Transcript Oversyn over nye salmar i Norsk salmebok 2013

Oversyn over nye salmar i Norsk salmebok 2013
24
25
26
43
46
52
55
57
64
67
68
69
71
72
79
80
81
82
85
104
105
106
107
110
114
122
123
126
128
136
142
144
148
151
152
163
172
175
Velsigna du dag over fjordan
Tenn lys! Et lys skal brenne (B)
Tenn lys! Eit lys skal brenne (N)
Solbarn, jordbarn
Stille natt, hellige natt
Stille natt, heilage natt
I kong Davids by det hende
Du grønne, glitrende tre goddag
Midt i hårdest vinter
Gjev ikkje glans og gull og prakt
Nå har vi vaske golvet
Guds frelse til verda er komen
Nå er den hellige time
I en natt så klar og kald
Røster fra himlen bryter nattens fred
Vem har tänt den stjärnan
Vi takkar Gud for alle dei som vitna
Kristne, kom i morgenlyset
Du, de forfulgtes Gud – To melodier
Ge, Jesus, hávsskes namma le (Ls)
I namnet Jesus finn vi trøyst
Hans navn skal være Jesus
I et skur ved Betlehem
Shine your light
Alt har du gitt oss, Herre
Vi kommer fra Østen
Gæhttjit, gæhttjit dála gájka (Ls)
Sjå no, sjå no, sjå den plage
Høyr, krukka brast, og oljen ser du renna
Å, skjønnest rose på vår jord
Maria gjekk i tornesnar
Frå englemunn dei sæle orda fell
Gud bur i eit lys
Jesus för världen givit sitt liv
Fremdeles blør den kjærlighet – To melodier
Du låg og skalv av angst på kne
Jesus rid no inn i Jerusalem
Deg vi lovsynger, ærer
Høye seiersrop stiger på ny
No vaskar han føtene deira
Were you there when they crucified my Lord
Käy yrttitarhaasta polku (Kv)
1
176
177
183
185
201
210
214
215
216
218
223
225
242
243
247
249
250
252
256
260
273
274
283
284
288
293
295
302
306
316
320
322
329
331
332
Det går frå urtehagen
Å løft ham sakte
Bleik på krossen heng han
O Gud, denne natt er din
Mitt eneste håp
Herra Jeesus verellänsä (Kv)
Herren Jesus har med blodet
På Golgata stod det et kors
På Golgata stod det ein kross
Han sto opp før dagen demret
Maria, tjierrasis, gadnalijs (Ls)
Maria gråter, hon känner ej
Jesus Kristus er oppfaren
Kan eg vel syngje Herrens pris
Holy, holy, holy, holy
Hellig, hellig, hellig, hellig
Veni Sancte Spiritus
Heilag Ande, kom til oss
Vi tror på skaperen Gud
Gud skapte lyset og livet og meg
Tal vennlig til Jerusalem
Olavs minne vil vi ære
Gud, lat ditt rike få vekse fram
Ein bustad har du vore, Gud
Herren Gud har velsignet vår jord
Det er Guds englers dag – To melodier
Velsignet er den mark der Jesus gikk
De som gikk foran oss
Gjev meg, Gud, eit salmemæle
O store Gud, når jeg i undring aner
Himlane kan ikkje romme
Many and great, o God, are your works
Albmi ja eana du dahku lea (Ns)
Jupmelen gïele, voestes biejjien govloe (Ss)
Skaperens stemme høres en morgen
All skapnings Herre, Allmakts Gud
Várrečohkain várdán (Ns)
Høgt oppunder fjellet
Nu vill jag sjunga om moders-vingen
Ærens konge, nådens Herre
Stor er din trofasthet, Herre og Fader
Sjå, den som bur i livd hjå Gud
Du lyser din fred over barnet
You’ve examined my heart
2
333
334
337
342
348
356
357
363
364
365
366
370
379
382
388
389
391
392
394
395
402
405
406
407
408
421
426
427
428
433
434
435
436
No kallar sol og sommarvind
Du er mi øy i havet, Gud
Muv vájmo oasse Jesus buorr’ (Ls)
Du, Jesus, er min største skatt
Amazing Grace, how sweet the sound
Å nåde underfull og stor
Armon lapset kaikki täällä (Kv)
Born av nåden, høyr no alle
Det enda som bär när allting annat vacklar
Frälsare på korsets stam
Tro ikke Gud er død
Så kom du da til sist, du var en fremmed
Den botnlause kjelda er opna
Nøden står ved våre dører
Májnnut Hærráv almmelasj (Ls)
Lovsyng Gud i himmelhøgd
Jeesuksesta laulan, Jeesuksesta vaan (Kv)
Sjunga om min Jesus, o, det elskar jag
Din trofaste kjærlighet
Som ein hjort lengtar etter vatn
Lord, I lift your name on high
Gud, jeg opphøyer ditt navn
Som bonden tek eit fang av markas grøde
Blessing and honour, glory and power
Makten og æren, prisen og sangen
Open the eyes of my heart, Lord
Som toner i en evig sang
On a hill far away stood an old rugged cross
I det fjerne jeg skuer et underfullt syn
Siis nouse, Henkeni taivhaasseen (Kv)
Stig opp, mi ånd, til himmelen
Han kommer, han er nær oss
Gud græt der kjærleik vik
Lov Kristi velgjerd, evig stor
All to Jesus I surrender
Alt for Jesu fot jeg legger
O salighet, o gåtfullhet
Ko tieni aivan ahđas onn (Kv) To tekster i notebildet
Når veien føles tung og trang
Just a closer walk with thee
Da Herren kom til denne jord
Det er navnet ditt jeg roper
I Guds rike gjelder ikke
I Guds rike har ein ikkje
Jesus Krist, forklar meg hva du mente
3
437
438
439
443
451
452
453
454
455
458
459
460
470
476
479
480
481
483
491
496
497
499
500
501
502
503
504
507
508
521
541
542
543
544
Her er jeg, Herre, med min ånd for dine øyne
Eg kjem med tome hender
Aejlies gåatan båetebe laavloen (Ss)
Fyll Guds hus med sang til hans ære
Alltid ventar eg å finna
Ingen jubel regnet fra himmelen
Du som styre straum og vind
Här en källa rinner
Gaaltije mij galka (Ss)
Herre, gjør det stille i mitt indre
Fall til ro og kjenn at jeg er Herre
I Guds stillhet får jeg være
I Guds stille får eg vera
Gud er din hvile
Bortom tid og rom og tanke
Nobody knows the trouble I’ve seen
Kven veit vel om den urett eg leid?
Oi Herra, jos mie matkamies maan (Kv) To melodier
Styr du min vandring, frelser så kjær
Fordi han kom og var som morgenrøden
Hvem skal vi gå til, Herre
Høyr meg, min Gud, i desse vonde dagar
Nada te turbe
Ha ingen uro
Jeesuksen veljet ja sisaret (Kv) To tekster i notebildet
Hver Jesu bror og søster kjær (B)
Ver ikkje redd! Du har ein frelsar
Herre, til deg får jeg komme
Så kort var den fröjd som i världen jag fann
Nåden er ditt kvardagskår
In the Lord I’ll be ever thankful
I min Gud har jeg funnet styrke
Gud, min kjære Far, jeg tror
Til Gud tar jeg min tilflukt
Vi er barn av lys og skygge
Onnea oi verratonta (Kv) To melodier
Å, hvor salig det skal blive
I den stille, klare morgen
Som vinden stryker mine kinn
Som vinden stryk om mine kinn
Det fins et hellig kall til å forandre
Guds Hus er eit under: ein bustad på jord
Vi kommer til deg i bønn, du, vår Far
I en kirke midt i byen
4
564
565
578
592
593
594
600
620
621
622
623
624
634
636
637
638
639
640
646
649
650
654
656
657
677
681
688
689
702
704
705
707
708
709
710
718
723
Som barn i ditt hus
Laudate omnes gentes
Syng lovsong, heile jorda
Dråpen fra Gud Fader
For augo våre falda rein skapardraum seg ut
Her e det et lite barn som kommer
Kvite klede, himmelglede
Sjå inn i Herrens ansikt
Hellige mysterium! Omsorg uten grenser
Nå dekkes bordet, nå tennes lyset
Dine gaver venter på oss, Jesus
Ingen er for liten til å se Guds under
Må din vei komme deg i møte
Den vanskeligste bønnen
Behüte mich, Gott
Bevar meg, min Gud
Yarabba ssalami
Fredens Gud, la det regne
Må Gud velsigna deg (N)
Må Gud velsigne deg (B)
Gulá muv råhkålvisájt (Ls)
Hör mina böner, Herre
Vi tenner lys i globen vår
Sometimes in our lives
Through the storms of life
Når vi undrast på om røystene og orda våre ber
Han vil vera med dykk alltid
Kjærleik er gleda, uendeleg sterk
No vender Guds kalenderblad
En bønn er gjemt i hjerteslagets rytme
God of creation, send us with your love
Gud, som oss skaper, send oss med din mildhet
Go, tell it on the mountain
Løft høgt hans kross
Mieleheni muistuu koto ihana (Kv)
I en drøm jeg øyner mine fedres land
Vi roper i denne natten
Nysnøen legg ei kåpe
Som eit sandkorn i ein ørken
There is a longing in our hearts
Jeg øver på, Jesus, å nevne ditt navn
Stille hver natt ror vi vår båt
Du gav oss perlen
Herre, rekk ut din allmektige hånd
5
725
726
727
728
729
733
739
740
741
742
743
744
748
752
754
758
765
766
767
769
772
773
774
775
776
777
778
780
784
785
787
796
804
Vern og beskytt meg, ikke fornekt meg
Menneske, du som har kunnskap
Lysenes Gud, kjærlighets kilde
Adam, kvar er du?
Kvar er du, Gud? Kvar finn vi deg?
Gjør meg til redskap for din fred
Nå øyner vi lyset av dagen
Eit lite barn voks opp til mann
Du søv under himlens stjerner
Høyr, den bodskapen som vi forkynner
Velsignet være dere som
The Kingdom of God is justice and peace
Guds rike er fylt av rettferd og fred
Vi er barna fra Betlehem
Gi oss lys, gi oss lys
Du Herre, som er sterk og stor (B)
Gud frede om vårt fedreland (N)
Samefolkets sang
Guhkkin davvin Dávggáid vuolde (Ns)
Nuorttan Juoksanástij vuolen (Ls)
Noerthenaestiej gijken nueliem (Ss)
Langt nord under Store Bjørnen
Gledens Herre, vær vår gjest
Herre, din jord bærer mat nok for alle
Barnet legges i vuggen ned
Når jeg legger meg til hvile
Nå lukker solen sitt øye
Kjære Gud, jeg har det godt (B)
Kjære Gud, eg har det godt (N)
Jeg er hos deg, min Gud
Alle dei fuglar som flaug under himmelen blå
Jesus, du er glad i meg (B)
Jesus, du er glad i meg (N)
Nå hviler dyr og blomster
Sov, vesle barnet, sov i Jesu namn
Min båt er så liten (B)
Min båt er så liten (N)
Takk, min Gud, for hele meg
Jeg vil gjerne ha en venn (NoS 502)
Eg vil gjerne ha ein ven
Alt det minste som Gud skapte (B)
Alt det minste som Gud skapte (N)
Aarehke biejjie (Ss)
Morgon mellom fjella
I aust renn dagen høg og stor
6
815
829
830
831
832
833
834
836
838
839
843
846
847
848
849
852
853
854
856
864
871
874
875
876
877
878
892
894
896
897
899
905
906
910
911
912
O store Gud som hjelpe kan
Så stilt som berre vinden snur
Denne dagen er til ende
Gæjhtoe, gæjhtoe! (Ss)
Jeg synger meg en blå, blå salme
Det syng så vakre tonar gjennom kvelden
Det finst ei jord som opnar opp
Du som har tida i di hand
Snehvit er natten, klar og kold
Ingen tid så fylt av minner
Ei sol på frostklår vinterkvelv
Aurinkomma ylösnousi (Kv)
Morgonsola varmar kjærleg
Han gyller himlens tak i gullsinober
Se, nå legger Gud den hvite duken
Takk, min Gud, for alt som hende
En tone skal stige i livsdagens kveld
Sommerens Gud, du evige lys
No stig vår song, vår takk til Gud
Kristusa háve jaskadi (Ls)
I Kristi sår jag somnar in (Sv)
Henkensä antoi hän, kaikki ken loi (Kv)
Frelseren døde, oppgav sin ånd
En dag forlater jeg hjem og kjære venner
Aldri fikk vi se ditt ansikt
Alt ble med ett så stille
Livet gitt og tatt tilbake
Å, dette skriket av en smerte
Så stille vi går
Guds Son ein gong i morgonglans
Pois, pois jo kuuluu kuttumus (Kv)
Far ut, høyr kallet lyder no
Kvar gong Jesu namn eg nemner
Å, denne kilde ren som paradiset
Jeg tror på jordens forvandling
Velsignet er Herren, Israels Gud
Velsigna er Herren, Israels Gud
Rop høyt av glede, Sions datter
Rop høgt av glede, Sions dotter
Vokt meg som din øyensten
Vakta meg som din augnestein
Syng en ny sang for Herren
Syng ein ny song for Herren
Et barn er oss født, en sønn er oss gitt
7
Eit barn er oss født, ein son er oss gitt
913 Et barn er oss født, en sønn er oss gitt
Eit barn er oss født, ein son er oss gitt
915 Herren skal bevare din utgang og din inngang
Herren skal vara din utgang og din inngang
922 Hos deg er livets kilde
Hos deg er livsens kjelde
923 Ditt ord er en lykt for min fot (B)
Ditt ord er ei lykt for min fot (N)
924 Ditt ord er en lykt for min fot (B)
Ditt ord er ei lykt for min fot (N)
926 Herre, la meg kjenne dine veier
Herre, lat meg kjenna dine vegar
930 Herre, vis meg dine veier
Herre, syn meg dine vegar
931 Herre, lær meg din vei
Herre, lær meg din veg
936 Min sjel opphøyer Herren
Mi sjel høglovar Herren
937 Han var foraktet, en mann av smerte
Han var forakta, ein mann av smerte
938 Takk Herren, for han er god
940 Pris Herren, for han er god
942 Kristus er oppstanden, halleluja
Kristus er oppstaden, halleluja
943 Hvor elskelige dine boliger er
Kor elskelege dine bustader er
948 Spill for Herren, dere hans fromme
Spel for Herren, de hans trugne
949 Kristus er sannelig oppstanden
Kristus er sanneleg oppstaden
950 Herren er min hyrde
Herren er min hyrding
953 Herren sa til min Herre (B)
Herren sa til min Herre (N)
954 Stor er Herren, og verdig lov og pris (B)
Stor er Herren, og verdig lov og pris (N)
956 Du sender ut din Ånd
Du sender ut din Ande
957 Å gjøre din vilje, Gud, er min lyst
Å gjera din vilje, Gud, er mi lyst
958 Hele din skapning takker deg
Heile din skapning takkar deg
968 Jeg er glad, jeg er glad når de sier til meg
Eg er glad, eg er glad når dei seier til meg
976.1 Kyrie eleison
8
977.1 Halleluja
977.5 Halleluja
977.7 Halleluja
9