1. Åpne Musikk-appen.
2. Sveip til kategorien Artister eller Album.
3. Trykk på
> Oppdater artistbilder eller Oppdater albumkunst.
Hvis du vil at HTC One mini 2 automatisk skal sjekke og oppdatere musikksamlingen,
trykker du på i Musikk-appens hovedskjerm, og trykker deretter på Innstillinger.
Velg Albumgrafikk og Artistbilder.
Angi en sang som ringetone
Velg en sang fra Musikkbibliotek og angi den som ringetone eller ringetone for en
favorittkontakt.
1. Åpne Musikk-appen.
2. Spill av sangen du vil bruke som ringetone.
3. Klikk på
> Bruk som ringetone.
4. Klikk på Telefonringetone eller Kontaktringetone. Hvis du velger
Kontaktringetone, må du velge kontaktene du vil tilknytte sangen.
93
Underholdning
Beskjære en MP3-ringetone
Bruk Musikk-appens ringetonetrimmer hvis du vil bruke bare en del av sangen som
ringetone.
1. Når du finner sangen du ønsker, klikker du på
ringetonen.
2. Dra trimgliderne
> Bruk som ringetone > Trim
dit du vil at ringetonen skal begynne og slutte.
Ønsker du en mer presis trimming, klikker du på venstre- eller høyre-knappene.
Tidsmarkørene indikerer hvor du er i sangen.
3. Når du er ferdig med trimmingen, klikker du på Angi som.
4. Velg om du vil bruke den trimmede sangen som Telefonringetone eller
Kontaktringetone.
Du kan se den nye ringetonen din i telefoninnstillingene. Gå til Innstillinger > Lyd >
Ringetone.
Vise sangtekster
Elsker du en sang så mye at du vil synge med? HTC One mini 2 gir musikken et ekstra
kick med sangtekster og kule musikkvisualiseringer.
For å spare databruk, så koble til et Wi-Fi-nettverk når du laster ned tekster. I
Musikk-innstillingene, velger du Kun Wi-Fi.
1. Åpne Musikk-appen.
2. Bla deg fram til sangen du ønsker å spille av, og trykk på den.
3. Sveip til kategorien Visualiser for å vise tekstene. Sangtekster vises på skjermen
hvis innholdet har blitt lastet ned.
Ønsker du et annet visuelt uttrykk for musikken din? Klikk på > Scene og velg en
scene. Hvis du vil at scenen skal endres for hver sang, velger du Tilfeldig.
4. Trykk på scenen for å vise tekstene i full skjerm.
5. Hvis du vil hoppe til en annen del av sangen, klikker du på skjermen for å vise
fremdriftslinjen. Trykk og dra fingeren over fremdriftslinjen, eller trykk på og
hold
eller
.
Ikke alle språk støttes.
Finne musikkvideoer på YouTube
Det er lett å finne musikkvideoer med sangen du lytter til på YouTube.
På skjermbildet i Spiller nå klikker du på
> Søk > YouTube.
94
Underholdning
YouTube
Se på videoer på YouTube
Sjekk de siste videosensasjonene ved bruk av YouTube-appen.
1. Åpne YouTube-appen.
2. Bla gjennom eller søke etter en video.
3. Når du finner videoen du liker, trykker du på den.
Vil du heller se videoen senere? Klikk på ved siden av videotittelen, og klikk på
Legg til > Se senere. Du kan få tilgang til videoen igjen fra kontoprofilens Se senereliste.
4. Mens du ser på en video, kan du:
§ Snu HTC One mini 2 på siden for å se videoen på full skjerm.
§ Trykk på videoskjermen for å sette på pause eller fortsette avspillingen,
eller dra glidebryteren for å hoppe til en annen del av videoen.
§ Bla nedover videoinformasjonspanelet å se relaterte videoer og
kommentarer fra andre seere.
§ Bla gjennom andre videoer ved å minimere videoskjermbildet. Klikk på
eller dra videoskjermbildet nedover for å minimere det. For å lukke
miniatyrbildet av videoen, sveip det til venstre eller høyre.
Klikk på YouTube-ikonet for å vise kontoprofilen og administrere dine abonnementer
og videolister.
Forhåndslaste videoer
Still inn YouTube-appen til å forhåndslaste videoer slik at du kan se dem uten
avbrudd. Videoer forhåndslastes når HTC One mini 2 lades og er koblet til et Wi-Finettverk.
For mer informasjon om forhåndslasting av videoer, se hjelp for YouTube.
1. Åpne YouTube-appen.
2. Trykk på
> Innstillinger > Forhåndslasting.
3. Velg hvilken type videoer som skal forhåndslastes.
Videoene forhåndslastes når
vises i Se senere-skjermen eller på kanalen som du
abonnerer på. Ikonet endres til
når videoene er klare.
95
Underholdning
Opprette videospillelister
Organiser dine favorittvideoer i spillelister og vis dem i YouTube-appen.
Sørg for at du er logget på Google-kontoen din.
1. Åpne YouTube-appen.
2. Bla gjennom eller søke etter en video.
3. Klikk på
ved siden av videotittelen, og klikk på Legg til > Ny spilleliste.
4. Skriv inn spillelistenavnet og klikk på OK.
Hvis du ikke vil dele videospillelisten, velger du Privat før du klikker på OK.
5. Hvis du vil legge til en annen video på spillelisten, blar du eller søker etter
videoen og klikker på ved siden av videotittelen.
6. Klikk på Legg til, og klikk deretter på spillelistenavnet.
Hvis du vil ha tilgang til og vise videospillelistene, klikker du på YouTube-ikonet og
deretter på Spilleliste.
FM-radio
Lytte på FM-radio
Lytt til dine favorittradiostasjoner ved hjelp av FM-radio-applikasjonen.
Du må koble et headset til lydkontakten på HTC One mini 2 for å bruke FM-radio.
FM-radio bruker stereohåndsettet som antenne for FM-radioen.
1. Åpne FM-radio-appen.
Første gang du åpner FM-radio, søker den etter lokale FM-stasjoner som du kan
lytte til.
2. Mens du lytter til en FM-stasjon, kan du:
§ Klikk på
eller
for å gå til neste eller forrige stasjon.
§ Dra glidebryteren for å stille inn en frekvens på FM-båndet. For å finjustere
radiofrekvensen trykker du på
eller
.
§ Trykk på
for å merke en radiostasjon som en favoritt. Hvis du vil se
andre favoritter og forhåndsinnstilte stasjoner, trykker du på
.
3. Slå av FM-radio ved å trykke på
.
96
Underholdning
Trådløse medier
Koble til ditt hjemmeunderholdningssystem
Vil du gjøre HTC One mini 2-opplevelsen din større og kraftigere? Ved å sveipe opp
med tre fingre kan du dele videoer, musikk og til og med direkteavspille medier til
eksterne enheter.
Du kan dele via:
§ DLNA (se HTC Connect på side 97 og Dele mediet ditt på DLNA-enheter på
side 97)
§ HTC Media Link HD (se Om HTC Media Link HD på side 96)
§ A2DP (Bluetooth) eller andre skjermtilkoblinger som støttes
Visse enheter må muligens pares før du kan dele til dem.
Om HTC Media Link HD
Plugg inn HTC Media Link HD i en TV med HDMI-port. Sveip deretter opp med tre
fingre på HTC One mini 2 for å koble til og vise innhold trådløst på TV-en.
HTC Media Link HD selges separat.
Utføre flere oppgaver med dobbel skjermvisning
HTC Media Link HD gir deg dobbel skjermvisning når du:
§ Vise en video i Galleri
§ Spille musikk i HTC-Musikk-appen
Mens du spiller media på storskjermen, kan du utføre flere oppgaver samtidig og gjøre
andre ting som ta imot anrop, surfe nettet eller sende e-post på HTC One mini 2.
Forvandler TV-en din til en digital fotoramme
Bruk TV-skjermsparerfunksjonen til å lagre opptil 30 fotoer fra HTC One mini 2 på
HTC Media Link HD, og vis dem som en lysbildevisning på TV-en.
For å finne ut mer om å sette opp HTC Media Link HD og bruke den med HTC One
mini 2, henviser du til brukerhåndboken for HTC Media Link HD.
97
Underholdning
HTC Connect
Ser du etter et nytt DLNA hjemmeunderholdningssystem? Finn et som har HTC
Connect™-logoen.
Å koble HTC-telefonen til en HTC Connect-sertifisert enhet går raskt og enkelt. Du kan
også fjernstyre avspilling av medier, justere volumet, og mye annet.
Hvis du vil ha mer informasjon, se www.htc-connect.com.
Dele mediet ditt på DLNA-enheter
Hvis du skal bruke en DLNA-kompatibel TV eller et lydanlegg, se til
dokumentasjonen om hvordan du kobler den til hjemmenettverket ditt.
1. Koble HTC One mini 2 til hjemmenettverket via Wi-Fi.
2. Åpne applikasjonen Galleri eller Musikk.
3. Finn mediet som er lagret på HTC One mini 2 som du vil dele, og klikk på det.
4. Sveip opp med tre fingre for å vise skjermbildet Medieutgang.
5. Velg enheten på nettverket der du vil spille av medier.
6. Når den andre enheten er koblet til nettverket, klikker du på
avspillingskontrollene på skjermen for å justere lydnivået osv.
Du finner mer informasjon om DLNA på www.dlna.org.
98
Lagring
Lagring
Telefonminne
Typer lagringsplass
Vil du vite hvilke lagringstyper du kan bruke til appene, dataene og filene dine?
HTC One mini 2 har disse lagringstypene:
Telefonminne Denne lagringsplassen kombinerer både den interne lagringsplassen, hvor apper, epost, data og tekstmeldinger lagres, og fillagringsplassen hvor fotoer, videoer og
musikkfiler oppbevares.
Hvis du slipper opp for telefonlagring, se Frigjøre mer lagringsplass på side 99 for å
få tips om hvordan du frigjør plass.
Lagringskort
Bruk et lagringskort for å lagre flere filer. Du kan også angi at noen apper skal lagre
data eller filer direkte på kortet.
§ Flytting av apper til lagringskortet sikkerhetskopierer ikke appene. Hvis du foretar
en fabrikktilbakestilling, mister telefonen appene. Du må installere dem på nytt.
§ Når du fjerner lagringskortet og setter det inn i en annen telefon, vil ikke appene p
lagringskortet installeres automatisk på den andre telefonen. Du må installere dem
på nytt.
USB-lagring
Når du setter inn en ekstern USB-lagringsenhet (f.eks. en USB flashstasjon eller en SDkortleser), kan du se på bilder og videoer som er lagret på enheten rett fra Galleri, og
du kan lytte til sanger som er lagret på enheten i Musikk. Du kan også åpne PDF-filer
og redigere Office-dokumenter.
Du trenger en spesialkabel for å koble sammen HTC One mini 2 og en USBlagringsenhet. HTC One mini 2 støtter USB-lagringsenheter (unntatt bærbare
harddiskstasjoner) på opptil 64 GB.
99
Lagring
Kopiere filer til eller fra HTC One mini 2
Du kan kopiere musikk, fotografier og andre filer til HTC One mini 2.
Lagre og lukk filene dine før du kopierer dem fra datamaskinen din til HTC One mini
2 eller omvendt.
1. Koble HTC One mini 2 til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende USBkabelen. Du vil se alternativer for visning eller importering av filer på
dataskjermen.
2. Velg å vise filer.
3. Kopier filene fra datamaskinen til HTC One mini 2, eller omvendt.
4. Etter kopiering av filene, koble HTC One mini 2 fra datamaskinen.
Frigjøre mer lagringsplass
Mens du bruker HTC One mini 2, vil du samle opp data og fylle opp
lagringskapasiteten over tid. Her er noen tips om hvordan du øker lagringsplassen.
Kjør lagringsveiviseren
Frigjør lagringsplass ved å avinstallere apper og slette filer du ikke vil beholde lenger.
Klikk på Lagring > Frigjør mer plass i Innstillinger.
Behandle fotoer og videoer
§ Etter at du har tatt kontinuerlige kamerabilder, beholder du bare det beste
bildet. Forkast resten hvis du ikke trenger dem.
§ Etter redigering av et foto eller beskjæring av en video, beholdes den originale
filen. Slett originalfiler eller flytt et annet sted, for eksempel til datamaskinen.
§ Hvis du bare sender videoer gjennom MMS, bruker du en lavere oppløsning.
Høyoppløselig video tar opp mer plass. I Kamera-innstillinger klikker du på
Videokvalitet for å endre oppløsningen.
Sikkerhetskopiere data og filer
Behold bare de siste dataene i appene og filene du har behov for å bruke ofte. Du kan
sikkerhetskopiere andre data og filer. Hvis du vil ha noen tips, se Måter du kan
sikkerhetskopiere filer, data og innstillinger på side 107.
Deaktivere noen apper
Se Deaktivere en app på side 168.
Flytt noen apper til lagringskortet
Noen tredjepartsapper kan flyttes fra telefonens lagringsområde til lagringskortet. Gå
til Innstillinger > Apper > På SD-kort for å se hvilke apper som kan flyttes. Når du skal
flytte, klikker du på en app og klikker på Flytt.
100
Lagring
§ Flytting av apper til lagringskortet sikkerhetskopierer ikke appene. Hvis du foretar
en fabrikktilbakestilling, mister telefonen appene. Du må installere dem på nytt.
§ Når du fjerner lagringskortet og setter det inn i en annen telefon, vil ikke appene på
lagringskortet installeres automatisk på den andre telefonen. Du må installere dem
på nytt.
Om lagringskryptering
I telefonens lagringsområde kan du kryptere data, for eksempel kontoer, innstillinger,
nedlastede apper og deres data, medier og andre filer. På et lagringskort kan du bare
kryptere filer.
Sett PIN-koden eller passordet for låst skjerm før du starter kryptering. Lad batteriet
fullt, og behold HTC One mini 2 koblet til strømadapteren under kryptering. Denne
prosessen kan ta omtrent en time.
Du kan ikke angre kryptering i telefonens lagringsområde. Hvis du ønsker å gå tilbake
til en ukryptert telefon, må du foreta en tilbakestilling.
Så snart du har aktivert kryptering av lagringskortet, vil det bare krypteres nye filer
lagt til etter kryptering. Filer som allerede finnes på dette kortet, vil ikke krypteres.
Kryptering av lagringskort vil heller ikke reformatere eller slette kortet ditt. Krypterte
filer på lagringskortet kan bare åpnes av telefonen som krypterte dem.
Hvordan kryptere
1. Gå til Innstillinger og klikk på Lagringsområde.
2. Trykk på Kryptering av telefonens lagringsområde. Eller klikk på Krypter SDkortinnhold.
3. Klikk på Neste.
4. Angi PIN-kode eller passordet for låst skjerm, og trykk på Neste.
5. Klikk på Aktiver kryptering.
Under kryptering av telefonens lagringsområde kan telefonen starte på nytt noen få
ganger. Når krypteringen av lagringsområdet er fullført, angir du PIN-koden eller
passordet.
Hvis du slår av kryptering av SD-kortet for å stoppe kryptering av nye filer, vil
tidligere krypterte filer fortsatt være kryptert. Hvis du vil ha tilgang til disse filene,
må du aktivere kryptering igjen for lagringskortet.
101
Lagring
Google Disk
Bruke Google Disk på HTC One mini 2
Lagre fotografier, dokumenter og andre filer på Google Disk for å få tilgang til dem på
HTC One mini 2, datamaskinen og dine andre mobile enheter.
På HTC One mini 2 bruker du ganske enkelt Google-kontoen til å logge på Google
Disk-lagringsområdet. Du kan deretter:
§ Bruke Galleri til å laste opp fotoene dine til Google Disk.
§ Dele en kobling med dine Google Disk-filer via e-post.
§ Vis og rediger Office-dokumenter som er lagret i Google Disk. Etter at du har
opprettet nye Office-dokumenter, kan du også lagre dem i Google Disk.
§ Vis PDF-filer som er lagret i Google Disk. Du kan også eksportere Officedokumenter som PDF-filer til Google Disk.
§ Kontroller din tilgjengelige Google Disk-lagringsplass i Innstillinger.
§ Sikkerhetskopier HTC One mini 2 til Google Disk, så kan du enkelt gjenopprette
sikkerhetskopien til en annen HTC-telefon neste gang.
§ Bruk Google Disk-appen til å administrere din online lagringsplass.
Opplasting av filer krever at du har Disk-appen installert på HTC One mini 2. Hvis
denne appen ikke er forhåndsinnlastet, kan du laste ned og installere den fra
Google Play.
102
Lagring
Aktivere din gratis Google Disk-lagringsplass
Bruk opptil 65 GB med gratis Google Disk-lagringsplass. I tillegg til standard
lagringsplass som du får fra Google Disk, tilbyr HTC One mini 2 ytterligere 50 GB
online lagringsplass i to år. Logg deg på Google-kontoen din på HTC One mini 2 (og
ikke fra datamaskinen din eller andre ikke-HTC-telefoner) for å innløse dette tilbudet.
1. Hvis du ser kampanjen med Google Disk-tilbudet på Feeder-panelet på
startskjermbildet, er det bare å klikke på flisen.
Du kan åpne Disk-appen. Hvis denne appen ikke er forhåndslastet på telefonen,
kan du laste den ned fra Google Play.
2. På skjermen med det ekstra lagringstilbudet klikker du på Løs inn. Den ekstra
lagringsplassen vil deretter legges til i kontoen din.
3. Følg skjermmeldingene for å lære ting du kan gjøre med Google Disk.
§ Hvis du ikke ser skjermbildet for nedlasting av tilbudet, klikker du på
Tour (Produktomvisning) i Disk-appen for å åpne den.
> Product
§ Vis tilbudsdetaljene du kjenner frem til tidspunktet når du kan løse inn tilbudet.
§ Ytterligere vilkår og krav kan gjelde (inkludert en abonnementsavgift) etter at
prøveperioden på to år er over. Hvis du vil ha flere detaljer, se vilkårene og
betingelsene på Google Disk-støtteområdet (support.google.com/drive/?
p=drive_offers_htc).
§ Disk-appen eies av Google og verken tilbys av eller er knyttet til HTC Corporation.
Kontrollere Google Disk-lagringsplassen din
I Innstillinger kan du kontrollere din tilgjengelige Google Disk-lagringsplass.
Før info om Google Disk lagring vises i Innstillinger, trenger du først tilgang til
Google Disk fra en HTC-app, for eksempel pålogging til Google Disk fra E-postappen når du deler en filkobling.
Gå til Innstillinger og klikk på Lagringsområde. Under Online lagringsplass vil du se din
Google Disk-lagringsplass.
Fra tid til annen bør du undersøke igjen hvor mye online lagringsplass du fortsatt har
før du laster opp mer innhold.
Laste opp fotografier og videoer til Google Disk
Bruk Galleri til å laste opp fotoene og videoene dine til Google Disk.
1. På Galleri-appens hovedskjermbilde sveiper du til kategorien Tidslinje, Album
eller Plasseringer.
2. Klikk på et album eller en hendelse som inneholder fotografiene og videoene du
vil laste opp.
3. Klikk på
.
103
Lagring
4. Hvis du ser skjermbildet Zoe, klikker du på Lukk for å lukke det.
5. Klikk på Disk fra valgmenyen.
6. Velg fotografiene og videoene du vil laste opp, og klikk deretter på Neste.
7. Velg eller opprett en mappe i Google Disk.
8. Klikk på OK for å laste opp.
Dele koblinger med dokumenter eller filer i Google Disk
Du trenger ikke lenger legge ved store filer i e-post. Ved hjelp av E-post-appen kan du
enkelte dele koblinger med dokumenter eller andre filer i din Google Disk ved hjelp av
e-post.
1. Åpne E-post-appen.
2. Hvis du har flere e-postkontoer, bytt til e-postkontoen du vil bruke.
3. Lag en ny e-postmelding og fyll inn mottakerne dine, eller svar på en e-post.
4. Klikk på
.
5. Klikk på Dokument, og velg om du vil dele PDF-dokumenter eller Officedokumenter.
Eller klikk på Fil og velg en filtype.
6. På skjermbildet HTC-filer klikker du på Drive.
Hvis du ikke ser dette skjermbildet, trykker du på
først.
7. I din Google Disk-lagringsplass åpner du mappen som inneholder filene du vil ha.
8. Velg filene du vil dele, og klikk på OK.
Du vil deretter se koblingene til filene som er lagt til i e-postmeldingen din.
9. Klikk på
for å sende din e-post.
Delte koblinger er ikke automatisk tilgjengelige for mottakerne. Så snart mottakerne
mottar koblingen, kan de be om tilgang. Deretter vil du motta en e-post som ber deg
om å gi dem tilgang. Før deling kan du først bruke Disk-appen for å legge til
mottakerne du vil dele Google Disk-koblingen med.
Gi personer tilgang via Disk-appen
Ved hjelp av Disk-appen legger du til personer du vil dele Google Disk-koblingen med.
Du kan også angi tillatelser, for eksempel la mottakerne vise, redigere eller
kommentere ditt delte innhold.
1. Åpne Disk-appen.
2. Klikk på
3. Klikk på
ved siden av en fil eller mappe, avhengig av hvilken du vil dele.
.
104
Lagring
4. Skriv inn de første få tegnene i navnet eller e-postadressen. Matchende
resultater fra dine Google-kontakter vil deretter bli oppført.
5. Velg et kontaktnavn eller en e-postadresse, og velg deretter tillatelsene. Du kan
angi tillatelser for å la mottakere:
§ Vise eller redigere en mappe.
§ Vise, redigere eller kommentere en fil.
6. Klikk på Legg til.
7. Legg til flere personer. Når du er ferdig, klikker du på
eller trykker på
.
Arbeide med dokumenter som er lagret i Google Disk
Med Polaris™Office 5 kan du vise PDF-dokumenter og redigere Office-dokumenter
som er lagret i din Google Disk. Du kan også opprette Office-dokumenter i denne
appen, lagre dem i Google Disk og til og med eksportere dem som PDF-dokumenter
til Google Disk.
1. Åpne Polaris Office-appen.
2. Klikk på
for å vise dokumentene dine etter filtype.
Dokumenter oppført under Google-kontoen er filene som er lagret i din Google
Disk-lagringsplass. Ved behov klikker du deretter på
ved siden av kontoen
for å se fillisten.
3. Klikk på et PDF-dokument for å vise det, eller klikk på et Office-dokument for å
redigere det.
4. Etter at du har foretatt endringer av et Office-dokument, klikker du på ikonet
øverst til venstre for å åpne en valgmeny.
5. Klikk på Lagre eller Lagre som.
Hvis du vil eksportere dette dokumentet som et PDF-dokument, klikker du på
ikonet øverst til venstre og klikker på PDF-eksport.
Lagre et dokument fra HTC One mini 2 til Google Disk
I Polaris Office 5 kan du lagre et PDF-dokument du viser eller et Office-dokumentet du
har opprettet på din Google Disk-lagringsplass.
1. I Polaris Office klikker du på
for å vise dokumentene etter filtype.
Dokumenter oppført nedenfor under
-ikonet er filene som er lagret lokalt på
HTC One mini 2. Ved behov klikker du på
for å se fillisten.
2. Åpne et PDF-dokument eller opprette et nytt Office-dokument.
3. Hvis du vil lagre dokumentet i Google Disk, klikker du på ikonet øverst til venstre
og klikker på Lagre som.
4. Klikk på Mappebane-boksen.
5. Klikk på
, og klikk deretter på Google-konto for å bytte til din Google Disklagringsplass.
105
Lagring
6. Klikk på en mappe hvor du vil lagre dokumentet, og klikk på
7. Skriv inn et filnavn, og klikk på
.
.
106
Synkroniser, sikkerhetskopier og tilbakesitll
Synkroniser,
sikkerhetskopier og
tilbakesitll
Online-synkronisering
Legge til sosiale nettverk, e-postkontoer, med mer
Du kan synkronisere kontakter, kalendre og annen informasjon fra sosiale nettverk, epostkontoer og onlinetjenester på HTC One mini 2. Avhengig av kontotype kan du
synkronisere oppdateringer mellom HTC One mini 2 og Internett ved å logge på dine
onlinekontoer.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Kontoer og synkronisering.
2. Klikk på
.
3. Klikk på kontotypen du vil legge til.
4. Følg instruksjonene på skjermen for å angi kontoinformasjonen din.
§ I Innstillinger > Kontoer og synkronisering trykker du på Autosynk På/Av for å slå
av eller på automatisk synkronisering av alle kontoene.
§ Du kan legge til flere Google-kontoer.
Synkronisere kontoene
1. Gå til Innstillinger og klikk på Kontoer og synkronisering.
2. Klikk på Autosynk På/Av-bryteren for å slå automatisk synkronisering på eller
av.
3. Hvis du vil synkronisere individuelle kontoer manuelt, klikker du på en kontotype
og gjør ett av følgende:
ved siden av kontoen du vil synkronisere, og klikk på
§ Klikk på
Synkroniser nå.
§ Klikk på
> Synkroniser nå på skjermbildet Kontoinnstillinger.
På Kontoinnstillinger-skjermen kan du også endre synkroniseringsinnstillinger for en
konto.
107
Synkroniser, sikkerhetskopier og tilbakesitll
Fjerne en konto
Fjern kontoer fra HTC One mini 2 hvis du ikke lenger bruker dem. Selv om du fjerner
en konto, slettes ikke kontoer og informasjon fra selve online-tjenesten.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Kontoer og synkronisering.
2. Trykk på en kontotype.
3. Klikk på
ved siden av kontoen du vil fjerne.
Eller hvis du er på skjermbildet Kontoinnstillinger, klikker du på
.
4. Klikk på Fjern.
Noen personlige data kan beholdes av den tredjeparts applikasjonen etter at du har
fjernet kontoen fra HTC One mini 2.
Sikkerhetskopier
Måter du kan sikkerhetskopiere filer, data og innstillinger
Bekymret for at du kan miste viktig data på HTC One mini 2? Sikkerhetskopier
HTC One mini 2 før du sletter lagringsområdet, utfører en fabrikktilbakestilling, eller
oppgraderer til en ny telefon.
HTC Backup
Bruk den innebygde HTC Backup til å sikkerhetskopiere kontoer, innstillinger,
kontakter, tekstmeldinger og mer til nettskyen, slik at det vil være lettere å
gjenopprette dem på HTC One mini 2 (etter en fabrikktilbakestilling) eller på en nyere
telefon.
HTC Sync Manager
Bruk HTC Sync Manager til å importere musikk, bilder og videoer til fra HTC One mini
2 til datamaskinen. Du kan også synkronisere lokalt lagrede kontakter,
kalenderoppføringer, bokmerker, dokumenter og spillelister mellom HTC One mini 2
og datamaskinen din.
Tilsvarende er HTC Sync Manager et godt alternativ hvis du ikke vil sikkerhetskopiere
kontoer, innstillinger og annet personlig innhold til nettskyen. Du kan bruke det til å
lage sikkerhetskopier av HTC One mini 2 på datamaskinen din.
Andre backupalternativer
Hvis du vil, kan du sikkerhetskopiere data eller filer separat.
Med noen apper kan du sikkerhetskopiere data til telefonens lagringsområde eller et
lagringskort slik at du enkelt kan gjenopprette dem etter en fabrikktilbakestilling. Bare
sørg for ikke å slette lagringsområdet eller lagringskortet når du foretar en
fabrikktilbakestilling.
108
Synkroniser, sikkerhetskopier og tilbakesitll
§ Flytting av apper til lagringskortet sikkerhetskopierer ikke appene. Hvis du foretar
en fabrikktilbakestilling, mister telefonen appene. Du må installere dem på nytt.
§ Når du fjerner lagringskortet og setter det inn i en annen telefon, vil ikke appene på
lagringskortet installeres automatisk på den andre telefonen. Du må installere dem
på nytt.
Meldinger
Sikkerhetskopier tekstmeldinger til telefonens lagringsområde eller et
lagringskort, eller lagre dem som et e-postvedlegg.
Kontakter
§ Lagre kontakter og andre personlige data til online-kontoer, slik at du
enkelt kan synkronisere dem når du bytter til en annen telefon.
§ Hvis du har lokalt lagrede kontakter i Kontakter-appen, kan du
eksportere dem til telefonens lagringsområde eller et lagringskort.
Filer
Kopier og lim inn filer manuelt ved å koble HTC One mini 2 til
datamaskinen som en diskstasjon.
Andre data § Hvis du har lagt til nye ord i den personlige ordlisten for
skjermtastaturet, sikkerhetskopierer du ordlisten til lagringskortet eller
lagrer den som et e-postvedlegg.
§ Sjekk de andre appene for å se om de støtter å eksportere data til
lagringsområdet.
Bruke HTC Backup
Spar tid og frustrasjon fra å gjenopprette ditt personlige HTC One mini 2-innhold når
du foretar en fabrikktilbakestilling eller kjøper en ny telefon. På HTC One mini 2 kan du
bruke HTC Backup til å sikkerhetskopiere daglig til nettskyen, slik at du enkelt kan
gjenopprette innholdet og innstillingen neste gang.
HTC Backup bruker Google Disk- eller Dropbox™-lagring til oppbevaring av innholdet
og innstillingene dine.Følgende kan sikkerhetskopieres og gjenopprettes:
Innstillinger for
personliggjøring
Dette omfatter feedkildene i HTC BlinkFeed, widgets,
bakgrunner, startskjermbildet og ringetoner.
Kontoer og passord
HTC Backup lagrer påloggingsdetaljer for mange populære
e-post- og sosiale nettverkskontoer, for eksempe Exchange
ActiveSync, Outlook.com og POP/IMAP.
Apper og innstillinger
Disse omfatter kontakter lagret på HTC One mini 2,
tekstmeldinger, webbokmerker, personlig ordliste, Wi-Finettverk, TV-fjernkontroller og visningspreferanser, apper du
har installert, rutenettstørrelse og sorteringsrekkefølge på
skjermbildet Apper, og mye mer.
109
Synkroniser, sikkerhetskopier og tilbakesitll
Sikkerhetskopiere HTC One mini 2 til Google Disk
Slå på HTC Backup for å ta en daglig sikkerhetskopi av telefonen over Wi-Fi. Slå det
på ved å merke av for Sikkerhetskopier telefonen daglig mens du foretar oppsett på
enheten. Hvis du ikke gjorde det, bruker du HTC Backup-appen.
Avhengig av mengden innhold kan du pådra deg flere datakostnader og bruke lang
tid hvis du foretar en manuell sikkerhetskopiering. Bruk av en Wi-Fi-tilkobling er
anbefalt.
1. Åpne applikasjonen HTC Backup.
2. Klikk på Slå på automatisk sikkerhetskopiering.
3. Kontroller at Sikkerhetskopier telefonen daglig er valgt, og klikk på Neste.
4. Logg på med din Google-konto, HTC-konto eller Facebook-konto.
5. På skjermbildet Skylagring klikker du på Google Drive og klikker på OK.
6. Hvis du blir bedt om det, logger du deg på Google-kontoen for å få tilgang til
Google Disk.
7. Hvis du vil foreta en daglig sikkerhetskopiering, må du sørge for at Automatisk
sikkerhetskopiering er på. Du kan når som helst klikke på Sikkerhetskopier nå
for å sikkerhetskopiere telefonen.
Du vil se den nyligste datoen og klokkeslettet under Sikkerhetskopilogg.
Gjenopprette sikkerhetskopien til HTC One mini 2 fra Google Disk
Hvis du har sikkerhetskopiert telefonen til online lagringsplass tidligere, kan du
gjenopprette sikkerhetskopien til HTC One mini 2 eller til en ny HTC-telefon.
§ Avhengig av mengden innhold kan du pådra deg flere datakostnader og bruke
lang tid når du gjenoppretter en sikkerhetskopi til telefonen. Bruk av en Wi-Fitilkobling er anbefalt.
§ Når du skal gjenopprette betalingsapplikasjoner, må du laste ned og installere dem
fra Google Play.
1. Når du slår på en ny HTC-telefon for første gang eller etter en
fabrikktilbakestilling, merker du av for Gjenopprett fra HTC Backup på
skjermbildet Hent innhold fra gammel telefon.
2. Sørg for å logge på med samme konto som du brukte til å sikkerhetskopiere
telefonen tidligere. Sikkerhetskopiloggen vises.
3. Velg en sikkerhetskopi, og klikk på Neste.
4. Hvis du brukte HTC-kontoen eller Facebook-kontoen til å sikkerhetskopiere
telefonen, logger du deg på Google-kontoen for å få tilgang til din Google Disk.
110
Synkroniser, sikkerhetskopier og tilbakesitll
5. Følg instruksjonene på skjermen for å gjenopprette sikkerhetskopien og
fortsette å sette opp telefonen.
6. Skyv opp varslingspanelet for å undersøke om det finnes varsler knyttet til
oppsett av telefonen.
Appene dine fra Google Play vil gjenopprettes i bakgrunnen, og du kan spore
fremdriften via en melding på statuslinjen.
Snarveien Apper og snarveiene på startskjermbildet vil omorganiseres som i
sikkerhetskopien etter at alle appene dine er installert. Du kan fortsette å bruke
telefonen mens appene gjenopprettes.
Du kan også åpne HTC Backup-appen og klikke på Gjenopprett fra sikkerhetskopi.
Før dette må du sørge for at du allerede er logget på samme konto som du brukte
til å sikkerhetskopiere telefonen tidligere.
Gjenoppretting av en sikkerhetskopi vil overskrive gjeldende data og innstillinger på
HTC One mini 2.
Bytte fra ditt tidligere online lagringsområde til Google Disk
Når du har gjenopprettet en lagret sikkerhetskopi fra ditt Dropboxlagringsområde på HTC One mini 2, må du huske på å endre ditt
lagringsområde for sikkerhetskopiering og bruke Google Disk fra nå av.
1. Åpne applikasjonen HTC Backup.
2. Klikk på Endre innstillinger for sikkerhetskopiering.
3. Klikk på
> Velg lagringstjeneste.
4. Velg Google Drive og klikk på OK.
5. Logg på Google-kontoen din, hvis du ikke har gjort det.
Sikkerhetskopiere data lokalt
Hvis du vil sikkerhetskopiere innhold som kontakter og tekstmeldinger separat på
HTC One mini 2, finner du her noen tips om hvordan du eksporterer eller importerer
data.
Sikkerhetskopiere kontaktene dine
1. Åpne Kontakter-appen.
2. I kategorien Kontakter klikker du på
> Administrere kontakter.
3. Klikk på Importer/eksporter kontakter > Eksporter til telefonens
lagringsområde eller Eksporter til minnekort.
111
Synkroniser, sikkerhetskopier og tilbakesitll
4. Velg en konto eller type kontakter du vil eksportere.
5. Hvis du vil bidra til å beskytte dataene, klikker du på Ja og definerer et passord
for denne sikkerhetskopien. Sørg for at du husker dette passordet. Du må angi
det på nytt når du importerer kontakter.
Hvis du ikke trenger et passord, klikker du på Nei.
6. Klikk på OK.
Gjenoppretter kontakter
1. I kategorien Kontakter klikker du på
> Administrere kontakter.
2. Klikk på Importer/eksporter kontakter > Importer fra telefonens lagringsområde
eller Importer fra minnekort.
3. Hvis du har satt opp mer enn én konto, klikker du på typen for de importerte
kontaktene.
4. Hvis du har flere tilgjengelige sikkerhetskopier, velger du sikkerhetskopien du vil
importere, og klikker på OK.
5. Skriv inn passordet du har definert for denne sikkerhetskopien, og klikk på OK.
Sikkerhetskopiere tekstmeldinger
Behold viktige tekstmeldinger ved å sikkerhetskopiere dem til telefonens
lagringsområde. Du kan enkelt gjenopprette sikkerhetskopierte tekstmeldinger etter at
du har slettet dem fra meldingslisten.
Tekstmeldinger i den sikre boksen og blokkerte meldinger vil ikke
sikkerhetskopieres. Hvis du vil inkludere slike meldinger i sikkerhetskopien, flytter
du dem først til den generelle meldingsboksen.
1. Åpne Meldinger-appen.
2. Klikk på > Sikkerhetskopier/gjenopprett SMS > Sikkerhetskopier >
Sikkerhetskopier SMS.
3. Som hjelp til å beskytte dataene kan du angi et passord for sikkerhetskopien.
Sørg for at du husker dette passordet. Du må angi det på nytt når du
gjenoppretter meldinger.
Hvis du ikke trenger et passord, velger du Ikke passordbeskytt denne
sikkerhetskopien.
4. Angi et navn på sikkerhetskopifilen og klikk på OK.
112
Synkroniser, sikkerhetskopier og tilbakesitll
Sikkerhetskopiere tekstmeldinger via e-post
Du må sette opp e-postkontoen din i E-post-applikasjonen.
1. På skjermbildet Meldinger klikker du på
> Sikkerhetskopier/gjenopprett SMS.
2. Klikk på Sikkerhetskopier > Sikkerhetskopier SMS via e-post.
3. Som hjelp til å beskytte dataene kan du angi et passord for sikkerhetskopien.
Sørg for at du husker dette passordet. Du må angi det på nytt når du
gjenoppretter meldinger.
Hvis du ikke trenger et passord, velger du Ikke passordbeskytt denne
sikkerhetskopien.
4. Angi e-postadressen din.
5. Skriv e-postmeldingen din og send den.
Gjenopprette tekstmeldinger
1. Åpne Meldinger-appen.
2. Klikk på
> Sikkerhetskopier/gjenopprett SMS > Gjenopprett.
3. Velg hvordan du vil gjenopprette meldingene, og klikk på Neste.
4. Klikk på sikkerhetskopien du vil importere.
5. Skriv inn passordet du har definert for denne sikkerhetskopien. Hvis du ikke har
definert et passord, merker du av for Denne sikkerhetskopifilen er ikke
sikkerhetsbeskyttet.
6. Klikk på OK.
Hvis du vil gjenopprette tekstmeldinger som ble sikkerhetskopiert via e-post, åpner du
e-postmeldingen med sikkerhetskopivedlegget fra E-post-appen. Klikk på vedlegget
for å laste det ned først, og klikk deretter på det igjen for å åpne sikkerhetskopifilen du
vil importere. Skriv inn passordet du har definert for denne sikkerhetskopien, eller
merk av for Denne sikkerhetskopifilen er ikke sikkerhetsbeskyttet.
Sikkerhetskopiere din personlige ordliste
Du kan sikkerhetskopiere nye ord du har lagt til den prediktive tekstordlisten.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Språk og tastatur.
2. Klikk på HTC Sense Input.
3. Klikk på Personlig ordliste >
Sikkerhetskopier til e-post.
> Sikkerhetskopier til lagringskort eller
4. Når du blir spurt, klikker du på OK.
113
Synkroniser, sikkerhetskopier og tilbakesitll
Importere din personlige ordliste
§ Gå til Innstillinger > Språk og tastatur > HTC Sense Input. Klikk på Personlig
ordliste > > Gjenopprett fra lagringskort.
§ Hvis du vil importere den personlige ordlisten som ble sikkerhetskopiert via epost, åpner du e-postmeldingen med sikkerhetskopivedlegget fra E-post-appen.
Klikk på vedlegget for å laste det ned først, og klikk deretter på det igjen for å
åpne sikkerhetskopifilen du vil importere.
Sikkerhetskopiere eller gjenopprette oppgaver
1. Gå til listen som inneholder oppgavene du vil sikkerhetskopiere.
2. Klikk på
> Importer/eksporter.
3. Klikk på Eksporter til minnekort for å sikkerhetskopiere oppgavene dine, eller
klikk på Importer fra minnekort for å gjenopprette oppgaver på HTC One mini 2.
HTC Sync Manager
Om HTC Sync Manager
HTC Sync Manager støtter en datamaskin som kjører operativsystemet Windows eller
Mac.
Her er tingene du kan gjøre med HTC Sync Manager.
Vis og administrer medier på datamaskinen og telefonen
§ Bla etter og administrer musikk, fotografier og videoer som finnes på
datamaskinen og telefonen.
§ Importer spillelister fra iTunes og Windows Media® Player fra datamaskinen til
HTC Sync Manager.
§ Spill av musikk, videoer og spillelister med den innebygde spilleren.
Overfør innhold
§ Overfør iPhone-bilder, tekstmeldinger, kontakter og mer til HTC-telefonen. Du
kan også finne og installere de samme appene som du brukte på iPhone.
§ Importer all musikk, bilder og videoer fra HTC-telefonen til datamaskinen.
§ Kopier utvalgt musikk, bilder og videoer fra datamaskinen til telefonen.
§ Importer dokumenter fra datamaskinen til telefonen.
Sikkerhetskopier og gjenopprett
Sikkerhetskopier HTC-telefonen til datamaskinen slik at du enkelt kan gjenopprette
sikkerhetskopien til samme telefon eller til en annen telefon.
114
Synkroniser, sikkerhetskopier og tilbakesitll
Synkroniser spillelister og data
Synkroniser musikkspillelister og informasjon, for eksempel kontakter og kalender,
mellom telefonen og datamaskinen.
Installere HTC Sync Manager på datamaskinen
§ Du må ha administratorrettigheter hvis du installerer HTC Sync Manager på
Windows Vista® eller nyere versjoner.
§ Hvis du har problemer med å installere HTC Sync Manager, må du lukke alle dine
aktive programmer og installere på nytt. Hvis problem ikke gir seg, må du
deaktivere antivirusprogrammet midlertidig og prøve å installere på nytt.
1. Last ned installasjonsprogrammet for HTC Sync Manager fra HTCs støtteområde
(htc.com/hsm/).
2. Start installasjonsprogrammet og følg anvisningene på skjermen.
3. Koble telefonen til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen.
HTC Sync Manager åpnes.
Hvis du deaktiverte antivirusprogrammet, må du sørge for å slå det på igjen etter at
du har installert HTC Sync Manager.
Overføre iPhone-innhold og apper til HTC-telefonen
HTC Sync Manager gjør det enkelt å overføre iPhone-innhold, som kontakter,
meldinger, bakgrunner, kamerabilder og annet til HTC-telefonen. HTC Sync Manager
lar telefonen finne og installere de samme appene som du brukte på iPhone.
Du må bruke iTunes 9.0 eller senere for å sikkerhetskopiere iPhone-innholdet til
datamaskinen først.
1. Koble og iPhone og HTC-telefonen til datamaskinen.
2. I HTC Sync Manager klikker du på Startside > Overføring og
sikkerhetskopiering.
3. Klikk på Kom i gang-knappen.
4. Hvis du ikke har brukt iTunes til å sikkerhetskopiere iPhone-innholdet ditt til
datamaskinen, gjør du det før neste trinn.
5. Velg sikkerhetskopifilen til iPhone, og klikk deretter på OK.
6. Velg hvilke innholdstyper du ønsker å overføre til HTC-telefonen.
Velg også om du vil erstatte innholdet på HTC-telefonen med innholdet fra
iPhone.
115
Synkroniser, sikkerhetskopier og tilbakesitll
7. Klikk på Start. Vent på at HTC Sync Manager blir ferdig med å overføre innhold.
8. Når du er ferdig, skyver du opp varslingspanelet på HTC-telefonen og klikker på
.
Velg appene du vil bruke på iPhone, og som du vil finne i Google Play og laste
ned til HTC-telefonen.
Få hjelp
Hvis du ønsker å vite mer om hvordan du bruker HTC Sync Manager, kan du laste ned
brukerveiledningen i PDF-format fra HTCs støtteområde (htc.com/hsm/). Eller åpne
Hjelp som følger med programvaren.
På Windows klikker du på
i HTC Sync Manager. Klikk deretter på Hjelp.
Tilbakestill
Starte HTC One mini 2 på nytt (myk tilbakestilling)
Hvis HTC One mini 2 virker tregere enn normalt, ikke svarer eller har en app som ikke
svarer riktig, kan du prøve å starte den på nytt og se om dette løser problemet.
1. Hvis skjermen er av, trykker du på AV/PÅ-knappen for å slå den på igjen. Hvis
du har satt opp et låst skjermbilde, må du låse det opp.
2. Trykk på og hold AV/PÅ-knappen, og klikk på Start på nytt.
3. Når du blir bedt om å bekrefte, klikker du på Start på nytt.
HTC One mini 2 svarer ikke?
Hvis HTC One mini 2 ikke svarer når du berører skjermen eller trykker på
knappene, kan du fortsatt starte den på nytt.
Trykk på og hold AV/PÅ- og VOLUM OPP-knappene i minst 10 sekunder.
HTC One mini 2 starter på nytt.
Tilbakestille HTC One mini 2 (Hard tilbakestilling)
Hvis HTC One mini 2 har et vedvarende problem som ikke kan løses, kan du utføre en
fabrikktilbakestilling (også kalt en hard tilbakestilling eller hovedtilbakestilling). En
fabrikktilbakestilling tilbakestiller telefonen til dens opprinnelige tilstand – tilstanden
før du slo på telefonen for første gang.
Følgende vil fjernes fra telefonen når du foretar en fabrikktilbakestilling:
116
Synkroniser, sikkerhetskopier og tilbakesitll
§ Din Google-konto
§ Alle kontoer du har lagt til i Innstillinger > Kontoer og synkronisering og
dataene som er knyttet til disse kontoene
§ Personlige data du har opprettet eller synkronisert med telefonen, for eksempel
profilen, kontakter, meldinger, e-post, kalenderhendelser og annet
§ System- og programdata/-innstillinger
§ Nedlastede app
Filer som musikk, fotografier, videoer og dokumenter kan også slettes fra
lagringsområdet hvis du velger å gjøre det.
Før en fabrikktilbakestilling må du sørge for å sikkerhetskopiere alle data og filer du vil
beholde.
En fabrikktilbakestilling vil kanskje ikke slette alle data permanent fra telefonen,
blant annet personlig informasjon.
Utføre en fabrikktilbakestilling
1. Gå til Innstillinger og klikk på Sikkerhetskopier/tilbakestilling.
2. Klikk på Tilbakestill telefonen.
3. Hvis du vil slette medier, dokumenter eller andre data fra telefonens
lagringsområde, velger du Slett alle data.
Hvis du vil slette medier og andre data fra lagringskortet, klikker du på Slett SDkort.
4. Klikk på OK.
Utføre en fabrikktilbakestilling ved hjelp av maskinvareknappene
Hvis du ikke kan slå på HTC One mini 2 eller få tilgang til innstillinger, kan du likevel
utføre en fabrikktilbakestilling ved å bruke maskinvareknappene på HTC One mini 2.
Alternativet Hurtigoppstart i Innstillinger > Strøm må ikke velges.
1. Trykk på og hold VOLUM NED-knappen og trykk deretter og hold AV/PÅknappen.
2. Vent til skjermbildet med de tre Android-bildene vises, og slipp deretter AV/PÅknappen og VOLUM NED-knappen.
3. Trykk på VOLUM NED for å velge FABRIKKTILBAKESTILLING, og trykk deretter
på AV/PÅ-knappen.
117
Kontakter
Kontakter
Kontaktliste
Kontakter-appen viser alle kontakter du har lagret på HTC One mini 2 og fra
onlinekontoer du er pålogget. Bruk Kontakter-appen til å kommunisere enkelt med
menneskene som betyr noe for deg.
1. Åpne Kontakter-appen.
2. På kontaktlisten kan du:
§ Vise profilen og redigere kontaktinformasjonen.
§ Opprette, redigere, finne eller sende kontakter.
§ Klikk på et kontaktbilde for å finne raske måter å ta kontakt på.
§ Se når en kontakt har sendt deg nye meldinger.
Hvis du vil sortere kontaktene dine etter fornavn eller etternavn, klikker du på
Innstillinger > Sorter kontakter etter.
Filtrere kontaktlisten
Når kontaktlisten blir lang, kan du velge hvilke kontoer du vil vise for kontakten.
1. På kategorien Kontakter klikker du på
.
2. Velg kontoene som inneholder kontaktene du vil vise.
3. Trykk på
.
>
118
Kontakter
Finne folk
Søk etter kontakter som er lagret på HTC One mini 2, firmakatalogen hvis du har en
Exchange ActiveSync-konto, eller sosiale nettverk du er logget inn på.
1. Åpne Kontakter-appen.
2. Dette kan du gjøre i kategorien Kontakter:
§ Finn folk i kontaktlisten. Klikk på
, og skriv deretter inn de første
bokstavene i boksen Søk i kontakter.
§ Finn folk i firmakatalogen. Klikk på
, skriv inn de første bokstavene i
boksen Søk i kontakter, og velg deretter Søk etter kontakter i
firmakatalogen.
§ Søk etter folk du kjenner på dine sosiale nettverk. Trykk på > Innstillinger
> Finn personer du kjenner på, og velg deretter de sosiale nettverkene du
er registrert på. Kontakter-appen laster så opp dine kontakter til de valgte
sosiale nettverken for å hjelpe deg med å finne venner.
I tillegg til å søke etter en kontakt ved navn, kan du søke med kontaktens epostadresse eller firmanavn. I kategorien Kontakter trykker du på > Innstillinger >
Søk i kontakter etter, og velger deretter et søkekriterium.
Sette opp profilen din
Lagre din personlige kontaktinformasjon for å sende den enkelt til andre personer.
1. Åpne Kontakter-appen.
2. Klikk på Min profil.
Du har også tilgang til profilen ved å klikke på Meg-flisen eller navnet ditt på
skjermbildet Hurtiginnstillinger.
3. Klikk på Rediger mitt kontaktkort.
4. Skriv inn eller rediger navnet ditt og kontaktdetaljene dine.
5. Klikk på
eller det aktuelle fotografiet for å endre kontaktbildet ditt.
6. Trykk på Lagre.
Bortsett fra kontaktinformasjon, viser profilen din også oppdateringer du har lagt ut
på sosiale nettverk og dine fotoalbum på nett.
Legge til en ny kontakt
1. På kategorien Kontakter klikker du på
.
2. Klikk på Navn-feltet og angi kontaktnavnet. Klikk på
for å legge inn
kontaktens fornavn, mellomnavn eller familienavn og eventuelle navnesuffiks,
f.eks. Jr.
119
Kontakter
3. Velg Kontakttype. Dette bestemmer hvilken konto kontakten vil synkronisere
med.
4. Skriv inn kontaktinformasjonen i feltene som er beregnet til det.
5. Trykk på Lagre.
Når du trykker på kontakten på kontaktlisten, vil du se kontaktinformasjon, meldinger
og samtaler. Avhengig av informasjonen som du har lagt til kontakten (for eksempel
en e-postadresse), vil du også kunne se kontaktens oppdateringer på sosiale nettverk,
hendelser og bilder.
Hvordan legge til et internnummer til et nummer i kontakter?
Når du oppretter en ny kontakt i Kontakter, kan du legge til et internnummer
til nummeret deres slik at du kan hoppe over viderekoblingen når du ringer.
1. Etter å ha skrevet inn hovednummeret, så gjør ett av følgende:
§ Trykk på P(,) for å sette inn en pause før internnummeret blir slått
automatisk. For å gjøre pausen lengre, trykk på P(,) på nytt.
§ Trykk på W(;) for å bli bedt om å bekrefte internnummeret.
2. Skriv inn internnummeret.
Redigere en kontakts informasjon
Sosiale nettverkskontakter kan ikke redigeres.
1. I kategorien Kontakter trykker du på og holder kontakten og velger Rediger
kontakt.
2. Skriv inn den nye informasjonen.
3. Trykk på Lagre.
120
Kontakter
Kommunisere med en kontakt
1. Åpne Kontakter-appen.
2. Trykk på en kontakts bilde (ikke navnet), og velg deretter hvordan du ønsker å
kontakte den kontakten.
For å vise flere måter å komme i kontakt med kontakten trykker du på et ikon
under kontaktbildet.
Importere eller kopiere kontakter
Importere kontakter fra nano-SIM-kortet
1. I kategorien Kontakter klikker du på
> Administrere kontakter.
2. Klikk på Importer/eksporter kontakter > Importer fra SIM-kort.
3. Hvis du har en Google- eller Exchange ActiveSync-konto, klikker du på typen for
de importerte kontaktene.
4. Velg kontaktene du vil importere.
5. Trykk på Lagre.
Importere en kontakt fra en Exchange ActiveSync-konto
1. I kategorien Kontakter klikker du på
og skriver inn de første bokstavene i
kontaktens navn eller e-postadresse i søkeboksen.
2. Klikk på Søk etter kontakter i firmakatalogen.
3. Klikk på navnet til kontakten du vil kopiere til HTC One mini 2.
4. Klikk på
for å importere kontakten.
121
Kontakter
Kopiere kontakter fra en konto til en annen
Kontakter fra dine sosiale nettverkskontoer kan kanskje ikke kopieres.
1. I kategorien Kontakter klikker du på
> Administrere kontakter.
2. Klikk på Kopier kontakter, og velg deretter en kontakttype eller online konto å
kopiere fra.
3. Velg en kontakttype eller konto som du vil lagre til.
Slå sammen kontaktinformasjon
Unngå dupliserte oppføringer når du slår sammen kontaktinformasjon fra ulike kilder,
som sosiale nettverkskontoer, til én kontakt.
Godta foreslått kontaktlenker
Når HTC One mini 2 finner kontakter som kan slås sammen, vil du se et lenkevarsel når
du åpner Kontakter-appen.
1. I Kontakter-kategorien klikker du på varslingen Foreslåtte kontaktlenker når den
er tilgjengelig. Du får se en liste over forslag til kontakter å slå sammen.
2. Velg kontaktene du vil slå sammen.
Hvis du ikke ønsker å motta forslag på kontaktlenker, går du til kategorien
Kontakter og klikker på > Innstillinger. Tøm alternativet Foreslå kontaktlink.
Slå sammen kontaktinformasjon manuelt
1. I kategorien Kontakter klikker du på navnet til kontakten (ikke ikonet eller bildet)
som du vil etablere en kobling til.
2. Trykk
> Kobling.
3. Du kan:
§ Under Foreslå koblinger klikker du på
for å koble kontakten til en konto.
§ Under Legg til kontakt klikker du på ett av alternativene for å koble til en
annen kontakt.
Bryte koblingen
1. I kategorien Kontakter klikker du på navnet til kontakten (ikke ikonet eller bildet)
hvis lenke du vil bryte.
2. Trykk
> Kobling.
3. Under Koblede kontakter klikker du
ved siden av en konto for å bryte lenken.
122
Kontakter
Sende kontaktinformasjon
1. Gjør ett av følgende på Kontakter-kategorien:
Hvis du vil sende
Gjør du slik
Noens kontaktinformasjon Trykk på og hold navnet på kontakten (ikke ikonet
eller fotografiet), og klikk deretter på Send kontakt
som vCard.
Din kontaktinformasjon
Trykk på og hold Min profil og klikk på Send min
profil.
2. Velg hvordan du vil sende vCard.
3. Velg typen informasjon du vil sende.
4. Klikk på Send.
Sende flere kontaktkort
1. På kategorien Kontakter klikker du på
> Send kontakter.
2. Velg kontaktene med informasjonen du vil dele.
3. Klikk på Send.
4. Velg hvordan du vil sende kontaktkortene.
Kontaktgrupper
Organiser dine venner, familie og kolleger i grupper, slik at du raskt kan sende en
melding eller e-post til alle i gruppen. Vi har også lagt til gruppen Hyppig for å
automatisk legge til kontaktene du oftest ringer eller mottar anrop fra.
HTC One mini 2 synkroniserer også med grupper du har opprettet i Google-kontoen
din.
Opprette en gruppe
1. I kategorien Grupper klikker du på
.
2. Skriv inn et navn på gruppen, og klikk på
> Legg til kontakt i gruppe.
3. Velg hvilke kontakter du vil legge til, og klikk på Lagre.
4. Når gruppen din er ferdig, klikk på Lagre.
123
Kontakter
Sende en melding eller e-postmelding til en gruppe
Du vil bli belastet for hver tekstmelding som sendes. For eksempel hvis du sender
en melding til en gruppe på fem personer vil du bli debitert for fem meldinger.
1. I kategorien Grupper klikker du på gruppen du vil sende en melding eller e-post
til.
2. Gå til kategorien Gruppehandling.
3. Velg om du vil sende en gruppemelding eller gruppe-e-post.
Redigere en gruppe
1. I kategorien Grupper trykker du på og holder gruppen og klikker deretter på
Rediger gruppe.
2. Du kan:
§ Endre gruppenavnet. Du kan bare endre navnet for grupper du har
opprettet.
§ Legge til flere kontakter i gruppen. Klikk på
> Legg til kontakt i gruppe.
Kontakt ikke på listen din? I kategorien Grupper trykker du på navnet på gruppen
hvor du vil legge til kontakten, og trykker deretter på
> Opprett ny kontakt.
§ Omorganisere gruppemedlemmene. Dra
og flytt det til en ny plassering.
til slutten av kontaktens navn
§ Velg kontaktene du vil fjerne fra gruppen.
3. Trykk på Lagre.
Administrere kontaktgrupper
1. I kategorien Grupper klikker du på
> Rediger grupper.
2. Du kan:
§ Omorganisere kontaktgruppene. Dra
nye posisjonen.
§ Velg kontaktgruppene du vil fjerne.
3. Trykk på Lagre.
på slutten av gruppenavnet til den
124
Kontakter
Private kontakter
Hvis du ikke vil vise en kontakts navn og bilde på den låste skjermen mens du har et
innkommende anrop, legger du til kontakten i den private kontaktlisten.
Legge til en kontakt i den private kontaktlisten
I kategorien Kontakter trykker du på og holder kontakten og klikker på Legg til i
private kontakter.
Hvis du vil vise den private kontaktlisten, går du kategorien Kontakter og klikker på
> Administrer kontakter > Private kontakter.
Organsiere dine private kontakter
1. I kategorien Kontakter klikker du på
kontakter.
> Administrere kontakter > Private
2. Hvis du vil legge til kontakter i gruppen, klikker du på
vil legge til, og klikker på Lagre.
, velger kontaktene du
3. Hvis du vil fjerne private kontakter fra listen, klikker du på tap
kontakt, velger kontaktene du vil fjerne og klikker på Fjern.
> Fjern privat
125
E-post
E-post
Gmail
Vise Gmail-innboksen
Alle dine mottatte e-postmeldinger blir levert til innboksen.
1. Åpne Gmail-appen.
2. Gjør ett av følgende fra innboksen.
§ Klikk på en e-postmelding (ikke avsenderbildet eller bokstavflisen) for å
lese, videresende eller svare på meldingen.
§ Klikk på innbokskategorien (for eksempel Primær) på øverste linje for å
bytte til din andre Gmail™-konto eller for å vise utkast, sendte meldinger
eller andre e-postetiketter.
§ Klikk på avsenderbildet eller bokstavflisen for å velge en eller flere
meldinger eller konversasjoner. Deretter kan du klikke på skjermknappene
på den øverste linjen for å arkivere, slette eller markere de valgte
meldingene eller samtalene.
Få hjelp med å bruke Gmail ved å klikke på
> Hjelp.
126
E-post
Sende en e-postmelding i Gmail
1. I innboksen til Gmail-kontoen du vil bruke, klikker du på
(eller på
> Skriv).
2. Fyll ut en eller flere mottakere.
Vil du inkludere flere mottakere med en kopi (Cc) eller en blindkopi (Bcc) av epostmeldingen? Trykk på > Legg til kopi/blindkopi.
3. Skriv inn emnet på e-posten og deretter resten av e-postmeldingen.
4. Hvis du vil legge ved et fotografi, en video eller fil, klikker du på
klikker på vedlegget kilde og velger filene du vil ha.
5. Klikk på
> Legg ved fil,
for å sende.
Svare på eller videresende e-postmeldinger i Gmail
1. I Gmail innboksen klikker du på e-postmeldingen eller samtalen.
2. Hvis du vil svare avsenderen, klikker du på
eller Videresend.
. Eller klikk på
og velg Svar alle
3. Gjør ett av følgende:
§ Dersom du svarer på senderen eller du valgte Svar alle, skriv inn
svarmeldingen din.
§ Hvis du valgte Videresend, må du spesifisere meldingsmottakerne.
Klikk på Svar internt hvis du vil flette sammen den nye meldingen med den
mottatte e-posten. Dette fjerner imidlertid eventuelle vedlegg eller formatering i
den opprinnelige e-postmeldingen.
4. Klikk på
for å sende.
127
E-post
E-post
Sjekke e-post
E-post-appen er der du leser, sender og organiserer e-postmeldinger fra en eller flere
e-postkontoer som du har satt opp på HTC One mini 2.
1. Åpne E-post-appen. Innboksen for en av e-postkontoene vises.
2. Du kan gjøre følgende:
§ Trykk på en e-postmelding for å lese den.
§ Hvis du vil vise e-postmeldinger i en annen e-postmappe, klikker du på
Mappe, og klikker på mappen du vil vise.
>
§ Hvis du vil bytte mellom e-postkontoer eller vise e-postmeldinger fra alle
kontoene dine, klikker du på
.
§ Hvis du vil endre innstillinger for en e-postkonto, velger du kontoen først og
klikker på > Innstillinger.
Organisere innboksen
Har du store mengder e-postmeldinger i innboksen din? Organiser e-postmeldingene
dine i kategorier og finn raskt igjen meldinger du ønsker.
1. Bytt til e-postkontoen du vil bruke.
2. I innboksen, klikk på
> Rediger-kategorier.
3. Velg kategoriene du vil legge til i innboksen.
4. Hvis du vil ordne kategoriene, drar du
plassering.
og flytter kategorien til dens nye
5. Trykk på Ferdig.
6. Sveip til den nye fanen for å sjekke e-postmeldinger.
128
E-post
Sende en e-postmelding
1. Åpne E-post-appen.
2. Bytt til e-postkontoen du vil bruke.
3. Klikk på
.
4. Fyll ut en eller flere mottakere.
Vil du inkludere flere mottakere med en kopi (Cc) eller en blindkopi (Bcc) av epostmeldingen? Trykk på > Vis kopi/blindkopi.
5. Skriv inn emnet, og skriv deretter meldingen din.
6. Du kan gjøre følgende:
§ Legg til et vedlegg. Trykk på
og velg deretter hva du vil legge ved.
§ Angi prioriteten for en viktig e-postmelding. Trykk på
7. Klikk på
> Angi prioritet.
.
For å lagre e-posten som et utkast og sende den senere, trykker du på
Eller trykk på
.
> Lagre.
Fortsette en e-postkladd
1. I en e-postkontos innboks trykker du på
> Mappe > Utkast.
2. Trykk på meldingen.
3. Når du er ferdig med å redigere meldingen, trykker du på
.
Lese og svare på en e-postmelding
1. Åpne E-post-appen.
2. Bytt til e-postkontoen du vil bruke.
3. I e-postkontoens innboks trykker du på e-postmeldingen eller samtalen du vil
lese.
Dersom du vil lese en bestemt melding i en e-postsamtale, trykk på
samtalen, og trykk deretter på e-postmeldingen.
4. Trykk på Svar eller Svar alle.
Trykk på
for flere handlinger for e-posten.
for å utvide
129
E-post
Svare raskt på en e-postmelding
Du kan svare raskt på en ny e-postmelding fra startskjermbildet eller den låste
skjermen.
1. Når du mottar varsel om en ny e-postmelding, skyver du varslingspanelet
nedover.
2. I e-postforhåndsvisning klikker du på Svar alle.
Hvis du har flere varslinger og du ikke ser e-postalternativene, utvider du epostforhåndsvisningen ved å skyve to fingre fra hverandre på varslingen.
3. Lag din egen svarmelding og klikk på
.
Lagre et bilde i en e-postmelding
Avhengig av innstillingen for e-poststørrelse må du kanskje klikke på Vis bilder for å
se bilder som er innebygd i en e-postmelding.
Mens du viser en e-postmelding, trykker du på og holder et innebygd bilde og klikker
på Lagre bilde. Du finner det lagrede bildet i mappen Nedlastinger.
Du kan også kopiere bildet til utklippstavlen eller bruke det som bakgrunn.
Lagre en e-postmelding i Oppgaver-appen
Lagre en e-postmelding i Oppgaver-listen for å minne deg om å svare.
1. I en e-postkontos innboks, trykk på og hold e-postmelding og klikk deretter på
Lagre som oppgave.
2. Angi oppgavedetaljene og trykk på Lagre.
Administrere e-postmeldinger
E-post-appen gir enkle måter å sortere, flytte eller slette e-postmeldinger på.
Sortere e-postmeldinger
Tilpass hvordan du sorterer e-postmeldingene dine.
I en e-postkontos innboks, klikk på
> Sorter og velg fra sorteringsalternativene.
Flytte e-postmeldinger til en annen mappe
1. Bytt til e-postkontoen du vil bruke.
2. Velg e-postmeldingene du vil flytte.
For å velge alle, velg først en e-postmelding, og klikk deretter på
3. Klikk på Flytt til og velg deretter en mappe.
> Merk alt.
130
E-post
Slette e-postmeldinger
1. Bytt til e-postkontoen du vil bruke.
2. Velg e-postmeldingene du vil slette.
For å velge alle, velger du først en e-postmelding, og trykk deretter på
> Merk alt.
3. Trykk på Slett.
Søke e-postmeldinger
1. Klikk på
.
2. Hvis du vil forbedre eller filtrere søket, klikker du på
, sjekker
søkealternativene og klikker på OK. Du kan for eksempel fokusere søket på en
del av en e-post eller filtrere e-postmeldinger som har vedlegg eller er merket
med høy prioritet.
3. I søkeboksen angir du ordene du vil søke etter.
4. Klikk på et resultat for å åpne e-postmeldingen.
Søke etter e-post fra en kontakt
Husker du avsenderen, men finner ikke en bestemt e-postmelding fra ham eller henne?
1. Bytt til e-postkontoen du vil bruke.
2. Trykk på og hold en e-postmelding fra en kontakt.
3. Klikk på Vis all e-post fra avsender. En liste med e-postmeldinger fra den
kontakten vises.
Arbeide med Exchange ActiveSync-e-post
Opplev de kraftige e-postfunksjonene i Microsoft Exchange ActiveSync direkte i
HTC One mini 2. Flagg viktige e-postmeldinger, still inn svar når du er borte fra
kontoret, eller send invitasjoner til neste gruppemøte mens du er på farten.
Flagge en e-postmelding
1. Bytt til Exchange ActiveSync-kontoen.
2. Trykk på flaggikonet som vises ved siden av en e-postmelding eller samtale
mens innboksen vises.
For å merke en e-postmelding i en samtale, trykk på
trykk deretter på flaggikonet på e-postmeldingen.
for å utvide samtalen, og
131
E-post
Angi status for Borte fra kontoret
1. Bytt til Exchange ActiveSync-kontoen.
2. Trykk på
> Borte fra kontoret.
3. Trykk på gjeldende kontorstatus, og velg deretter Borte fra kontoret.
4. Still inn datoer og klokkeslett.
5. Angi autosvarmeldingen.
6. Dersom du ønsker en annen autosvarmelding for mottakere utenfor
organisasjonen din, trykk på alternativet Send svar til eksterne sendere, og skriv
deretter inn autosvarmeldingen i boksen.
7. Trykk på Lagre.
Sende en møteforespørsel
1. Bytt til Exchange ActiveSync-kontoen.
2. Trykk på
> Ny møteinnkalling.
3. Angi møtedetaljene.
4. Trykk på Lagre. Eller trykk på Send hvis du inviterer folk til møtet.
Legge til en e-postkonto
Sett opp flere e-postkontoer, f.eks. en annen Microsoft Exchange ActiveSync-konto
eller en konto fra en Web-basert e-posttjeneste eller e-postleverandør.
Hvis du legger til en Microsoft Exchange ActiveSync- eller en POP3/IMAP-epostkonto, spør nettverksadministratoren eller e-posttjenesten for flere epostinnstillinger som du kan trenge.
1. Åpne E-post-appen.
2. Trykk på
> Legg til konto.
3. Velg en e-postkonto fra listen over e-postleverandører. Ellers velger du Annen
(POP3/IMAP).
4. Skriv inn e-postadressen og passordet for e-postkontoen, og trykk deretter på
Neste.
Noen e-postkontoer lar deg bestemme en synkroniseringsplan. Som standard
bruker HTC One mini 2 Smart-synkronisering for å spare batteristrøm. Se Hva er
Smart Sync? på side 132
5. Skriv inn et navn for e-postkontoen, og trykk deretter på Fullfør oppsett.
132
E-post
Hva er Smart Sync?
Smart Sync utvider automatisk synkroniseringstiden jo lenger E-post-appen er inaktiv.
Sett e-postkontoen til Smart Sync når du ikke trenger å sjekke nye e-postmeldinger
ofte. Smart-synkronisering hjelper deg med å spare batteriet.
Hvis du ønsker å motta e-postmeldinger som de kommer, velger du Synkronisering i
høytrafikkperiode og Synkronisering i lavtrafikkperiode i e-postkontoens innstillinger
for Synkronisere, sende og motta.
133
Kalender
Kalender
Vise Kalender
Bruk Kalender-appen til å vise hendelser, møter og avtaler. Hvis du har logget inn i
dine online-kontoer, vil relaterte hendelser også vises i Kalender.
1. Åpne Kalender-appen.
2. Trykk på
, og velg deretter en kalendervisning.
I hvilken som helst kalendervisning går du tilbake til gjeldende dato ved å klikke på
.
Månedsvisning
I månedsvisning vil du se markører på dager som har hendelser. Kommende hendelser
for dagen er også vist nederst på skjermen.
§ Sveip til venstre eller høyre over skjermen for å vise påfølgende eller foregående
måneder.
§ Klikk på en dag for å vise hendelsene for den dagen.
§ Trykk og hold en dag for å se flere alternativer.
Dag- og agendavisninger
Dagsvisningen viser dagens tidsplan og værmelding for de neste dagene, mens
dagsordenvisningen gir et raskt overblikk over alle dagens hendelser.
§ Sveip til venstre eller høyre over skjermen for å vise påfølgende eller foregående
dager.
§ Trykk på en hendelse for å se detaljer.
§ Hvis hendelsen er kontaktens bursdag eller annen merkedag, trykker du på den
for å sende en hilsen.
Vil du se hendelsestiden i en annen tidssone? Trykk på > Velg andre tidssone >
Velg plassering i Dagsvisningen, og angi deretter bynavnet.
134
Kalender
Ukevisning
Ukevisning viser et diagram over hendelsene i én uke.
§ Sveip til venstre eller høyre over skjermen for å vise påfølgende eller foregående
uker.
§ Klikke på en hendelse (vises som fargelagte blokker) for å vise dens detaljer.
Planlegge eller redigere en hendelse
Du kan opprette eller redigere hendelser på HTC One mini 2, og også synkronisere
hendelser med din Exchange ActiveSync-kalender. Du kan også lage, endre og
synkronisere hendelser med din Google-kalender.
Redigering av hendelser støttes ikke for alle kontoer.
1. Åpne Kalender-appen.
2. På hvilken som helst Kalendervisning, gjør du ett av følgende:
Opprett hendelse
Klikk på
. Trykk på
legge hendelsen til.
, og velg kalenderen som du vil
Redigere en
hendelse
Vis en hendelse, og trykk deretter på
.
3. Angi og still inn hendelsesdetaljene.
4. Hvis du vil invitere kontakter fra din Exchange ActiveSync-konto, klikker du på
. Du kan også invitere kontakter fra din Google-konto.
5. Trykk på Lagre.
Hvis du har invitert folk til hendelsen, trykker du på Send eller Send
oppdatering.
Kontrollere tidsplanen for en hendelse
Unngå flere møter på samme tid. I Kalender, kan du sjekke avtalene dine for å se om
en ny hendelse kan være i konflikt med timeplanen din.
1. Når du oppretter eller redigerer en hendelse, trykk på Kontroller kalender.
2. Trykk og hold hendelsesboksen, og dra den deretter til et tilgjengelig tidsspor.
3. Dra de øverste og nederste nodene for å justere hendelsens varighet. Du vil se
en melding hvis det er konflikter med andre planlagte hendelser.
4. Trykk på Ferdig for å gå tilbake til hendelsesskjermen, og deretter lagre
hendelsen.
135
Kalender
Velg hvilke kalendere du vil vise
1. I en vilkårlig kalendervisning klikker du på
Kontoer (multikalender).
> Kontoer (Alle kalendere) eller
2. Velge eller slette en konto du ønsker å vise eller skjule.
Hvis du har flere kalendere under en online konto, trykker du
elementene du vil inkludere.
for å velge
§ Kalendere er synkronisert på HTC One mini 2, selv om de er skjult.
§ Du kan også vise eller skjule oppgaver du har opprettet på HTC One mini 2.
Dele en hendelse
Du kan dele en kalenderhendelse som vCalendar ved hjelp av Bluetooth eller ved å
sende den som et filvedlegg i e-post eller en melding.
1. Gjør ett av følgende:
§ Mens du viser en hendelse, klikker du på
> Del via.
§ I dag-, dagsorden- eller ukevisning trykker du på og holder en hendelse, og
klikker på Del via.
2. Velg hvordan du vil sende hendelsen.
Du kan også videresendte godtatte møteinvitasjoner fra din Exchange ActiveSynckalender. Mens du viser en hendelse, klikker du på > Videresend. Skriv epostmeldingen din og send den.
136
Kalender
Godta eller avslå en møteinnkalling
Bytt til Invitasjoner-visningen for å vise møteinvitasjoner du ennå ikke har godtatt eller
avslått.
Du må sette opp en Exchange ActiveSync-konto for å motta møteinvitasjoner i
Kalender.
1. Åpne Kalender-appen.
2. Trykk på
> Inviterer, og trykk på en møteinnkalling.
3. Godta eller avslå invitasjonen, godta den foreløpig eller foreslått et nytt
tidspunkt.
Klikk på for å velge mellom flere alternativer, sånn som flytting av invitasjonen til
en mappe.
Hvis du må avlyse en godtatt møteinvitasjon eller foreslå et nytt tidspunkt, så få vist
detaljer for hendelsen i Kalender, og klikk deretter på Svar.
Avvise eller sette hendelsespåminnelser på
pause
Hvis du har angitt minst én påminnelse for en hendelse, vil ikonet for kommende
hendelse
vises i varslingsområdet på statuslinjen for å minne deg om den.
1. Skyv åpent Varslingspanelet.
2. Hvis varslingen viser at det er flere påminnelser, så trykk på den for å se alle
påminnelsene. Du kan deretter velge å utsette eller avvise dem.
3. Hvis du ser en enkelt hendelsesvarsling, så spre dine to fingre på varslingen for å
utvide den. Du kan deretter:
§ Trykk på Utsett eller Avvis. Eller dra varslingen mot venstre eller høyre for å
avvise den.
§ Trykk på Send e-post for å sende et raskt svar til møtedeltakerne.
For å legge til meldinger eller redigere listen over hurtigsvar, åpne Kalender, og
trykk deretter på > Innstillinger > Hurtigsvar.
Hvis du ikke vil avvise eller utsette kalenderpåminnelsene, så trykk på
Varslingspanelet for å beholde dem i varslingsfeltet på statuslinjen.
fra
137
Reise og kart
Reise og kart
Plasseringsinnstillinger
Slå plasseringstjenester av eller på
Du må aktivere posisjonskilder for å kunne finne posisjonen din på HTC One mini 2.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Plassering.
2. Klikk på Av/På-bryteren for å slå funksjonen av og på.
3. Under Posisjonskilder velger du ønsket posisjonsmodus. Hvis du vil ha et bedre
anslag av plasseringen din, velger du Høy nøyaktighet. Hvis du vil spare
batteristrøm, velger du Batterisparing.
Hvis du slår av en plasseringstjeneste (for eksempel GPS), betyr det at ingen
applikasjoner på HTC One mini 2 vil samle inn plasseringsdata gjennom den
plasseringskilden. Tredjeparts applikasjoner kan imidlertid samle inn – og HTC One
mini 2 kan fortsette å tilby – plasseringsdata gjennom andre tjenester, blant annet
gjennom Wi-Fi og signaltriangulering.
Google Maps
Om Google Maps
Google Maps™ lar deg finne din gjeldende posisjon, vise den aktuelle trafikksituasjonen
og motta detaljerte veibeskrivelser til din destinasjon.
Det medfølger også et søkeverktøy hvor du kan finne interessepunkter eller en
adresse på et kart, eller vise posisjoner på gatenivå.
§ Hvis du vil finne plasseringen din med Google Maps, må du aktivere
plasseringskilder.
§ Google Maps-applikasjonen dekker ikke alle land eller byer.
Finne frem med kart
Når du åpner Google Maps, kan du enkelt finne plasseringen din på kartet eller sjekke
steder i nærheten ved å panorere og zoome inn og ut på kartet.
1. Åpne Maps-appen.
2. Klikk på
for å vise gjeldende plassering. Den blå markøren
gjeldende plassering på kartet.
eller
viser din
138
Reise og kart
3. Klikk på
for å slå på kompassmodus. I kompassmodus orienterer kartet seg i
henhold til retningen du er vendt. Hvis du vil avslutte kompassmodus, klikker du
på
.
4. Hvis du vil vise mer informasjon lagt over kartet, klikker du på og klikker på en
kartvisning som Trafikk eller Offentlig transport for å slå visningen av eller på.
Navigere kartet
Du kan navigere på kartet ved hjelp av fingerbevegelser.
§ Skyv fingeren i valgfri retning for å panorere.
§ Dobbeltklikk på kartet eller skyv to fingre fra hverandre over et område for å
zoome inn.
Hvis du vil zoome inn mens du holder telefonen med en hånd, dobbeltklikker du
med tommelen og holder det andre klikket, før du drar tommelen nedover.
§ Dobbeltklikk på kartet med to fingre, eller skyv to fingre sammen over et
område for å zoome ut.
Hvis du vil zoome ut mens du holder telefonen med en hånd, dobbeltklikker du
med tommelen og holder det andre klikket, før du drar tommelen oppover.
§ Trykk på og hold et område med to fingre, og dra deretter fingrene i en
sirkelbevegelse for å rotere kartet.
§ Trykk på og hold et område med to fingre, og sveip deretter oppover for å vise
kartet fra siden. Sveip ned for å gå tilbake til visning ovenfra.
Søke etter en plassering
I Google Maps kan du søke etter en plassering, for eksempel en adresse eller en type
forretning eller virksomhet (for eksempel museer).
1. Åpne Maps-appen.
2. Klikk i søkeboksen og angi stedet du vil søke etter.
139
Reise og kart
3. Klikk på Enter-tasten på tastaturet, eller klikk på et foreslått søkeelement. Det
første stedet i søket vises med en stedsmarkør , og infoarket vises nederst på
skjermen. Alle andre søkeresultater angis av et rødt punkt eller et smart kartikon.
4. Hvis det er mer enn ett søkeresultat, klikker du på
søkeresultatlisten.
for å vise
5. Klikk på infoarket for å undersøke adresse, få anvisninger, se stedet i gatevisning
(hvis tilgjengelig), og annet.
6. Hvis du vil se etter neste eller forrige plassering på søket, sveiper du infoarket til
venstre eller høyre.
Hvis du vil fjerne kartet og søke etter en annen plassering, sveiper du ned infoarket
(hvis det er utvidet), og klikker på
.
Hente veibeskrivelser
Få detaljerte veibeskrivelser til destinasjonen. Google Maps gir reiseanvisninger for bil,
offentlig transport, sykkel eller til fots.
1. Åpne Maps-appen.
2. Trykk på
.
3. Velg hvordan du vil komme deg til destinasjonen.
4. Bruk din gjeldende plassering som utgangspunkt, eller klikk på Min plassering
for å angi startpunktet eller velge en plassering fra søkehistorikken.
5. Klikk på Velg destinasjon og angi eller velg destinasjonen.
Hvis du tar offentlig transport, klikker du på
for å angi dato og klokkeslett eller
klikker på Alternativer for å angi rutepreferanser.
140
Reise og kart
6. Klikk på et rute- eller transportalternativ for å vise anvisningene på kartet. Du vil
også se reisens varighet på infoarket nederst på skjermen.
7. Klikk på infoarket for å vise anvisninger i en liste.
Når du er ferdig med å vise eller følge anvisningene, trykker du på
kartet. Destinasjonen blir automatisk lagret i Google Maps-loggen.
for å tilbakestille
HTC Car
På veien med HTC Car
Nå når du kjører, kan du enkelt bruke HTC One mini 2 til å nå destinasjonen din, holde
deg selv underholdt og hjelpe deg å holde kontakt med de som er viktige for deg. Gå
inn på musikk, telefonsamtaler, kart og annet med HTC Car.
1. HTC Car starter med en gang du setter HTC One mini 2 i HTC-bilsettet.
2. Sveip opp eller ned for å se hva du kan gjøre i HTC Car.
Når du bruker HTC Car, kan du gå tilbake til hovedskjermen fra hvilken som helst
skjerm ved å trykke på
.
Når du fjerner HTC One mini 2 fra HTC-bilsettet, avsluttes HTC Car automatisk.
Du kan også manuelt lukke HTC Car ved å trykke på
fra hovedskjermen.
Finne steder i HTC Car
1. Når du er i HTC Car, trykk du på knappen Navigering.
2. Hvis du vil søke etter et pls, klikker du på
søkeboksen.
og angir en plassering i
3. Hvis du vil slå opp et sted du har søkt etter tidligere, klikker du på Forrige.
4. Hvis du vil ha anvisninger for en kommende hendelse i Kalender, klikker du på
Avtaler og klikker på en kommende avtale.
Utforske det som er rundt deg
Er du eventyrlysten? Med bare noen få klikk kan du raskt finne interessante steder
rundt deg.
1. Når du er i HTC Car, trykk du på knappen Navigering.
2. Klikk på en kategori, for eksempel Restaurant eller Parkering, for å se hva som er
tilgjengelig i nærheten av deg.
3. Trykk
for å skrive dine egne søkeord.
141
Reise og kart
Spille musikk i HTC Car
1. I HTC Car trykker du på Musikk.
2. Sveip til venstre eller høyre for å bla gjennom etter kategori.
3. Trykk
for å søke samlingen din.
4. Klikk et album, en sang eller en spilleliste for å lytte til den/det.
Gjøre telefonanrop i HTC Car
§ Trykk på Ringeprogram for å åpne tastaturet.
§ Klikk på Kontakter, og bla i en kategori eller søk ved å skrive inn et navn.
Håndtere innkommende telefonanrop i HTC Car
Når du mottar et innkommende anrop, kan du enkelt svare på det eller avvise det.
Trykk Besvar eller Avslå.
Tilpasse HTC Car
§ Hvis du vil endre standard virkemåte for HTC Car, trykker du på Innstillinger.
§ For å legge til flere apps i HTC Car, trykker du
og velger et program.
142
Andre applikasjoner
Andre applikasjoner
Bruke Scribble
Vil du lage en side for din digitale utklippsbok? Bruk Scribble-appen for å bli artistisk
og kombinere fotografier, tekst og illustrasjoner i et notat.
Du har flere maler å velge mellom og kan til og med lage lister eller spore budsjettet.
Gjør klar et hilsningskort og koble det til en venns fødselsdag i Kalender for å sende
med noen få klikk.
Skrive et notat
1. Åpne Scribble-appen.
2. Velg en mal når du blir bedt om det. Eller klikk på
.
3. Skriv inn notattittelen i boksen Titteltekst her.
4. Bruk redigeringsverktøyene til å skrive inn tekst, tegnet figurer, spille inn lyd, og
andre ting.
5. Sett inn bilder som for eksempel fotografier og illustrasjoner. Hvis du vil finne ut
hvordan, se Sette inn bilder og illustrasjoner i et notat på side 143.
6. Trykk og hold et bilde for å flytte, endre størrelse på eller slette det. Du kan også
bruke to fingre for å rotere en tegning.
7. Klikk på for andre alternativer, for eksempel å endre malen, koble notatet til en
hendelse, og mye annet.
8. Trykk på
for å lagre notatet.
143
Andre applikasjoner
Sette inn bilder og illustrasjoner i et notat
Mens du viser et notat, kan du:
§ Klikk på
Galleri.
for å ta et bilde, eller klikk på
for å tegne, eller klikk på
§ Klikk på
pennens egenskaper.
§ Klikk på
> Sett inn for å velge et bilde fra
for å skrive teksten. Du kan endre
for å sette inn en etikett.
§ Hvis du vil sette inn en websideminiatyr, klikker du på > Webinnhold. I Internettappen går du til websiden og klikker på > Del > Scribble.
Lage et fotobloggnotat
Tror du bilder kan fortelle en historie bedre? Grupper fotografier i et notat, og gjør det
mer underholdende fotokollasjer, etiketter og annet.
Hvis du setter inn en kollasj, grupperer du først bildene i samme hendelse eller
album i Galleri.
1. Åpne Scribble-appen.
2. Klikk på
og velg fotobloggmalen.
3. Klikk på
for å fange et bilde, eller velg fotografier i Galleri for å gruppere dem
i en kollasj.
144
Andre applikasjoner
4. Hvis du setter inn en kollasj, trykker du på og holder kollasjen og velger et
oppsett. Du kan også:
§ Trykke og holde, og dra rundt et fotografi i rammen for å plassere motivet i
midten av rammen.
§ Trykke og holde, og dra et bilde over et annet for å omorganisere dem.
§ Skyv to fingre fra hverandre for å zoome inn på et fotografi, eller skyv de to
fingrene sammen for å zoome ut.
§ Klikk på et annet oppsett for å endre det gjeldende oppsettet.
5. Klikk på området over datoen, og bruk deretter redigeringsverktøyene til å sette
inn tekst og illustrasjoner.
6. Når du skal legge til en annen side, klikker du på
7. Trykk på
.
for å lagre notatet.
Gruppere notater i en notatbok
§ Hvis du vil gruppere notater i en ny notisbok, klikker du på
> Grupper.
§ Hvis du vil gruppere notater i en eksisterende notatbok, klikk på
> Flytt til.
§ Hvis du vil lage en ny notisbok, sveiper du til kategorien Notisbok og klikker på
.
Publisere og dele et notat
Last opp og del ditt kreative arbeid på Internett, og opprett din egen Scribblehjemmeside.
1. Klikk på
med et notat åpent.
2. Klikk på Del artikkel.
3. Skriv inn en beskrivelse eller merk notatet.
4. Sørg for at Del din posting er valgt.
5. Under Del til, og klikk der du også vil dele koblingen som ble opprettet. Du blir
bedt om å fullføre handlingen i appene du valgte.
6. Trykk på Ferdig.
Hvis du vil vise notatene du har delt, sveiper du til kategorien Del på
hovedskjermbildet i Scribble. Mens du viser webkoblingen for et av notatene dine,
klikker du på Startside og klikker på Meny for å se eller søke i dine nylige postinger.
145
Andre applikasjoner
Bruke Klokke
Hent mer fra Klokke enn bare vanlig dato og klokkeslettet. Bruk HTC One mini 2 som
en verdensklokke for å se hva datoen og klokken er i andre byer i verden. Du kan også
stille inn alarmer eller spore tiden med stoppeklokken eller tidsuret.
Stille inn dato og klokkeslett manuelt
1. Åpne Klokke-appen.
2. I kategorien Global klokke klikker du på
> Lokale tidsinnstillinger.
3. Fjern merkene for Auto. dato og klokkeslett og Automatisk tidssone og still
deretter inn riktig tidssone, dato og klokkeslett.
For å vise militærtid, velg alternativet Bruk 24-timers format option.
Angi en alarm
Du kan sette opp én eller flere alarmer.
1. Åpne Klokke-appen.
2. I kategorien Alarmer merker du av i avmerkingsboksen for en alarm og klikker
på den alarmen.
3. Under Angi alarm bruker du rullehjulene for å stille inn alarmtiden.
4. Hvis du ønsker alarmen for flere dager, klikk på Gjenta.
5. Trykk på Ferdig.
§ Når du skal slå av en alarm, klikker du i avmerkingsboksen for den alarmen.
§ Hvis du vil angi mer enn tre alarmer, klikker du på
.
Sjekke Vær
Bruk Vær-applikasjonen til å sjekke gjeldende vær og værmeldinger for de neste
dagene i uken. I tillegg til din gjeldende plassering kan du vise værprognoser for andre
byer rundt om i verden.
1. Åpne Vær-appen. Du vil se været for forskjellige byer, inklusiv hvor du er.
2. Trykk på en by for å få vist værinformasjon.
3. Sveipt til Per time- og Varsel-kategoriene for å se værmeldingen for din valgte
plassering.
146
Andre applikasjoner
4. Sjekk været i andre byer ved å trykke på
5. For å legge til flere byer trykker du
og deretter velge byen du ønsker.
og angir deretter plasseringen.
Innstillingene dine i Vær-applikasjonen kontrollerer også værinformasjonen som vises i
Klokke og Kalender.
Spille inn stemmeklipp
Bruk Taleopptak til å spille inn informasjon under foredrag, intervjuer eller lage din
egen lydlogg.
1. Åpne Taleopptak-appen.
2. Hold mikrofonen nær lydkilden.
3. Bank på
for å bevynne å oppta et stemmeklipp.
Taleopptak kan kjøre i bakgrunnen mens du gjør andre ting på HTC One mini 2,
unntatt når du åpner andre apper som også bruker lydfunksjoner.
4. Bank på
for å stoppe innspillingen.
Når du skal spille av taleopptaket, klikker du på
.
For å se de innspilte taleklipp, trykker du på
. Trykk og hold et stemmeklipp for å
se alternativer for deling, sette den som ringetone, og mye mer.
Holde styr på oppgaver
Bruk Oppgaver-applikasjonen til å organisere og holde styr på gjøremål og oppgaver.
Opprett oppgaver på telefonen eller synkroniser dem med Microsoft Exchange
ActiveSync-kontoen. Du kan også synkronisere oppgaver med Google-kontoen.
Du kan til og med velge å vise oppgavene i Kalender-appen.
Opprette en oppgave
1. Åpne Oppgaver-appen.
2. For å velge oppgavekontoen der du vil opprette oppgaven, trykker du på
3. Trykk på
.
og skriv inn oppgavedetaljene.
Oppgaver som er opprettet under Mine oppgaver kan knyttes til en kontakt (trykk
) eller til et sted (trykk
).
4. Trykk på Lagre.
147
Andre applikasjoner
Administrere oppgaver
1. Gå til listen som inneholder oppgaven.
2. I oppgavelisten kan du:
§ Klikk i avmerkingsboksen ved siden av en oppgave for å markere den som
fullført.
§ Trykk på og hold en oppgave for å slette, utsette eller flytte den til en
annen liste.
§ Klikk på
for å vise fullførte oppgaver, sortere dem og annet.
Administrere oppgavelister
1. I Oppgaver-applikasjonen klikker du på
> Behandle lister.
2. Herfra kan du gjøre følgende:
§ Klikk på en liste for å vise alle oppgaver under den listen.
§ Klikk på
og velg en konto for å opprette en liste.
Lister kan ikke opprettes for Microsoft Exchange ActiveSync-kontoer.
§ Klikk på
for å endre navn på eller slette en liste.
Noen lister kan ikke slettes.
Kid Mode
Er du redd for at barna dine skal komme borti upassende nettsteder eller viktige
arbeidsfiler mens de bruker HTC One mini 2? Bruk Kid Mode™ for å la barna nyte
morsomme og passende spill og mye mer, samtidig som du beskytter dine viktige
data mot utilsiktet sletting. Hvis du vil lære mer om Kid Mode, besøk
www.zoodles.com .
Lage en barneprofil
1. Åpne Kontrollsenter for foreldre fra skjermbildet Alle apper. Første gang du
bruker Kid Mode, må du opprette eller logge på kontoen din.
2. Klikk på standardnavnet øverst på skjermen og klikk på Legg til barn.
3. Fyll ut informasjonen på skjermen og klikk på Lagre.
Skifter til Kid Mode
1. Åpne Kid Mode-appen.
2. Hvis du blir bedt om det, følger du instruksjonene på skjermen for å stille inn en
barnelås.
148
Andre applikasjoner
3. På hovedskjermbildet for Zoodles™ klikker du på profilen du opprettet for barnet
ditt.
4. Trykk på ikonene for å få tilgang til spill og programmer, spille av fortellinger
som er tatt opp, og mer.
Angi barnevennlige apper i Kid Mode
Når du er i Kid Mode, kan du velge hvilke apper på HTC One mini 2 barnet ditt skal ha
tilgang til.
1. Åpne Kontrollsenter for foreldre fra skjermbildet Alle apper. Du kan også gå til
overordnet Kontrollsenter for foreldre fra Innstillinger > Sikkerhet > Kid Mode.
2. Bekreft handlingen ved å legge inn ønsket informasjon.
3. Under Grunnleggende funksjoner trykker du på Apper. Du vil se en liste over
installerte applikasjoner på HTC One mini 2.
4. Velg avmerkingsboksen ved siden av appen som du vil at barnet skal kunne
bruke i Zoodles.
Ønsker du å motta eller blokkere innkommende anrop mens du er i Kid Mode? Klikk
på
> Enhetsalternativer og merk av eller fjern merket for Tillat innkommende
anrop.
Lukke Kid Mode
På Zoodleshovedskjermbildet klikker du på
ønsket informasjon.
og bekrefter handlingen ved å angi
149
Internett-tilkoblinger
Internett-tilkoblinger
Datatilkobling
Når du slår på HTC One mini 2 for første gang, vil den automatisk settes opp for bruk
av mobiloperatørens datatilkobling (hvis nano-SIM er satt inn).
HTC One mini 2 er tilgjengelig i enten en 3G- eller 3G-og-4G/LTE-versjon, avhengig
av region og mobiloperatør. Du trenger 4G/LTE-abonnement for å bruke
operatørens 4G/LTE-nettverk for tale og datatjenester. Hør med operatøren hvis
du vil ha detaljer.
Slå datatilkoblingen av eller på
Å slå av dataforbindelsen forlenger batterilevetid og sparer dataoverføringskostnader.
1. Sveip med to fingre nedover fra statuslinjen for å åpne Hurtiginnstillinger.
2. Trykk på Mobildata-flise for å slå datatilkoblingen på og av.
Hvis du ikke har datatilkoblingen slått på og du heller ikke er koblet til et Wi-Finettverk, vil du ikke motta automatiske oppdateringer av e-post, sosiale
nettverkskontoer og annen synkronisert informasjon.
Styre dataforbruket ditt
Hvis du har begrenset dataforbruk, er det viktig at du holder rede på aktivitetene og
appene som vanligvis sender og mottar data, som surfing på nettet, synkronisering av
online kontoer og sending av e-post eller deling av statusoppdateringer.
Her er noen andre eksempler:
§ Streaming av nettvideoer og musikk
§ Spilling av spill på nettet
§ Nedlastning av apper, kart og filer
§ Oppdatering av apper for å oppdatere informasjon og strømmer
§ Opplasting og sikkerhetskopiering av filer til din online lagringskonto
§ Bruke HTC One mini 2 som en Wi-Fi-hotspot
§ Dele den mobile datatilkoblingen med USB-tilknytning
For å hjelpe deg med å spare på dataforbruket, kobler du til et Wi-Fi-nettverk når enn
det er mulig og setter opp dine online kontoer og e-poster til sjeldnere synkronisering.
150
Internett-tilkoblinger
Slå dataroaming på eller av
Koble til mobiloperatørens partnernettverk og få tilgang til datatjenester når du er
utenfor dekningsområdet til mobiloperatøren.
Bruk av datatjenester under roaming kan bli kostbart. Forhør deg med
mobiloperatøren om prisene for dataroaming før du bruker denne tjenesten.
1. Sveip med to fingre nedover fra statuslinjen for å åpne Hurtiginnstillinger.
2. Hvis Mobildata er av, klikker du på Mobildata-flisen for å slå den på.
3. Klikk på
. Skjermbildet Innstillinger for mobilt nettverk åpnes.
4. Merk av for eller fjern alternativet Dataroaming.
Velg Dataroaminglyd-alternativet hvis du vil at HTC One mini 2 skal spille av en lyd slik
at du vet når den kobles til et roamingnettverk.
Holde rede på dataforbruket ditt
Overvåk dataforbruket ditt for å forhindre at du overskrider din månedlige kvote.
Dataforbruket som måles av HTC One mini 2, kan avvike fra, og være mindre enn,
ditt faktiske dataforbruk.
1. Gå til Innstillinger. Under Trådløs og nettverk klikker du på Mer.
2. Klikk på Dataforbruk.
3. I Mobil-kategorien velger du Begrens forbruk av data på mobil og klikker på OK
for å automatisk deaktivere dataforbindelsen din når du når den innstilte
grensen.
4. Dra den øvre linjen GRENSE for å innstille den månedlige datagrensen.
5. Velg Varsle meg om dataforbruk, og dra deretter den lavere linjen VARSLE for å
stille inn et varsel før du når din månedlige datagrense.
6. Trykk på Nullstill dataforbruk, og still deretter inn dagen i måneden når
forbruket ditt nullstilles. Denne datoen er vanligvis begynnelsen på
månedregningen din.
7. Dra de vertikale linjemarkøren for å se hvor mye data du har brukt i et bestemt
tidsintervall.
Hvis du kobler HTC One mini 2 til et annet bærbart Wi-Fi-hotspot, klikker du på
Mobile tilgangspunkter for å begrense nedlastning av bakgrunnsdata som kan
innebære ekstra datagebyrer.
Vise dataforbruket til apper
1. Gå til Innstillinger. Under Trådløs og nettverk klikker du på Mer.
2. Klikk på Dataforbruk.
>
151
Internett-tilkoblinger
3. På Mobil-kategorien, dra de vertikale linjemarkøren for å se hvor mye data du
har brukt i et bestemt tidsintervall.
4. Rull ned skjermen for å se en liste over apper og informasjon om deres
dataforbruk.
5. Trykk på en app for å se flere detaljer.
Wi-Fi
Hvis du vil bruke Wi-Fi, trenger du tilgang til et trådløst tilgangspunkt eller “hotspot”.
Tilgjengeligheten og styrken på et Wi-Fi-signal varierer avhengig av gjenstander
som Wi-Fi-signalet må passere gjennom (for eksempel bygninger eller
skillevegger).
Slår på Wi-Fi
1. Sveip med to fingre nedover fra statuslinjen for å åpne Hurtiginnstillinger.
2. Klikk på Wi-Fi-flisen for å slå på Wi-Fi.
3. Klikk på
for å se en liste over oppdagede trådløse nettverk.
§ Hvis du vil skanne manuelt etter tilgjengelige Wi-Fi-nettverk, klikker du på
Skann.
§ Hvis det trådløse nettverket du ønsker ikke er oppført, klikker du på
nettverk for å legge det til manuelt.
>
> Legg til
Koble til et Wi-Fi-nettverk
1. Slå på Wi-Fi og undersøk listen over parede Wi-Fi-nettverk.
Se Slår på Wi-Fi på side 151.
2. Klikk på et Wi-Fi-nettverk du vil koble til.
3. Hvis du valgte et sikret nettverk, må du angi nettverksnøkkelen eller passordet.
4. Klikk på Koble til. Du vil se Wi-Fi-ikonet
på statuslinjen når det er koblet til.
Forhindre varslinger fra usikrede Wi-Fi-nettverk
Du kan slippe å bli varslet om usikrede trådløse nettverk.
1. Slå på Wi-Fi og undersøk listen over parede Wi-Fi-nettverk.
Se Slår på Wi-Fi på side 151.
2. Trykk og hold på et usikret Wi-Fi-nettverk du vil slutte å bli varslet om, og klikk
på Blokker nettverksvarsel.
3. For å oppheve blokkeringen av et usikret Wi-Fi-nettverk trykker du på og holder
nettverksnavnet, og klikker på Fjern blokkering av nettverksvarsel.
152
Internett-tilkoblinger
Koble til et Wi-Fi-nettverk via WPS
Hvis du bruker en Wi-Fi-ruter med Wi-Fi Beskyttet Oppsett (WPS), kan du enkelt
koble til HTC One mini 2.
1. Slå på Wi-Fi og undersøk listen over parede Wi-Fi-nettverk.
Se Slår på Wi-Fi på side 151.
2. Trykk på
> WPS Push, og trykk deretter på WPS-knappen på Wi-Fi-ruteren.
For å bruke Wi-Fi Beskyttet Oppsett (WPS) PIN-metoden, trykk på
WPS-kode.
> Skriv inn
Logge automatisk på et offentlig Wi-Fi-nettverk (WISPr)
Du kan angi at HTC One mini 2 automatisk skal logge seg på et offentlig Wi-Finettverk du bruker regelmessig. Dette omgår problemet med å gå gjennom Wi-Fitilbyderens webgodkjenning hver gang du kobler deg til Wi-Fi-nettverket. Bare legg til
påloggingsdetaljene dine i innstillingene for WISPr (Wireless Internet Service Provider
roaming).
Tilgangspunktet til Wi-Fi-nettverket må støtte WISPr-webportalen. Kontakt Wi-Fitilbyderen for å få detaljer.
1. Sveip med to fingre nedover fra statuslinjen for å åpne Hurtiginnstillinger.
2. Hvis Wi-Fi-tilkobling er av, klikker du på Wi-Fi-flisen for å slå den på.
3. Klikk på
4. Klikk på
.
> Avansert.
5. Under WISPr-innstillinger velger du Automatisk pålogging og klikker på WISPrkontoinnstillinger > Legg til en ny konto.
6. Angi navnet på tjenestetilbyderen, påloggingsnavnet ditt (hele domenenavnet)
og passordet.
7. Klikk på
> Lagre.
8. Koble til det offentlige Wi-Fi-nettverket.
§ Hvis du har tilgang til flere offentlige Wi-Fi-nettverk, kan du legge til opptil fem
sett med påloggingsdetaljer i listen over WISPr-kontoer.
§ På listen over WISPr-kontoer trykker du på og holder en konto for å fjerne eller
redigere den.
153
Internett-tilkoblinger
Koble til VPN
Legg til virtuelle private nettverk (VPN-er) slik at du kan koble deg til og få tilgang til
ressurser på innsiden av et lokalt nettverk, for eksempel firmanettverket.
Før du kan koble til organisasjonens lokale nettverk, kan du bli bedt om å:
§ Installere sikkerhetssertifikater
§ Angi påloggingsdetaljene dine
§ Laste ned og installere en nødvendig VPN-app på HTC One mini 2
Kontakt nettverksadministratoren din for detaljer. HTC One mini 2 må også først
etablere en Wi-Fi- eller datatilkobling før du kan starte en VPN-tilkobling.
Legge til en VPN-tilkobling
Du må stille inn en PIN-kode eller et passord for låst skjerm før du kan bruke lagring
av påloggingsdetaljer og sette opp VPN.
1. Gå til Innstillinger. Under Trådløs og nettverk klikker du på Mer.
2. Trykk på VPN >
> Legg til VPN-profil.
3. Skriv inn VPN-innstillingene og sett dem i henhold til sikkerhetsdetaljene du fikk
av nettverksadministratoren.
4. Trykk på Lagre.
Koble til et VPN
1. Gå til Innstillinger. Under Trådløs og nettverk klikker du på Mer.
2. Klikk på VPN.
3. Klikk på VPN-en du vil koble deg til.
4. Oppgi påloggingsinformasjonen og klikk deretter på Koble til. Når du er
tilkoblet, vises ikonet VPN-tilkoblet
i varslingsområdet på statuslinjen.
Deretter kan du åpne nettleseren for å få tilgang til ressurser, for eksempel
intranettsteder i firmanettverket.
Koble fra et VPN
1. Skyv åpent Varslingspanelet.
2. Klikk på VPN-varslingen og klikk deretter på Koble fra.
154
Internett-tilkoblinger
Bruke HTC One mini 2 som en Wi-Fi-hotspot
Del datatilkoblingen med andre enheter ved å gjøre om HTC One mini 2 til et Wi-Fihotspot.
§ Kontroller at dataforbindelsen er slått på.
§ Du må ha en godkjent dataplan for kontoen fra mobiloperatøren for å bruke denne
tjenesten. Enheter koblet til ditt Wi-Fi-hotspot bruker data fra dataplanen du
abonnerer på.
1. Gå til Innstillinger. Under Trådløs og nettverk klikker du på Mer.
2. Trykk på Mobil nettverksdeling.
3. Klikk på bryteren for Portabelt Wi-Fi-hotspot Av/På for å slå det på.
Første gang du slår på Wi-Fi-hotspot, må du sette det opp.
4. Angi et hotspotnavn eller bruk standardverdien.
5. Angi et passord eller bruk standardverdien.
Passordet er nøkkelen som andre personer må angi på sin enhet for å koble til
og bruke HTC One mini 2 som en trådløs ruter.
6. Klikk på Avanserte innstillinger for å gjøre Wi-Fi-hotspotet ditt sikrere.
Velg innstillinger som SSID og sikkerhetstype, og trykk på
.
7. Klikk på Neste og klikk på Ferdig.
HTC One mini 2 er klar til å brukes som Wi-Fi-hotspot når du ser
Som hjelp til å redusere sikkerhetsrisikoene bruker du standard
sikkerhetsinnstillinger og angir et sikkert og unikt passord.
på statuslinjen.
155
Internett-tilkoblinger
Dele telefonens Internett-tilkobling via USBtilknytning
Ingen Internett-tilkobling tilgjengelig for datamaskinen? Det er ikke noe problem. Bruk
datatilkoblingen til HTC One mini 2 for å koble til Internett.
§ Sørg for at USB-driverne for HTC One mini 2 er oppdatert ved å installere siste
versjon av HTC Sync Manager på datamaskinen din.
§ Kontroller at et nano-SIM-kort med dataabonnement er satt inn i HTC One mini 2.
§ Du må kanskje få en USB-tilknytning lagt til i dataplanen din, og ekstrakostnader
kan gjelde. Kontakt mobiltjenesteleverandøren hvis du vil ha detaljer.
§ Sørg for at mobil data er slått på.
1. Gå til Innstillinger. Under Trådløs og nettverk klikker du på Mer.
2. Klikk på Mobil nettverksdeling > USB-nettverksinnstilling > USB-tilknytning
(eller Mobil nettverksdeling > USB-tilknytning).
3. Koble HTC One mini 2 til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende USBkabelen. Neste gang HTC One mini 2 kobler til en datamaskin, vil den huske
innstillingene dine.
156
Trådløs deling
Trådløs deling
Bluetooth
Slå Bluetooth av eller på
1. Sveip med to fingre nedover fra statuslinjen for å åpne Hurtiginnstillinger.
2. Klikk på Bluetooth-flisen for å slå Bluetooth av eller på.
3. Klikk på
for å se en liste over tilgjengelige enheter.
Når Bluetooth ikke er i bruk, kan du slå av funksjonen for å spare strøm. Du må også
slå den av på steder hvor bruk av trådløse enheter er forbudt, for eksempel om
bord på fly eller i sykehus.
Koble til et Bluetooth-headset
Du kan lytte til musikk over et stereoheadset av typen Bluetooth A2DP, eller snakke
handsfree med et kompatibelt Bluetooth-headset.
Gjør hodesettet synlig før du kobler det til slik at HTC One mini 2 kan finne det. Se
hodesettets håndbok hvis du vil ha mer informasjon.
1. Slå på Bluetooth og undersøk listen over tilgjengelige enheter.
Se Slå Bluetooth av eller på på side 156.
2. Hvis headsettet ikke er oppført, klikker du på Søk etter enheter for å oppdatere
listen.
3. Klikk på navnet på headsettet i avsnittet Tilgjengelige enheters. HTC One mini 2
parer med hodesettet, og tilkoblingsstatus for hodesettet vises under
Sammenkoblede enheter.
4. Hvis du blir bedt om å oppgi et passord, prøver du 0000 eller 1234 eller slår opp
i dokumentasjonen til headsettet for å finne passordet.
Når Bluetooth-headsettet er tilkoblet, vil du se
på statuslinjen.
157
Trådløs deling
Koble til et Bluetooth-headset igjen
Vanligvis kan du enkelt koble til headsettet igjen ved slå på Bluetooth på HTC One
mini 2 og deretter slå på headsettet.
Du må kanskje koble til igjen manuelt hvis headsettet har vært brukt med en annen
Bluetooth-enhet.
1. Slå på Bluetooth og undersøk listen over parede enheter.
Se Slå Bluetooth av eller på på side 156.
2. Trykk på headsettets navn under Sammenkoblede enheter.
3. Hvis du blir bedt om å oppgi et passord, prøver du 0000 eller 1234 eller slår opp
i dokumentasjonen til headsettet for å finne passordet.
Hvis du fortsatt ikke kan koble til headsettet, følger du instruksjonene under Opphev
paring fra en Bluetooth-enhet på side 157 og følger trinnene under Koble til et
Bluetooth-headset på side 156.
Opphev paring fra en Bluetooth-enhet
1. Slå på Bluetooth og undersøk listen over parede enheter.
Se Slå Bluetooth av eller på på side 156.
2. I avsnittet Sammenkoblede enheter trykker du på
skal kobles fra.
ved siden av enheten som
3. Trykk på Fjern paring.
Motta filer med Bluetooth
HTC One mini 2 lar deg motta forskjellige filer med Bluetooth, medregnet fotografier,
musikkspor, kontaktinfo, kalenderhendelser og dokumenter, for eksempel PDF-filer.
Se enhetens dokumentasjon hvis du vil ha instruksjoner om sending av informasjon
om Bluetooth.
1. Slå på Bluetooth.
Se Slå Bluetooth av eller på på side 156.
2. Send en eller flere filer fra avsenderenheten til HTC One mini 2.
3. Hvis du blir bedt om det, godtar du paringstilkoblingen på HTC One mini 2 og
på mottaksenheten. Du kan også bli bedt om å angi det samme passordet eller
bekrefte det automatisk genererte passordet på begge enheter.
Deretter må godta en forespørsel om Bluetooth-autorisasjon.
4. Trykk på Paring.
5. Når HTC One mini 2 mottar et forespørselsvarsel om filoverføring, skyver du
varslingspanelet nedover, klikker på varselet om innkommende fil og klikker på
Godta.
158
Trådløs deling
6. Når en fil er overført, vises en varsling. Skyv varslingspanelet nedover, og klikk
deretter på den aktuelle varslingen for å vise filen.
7. Du kan også klikke på
Bluetooth.
> Vis mottatte filer for å vise de mottatte filene via
NFC
Bruke NFC
Med innebygd NFC (near field communication) på HTC One mini 2 kan du dele
innhold med en annen NFC-kompatibel mobil enhet på et lite øyeblikk.
NFC er kanskje ikke tilgjengelig i enkelte telefoner.
Send nettsider, fotoer, kontaktinformasjon og mer ved å holde ryggen på HTC One
mini 2 mot den andre enheten.
Du kan også bruke NFC for kontaktløs betaling. Tilgjengeligheten av NFC-betaling
avhenger av når mobiloperatøren starter denne tjenesten. Kontakt mobiloperatøren
hvis du vil ha detaljer.
Slå NFC av eller på
1. Gå til Innstillinger. Under Trådløs og nettverk klikker du på Mer.
2. Klikk på NFC.
3. Klikk på NFC av/på-bryteren for å slå funksjonen av eller på.
159
Trådløs deling
Sende innhold
Sørg for at begge enheter er låst opp og har NFC slått på. Hvis den andre enheten
har et Android Beam™-alternativ, sørg for at også det er slått på.
1. Mens du viser innholdet du vil dele, holder du HTC One mini 2 og den andre
telefonen rygg mot rygg.
Sørg for at NFC-området (mørkere del) på HTC One mini 2 og den andre
telefonens NFC-område er nær hverandre. Eksperimenter ved å flytte
telefonene litt inntil en tilkobling finner sted.
2. Trykk på skjermen.
Det delte innholdet vises på den andre skjermen. For noen elementer som du har delt
(som kontaktinformasjon), vises ekstra instrukser om hvordan du lagrer elementet på
mottaksenheten.
HTC Mini+
Om HTC Mini+
Vil du utføre flere oppgaver samtidig og motta anrop, lese tekstmeldinger og annet
mens du surfer på Internett eller ser på videoer? Kjøp HTC Mini+ og bruk det med
HTC One mini 2.
Her er noen av tingene du kan gjøre riktig på HTC Mini+:
160
Trådløs deling
§ Se umiddelbare varslinger av tekstmeldinger, kalenderhendelser og epostmeldinger.
§ Foreta og motta telefonanrop.
§ Vis nye tekstmeldinger. Velg et forhåndsdefinert svar for å sende et raskt svar,
eller ring avsenderen.
§ Vis pågående og kommende kalenderhendelser.
§ Avvis eller utsett alarmen.
§ Bruk som laserpeker.
§ Bruk som fjernkontroll for HTC One mini 2. Spill av musikk fjernstyrt, kontroller
lukkeren for å ta bilder, eller kontroller en PowerPoint®-presentasjon.
Hvis du vil ha flere detaljer om hvordan du bruker HTC Mini+, se brukerhåndboken.
Koble HTC Mini+ til telefonen
Bruk NFC eller Bluetooth for å pare og koble HTC Mini+ til telefonen.
NFC er kanskje ikke tilgjengelig i enkelte telefoner.
Du trenger bare å pare én gang. Neste gang du slår på HTC Mini+, vil telefonen kobles
til igjen automatisk.
For ytterlige nytteverdi kan du kjøpe og pare med flere HTC Mini+-enheter. Du kan for
eksempel ha en enhet i stuen, soverommet og på arbeidsrommet. Du kan pare
telefonen med alle HTC Mini+-enheter, men telefonen kan bare koble til to om gangen.
Koble fra en HTC Mini+-enhet før du kobler til en annen.
Paring via NFC
Hvis du bruker et beskyttende deksel på telefonen, fjerner du den før du bruker
NFC til paring og tilkobling.
1. Gå til Innstillinger. Under Trådløs og nettverk klikker du på Mer.
2. Klikk på HTC Mini+.
3. Følg instruksjonene og illustrasjonen på telefonen for å slå på HTC Mini+.
4. Klikk på NFC og deretter på Neste.
5. Hold HTC Mini+ rygg-mot-rygg med telefonen inntil telefonen vibrerer.
6. Klikk på Ja når du blir bedt om å pare med HTC Mini+.
Paring via Bluetooth
1. Gå til Innstillinger. Under Trådløs og nettverk klikker du på Mer.
2. Klikk på HTC Mini+.
3. Følg instruksjonene og illustrasjonen på telefonen for å slå på HTC Mini+.
161
Trådløs deling
4. Klikk på Bluetooth og deretter på Neste.
5. Følg instruksjonene og illustrasjonen på telefonen for å gjøre HTC Mini+ synlig
via Bluetooth.
6. Klikk på Koble til.
Koble fraHTC Mini+
Skyv varslingspanelet åpent og klikk på HTC Mini+ for å koble fra.
Administrere HTC Mini+
Mens HTC Mini+ er tilkoblet, kan du administrere den fra telefonen. Du kan lage dine
egne Hurtigtekst-svar og legge dem til HTC Mini+, finne enheten hvis du har
feilplassert den, og annet.
1. Slå på HTC Mini+.
2. På telefonen slår du på Bluetooth. HTC Mini+ kobles deretter automatisk til
telefonen.
3. Gå til Innstillinger. Under Trådløs og nettverk klikker du på Mer.
4. Klikk på HTC Mini+.
5. Under Sammenkoblede enheter klikker du på
Mini+-enheten og velger hva du vil gjøre.
ved siden av navnet på HTC
162
Innstillinger og sikkerhet
Innstillinger og sikkerhet
Kontrollere telefonens HTC Sense-versjon
Du kan vise HTC Sense-versjonen, samt annen informasjon om telefonen.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Om.
2. Trykk på Programvareinformasjon for å vise HTC Sense-versjonen.
Flymodus
Når du aktiverer Flymodus, blir alle trådløse radioer på HTC One mini 2 slått av,
medregnet samtalefunksjonen, datatjenester, Bluetooth og Wi-Fi.
Når du deaktiverer Flymodus, slås samtalefunksjonen på igjen, og forrige tilstand for
Bluetooth og Wi-Fi blir gjenopprettet.
§ Du kan manuelt slå Bluetooth og Wi-Fi på igjen etter at du har aktivert flymodus.
§ Dersom USB-tilknytning er slått på, vil dette også slås av når Flymodus aktiveres.
Du må manuelt slå på USB-tilknytning etter at du deaktiverer Flymodus.
Gjør et av følgende for å slå Flymodus av eller på:
§ Trykk på og hold AV/PÅ-knappen, og trykk på Flymodus.
§ Sveip med to fingre fra statuslinjen for å åpne Hurtiginnstillinger. Klikk på
Flymodus-flisen for å slå flymodus av eller på.
Når den er aktivert, vises Flymodusikonet
på statuslinjen.
Ikke forstyrr-modus
Bruk Ikke forstyrr-modus for å avvise anrop og sette alarmer og varslinger på lydløs
samtidig som du har en dataforbindelse tilgjengelig.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Lyd.
2. Trykk på Ikke forstyrr på/av-bryteren for å slå funksjonen på og av.
3. Klikk på Ikke forstyrr for å angi når Ikke forstyrr skal slås av, eller for å tillate at
Klokke-appens alarm og tidsur ringer når Ikke forstyrr er på.
Ikke forstyrr-ikonet
vil vises i varslingsfeltet på statuslinjen. Selv om Ikke forstyrrmodus er på, vil du fortsatt se varslingsikoner i statuslinjen som varsler deg om tapte
anrop, nye meldinger, kalenderhendelser, alarmer og andre varslinger.
163
Innstillinger og sikkerhet
Tillate innkommende anrop å forbigå Ikke forstyrr-modus
Legg til viktige kontakter på en unntaksliste slik at du fortsatt kan motta deres anrop
selv om Ikke forstyrr-modus er på.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Lyd.
2. Klikk på Ikke forstyrr.
3. Trykk på Ikke forstyrr unntak og velg deretter
.
4. Velg om du vil legge til kontakter eller grupper på unntakslisten.
5. Merk av i boksen for å tillate innkommende anrop fra kontakter på unntakslisten.
For å fjerne kontakter eller nummer fra unntakslisten, trykk på
> Fjern kontakt.
Angi en Ikke forstyrr-tidsplan
Du kan planlegge når du vil slå på Ikke forstyrr. Du kan for eksempel angi at den skal
slås på under et ukentlig møte.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Lyd.
2. Klikk på Ikke forstyrr.
3. Klikk på Ikke forstyrr-tidsplan og klikk på
.
4. Angi start- og sluttider for tidsplanen.
5. Hvis du vil at tidsplanen skal gjentas på bestemte dager, klikker du på Gjenta og
velger hvilke dager du vil at den skal gjentas.
6. Hvis du vil velge hvilke kontakter som skal få lov til å nå deg når Ikke forstyrrtidsplanen er aktiv, klikker du på Kontakter for å tillate samtaler.
7. Trykk på Ferdig.
Tidsplanen vil oppføres på skjermbildet Ikke forstyrr-tidsplan.
Kalenderhendelser med Ikke forstyrr aktivert vil også oppføres på skjermbildet Ikke
forstyrr-tidsplan.
164
Innstillinger og sikkerhet
Planlegge når du skal slå av datatilkobling
Som hjelp til å bevare strøm og databruk kan du definere at datatilkoblingen
automatisk skal slås av i visse lavtrafikkperioder. Dette trer i kraft etter at skjermen har
vært avslått i 15 minutter, og det ikke er nettverksaktivitet (ingen nedlastinger,
direkteavspilling eller databruk).
1. Gå til Innstillinger og klikk på Strøm.
2. Klikk på Dvalemodus.
3. Hvis du vil endre innstillingene manuelt, fjerner du merket for Lær sovetid
automatisk hvis det er avmerket.
4. Under Sovetid velger du start- og sluttidspunktet når datatilkoblingen skal være
deaktivert.
5. Klikk på Dvalemodus Av/på-bryteren for å slå på funksjonen.
Datatilkoblingen gjenopptas når du slår på skjermen igjen.
Automatisk skjermrotering
Automatisk rotering støttes ikke av alle applikasjoner.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Skjerm og bevegelser.
2. Merk av for eller fjern merket for Roter skjerm automatisk for å slå alternativet
av eller på.
Angi når skjermen skal slås av
Etter en periode med inaktivitet slås skjermen av for å bevare batteristrøm. Du kan
angi den inaktive tiden før skjermen slås av.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Skjerm og bevegelser.
2. Klikk på Skjermtidsavbrudd, og klikk på klokkeslettet før skjermen slås av.
Skjermens lysstyrke
1. Gå til Innstillinger og klikk på Skjerm og bevegelser.
2. Klikk på Lysstyrke.
165
Innstillinger og sikkerhet
3. Med alternativet Automatisk lysstyrke valgt drar du glidebryteren for å angi
maksimalt lysstyrkenivå. Dette angir en grense for hvor lys skjermen blir når
Automatisk lysstyrke er valgt.
4. Hvis du vil angi lysstyrken manuelt, fjerner du merket for Automatisk lysstyrke
og drar lysstyrkeglidebryteren til venstre for å øke eller til høyre for å redusere
skjermens lysstyrke.
Endre skjermskriften
Du kan endre skriftstilen og størrelsen på visningsskriften.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Skjerm og bevegelser.
2. Klikk på Skrifstil og velg en av de innebygde skriftene, eller klikk på Hent skrifter
online for å gå online og laste ned nye skrifter.
3. Klikk på Skriftstørrelse for å velge størrelsen på skriften.
Berøringslyder og vibrasjon
Enkelte personer liker lyd- eller vibrasjonstilbakemeldinger når de berører skjermen,
og noen gjør det ikke. Du kan slå av forskjellige typer berøringslyder og vibrasjoner på
HTC One mini 2.
§ Berøringstoner når du klikker på telefonens talltastatur
§ Berøringslyder når du klikker på skjermelementer
§ Lyder for skjermlåsing
§ Trekk-for-å-oppdatere-lyder
§ Vibrasjon ved trykking på maskinvareknapper
§ Berøringslyd og vibrasjon ved klikking på HTC Sense-tastaturet
Slå berøringslyder og vibrasjon av og på
1. Gå til Innstillinger og klikk på Lyd.
2. Under System merker du av for alternativene du vil slå av eller på.
Slå av tastaturlyder og -vibrasjon
1. Gå til Innstillinger og klikk på Språk og tastatur.
2. Klikk på HTC Sense Input.
3. Klikk på Lydtilbakemelding og velg Ingen for å slå av tastaturlydene.
4. Fjern alternativet Vibrasjonstilbakemelding for å slå av tastaturvibrasjon.
166
Innstillinger og sikkerhet
Endre skjermspråket
Endring av språket justerer tastaturoppsettet, dato- og klokkeslettformateringen og
annet.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Språk og tastatur.
2. Klikk på Språk og velg ønsket språk.
Tilgjengelighetsinnstillinger
Bruk disse innstillingene når du har lastet ned og installert et tilgjengelighetsverktøy,
for eksempel en skjermleser som gir stemmetilbakemelding. Du kan slå
tilgjengelighetsfunksjoner eller -tjenester av eller på.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Tilgjengelighet.
2. Velg innstillingene du vil ha.
Slå forstørrelsesbevegelser av eller på
Hvis du har svekket syn eller bare vil se nærmere på hva som er på skjemen, så bruk
forstørrelsesbevegelsene for å forstørre deler av telefonskjermen din.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Tilgjengelighet.
2. Trykk på Forstørrelsesbevegelser, og klikk på På/Av-bryteren for å slå
funksjonen av eller på.
Følg instruksjonene på skjermen for å lære hvordan du bruker forstørrelsesbevegelser.
167
Innstillinger og sikkerhet
Arbeide med sertifikater
Bruk digitale klient- og Certificate Authority (CA)-sertifikater for å gi HTC One mini 2
tilgang til VPN eller sikrede Wi-Fi-nettverk, og også for å gi godkjenning til sikre
online-servere. Du kan få et sertifikat fra systemadministratoren, eller laste det ned fra
nettsteder som krever godkjenning.
Noen apper, som nettleseren eller e-postklienten, lar deg installere sertifikater
direkte i appen. Se appens hjelp for mer informasjon.
Installere et digitalt sertifikat
Du må angi en PIN-kode eller passord på låseskjermen før du installerer et digitalt
sertifikat.
1. Lagre sertifikatfilen i rotmappen på HTC One mini 2.
2. Gå til Innstillinger og klikk på Sikkerhet.
3. Klikk på Installer fra lagringskort.
4. Hvis du har mer enn ett sertifikat i rotmappen, velg sertifikatet du ønsker å
installere.
5. Angi et navn for sertifikatet, og trykk på OK.
Tilordne en PIN-kode til nano-SIM-kortet
Du kan bidra til å beskytte ditt nano-SIM-kort ved å tilordne en PIN-kode som må
angis før nano-SIM-kortet kan brukes.
Sørg for at du har standard PIN-kode for nano-SIM-kortet fra mobiloperatøren før
du fortsetter.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Sikkerhet.
2. Klikk på Sett opp SIM-kort-lås, og velg deretter Lås SIM-kortet.
3. Angi standard PIN-kode for nano-SIM-kortet og klikk på OK.
4. Hvis du vil endre PIN-koden for nano-SIM-kort, velger du Endre SIM-PIN-kode.
168
Innstillinger og sikkerhet
Gjenopprette et nano-SIM-kort som har blitt sperret
Hvis du skriver inn feil PIN-kode flere ganger enn maksimalt antall tillatte forsøk, blir
nano-SIM-kortet "PUK-sperret".
Du trenger en PUK-kode for å gjenopprette tilgang til HTC One mini 2. Kontakt
mobiloperatøren hvis du vil ha denne koden.
1. På skjermbildet Telefonoppringing angir du PUK-koden og klikker på Neste.
2. Skriv inn den nye PIN-koden du vil bruke, og klikk deretter på Neste.
3. Angi den nye PIN-koden igjen, og klikk på OK.
Deaktivere en app
Apper, selv om de ikke brukes ofte, kan kjøre i bakgrunnen og laste ned data. Hvis en
app ikke kan avinstalleres, kan du deaktivere den.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Apper.
2. Sveip til kategorien Alle.
3. Klikk på appen og klikk på Deaktiver.
Varslinger om låst skjerm
Velg varslingstypene som skal vises eller skjules på låseskjermen.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Sikkerhet.
2. Under Låseskjerm trykker du på Varslingsinnstillinger.
3. Velg om du vil vise eller skjule varslinger, for eksempel tapte anrop og
tekstmeldinger.
Skjule anropere fra den låste skjermen
Du kan forhindre at navn og bilder på innkommende anropere vises på den låste
skjermen eller sikkerhetsskjermbilder.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Sikkerhet.
2. Under Låst skjerm velger du Innkommende telefonanrop.
169
Innstillinger og sikkerhet
Angi en skjermlås
Beskytt den personlige informasjonen din og forhindre at andre bruker HTC One mini
2 uten din tillatelse.
Velg for å angi et skjermlåsmønster, en numerisk PIN eller andre metoder for å sikre
telefonen. Du blir spurt om å låse opp skjermen hver gang HTC One mini 2 slås på eller
når den har vært inaktiv en viss periode.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Sikkerhet.
2. Klikk på Skjermlås.
3. Velg et skjermlåsalternativ og sett opp skjermlåsen.
4. Klikk på Lås telefon etter og angi perioden med inaktivitet før skjermen skal
låses.
Du kan også fjerne merket for Gjør mønsteret synlig eller Gjør passord synlig hvis
du ikke vil at skjermlåsen skal vises når du skriver den inn på skjermen.
Sette opp ansiktsopplåsing
Sett opp ansiktsopplåsing hvis du vil låse opp HTC One mini 2 ved hjelp av
frontkameraet.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Sikkerhet.
2. Klikk på Skjermlås > Ansiktsopplåsning.
3. Klikk på Sett opp og følg anvisningene på skjermen.
4. Velg en reserveopplåsingsmetode til bruk i tilfelle telefonen ikke gjenkjenner
deg.
5. Klikk på Lås telefon etter og angi perioden med inaktivitet før skjermen skal
låses.
For å gjøre ansiktsopplåsing mer pålitelig og sikrere kan du:
§ Klikk på Forbedre ansiktssamsvar for å lære HTC One mini 2 å gjenkjenne
ansiktet ditt i ulike situasjoner, f.eks. når du har på deg briller eller har skjegg.
§ Velg Bevegelseskontroll, så blir du bedt om blunke for å låse opp skjermen.
Gå utenom låseskjermen
Hvis du har satt en skjermlås for HTC One mini 2, kan du bare hoppe over
låseskjermen og gå rett til sikkerhetsskjermbildet for å låse opp HTC One mini 2.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Sikkerhet.
2. Merk av for Gå utenom låseskjerm ved oppvekking.
170
Innstillinger og sikkerhet
Navigere i HTC One mini 2 med TalkBack
Bruk TalkBack hvis du vil navigere i HTC One mini 2 med talte tilbakemeldinger. Når
du berører skjermen, vibrerer HTC One mini 2 og avgir en hørbar respons slik at du vet
at du berører.
Ikke alle språk støttes.
Slå på TalkBack
1. Gå til Innstillinger og klikk på Tilgjengelighet.
2. Klikk på TalkBack og deretter på av/på-bryteren.
3. Les fraskrivelseserklæringen for TalkBack og klikk på OK. Du blir bedt om å
aktivere Utforsk basert på berøring, som gir en hørbar beskrivelse av hva du
berører på skjermen.
Et kort opplæringsprogram for bruk av TalkBack begynner å kjøre etter at du har slått
på TalkBack.
TalkBack fungerer best hvis du slår av automatisk rotering og slår på Utforsk basert
på berøring.
Bruke TalkBack-bevegelser
Når TalkBack er slått på, og innstillingen Utforsk basert på berøring er valgt, erstattes
de vanlige berøringsbevegelsene av TalkBack-bevegelser.
Mediebevegelser som 3-fingers sveiping er kanskje ikke tilgjengelig når TalkBackbevegelser er aktivert.
Gjør ett av følgende:
Åpne et element
1. Dra fingeren på skjermen for å finne og velge elementet.
2. Dobbeltklikk hvor som helst på skjermen for å åpne
elementet.
Flytt et element
1. Dra fingeren på skjermen for å finne elementet.
2. Dobbeltklikk på skjermen, men ikke løft fingeren ved det
andre klikket.
3. Dra elementet til et nytt punkt og løft fingeren.
Rull gjennom et
skjermbilde
Bruk to fingre til å sveipe opp, ned, til venstre eller til
høyre.
Lås opp den låste
skjermen
Bruk to fingre til å sveipe opp fra bunnen av skjermen.
Åpne varslingspanelet
Bruk to fingre til å sveipe ned fra toppen av skjermen.
171
Innstillinger og sikkerhet
Tilordne TalkBack-snarveier
TalkBack har tilpasningsbare bevegelser som kan brukes til å åpne varslingspanelet,
vise nylige apper, få tilgang til TalkBack-kontroller, og mye annet.
Trinnene nedenfor beskrives ved hjelp av de vanlige bevegelsene. Bruk de
tilsvarende TalkBack-bevegelsene hvis du allerede har TalkBack slått på.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Tilgjengelighet.
2. Klikk på TalkBack og deretter på
> Innstillinger > Administrer bevegelser.
3. Klikk på en av snarveisbevegelsene og velg en handling.
Bruke TalkBack-kontekstmenyer
TalkBack har kontekstmenyer for kontroll av kontinuerlig lesing og globale TalkBackkontroller. Disse menyene er tilgjengelige ved hjelp av TalkBack-snarveisbevegelser.
1. Slå på TalkBack.
2. Gjør ett av følgende:
§ Hvis du vil åpne menyen for kontinuerlig lesing, bruker du én finger til å
sveipe opp og til høyre i én kontinuerlig bevegelse.
§ Hvis du vil åpne den globale kontekstmenyen, bruker du én finger til å
sveipe ned og til høyre i én kontinuerlig bevegelse.
Hvis du allerede har endret TalkBack-snarveisbevegelsene, må du kontrollere
TalkBack-innstillingene for den aktuelle bevegelsen.
3. Trykk på og hold hvor som helst på skjermen.
4. Dra fingeren rundt på skjermen for å utforske alternativer.
Hvis du vil avbryte en handling, drar du fingeren til startposisjonen.
Endre TalkBack-lesehastigheten
Trinnene nedenfor beskrives ved hjelp av de vanlige bevegelsene. Bruk de
tilsvarende TalkBack-bevegelsene hvis du allerede har TalkBack slått på.
1. Gå til Innstillinger og klikk på Tilgjengelighet.
2. Klikk på Tekst-til-tale-utdata > Talehastighet.
3. Velg en talehastighet.
Du kan teste talehastigheten ved å klikke på Lytt på et eksempel.
172
Innstillinger og sikkerhet
Språkinnstillinger for TalkBack
1. Gå til Innstillinger og klikk på Tilgjengelighet.
2. Klikk på Tekst-til-tale-utdata > Google Tekst-til-tale-utdata og gjør ett av
følgende:
Velg et annet
språk
Klikk på Språk.
Installer et språk
Klikk på Installer stemmedata og klikk på Last ned ved
siden av ønsket språk. Etter at språket er lastet ned og
installert, trykker du på
og klikker på Språk.
3. Velg ønsket språk.
Ikke alle språk støttes.
173
Varemerker og opphavsrett
Varemerker og opphavsrett
©2014
HTC Corporation. Med enerett.
HTC, HTC-logoen, HTC One, HTC BlinkFeed, HTC BoomSound, HTC Connect, HTC
Sense, VideoPic og Zoe er varemerker eller servicemerker som tilhører HTC
Corporation.
Google, Android, Android Beam, Android Market, Gmail, Google Chrome, Google
Drive, Google Maps, Google Now, Google Play, Google Voice Search, Google Wallet
og YouTube er varemerker som tilhører Google Inc.
Microsoft, Windows, ActiveSync, Windows Media og Windows Vista er enten
registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/
eller andre land.
Bluetooth®-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth
SIG, Inc.
Wi-Fi® er et registrert varemerke som tilhører Wireless Fidelity Alliance, Inc.
LTE er et varemerke eid av Det europeiske standardiseringsinstitutt for
telekommunikasjoner (ETSI).
Facebook er et varemerke som tilhører Facebook, Inc.
DLNA og DLNA-disklogoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører
Digital Living Network Alliance. Med enerett. Uautorisert bruk er strengt forbudt.
iPhone, iTunes, Mac og Mac OS er varemerker som tilhører Apple Inc. og registrert i
USA og andre land.
Polaris Office er et varemerke som tilhører Infraware, Inc.
microSD er et varemerke som tilhører SD-3C LLC.
Alle andre selskaps-, produkt- og tjenestenavn som er nevnt i dette dokumentet er
varemerker, registrerte varemerker eller tjenestemerker som tilhører de respektive
eierne. Ikke alle merker som er listet opp opptrer nødvendigvis i denne
brukerveiledningen.
HTC Sync Manager-programvaren kan også brukes med materialer du eier eller har
lovlig rett til å bruke og/eller kopiere. Uautorisert bruk og/eller kopiering av
kopibeskyttet materiell kan være et brudd på åndsverkloven i USA og/eller andre
land/regioner. Brudd på åndsverklover i USA og internasjonalt kan lede til
strafferettslige forføyninger. HTC Corporation skal ikke holdes ansvarlig for eventuelle
skader eller tap (direkte eller indirekte) som du kan få som følge av bruk av denne
programvaren.
Skjermbilder i dette dokumentet er simulerte. HTC kan ikke holdes ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet, og heller ikke for
tilfeldige skader eller følgeskader som oppstår fordi dette materialet stilles til rådighet.
174
Varemerker og opphavsrett
Informasjonen tilbys «slik den er» uten garantier av noe slag, og er gjenstand for
endringer uten forvarsel. HTC forbeholder seg også retten til å endre innholdet i dette
dokumentet når som helst og uten forvarsel.
Ingen deler av dette dokumentet kan reproduseres eller overføres i noen form eller
med noen metode, det være seg elektronisk eller mekanisk, herunder fotokopiering,
innspilling eller lagring i et gjenhentingssystem, eller oversettes til noe språk i noen
form uten skriftlig tillatelse fra HTC innhentet på forhånd.
175
Indeks
Indeks
A
Alarmer
- angi 145
Android Beam
Se NFC
Ansiktsopplåsing 169
Applikasjoner
- avinstallere 24
- gjenopprette 23
- gruppere i en mappe 53, 54
- ikoner på Startside 50
- installere fra Google Play 23
- installere fra Internett 24
- installerer 24
- oppdatering 22
- ordne 53
- på Startside 50
- skjule eller vise 54
B
Bakgrunn
- endre 49
Barnemodus
- lukke 148
- om 147
- velge apper 148
Batteri
- kontrollere bruk 44
- lade 13
- spare batteristrøm 45
Bevegelser
- berøringer 29
- bevegelser 28
Bil
- håndtere anrop 141
- HTC-bilsett 140
- navigering 140
- om 140
- spill av musikk 141
BlinkFeed
Se HTC BlinkFeed
Bluetooth
- koble til et Bluetooth-hodesett 156
- motta informasjon 157
Burstmodus 60
D
Dataoverføring
- fra Android-telefon 17
- fra iPhone og andre telefoner 18
- overføre kontakter 18
Datatilkobling
- bruk 149
- dataroaming 150
- dele 155
- slå av eller på 149
Dele
- Google Disk 103
- hendelser 135
- tekst 40
- TV 96
DLNA 97
Dvalemodus 27
E
E-post
- kopi, blindkopi (cc, bcc) 128
- sende 128
- slette 130
- søke 130
- sortere 129
- svare 128
- utkast 128
- vedlegg 128
Se også E-post
E-postmapper
- flytte e-postmeldinger 129
Endre telefonspråk 166
Exchange ActiveSync
- flagge en e-postmelding 130
- Fraværende 131
- møteforespørsel 131
- sende en møteforespørsel 131
176
Indeks
F
Fabrikktilbakestilling 115
Fangstmoduser
- endre og lagre 63
- skifte til 56
Fastvare
Se Programvareoppdatering
Filer
- kopiere 99
Fingerbevegelser 29
Flymodus 162
FM-radio
- bruke 95
FOTA
Se Programvareoppdatering
Fotografier
- overføre fra datamaskin 19
- overføre fra iPhone 114
- plassering 65
- tilpassede effekter 67
- vise fotoer etter plassering 65
- vise fotoer og videoer etter
hendelse 64
- vise fotografier og videoer 64
G
Galleri
- redigere fotografier 67
- se videoer 68
- tilpassede effekter 67
- Video-høydepunkt
Se Zoe
- videotrimming 68
- vise fotoer etter plassering 65
- vise fotoer og videoer etter
hendelse 64
- vise fotografier og videoer 64
Geotag 64
Gjøre anrop
- ringe 71
Gmail 125
Google Drive
- arbeide med dokumenter 104
- lagre i Google Drive 104
- lagringsområde 102
- laste opp fotografier og videoer 102
- om 101
Google Maps 137
Google Now
- sette opp 83
- slå av 85
Google Play
- installere apper 23
- refusjon 24
Google Voice Search 86
GPS (Global Positioning System)
Se Plasseringsinnstillinger
Gruppemeldinger 79
H
Håndfritt 156
Hard tilbakestilling
Se Fabrikktilbakestilling
HDMI 96
HDR 61
Hodetelefoner
Se Bluetooth
Hotspot
Se Trådløs ruter
Høyttalertelefon 74
HTC BlinkFeed
- lagre artikler for senere bruk 36
- legge til regionale utgaver 36
- legge til RSS-feeder 36
- om 34
- poste på sosiale nettverk 37
- sette opp tilpassede emner 35
- slå av eller på 35
- slette elementer 37
- velge feeder 35
- vise feeder i sosiale nettverk og
apper 35
HTC Car
Se Bil
HTC Media Link HD 96
HTC Mini+
- endre navn 161
- koble fra 160
- legge til hurtigtekst 161
- oppheve paring 161
- pare og koble til 160
- søkefunksjon 161
HTC Saat
- angi en alarm 145
HTC Sense-versjon 162
177
Indeks
HTC Sync Manager 113
HTC Zoe
- Zoe-app 70
HTC-sikkerhetskopiering 108
Hurtiginnstillinger 20
Hurtigoppringing 72
Hvileskjerm
Se Lås skjerm
I
Ikke forstyrr-modus 163
Inkognitomodus
Se Nettleser, inkognitofane
Innstillinger
- Lagring 98
- Om 162
- skjermspråk 166
- Tilgjengelighet 166
Internett
- surfe 86
- tilkoblinger 149
Internett-tilkobling
- datatilkobling 149
- trådløs ruter 154
- VPN 153
- Wi-Fi 151
K
Kalender
- dobbel tidssone 133
- møteinnkallinger 136
- møtekonflikter 134
- opprette en hendelse 134
- påminnelser 136
- sende hurtigsvar 136
- visninger 133
Kamera
- blits 57
- bruke volumknapper som
kontroller 57
- egobilde 60
- fangstmoduser 56
- filtre 57
- grunnleggende 56, 58, 59
- HDR 61
- kontinuerlig opptak 60
- manuelle innstillinger 62
- panorama 61
- sakte film 62
- spille inn en video 59
- standby 56
- ta et bilde 58
- ta foto under opptak 59
- videooppløsning 59
- zoome 56
Kjøring
Se Bil
Klokke
- alarm 145
- stille inn dato og klokkeslett 145
Konferansesamtale 75
Kontakter
- filtrere kontaktene dine 117
- foreslåtte kontaktlenker 121
- grupper 122
- importere kontakter 18, 120
- kontaktgrupper 122
- kopiere kontakter 18, 120, 121
- legge til 118
- legge til en ny kontakt 118
- overføre kontakter 18, 120
- personlig profil 118
- redigere kontakter 119
- sende kontaktinformasjon 122
- slå sammen kontaktinformasjon 121
Kontinuerlig opptak 60
Kontoer
- synkronisere 106
Kopiere
- filer 99
- tekst 39
L
Lagring 98
Låst skjerm
- åpne en app 33
- avvise en alarm 27
- avvise et anrop 73
- besvare et anrop 73
- låse opp 27
- widgets 55
Laste opp
- Google Disk 102
Lavt batterinivå 45
Leseliste 88
Lite lagringsplass 99
178
Indeks
Lyd
- bytte profiler 76
- Lommemodus 76
- ringetone, varslinger og alarm 48
- sende ringevolum automatisk 76
Lysbildepresentasjon
- høydepunktvideo 69
M
Mappe
- fjerne elementer 53, 54
- gruppere apper 53
- gruppere bokmerker 88
Maps
- Google Maps 137
Mastertilbakestilling
Se Fabrikktilbakestilling
Meldinger
- blokkeringsboks 81
- gruppe-SMS 79
- kladdemelding 78, 79
- lagre som oppgave 80
- låse 82
- sende 78
- sikker boks 81
- slette en samtale 82
- svare 80
- videresende 80
microSD-kort 11
MMS
Se Multimediemelding
Mobildata 149
Mobilinformasjon 162
Multimediemelding
- gruppe-MMS 79
- sende 78
- vedlegg 78
Musikk
- albumomslag 92
- angi en sang som ringetone 92
- artistbilder 92
- BoomSound-profil 91
- legge en sang til en kø 92
- lytte 90
- overføre fra iPhone 114
- sangtekster 93
- spille av musikk fra Lås skjerm 90
- spilleliste 91
Myk nullstilling 115
N
Navigering
Se Bil
Nettleser
- bokmerker 88
- bruke 86
- inkognitofane 89
- kategorier 87
- Leseliste eller Videoliste 88
- logg 89
- vise skrivebordsversjon 87
NFC (Near Field Communication) 158
Nullst. 115
Nylige apper 33
O
Online lagringsplass
- Google Disk 101
Online-kontoer
- fjerne kontoer 107
- hva kan du synkronisere med 106
- legge til kontoer 106
- synkronisere manuelt 106
Oppgaver
- administrere 147
- administrere lister 147
- om 146
- opprette en oppgave 146
Oppgrader
Se Programvareoppdatering
Oppsett
- fotoer, musikk, videoer fra gammel
telefon 19
- innledende oppsett 15
- kontakter fra gammel telefon 18
Opptaksskjerm 34
Ordprediksjon
- tospråklig prediksjon 42
P
Panorama 61
Pare en Bluetooth-hodesett 156
Plasseringsinnstillinger 137
Programvareoppdatering 21
PUK (PIN Unblock Key) 168
179
Indeks
R
Radio
Se FM-radio
Ringetone
- angi sang som ringetone 92
- redigere 93
Ringevolum
- få telefonen til å ringe høyere 76
- Lommemodus 76
- sende ringevolum automatisk 76
Ruter
Se Trådløs ruter
S
Samtalelogg 75
Scribble
- fotobloggmalen 143
- gruppere notater 144
- maler 142
- om 142
- sette inn bilder 143
- skrive et notat 142
SD-kort 11
Sikkerhet
- beskytte telefon med skjermlås 169
- lagringskryptering 100
- sikkerhetssertifikater 153
Sikkerhetskopi
- alternativer 107
- om 107
Sikkerhetskopiere
- gjenopprette sikkerhetskopierte
apper 23
- HTC Sync Manager 113
- HTC-sikkerhetskopiering 108
Skjerm
- Dvalemodus 27
- endre tiden det tar før skjermen slås
av 164
- hvileskjerm 27
- Innstillinger for Dvalemodus 164
- justere lysstyrke 164
- opptak 34
- rotering 164
- skjermens lysstyrke 164
- skjermrotering 164
Skjermbilde
Se Fangst skjerm
Skjermlås 169
Smart nettverksdeling 155
SMS
Se Meldinger
Snarveier 33
Søk
- søke telefon og nett 85
- voice search 86
Spille inn stemmen din 146
Språk
- systemspråk 166
Startside
- widgets 49
- applikasjoner 50
- bakgrunn 49
- endre hovedstartskjermbildet 52
- feeder 34
- fjerne widgets og ikoner 51
- legge til eller fjerne widgetpanelet 51
- mappe 53
- ordne widgetpaneler 51
- ordne widgets og ikoner 51
- snarveier 50
- startlinje 49
- widgetpanel 19
Strøm
- dvalemodus 27
- kontrollere batteriforbruk 44
- lade batteriet 13
- spare strøm 45
Synkroniser
- HTC Sync Manager 113
T
Taleinndata 43
Taleopptak 146
Tastatur
- HTC Sense-tastatur 40
- layout 41
- legge inn tekst 40
- legge inn tekst ved å snakke 43
- ordliste 42
- prediktiv tekst 41
- snarveier 42
- talegjenkjenning 43
- tastatur for flere språk 41
180
Indeks
Tekstmelding 78
Telefoninnstillinger
Se Innstillinger
Telefonoppdateringer 21
Telefonsamtaler
- blokkere et anrop 76
- dempe mikrofonen 74
- høyttalertelefon 74
- hurtigoppringing 72
- internnummer 71
- konferansesamtale 75
- motta anrop 73
- nødanrop 73
- ringe 71
- samtalelogg 75
- sette en samtale på vent 74
- Smartringing 71
- tapte anrop 72
Tilknytning
Se USB-tilknytning
Trådløs ruter 154
Trådløs visning 96
U
USB-tilknytning 155
Utskriftsskjerm
Se Fangst skjerm
utvidet lagring 98
V
Vær
- sjekke været 145
Varslinger
- panel 38
Vekke opp telefonen
- med av/på-knappen 27
Video i sakte bevegelse 62
Video-høydepunkt
Se Zoe
Videoer
- overføre fra datamaskin 19
- redigere 68
- se på 68
- spille inn 59
- ta foto under opptak 59
Videoliste 88
VideoPic 59
Voice search 86
VPN
- koble fra 153
- kobler til 153
- legge til en tilkobling 153
W
Wi-Fi
- koble til via WPS 152
- slå på 151
Widgets
- endre innstillinger 50
- endre størrelse 50
- fjerne 51, 52
- legge til 49
- omorganisere 51
- widgets for låst skjerm 55
Y
YouTube
- finne videoer av sanger 93
- forhåndslaste 94
- se på 94
Z
Zoe
- Zoe-app 70
Zoe 69