Transcript Vis hjelpe-PDF

ADOBE® CREATIVE SUITE® 5
Juridiske merknader
Juridiske merknader
Gå til http://help.adobe.com/nb_NO/legalnotices/index.html for å se de juridiske merknadene.
Sist oppdatert 24.6.2011
iii
Innhold
Kapittel 1: Ressurser
Aktivering og registrering
............................................................................................. 1
Tjenester, nedlastinger og tillegg
...................................................................................... 2
Version Cue og Adobe Drive
........................................................................................... 2
Kapittel 2: Adobe Bridge
Arbeide med Adobe Bridge
............................................................................................ 3
Arbeidsområde
........................................................................................................ 5
Vise og behandle filer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Arbeide med bilder og dynamiske medier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kjøre automatiske oppgaver med Adobe Bridge
Metadata og nøkkelord
Hurtigtaster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kapittel 3: Mini Bridge
Åpne Mini Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Innstillinger for Mini Bridge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Bla gjennom filer i Mini Bridge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Åpne eller plassere filer ved hjelp av Mini Bridge
Forhåndsvise filer i Mini Bridge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Gi nytt navn til filer i Mini Bridge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Favoritter og samlinger i Mini Bridge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kapittel 4: Camera Raw
Innføring i Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Navigere, åpne og lagre bilder i Camera Raw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Gjøre farge- og tonejusteringer i Camera Raw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rotere, beskjære og retusjere bilder i Camera Raw
Gjøre lokale justeringer i Camera Raw
Korrigere objektivforvrengninger i Camera Raw
Gjøre skarpere og redusere støy i Camera Raw
Vignetterings- og korneffekter i Camera Raw
Håndtere Camera Raw-innstillinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kapittel 5: Fargehåndtering
Forstå fargehåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Opprettholde homogene farger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Fargehåndtering for importerte bilder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Fargehåndtering for dokumenter som skal vises elektronisk
Prøvetrykke farger
Fargehåndtering for dokumenter som skal skrives ut
Arbeide med fargeprofiler
Fargeinnstillinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Sist oppdatert 24.6.2011
iv
CREATIVE SUITE 5
Innhold
Kapittel 6: Lagre for Web og enheter
Optimalisere bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Alternativer for optimalisering av webgrafikk
Utdatainnstillinger for webgrafikk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Kapittel 7: Koble til CS Live
Kapittel 8: CS Review
Oversikt over CS Review
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Starte en gjennomgang med CS Review-panelet
Håndtere en gjennomgang
Delta i en gjennomgang
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sist oppdatert 24.6.2011
1
Kapittel 1: Ressurser
Aktivering og registrering
Hjelp med installasjon
Du finner hjelp for installasjonsproblemer på siden for hjelp og kundestøtte for Creative Suite på
www.adobe.com/go/learn_cs_no.
Lisensaktivering
Under installasjonen kan det hende at Adobe-programvaren kontakter Adobe for å fullføre lisensaktiveringen. Det blir
ikke sendt personlige data. Hvis du vil ha mer informasjon om produktaktivering, kan du gå til Adobes webområde på
www.adobe.com/go/activation_no.
En forhandlerlisens for enkeltbruker støtter to datamaskiner. Du kan for eksempel installere produktet på én stasjonær
maskin på arbeid og én bærbar maskin hjemme. Hvis du vil installere programvaren på en tredje datamaskin, må du
først deaktivere den på en av de andre to maskinene. Velg Hjelp (Help) > Deaktiver (Deactivate).
Registrering
Registrer produktet for å motta gratis installasjonsstøtte, oppdateringsvarsler og andre tjenester.
❖ Du registrerer programvaren ved å oppgi Adobe-ID-en din når du blir bedt om det under installasjonen eller
oppstarten av programvaren.
Hvis du velger ikke å skrive inn Adobe-ID-en din ved installasjon eller oppstart, kan du senere registrere deg ved å
velge Hjelp > Produktregistrering.
Adobes produktforbedringsprogram
Når du har brukt Adobe-programvaren et visst antall ganger, åpnes en dialogboks der du blir spurt om du ønsker å
delta i Adobes produktforbedringsprogram.
Hvis du velger å delta, vil data om din bruk av Adobe-programvaren bli sendt til Adobe. Ingen personlige opplysninger
blir registrert eller sendt. Adobes produktforbedringsprogram samler utelukkende inn informasjon om funksjonene
og verktøyene du bruker i programvaren, og hvor ofte du bruker dem.
Du kan når som helst velge å delta i programmet og trekke deg fra det:
• Hvis du vil delta, velger du Hjelp > Produktforbedringsprogram og klikker Ja, delta.
• Hvis du ikke vil delta lenger, velger du Hjelp > Produktforbedringsprogram og klikker Nei takk.
Adobe gir mer informasjon om produktforbedringsprogrammet i en ofte stilte spørsmål (OSS)-liste på webområdet
til Adobe.
Sist oppdatert 24.6.2011
2
CREATIVE SUITE 5
Ressurser
Tjenester, nedlastinger og tillegg
Adobe Exchange
Gå til Adobe Exchange på www.adobe.com/go/exchange_no for å laste ned eksempler. Her finner du også tusenvis av
plugin-moduler og utvidelser fra tredjeparts utviklere. Plugin-modulene og utvidelsene kan hjelpe deg med å
automatisere oppgaver, tilpasse arbeidsflyter, opprette profesjonelle spesialeffekter og mye annet.
Nedlastinger fra Adobe
Besøk www.adobe.com/go/downloads_no for å finne gratis oppdateringer, prøveversjoner og annen nyttig
programvare.
Adobe Labs
Adobe Labs på www.adobe.com/go/labs_no gir deg mulighet til å eksperimentere med og teste nye og kommende
typer teknologi og produkter fra Adobe.
Adobe TV
Besøk Adobe TV på http://tv.adobe.com for å vise instruksjonsvideoer og videoer som inspirerer.
Tillegg
Enkelte installasjons-CDer inneholder ulike tillegg som hjelper deg med å få mest mulig ut av programvaren fra
Adobe. Enkelte tillegg blir installert på datamaskinen samtidig med programmet, mens andre kan hentes fra CDen.
Tilleggene som blir installert sammen med programmet, plasseres i programmappen på datamaskinen.
• Windows:[oppstartstasjon]\Programfiler\Adobe\[Adobe-program]
• Mac OS: [oppstartsstasjon]/Programmer/[Adobe-program]
Hvis du vil vise tilleggene på CDen, går du til mappen for ditt språk på CDen.
Version Cue og Adobe Drive
Adobe Drive 2.0 gjør det mulig for brukere av Creative Suite 4- og 5-produkter å gå til filer som er lagret på en Version
Cue Server CS4-installasjon. Adobe Drive 2.0 kan også utvides til å støtte tilgang til ressursadministrasjonssystemer
fra tredjepart. En ressursadministrasjonsleverandør kan gi en egendefinert tilkobling for Adobe Drive 2.0 for å gi enkel
tilgang til ressurser som er lagret i lageret.
Last ned Adobe Drive 2 fra www.adobe.com/go/adobedrive_no.
Få hjelp på www.adobe.com/no/support/adobedrive.
Les de vanlige spørsmålene på www.adobe.com/go/learn_vc_end_no.
Sist oppdatert 24.6.2011
3
Kapittel 2: Adobe Bridge
Arbeide med Adobe Bridge
Om Adobe Bridge CS5
Med Adobe® Bridge, som følger med Adobe Creative Suite® 5- og CS5.5-komponenter, kan du organisere, bla gjennom
og finne ressurser du bruker til å opprette innhold for trykking, web, DVD, video og mobile enheter. Adobe Bridge tar
vare på opprinnelige Adobe-filer (for eksempel PSD- og PDF-filer) og filer som er opprettet i andre programmer, slik
at de er lett tilgjengelige. Du kan dra objekter inn i oppsett, prosjekter og komposisjoner etter behov, forhåndsvise filer
og legge til metadata (filinformasjon) for å gjøre det enklere å finne igjen filene.
Søke etter filer Fra Bridge kan du vise, søke etter, sortere, filtrere, administrere og behandle bilder, sideoppsett, Adobe
PDF-filer og dynamiske mediefiler. Du kan bruke Adobe Bridge til å gi nytt navn til, flytte og slette filer, redigere
metadata, rotere bilder og kjøre gruppekommandoer. Du kan også vise filer og data som er importert fra et digitalt
kamera eller videokamera.
Mini Bridge Bla gjennom og administrer ressurser med Mini Bridge-panelet i Adobe Photoshop® CS5,
Adobe InDesign® CS5/CS5.5 og Adobe InCopy® CS5/CS5.5. Mini Bridge kommuniserer med Adobe Bridge for å
opprette miniatyrer og holde filene oppdatert. Med Mini Bridge blir det enklere å arbeide med filer i vertsprogrammet.
Camera Raw Hvis du har installert Adobe Photoshop CS5, Adobe After Effects® CS5/CS5.5 eller en utgave av Adobe
Creative Suite 5 eller CS5.5, kan du åpne eller importere Camera Raw-filer fra Adobe Bridge, redigere dem og lagre
dem i et Photoshop-kompatibelt format. Du kan redigere bildene direkte i dialogboksen Camera Raw uten å starte
Photoshop eller After Effects, og du kan kopiere innstillinger fra ett bilde til et annet. Hvis du ikke har Photoshop eller
After Effects installert, kan du likevel forhåndsvise Camera Raw-filene i Adobe Bridge.
Fargehåndtering Hvis du har en utgave av Adobe Creative Suite 5 eller CS5.5, kan du bruke Adobe Bridge til å
synkronisere fargeinnstillinger på tvers av fargestyrte Adobe Creative Suite-komponenter. Denne synkroniseringen
sørger for at farger ser likedan ut i alle Adobe Creative Suite-komponenter.
Flere hjelpeemner
“Vise og behandle filer” på side 15
“Mini Bridge” på side 46
“Arbeide med Camera Raw” på side 30
“Behandle farger” på side 13
Hva er nytt i Adobe Bridge CS5
Mini Bridge Åpne, bla gjennom og administrer filer i Mini Bridge-panelet i Photoshop, InDesign eller InCopy.
Mini Bridge kommuniserer med Adobe Bridge for å opprette miniatyrer og holde filer oppdaterte og synkroniserte.
Se “Mini Bridge” på side 46.
Eksporter bilder til JPEG Lagre JPEG-filer for deling på Internett. Se “Eksportere bilder til JPEG” på side 29.
Forbedret banelinje Med banelinjen får du flere måter å navigere på: Klikk for å redigere banen direkte, eller dra et
element til banelinjen for å gå dit. Se “Navigere i filer og mapper” på side 15.
Sist oppdatert 24.6.2011
4
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Gi nytt navn til gruppe Med nye alternativer for å gi navn til filer får du bedre fleksibilitet når det gjelder å gi nytt navn
til grupper, slik at du kan bytte ut hele eller deler av en streng med tegn i et filnavn. Bruk vanlige uttrykk til å
sammenligne mønstre i filnavn, forhåndsvis de nye navnene for alle filer i gruppen, og lagre ofte brukte
navngivningskonvensjoner som forhåndsinnstillinger. Se “Gi nytt navn til en gruppe filer” på side 21
Forbedrede webgallerier og PDF-kontaktkopier Ta i bruk nye gallerimaler, inkludert maler fra Airtight Interactive,
samt flere alternativer for å tilpasse utseendet på webgallerier. Legg til egendefinerte vannmerker med tekst og grafikk
på PDF-kontaktkopier, få bedre kontroll over oppsett, og zoom inn på forhåndsvisninger. Lagre egendefinerte
webgallerier og PDF-oppsett som stiler som enkelt kan brukes på nytt. Se “Opprette webgallerier og PDF-filer med
Adobe Output Module.” på side 32.
Vise koblede InDesign-filer Vis de koblede filene i InDesign-dokumenter i Adobe Bridge. Se “Vise koblede InDesign-
filer” på side 38.
Forhåndsvisning i fullskjerm av video og lyd Adobe Bridge CS5 spiller av forhåndsvisninger i fullskjerm av
dynamiske mediefiler, inkludert SWF-, FLV- og F4V-filer. Se “Spille av forhåndsvisninger i fullskjerm av dynamiske
mediefiler.” på side 28.
Adobe Bridge-opplæringsvideoer
Lær hvordan du bruker nye funksjoner i Adobe Bridge CS5 ved å se en av disse videoene:
• Hva er Adobe Bridge CS5? gir deg en grunnleggende oversikt over mange funksjoner
• Oversikt over nye funksjoner i Adobe Bridge CS5 tar for seg hvordan man gir nytt navn til grupper, (2.10),
Eksporter-panelet (4.40), Adobe Output Module (7.02) og Mini Bridge (8.30)
Du finner koblinger til ytterligere opplæringsinnhold for Adobe Bridge på Hjelp og støtte for Bridge.
Starte Adobe Bridge
Du kan starte Adobe Bridge direkte eller starte det fra følgende Adobe Creative Suite 5- eller CS5.5-komponenter:
After Effects, Captivate®, Encore®, Flash® Professional, InCopy, InDesign, Illustrator®, Photoshop eller Premiere® Pro.
Starte Adobe Bridge fra en Adobe Creative Suite 5-komponent
❖ Gjør ett av følgende:
• Velg Fil > Bla gjennom eller Fil > Bla i Bridge (velg det som er aktuelt).
Merk: Hvis du dobbeltklikker en fil i After Effects eller Premiere Pro etter at du har brukt File > Browse In Bridge til å
starte Adobe Bridge, åpnes eller importeres filen i den Creative Suite 5-komponenten, og ikke i det opprinnelige
programmet. Hvis du for eksempel velger File > Browse In Bridge i Adobe Premiere Pro og deretter dobbeltklikker en
Photoshop-fil, blir filen lagt til i prosjektpanelet i Premiere Pro, og åpnes ikke i Photoshop.
• Klikk Adobe Bridge-knappen
på programlinjen.
Gå tilbake til den siste åpne Adobe Creative Suite 5-komponenten fra Adobe Bridge
❖ Velg Fil > Gå tilbake til [komponent], eller klikk knappen Gå tilbake til [komponent]
på programlinjen.
Bytte til Adobe Bridge fra Mini Bridge
❖ (Photoshop, InDesign, InCopy) Klikk knappen Åpne Bridge
øverst i Mini Bridge-panelet.
Starte Adobe Bridge direkte
• (Windows) Velg Adobe Bridge CS5.1 på menyen Start > Programmer.
Sist oppdatert 24.6.2011
5
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
• (Mac OS) Dobbeltklikk Adobe Bridge CS5.1-ikonet
i mappen Programmer/Adobe Bridge CS5.1.
Starte Adobe Bridge automatisk
Du kan konfigurere Adobe Bridge til automatisk å kjøre i bakgrunnen hver gang du logger på. Ved å kjøre Adobe
Bridge i bakgrunnen sparer du systemressurser når programmet ikke er i bruk.
❖ Gjør ett av følgende for å konfigurere Adobe Bridge til å åpnes automatisk i bakgrunnen ved pålogging:
• Første gang du starter Adobe Bridge , klikker du Ja når du får spørsmål om Adobe Bridge skal startes automatisk
ved pålogging.
• Velg Start Bridge ved pålogging i Avansert-panelet i innstillingsdialogboksen for Adobe Bridge.
• (Windows) Når Adobe Bridge er åpnet, høyreklikker du Adobe Bridge-ikonet i systemstatusfeltet og velger Start
Bridge ved pålogging.
Vise eller skjule Adobe Bridge
• (Windows) Gjør ett av følgende for å bytte mellom operasjonsmodi:
• Høyreklikk Adobe Bridge-ikonet i systemstatusfeltet, og velg Vis Bridge for å åpne programmet.
• Velg Fil > Skjul for å kjøre Adobe Bridge i bakgrunnen.
• Høyreklikk Adobe Bridge-ikonet i systemstatusfeltet, og velg Skjul Bridge for å kjøre programmet i bakgrunnen.
• (Mac OS) Gjør ett av følgende for å bytte mellom operasjonsmodi:
• Klikk Adobe Bridge CS5.1-ikonet i Dock, og velg Vis eller Skjul.
• I Adobe Bridge velger du Adobe Bridge CS5.1 > Skjul Adobe Bridge CS5.1 for å kjøre Adobe Bridge i bakgrunnen.
Arbeidsområde
Oversikt over arbeidsområde
Arbeidsområdet i Adobe Bridge består av tre kolonner, eller ruter, som inneholder ulike paneler. Du kan justere Adobe
Bridge-arbeidsområdet ved å flytte eller endre størrelse på panelene. Du kan opprette egendefinerte arbeidsområder
eller velge blant flere forhåndskonfigurerte Adobe Bridge-arbeidsområder.
Sist oppdatert 24.6.2011
6
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
A
F
B
E
C
D
Arbeidsområdet i Adobe Bridge
A. Programlinje B. Paneler C. Merket element D. Skyvekontrollen for miniatyrer E. Visningsknapper F. Søk
Dette er hovedkomponentene i Adobe Bridge-arbeidsområdet:
Programlinje Inneholder knapper for vanlige oppgaver, som å navigere i mappehierarkiet, bytte arbeidsområde og
søke etter filer.
Banelinje Viser banen til mappen som vises, og kan brukes til å navigere i mappehierarkiet.
Favoritter-panelet Gir rask tilgang til mapper du blar gjennom ofte.
Mapper, panel Dette viser mappehierarkiet. Bruk det for å navigere i mapper.
Filter-panel Dette lar deg sortere og filtrere filer som vises i Innhold-panelet.
Samlinger-panelet Gir deg mulighet til å opprette, finne og åpne samlinger og smarte samlinger.
Innhold-panelet Viser filer som er angitt av knappene på navigasjonsmenyen eller på banelinjen, i Favoritter-panelet,
i Mapper-panelet eller i Samlinger-panelet.
Eksporter-panelet Lagre bilder som JPEG for webopplastinger.
Forhåndsvisning-panelet Dette viser en forhåndsvisning av filen eller filene du har valgt. Forhåndsvisninger skiller seg
fra, og er vanligvis større enn, miniatyrbildet som vises i Innhold-panelet. Du kan gjøre forhåndsvisningen mindre
eller større ved å endre størrelse på panelet.
Metadata, panel Dette innholder metadatainformasjon for den valgte filen. Hvis flere filer er valgt, vises delta data (for
eksempel nøkkelord, opprettelsesdato og eksponeringsinnstilling).
Nøkkelord-panelet Dette hjelper deg med å organisere bildene ved å knytte nøkkelord til dem.
Sist oppdatert 24.6.2011
7
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Utdata-panelet Inneholder alternativer for å opprette PDF-dokumenter og HTML- eller Flash-webgallerier. Vises når
arbeidsområdet Utdata velges.
Flere hjelpeemner
“Velge og behandle arbeidsområder” på side 8
“Navigere i filer og mapper” på side 15
“Sortere og filtrere filer” på side 20
“Metadata og nøkkelord” på side 34
“Ordne filer i samlinger” på side 17
“Forhåndsvise og sammenligne bilder” på side 25
“Kjøre automatiske oppgaver med Adobe Bridge” på side 31
Justere paneler
Du kan justere Adobe Bridge-vinduet ved å flytte og endre størrelse på panelene i vinduet. Du kan imidlertid ikke flytte
paneler ut av Adobe Bridge-vinduet.
Flytte eller endre størrelse på paneler
❖ Gjør ett av følgende:
• Dra et panel inn i en annen rute etter kategorien.
• Dra den vannrette delelinjen mellom panelene for å gjøre dem større eller mindre.
• Dra den loddrette delelinjen mellom panelene og Innhold-panelet for å endre størrelsen på panelene eller Innholdpanelet.
Vise eller skjule paneler
❖ Gjør ett av følgende:
• Trykk Tab for å vise eller skjule alle paneler bortsett fra det midterste (det midterste panelet varierer avhengig av
hvilket arbeidsområde du har valgt).
• Velg Vindu etterfulgt av navnet på panelet du vil vise eller skjule.
• Høyreklikk (Windows) eller kontrollklikk (Mac OS) en panelfane, og velg navnet på panelet du vil vise.
Legge til elementer i Favoritter-panelet
Du kan legge til elementer i Favoritter-panelet ved å angi dem under Generelle innstillinger eller dra dem til Favoritterpanelet.
Angi Favoritter-innstillinger
1 Velg Rediger > Innstillinger (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger (Mac OS).
2 Klikk Generelt, og velg ønskede alternativer under Favorittelementer i dialogboksen Innstillinger.
Sist oppdatert 24.6.2011
8
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Legge til elementer i Favoritter
❖ Gjør ett av følgende:
• Dra en fil eller mappe til Favoritter-panelet fra Windows Utforsker (Windows), Finder (Mac OS) eller Innholdeller Mapper-panelet i Adobe Bridge.
• Velg en fil, mappe eller samling i Adobe Bridge, og velg deretter Fil > Legg til i Favoritter.
Hvis du vil fjerne et element fra Favoritter-panelet, velger du det og velger deretter Fil > Fjern fra Favoritter. Du kan
også høyreklikke (Windows) eller Ctrl-klikke (Mac OS) elementet og velge Fjern fra favoritter på hurtigmenyen.
Velge og behandle arbeidsområder
Et Adobe Bridge-arbeidsområde er en bestemt konfigurasjon eller et bestemt oppsett av paneler. Du kan enten velge
et forhåndskonfigurert arbeidsområde eller et egendefinert arbeidsområde som du har lagret tidligere.
Hvis du lagrer flere forskjellige Adobe Bridge-arbeidsområder, kan du arbeide i (og raskt bytte mellom) ulike oppsett.
Du kan for eksempel bruke ett arbeidsområde til å sortere nye bilder og et annet til å arbeide med filmfiler fra en
After Effects-komposisjon.
Velge et arbeidsområde
❖ Gjør ett av følgende:
• Velg Vindu > Arbeidsområde og deretter ønsket arbeidsområde.
• Klikk en arbeidsområdeknapp (Utdata, Metadata, Grunnleggende, Filmstripe, Nøkkelord, Forhåndsvisning, Lett
tabell, Mapper) på programlinjen i Adobe Bridge.
Dra det loddrette feltet til venstre for arbeidsområdeknappene for å se flere eller færre knapper. Dra knappene for å
endre rekkefølgen på dem.
Knapper og hurtigmeny for arbeidsområde
Standard arbeidsområder
Adobe Bridge har flere forhåndskonfigurerte arbeidsområder:
Utskrift Viser panelene Favoritter, Mapper, Innhold, Forhåndsvisning og Utdata. Dette arbeidsområdet er tilgjengelig
når oppstartsskriptet for Adobe Output Module er valgt i Adobe Bridge-innstillingene.
Metadata Viser Innhold-panelet i listevisning, i tillegg til panelene Favoritter, Metadata, Filter og Eksporter.
Grunnleggende Viser panelene Favoritter, Mapper, Filter, Samlinger, Eksporter, Innhold, Forhåndsvisning, Metadata
og Nøkkelord.
Sist oppdatert 24.6.2011
9
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Filmstripe Viser miniatyrer i et vannrett rullefelt (i Innhold-panelet), i tillegg til en forhåndsvisning av elementet som
er valgt (i Forhåndsvisning-panelet). Viser også panelene Favoritter, Mapper, Filter, Samlinger og Eksporter.
Nøkkelord Viser Innhold-panelet i detaljvisning, i tillegg til panelene Favoritter, Nøkkelord, Filter og Eksporter.
Merk: Når du trykker Kommando+F5 i Mac OS for å laste inn arbeidsområdet Nøkkelord, starter Mac OS VoiceOver
som standard. Hvis du vil bruke hurtigtasten til å laste inn dette arbeidsområdet, må du først deaktivere VoiceOverhurtigtasten i hurtigtastinnstillingene for Mac OS. Du finner instruksjoner i Hjelp for Mac OS.
Forhåndsvisning Viser et stort Forhåndsvisning-panel, et smalt og loddrett Innhold-panel i miniatyrvisning og
panelene Favoritter, Mapper, Filter, Samlinger og Eksporter.
Lett tabell Viser bare Innhold-panelet. Filene vises i miniatyrvisning.
Mapper Viser Innhold-panelet i miniatyrvisning, i tillegg til panelene Favoritter, Mapper og Eksporter.
Lagre gjeldende Adobe Bridge-oppsett som et arbeidsområde
1 Velg Vindu > Arbeidsområde > Nytt arbeidsområde.
2 Skriv inn et navn for arbeidsområdet, velg alternativer for arbeidsområdet i dialogboksen Nytt arbeidsområde og
klikk deretter Lagre.
Slette eller gjenopprette egendefinerte arbeidsområder
❖ Velg Vindu > Arbeidsområde >, og velg deretter en av følgende kommandoer:
Slett arbeidsområde Sletter det lagrede arbeidsområdet. Velg arbeidsområdet fra Arbeidsområde-menyen i
dialogboksen Slett arbeidsområde, og klikk Slett.
Tilbakestill standard arbeidsområder Gjenoppretter det valgte lagrede arbeidsområdet til konfigurasjonen
Grunnleggende.
Klikk nedpilen helt til høyre for arbeidsområdeknappene for å få tilgang til nyttige kommandoer for konfigurasjon av
Adobe Bridge-arbeidsområder. Høyreklikk (Windows) eller Ctrl-klikk (Mac OS) en arbeidsområdeknapp for å
tilbakestille eller slette arbeidsområdet, eller for å sette inn et annet arbeidsområde til venstre for knappen. Innebygde
Adobe Bridge-arbeidsområder kan ikke slettes.
Justere visningen av Innhold-panelet
Innhold-panelet viser miniatyrer, detaljerte miniatyrer eller en liste over filene og undermappen i den valgte mappen.
Adobe Bridge genererer som standard fargestyrte miniatyrbilder og viser dem i Innhold-panelet med fil- eller
mappenavn i tillegg til rangering og etiketter.
Du kan tilpasse visningen i innholdspanelet ved å vise detaljert tekstinformasjon med miniatyrer, eller du kan vise
miniatyrer som en liste. Du kan også endre størrelse på miniatyrer og angi miniatyrkvalitet. Velg Vannrett oppsett eller
Loddrett oppsett på menyen i Innhold-panelet for å plassere rullefeltene. Hvis du velger Automatisk oppsett, bytter
Adobe Bridge mellom vannrett og loddrett oppsett etter behov.
Velge en visningsmodus
❖ Velg ett av følgende på Vis-menyen:
• Som miniatyrbilder for å vise filer og mapper som miniatyrbilder med fil- eller mappenavn i tillegg til rangeringer
og etiketter.
• Som Detaljer for å vise miniatyrer med ekstra tekstinformasjon.
• Som liste for å vise filer og mapper som en liste over filnavn med tilknyttede metadata i et kolonneformat.
Sist oppdatert 24.6.2011
10
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
• Vis bare miniatyr for å vise miniatyrer uten tekstinformasjon, etiketter eller rangeringer.
Klikk en knapp nederst til høyre i Adobe Bridge-vinduet: Vis innhold som miniatyrer, Vis innhold som detaljer eller
Vis innhold som liste.
Justere størrelsen på miniatyrer
Gjør miniatyrer mindre, slik at du kan se mer av dem om gangen, eller forstørr dem for å se miniatyrdetaljer.
• Dra glidebryteren for miniatyrer
nederst i Adobe Bridge-vinduet.
Merk: Når du endrer størrelsen på Adobe Bridge-vinduet i Automatisk oppsett-modus, endres også størrelsen på
miniatyrene i Innhold-panelet. Hvis du vil forhindre at dette skjer, velger du Vannrett oppsett eller Loddrett oppsett på
menyen i Innhold-panelet.
Hvis du ikke ser filnavnet eller andre metadata for en bildeminiatyr i Innhold-panelet, drar du glidebryteren mot
høyre for å gjøre miniatyrene større.
• Klikk knappen Mindre miniatyrstørrelse helt til venstre på glidebryteren for miniatyrer for å redusere antallet
kolonner i Innhold-panelet med én. Klikk knappen Større miniatyrstørrelse helt til høyre på glidebryteren for
miniatyrer for å øke antallet kolonner i Innhold-panelet med én. Adobe Bridge maksimerer automatisk
miniatyrstørrelsen for antallet kolonner som vises.
Låse rutenettet
Du kan låse rutenettet slik at Adobe Bridge alltid viser komplette miniatyrer i Innhold-panelet. Når rutenettet er låst,
beholder miniatyrene konfigurasjonen selv om du endrer størrelsen på vinduet eller åpner eller lukker paneler.
❖ Velg Vis > Rutenettlås, eller klikk Rutenettlås-knappen
ved siden av glidebryteren for miniatyrer nederst i
Adobe Bridge-vinduet.
Vise flere metadata for miniatyrer
Innstillingen Flere linjer med metadata for miniatyrer angir om det skal vises ekstra metadatainformasjon sammen
med miniatyrer i Innhold-panelet.
1 Velg Rediger > Innstillinger (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger (Mac OS), og klikk Miniatyrer.
2 Under Flere linjer med metadata for miniatyrer velger du hva slags metadata som skal vises. Du kan vise opptil fire
ekstra linjer med informasjon.
Begrense filstørrelsen for miniatyrer
Du kan angi en begrensning for størrelsen på filene som Adobe Bridge oppretter miniatyrer for (store filer kan være
tidkrevende). Hvis Adobe Bridge ikke kan opprette miniatyrer, vises ikonet for den bestemte filtypen. Denne
innstillingen brukes ikke ved visning av miniatyrer for videofiler.
1 Velg Rediger > Innstillinger (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger (Mac OS), og klikk Miniatyrer.
2 Angi et tall i boksen Ikke behandle filer større enn.
Angi forhåndsvisninger i skjermstørrelse
Forhåndsvisninger i skjermstørrelse viser forhåndsvisningen med den høyeste kvaliteten som er mulig med din
skjermoppløsning. Når forhåndsvisninger i skjermstørrelse er aktivert, vises skarpe bilder i fullskjermmodus.
1 Velg Rediger > Innstillinger (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger (Mac OS), og klikk Avansert.
2 Velg Generer forhåndsvisninger i skjermstørrelse.
Sist oppdatert 24.6.2011
11
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Angi miniatyrkvalitet
Du kan angi at Adobe Bridge skal forhåndsvise bildeminiatyrer innebygd, med høy kvalitet eller i forholdet 1:1 for
enkeltmapper med bilder.
• Hvis du vil bla raskere, velger du en mappe og klikker knappen Bla gjennom raskere ved å foretrekke innebygde
bilder
på programlinjen i Adobe Bridge.
• Hvis du vil vise miniatyrer med høyere forhåndsvisningskvalitet, klikker du knappen Alternativer for
miniatyrkvalitet og generering av forhåndsvisninger
på programlinjen i Adobe Bridge og velger ett av følgende:
• Foretrekk innebygd (raskere) for å bruke lavoppløste miniatyrer som er bygd inn i kildefilen. Disse miniatyrene er
ikke fargestyrt. Dette alternativet tilsvarer Bla gjennom raskere ved å foretrekke innebygde bilder.
• Høy kvalitet ved behov for å bruke innebygde miniatyrer frem til du forhåndsviser et bilde. Ved forhåndsvisning
oppretter Adobe Bridge fargestyrte miniatyrer som genereres fra kildefilene.
• Alltid høy kvalitet for alltid å vise fargestyrte miniatyrer for alle bilder. Alltid høy kvalitet er standard
kvalitetsinnstilling.
• Generer 100 %-forhåndsvisninger for å opprette 100 %-forhåndsvisninger av bildene i bakgrunnen for lupe- og
bildepresentasjonsvisning. Dette alternativet gir raskere lupe- og bildepresentasjonsoperasjoner, men bruker mer
diskplass og gjør den innledende blaingen langsommere. Se “Bruke Forstørrelsesglass-verktøyet” på side 27 og
“Vise bilder som en bildepresentasjon” på side 27.
Tilpasse listevisningen
Du kan tilpasse listevisningen ved å sortere og endre størrelsen på kolonnene, og ved å angi hvilke metadatakategorier
som skal vises.
1 Velg Vis > Som liste.
2 Gjør ett av følgende:
• Klikk en av kolonneoverskriftene for å endre sorteringsretningen.
• Høyreklikk (Windows) eller Ctrl-klikk (Mac OS) en kolonneoverskrift for å velge en annen metadatakategori,
lukke kolonnen, sette inn en ny kolonne, endre kolonnestørrelsen eller gå tilbake til standardkonfigurasjonen.
Merk: Navn-kolonnen er alltid kolonnen lengst til venstre.
• Dra den loddrette delelinjen mellom to kolonner for å gjøre kolonnene bredere eller smalere.
• Dobbeltklikk mellom to kolonneoverskrifter for å endre størrelsen på kolonnen til venstre automatisk.
Justere lysstyrke og farger
Gjør bakgrunnen i Adobe Bridge lysere eller mørkere, og angi uthevingsfarger i de generelle innstillingene.
Gjøre bakgrunnen lysere eller mørkere
1 Velg Rediger > Innstillinger (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger (Mac OS), og klikk Generelt.
2 Gjør ett eller begge av følgende:
• Dra glidebryteren for lysstyrke for brukergrensesnitt for å gjøre bakgrunnen i Adobe Bridge mørkere eller lysere.
• Dra glidebryteren for Bildebakgrunn for å gjøre bakgrunnen i bildepresentasjoner og Innhold- og
Forhåndsvisning-panelene mørkere eller lysere.
Angi uthevingsfarger
1 Velg Rediger > Innstillinger (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger (Mac OS), og klikk Generelt.
Sist oppdatert 24.6.2011
12
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
2 Velg en uthevingsfarge fra Uthevingsfarge-menyen.
Arbeide i Kompakt modus
Bytt til kompakt modus når du vil gjøre Adobe Bridge-vinduet mindre. I kompakt modus er panelene skjult og
Innhold-panelet forenklet. Et delsett med vanlig brukte Adobe Bridge-kommandoer forblir tilgjengelige på
hurtigmenyen øverst til høyre i vinduet.
I kompakt modus flyter Adobe Bridge-vinduet som standard alltid over alle andre vinduer. (I full modus kan Adobe
Bridge-vinduet flyttes bak andre vinduer.) Dette flytende vinduet er nyttig fordi det alltid er synlig mens du arbeider i
forskjellige programmer. Du kan for eksempel bruke Kompakt modus etter at du har valgt filene du har tenkt å bruke,
og deretter dra dem inn i programmet etter hvert som du trenger dem.
Fjern merket for Kompakt vindu alltid øverst i Adobe Bridge-vinduet hvis du ikke vil at Adobe Bridge-vinduet skal
flyte over alle andre vinduer i kompakt modus.
1 Klikk knappen Bytt til kompakt modus
.
2 Gjør ett av følgende:
• Velg kommandoer på menyen øverst til høyre i Adobe Bridge-vinduet.
• Klikk knappen Bytt til ultrakompakt modus
for å skjule Innhold-panelet og gjøre Adobe Bridge-vinduet enda
mindre. Du kan klikke knappen igjen for å gå tilbake til kompakt modus.
• Klikk knappen Bytt til full modus
for å gå tilbake til full modus. Da vises alle panelene, og Adobe Bridge kan
flyttes bak gjeldende vindu.
Arbeide med buffer
Bufferen lagrer miniatyr- og metadatainformasjon (i tillegg til metadata som ikke kan lagres i filen, som for eksempel
etiketter og graderinger) for å forbedre ytelsen når du viser miniatyrer eller søker etter filer. Lagring av bufferen opptar
imidlertid diskplass. Når du bygger en buffer, kan du velge om du vil eksportere den for å dele eller arkivere den, eller
du kan velge å generere 100 %-forhåndsvisninger. Du kan tømme bufferen og angi innstillinger for å styre
bufferstørrelsen og -plasseringen.
Bygge og behandle buffer
❖ Velg en av følgende kommandoer fra undermenyen Verktøy > Buffer-meny:
Bygg og eksporter buffer Ved hjelp av en prosess som kjørers i bakgrunnen bygges det en buffer for valgte mappe og
alle mappene den inneholder (bortsett fra aliaser og snarveier til andre mapper). Denne kommandoen gjør det raskere
å få frem miniatyrer og filinformasjon når du blar gjennom undermapper. Du kan også generere 100 %forhåndsvisninger i bufferen for å få bedre ytelse når du viser bilder ved 100 % i bildepresentasjoner og
forhåndsvisninger i fullskjermvisning, eller når du bruker Forstørrelsesglass-verktøyet.
Alternativet Eksporter buffer til mapper i dialogboksen Bygg hurtigbuffer oppretter en lokal buffer for deling eller
arkivering på disk. Når dette alternativet er valgt, oppretter Adobe Bridge bufferfiler for den valgte mappen og
tilhørende undermapper. Når du kopierer en mappe til et eksternt arkiveringsmedium, for eksempel en CD eller DVD,
kopieres også bufferfilene. Når du går til en mappe som ikke har vært åpnet tidligere i Adobe Bridge, for eksempel en
mappe på en arkiverings-CD, bruker Adobe Bridge den eksporterte bufferen for at miniatyrene skal vises raskere. Den
eksporterte bufferen er basert på sentralbufferen og inneholder duplisert informasjon.
Merk: Eksporterte bufferfiler er skjulte filer. Hvis du vil vise dem i Adobe Bridge, velger du Vis > Vis skjulte filer.
Sist oppdatert 24.6.2011
13
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Rens buffer for mappen [valgt mappe] Tømmer bufferen for den valgte mappen. Denne kommandoen er nyttig hvis
du har mistanke om at bufferen for en mappe er gammel og må genereres på nytt (hvis for eksempel miniatyrer og
metadata ikke blir oppdatert).
Angi bufferinnstillinger
1 Velg Rediger > Innstillinger (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger (Mac OS).
2 Klikk Buffer.
3 Gjør ett av følgende:
Behold 100 %-forhåndsvisninger i buffer Beholder 100 %-forhåndsvisninger av bilder i bufferen for å få raskere
zoomoperasjoner i en bildepresentasjon, ved forhåndsvisning i fullskjermvisning og ved bruk av Forstørrelsesglassverktøyet. 100 %-forhåndsvisninger i bufferen kan imidlertid oppta betydelig med diskplass.
Eksporter bufre til mapper automatisk hvis mulig Oppretter eksporterte bufferfiler i mappen som vises, såfremt dette
er mulig. Du kan for eksempel ikke plassere bufferfiler i en mappe på en skrivebeskyttet plate. Det er nyttig å eksportere
bufferfiler når du for eksempel deler bilder, siden bildene kan vises raskere når de vises i Adobe Bridge på en annen
datamaskin.
Location Angi en ny plassering for bufferen. Den nye plasseringen blir tatt i bruk neste gang du starter Adobe Bridge.
Bufferstørrelse Dra glidebryteren for å angi en større eller mindre bufferstørrelse. Hvis bufferen er nesten full (500 000
poster) eller volumet som inneholder bufferen, er for full, blir gamle bufferelementer fjernet når du avslutter Adobe
Bridge.
Komprimer buffer Optimaliser bufferen ved å fjerne unødvendige poster for å redusere det totale antallet poster.
Tøm buffer Slett hele bufferen for å frigjøre plass på harddisken.
Behandle farger
I Adobe Bridge bestemmer miniatyrkvaliteten om det brukes innstillinger for fargeprofil. Miniatyrer med høy kvalitet
bruker fargeprofilinnstillinger, mens hurtigminiatyrer ikke gjør det. Bruk de avanserte innstillingene og knappen
Alternativer for miniatyrkvalitet og generering av forhåndsvisninger på programlinjen til å angi miniatyrkvalitet.
Hvis du har Adobe Creative Suite 5, kan du bruke Adobe Bridge til å synkronisere fargeinnstillinger på tvers av alle
fargestyrte Creative Suite-komponenter. Når du angir fargeinnstillinger for Creative Suite med kommandoen
Rediger > Fargeinnstillinger for Creative Suite i Adobe Bridge, synkroniseres fargeinnstillingene automatisk.
Synkronisering av fargeinnstillinger sikrer at farger ser like ut i alle fargestyrte Adobe Creative Suite 5-komponenter.
Flere hjelpeemner
“Synkronisere fargeinnstillinger på tvers av Adobe-programmer” på side 86
Endre språkinnstillinger
Adobe Bridge kan vise menyer, alternativer og verktøytips på flere språk. Du kan også angi at Adobe Bridge skal bruke
et bestemt språk for hurtigtaster.
1 Velg Rediger > Innstillinger (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger (Mac OS), og klikk Avansert.
2 Gjør ett eller begge av følgende:
• Velg et språk på Språk-menyen for å vise menyer, alternativer og verktøytips på dette språket.
• Velg et språk på Tastatur-menyen for å bruke dette språkets tastaturkonfigurasjon for hurtigtaster.
3 Klikk på OK, og start Adobe Bridge på nytt.
Sist oppdatert 24.6.2011
14
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Det nye språket blir tatt i bruk neste gang du starter Adobe Bridge.
Aktivere oppstartsskript
Du kan aktivere eller deaktivere oppstartsskript i Adobe Bridge-innstillingene. Hvilke skript som er oppført, varierer
avhengig av hvilke Creative Suite 5/CS5.5-komponenter du har installert. Deaktiver oppstartsskript for å forbedre
ytelsen eller løse problemer med inkompatibilitet mellom skript.
1 Velg Rediger > Innstillinger (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger (Mac OS), og klikk
Oppstartsskript.
2 Gjør ett av følgende:
• Merk av for eller fjern avmerkingen for ønskede skript.
• Hvis du vil aktivere eller deaktivere alle skript, klikker du Aktiver alle eller Deaktiver alle.
• Klikk Vis mine oppstartsskript (Reveal My Startup Scripts) for å gå til mappen Adobe Bridge Startup Scripts på
harddisken.
Innstillinger
Mange programinnstillinger er lagret i innstillingsfilen for Adobe Bridge, inkludert visningsinnstillinger, innstillinger
for Adobe Photo Downloader, ytelsesinnstillinger og filbehandlingsalternativer.
Detaljert informasjon om bestemte innstillinger vises i oppgavespesifikke emner. Du kan for eksempel søke i hjelpen
etter "bufferinnstillinger" hvis du vil ha informasjon om bufferinnstillinger.
Åpne innstillinger
❖ Velg Rediger > Innstillinger (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger (Mac OS).
Camera Raw-innstillinger angis separat. Hvis du vil åpne Camera Raw-innstillingene fra Adobe Bridge, velger du
Rediger > Innstillinger for Camera Raw (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger for Camera Raw
(Mac OS).
Gjenopprette innstillinger
Når du gjenoppretter innstillinger, tilbakestilles de til standardinnstillingene, noe som kan korrigere uventet
programoppførsel.
1 Trykk og hold nede Ctrl-tasten (Windows) eller Tilvalg-tasten (Mac OS) når du starter Adobe Bridge.
2 Velg ett eller flere av disse alternativene i dialogboksen for tilbakestilling av innstillinger:
Tilbakestill innstillinger Tilbakestiller innstillingene til fabrikkinnstillingene. Enkelte etiketter og rangeringer kan gå
tapt. Adobe Bridge oppretter en ny innstillingsfil under oppstarten.
Tøm hele bufferen for miniatyrer Det kan hjelpe å tømme miniatyrbufferen hvis miniatyrer ikke vises ordentlig i
Adobe Bridge. Adobe Bridge oppretter miniatyrbufferen på nytt under oppstarten.
Tilbakestill standard arbeidsområder Tilbakestiller alle arbeidsområder til standardkonfigurasjonene.
3 Klikk OK, eller klikk Avbryt for å åpne Adobe Bridge uten å tilbakestille innstillinger.
Sist oppdatert 24.6.2011
15
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Vise og behandle filer
Navigere i filer og mapper
• Gjør ett av følgende:
• Merk en mappe i Mapper-panelet. Naviger i mappehierarkiet ved å trykke opp- og nedpilene i Mapper-panelet.
Trykk Pil høyre for å utvide en mappe. Trykk Pil venstre for å slå sammen en mappe.
• Velg et element i Favoritter-panelet.
• Klikk knappen Gå til overordnet eller Favoritter
eller Vis nylige-knappen
på programlinjen, og velg et
element.
Hvis du vil vise en fil i operativsystemet, velger du den og velger deretter Fil > Vis i Utforsker (Windows) eller Fil >
Vis i Finder (Mac OS).
• Klikk knappen Gå tilbake
eller Gå fremover
i programlinjen for å navigere mellom nylig brukte mapper.
• Dobbeltklikk en mappe i innholdspanelet for å åpne den.
Ctrl-dobbeltklikk (Windows) eller Kommando-dobbeltklikk (Mac OS) en mappe i innholdspanelet for å åpne
mappen i et nytt vindu.
• Dra en mappe fra Windows Utforsker (Windows) eller Finder (Mac OS) til banelinjen for å gå til den plasseringen
i Adobe Bridge.
• Dra en mappe fra Windows Utforsker (Windows) eller Finder (Mac OS) til Forhåndsvisning-panelet for å åpne
den. I Mac OS kan du også dra en mappe fra Finder til Adobe Bridge-ikonet for å åpne den.
• Bruk banelinjen til å navigere:
• Klikk et element i banelinjen for å gå til det.
• Høyreklikk (Windows) eller Ctrl-klikk (Mac OS) et objekt på banelinjen for å aktivere "mappecruising". Med
mappecruising kan du se og gå til undermappene for de valgte objektene. Du kan også klikke en høyrepekende pil
på banelinjen for å cruise mellom undermappene for det forangående objektet.
• Dra et objekt fra innholdspanelet til banelinjen for å gå til den plasseringen.
• Klikk det siste objektet på banelinjen for å redigere banen. Trykk Esc for å gå tilbake til ikonmodus.
Merk: Vis eller skjul banelinjen ved å velge Vindu > Banelinje.
Vise innhold i undermapper
Du kan angi at Adobe Bridge skal vise mapper og undermapper i én kontinuerlig, "flat" visning. Da kan du vise alt
innholdet i en mappe, inkludert undermapper, uten å måtte navigere gjennom undermappene.
❖ Hvis du vil vise innholdet i mappen i flat visning, velger du Vis > Vis elementer fra undermapper.
Åpne eller sette inn filer
Du kan åpne filer fra Adobe Bridge, også filer som ikke er opprettet i et Adobe-program. Når du bruker Adobe Bridge
til å åpne en fil, åpnes filen i programmet den ble opprettet i, eller i et program du angir. Du kan også bruke Adobe
Bridge til å sette inn filer i et åpent dokument i et Adobe-program.
Flere hjelpeemner
“Hente bilder fra et digitalt kamera eller en kortleser” på side 24
Sist oppdatert 24.6.2011
16
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Åpne filer
❖ Merk en fil, og gjør ett av følgende:
• Velg Fil > Åpne.
• Trykk Enter (Windows) eller Retur (Mac OS).
• Trykk Ctrl+Pil ned (Windows) eller Kommando+Pil ned (Mac OS).
• Dobbeltklikk filen i Innhold-panelet.
• Velg Fil > Åpne med etterfulgt av navnet på programmet du vil åpne filen i.
• Dra filen til et programikon.
• Velg Fil > Åpne i Camera Raw for å redigere Camera Raw-innstillingene for filen.
Endre filtypetilknytninger
Når du angir hvilket program som skal brukes til å åpne en bestemt filtype, gjelder dette bare for filer du åpner med
Adobe Bridge, og innstillinger i operativsystemet overstyres.
1 Velg Rediger > Innstillinger (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger (Mac OS), og klikk
Filtypetilknytninger.
2 Klikk navnet på programmet (eller Ingen), og klikk Bla gjennom for å finne programmet du vil bruke.
3 Hvis du vil tilbakestille filtypetilknytningene til standardinnstillingene, klikker du Tilbakestill til standard
tilknytninger.
4 Hvis du vil skjule filtyper som du ikke har tilknyttet programmer, velger du Skjul udefinerte filtilknytninger.
Plassere filer
• Merk filen, og velg Fil > Plasser etterfulgt av navnet på programmet. Du kan for eksempel bruke denne
kommandoen til å sette inn et JPEG-bilde i Adobe Illustrator.
• Dra en fil fra Adobe Bridge til ønsket program. Avhengig av filen, kan det hende at dokumentet du vil plassere filen
i, må åpnes først.
Søke etter filer og mapper
Du kan søke etter filer og mapper med Adobe Bridge ved å bruke kombinasjoner av flere søkekriterier. Søkekriteriene
kan du lagre som en smart samling, det vil si en samling som holdes oppdatert til enhver tid med filer som oppfyller
søkekriteriene.
Flere hjelpeemner
“Opprette en smart samling” på side 17
Søke etter filer og mapper med Adobe Bridge
1 Velg Rediger > Søk etter.
2 Velg mappen du vil søke i.
3 Angi søkekriterier ved å velge alternativer og begrensninger fra Kriterier-menyene. Skriv inn søketekst i boksen til
høyre.
4 Hvis du vil legge til søkekriterier, klikker du plusstegnet (+). Hvis du vil fjerne søkekriterier, klikker du minustegnet (-).
5 Velg et alternativ fra Samsvar-menyen for å angi om ett kriterium eller alle kriteriene må oppfylles.
Sist oppdatert 24.6.2011
17
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
6 (Valgfritt) Merk av for Inkluder alle undermapper for å utvide søket til alle undermapper i kildemappen.
7 (Valgfritt) Velg Inkluder ikke-indekserte filer for å angi at Adobe Bridge skal søke både i ubufrede og bufrede filer.
Det tar lengre tid å søke i ubufrede filer (i mapper du ikke har åpnet tidligere i Adobe Bridge) enn i bufrede filer.
8 Velg Finn.
9 (Valgfritt) Hvis du vil lagre søkekriteriene, klikker du knappen Ny smart samling
i Samlinger-panelet når
søkeresultatene vises i Adobe Bridge. Dialogboksen Smart samling tar automatisk med kriteriene i søket. Juster om
nødvendig kriteriene, og klikk deretter Lagre. Skriv inn et navn for den smarte samlingen i Samlinger-panelet, og
trykk deretter Enter (Windows) eller Retur (Mac OS).
Utføre et hurtigsøk
Du kan bruke Hurtigsøk-feltet i programlinjen til Adobe Bridge for å finne filer og mapper i Adobe Bridge. Hurtigsøk
kan enten utføres ved hjelp av Adobe Bridge-søkemotoren, Windows PC-søk (Windows) eller Spotlight (Mac OS).
Adobe Bridge-søkemotoren søker etter filnavn og nøkkelord. Søkemotorene i operativsystemer søker etter filnavn,
mappenavn og bildenøkkelord. Adobe Bridge søker i gjeldende valgte mappe og alle undermapper, inkludert Min
datamaskin (Windows) og Datamaskin (Mac OS). Søkemotorene i operativsystemer søker i gjeldende valgte mappe
eller i Min datamaskin (Windows) eller Datamaskin (Mac OS).
1 Klikk forstørrelsesglassikonet
i hurtigsøkfeltet, og velg Adobe Bridge, Windows PC-søk (Windows) eller
Spotlight (Mac OS) som søkemotor.
2 Angi et søkekriterium.
3 Trykk Enter (Windows) eller Retur (Mac OS).
Merk: Windows PC-søk installeres som standard for Vista. Windows XP-brukere kan laste det ned og installere det fra
Microsofts webområde. Adobe Bridge undersøker om Windows PC-søk er installert og aktiverer funksjonaliteten.
Windows PC-søk indekserer som standard bare til mappen Documents and Settings. Hvis du vil ta med flere mapper,
endrer du innstillingene i dialogboksen Alternativer i Windows PC-søk.
Ordne filer i samlinger
Samlinger brukes til å gruppere bilder på ett sted, slik at det er enkelt å vise dem selv om de er lagret i ulike mapper
eller på ulike harddisker. Smarte samlinger er en type samlinger som genereres fra et lagret søk. I Samlinger-panelet
kan du opprette, finne og åpne samlinger. Du kan også opprette og redigere smarte samlinger.
Opprette en samling
❖ Gjør ett av følgende:
• Klikk Ny samling-knappen
nederst i Samlinger-panelet for å opprette en ny, tom samling.
• Velg én eller flere filer i Innhold-panelet, og klikk deretter Ny samling-knappen i Samlinger-panelet. Klikk Ja når
du blir spurt om du vil ta med de valgte filene i den nye samlingen.
Når du velger en fil i en samling, vises filen som standard med filplassering i samlingsmappen. Hvis du vil gå til
mappen der filen faktisk er lagret, velger du filen og velger deretter Fil > Vis i Bridge.
Opprette en smart samling
❖ Klikk knappen Ny smart samling
nederst i Samlinger-panelet.
Hvis du vil legge til eller fjerne en smart samling i Favoritter-panelet, høyreklikker (Windows) eller Ctrl-klikker
(Mac OS) du den smarte samlingen i Samlinger-panelet og velger Legg til i favoritter eller Fjern fra favoritter.
Sist oppdatert 24.6.2011
18
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Redigere en smart samling
1 Velg en smart samling i Samlinger-panelet.
2 Klikk knappen Rediger smart samling
.
3 Angi nye kriterier for den smarte samlingen, og klikk deretter Lagre.
Viktig: Fjern bilder fra en smartsamling ved å redigere kriteriene. Hvis du sletter et bilde mens du viser en smartsamling,
flyttes bildet til papirkurven.
Gi nytt navn til en samling
❖ Gjør ett av følgende:
• Dobbeltklikk navnet på samlingen, og skriv inn et nytt navn.
• Høyreklikk (Windows) eller Ctrl-klikk (Mac OS) navnet på samlingen, og velg Gi nytt navn på menyen. Overskriv
deretter navnet på samlingen med et nytt navn.
Slette en samling
Når du sletter en samling, fjerner du den bare fra listen over samlinger i Adobe Bridge. Ingen filer slettes fra
harddisken.
❖ Gjør ett av følgende for å slette en samling:
• Merk navnet på samlingen i Samlinger-panelet, og klikk deretter papirkurvikonet.
• Høyreklikk (Windows) eller Ctrl-klikk (Mac OS) navnet på samlingen, og velg deretter Slett på menyen.
Legge til filer i en samling
❖ Gjør ett av følgende for å legge til filer i en samling:
• Dra filene fra Innhold-panelet, Utforsker (Windows) eller Finder (Mac OS) til navnet på samlingen i Samlingerpanelet.
• Kopier og lim inn filer fra Innhold-panelet til navnet på en samling i Samlinger-panelet.
Fjerne filer fra en samling
❖ Hvis du vil fjerne filer fra en samling, velger du samlingen i Samlinger-panelet og gjør ett av følgende:
• Velg en fil i Innhold-panelet, og klikk Fjern fra samling eller høyreklikk (Windows) eller Ctrl-klikk (Mac OS) og
velg Fjern fra samling.
• Velg en fil i Innhold-panelet, og trykk Slett. Klikk Avvis for å merke filen som avvist, Slett for å flytte den til
papirkurven eller Avbryt for å beholde den.
Kopiere filer mellom samlinger
1 Velg en samling i Samlinger-panelet.
2 Dra en fil fra Innhold-panelet til samlingen du vil kopiere den til i Samlinger-panelet.
Sist oppdatert 24.6.2011
19
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Finne filer som mangler
Adobe Bridge sporer plasseringen til filene i en samling. Hvis du flytter en fil i Adobe Bridge, forblir den i samlingen.
Hvis en samling inneholder filer du har flyttet eller gitt nytt navn i Utforsker (Windows) eller Finder (Mac OS), eller
hvis filene er på en flyttbar harddisk som ikke er tilkoblet når du viser samlingen, vises en advarsel øverst i Innholdpanelet om at filene mangler.
1 Klikk Reparer for å finne de manglende filene.
2 I dialogboksen Søk etter manglende filer velger du de manglende filene og gjør ett av følgende:
• Klikk Bla gjennom for å gå til den nye filplasseringen.
• Klikk Hopp over for å ignorere de manglende filene.
• Klikk Fjern for å fjerne de manglende filene fra samlingen.
Merke og gradere filer
Ved å gi filer etiketter med bestemte farger eller rangere dem med null (0) til fem stjerner, kan du raskt merke et stort
antall filer. Deretter kan du sortere filene etter fargeetikett eller rangering.
Tenk deg at du viser et stort antall importerte bilder i Adobe Bridge. Mens du går gjennom de nye bildene, kan du
merke dem du vil beholde. Deretter kan du bruke kommandoen Sorter til å vise og arbeide med filer du har merket
med en bestemt farge.
Både mapper og filer kan merkes med etiketter og rangeres.
Du kan gi etiketter navn i etikettinnstillingene. Navnet legges da til i filens metadata når du bruker etiketten. Når du
endrer navn på etiketter i innstillingene, vises filer som fortsatt har gammel etikett, med hvite etiketter i Innholdpanelet.
Merk: Når du viser mapper, viser Adobe Bridge filer både med og uten etiketter inntil du velger et annet alternativ.
Merke filer
❖ Velg én eller flere filer, og velg deretter en etikett på Etikett-menyen. Hvis du vil fjerne etiketter fra filer, velger du
Etikett > Ingen etikett.
Gradere filer
1 Merk én eller flere filer.
2 Gjør ett av følgende:
• Klikk punktet som representerer antallet stjerner du vil gi filen, i Innhold-panelet. (I miniatyrvisning må en
miniatyr være valgt for at punktene skal vises. Punkter vises ikke i svært små miniatyrvisninger. Skaler om
nødvendig miniatyrene til punktene vises. Kontroller at Rangeringer-kolonnen vises i listevisning.)
• Velg en gradering fra Etikett-menyen.
• Hvis du vil legge til eller fjerne én stjerne, velger du Etikett> Øk gradering eller Etikett > Reduser gradering.
• Hvis du vil fjerne alle stjernene, velger du Etikett > Ingen gradering.
• Hvis du vil legge til en avvisningsgradering, velger du Etikett > Avvis eller trykker Alt+Delete (Windows) eller
Tilvalg+Delete (Mac OS).
Merk: Hvis du vil skjule avviste filer i Adobe Bridge, velger du Vis > Vis avviste filer.
Sist oppdatert 24.6.2011
20
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Sortere og filtrere filer
Filer som vises i Innhold-panelet, sorteres som standard etter filnavn i Adobe Bridge. Du kan sortere filene på en annen
måte med kommandoen Sorter eller med Sorter etter-knappen på programlinjen.
Du kan angi hvilke filer som skal vises i Innhold-panelet, ved å velge kriterier i Filter-panelet. Du kan filtrere etter
rangering, etikett, filtype, nøkkelord, opprettelsesdato, endringsdato eller andre kriterier.
Kriterier som vises i Filter-panelet, genereres dynamisk avhengig av hvilke filer som vises i Innhold-panelet, og hvilke
metadata og plasseringer som er knyttet til dem. Hvis Innhold-panelet for eksempel inneholder lydfiler, viser Filterpanelet kriterier som artist, album, sjanger, nøkkel, tempo og løkke. Hvis Innhold-panelet inneholder bilder, viser
Filter-panelet kriterier som dimensjoner, bilderetning og kameradata, for eksempel eksponeringstid og blenderverdi.
Hvis Innhold-panelet viser søkeresultat eller en samling med filer fra ulike mapper, eller hvis Innhold-panelet viser en
flat visning, inneholder Filter-panelet en overordnet mappe der du kan filtrere filene etter mappen de er lagret i.
Du kan bruke alternativene på Vis-menyen til å angi at Bridge skal vise eller skjule mapper, avviste filer og skjulte
filer (for eksempel bufrede filer) i Innhold-panelet.
Sortere filer
• Velg et alternativ på menyen Vis > Sorter, eller klikk Sorter-knappen på programlinjen for å sortere filer etter
angitte kriterier. Velg Manuelt for å sortere etter den siste rekkefølgen du dro filene i. Hvis Innhold-panelet viser
søkeresultater, en samling eller en flat visning, inneholder Sorter-knappen et Etter mappe-alternativ som du kan
bruke til å sortere filene etter mappen der de er lagret.
• I listevisning kan du klikke en kolonneoverskrift for å sortere etter det kriteriet.
Filtrere filer
Kontroller hvilke filer som skal vises i Innhold-panelet, ved å velge ett eller flere kriterier i Filter-panelet. Filter-panelet
viser antallet elementer med en bestemt verdi i gjeldende sett, uavhengig av om de vises eller ikke. Ved å se i Filterpanelet ser du for eksempel raskt hvor mange filer som har en bestemt gradering eller et bestemt nøkkelord.
❖ Velg ett eller flere kriterier i Filter-panelet.
• Velg kriterier i samme kategori (for eksempel filtyper) for å vise filer som oppfyller noen av kriteriene. Hvis du for
eksempel vil vise både GIF- og JPEG-filer, velger du GIF-bilde og JPEG-bilde under Filtype.
• Velg kriterier på tvers av kategorier (for eksempel filtyper og graderinger) for å vise filer som oppfyller alle
kriteriene. Hvis du for eksempel vil vise GIF- og JPEG-filer som har to stjerner, velger du GIF-bilde og JPEG-bilde
under Filtype og to stjerner under Rangering.
Skift-klikk rangeringskriterier for å velge den rangeringen eller en høyere rangering. Skift-klikk for eksempel to stjerner
for å vise alle filer som har to eller flere stjerner.
• Velg kategorier på menyen i Filter-panelet.
Velg Vis alle eller Skjul alle på menyen i Filter-panelet for å åpne eller lukke alle filterkategorier.
• Hold nede Alt og klikk (Windows) eller hold nede Tilvalg og klikk (Mac OS) for å snu om på valgte kriterier. Hvis
du for eksempel har valgt GIF-bilde under Filtype, Alt-klikker du GIF-bilde for å fjerne markeringen og velger alle
de andre filtypene i listen.
Merk: Hvis du filtrerer en lukket stakk, viser Adobe Bridge stakken bare hvis det øverste elementet (miniatyren) oppfyller
filterkriteriene. Hvis du filtrerer en utvidet stakk, vises alle filene som oppfyller filterkriteriene for den øverste filen.
Sist oppdatert 24.6.2011
21
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Fjerne filtre
❖ Klikk Fjern filter-knappen
nederst i Filter-panelet.
Låse filtre
For å unngå at filterkriterier fjernes når du går til en annen plassering i Adobe Bridge, kan du klikke knappen Behold
filter ved søking
nederst i Filter-panelet.
Kopiere, flytte og slette filer og mapper.
Med Adobe Bridge er det enkelt å kopiere filer og flytte dem mellom mapper.
Kopiere filer og mapper
• Merk filene eller mappene, og velg Rediger > Kopier.
• Høyreklikk (Windows) eller hold nede Ctrl og klikk (Mac OS) på filene eller mappene, velg Kopier til, og velg en
plassering fra listen (velg Velg mappe for å angi en annen plassering).
• Ctrl-dra (Windows) eller hold nede Tilvalg og dra (Mac OS) filene eller mappene til en annen mappe.
Flytte filer til en annen mappe
• Høyreklikk (Windows) eller hold nede Ctrl og klikk (Mac OS) på filene, velg Flytt til, og velg en plassering fra listen
(velg Velg mappe for å angi en annen plassering).
• Dra filene til en annen mappe i Adobe Bridge-vinduet eller i Windows Utforsker (Windows) eller Finder (Mac OS).
Merk: Hvis filen du drar, finnes på et annet montert volum enn Adobe Bridge, kopieres filen i stedet for å flyttes. Hvis du
vil flytte en fil til et annet montert volum, kan du holde nede Ctrl (Windows) eller Tilvalg (Mac OS) og dra filen.
Slette filer eller mapper
• Merk filene eller mappene, og klikk Slett element
.
• Velg filene eller mappene, og trykk Ctrl+Delete (Windows) eller Kommando+Delete (Mac OS).
• Velg filene eller mappene, og trykk Delete. Klikk deretter Slett i dialogboksen.
Gi nytt navn til en gruppe filer
Du kan gi nytt navn til filer og mapper i en gruppe. Når du gir nytt navn til en gruppe med filer, kan du velge de samme
innstillingene for alle de merkede filene. For andre gruppebehandlingsoppgaver kan du bruke skript for å kjøre
automatiserte oppgaver.
1 Merk filene du vil gi nytt navn til.
2 Velg Verktøy > Gi nytt navn til gruppe.
3 Angi følgende alternativer:
Målmappe Plasser filer som er gitt nytt navn i samme mappe, flytt dem til en annen mappe, eller plasser kopier i en
annen mappe. Hvis du velger å plassere filer med nytt navn i en annen mappe, må du klikke Bla gjennom for å velge
mappen.
Nye filnavn Velg elementene fra menyene, og skriv inn passende tekst for å lage nye filnavn. Klikk plussknappen (+)
eller minusknappen (-) for å legge til eller slette elementer.
• Strengerstatning Du kan bruke denne til å endre hele eller deler av et filnavn til egendefinert tekst. Velg først hva
du vil erstatte: Opprinnelig filnavn (Original Filename) erstatter strengen fra det opprinnelige filnavnet.
Sist oppdatert 24.6.2011
22
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Mellomliggende filnavn bytter ut en streng som er definert av de foregående alternativene i hurtigmenyene Nye filnavn.
Bruk vanlige uttrykk (Use Regular Expression) lar deg bruke vanlige uttrykk til å finne strenger basert på mønstre i
filnavn. Erstatt alle (Replace All) erstatter alle delstrenger som samsvarer med mønsteret i kildestrengen.
Alternativer Merk av for Behold gjeldende filnavn i XMP-metadata hvis du vil beholde det opprinnelige filnavnet i
metadataene. Under Kompatibilitet velger du operativsystemet som du vil filene med nye navn skal være kompatible
med. Det gjeldende operativsystemet velges som standard og kan ikke velges bort.
Forhåndsvisning Et gjeldende og nytt filnavn vises i forhåndsvisningsområdet nederst i dialogboksen Gi nytt navn til
gruppe. Hvis du vil se de nye navnene til de valgte filene, kan du klikke Forhåndsvis-knappen.
4 (Valgfritt) Velg en forhåndsinnstilling fra menyen Forhåndsinnstillinger hvis du vil gi nytt navn ved hjelp av
navnesystemer som brukes ofte. Hvis du vil lagre innstillingene for hvordan du ga et nytt navn til en gruppe, klikker
du Lagre.
Flere hjelpeemner
“Kjøre automatiske oppgaver med Adobe Bridge” på side 31
Stakke filer
Med stakker kan du gruppere filer sammen under én enkelt miniatyr. Du kan stakke alle typer filer. Du kan for
eksempel bruke stakker for å organisere bildesekvenser, som ofte inneholder mange bildefiler.
Merk: Adobe Bridge-stakker skiller seg fra Photoshop-bildestakker ved at de sistnevnte konverterer grupper av bilder til
lag og lagrer dem i et smart objekt.
Kommandoer som gjelder for enkeltfiler, gjelder også for stakker. Du kan for eksempel merke en stakk på samme måte
som én enkelt fil. Kommandoer du bruker på utvidede stakker, gjelder for alle filene i stakken. Kommandoer du bruker
på sammenslåtte stakker, gjelder enten bare for den øverste filen i stakken (hvis du bare har merket den øverste filen i
stakken) eller for alle filene i stakken (hvis du har merket alle filene i stakken ved å klikke rammen rundt stakken).
Standard sorteringsrekkefølge for en stakk er basert på sorteringsrekkefølgen for mappen som inneholder stakken.
En Adobe Bridge-stakk i Innhold-panelet (sammenslått)
En utvidet stakk
Flere hjelpeemner
“Stakke HDR- og panoramabilder automatisk” på side 34
Sist oppdatert 24.6.2011
23
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Opprette en filstakk
❖ Merk filene du vil inkludere i stakken, og velg Stakker > Grupper i stakk. Den første filen du merker, blir
stakkminiatyren. Tallet på stakken angir hvor mange filer som finnes i stakken.
Behandle stakker
• Hvis du vil endre stakkminiatyren, høyreklikker du (Windows) eller holder nede Ctrl og klikker (Mac OS) filen du
vil skal bli den nye miniatyren, og deretter velger du Stakker > Forfrem til toppen av stakken.
• Hvis du vil utvide en sammenslått stakk, klikker du på stakknummeret eller velger Stakker > Åpne stakk. Hvis du
vil utvide alle stakker, velger du Stakker > Utvid alle stakker.
• Hvis du vil Slå sammen en utvidet stakk, klikker du på stakknummeret eller velger Stakker > Lukk stakk. Hvis du
vil slå sammen alle stakker, velger du Stakker > Slå sammen alle stakker.
• Hvis du vil legge til filer i en stakk, drar du filene til stakken.
Merk: Du kan legge til en stakk i en annen stakk, men du kan ikke neste stakker. Filene i stakken som legges til, grupperes
sammen med de eksisterende stakkfilene.
• Hvis du vil fjerne filer fra en stakk, utvider du stakken og drar filene ut av stakken. Hvis du vil fjerne alle filene fra
en stakk, merker du den sammenslåtte stakken og velger Stakker > Fjern fra stakk.
• Hvis du vil merke alle filene i en sammenslått stakk, klikker du rammen rundt stakken. Du kan også holde nede Alt
og klikke (Windows) eller holde nede Ctrl og klikke (Mac OS) på stakkminiatyren.
Forhåndsvise bilder i stakker
Hvis en stakk inneholder ti eller flere bilder, kan du forhåndsvise bildene ved en angitt bildefrekvens og aktivere
gjennomskinnelige lag, slik at du kan se foregående og etterfølgende bilder som delvis gjennomsiktige over gjeldende
bilde.
• Hvis du vil forhåndsvise en stakk, holder du musen over stakken i Innhold-panelet til glidebryteren vises, og
deretter klikker du Spill av eller drar glidebryteren. Hvis du ikke ser Spill av-knappen eller glidebryteren, øker du
miniatyrstørrelsen ved å dra glidebryteren for miniatyrer nederst i Adobe Bridge-vinduet.
• Hvis du vil angi bildefrekvens for avspilling, høyreklikker du (Windows) eller holder nede Ctrl og klikker (Mac OS)
på stakken og velger en bildefrekvens fra Stakker > Bildefrekvens-menyen.
• Hvis du vil angi standard bildefrekvens for stakkavspilling, velger du en bildefrekvens på menyen Bildefrekvens for
stakkavspilling i avspillingsinnstillingene.
• Hvis du vil aktivere gjennomskinnelige lag, høyreklikker (Windows) eller Ctrl-klikker (Mac OS) du stakken og
velger Stakk > Aktiver gjennomskinnelige lag.
Sist oppdatert 24.6.2011
24
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Arbeide med bilder og dynamiske medier
Hente bilder fra et digitalt kamera eller en kortleser
A
B
C
D
E
Adobe Bridge Photo Downloader
A. Navn på tilkoblet enhet B. Alternativer for lagring av filer C. Alternativer for å gi filer nytt navn D. Alternativer for å konvertere og kopiere
filer E. Hent bilder-knappen
1 Koble kameraet eller kortleseren til datamaskinen (se om nødvendig dokumentasjonen for enheten).
2 Gjør ett av følgende:
• (Windows) Klikk Last ned bilder - Bruk Adobe Bridge CS5 i Autoplay-vinduet, eller velg Fil > Hent bilder fra
kamera.
• (Mac OS) Velg Fil > Hent bilder fra kamera i Adobe Bridge.
(Mac OS) Du kan konfigurere Adobe Bridge til automatisk å åpne Photo Downloader når et kamera kobles til
datamaskinen. Velg Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger. I området Virkemåte i Generelt-panelet velger du Når er
kamera er tilkoblet, start Adobe Photo Downloader. Deretter klikker du OK.
3 I Adobe Bridge CS5.1 Photo Downloader-vinduet velger du navnet på kameraet eller kortleseren på menyen Hent
bilder fra.
Hvis du klikker dialogboksen Avansert, vises miniatyrer av alle bildene i kameraminnet.
4 Hvis du vil fjerne et bilde fra importgruppen, klikker du dialogboksen Avansert og klikker deretter boksen under
bildeminiatyren for å fjerne avmerkingen.
5 Hvis du vil endre standard plassering for mappen, klikker du knappen Bla gjennom (Windows) eller Velg (Mac OS)
ved siden av Plassering og angir en ny plassering.
6 Hvis du vil lagre bildene i en egen mappe, velger du Opprett undermappe(r), og deretter velger du ett av følgende:
• Dagens dato oppretter en undermappe kalt gjeldende dato.
• Tatt den oppretter en undermappe kalt datoen og klokkeslettet for når bildet ble tatt.
• Egendefinert navn oppretter en undermappe kalt navnet du skriver inn.
Sist oppdatert 24.6.2011
25
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
7 Hvis du vil gi filene nye navn når du importerer dem, velger du et alternativ fra menyen Gi filer nytt navn. Alle
bildene i den importerte gruppen har samme navn, men hvert bilde har et unikt nummer på slutten av filnavnet.
Hvis du vil beholde det opprinnelige filnavnet fra kameraet som XMP-metadata for senere bruk, merker du av for
Behold gjeldende filnavn i XMP-metadata.
8 Hvis du vil åpne Adobe Bridge etter at du har importert bilder, velger du Åpne Adobe Bridge.
9 Hvis du vil konvertere Camera Raw-filer til DNG når du importerer dem, velger du Konverter til DNG.
10 Hvis du vil slette originalbildene fra kameraet eller kortleseren etter at de er lastet ned, velger du Slett originalfiler.
11 Hvis du vil lagre kopier av bilder når du importerer dem, velger du Lagre kopier til og angir en plassering.
12 (Valgfritt) Hvis du vil bruke metadata, klikker du Avansert-knappen. Deretter skriver du inn informasjon i
tekstboksene Oppretter og Copyright i dialogboksen, eller du velger en metadatamal på menyen Mal som skal
brukes.
13 Klikk Hent bilder. Bildene vises i Adobe Bridge.
Forhåndsvise og sammenligne bilder
I Adobe Bridge kan du forhåndsvise bilder i Forhåndsvisning-panelet, Forhåndsvisning i fullskjerm og
gjennomgangsmodus. I Forhåndsvisning-panelet kan du vise opptil ni miniatyrbilder, slik at du raskt kan
sammenligne dem. Med Forhåndsvisning i fullskjerm vises bilder i fullskjermmodus. I gjennomgangsmodus vises
bilder i en fullskjermvisning der du kan navigere mellom bildene, justere utvalget, gi etikett til, rangere og rotere bilder
og åpne bilder i Camera Raw.
Forhåndsvise bilder i Forhåndsvisning-panelet
❖ Velg opptil ni bilder i Innhold-panelet, og velg (om nødvendig) Vindu > Forhåndsvisning-panel.
Forhåndsvise bilder ved hjelp av alternativet Forhåndsvisning i fullskjerm
• Velg ett eller flere bilder, og velg deretter Vis > Forhåndsvisning i fullskjerm eller trykk mellomromstasten.
• Trykk plusstasten (+) eller minustasten (-) for å zoome bildet inn eller ut, eller klikk i bildet for å zoome. Du kan
også bruke rullehjulet på musen til å øke eller redusere forstørrelsen.
• Hvis du vil panorere bildet, zoomer du inn og drar.
• Trykk Pil høyre eller Pil Venstre for å gå til neste eller forrige bilde i mappen.
Merk: Hvis du velger flere bilder før du bytter til Forhåndsvisning i fullskjerm, bruker du Pil Høyre og Pil venstre til å bla
gjennom de valgte bildene.
• Trykk mellomromstasten eller Esc for å avslutte Forhåndsvisning i fullskjerm.
Vurdere og velge bilder i gjennomgangsmodus
Gjennomgangsmodus er en fullskjermvisning som brukes til å bla gjennom et utvalg av bilder, justere utvalget og
utføre vanlige redigeringsoppgaver. I gjennomgangsmodus vises bildene i en roterende "karusell" som du kan navigere
i interaktivt.
Sist oppdatert 24.6.2011
26
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Gjennomgangsmodus
1 Åpne en mappe med bilder, eller velg bildene du vil se gjennom. Velg deretter Vis > Gjennomgangsmodus.
2 Gjør ett av følgende:
• Klikk venstre- eller høyrepilen nederst til venstre på skjermen, eller trykk Pil venstre eller Pil høyre på tastaturet for
å gå til forrige eller neste bilde.
• Dra forgrunnsbildet til høyre eller venstre for å flytte det forrige eller neste bildet fremover.
• Klikk i et bilde i bakgrunnen for å flytte det fremst.
• Dra et bilde ut av skjermens nederste del for å fjerne det fra utvalget. Du kan også klikke nedpilen nederst til venstre
på skjermen.
• Høyreklikk (Windows) eller Ctrl-klikk (Mac OS) et bilde for å rangere det, legge til en etikett, rotere det eller åpne det.
• Trykk ] for å rotere forgrunnsbildet 90 grader med klokken. Trykk [ for å rotere bildet 90 grader mot klokken.
• Trykk Esc eller klikk X-knappen nederst til høyre på skjermen for å avslutte gjennomgangsmodus.
• Klikk Ny samling-knappen nederst til høyre på skjermen for å opprette en samling fra de valgte bildene og avslutte
gjennomgangsmodus.
Trykk H i gjennomgangsmodus for å vise hurtigtaster for arbeid i gjennomgangsmodus.
Sist oppdatert 24.6.2011
27
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Bruke Forstørrelsesglass-verktøyet
Med Forstørrelsesglass-verktøyet kan du forstørre en del av et bilde. Forstørrelsesglassverktøyet er tilgjengelig i
Forhåndsvisning-panelet og på det fremste eller det valgte bildet i gjennomgangsmodus. Hvis bildet vises i en størrelse
under 100 %, forstørrer Forstørrelsesglass-verktøyet det som standard til 100 %. Du kan vise ett Forstørrelsesglassverktøy per bilde.
• Hvis du vil forstørre et bilde med Forstørrelsesglass-verktøyet, klikker du verktøyet i Forhåndsvisning-panelet eller
i gjennomgangsmodus. I gjennomgangsmodus kan du også klikke knappen for Forstørrelsesglass-verktøyet
nederst til høyre på skjermen.
• For å skjule Forstørrelsesglass-verktøyet klikker du X-en nederst til høyre på verktøyet, eller du kan klikke i det
forstørrede området til verktøyet. I gjennomgangsmodus kan du også klikke knappen for Forstørrelsesglassverktøyet nederst til høyre på skjermen.
• Dra Forstørrelsesglass-verktøyet i bildet, eller klikk i et annet område av bildet for å endre forstørrelsesområde.
• Hvis du vil zoome inn og ut med Forstørrelsesglass-verktøyet, bruker du rullehjulet på musen eller trykker
plusstasten (+) eller minustasten (-).
• Hvis du vil vise flere Lupe-verktøy i flere bilder i Forhåndsvisning-panelet, klikker du hvert enkelt bilde.
• Hvis du vil synkronisere flere Forstørrelsesglass-verktøy i Forhåndsvisning-panelet, Ctrl-klikker eller Ctrl-drar
(Windows) eller Kommando-klikker eller Kommando-drar (Mac OS) du ett av bildene.
Rotere bilder
Du kan rotere visningen av JPEG-, PSD-, TIFF- og Camera Raw-bilder i Adobe Bridge. Rotering påvirker ikke
bildedataene, men hvis du roterer et bilde i Adobe Bridge, kan også bildevisningen i det opprinnelige programmet
roteres.
1 Velg ett eller flere bilder i innholdsområdet.
2 Gjør ett av følgende:
• Velg Rediger > Roter 90° med klokken, Roter 90° mot klokken eller Roter 180°.
• Klikk knappen Roter 90° med klokken eller Roter 90° mot klokken på programlinjen.
Vise bilder som en bildepresentasjon
Med kommandoen Bildepresentasjon kan du vise miniatyrer som bildepresentasjoner over hele skjermen. Slik blir det
enkelt å arbeide med store versjoner av alle grafikkfilene i en mappe. Du kan panorere og zoome inn bilder i en
bildepresentasjon og angi alternativer for hvordan bildepresentasjoner vises, deriblant overganger og titler.
Vise en bildepresentasjon
❖ Åpne en mappe med bilder, eller merk bildene du vil vise i bildepresentasjonen, og velg Vis > Bildepresentasjon.
Vise kommandoer for arbeid med bildepresentasjoner
❖ Trykk H i bildepresentasjonsvisning.
Alternativer for bildepresentasjon
Trykk L mens du er i bildepresentasjonsvisning, eller velg Vis > Alternativer for bildepresentasjon for å vise
alternativer for bildepresentasjoner.
Visningsalternativer Velg å gjøre tilleggsskjermer svarte, gjenta bildepresentasjonen eller zoome frem og tilbake.
Sist oppdatert 24.6.2011
28
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Bildealternativer Angi varighet for bildepresentasjon, titler og bildeskalering.
Alternativer for overgang Angi overgangsstiler og -hurtighet.
Bruke programvaregjengivelse for forhåndsvisninger
Velg dette alternativet hvis bildepresentasjoner eller bilder i Forhåndsvisning-panelet, Forhåndsvisning i fullskjerm
eller gjennomgangsmodus ikke vises riktig. Programvaregjengivelse for forhåndsvisninger viser forhåndsvisninger
korrekt, men visningshastigheten kan være treg, og andre begrensninger kan gjelde.
1 Velg Bruk programvaregjengivelse under Avanserte innstillinger.
2 Start Adobe Bridge på nytt.
Merk: Programvaregjengivelse aktiveres automatisk på datamaskiner med mindre enn 64 MB VRAM, og på systemer
med to skjermer og mindre enn 128 MB VRAM.
Forhåndsvise dynamiske mediafiler
Du kan forhåndsvise de fleste video-, lyd- og 3D-filer i Adobe Bridge. Du kan forhåndsvise SWF-, FLV- og F4V-filer,
i tillegg til de fleste filtypene som støttes av den QuickTime-versjonen du har installert på datamaskinen din. Bruk
avspillingsinnstillingene for å kontrollere hvordan mediefiler spilles av.
Forhåndsvise mediefiler i Forhåndsvisning-panelet
1 Merk filen du vil forhåndsvise, i Innhold-panelet.
2 I Forhåndsvisning-panelet klikker du Spill av-knappen
avspillingen midlertidig, Loop-knappen
knappen for å justere lydstyrken.
for å starte videoen, Pause-knappen
for å stoppe
for å aktivere eller deaktivere kontinuerlig avspilling eller Volum-
Du kan gjøre brukergrensesnittet i Adobe Bridge lysere eller mørkere for å få en bedre forhåndsvisning av dynamiske
mediefiler. Se “Justere lysstyrke og farger” på side 11.
Spille av forhåndsvisninger i fullskjerm av dynamiske mediefiler.
1 Merk filen du vil forhåndsvise, i Innhold-panelet.
2 Velg Vis > Forhåndsvisning i fullskjerm.
3 Klikk Pause-knappen
Loop-knappen
lydstyrken.
for å stoppe avspillingen midlertidig, Spill av-knappen
for å gjenoppta avspillingen,
for å aktivere eller deaktivere kontinuerlig avspilling eller Volum-knappen for å justere
4 Trykk Esc for å komme tilbake til Adobe Bridge.
Angi innstillinger for avspilling
1 I Adobe Bridge velger du Rediger > Innstillinger (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger (Mac OS).
2 Klikk Avspilling.
3 Endre ett av følgende, og klikk OK.
Bildefrekvens for stakkavspilling I stakker som inneholder ti eller flere bilder, kan du forhåndsvise bildene.
Alternativet gjør at du kan angi en bildefrekvens for forhåndsvisning av bildestakker. (Se “Stakke filer” på side 22.)
Spill av lydfiler automatisk ved forhåndsvisning Når du klikker en lydfil for å vise den i Forhåndsvisning-panelet,
spilles lyden av automatisk. Deaktiver alternativet hvis du vil spille av lydfiler manuelt.
Sist oppdatert 24.6.2011
29
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Gjenta lydfiler ved forhåndsvisning Gjentar (kjører) lydfilen sammenhengende. Fjern avmerkingen hvis du bare vil
spille av lydfilen én gang.
Spill av videofiler automatisk ved forhåndsvisning Spill av en videofil automatisk i Forhåndsvisning-panelet når du
velger den i Innhold-panelet.
Gjenta videofiler ved forhåndsvisning Gjentar (kjører) videofilen sammenhengende. Fjern avmerkingen hvis du bare
vil spille av videofilen én gang.
Eksportere bilder til JPEG
Eksporter-panelet i Adobe Bridge CS5 gir deg en enkel metode for å lagre bilder som JPEG og laste dem opp på en
enkel måte til nettsteder for bildedeling, inkludert Facebook, Flickr og Photoshop.com.
Merk: Eksportering til Facebook, Flickr og Photoshop.com er bare tilgjengelig i Nord-Amerika.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker Eksporter-panelet i Adobe Bridge, kan du se Eksportere fra
Bridge CS5 til webområder for sosiale medier av Michael Hoffman.
Viktig: Før du bruker Eksporter-panelet, bør du kontrollere at du har installert den siste Adobe Bridge-oppdateringen.
Last ned oppdateringer fra siden for Adobe-produktoppdateringer.
Behandle eksportmoduler
Adobe Bridge bruker moduler til å eksportere bilder. Hver modul oppbevarer bilder i en kø til du eksporterer dem.
Med hver modul kan du angi bildestørrelse og andre alternativer.
Lagrer JPEG-bilder på en plassering på harddisken.
Lagre på harddisk
Facebook
Flickr
Laster opp bilder til en Facebook-konto. Du kan laste opp til et eksisterende album eller til et nytt album.
Laster opp bilder til en Flickr-konto. Du kan angi personverninnstillinger før du laster opp.
Photoshop.com
Laster opp bilder til en Photoshop.com-konto, inkludert til et bestemt galleri eller til en bestemt
samling.
• Hvis du vil aktivere eller deaktivere eksportmoduler, klikker du knappen for eksportpanelmenyen
og velger
Administrere moduler.
• Hvis du vil vise eksporthistorikken, klikker du knappen for eksportpanelmenyen
og velger Eksportfremdrift.
Bruke eksportkøer
• Hvis du vil legge til bilder i en kø, drar du dem fra Innhold-panelet til en modul i Eksporter-panelet.
• Vis/skjul innholdet i en kø ved å klikke på triangelet til venstre for modulnavnet.
• Hvis du vil fjerne et bilde fra en kø, velger du bildet og klikker Fjern bilde-knappen
• Klikk på Fjern jobb-knappen for å tømme en kø
• Klikk knappen Vis i Bridge
.
.
for å gå til et bilde som er plassert i kø i innholdspanelet.
Eksporter bilder
1 Dobbeltklikk en kø eller klikk Eksporter jobb-knappen
.
2 Angi alternativer i Mål-fanen i Eksporter-dialogboksen:
• (Bildedeling-moduler) Logg deg på webområdet.
• Velg en plassering for de eksporterte filene, for eksempel et Flickr-sett, et Photoshop.com-galleri eller en mappe på
harddisken.
Sist oppdatert 24.6.2011
30
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
• (Flickr) Angi personverninnstillinger for bildene du laster opp.
• (Lagre på harddisk) Angi hvor du kan løse navnekonflikter. Du kan gi filene nytt navn, overskrive eksisterende filer
med samme navn eller hoppe over filen når du eksporterer.
3 Angi alternativer i Bildealternativer-fanen i Eksporter-dialogboksen:
Bildestørrelse og -kvalitet Hvis du velger Manual Size (Manuell størrelse) i stedet for Don’t Resize (Ikke endre
størrelse), må du angi følgende:
• Begrens for å tilpasse Angi maksimallengden til den lengste siden av bilder i piksler. Adobe Bridge bevarer
sideforholdet til det eksporterte bildet.
• Oppdater metode Bilineært gir resultater av medium kvalitet. Bikubisk er langsommere enn bilineært, men gir
jevnere overganger mellom fargetonene. Bikubisk skarpere gjør bildet skarpere, noe som gjør at det egner for å beholde
detaljer i oppdaterte bilder.
• Gjengi alltid fra bilde i full størrelse Skaper en JPEG av bildet i full størrelse, ikke fra en forhåndsvisning med lavere
kvalitet.
• Bildekvalitet Jo høyere nummeret er, jo bedre blir bildekvaliteten og jo mindre komprimert blir det.
Metadata Angi hvilke metadata og nøkkelord som skal legges til det eksporterte bildet:
• Inkluder originale metadata Inkluderer alle metadata, bare copyright, copyright og kontaktinformasjon eller alle
metadata, med unntak av metadata om kamera og Camera Raw.
• Bruk metadatamal Se “Arbeide med maler for metadata” på side 39.
• Ekstra nøkkelord Skriv inn ekstra nøkkelord for bildet.
4 Klikk på Eksporter.
Eksporter bilder ved hjelp av forhåndsinnstillinger
Forhåndsinnstillinger vises som køer i Eksporter-panelet. Når du eksporterer en jobb ved hjelp av en
forhåndsinnstilling, åpnes ikke eksportdialogboksen i Adobe Bridge. I stedet starter eksporten direkte.
❖ Hvis du vil bruke innstillinger på nytt, angir du alternativer i Eksporter-dialogboksen. Deretter skriver du inn et
navn i Navn på forhåndsinnstilling og klikker Lagre.
Arbeide med Camera Raw
Camera Raw-filer inneholder ubehandlet bildedata fra bildesensoren i et kamera. Adobe Photoshop Camera Rawprogramvaren, som er tilgjengelig i Adobe Bridge hvis du har installert Adobe Photoshop eller Adobe After Effects,
behandler Camera Raw-filer. Du kan også behandle JPEG- (.JPG) eller TIFF-filer ved å åpne dem i Camera Raw fra
Adobe Bridge.
Bruk Adobe Bridge for å kopiere og lime inn innstillinger fra én fil til en annen, behandle grupper av filer eller angi
innstillinger for filer uten å åpne dialogboksen Camera Raw.
• De aktuelle alternativene må angis i Camera Raw-innstillingene for å kunne åpne JPEG- eller TIFF-filer i Camera
Raw fra Adobe Bridge. Velg Rediger > Innstillinger for Camera Raw (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 >
Innstillinger for Camera Raw (Mac OS). Velg JPEG > Åpne alle støttede JPEG-filer automatisk og/eller TIFF >
Åpne alle støttede TIFF-filer automatisk under Behandling av JPEG og TIFF. Deretter dobbeltklikker du en JPEGeller TIFF-fil for å åpne den i Camera Raw. Hvis du vil åpne JPEG- og TIFF-filer i Photoshop, velger du Åpne
[JPEG- eller TIFF-filer] automatisk med innstillinger.
Sist oppdatert 24.6.2011
31
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
• Det aktuelle alternativet må angis i Adobe Bridge-innstillingene for å kunne åpne RAW-filer i Camera Raw fra
Adobe Bridge. Velg Rediger > Innstillinger (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger (Mac OS). I
området Virkemåte i kategorien Generelt velger du Dobbeltklikk redigerer innstillinger for Camera Raw i Bridge.
Hvis denne innstillingen ikke velges, åpnes RAW-filer i Photoshop når de dobbeltklikkes.
Flere hjelpeemner
“Åpne bilder i Camera Raw” på side 56
Bruke Adobe Device Central med Adobe Bridge
Adobe Device Central gjør at kreative profesjonelle brukere og utviklere som bruker Adobe Bridge, kan forhåndvise
hvordan ulike filtyper, for eksempel Photoshop-, Flash- og Illustrator-filer, vil se ut på mange forskjellige mobile
enheter. Denne muligheten kan gjøre testingen effektiv for mange ulike filtyper. Adobe Bridge gir også direkte tilgang
til Adobe Device Central uten at det er nødvendig å åpne en Creative Suite-komponent som Photoshop eller Flash
Professional first.
En designer som for eksempel bruker flere Creative Suite-komponenter, kan bruke en mappe i Adobe Bridge til å
organisere mange forskjellige filer som brukes i det samme prosjektet. Designeren kan navigere til denne mappen i
Adobe Bridge og så vise hvordan et Photoshop-bilde, en Flash-fil og en Illustrator-fil vil se ut på en mobil enhet.
Det er også nyttig å forhåndsvise innhold fra Adobe Bridge hvis du bruker eksisterende innhold på nytt. Det kan for
eksempel hende at du har bakgrunnsfiler som du har opprettet tidligere for en bestemt gruppe med enheter. Nå vil du
kanskje teste bakgrunnsfilene på de nyeste mobile enhetene. Du oppdaterer ganske enkelt profillisten i Adobe Device
Central og tester de gamle bakgrunnsfilene på de nye enhetene direkte fra Adobe Bridge.
Merk: Det er ikke støtte for å bruke Adobe Device Central med Adobe Bridge i Photoshop Elements 8 for Mac®.
1 Merk en enkeltfil for å få tilgang til Adobe Device Central fra Adobe Bridge. Følgende formater støttes: SWF, JPG,
JPEG, PNG, GIF, WBM, MOV, 3GP, M4V, MP4, MPG, MPEG, AVI, HTM, HTML, XHTML, CHTML, URL og
WEBLOC.
2 Gjør ett av følgende:
• Velg Fil > Test i Device Central.
• Høyreklikk og velg Test i Device Central.
Filen vises i emulatorkategorien i Adobe Device Central. Hvis du vil fortsette testingen, dobbeltklikker du navnet på
en annen enhet i listen over enhetssett eller tilgjengelige enheter.
Merk: Hvis du vil bla gjennom enhetsprofiler eller opprette mobile dokumenter, velger du Tools > Device Central. Adobe
Device Central åpnes, og kategorien Device Library vises.
Kjøre automatiske oppgaver med Adobe Bridge
Kjøre automatiserte oppgaver
Verktøy-menyen inneholder undermenyer for forskjellige kommandoer som er tilgjengelige i de ulike Adobe Creative
Suite-komponentene. Hvis du for eksempel har Adobe Photoshop installert, kan du bruke kommandoene på
undermenyen Verktøy > Photoshop til å behandle bilder du velger i Adobe Bridge. Det er tidsbesparende å kjøre disse
oppgavene fra Adobe Bridge fordi du slipper å åpne hver enkelt fil.
Sist oppdatert 24.6.2011
32
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Merk: Tredjeparter kan også opprette og legge til sine egne elementer på Verktøy-menyen for å utvide funksjonaliteten i
Adobe Bridge. Du finner informasjon om oppretting av skript på Bridge Developer Center.
Adobe Bridge har også nyttige skript for automatisering. Med skriptet Adobe Output Module kan du for eksempel
opprette webgallerier og generere kontaktkopier og fullskjermpresentasjoner i Adobe PDF-format. Skriptet Auto
Collection CS5 stakker sett med bilder som skal gjøres om til panoramabilder eller HDR-bilder i Photoshop.
1 Merk filene eller mappene du vil bruke. Hvis du merker en mappe, brukes kommandoen på alle filene i mappen,
hvis det er mulig.
2 Velg Vindu > (Komponent) etterfulgt av kommandoen du ønsker. (Hvis komponenten din ikke har noen
automatiske oppgaver, vises den ikke i Verktøy-menyen.)
Hvis du vil ha informasjon om en spesiell kommando, kan du lese eller søke i dokumentasjonen til den komponenten.
Opprette webgallerier og PDF-filer med Adobe Output Module.
Adobe Output Module er et skript som følger med Adobe Bridge CS5. Du kan bruke det til å opprette HTML- og
Flash-webgallerier som du laster opp til en webserver. Du kan også opprette PDF-kontaktkopier og presentasjoner
med Adobe Output Module.
Adobe Output Module er tilgjengelig gjennom arbeidsområdet Utdata.
Innstillinger for Adobe Output Module
1 Velg Adobe Output Module fra Oppstartsskript-ruten i Adobe Bridge-innstillingene for å aktivere utdatapanelet.
2 I utdatapanelet i innstillingene for Adobe Bridge angir du følgende:
Bruk solomodus for virkemåte for utdatapanel Gjør at det kun er mulig at én alternativskuff i utdatapanelet kan være
åpen av gangen.
Konverter multibyte-filnavn til full ASCII Fjerner multibytetegn fra filnavn ved generering av gallerier. Bruk dette
alternativet hvis FTP-serveren din ikke tillater multibytetegn.
Behold innebygd fargeprofil Beholder en fargeprofil som er innebygd i bildet, hvis det er mulig. Hvis profilen ikke
støttes i JPEG, konverterer Adobe Output Module profilen til sRGB.
Opprette et webfotogalleri
Et webfotogalleri er et nettsted hvor startsiden inneholder miniatyrer med koblinger til gallerisider som viser bilder i
full størrelse. Adobe Output Module har forskjellige gallerimaler som du kan velge og tilpasse ved hjelp av
utdatapanelet.
1 Velg bildene du vil legge til i galleriet, og velg Vindu > Arbeidsområde > Utdata. Deretter klikker du Webgalleri-
knappen øverst på utdatapanelet.
2 Velg et galleri fra Mal-menyen og angi en størrelse for miniatyren fra Stil-menyen. Deretter kan du tilpasse hvordan
galleriet skal se ut ved hjelp av alternativene i følgende skuffer:
Områdeinfo Angi informasjon som vises på alle sidene i galleriet, inkludert tittel, en beskrivelse, kontaktnavn og e-
postadresse.
Fargepalett Alternativene varierer avhengig av hvilken mal som er valgt. Velg farger for de forskjelllige delene av
galleriet, for eksempel tekst, overskrift, bakgrunn og rammer.
Utseende Alternativene varierer avhengig av hvilken mal som er valgt. Angi størrelsen til bilder og miniatyrer,
kvaliteten på JPEG-bilder, overgangseffekter, oppsett og om filnavn skal legges til på HTML-galleribilder.
Bildeinfo (Bare for Airtight-gallerier) Legg til en tittel på galleribilder basert på bildemetadata.
Sist oppdatert 24.6.2011
33
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Utdatainnstillinger (Bare for Airtight-gallerier) Angi størrelse og kvalitet på JPEG-galleribilder.
3 Klikk Oppdater forh.vis. for å vise galleriet i Forhåndsvisning av utskrift-panelet i Adobe Bridge. Klikk Forhåndsvis
i webleser for å forhåndsvise galleriet i webleseren du bruker som standard.
Viktig: Forhåndsvisninger av galleri viser opptil 20 filer, men hele galleriet lagres og lastes opp.
4 (Valgfritt) Lagre egendefinerte innstillinger for gjenbruk ved å klikke Lagre stil-knappen
.
5 Hvis du vil laste opp galleriet via FTP, åpner du Opprett galleri-skuffen. Skriv inn FTP-serveradresse, brukernavn,
passord og målmappe. Deretter klikker du Last opp.
Merk: Bruk skråstreker til å angi kataloger i serverbanen du skriver inn. Kontakt din webleverandør hvis du vil ha
informasjon om hvilken bane som skal brukes for å få tilgang til din offentlige mappe på webserveren.
Merk: Adobe Bridge legger til tegn i teksten du skriver inn i Passord-feltet, etter at du klikker eller trykker Tab for å gå til
et annet felt. Adobe Bridge legger til disse tegnene av sikkerhetsmessige grunner.
6 Hvis du vil lagre galleriet på harddisken, åpner du Opprett galleri-skuffen og angir et lagringssted. Deretter klikker
du Lagre.
Opprett en PDF-kontaktkopi
Du kan bruke Adobe Output Module til å opprette PDF-kontaktkopier av ett eller flere bilder. I kontaktkopier med
flere bilder får alle bildene i utformingen samme størrelse. Ved å angi avspillingsalternativer kan du også opprette en
PDF som kan brukes i fullskjerm eller som bildepresentasjon.
Merk: Hvis du vil opprette utskriftsutforminger som inneholder bilder med forskjellig størrelse, må du bruke den valgfrie
plugin-modulen Picture Package for Photoshop CS5. Du finner mer informasjon under Skrive ut bilder i et oppsett for
bildepakke i Photoshops hjelp for fellesskapet.
1 Velg bildene du vil legge til i PDF-filen, og velg Vindu > Arbeidsområde > Utdata. Deretter klikker du PDF-
knappen øverst på utdatapanelet.
2 Velg et alternativ fra Mal-menyen. Deretter kan du tilpasse PDF-filen ved hjelp av alternativene i følgende skuffer:
Dokument Angi sidestørrelse, retning, utdatakvalitet (i ppt), komprimeringskvalitet for JPEG-bilde, bakgrunnsbilde
og eventuelle tillatelser.
Layout Alternativer for bildeplassering og bildeplass.
Overlappinger Skriv filnavnet under hvert bilde og sidenummer i topptekst eller bunntekst.
Topptekst, bunntekst Aktiver topptekst og bunntekst og angi posisjon og type for disse.
Avspilling Alternativer for hvordan PDF-filen spilles av på skjermen i Adobe Acrobat® eller Adobe Reader®.
Vannmerke Legg til tekst eller grafisk vannmerke på hver side eller på hvert bilde. Tilpass skrifttype, -størrelse og farge. Tilpass skala, tetthet, forskyvning og rotering for tekst eller grafikk.
3 Klikk Oppdater forhåndsvisning for å forhåndsvise PDF-filen i Forhåndsvisning av utskrift-panelet.
Viktig: Forhåndsvisning av utskrift-panelet viser bare den første siden av PDF-filen.
4 (Valgfritt) Lagre egendefinerte innstillinger for gjenbruk ved å klikke Lagre mal-knappen
.
5 Hvis du vil at PDF-filen skal åpnes automatisk i Acrobat eller Reader etter at du har lagret den, velger du Vis PDF
etter lagring (View PDF After Save) nederst i utdatapanelet. Hvis ikke klikker du Lagre.
Sist oppdatert 24.6.2011
34
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Stakke HDR- og panoramabilder automatisk
Scriptet Auto Collection CS5 i Adobe Bridge samler sammen sett med bilder i stakker for behandling som high
dynamic range (HDR) eller panoramakompsitter i Photoshop CS5. Skriptet samler inn bilder til stakken basert på
opptakstid, eksponeringsinnstillinger og bildejustering. Tidsstempler må være innenfor 18 sekunder for at Auto
Collection-skriptet skal kunne behandle bildene. Hvis eksponeringsinnstillingene varierer mellom bildene og innhold
overlapper med mer enn 80 %, tolker skriptet bildene som et HDR-sett. Hvis eksponeringen er konstant og innholdet
overlapper med mindre enn 80 %, tolker skriptet bildene som en del av et panoramabilde.
Merk: Du må ha Adobe Bridge med Photoshop CS5 for at Auto Collection CS5 skal være tilgjengelig.
1 Hvis du vil aktivere skriptet Auto Collection CS5.1, velger du Rediger > Innstillinger (Windows) eller
Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger (Mac OS).
2 Velg Auto Collection CS5 i Oppstartsskript-panelet, og klikk deretter OK.
3 Velg mappen med HDR- eller panoramabilder, og velg deretter Stakker > Autostakk panorama/HDR.
4 Velg Verktøy > Photoshop > Behandle samlinger i Photoshop for å slå dem sammen automatisk og se resultatet i
Adobe Bridge.
Metadata og nøkkelord
Metadata
Metadata er et sett med standardisert informasjon om en fil, som for eksempel forfatternavn, oppløsning,
fargeområde, copyright og nøkkelord som er brukt. De fleste digitale kameraer legger til noe grunnleggende
informasjon i en bildefil, som for eksempel høyde, bredde, filformat og tidspunktet for når bildet ble tatt. Du kan bruke
metadata til å strømlinjeforme arbeidsflyten og organisere filene.
XMP-standarden
Metadatainformasjon lagres med XMP-standarden (Extensible Metadata Platform), som Adobe Bridge, Adobe
Illustrator, Adobe InDesign og Adobe Photoshop er bygd på. Justeringer som gjøres i bilder med Photoshop® Camera
Raw, lagres som XMP-metadata. XMP bygger på XML, og metadataene lagres som oftest i filen. Hvis det ikke er mulig
å lagre informasjonen i filen, lagres metadataene i en egen fil som kalles en underfil. XMP gjør det enklere å utveksle
metadata mellom Adobe-programmer og på tvers av publiseringsarbeidsflyter. Du kan for eksempel lagre metadata
fra én fil som en mal og deretter importere metadataene til andre filer.
Metadata som er lagret i andre formater, for eksempel EXIF, IPTC (IIM), GPS og TIFF, synkroniseres og beskrives
med XMP slik at de enklere kan vises og håndteres. Andre programmer og funksjoner (for eksempel Adobe Drive)
bruker også XMP til å kommunisere og lagre informasjon, for eksempel versjonskommentarer, som du kan søke i med
Adobe Bridge.
I de fleste tilfeller beholdes metadataene sammen med filen, selv når filformatet endres (for eksempel fra PSD til JPG).
Metadata opprettholdes også når filer plasseres i et Adobe-dokument eller -prosjekt.
Hvis du er C++- eller Java-utvikler, kan du bruke XMP Toolkit SDK til å tilpasse behandlingen og utvekslingen av
metadata. Hvis du er Adobe Flash- eller Flex-utvikler, kan du bruke XMP File Info SDK til å tilpasse dialogboksen
Filinformasjon (File Info). Hvis du vil ha mer informasjon, kan du besøke Adobes webområde.
Sist oppdatert 24.6.2011
35
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Arbeide med metadata i Adobe Bridge- og Adobe Creative Suite-komponenter
Mange av de kraftige Adobe Bridge-funksjonene som gjør det mulig å organisere, søke i og holde oversikt over filene
og versjonene, er avhengige av XMP-metadata i filene. Det er to måter å arbeide med metadata på i Adobe Bridge: via
Metadata-panelet og via dialogboksen Filinformasjon.
I enkelte tilfeller finnes det flere visninger for samme metadataegenskap. En egenskap kan for eksempel hete Forfatter
i én visning og Redigering i en annen, men begge refererer til samme underliggende egenskap. Selv om du tilpasser
disse visningene til bestemte arbeidsflyter, forblir de standardisert via XMP.
Flere hjelpeemner
“Legge til metadata ved hjelp av dialogboksen Filinformasjon” på side 38
“Arbeide med maler for metadata” på side 39
“Importere metadata til et dokument” på side 40
Metadata-panelet
En fils metadata inneholder informasjon om innhold, copyright, opphav og historikk. I Metadata-panelet kan du vise
og redigere metadataene for valgte filer, bruke metadata til å søke etter filer og bruke maler for å legge til og erstatte
metadata.
Følgende typer metadata kan vises, avhengig av hvilken fil som er valgt:
Filegenskaper Beskriver egenskapene for filen, inkludert størrelse, opprettelsesdato og endringsdato.
IPTC (IIM, Legacy) Viser redigerbare metadata som beskrivelse og informasjon om copyright. Dette settet med
metadata er skjult som standard på grunn av IPTC Core overstyrer det. Du kan imidlertid vise metadataene for IPTC
(IIM, eldre versjoner) ved å velge dem fra alternativene for metadata i dialogboksen Innstillinger.
IPTC-kjerne Viser redigerbare metadata om filen. IPTC Core-spesifikasjonen ble utviklet av International Press
Telecommunications Council (IPTC) for profesjonell fotografering, spesielt nyhetsbilder og arkivbilder.
Skrifter Viser en liste over skrifttypene som brukes i Adobe InDesign-filer.
Koblede filer Viser filer som er koblet til et Adobe InDesign-dokument.
Plater Viser en liste over CMYK-plater angitt for utskrift i Adobe Illustrator-filer.
Dokumentfargekart Viser fargekartene som er brukt i Adobe InDesign- og Adobe Illustrator filer.
Kameradata (Exif) Viser informasjon tilordnet av digitale kameraer, inkludert kamerainnstillingene som ble brukt da
bildet ble tatt.
GPS Viser navigeringsinformasjon fra et GPS-system (Global Positioning System), som er tilgjengelig i enkelte digitale
kameraer. Bilder uten GPS-informasjon har ikke GPS-metadata.
Camera Raw Viser innstillingene brukt av plugin-modulen Camera Raw.
Audio Viser metadata for lydfiler, blant annet artist, album, spornummer og sjanger.
Video Viser metadata for videofiler, blant annet pikselsideforhold, scene og bilde.
Rediger historikk Fører en logg over endringene som gjøres i bilder med Photoshop.
Merk: Innstillingene for historikkloggen må være aktivert i Photoshop for at loggen skal lagres med filens metadata.
DICOM Viser informasjon om bilder som er lagret i DICOM-format (Digital Imaging and Communications in
Medicine).
Sist oppdatert 24.6.2011
36
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Mobil SWF Viser informasjon om SWF-filer, inkludert tittel, forfatter, beskrivelse og copyright.
Angi innstillinger for metadata
Du kan angi typene metadata som skal vises i Metadata-panelet. Du kan også velge å vise eller skjule plakaten for
metadata, et forkortet sammendrag over viktig metadata som vises øverst i Metadata-panelet.
Angi metadataene som skal vises i Metadata-panelet
1 Gjør ett av følgende:
• Velg Innstillinger på menyen i Metadata-panelet.
• Velg Rediger > Innstillinger (Windows) eller Adobe Bridge CS5.1 > Innstillinger (Mac OS), og velg deretter
Metadata fra listen til venstre.
2 Velg metadatafeltene du vil vise i Metadata-panelet.
3 Merk av for Skjul tomme felt for å skjule felt uten informasjon.
4 Klikk OK.
Vise eller skjule plakaten for metadata
Plakaten for metadata bruker vanlige ikoner for kommandoer og funksjoner i digitale kameraer.
A
B
C
G
H
I
D
E
F
Plakat for metadata
A. Blenderåpning B. Målingsmodus C. Hvitbalanse D. Bildemål E. Bildestørrelse F. Fargeprofil eller filtype G. Lukkerhastighet
H. Eksponeringskompensasjon I. ISO
Målingsmodusikoner som vises i plakaten for metadata:
Gjennomsnitt eller sentervektet
gjennomsnitt
Spot
Evaluerende
Matrise eller mønster
Delvis
Sentervektet gjennomsnitt eller
sentervektet
Digital ESP
Annet eller ukjent
Flerpunkt
Merk: Se dokumentasjonen for ditt kamera hvis du vil ha mer informasjon om ikonene for målingsmodus.
Hvitbalanseikoner som vises i plakaten for metadata:
Sist oppdatert 24.6.2011
37
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Som bilde
Tungsten
Auto
Lystoffrør
Dagslys
Blits
Overskyet
Egendefinert
Skygge
❖ Gjør ett av følgende for å vise eller skjule plakaten for metadata:
• Merk av eller fjern merket for Vis plakat for metadata på menyen i Metadata-panelet.
• Merk av eller fjern merket for Vis plakat for metadata i metadatainnstillingene.
Vise og redigere metadata
Du kan vise metadata i Metadata-panelet, dialogboksen Filinfo eller med miniatyrer i Innhold-panelet. Metadata
redigeres i Metadata-panelet.
Vise metadata
❖ Gjør ett av følgende:
• Merk én eller flere filer, og vis informasjonen i Metadata-panelet. Hvis du merker flere filer, vises bare metadata
som er felles for filene. Bruk rullefeltene for å vise skjulte kategorier. Klikk trekanten for å vise alt i en kategori.
Du kan endre skriftstørrelsen i panelet ved å velge Øk skriftstørrelse eller Reduser skriftstørrelse på panelmenyen.
• Velg én eller flere filer, og velg Fil > Filinfo. Velg deretter en av kategorien øverst i dialogboksen. Bruk venstre- eller
høyrepilene til å bla gjennom kategorier, eller klikk nedoverpilen og velg en kategori fra listen.
• Velg Vis > Som detaljer for å vise metadataene ved siden av miniatyrene i Innhold-panelet.
• Velg Vis > Som liste for å vise metadataene i kolonner i Innhold-panelet.
• Plasser pekeren over en miniatyr i innholdsområdet. (Metadata vises i et verktøytips bare hvis Vis verktøytips er
valgt i innstillingene for miniatyrbilder.)
Rediger metadata i Metadata-panelet.
1 Klikk blyantikonet helt til høyre for metadatafeltet du vil redigere.
2 Skriv inn tekst i boksen for å redigere eller legge til metadata.
3 Trykk Tab for å flytte gjennom metadatafeltene.
4 Når du har redigert metadataene, klikker du Bruk-knappen
innstillinger du har gjort, klikker du på Avbryt
nederst på Metadata-panelet. Hvis du vil fjerne
nederst i panelet.
Vise Camera Raw- og Lightroom-metadata i Adobe Bridge
Fordi både Adobe Bridge, Camera Raw og Lightroom bruker XMP-standarden for å lagre metadata, kan alle
programmene lese endringer i metadata som er gjort av de andre programmene. Hvis du for eksempel legger til en
stjernerangering eller IPTC-informasjon i Adobe Bridge, kan Lightroom vise de metadataene i Bibliotek-modulen. På
samme måte vil justeringer eller andre endringer i metadata som du gjør på et bilde i Camera Raw eller Lightroom,
vises i Adobe Bridge. Metadataendringer som gjøres i Lightroom må lagres som XMP i Lightroom for at Adobe Bridge
skal kunne lese dem.
Sist oppdatert 24.6.2011
38
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Når Adobe Bridge blar gjennom filer, leser programmet metadata på nytt, oppdager endringer og oppdaterer
forhåndsvisninger automatisk. Når Adobe Bridge merker at et bilde har fått nye metadata, vises det et Har
innstillinger-skilt i miniatyren i Innhold-panelet.
Merk: Hvis du raskt bytter mellom Lightroom og Adobe Bridge, kan det hende du merker en forsinkelse i oppdateringen
som vises i panelene Innhold og Forhåndsvisning. Hvis du har ventet noen sekunder og Adobe Bridge ikke automatisk
viser endringene i metadata fra Lightroom eller Camera Raw, kan du velge Vis > Oppdater eller trykke F5.
Flere hjelpeemner
“Arbeide med Camera Raw og Lightroom” på side 54
Vise koblede InDesign-filer
Adobe InDesign CS5-dokumenter som inneholder koblede filer, har et koblingssymbol
i innholdspanelet. Metadataene til de koblene filene er tilgjengelig i Adobe Bridge.
øverst til høyre i miniatyren
1 Velg et Adobe InDesign-dokument med koblede filer i Innhold-panelet til Adobe Bridge-vinduet.
2 I Metadata-panelet kan du utvide delen Koblede filer hvis du vil se navnene og banene til koblede filer.
3 Høyreklikk (Windows) eller Ctrl-klikk (Mac OS) på INDD-filen og velg Vis koblede filer for å se de koblede filene
i Innhold-panelet.
Vise farger (Illustrator og InDesign) eller skrifttyper (InDesign)
Når du velger et InDesign-dokument, viser Metadata-panelet skrifttyper og fargekart som er brukt i dokumentet. Når
du velger et Illustrator-dokument, viser Metadata-panelet plager og fargekart som er brukt i dokumentet.
1 Velg et InDesign- eller Illustrator-dokument i Innhold-panelet i Adobe Bridge-vinduet.
2 I Metadata-panelet utvider du delene for skrifttyper (bare InDesign), plater (bare Illustrator) eller
dokumentfargekart.
Legge til metadata ved hjelp av dialogboksen Filinformasjon
Dialogboksen Filinfo viser kameradata, filegenskaper, redigeringshistorikk, copyright og informasjon om forfatteren.
Dialogboksen Filinformasjon viser også egendefinerte metadatapaneler. Du kan legge til metadata direkte i
dialogboksen Filinfo. Hvis du velger flere filer, viser dialogboksen hvor det er forskjellige verdier for et tekstfelt. All
informasjon som du skriver inn i et felt, overstyrer eksisterende metadata og tar i bruk den nye verdien på alle valgte
filer.
Merk: Du kan også vise metadata i Metadata-panelet, i enkelte visninger i Innhold-panelet og ved å plassere pekeren over
miniatyren i Innhold-panelet.
1 Merk én eller flere filer.
2 Velg Fil > Filinformasjon.
3 Velg blant følgende fra fanene øverst i dialogboksen:
Bruk høyre og venstre piltast for å bla gjennom fanene, eller klikk pilen som peker nedover og velg en kategori fra listen.
Beskrivelse Her kan du skrive inn dokumentinformasjon om filen, for eksempel dokumenttittel, forfatter, beskrivelse
og nøkkelord som kan brukes til å søke etter dokumentet. Hvis du vil angi informasjon om opphavsrett, velger du
Opphavsrettslig beskyttet på hurtigmenyen Status for opphavsrett. Skriv deretter inn navnet på eieren av
opphavsretten, merknaden om opphavsett og URL-adressen til personen eller selskapet som eier opphavsretten.
Sist oppdatert 24.6.2011
39
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
IPTC-kjerne Inneholder fire områder: Innhold beskriver det visuelle innholdet i bildet. Kontakt viser fotografens
kontaktinformasjon. Bilde viser beskrivende informasjon om bildet. Status viser informasjon om arbeidsflyt og
copyright.
IPTC Extension Inneholder ekstra identifikasjonsinformasjon om fotoinnhold, inkludert rettighetsinformasjon.
Kameradata Til venstre vises skrivebeskyttet informasjon om kameraet og innstillingene som ble brukt til å ta bildet,
for eksempel merke, modell, lukkerhastighet og blenderåpning. Til høyre vises skrivebeskyttet filinformasjon om
bildefilen, inkludert pikselmål og oppløsning.
Videodata Viser informasjon om videofilen, inkludert bredden og høyden på videobildet, og du kan skrive inn
informasjon om videofilen, for eksempel båndnavn og scenenavn.
Lyddata Brukes til å angi informasjon om lydfiler, for eksempel tittel og artist.
Mobil SWF Viser informasjon om filer for mobile medier, inkludert tittel, forfatter, beskrivelse og innholdstype.
Kategorier Her kan du skrive inn informasjon basert på kategorier for Associated Press.
Opphav Her kan du skrive inn filinformasjon som er nyttig for nyhetsformidlere, inkludert når og hvor filen ble
opprettet, overføringsinformasjon, spesielle instruksjoner og overskriftsinformasjon.
DICOM Viser informasjon om pasienter, studier, serier og utstyr for DICOM-bilder.
Historikk Viser informasjon fra Adobe Photoshop-historikkloggen for bilder lagret med Photoshop. Valget Historikk
vises bare hvis Adobe Photoshop er installert.
Advanced Viser metadataegenskaper slik de er lagret i de respektive strukturene for navneområde.
Rådata Viser XMP-tekstinformasjon om filen.
4 Skriv inn informasjonen du vil legge til, i et felt som vises.
5 (Valgfritt) Klikk Innstillinger nederst i dialogboksen Filinfo for å få alternativer for å gjøre metadataredigering
raskere: aktiver automatisk fullføring, tilbakestill XMP-endringer eller gjenopprett standarddialogboksen.
6 Klikk OK for å bruke endringene.
Arbeide med maler for metadata
Du kan opprette nye metadatamaler i Adobe Bridge ved hjelp av kommandoen Opprett mal for metadata. Du kan også
endre metadataene i dialogboksen Filinfo og lagre dem som en tekstfil med filtypen .xmp. XMP-filer kan du dele med
andre brukere eller bruke på andre filer.
Du kan lagre metadata i en mal som kan brukes til å sette inn metadata i InDesign-dokumenter og andre dokumenter
som opprettes med XMP-aktivert programvare. Maler du oppretter, lagres på et felles sted som alle XMP-aktiverte
programmer har tilgang til.
Opprette en mal for metadata
1 Gjør ett av følgende:
• Velg Verktøy > Opprett mal for metadata.
• Velg Opprett mal for metadata på menyen i Metadata-panelet.
2 Skriv inn et navn i Malnavn-boksen.
3 Velg metadataene du vil ha med i malen, fra feltene i dialogboksen Opprett mal for metadata, og angi verdier for
metadataene i boksene.
Sist oppdatert 24.6.2011
40
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Merk: Hvis du velger et metadataalternativ og lar den tilhørende boksen være tom, fjerner Adobe Bridge eksisterende
metadata når du bruker malen.
4 Klikk Lagre (Windows) eller Arkiver (Mac OS).
Vise eller slette maler for metadata
1 Gjør ett av følgende for å vise metadatamaler i Windows Utforsker (Windows) eller Finder (Mac OS):
• Velg Verktøy > Opprett mal for metadata. Klikk hurtigmenyen øverst til høyre i dialogboksen Opprett mal for
metadata, og velg Vis malmappen.
• Velg Fil > Filinformasjon. Klikk hurtigmenyen nederst i dialogboksen Filinfo, og velg Vis malmappen.
2 Velg malen du vil slette, og trykk Slett eller dra malen til papirkurven.
Bruke metadatamaler på filer i Adobe Bridge
1 Merk én eller flere filer.
2 Velg en av følgende kommandoer fra menyen i Metadata-panelet eller Verktøy-menyen:
• Tilføy metadata etterfulgt av navnet på malen. Denne kommandoen bruker malmetadataene der det ikke finnes
noen metadataverdi eller -egenskap i filen.
• Erstatt metadata etterfulgt av navnet på malen. Denne kommandoen erstatter alle eksisterende metadata i filen med
metadataene i malen.
Redigere metadatamaler
1 Gjør ett av følgende:
• Velg Verktøy > Rediger metadatamal, etterfulgt av navnet på malen.
• Velg Rediger metadatamal, etterfulgt av navnet på malen, på menyen i Metadata-panelet.
2 Skriv inn nye metadataverdier i boksene.
3 Klikk Lagre (Windows) eller Arkiver (Mac OS).
Lagre metadata i dialogboksen Filinformasjon som en XMP-fil
1 Velg Fil > Filinformasjon.
2 Velg Eksporter på hurtigmenyen nederst i dialogboksen.
3 Skriv inn et filnavn, velg en plassering for filen, og velg Arkiver.
Importere metadata til et dokument
1 Merk én eller flere filer.
2 Velg Fil > Filinformasjon.
3 Velg Importer på hurtigmenyen nederst i dialogboksen.
Merk: Du må lagre en metadatamal før du kan importere metadata fra en mal.
4 Angi hvordan du vil importere dataene:
Fjern eksisterende egenskaper, og erstatt med malegenskaper Erstatter alle metadata i filen med metadataene i
XMP-filen.
Sist oppdatert 24.6.2011
41
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Behold opprinnelige metadata, men erstatt like egenskaper fra mal Erstatter bare metadata som ikke har de samme
egenskapene i malen.
Behold opprinnelige metadata, men legg til like egenskaper fra mal (Standard) Bruker malmetadataene bare der det
ikke finnes noen metadataverdi eller -egenskap i filen.
5 Klikk OK.
6 Gå til XMP-tekstfilen, og klikk Åpne.
Bruke nøkkelord i filer
I Nøkkelord-panelet kan du opprette og bruke Adobe Bridge-nøkkelord på filer. Nøkkelord kan organiseres i
hierarkiske kategorier som består av overliggende og underliggende nøkkelord (kalt undernøkkelord). Ved hjelp av
nøkkelord identifiserer du filer basert på innholdet. Du kan for eksempel bruke Filter-panelet til å vise alle filene i en
mappe som deler nøkkelord, og du kan bruke kommandoen Finn for å finne filer som inneholder det aktuelle
nøkkelordet.
Flere hjelpeemner
“Sortere og filtrere filer” på side 20
Opprett nye nøkkelord eller undernøkkelord
1 Velg et nøkkelord i Nøkkelord-panelet.
Hvis du for eksempel har valgt Navn, vil et nytt nøkkelord blir opprettet som samme nivå som Navn, for eksempel
Sport. Du kan bruke undernøkkelord til å opprette et nytt nøkkelord under navn, for eksempel Juanita.
2 Klikk knappen Nytt nøkkelord
eller Nytt underordnet nøkkelord
underordnet nøkkelord på panelmenyen.
, eller velg Nytt nøkkelord eller Nytt
3 Skriv inn nøkkelordnavnet, og trykk Enter (Windows) eller Retur (Macintosh).
Hvis du vil at et overordnet nøkkelord bare skal brukes strukturelt, setter du nøkkelordet i hakeparentes, som for
eksempel [Navn]. Nøkkelord i hakeparentes kan ikke legges til i filer.
Du kan også legge til nøkkelord ved å bruke Finn-boksen nederst i Nøkkelord-panelet. Bruk komma til å indikere
undernøkkelord og semikolon til å indikere individuelle oppføringer. Hvis du for eksempel vil legge til Los Angeles i
kategorien Steder, velger du nøkkelordet Steder, skriver inn Los Angeles, og deretter klikker du Nytt underordnet
nøkkelord.
Legge til nøkkelord i filer
1 Velg filen eller filene du vil legge til nøkkelord i.
2 I Nøkkelord-panelet velger du boksen ved siden av navnet til nøkkelordet eller undernøkkelordet. Hold nede Skift
og klikk boksen for å velge alle overordnede nøkkelord.
En hake vises i boksen ved siden av nøkkelordet når det er lagt til i en valgt fil. Hvis du velger flere filer, men
nøkkelordet bare ble lagt til i noen av dem, vises en bindestrek (-) i nøkkelordboksen.
Merk: Hvis du Skift-klikker et undernøkkelord, blir de overliggende nøkkelordene også lagt til i filen. Hvis du vil endre
virkemåten slik at du kan klikke på et undernøkkelord og automatisk legge til det overliggende nøkkelordet (og Skiftklikke for bare å legge til undernøkkelordet), velger du Bruk overordnede nøkkelord automatisk i Nøkkelordinnstillingene.
Sist oppdatert 24.6.2011
42
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Fjerne nøkkelord fra en fil
• Hvis du vil fjerne avmerkingen, merker du filen, og deretter klikker du boksen ved siden av navnet på nøkkelordet
eller nøkkelordsettet. Hvis du også vil fjerne avmerkingen fra alle overordnede nøkkelord, holder du nede Skift og
klikker nøkkelordboksen.
• Hvis du vil fjerne en avmerking, Alt-klikker (Windows) eller Tilvalg-klikker (Mac OS) du nøkkelordboksen. Denne
metoden er spesielt praktisk når du velger flere filer der nøkkelordene bare er brukt i enkelte, slik at en bindestrek
vises i nøkkelordboksen. Hvis du vil fjerne en avmerking fra et nøkkelord og nøkkelordets overliggende nøkkelord,
trykker du Alt+Skift (Windows) eller Tilvalg+Skift (Mac OS) og klikker nøkkelordboksen.
• Merk filen, og velg deretter Fjern nøkkelord fra panelmenyen Nøkkelord. Klikk Ja for å fjerne alle nøkkelord fra
filen.
Hvis du vil låse en fil for å unngå at nøkkelord fjernes ved et uhell, høyreklikker (Windows) eller Ctrl-klikker (Mac OS)
du filen i Innhold-panelet og velger Lås element. Når et element er låst, kan du ikke legge til eller fjerne nøkkelord,
redigere metadata, legge til etiketter eller angi rangeringer.
Behandle nøkkelord
❖ Gjør ett av følgende:
• Hvis du vil gi nytt navn til et nøkkelord, merker du nøkkelordet eller nøkkelordsettet og velger Gi nytt navn fra
panelmenyen. Deretter overskriver du navnet i panelet og trykker Enter (Windows) eller Retur (Mac OS).
Merk: Når du gir nytt navn til et nøkkelord, endres navnet bare for de valgte filene. Det opprinnelige nøkkelordnavnet
beholdes i alle andre filer der nøkkelordet er lagt til tidligere.
• Hvis du vil flytte et nøkkelord til en annen nøkkelordgruppe, drar du nøkkelordet til det overordnende nøkkelordet
der det skal vises, og deretter slipper du opp museknappen.
• Hvis du vil endre et undernøkkelord til et nøkkelord, drar du undernøkkelordet under listen med nøkkelord og ned
til bunnen av Nøkkelord-panelet.
• Hvis du vil slette et nøkkelord, merker du nøkkelordet ved å klikke navnet, og deretter klikker du Slett nøkkelordknappen
nederst i panelet eller velger Slett fra panelmenyen.
Merk: Midlertidige nøkkelord, som nøkkelord du får fra andre brukere, vises i kursiv i Nøkkelord-panelet. Du kan gjøre
midlertidige nøkkelord permanente i Adobe Bridge ved å høyreklikke (Windows) eller Ctrl-klikke (Mac OS) nøkkelordet
og velge Gjør fast på hurtigmenyen.
• Hvis du vil utvide eller slå sammen nøkkelordkategorier, klikker du pilen ved siden av kategorien eller velger Utvid
alle eller Slå sammen alle fra panelmenyen.
• Hvis du vil søke etter filer ved hjelp av nøkkelord, velger du Finn fra panelmenyen Nøkkelord. (Se “Søke etter filer
og mapper” på side 16.)
Finne nøkkelord
❖ Skriv inn navnet på nøkkelordet du søker etter, i boksen nederst i Nøkkelord-panelet.
Alle nøkkelordene som inneholder tegnene du skriver inn, utheves som standard. Den første forekomsten utheves i
grønt, og alle etterfølgende forekomster i gult. Klikk Finn neste nøkkelord eller Finn forrige nøkkelord for å velge et
annet uthevet nøkkelord.
Hvis du bare vil utheve nøkkelord som begynner med tegnene du skriver inn, klikker du forstørrelsesglassikonet i
søkeboksen og velger Begynner med som søkemetode. Hvis det for eksempel er merket av for Inneholder, vil både
"Indiana" og "Maine" utheves hvis du skriver inn "in". Hvis Starter med er valgt, utheves bare "Indiana".
Sist oppdatert 24.6.2011
43
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Importere eller eksportere nøkkelord
Du kan importere tekstfiler som er rykket inn med tab og eksportert fra andre programmer, som for eksempel Adobe
Photoshop Lightroom. Du kan også eksportere Adobe Bridge-nøkkelord som tekstfiler. Disse filene er kodet som
UTF-8 eller ASCII, som er et delsett av UTF-8.
• Hvis du vil importere en nøkkelordfil til Adobe Bridge uten å fjerne eksisterende nøkkelord, velger du Importer på
menyen i Nøkkelord-panelet og dobbeltklikker filen som skal importeres.
• Hvis du vil importere en nøkkelordfil til Adobe Bridge og fjerne eksisterende nøkkelord, velger du Fjern og
importer på menyen i Nøkkelord-panelet og dobbeltklikker filen som skal importeres.
• Hvis du vil eksportere en nøkkelordfil, velger du Eksporter på menyen i Nøkkelord-panelet, angir et filnavn og
klikker Lagre.
Hurtigtaster
Ved hjelp av hurtigtaster velger du raskt verktøy og kommandoer uten å bruke menyer. Når det finnes en hurtigtast
for en kommando, vises den til høyre for kommandonavnet på menyen.
I tillegg til at du kan bruke hurtigtaster, kan du åpne mange kommandoer fra hurtigmenyer. Hurtigmenyene
inneholder kommandoer som er relevante for det aktive elementet, for eksempel et verktøy, en markering eller et
panel. Hvis du vil vise en kontekstsensitiv meny, høyreklikker du (Windows) eller holder nede Ctrl og klikker (Mac OS) i
et område.
Dette er ikke en fullstendig liste over hurtigtaster. Denne tabellen inneholder hovedsaklig bare de hurtigtastene som
ikke vises i menykommandoer eller verktøytips.
Resultat
Windows
Mac OS
Gå til neste visning
Ctrl+\
Kommando+\
Gå til forrige visning
Ctrl+Skift+\
Kommando+Skift+\
Vise/skjule paneler
Kategori
Kategori
Bytt mellom 0- and 1-stjernegradering
Ctrl+‘
Kommando+‘
Øke miniatyrstørrelse
Ctrl+plusstegn (+)
Kommando+plusstegn (+)
Redusere minatyrstørrelse
Ctrl+minustegn (+)
Kommando+minustegn (-)
Øke miniatyrstørrelse med én
Ctrl+Skift+plusstegn (+)
Kommando+Skift+plusstegn (+)
Redusere miniatyrstørrelse med én
Ctrl+Skift+minustegn (-)
Kommando+Skift+minustegn (-)
Gå opp en mappe (i Mapper-panelet eller
en rad)
Pil opp
Pil opp
Gå ned en mappe (i Mapper-panelet eller en Pil ned
rad)
Pil ned
Gå opp et nivå (i Mapper-panelet)
Ctrl+Pil opp
Kommando+Pil opp
Gå ett objekt til venstre
Pil venstre
Pil venstre
Gå ett objekt til høyre
Pil høyre
Pil høyre
Gå til det første objektet
Hjem
Hjem
Gå til det siste objektet
End
End
Sist oppdatert 24.6.2011
44
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Resultat
Windows
Mac OS
Legg til i utvalg (ikke-sammenhengende)
Ctrl+klikk
Kommando+klikk
Oppdater Innhold-panelene
F5
F5
Legge til et objekt i utvalget
Skift+Pil høyre, Pil venstre, Pil opp eller Pil
ned
Skift+Pil høyre, Pil venstre, Pil opp eller Pil
ned
Vise hjelpen
F1
Kommando+/
Gi nytt navn til neste (med filnavn valgt i
Innhold-panelet)
Kategori
Kategori
Gi nytt navn til forrige (med filnavn valgt i
Innhold-panelet)
Skift+Tab
Skift+Tab
Vise elementer med stjernerangering fra 1
til 5 eller høyere i Filter-panelet
Ctrl+Alt+1 til og med 5
Kommando+Tilvalg+1 til og med 5
Vise elementer med valgt stjernerangering i Ctrl+Alt+Skift+1 til og med 5
Filter-panelet
Kommando+Tilvalg+Skift+1 til og med 5
Vise elementer med etikettene 1 til 4 i Filter- Ctrl+Alt+6 til og med 9
panelet
Kommando+Tilvalg+6 til og med 9
Vise alle elementer med valgt rangering
eller høyere i Filter-panelet
Skift+klikk
Skift+klikk
Fjerne filtre
Ctrl+Alt+A
Kommando + Tilvalg + A
Velge invertert i Filter-panelet
Hold nede Alt og klikk
Hold nede Tilvalg og klikk
Vise forstørrelsesglassverktøy i
Forhåndsvisning-panelet eller
gjennomgangsmodus
Klikk
Klikk
Flytte forstørrelsesglassverktøy
Klikk eller dra
Klikk eller dra
Vise flere forstørrelsesglass i
Forhåndsvisning-panelet (velge flere)
Klikk
Klikk
Flytte flere forstørrelsesglassverktøy
samtidig
Ctrl-klikk eller Ctrl-dra
Kommando-klikk eller Kommando-dra
Zoome inn med forstørrelsesglassverktøy
+
+
Zoome ut med forstørrelsesglassverktøy
-
-
Zoome inn med forstørrelsesglassverktøy
(velge flere)
Ctrl+plusstegn (+)
Kommando+plusstegn (+)
Zoome ut med forstørrelsesglassverktøy
(velge flere)
Ctrl+minustegn (+)
Kommando+minustegn (-)
Velge alle elementer i en stakk
Hold nede Alt og klikk
Hold nede Tilvalg og klikk
Bruke eller fjerne gjeldende nøkkelord og
alle overordnede nøkkelord i Nøkkelordpanelet
Skift+klikk
Skift+klikk
Sist oppdatert 24.6.2011
45
CREATIVE SUITE 5
Adobe Bridge
Resultat
Windows
Mac OS
Tvinge bort gjeldende nøkkelord i
Nøkkelord-panelet
Hold nede Alt og klikk
Hold nede Tilvalg og klikk
Åpne avdekkingstrekanten i Nøkkelordpanelet
Ctrl+Pil høyre
Kommando + Pil høyre
Lukke avdekkingstrekanten i Nøkkelordpanelet
Ctrl+Pil venstre
Kommando + Pil venstre
Sist oppdatert 24.6.2011
46
Kapittel 3: Mini Bridge
Mini Bridge er en tilleggsmodul i Adobe® Photoshop® CS5, Adobe InDesign® CS5 og CS5.5 og Adobe InCopy® CS5 og
CS5.5 som gjør at du kan arbeide med ressurser i et panel i vertsprogrammet. Det er nyttig hvis du trenger tilgang til
mange Adobe Bridge-funksjoner hvis du arbeider i mer enn ett program. Mini Bridge kommuniserer med
Adobe Bridge for å opprette miniatyrer, holde filer synkronisert og for å utføre andre oppgaver.
A
B
C
D
E
H
F
G
Bla gjennom-visning i Mini Bridge
A. Gå tilbake / Gå fremover B. Gå til overordnet, Nylige elementer eller Favoritter C. Gå til Bridge D. Søk E. Banelinje F. Navigasjonsdel G.
Innholdsdel H. Forhåndsvisningsdel
Flere hjelpeemner
“Adobe Bridge” på side 3
Bruke Photoshop CS5
Bruke InDesign CS5 og CS5.5
Bruke InCopy CS5 og CS5.5
Åpne Mini Bridge
Du kan åpne Mini Bridge ved å gjøre en av følgende i Photoshop, InDesign eller InCopy:
• (Photoshop) Velg Fil > Bla i Mini Bridge.
• (Photoshop) Klikk Mini Bridge-knappen
på programlinjen.
• (Photoshop) Velg Vindu > Tilleggsmoduler > Mini Bridge (Window > Extensions > Mini Bridge).
• (InDesign og InCopy) Velg Vindu > Mini Bridge (Window > Mini Bridge).
Sist oppdatert 24.6.2011
47
CREATIVE SUITE 5
Mini Bridge
Innstillinger for Mini Bridge
• Klikk Innstillinger-knappen
på startsiden til Mini Bridge-panelet. Angi deretter følgende:
Start av Bridge Alternativer for å bestemme hvordan Mini Bridge og Adobe Bridge kommuniserer.
Utseende Skyvekontrollen for User Interface Brightness justerer lysstyrken for bakgrunnen i Mini Bridge-panelet.
Image Backdrop (Bildebakgrunn) justerer lysstyrken for innholdsdelen og bakgrunnen i forhåndsvisningsdelen. Velg
Fargehåndtering-panel for å bruke skjermens ICC-profil på miniatyrer og forhåndsvisninger av bilder i Mini Bridge.
Bla gjennom filer i Mini Bridge
• Klikk Bla gjennom filer-knappen
• Klikk Panelvisning-menyknappen
på startsiden til Mini Bridge-panelet.
for å skifte mellom navigasjonsdelen, forhåndsvisningsdelen og banelinjen.
• Naviger til filer ved hjelp av navigasjonsdelen, innholdsdelen og banelinjen. Du kan også bruke Søk-knappen
for å finne filer ut fra de kriteriene du angir. Se “Navigere i filer og mapper” på side 15 og “Søke etter filer og
mapper” på side 16.
• Bruk ett av følgende for å justere visningen av innholdsdelen:
Skyvekontrollen for miniatyrer Gjør miniatyrer større eller mindre ved å dra skyvekontrollen
.
Menyknappen Vis Angi hvordan filer skal vises i innholdsdelen: As Thumbnails (Som miniatyrer)
, As Filmstrip
(Som filmstripe)
, As Details (Som detaljer)
eller As List (Som liste) . Velg Rutenettlås hvis du vil at
komplette miniatyrer alltid skal vises uansett hvilken størrelse Mini Bridge-panelet har. Se “Justere visningen av
Innhold-panelet” på side 9.
• Angi hva du vil se i innholdsdelen ved hjelp av følgende menyknapper:
Sorter
Sorter etter filnavn, filtype, opprettelsesdato og andre metadatakriterier. Se “Sortere filer” på side 20.
Filtrer
Filtrer etter stjernegraderinger eller etiketter. Se “Filtrere filer” på side 20.
Velg
Veksle mellom visningen av avviste filer, skjulte filer og mapper, og Select All (Velg alle), Deselect All
(Opphev alle valg) eller Invert Selection (Inverter merket område).
Åpne eller plassere filer ved hjelp av Mini Bridge
Hvis du vil åpne eller plassere en fil ved hjelp av Mini Bridge, velger du den i innholdsdelen og gjør en av følgende
handlinger:
• Dra den inn på vertsprogrammer eller på ikonet til vertsprogrammet.
• Dobbelklikk den hvis du vil åpne den med det tilknyttede programmet. Du kan også høyreklikke (Windows) eller
holde nede Ctrl og klikke (Mac OS) på filen, og velge Åpne bilde eller Åpne med standardprogram. Se “Endre
filtypetilknytninger” på side 16.
• (Photoshop) Høyreklikk (Windows) eller Ctrl-klikk (Mac OS) filen og velg Åpne i Camera Raw. Se “Arbeide med
Camera Raw” på side 30.
• Klikk Verktøy-knappen
, og velg Plasser > i [Program].
• (InDesign) Dra en snippet fra innholdsdelen til et dokument, og plasser den innlastede markøren der du vil sette
inn det øvre venstre hjørnet av snippeten. Snippet-filer har filtypen IDMS eller INDS.
Sist oppdatert 24.6.2011
48
CREATIVE SUITE 5
Mini Bridge
• Du kan kjøre en automatisert oppgave ved å velge én eller flere filer, klikke verktøyknappen
og velge
[vertsprogram] > [automatisert oppgave]. Hvis du vil ha flere opplysninger om en spesiell kommando, kan du se
eller søke i hjelpen for Photoshop CS5 eller InDesign CS5, alt etter behov.
• Hvis du vil åpne en fil i Adobe Bridge, klikker du Adobe Bridge-knappen
øverst på Mini Bridge-panelet. Du kan
også høyreklikke (Windows) eller Ctrl-klikke (Mac OS) et element i innholdsdelen og velge Vis i Bridge.
Forhåndsvise filer i Mini Bridge
• Åpne en forhåndsvisning i panelstørrelse
bildepresentasjon
bilder” på side 25.
, en forhåndsvisning i fullskjerm
, en forhåndsvisning som
eller sammenlign bilder i gjennomgangsmodus
. Se “Forhåndsvise og sammenligne
• Klikk forhåndsvisningsknappen og velg Angi Alternativer for bildepresentasjon i Bridge for å angi alternativer for
bildepresentasjon. Se “Vise bilder som en bildepresentasjon” på side 27.
Gi nytt navn til filer i Mini Bridge
• Klikk et filnavn i innholdsdelen og skriv inn det nye navnet. Du kan også høyreklikke (Windows) eller Ctrl-klikke
(Mac OS) en fil og velge Rename.
Favoritter og samlinger i Mini Bridge
Adobe Bridge-favoritter og -samlinger vises i Mini Bridge.
• Hvis du vil legge til et element i Favoritter eller i en samling, drar du det fra innholdsdelen til listen eller samlingen
i navigasjonsdelen. Se “Legge til elementer i Favoritter” på side 8 og “Ordne filer i samlinger” på side 17.
Sist oppdatert 24.6.2011
49
Kapittel 4: Camera Raw
Innføring i Camera Raw
Camera Raw-filer
En Camera Raw-fil inneholder ubehandlede, ukomprimerte gråtonedata fra et digitalt kameras bildesensor, i tillegg til
informasjon om hvordan bildet ble tatt (metadata). Photoshop® Camera Raw-programvaren tolker Camera Raw-filen
og bruker informasjon om kameraet og metadataene i bildet til å bygge og behandle et fargebilde.
Tenk på en Camera Raw-fil som et fotonegativ. Du kan når som helst behandle filen på nytt og justere hvitbalanse,
toneområde, kontrast, fargemetning og skarphet for å få de resultatene du ønsker. De opprinnelige Camera Rawdataene beholdes når du justerer et Camera Raw-bilde. Justeringer lagres som metadata i en medfølgende underfil, i
en database, eller i selve filen (hvis filen er i DNG-format).
Når du tar JPEG-bilder med kameraet, behandler kameraet automatisk bildene for å forbedre og komprimere dem.
Vanligvis har du liten kontroll over hvordan denne behandlingen foregår. Du får større kontroll når du tar Camera
Raw-bilder i stedet for JPEG-bilder med kameraet, fordi Camera Raw ikke begrenser deg til kameraets egen
behandling. Du kan fortsatt redigere JPEG- og TIFF-bilder i Camera Raw, men da redigerer du bildepunkter som
allerede er behandlet av kameraet. Camera Raw-filer inneholder alltid de opprinnelige, ubehandlede bildepunktene fra
kameraet.
For å kunne ta Camera Raw-bilder må du stille inn kameraet til å lagre filer i kameraets eget Camera Raw-filformat.
Merk: Photoshop RAW-formatet (.raw) er et filformat for overføring av bilder mellom programmer og
maskinplattformer. Du må ikke forveksle Photoshops RAW-format (Photoshop Uspesifisert) med kameraets RAWformat. Filtyper for Camera Raw-filer varierer etter kameraprodusenten.
Digitale kameraer tar og lagrer Camera Raw-data med en lineær toneresponskurve (gamma 1.0). Både film og det
menneskelige øye har en ikke-lineær, logaritmisk respons på lys (gamma større enn 2). Et ubehandlet Camera Rawbilde i gråtoner ser svært mørkt ut. Det kommer av at det fotosensoren og datamaskinen oppfatter som dobbelt så lyst,
ikke oppfattes så lyst av øyet.
Hvis du vil ha en liste over støttede kameraer og mer informasjon om Camera Raw, kan du se informasjonen om
digitale kameraer og støtte for Camera Raw-filer.
Hvis du vil ha en liste over kameraer og se hvilken versjon av Camera Raw hvert kamera krever, kan du se
informasjonen om Camera Raw-plugin-modulen og støttede kameraer (kb407111).
Camera Raw
Camera Raw-programvare følger med som en plugin-modul i Adobe After Effects® og Adobe Photoshop, og
funksjonaliteten legges også til i Adobe Bridge. Camera Raw gjør at alle disse programmene kan importere og fungere
med Camera Raw-filer. Du kan også bruke Camera Raw sammen med JPEG- og TIFF-filer.
Merk: Camera Raw støtter bilder med en lengde eller bredde på opptil 65 000 bildepunkter, og opptil 512 megapiksler.
Camera Raw konverterer CMYK-bilder til RGB når bildene åpnes. Du finner en liste over støttede kameraer på siden med
informasjon om digitale kameraer og støtte for Camera Raw-filer.
Du må ha Photoshop eller After Effects installert for å kunne åpne filer i dialogboksen Camera Raw fra Adobe Bridge.
Du kan imidlertid forhåndsvise bilder og se metadataene i Adobe Bridge selv om Photoshop eller After Effects ikke er
installert. Hvis et annet program er knyttet til bildefiltypen, kan filen åpnes i det programmet fra Adobe Bridge.
Sist oppdatert 24.6.2011
50
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Med Adobe Bridge kan du bruke, kopiere og fjerne bildeinnstillinger, og du kan se forhåndsvisninger og metadata for
Camera Raw-filer uten å åpne dem i dialogboksen Camera Raw. Forhåndsvisningen i Adobe Bridge er et JPEG-bilde
som er generert med gjeldende bildeinnstillinger, og ikke selve Camera Raw-bildet, som ville blitt vist som et svært
mørkt gråtonebilde.
Merk: Et forsiktig-ikon
vises i miniatyrene og forhåndsvisningsbildet i dialogboksen Camera Raw mens
forhåndsvisningen genereres fra Camera Raw-bildet.
Du kan endre standardinnstillingene som brukes i Camera Raw for en bestemt kameramodell. For hver kameramodell
kan du også endre standardverdiene for en bestemt ISO-innstilling eller et bestemt kamera (etter serienummer).
Bildeinnstillinger kan endres og lagres som forhåndsinnstillinger for bruk med andre bilder.
Når du bruker Camera Raw til å gjøre justeringer (inkludert oppretting og beskjæring) i et Camera Raw-bilde,
beholdes bildets opprinnelige Camera Raw-data. Justeringene lagres enten i Camera Raw-databasen, som metadata
som bygges inn i bildefilen, eller i en XMP-underfil (en metadatafil som følger med en Camera Raw-fil). Hvis du vil ha
mer informasjon, kan du se “Angi hvor Camera Raw-innstillinger skal lagres” på side 78.
Når du har behandlet og redigert en Camera Raw-fil ved hjelp av plugin-modulen Camera Raw, vises ikonet
bildeminiatyren i Adobe Bridge.
i
Hvis du åpner en Camera Raw-fil i Photoshop, kan du lagre bildet i andre bildeformater, for eksempel PSD, JPEG,
Stort dokumentformat (PSB), TIFF, Cineon, Photoshop Uspesifisert, PNG eller PBM. I dialogboksen Camera Raw i
Photoshop kan du lagre de behandlede filene i formatet Digital Negative (DNG), JPEG, TIFF eller Photoshop (PSD).
Selv om Photoshop Camera Raw kan brukes til å åpne og redigere en Camera Raw-bildefil, kan det ikke brukes til å
lagre et bilde i Camera Raw-format.
Etter hvert som nye versjoner av Camera Raw blir tilgjengelig, kan du oppdatere programvaren ved å installere en ny
versjon av plugin-modulen. Velg Hjelp > Oppdateringer for å se om det finnes oppdateringer av Adobe-programvare.
Ulike kameramodeller lagrer Camera Raw-bilder i mange forskjellige formater, og dataene må tolkes forskjellig for
disse formatene. Camera Raw støtter mange kameramodeller og kan tolke mange Camera Raw-formater.
DNG-formatet (Digital Negative)
DNG-formatet (Digital Negative) er et ikke-proprietært, offentlig dokumentert og bredt støttet format for lagring av
Camera Raw-data. Maskinvare- og programvareutviklere bruker DNG fordi det gir en fleksibel arbeidsflyt for
behandling og arkivering av Camera Raw-data. Du kan også bruke DNG som et mellomliggende format for lagring av
bilder som er tatt i et proprietært Camera Raw-format.
Ettersom DNG-metadata er offentlig dokumentert, trenger ikke programvarelesere, for eksempel Camera Raw,
kameraspesifikke funksjoner for å kunne dekode og behandle filer som er tatt med et kamera som støtter DNG. Hvis
støtte for et proprietært format opphører, kan det hende at brukere ikke får tilgang til bilder som er lagret i det
formatet, og bildene kan gå tapt for alltid. Fordi DNG er offentlig dokumentert, er det langt mer sannsynlig at råbilder
som er lagret som DNG-filer, vil kunne leses av programvare langt inn i fremtiden. Dette gjør DNG til et trygt valg for
bildearkivering.
Metadata for justeringer i bilder som er lagret som DNG-filer, kan bygges inn i selve DNG-filen i stedet for i en XMPunderfil eller i en Camera Raw-database.
Du kan konvertere Camera Raw-filer til DNG-format med Adobe DNG Converter eller dialogboksen Camera Raw.
Hvis du vil ha mer informasjon om DNG-formatet og DNG Converter, kan du se produktsiden for Digital Negative
(DNG). Hvis du vil laste ned den siste versjonen av DNG Converter, kan du gå til siden for Adobe-nedlastinger.
Sist oppdatert 24.6.2011
51
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Behandle bilder med Camera Raw
1. Kopier Camera Raw-filer til harddisken, organiser dem, og konverter dem (valgfritt) til DNG.
Før du kan arbeide på bildene som Camera Raw-filene representerer, må du overføre dem fra kameraets minnekort,
organisere dem, gi dem hensiktsmessige navn og klargjøre dem for bruk på andre måter. Disse oppgavene kan utføres
automatisk med kommandoen Hent bilder fra kamera i Adobe Bridge.
2. Åpne bildefilene i Camera Raw.
Du kan åpne Camera Raw-filer i Camera Raw fra Adobe Bridge, After Effects eller Photoshop. Fra Adobe Bridge kan
du også åpne JPEG- og TIFF-filer i Camera Raw. (Se “Åpne bilder i Camera Raw” på side 56.)
3. Juster farge.
Fargejusteringer omfatter hvitbalanse, tone og metning. Du kan utføre de fleste justeringer fra kategorien
Grunnleggende og deretter bruke kontrollene i de andre kategoriene til å finjustere resultatet. Hvis du vil at Adobe
Camera Raw skal analysere bildet og bruke automatisk tonejustering, klikker du Auto i kategorien Grunnleggende.
Hvis du vil bruke de samme innstillingene som for det forrige bildet, eller hvis du vil bruke standardinnstillingene for
kameramodellen, kamera- eller ISO-innstillinger, velger du den aktuelle kommandoen på menyen for Camera Rawinnstillinger
. (Se “Bruke lagrede Camera Raw-innstillinger” på side 79.)
4. Gjør andre justeringer og fargekorrigeringer.
Bruk de andre verktøyene og kontrollene i dialogboksen Camera Raw til å gjøre bildet skarpere, redusere støy,
korrigere linsefeil, retusjere o.l.
5. (Valgfritt) Lagre bildeinnstillinger som en forhåndsinnstilling eller som standard bildeinnstillinger.
Hvis du vil bruke de samme justeringene på andre bilder senere, lagrer du innstillingene som en forhåndsinnstilling.
Hvis du vil lagre justeringene som standardinnstillinger for bruk på alle bilder fra en bestemt kameramodell, et bestemt
kamera eller en bestemt ISO-innstilling, lagrer du bildeinnstillingene som nye standardinnstillinger for Camera Raw.
(Se “Lagre, tilbakestille og laste inn Camera Raw-innstillinger” på side 77.)
6. Angi alternativer for arbeidsflyt for Photoshop.
Velg alternativer som angir hvordan bilder lagres fra Camera Raw, og hvordan bildene skal åpnes i Photoshop. Du får
tilgang til alternativene for arbeidsflyt ved å klikke koblingen under forhåndsvisningen i dialogboksen Camera Raw.
7. Lagre bildet, eller åpne det i Photoshop eller After Effects.
Når du er ferdig med å justere bildet i Camera Raw, kan du bruke justeringene på Camera Raw-filen, åpne det justerte
bildet i Photoshop eller After Effects, lagre det i et annet format eller avbryte og forkaste justeringene. Hvis du åpner
dialogboksen Camera Raw fra After Effects, er ikke knappene Save Image (Lagre bilde) og Done (Ferdig) tilgjengelige.
Save Image (Lagre bilde) Bruker Camera Raw-innstillingene på bildene og lagrer kopier av dem i JPEG-, PSD-, TIFFeller DNG-format. Trykk Alt (Windows) eller Tilvalg (Mac OS) hvis du ikke vil at dialogboksen for Camera Rawlagringsalternativer skal vises, og du vil lagre filene med de sist valgte lagringsalternativene. (Se “Lagre et Camera Rawbilde i et annet format” på side 56.)
Open Image (Åpne bilde) eller OK Åpner kopier av Camera Raw-bildefilene (når Camera Raw-innstillinger brukes) i
Photoshop eller After Effects. Den opprinnelige Camera Raw-bildefilen beholdes uendret. Hold nede Skift mens du
klikker Open Image (Åpne bilde) for å åpne RAW-filen som et smart objekt i Photoshop. Du kan når som helst klikke
smartobjektlaget som inneholder RAW-filen, for å justere Camera Raw-innstillingene.
Sist oppdatert 24.6.2011
52
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Done (Ferdig) Lukker dialogboksen Camera Raw og lagrer filinnstillinger i Camera Raw-databasefilen, i XMP-
underfilen eller i DNG-filen.
Cancel (Avbryt) Avbryter de angitte justeringene i dialogboksen Camera Raw.
Oversikt over dialogboksen Camera Raw
A
B
C
H
D
I
J
E
F
G
K
Dialogboksen Camera Raw
A. Filmstripe B. Vis/skjul filmstripe C. Kameranavn eller filformat D. Aktiver/deaktiver fullskjermmodus E. Kategorier for bildejustering
F. Histogram G. Menyen for Camera Raw-innstillinger H. Zoomnivåer I. Alternativer for arbeidsflyt J. Navigasjonspiler K. Skyvekontroller
for justering
Merk: Enkelte kontroller, for eksempel koblingen Workflow Options (Alternativer for arbeidsflyt), som er tilgjengelige når
du åpner dialogboksen Camera Raw fra Adobe Bridge eller Photoshop, er ikke tilgjengelige når du åpner dialogboksen fra
After Effects.
Menyen for Camera Raw-innstillinger
Du åpner menyen for Camera Raw-innstillinger ved å klikke knappen
, som finnes øverst til høyre i alle
kategoriene for bildejustering. Flere av kommandoene på denne menyen er også tilgjengelige fra menyen Rediger >
Utvikle innstillinger i Adobe Bridge.
Visningskontroller for Camera Raw
Zoomeverktøyet
Setter zoomeverdien for forhåndsvisning til neste høyere forhåndsinnstilte verdi når du klikker
i forhåndsvisningsbildet. Alt+klikk (Windows) eller Tilvalg+klikk (Mac OS) hvis du vil bruke neste lavere zoomeverdi.
Dra zoomeverktøyet i forhåndsvisningsbildet for å zoome inn på et merket område. Dobbeltklikk zoomeverktøyet for
å gå tilbake til 100 %-visning.
Sist oppdatert 24.6.2011
53
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Håndverktøy
Flytter bildet i forhåndsvisningsvinduet hvis forhåndsvisningsbildet er satt til et høyere zoomnivå
enn 100 %. Hold nede mellomromstasten en kort stund for å aktivere håndverktøyet mens et annet verktøy er valgt.
Dobbeltklikk håndverktøyet for å tilpasse forhåndsvisningsbildet til vinduet.
Velg zoomnivå Velg en forstørrelsesinnstilling på menyen, eller klikk en knapp for valg av zoomnivå.
Forhåndsvisning Viser en forhåndsvisning med bildejusteringene du har gjort i gjeldende kategori, sammen med
innstillingene i de andre kategoriene. Fjern merket for å vise bildet med de opprinnelige innstillingene i gjeldende
kategori, sammen med innstillingene i de andre kategoriene.
RGB Viser den røde, grønne og blå verdien for bildepunktet under pekeren i forhåndsvisningsbildet.
Skygger og høylys Viser skygge- og høylysmaskering ved hjelp av knappene øverst i histogrammet. Maskert skygge
vises i blått, og maskert høylys vises i rødt. Høylysmaskering vises hvis en av de tre RGB-kanalene er maskert (fullt
mettet, uten noen detaljer). Skyggemaskering vises hvis alle tre RGB-kanaler er maskert (svart, uten noen detaljer).
Kategorier for bildejustering
Juster hvitbalanse, fargejustering og tonalitet.
Grunnleggende
Finjuster tonalitet ved hjelp av en parametrisk kurve og en punktkurve.
Tonekurve
Detaljer
Gjør bilder skarpere, eller reduser støy.
HSL / gråtoner
Del toner
Finjuster farger ved å endre kulør (Hue), metning (Saturation) og lyshet (Luminance).
Fargelegg monokrome bilder, eller lag spesialeffekter med fargebilder.
Kompenser for kromatisk avvik, geometrisk forvrengning og vignettering som skyldes
Linsekorrigeringer
kameralinsen.
Effekter
Simuler filmkorn eller bruk vignettering etter beskjæring.
Kamerakalibrering
Bruk kameraprofiler på råbilder for å korrigere fargeskjær og justere ikke-nøytrale farger for å
kompensere for virkemåten til et kameras bildesensor.
Forhåndsinnstillinger
Øyeblikksbilder
Lagre og bruk sett med bildejusteringer som forhåndsinnstillinger.
Opprett bildeversjoner som tar opp bildestatusen på ulike punkter i redigeringsprosessen.
Arbeide med Camera Raw-hurtigbufferen i Adobe Bridge
Når du viser Camera Raw-filer i Adobe Bridge, bruker miniatyrene og forhåndsvisningene enten
standardinnstillingene eller dine justerte innstillinger. Hurtigbufferen i Adobe Bridge lagrer data for filminiatyrer,
metadata og filinformasjon. Hurtigbufring av disse dataene gjør det raskere å laste dem inn igjen når du går tilbake til
en tidligere vist mappe i Adobe Bridge. Camera Raw-hurtigbufferen gjør det raskere å åpne bilder i Camera Raw og
genererer nye forhåndsvisninger i Adobe Bridge når du endrer bildeinnstillingene i Camera Raw.
Hurtigbuffere kan bli svært store, og du bør derfor tømme Camera Raw-hurtigbufferen eller begrense størrelsen på
den. Du kan også tømme hurtigbufferen og generere den på nytt hvis du har mistanke om at den er skadet eller
gammel.
Merk: Camera Raw-hurtigbufferen har plass til data for ca. 200 bilder for hver gigabyte tilordnet disklagringsplass. Som
standard er maksimumsstørrelsen for hurtigbufferen 1 GB. Denne grensen kan du øke i innstillingene for Camera Raw.
1 I Adobe Bridge velger du Rediger > Innstillinger for Camera Raw (Windows) eller Bridge > Innstillinger for
Camera Raw (Mac OS). Når dialogboksen Camera Raw er åpen, kan du også klikke knappen for å åpne
innstillingsdialogboksen
.
Sist oppdatert 24.6.2011
54
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
2 Gjør ett av følgende:
• Hvis du vil endre bufferstørrelse, angir du en verdi for Maksimal størrelse.
• Hvis du vil tømme Camera Raw-bufferen, klikker du Tøm buffer-knappen.
• Hvis du vil endre plasseringen for Camera Raw-bufferen, klikker du Velg plassering.
Arbeide med Camera Raw og Lightroom
Camera Raw og Lightroom har samme teknologi for bildebehandling for å sikre konsekvente og kompatible resultater
på tvers av programmer. For å kunne vise bildejusteringer i Camera Raw som er gjort i Develop-modulen til
Lightroom, må metadataendringer lagres i XMP i Lightroom.
Justeringer som er gjort i Camera Raw, vises også i Adobe Bridge-innholdet og i forhåndsvisningspaneler.
Hvis du vil vise Lightroom-endringer i Camera Raw og sikre at Camera Raw-justeringer kan vises i Lightroom og
Adobe Bridge, gjør du følgende:
1 I Adobe Bridge velger du Rediger > Innstillinger for Camera Raw (Windows) eller Bridge > Innstillinger for
Camera Raw (Mac OS). Når dialogboksen Camera Raw er åpen, kan du også klikke knappen for å åpne
innstillingsdialogboksen
.
2 Velg Lagre bildeinnstillinger i > XMP-underfiler, og fjern merket for Ignorer underfiler av typen XMP.
3 Når du har brukt justeringer på et bilde i Camera Raw, lagrer du dem ved å klikke Ferdig eller Åpne bilde.
Merk: Camera Raw leser bare de gjeldende innstillingene for hovedbildet i Lightroom-katalogen. Justeringer som er gjort
i virtuelle kopier, vises ikke eller er ikke tilgjengelige i Camera Raw.
Flere hjelpeemner
“Angi hvor Camera Raw-innstillinger skal lagres” på side 78
Navigere, åpne og lagre bilder i Camera Raw
Behandle, sammenligne og gradere flere bilder i Camera Raw
Den mest praktiske måten å arbeide med flere Camera Raw-bilder på, er å bruke filmstripevisningen i Camera Raw.
Filmstripevisningen åpnes som standard når du åpner flere bilder i Camera Raw fra Adobe Bridge.
Merk: Filmstripevisningen er ikke tilgjengelig når du importerer flere bilder til After Effects.
Bilder kan ha tre statuser i filmstriperuten: ikke valgt, valgt (men ikke aktiv) og aktiv (også valgt). Justeringer brukes
vanligvis på alle valgte bilder.
Du kan også synkronisere innstillinger for å bruke innstillinger fra det aktive bildet på alle valgte bilder. Du kan raskt
bruke et sett med justeringer på en hel gruppe med bilder – for eksempel alle bilder som er tatt under samme forhold
– og deretter finjustere enkeltbildene etter at du har valgt ut dem du vil bruke i de endelige utdataene. Du kan
synkronisere både globale og lokale justeringsinnstillinger.
• Hvis du vil velge et bilde, klikker du bildeminiatyren. Hvis du vil velge et område med bilder, Skift+klikker du to
miniatyrer. Hvis du vil legge til et bilde i et merket område, Ctrl+klikker (Windows) eller Kommando+klikker du
(Mac OS) bildeminiatyren.
• Hvis du vil gjøre et annet bilde aktivt uten å endre bildeutvalget, klikker du en navigasjonspil
forhåndsvisningsruten.
Sist oppdatert 24.6.2011
nederst i
55
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
• Hvis du vil bruke innstillinger fra det aktive bildet på alle valgte bilder, klikker du synkroniseringsknappen øverst
i filmstriperuten og velger innstillingene som skal synkroniseres.
• Hvis du vil bruke en stjernegradering, klikker du en gradering i bildeminiatyren.
• Hvis du vil merke valgte bilder for sletting, klikker du Merk for sletting-ikonet
.
En rød X vises i miniatyren for et bilde som er merket for sletting. Filen sendes til papirkurven når du lukker
dialogboksen Camera Raw. (Hvis du bestemmer deg for å beholde et bilde du har merket for sletting, velger du det i
filmstriperuten og klikker Merk for sletting igjen, før du lukker dialogboksen Camera Raw.)
Hvis du vil lese en opplæringsartikkel om hvordan du synkroniserer redigeringer i flere Camera Raw-bilder, kan du se
Synkronisere redigeringer i Adobe Camera Raw av Dan Moughamian.
Automatisere bildebehandling med Camera Raw
Du kan opprette en prosedyre for å automatisere behandlingen av bildefiler med Camera Raw. Du kan automatisere
redigeringsprosessen og prosessen med å lagre filene i formater som PSD, DNG, JPEG, Stort dokumentformat (PSB),
TIFF eller PDF. I Photoshop kan du også bruke kommandoen Gruppe, bildeprosessoren eller kommandoen Opprett
slippverktøy til å behandle én eller flere bildefiler. Bildeprosessoren er spesielt nyttig hvis du vil lagre bildefiler i
forskjellige filformater i samme behandlingsøkt.
Her er noen tips for å automatisere behandlingen av Camera Raw-bildefiler:
• Når du spiller inn en prosedyre, velger du først Bildeinnstillinger på menyen for Camera Raw-innstillinger
i
dialogboksen Camera Raw. Da vil de spesifikke innstillingene for hvert bilde (fra Camera Raw-databasen eller
XMP-underfiler) brukes når prosedyren spilles av.
• Hvis prosedyren skal brukes sammen med kommandoen Gruppe, kan du bruke kommandoen Lagre som og velge
filformat når du lagrer Camera Raw-bildet.
• Når du bruker en prosedyre til å åpne en Camera Raw-fil, gjenspeiler dialogboksen Camera Raw innstillingene som
var valgt da prosedyren ble tatt opp. Du kan eventuelt opprette andre prosedyrer for åpning av Camera Rawbildefiler med andre innstillinger.
• Når du bruker kommandoen Gruppe, velger du Overstyr Åpne-kommandoer for prosedyre. Alle Åpnekommandoer i prosedyren vil da brukes på filgruppen i stedet for på filene som er angitt ved navn i prosedyren.
Fjern merket for Overstyr Åpne-kommandoer for prosedyrer bare hvis du vil at prosedyren skal brukes på åpne
filer, eller hvis prosedyren bruker kommandoen Åpne til å hente nødvendig informasjon.
• Når du bruker kommandoen Gruppe, merker du av for Omgå dialogboksene Alternativer for filåpning for å
forhindre at dialogboksen Camera Raw åpnes for hvert enkelt Camera Raw-bilde som skal behandles.
• Når du bruker kommandoen Gruppe, merker du av for Overstyr Lagre som-kommandoer for prosedyrer hvis du
vil bruke Lagre som-instruksjonene fra kommandoen Gruppe i stedet for Lagre som-instruksjonene i prosedyren.
Hvis du merker av for dette alternativet, må prosedyren inneholde en Lagre som-kommando fordi kommandoen
Gruppe ikke lagrer kildefilene automatisk. Fjern merket for Overstyr Lagre som-kommandoer for prosedyrer for å
lagre filene som er behandlet av kommandoen Gruppe, på det stedet som er angitt i dialogboksen Gruppe.
• Når du oppretter et slippverktøy, merker du av for Omgå dialogboksene Alternativer for filåpning i
avspillingsområdet i dialogboksen Opprett slippverktøy. Dette forhindrer at dialogboksen Camera Raw åpnes for
hvert enkelt Camera Raw-bilde som skal behandles.
Sist oppdatert 24.6.2011
56
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Åpne bilder i Camera Raw
• Hvis du vil behandle RAW-bilder i Camera Raw, velger du en eller flere Camera Raw-filer i Adobe Bridge, og
deretter velger du Fil > Åpne i Camera Raw eller trykker Ctrl+R (Windows) eller Kommando+R (Mac OS). Når
du er ferdig med justeringene i dialogboksen Camera Raw, klikker du Ferdig for å godta endringene og lukke
dialogboksen. Du kan også klikke Åpne bilde for å åpne en kopi av det justerte bildet i Photoshop.
• Hvis du vil behandle JPEG- eller TIFF-bilder i Camera Raw, velger du en eller flere JPEG- eller TIFF-filer i
Adobe Bridge, og deretter velger du Fil > Åpne i Camera Raw eller trykker Ctrl+R (Windows) eller Kommando+R
(Mac OS). Når du er ferdig med justeringene i dialogboksen Camera Raw, klikker du Ferdig for å godta endringene
og lukke dialogboksen. Du kan angi om JPEG- eller TIFF-bilder med Camera Raw-innstillinger skal åpnes
automatisk i Camera Raw. Det gjør du i delen for JPEG- og TIFF-behandling i innstillingene for Camera Raw.
• Hvis du vil importere Camera Raw-bilder i Photoshop, velger du én eller flere Camera Raw-filer i Adobe Bridge, og
deretter velger du Fil > Åpne med > Adobe Photoshop CS5. (Du kan også velge kommandoen Fil > Åpne i
Photoshop og bla for å velge Camera Raw-filer.) Når du er ferdig med justeringene i dialogboksen Camera Raw,
klikker du Åpne bilde for å godta endringene og åpne det justerte bildet i Photoshop. Trykk på Alt (Windows) eller
Tilvalg (Mac OS) for å åpne en kopi av det justerte bildet og ikke lagre justeringene i metadataene til originalbildet.
Hold nede Skift mens du klikker Åpne bilde for å åpne bildet som et smart objekt i Photoshop. Du kan når som
helst klikke smartobjektlaget som inneholder RAW-filen, for å justere Camera Raw-innstillingene.
Skift-dobbeltklikk en miniatyr i Adobe Bridge for å åpne et Camera Raw-bilde i Photoshop uten å åpne dialogboksen
Camera Raw. Hold nede Skift mens du velger Fil > Åpne for å åpne flere valgte bilder.
• Hvis du vil importere Camera Raw-bilder i After Effects ved hjelp av Adobe Bridge, velger du én eller flere Camera
Raw-filer i Adobe Bridge, og deretter velger du Fil > Åpne med > Adobe After Effects CS5. (Du kan også velge en
kommando under File > Import i After Effects og bla for å velge Camera Raw-filer.) Når du er ferdig med
justeringene i dialogboksen Camera Raw, klikker du OK for å godta endringene.
• Hvis du vil importere TIFF- eller JPEG-filer i After Effects ved hjelp av Camera Raw, velger du kommandoen File >
Import i After Effects, velger All Files på Aktiver-menyen (Mac OS) eller Filtype-menyen (Windows) i
dialogboksen After Effects Import File. Velg filen som skal importeres, velg Camera Raw på Format-menyen, og
klikk Open.
• Hvis du vil importere Camera Raw-bilder som en sekvens i After Effects, velger du File > Import i After Effects.
Velg bildene, merk av for Camera Raw Sequence (Camera Raw-sekvens), og klikk Åpne. Camera Rawinnstillingene som brukes på den første Camera Raw-filen ved import, brukes på resten av filene i sekvensen, med
mindre det finnes en XMP-underfil for en av de etterfølgende filene i sekvensen. I så fall brukes innstillingene i
XMP-filen eller DNG-filen på det spesifikke bildet i sekvensen. For alle de andre bildene brukes innstillingene fra
den første filen i sekvensen.
Flere hjelpeemner
“Arbeide med Camera Raw” på side 30
Lagre et Camera Raw-bilde i et annet format
Du kan lagre Camera Raw-filer fra dialogboksen Camera Raw i PSD-, TIFF-, JPEG- eller DNG-format.
Når du bruker kommandoen Lagre i dialogboksen Camera Raw, plasseres filene i en kø før de behandles og lagres.
Dette er nyttig når du skal behandle flere filer i dialogboksen Camera Raw og lagre dem i samme format.
1 Klikk Lagre bilde nederst til venstre i dialogboksen Camera Raw.
Alt+klikk (Windows) eller Tilvalg+klikk (Mac OS) Lagre hvis du ikke vil at dialogboksen for Camera Rawlagringsalternativer skal vises når du lagrer en fil.
Sist oppdatert 24.6.2011
57
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
2 Angi følgende alternativer i dialogboksen for lagringsalternativer:
Mål Angir hvor filen skal lagres. Klikk om nødvendig Velg mappe-knappen, og gå til lagringsstedet.
Filnavngivning Angir filnavnet basert på en navnekonvensjon som omfatter elementer som dato og kameraets
serienummer. Det er lettere å organisere bildefiler når du bruker informative filnavn basert på en navnekonvensjon.
3 Velg et filformat på Format-menyen.
Digitalt negativ Lagrer en kopi av Camera Raw-filen i DNG-format.
• Kompatibilitet Angir versjonene av Camera Raw og Lightroom som kan lese filen.
Hvis du velger Egendefinert, angir du om du ønsker kompatibilitet med DNG 1.1 eller DNG 1.3. Som standard brukes
tapsfri komprimering, som betyr at ingen informasjon går tapt, samtidig som filstørrelsen reduseres. Hvis du velger
Lineær (uten mosaikk), lagres bildedataene i et interpolert format. Dette betyr at annen programvare kan lese filen selv
om programvaren ikke har en profil for det digitale kameraet bildet ble tatt med.
• JPEG-forhåndsvisning Bygger inn en JPEG-forhåndsvisning i DNG-filen. Hvis du velger å bygge inn en JPEGforhåndsvisning, kan du angi forhåndsvisningsstørrelse. Når du bygger inn JPEG-forhåndsvisninger, kan innholdet i
DNG-filen vises i andre programmer uten at Camera Raw-dataene må analyseres.
• Bygg inn opprinnelig RAW-fil Lagrer alle opprinnelige Camera Raw-bildedata i DNG-filen.
JPEG Lagrer kopier av Camera Raw-filene i JPEG-format (Joint Photographic Experts Group). Du angir
komprimeringsmengde ved å skrive inn en verdi mellom 0 og 12 eller velge en verdi på menyen. Hvis du angir en høy
verdi eller velger Høy eller Maksimal, brukes mindre komprimering, og filstørrelsen og bildekvaliteten øker. JPEG er
et vanlig format for visning av fotografier og andre halvtonebilder i webfotogallerier, lysbildefremvisninger,
presentasjoner og andre elektroniske tjenester.
TIFF Lagrer kopier av Camera Raw-filene som TIFF-filer (Tagged-Image File Format). Angi at filene ikke skal
komprimeres, eller velg LZW- eller ZIP-filkomprimering. TIFF er et fleksibelt bildeformat for punktgrafikk og støttes
av praktisk talt alle male-, bilderedigerings- og sideoppsettprogrammer. TIFF gir større komprimering og
kompatibilitet med andre programmer enn PSD-format.
Photoshop Lagrer kopier av Camera Raw-filene i PSD-format. Du kan angi om beskårede bildepunktdata skal
beholdes i PSD-filen.
4 Klikk Lagre (Windows) eller Arkiver (Mac OS).
Gjøre farge- og tonejusteringer i Camera Raw
Histogram og RGB-nivåer i Camera Raw
Et histogram er en representasjon av antallet bildepunkter ved hver lyshetsverdi i et bilde. Et histogram som har ikkenullverdier for hver lyshetsverdi, angir at bildet bruker hele toneskalaen. Et histogram som ikke utnytter hele
toneområdet, betegner et matt og kontrastløst bilde. Et histogram med en topp på venstre side angir skyggeklipping,
og et histogram med en topp på høyre side angir høylysklipping
Velg Skygger (Shadows) eller Høylys (Highlights) for å få frem et forhåndsvisningsbilde som viser hvilke bildepunkter
som er maskert. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Forhåndsvise høylys- og skyggemaskering i Camera Raw”
på side 58.
En vanlig bildejusteringsoppgave er å spre bildepunktverdiene jevnt fra venstre til høyre i histogrammet, i stedet for å
la de være gruppert sammen i den ene enden.
Sist oppdatert 24.6.2011
58
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Et histogram består av tre lag med farge som representerer den røde, grønne og blå fargekanalen. Hvitt vises når alle
de tre kanalene overlapper hverandre. Gult, magenta og cyan vises når to av RGB-kanalene overlapper hverandre (gult
er lik rød + grønn kanal, magenta er lik rød + blå kanal, og cyan er lik grønn + blå kanal).
Histogrammet oppdateres automatisk etter hvert som du justerer innstillingene i dialogboksen Camera Raw.
RGB-verdiene for bildepunktet under pekeren (i forhåndvisningsbildet) vises under histogrammet.
Merk: Du kan også bruke fargeprøveverktøyet
til å plassere opptil ni fargeprøver i forhåndsvisningsbildet. RGBverdiene vises over forhåndsvisningsbildet. Hvis du vil fjerne en fargeprøve, Alt+klikker (Windows) eller Tilvalg+klikker
du (Mac OS) den. Hvis du vil fjerne fargeprøvene, klikker du Fjern fargeprøver (Clear Samplers).
Dialogboksen Camera Raw viser RGB-verdiene for bildepunktet under pekeren.
Forhåndsvise høylys- og skyggemaskering i Camera Raw
Maskering forekommer når fargeverdiene for et bildepunkt er høyere enn den høyeste verdien eller lavere enn den
laveste verdien som kan representeres i bildet. Altfor lyse verdier maskeres til hvitt, og altfor mørke verdier maskeres
til svart. Resultatet er tap av bildedetaljer.
• Hvis du vil se hvilke bildepunkter som maskeres med resten av forhåndsvisningsbildet, velger du Skygger eller
Høylys øverst i histogrammet. Du kan også trykke U for å se skyggemaskering, eller O for å se høylysmaskering.
• Hvis du bare vil se bildepunktene som maskeres, trykker du Alt (Windows) eller Tilvalg (Mac OS) mens du drar
skyvekontrollen for eksponering, gjenoppretting eller svart.
For skyvekontrollene for eksponering og gjenoppretting blir bildet svart, og maskerte områder vises som hvite. For
skyvekontrollen for svart (Blacks) blir bildet hvitt, og maskerte områder vises som svarte. Fargede områder angir
maskering i én fargekanal (rød, grønn, blå) eller i to fargekanaler (cyan, magenta, gul).
Merk: I noen tilfeller forekommer maskering fordi fargeområdet som brukes, er for lite. Hvis fargene maskeres, bør du
vurdere å bruke et større fargeområde, for eksempel ProPhoto RGB.
Hvitbalansekontroller i Camera Raw
Enkelt sagt er justering av hvitbalanse å identifisere de objektene i bildet som skal ha nøytral farge (hvit eller grå), og
deretter justere fargene i bildet for å gjøre fargen på disse objektene nøytral. Et hvitt eller grått objekt i et motiv tar til
seg fargeskjæret fra omgivelseslyset eller blitsen når bildet tas. Når du bruker hvitbalanseverktøyet
til å angi at et
objekt skal være hvitt eller grått, kan Camera Raw fastslå fargen på lyset motivet ble fotografert i, og deretter justere
motivbelysningen automatisk.
Fargetemperatur (i kelvin) brukes som et mål for motivbelysning fordi naturlige lyskilder og glødelyskilder avgir lys i
en forutsigbar fordeling i tråd med temperaturen.
Et digitalt kamera registrerer hvitbalansen som en metadataoppføring på eksponeringstidspunktet. Plugin-modulen
Camera Raw leser denne verdien og gjør den til standardinnstilling når du åpner filen i dialogboksen Camera Raw.
Denne innstillingen viser vanligvis helt riktig, eller nesten helt riktig, fargetemperatur. Du kan justere hvitbalansen
hvis den ikke er riktig.
Sist oppdatert 24.6.2011
59
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Merk: Ikke alle fargeskjær skyldes feil hvitbalanse. Bruk DNG Profile Editor til å korrigere fargeskjær som blir igjen når
hvitbalansen er justert. Se “Justere fargegjengivelse for kameraet i Camera Raw” på side 63.
Kategorien Grunnleggende i dialogboksen Camera Raw har tre kontroller for korrigering av fargeskjær i et bilde:
Hvitbalanse Camera Raw bruker hvitbalanseinnstillingen og endrer temperatur- og fargetoneegenskapen i kategorien
Grunnleggende tilsvarende. Bruk disse kontrollene til å finjustere fargebalansen.
• Som knipset Bruker kameraets hvitbalanseinnstillinger, hvis disse er tilgjengelige.
• Auto Beregner hvitbalansen basert på bildedataene.
Camera Raw- og DNG-filer har også følgende hvitbalanseinnstillinger: Dagslys, Skyet, Skygge, Tungsten, Lysstoff og
Blits.
Merk: Hvis Camera Raw ikke gjenkjenner innstillingen for hvitbalanse for et kamera, har Som knipset samme virkning
som Auto.
Temperatur Setter hvitbalansen til en egendefinert fargetemperatur. Reduser temperaturen for å korrigere et bilde
som er tatt med en lavere fargetemperatur for lys. Plugin-modulen Camera Raw gjør bildefargene blåere for å
kompensere for den lavere fargetemperaturen (gulaktig) for omgivelseslyset. Øk temperaturen for å korrigere et bilde
som er tatt med en høyere fargetemperatur for lys. Bildefargene blir varmere (gulaktige) for å kompensere for den
høyere fargetemperaturen (blåaktig) for omgivelseslyset.
Merk: Området og enhetene for temperatur- og fargetonekontrollen er forskjellige når du justerer andre typer bilder enn
et Camera Raw-bilde, for eksempel et TIFF- eller JPEG-bilde. Camera Raw har for eksempel en skyvekontroll for nøyaktig
justering av temperaturen for RAW-filer fra 2 000 til 50 000 Kelvin. For JPEG- eller TIFF-filer prøver Camera Raw å
beregne en annen, omtrentlig fargetemperatur eller hvitbalanse, men ettersom den opprinnelige verdien allerede er brukt
til å endre bildepunktdataene i filen, har ikke Camera Raw en temperaturskala for nøyaktig Kelvin. I disse tilfellene
brukes en omtrentlig skala fra -100 til 100 i stedet for temperaturskalaen.
A
B
C
Korrigere hvitbalansen
A. Flytt skyvekontrollen for temperatur til høyre for å korrigere et bilde som er tatt med en høyere fargetemperatur for lys. B. Flytt
skyvekontrollen for temperatur til venstre for å korrigere et bilde som er tatt med en lavere fargetemperatur for lys. C. Bilde etter justering av
fargetemperatur.
Sist oppdatert 24.6.2011
60
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Fargetone Justerer hvitbalansen for å kompensere for grønn eller magenta fargetone. Reduser fargetonen for å legge
til grønt i bildet. Øk fargetonen for å legge til magenta.
Du kan justere hvitbalansen raskt ved å velge hvitbalanseverktøyet
og klikke i et område i forhåndsvisningsbildet
som skal være nøytralt grått eller hvitt. Temperatur- og fargetoneegenskapen justeres for å gjøre den valgte fargen helt
nøytral (om mulig). Hvis du klikker i hvite områder, bør du velge et høylysområde som inneholder betydelige hvite
detaljer, i stedet for et spektrisk høylys. Du kan dobbeltklikke hvitbalanseverktøyet for å tilbakestille hvitbalansen til Som
knipset.
Justere tone i Camera Raw
Du justerer bildets toneskala ved hjelp av tonekontrollene i kategorien Grunnleggende.
Når du klikker Auto øverst i tonekontrolldelen i kategorien Grunnleggende, analyserer Camera Raw Camera Rawbildet og justerer tonekontrollene (Eksponering, Gjenoppretting, Fyllys, Svart, Lysstyrke og Kontrast) automatisk.
Du kan også bruke automatiske innstillinger separat for individuelle tonekontroller. Hvis du vil bruke automatisk
justering på en individuell tonekontroll, for eksempel Eksponering eller Gjenoppretting, holder du nede Skift og
dobbeltklikker skyvekontrollen. Hvis du vil tilbakestille en individuell tonekontroll til den opprinnelige verdien,
dobbeltklikker du skyvekontrollen.
Når du justerer tone automatisk, ignorerer Camera Raw justeringer du eventuelt har gjort i andre kategorier (for
eksempel finjustering av tone i kategorien Tonekurver). Derfor bør du vanligvis bruke automatisk tonejustering først
(eller ikke bruke det i det hele tatt) for å få et godt utgangspunkt når du skal finne de beste innstillingene for bildet.
Hvis du er nøye under opptak og tar bildene med forskjellig eksponering, trenger du antakelig ikke å bruke automatisk
tonejustering til å finjustere dem. På den annen side kan du alltids prøve å klikke Auto og deretter angre justeringene
hvis du ikke liker dem.
Forhåndsvisningene i Adobe Bridge bruker standard bildeinnstillinger. Hvis du vil at standard bildeinnstillinger skal
omfatte automatiske tonejusteringer, velger du Bruk automatisk tonejustering under Standard bildeinnstillinger i
Camera Raw-innstillingene.
Merk: Hvis du sammenligner bilder basert på bildeforhåndsvisningene i Adobe Bridge, kan du la Bruk automatiske
tonejusteringer være uavmerket. Dette er standardinnstillingen. Ellers sammenlignes bilder som allerede er justert.
Mens du gjør justeringer, bør du holde et øye med sluttpunktene i histogrammet eller forhåndsvise skygge- og
høylysmaskeringen.
Mens du flytter skyvekontrollen for eksponering, gjenoppretting eller svart, kan du holde nede Alt (Windows) eller
Tilvalg (Mac OS) for å forhåndvise maskeringen av høylys eller skygger. Flytt skyvekontrollen til maskeringen starter,
og reverser deretter justeringen litt. (Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Forhåndsvise høylys- og skyggemaskering
i Camera Raw” på side 58.)
• Hvis du vil justere en tonekontroll manuelt, drar du skyvekontrollen, skriver inn et tall i boksen eller velger verdien
i boksen og trykker Pil opp eller Pil ned.
• Hvis du vil tilbakestille en verdi til standardverdi, dobbeltklikker du skyvekontrollen.
Eksponering Justerer den generelle lysstyrken i bildet, med større effekt på de lyse områdene. Reduser eksponeringen
for å gjøre bildet mørkere. Øk eksponeringen for å gjøre bildet lysere. Verdiene er i intervaller som tilsvarer
blenderåpninger. En justering på +1,50 er det samme som å øke blenderåpningen 1,5 ganger. Tilsvarende er en
justering på -1,50 det samme som å redusere blenderåpningen 1,5 ganger. (Bruk Gjenoppretting for å få lavere
høylysverdier.)
Gjenoppretting Prøver å gjenopprette detaljer fra høylys. Camera Raw kan rekonstruere noen detaljer fra områder der
én eller to fargekanaler er maskert til hvitt.
Sist oppdatert 24.6.2011
61
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Fyllys Prøver å gjenopprette detaljer fra skygger, uten å gjøre svarte områder lysere. Camera Raw kan rekonstruere
noen detaljer fra områder der én eller to fargekanaler er maskert til svart. Bruk av Fyllys er det samme som å bruke
skygger i skygge-/høylysfilteret i Photoshop eller skygge-/høylyseffekten i After Effects.
Svart Angir hvilke inndatanivåer som skal avbildes i svart i det endelige bildet. Hvis du øker verdien for Blacks, utvides
områdene som avbildes i svart. Dette gir noen ganger inntrykk av økt kontrast i bildet. Den største endringen skjer i
skyggene, mens mellomtoner og høylys endres langt mindre. Bruk av skyvekontrollen for svart (Blacks) er det samme
som å justere svartpunktskyvekontrollen for inndatanivåer når du bruker kommandoen Nivåer i Photoshop eller
Nivåer-effekten i After Effects.
Lysstyrke Justerer lysstyrken eller mørkheten i bildet, omtrent på samme måte som eksponeringsegenskapen. Men i
stedet for å maskere bildet i høylyset og skyggene, komprimerer Brightness høylyset og utvider skyggene når du flytter
skyvekontrollen til høyre. Den beste måten å bruke denne kontrollen på, er ofte å definere den generelle toneskalaen
først ved å angi eksponering, gjenoppretting og svart, og deretter angi lysstyrke. Store lysstyrkejusteringer kan påvirke
skygge- eller høylysmaskeringen, og derfor må du kanskje justere eksponeringen, gjenopprettingen eller svart på nytt
etter at du har justert lysstyrken.
Kontrast Øker eller reduserer bildekontrasten. Dette har størst virkning på mellomtonene. Når du øker kontrasten,
blir de halvmørke til mørke bildeområdene mørkere, og de halvlyse til lyse bildeområdene blir lysere. Vanligvis bruker
du kontrastegenskapen til å justere kontrasten for mellomtoner etter å ha angitt verdier for eksponering, svart og
lysstyrke.
Finjustere tonekurver i Camera Raw
Bruk kontrollene i kategorien Tonekurve til å finjustere bilder etter at du har justert toner i kategorien Grunnleggende.
Tonekurvene representerer endringer som er gjort i et bildes toneskala. Den vannrette aksen representerer de
opprinnelige toneverdiene i bildet (inndataverdier), med svart til venstre og deretter gradvis lysere verdier mot høyre.
Den loddrette aksen representerer de endrede toneverdiene (utdataverdier), med svart nederst og deretter gradvis
lysere mot hvitt øverst.
Hvis et punkt i kurven flyttes opp, får utdataene en lysere tone. Hvis punktet flyttes ned, får utdataene en mørke tone.
En rett 45-graders linje angir at det ikke er gjort noen endringer i toneresponskurven: De opprinnelige
inndataverdiene er helt identiske med utdataverdiene.
Bruk tonekurven i den nestede kategorien Parametric til å justere verdiene i spesifikke toneområder i bilder. Hvilke
områder i kurven som påvirkes av områdeegenskapene (Høylys, Lys, Mørke eller Skygger), avhenger av hvor du
plasserer delingskontrollene nederst i diagrammet. De midterste områdeegenskapene (mørke og lys) påvirker
hovedsakelig det midterste området av kurven. Høylys- og skyggeegenskapen påvirker hovedsakelig endene av
toneområdet.
❖ Slik justerer du tonekurver:
• Dra skyvekontrollen for høylys, lys, mørke eller skygge i den nestede kategorien Parametric. Du kan utvide eller
trekke sammen kurveområdene som påvirkes av skyvekontrollene, ved å dra kontrollene for områdeskille langs den
vannrette aksen i diagrammet.
• Dra et punkt i kurven i den nestede kategorien Punkt. Når du drar punktet, vises toneverdiene for inn- og utdata
under tonekurven.
• Velg et alternativ på Kurve-menyen i den nestede kategorien Punkt. Innstillingen du velger, gjenspeiles i kategorien
Punkt, men ikke i innstillingene i kategorien Parametrisk. Standardinnstillingen er middels kontrast.
• Velg det målrettede justeringsverktøyet Parametrisk kurve
på verktøylinjen, og dra i bildet. Det målrettede
justeringsverktøyet Parametrisk kurve justerer kurveområdene Høylys, Lyse farger, Mørke farger eller Skygger
basert på verdiene der du klikker i bildet.
Sist oppdatert 24.6.2011
62
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Merk: Det målrettede justeringsverktøyet har ingen innvirkning på punktkurver.
Flere hjelpeemner
“Justere farge eller tone med det målrettede justeringsverktøyet i Camera Raw” på side 62
Kontrollene Klarhet, Glød og Metning i Camera Raw
Du kan endre fargemetningen (livaktighet eller fargerenhet) for alle farger ved å justere Klarhet-, Glød- og Metningkontrollen i kategorien Grunnleggende. (Hvis du vil justere metningen for et bestemt fargeområde, bruker du
kontrollene i kategorien HSL / Gråtoner.)
Klarhet Legger til dybde i et bilde ved å øke den lokale kontrasten, med størst effekt på mellomtoner. Denne
innstillingen ligner på en uskarp maske med stor radius. Når du bruker denne innstillingen, bør du zoome inn til 100 %
eller mer. Du får maksimal effekt ved å øke innstillingen til det vises glorier i nærheten av kantdetaljene i bildet, og
deretter reduserer du innstillingen litt.
Glød Justerer metningen slik at maskeringen reduseres til et minimum når farger nærmer seg full metning. Denne
innstillingen endrer metningen for alle farger med lav metning, med minst effekt på farger med høy metning.
Livfullhet hindrer også at hudtoner blir overmettede.
Metning Justerer metningen for alle bildefarger likt, fra -100 (monokrom) til +100 (dobbel metning).
HSL / Gråtoner-kontroller i Camera Raw
Du kan bruke kontrollene i kategorien HSL / gråtoner til å justere individuelle fargeområder. Hvis for eksempel et rødt
objekt ser for livaktig og forstyrrende ut, kan du redusere rødverdiene i den nestede kategorien Metning.
Følgende nestede kategorier inneholder kontroller for justering av en fargekomponent for et bestemt fargeområde:
Kulør Endrer fargen. Du kan for eksempel endre en blå himmel (og alle andre blå objekter) fra cyan til fiolett.
Metning Endrer fargens livaktighet eller renhet. Du kan for eksempel endre en blå himmel fra grå til høymettet blå.
Lyshet Endrer lysstyrken til fargeområdet.
Hvis du velger Konverter til gråtoner, ser du bare én nestet kategori:
Blandede gråtoner Bruk kontrollene i denne kategorien til å angi hvor mye hver fargeområde skal bidra til
gråtoneutgaven av bildet.
Justere farge eller tone med det målrettede justeringsverktøyet i Camera Raw
Med det målrettede justeringsverktøyet
, noen ganger kalt TAT-verktøyet, kan du korrigere farger og toner ved å
dra direkte på et bilde i stedet for å bruke skyvekontroller i kategoriene for bildejustering. Mange synes dette gir en
mer intuitiv måte å arbeide på. Du kan for eksempel bruke det målrettede justeringsverktøyet til å dra nedover på en
blå himmel for å gjøre fargene mindre mettede, eller oppover på en rød jakke for å gjøre rødfargen mer intens.
1 Hvis du vil justere farger med det målrettede justeringsverktøyet
, klikker du verktøyet på verktøylinjen og
velger hva du vil korrigere: Fargeverdi, Metning, Lystetthet eller Gråtoneblanding. Deretter drar du i bildet.
Dra oppover eller til høyre for å øke verdier. Dra nedover eller til venstre for å redusere verdier. Skyvekontroller for
mer enn én farge kan påvirkes når du drar med justeringsverktøyet. Velg justeringsverktøyet Gråtoneblanding for å
konvertere bildet til gråtoner.
2 Hvis du vil justere tonekurven med det målrettede justeringsverktøyet
og velger Parametrisk kurve. Deretter drar du i bildet.
Sist oppdatert 24.6.2011
, klikker du verktøyet på verktøylinjen
63
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Det målrettede justeringsverktøyet Parametrisk kurve justerer kurveområdene Høylys, Lyse farger, Mørke farger eller
Skygger basert på verdiene der du klikker i bildet.
Hurtigtasten T veksler mellom gjeldende og sist brukte justeringsverktøy.
Flere hjelpeemner
“HSL / Gråtoner-kontroller i Camera Raw” på side 62
“Finjustere tonekurver i Camera Raw” på side 61
Fargelegge et gråtonebilde i Camera Raw
Bruk kontrollene i kategorien Del toner til å fargelegge et gråtonebilde. Du kan legge til én farge i hele toneområdet,
for eksempel en sepiatone, eller du kan lage en delt tone der en annen farge brukes på skygger og høylys. Ekstreme
skygger og høylys forblir svarte og hvite.
Du kan også bruke spesialbehandling på et fargebilde, for eksempel legge til en effekt som simulerer kryssprosessering.
1 Velg et gråtonebilde. (Dette kan være et bilde du har konvertert til gråtoner ved å velge Konverter til gråtoner i
kategorien HSL / Gråtoner.)
2 I kategorien Del toner justerer du kulør- og metningsegenskapen for høylys og skygger. Kulør angir tonefargen.
Metning angir omfanget av resultatet.
3 Juster balansekontrollen for å balansere virkningen mellom høylys- og skyggekontrollene. Positive verdier øker
virkningen av høylyskontrollene, mens negative verdier øker virkningen av skyggekontrollene.
Justere fargegjengivelse for kameraet i Camera Raw
For hver kameramodell som støttes, bruker Camera Raw fargeprofiler ved behandling av råbilder. Disse profilene
produseres ved å fotografere fargemål under standardiserte lysforhold og er ikke ICC-fargeprofiler.
ACR versjon Disse profilene er kompatible med eldre versjoner av Camera Raw og Lightroom. Versjonen tilsvarer
versjonen av Camera Raw der profilen ble vist først. ACR-profiler har en konsekvent virkemåte med eldre bilder.
Adobe Standard Standardprofiler gir en betydelig bedre fargegjengivelse, spesielt i varme toner som rødt, gult og
oransje, enn tidligere Adobe-kameraprofiler.
Camera Matching Camera Matching-profilene prøver å tilpasse kameraprodusentens fargegjengivelse under bestemte
innstillinger. Buk Camera Matching-profiler hvis du foretrekker fargegjengivelsen som brukes i kameraprodusentens
programvare.
Både Adobes standard kameraprofil og kameratilpasningsprofil kan brukes som startpunkt for ytterligere
bildejusteringer. Bruk derfor profilene sammen med farge- og tonekontrollene i kategoriene Grunnleggende,
Tonekurve, HSL / gråtoner og andre kategorier for bildejustering.
Hvis du vil installere kameraprofilene manuelt, plasserer du dem i følgende mapper:
Windows XP C:\Documents and Settings\All Users\Programdata\Adobe\CameraRaw\CameraProfiles
Windows Vista C:\ProgramData\Adobe\CameraRaw\CameraProfiles
Windows 7 C:\ProgramData\Adobe\CameraRaw\CameraProfiles
Mac OS /Bibliotek/Application Support/Adobe/CameraRaw/CameraProfiles
Sist oppdatert 24.6.2011
64
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Bruke en kameraprofil
❖ Når du vil bruke en kameraprofil, velger du den på hurtigmenyen Kameraprofil i kategorien Kamerakalibrering i
dialogboksen Camera Raw.
Adobe Standard-profilen for et kamera heter Adobe Standard. Camera Matching-profilene inneholder prefikset
Camera i profilnavnet. Hurtigmenyen Kameraprofil viser bare profiler for kameraet.
Hvis den eneste profilen på Kameraprofil-menyen er Innebygd, betyr det at du har valgt et TIFF- eller JPEG-bilde.
Adobe Standard- og Camera Matching-profiler fungerer bare med råbilder.
Merk: Hvis du har valgt en RAW-fil og Adobe Standard- og Camera Matching-profilene ikke vises på hurtigmenyen
Kameraprofil, laster du ned den siste Camera Raw-oppdateringen fra siden med informasjon om digitale kameraer og
støtte for Camera Raw-filer.
Angi en standard kameraprofil
1 Velg en profil på hurtigmenyen Kameraprofil i kategorien Kamerakalibrering i dialogboksen Camera Raw.
2 Klikk menyknappen for Camera Raw-innstillinger
, og velg Lagre nye Camera Raw-standarder på menyen.
Bruke en profil på en gruppe med bilder
1 Velg bildene i filmstripen.
2 Velg en profil på hurtigmenyen Kameraprofil i kategorien Kamerakalibrering i dialogboksen Camera Raw.
3 Klikk Synkroniser-knappen.
4 I dialogboksen Synkroniser velger du Synkroniser > Kamerakalibrering og klikker OK.
Opprette en forhåndsinnstilling for kameraprofil
Hvis du ofte bruker den samme profilen, går arbeidet raskere hvis du lagrer og bruker den som en forhåndsinnstilling.
1 Velg en profil på hurtigmenyen Kameraprofil i kategorien Kamerakalibrering i dialogboksen Camera Raw.
2 Klikk menyknappen for Camera Raw-innstillinger
, og velg Lagre innstillinger på menyen.
3 I dialogboksen Lagre innstillinger velger du Delsett > Kamerakalibrering og klikker OK.
4 Gi forhåndsinnstillingen et navn, og klikk Lagre.
5 Hvis du vil bruke forhåndsinnstillingen på en gruppe med bilder, velger du bildene og velger deretter Bruk
forhåndsinnstilling > Navn på forhåndsinnstilling på menyen for Camera Raw-innstillinger.
Tilpasse profiler med DNG Profile Editor
Hvis du vil forbedre fargegjengivelsen eller tilpasse en kameraprofil, bruker du det frittstående verktøyet DNG Profile
Editor. Bruk dette verktøyet til å korrigere uønsket fargeskjær i en profil, eller til å optimalisere farger i for eksempel
studioportretter eller høstlig bladverk.
DNG Profile Editor og tilhørende dokumentasjon kan lastes ned gratis fra siden Digital Negative (DNG).
Viktig: La skyvekontrollene i kategorien Kamerakalibrering være 0 når du justerer kameraprofiler med DNG Profile
Editor.
Flere hjelpeemner
“Lagre, tilbakestille og laste inn Camera Raw-innstillinger” på side 77
“Bruke lagrede Camera Raw-innstillinger” på side 79
Sist oppdatert 24.6.2011
65
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Rotere, beskjære og retusjere bilder i Camera Raw
Rotere bilder i Camera Raw
• Klikk knappen Roter bilde 90° mot klokken
(eller trykk L).
• Klikk knappen Roter bilde 90° med klokken
(eller trykk R).
Merk: I Adobe Bridge kan du også rotere bilder med kommandoene på Rediger-menyen, uten å åpne dialogboksen
Camera Raw.
Rette opp bilder i Camera Raw
1 Velg Rett opp bilde-verktøyet
i dialogboksen Camera Raw (eller trykk A).
2 Dra Rett opp bilde-verktøyet i forhåndsvisningsbildet for å angi hva som er vannrett, og hva som er loddrett.
Merk: Beskjæringsverktøyet blir aktivt rett etter at du har brukt Rett opp bilde-verktøyet.
Beskjære bilder i Camera Raw
1 Velg beskjæringsverktøyet
i dialogboksen Camera Raw (eller trykk C).
Hvis du vil begrense det innledende beskjæringsområdet til bestemte proporsjoner, holder du nede museknappen
mens du velger beskjæringsverktøyet
, og deretter velger du et alternativ på menyen. Hvis du vil begrense en
tidligere brukt beskjæring, høyreklikker (Windows) eller Ctrl+klikker (Mac OS) du beskjæringen.
2 Dra i forhåndsvisningsbildet for å tegne beskjæringsboksen.
3 Hvis du vil flytte, skalere eller rotere beskjæringsområdet, drar du i området eller håndtakene.
Merk: Hvis du vil avbryte beskjæringsoperasjonen, trykker du ESC, med beskjæringsverktøyet aktivt, eller du klikker og
holder nede beskjæringsverktøyknappen og velger Fjern beskjæring på hurtigmenyen. Hvis du vil avbryte beskjæringen
og lukke dialogboksen Camera Raw uten å behandle Camera Raw-bildefilen, klikker du Avbryt-knappen eller deaktiverer
beskjæringsverktøyet og trykker ESC.
4 Når du er fornøyd med beskjæringen, trykker du på Enter (Windows) eller Retur (Mac OS).
Det beskårede bildet endrer størrelsen slik at det fyller forhåndsvisningsområdet, og koblingen for
arbeidsflytalternativene under forhåndsvisningsområdet viser den oppdaterte bildestørrelsen og dimensjonene.
Fjerne røde øyne i Camera Raw
1 Zoom inn bildet til minst 100 %.
2 Velg verktøyet for fjerning av røde øyne
på verktøylinjen (eller trykk E).
3 Dra en markering rundt det røde øyet på bildet.
Camera Raw tilpasser størrelsen på markeringen til pupillen. Du kan tilpasse størrelsen på markeringen ved å dra i
markeringskantene.
4 Dra skyvekontrollen for pupillestørrelse (Pupil Size), som du finner i verktøyalternativene under histogrammet, til
høyre for å gjøre korrigeringsområdet større.
5 Dra skyvekontrollen for mørkhet til høyre for å gjøre pupillområdet innenfor markeringen og irisområdet utenfor
markeringen mørkere.
Fjern merket for Vis overlapping for å fjerne markeringen, og kontroller korrigeringen.
Sist oppdatert 24.6.2011
66
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Merk: Du kan flytte mellom flere markerte områder av røde øyne ved å klikke markeringen.
Fjerne flekker i Camera Raw
Bruk flekkfjerningsverktøyet
1 Velg flekkfjerningsverktøyet
til å reparere et markert område i et bilde med en fargeprøve fra et annet område.
på verktøylinjen.
2 Velg ett av følgende på Type-menyen:
Reparer Bruker prøveområdets tekstur, lyssetting og skyggelegging på det markerte området.
Klon Bruker prøveområdet på det markerte området.
3 (Valgfritt) Dra skyvekontrollen for radius, som du finner i verktøyalternativene under histogrammet, for å angi
hvor stort område som skal påvirkes av flekkfjerningsverktøyet.
4 Flytt flekkfjerningsverktøyet inn i bildet, og klikk den delen av bildet som skal retusjeres. En rød- og hvitstiplet
sirkel vises over det markerte området. Den grønn- og hvitstiplede sirkelen angir prøveområdet som skal brukes til
å klone eller reparere.
5 Gjør ett av følgende:
• Hvis du vil angi prøveområdet, drar du innenfor den grønne og hvite sirkelen for å flytte den til et annet område i
bildet.
• Hvis du vil angi det markerte området som skal klones eller repareres, drar du innenfor den røde og hvite sirkelen.
• Hvis du vil justere størrelsen på sirklene, flytter du pekeren over kanten på en av sirklene til pekeren endres til en
tohodet pil, og deretter drar du for å gjøre begge sirklene større eller mindre.
• Hvis du vil avbryte operasjonen, trykker du Tilbake (Windows) eller Delete (Mac OS).
Gjenta denne prosedyren for hvert bildeområde som trenger retusjering. Hvis du vil fjerne alle prøveområdene og
starte på nytt, klikker du Fjern alle i verktøyalternativene.
Gjøre lokale justeringer i Camera Raw
Lokale justeringer i Camera Raw
Kontrollene i bildejusteringskategoriene i Camera Raw gjør det mulig å påvirke fargen og tonen i et helt bilde. Hvis du
vil justere et bestemt område av et bilde, på samme måte som du lysner og mørkner i tradisjonell fotografering, kan du
bruke Justeringspensel-verktøyet
og Graderingsfilter-verktøyet
i Camera Raw.
Justeringspensel-verktøyet gjør det mulig å bruke eksponering, lysstyrke, klarhet og andre typer justeringer selektivt
ved å "male" dem på bildet.
Graderingsfilter-verktøyet gjør det mulig å bruke de samme typene justering gradvis i et bildeområde. Du kan gjøre et
område så bredt eller smalt som du vil.
Du kan bruke begge typer lokale justeringer på alle bilder. Du kan også synkronisere lokale justeringsinnstillinger i
flere valgte bilder, og du kan opprette lokale justeringsinnstillinger slik at du raskt kan bruke en effekt som du bruker
ofte, på nytt.
Det kreves litt eksperimentering for å få "riktige" lokale fargejusteringer i Camera Raw. Den beste fremgangsmåten er
å velge et verktøy, angi alternativer for verktøyet og til slutt bruke justeringen på bildet. Deretter kan du gå tilbake og
redigere justeringen eller bruke en ny.
Sist oppdatert 24.6.2011
67
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Lokale justeringer er ikke-ødeleggende, i likhet med alle andre justeringer som brukes i Camera Raw. De brukes aldri
permanent på bildet. Lokale justeringer lagres sammen med et bilde på samme måte som globale justeringer: i en
XMP-underfil eller i Camera Raw-databasen, avhengig av hva som er angitt i Camera Raw-innstillingene.
Flere hjelpeemner
“Behandle, sammenligne og gradere flere bilder i Camera Raw” på side 54
“Lagre og bruke lokale justeringsinnstillinger i Camera Raw” på side 69
“Angi hvor Camera Raw-innstillinger skal lagres” på side 78
Bruke lokale justeringer med Justeringspensel-verktøyet i Camera Raw
1 Velg Justeringspensel-verktøyet
på verktøylinjen (eller trykk K).
Camera Raw åpner alternativene for Justeringspensel-verktøyet under histogrammet og setter maskemodusen til Ny.
2 Velg ønsket justeringstype i alternativene for Justeringspensel-verktøyet ved å dra skyvekontrollen for en av
følgende effekter:
Eksponering Angir den generelle lysstyrken i bildet, med større effekt på de lyse områdene. Dra glidebryteren til høyre
for å øke eksponeringen. Dra glidebryteren til venstre for å redusere eksponeringen.
Lysstyrke Justerer lysstyrken i bildet, med større effekt på mellomtoneverdiene. Dra glidebryteren til høyre for å øke
lysstyrken. Dra glidebryteren til venstre for å redusere lysstyrken.
Kontrast Justerer kontrasten i bildet, med større effekt på mellomtoneverdiene. Dra glidebryteren til høyre for å øke
kontrasten. Dra glidebryteren til venstre for å redusere kontrasten.
Metning Endrer fargens livaktighet eller renhet. Dra glidebryteren til høyre for å øke metningen. Dra glidebryteren
til venstre for å redusere metningen.
Klarhet Tilfører et bilde dybde ved å øke den lokale kontrasten. Dra glidebryteren til høyre for å øke kontrasten. Dra
glidebryteren til venstre for å redusere kontrasten.
Skarphet Forbedrer kantdefinisjonen for å få frem detaljene ved hjelp av radius-, detaljer- og maskeringsmengdene
som er angitt i kategorien Detaljer. (Se “Gjøre bilder skarpere i Camera Raw” på side 72.) Dra glidebryteren til høyre
for å gjøre detaljene skarpere. Dra glidebryteren til venstre for å gjøre detaljene uskarpe.
Farge (Color) Bruker en fargetone på det merkede området. Velg kulør ved å klikke fargeeksempelboksen til høyre for
effektnavnet.
Klikk pluss- (+) eller minusikonet (-) for å øke eller redusere effekten med en forhåndsinnstilt verdi. Klikk flere ganger
for å få en sterkere justering. Dobbeltklikk skyvekontrollen for å nullstille effekten.
3 Angi penselalternativer:
Størrelse Angir diameteren for penseltuppen i bildepunkter.
Uttoning Kontrollerer hardheten til penselstrøket.
Flyt Kontrollerer graden av justering.
Tetthet Kontrollerer graden av gjennomsiktighet i strøket.
Automatisk maske Begrenser penselstrøk til områder med lignende farge.
Vis maske Veksler mellom å vise og skjule maskeoverlegg i bildeforhåndsvisningen.
4 Flytt Justeringspensel-verktøyet over bildet.
Sist oppdatert 24.6.2011
68
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Trådkorset angi punktet der justeringen brukes. Den fylte sirkelen angir penselstørrelse. Den svart- og hvitstiplede
sirkelen angir uttoningsmengde.
Merk: Hvis uttoningen er satt til 0, angir den svarte og hvite sirkelen penselstørrelse. Ved svært små uttoningsmengder
vises kanskje ikke den fylte sirkelen.
5 Mal med Justeringspensel-verktøyet i bildeområdet du vil justere.
Når du slipper museknappen, vises et tegnestiftikon
i punktet der justeringen skal brukes. Maskemodusen endres
til Legg til i alternativene for Justeringspensel-verktøyet.
6 (Valgfritt) Finjuster ved å gjøre ett av følgende:
• Dra en effektskyvekontroll i alternativene for Justeringspensel-verktøyet for å tilpasse effekten i bildet.
• Trykk V for å skjule eller vise tegnestiftikonet.
• Hvis du vil veksle mellom å vise og skjule maskeoverlegget, bruker du alternativet Vis maske, trykker Y eller holder
pekeren over tegnestiftikonet.
Hvis du vil tilpasse fargen på maskeoverlegget, klikker du fargekartet ved siden av Vis maske. Deretter velger du en ny
farge fra fargevelgeren.
• Hvis du vil angre en del av justeringen, klikker du Fjern i alternativene for Justeringspensel-verktøyet og maler over
justeringen.
Du kan opprette en viskelærpensel som har andre egenskaper enn det gjeldende Justeringspensel-verktøyet ved å klikke
menyknappen Lokale justeringer
og velge Separat viskelærstørrelse. Deretter angir du ønsket størrelse, fjær, flyt
og tetthet for viskelæret.
• Fjern justeringen helt ved å velge tegnestiften og trykke Delete.
• Trykk Ctrl+Z (Windows) eller Kommando+Z (Mac OS) for å angre den siste justeringen.
• Klikk Fjern alle nederst i verktøyalternativene for å fjerne alle justeringene som er gjort med Justeringspenselverktøyet, og sett maskemodusen til Ny.
7 (Valgfritt) Klikk Ny for å justere en ekstra gang med Justeringspensel-verktøyet, og finjuster eventuelt ved hjelp av
teknikkene i trinn 6.
Merk: Når du arbeider med flere Justeringspensel-justeringer, må du passe på at du er i Legg til for å kunne veksle mellom
dem. Klikk et tegnestiftikon for å velge justeringen og foreta finjusteringer.
Bruke lokale justeringer med Graderingsfilter-verktøyet i Camera Raw
1 Velg Graderingsfilter-verktøyet
på verktøylinjen (eller trykk G).
Camera Raw åpner alternativene for Graderingsfilter-verktøyet under Histogram og angir maskemodusen Ny.
2 Velg justeringstypen du vil utføre, i alternativene for Graderingsfilter-verktøyet ved å dra glidebryteren for en av
følgende effekter:
Eksponering Angir den generelle lysstyrken i bildet, med større effekt på de lyse områdene. Dra glidebryteren til høyre
for å øke eksponeringen. Dra glidebryteren til venstre for å redusere eksponeringen.
Lysstyrke Justerer lysstyrken i bildet, med større effekt på mellomtoneverdiene. Dra glidebryteren til høyre for å øke
lysstyrken. Dra glidebryteren til venstre for å redusere lysstyrken.
Kontrast Justerer kontrasten i bildet, med større effekt på mellomtoneverdiene. Dra glidebryteren til høyre for å øke
kontrasten. Dra glidebryteren til venstre for å redusere kontrasten.
Sist oppdatert 24.6.2011
69
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Metning Endrer fargens livaktighet eller renhet. Dra glidebryteren til høyre for å øke metningen. Dra glidebryteren
til venstre for å redusere metningen.
Klarhet Tilfører et bilde dybde ved å øke den lokale kontrasten. Dra glidebryteren til høyre for å øke kontrasten. Dra
glidebryteren til venstre for å redusere kontrasten.
Skarphet Forbedrer kantdefinisjonen for å få frem detaljene ved hjelp av radius-, detaljer- og maskeringsmengdene
som er angitt i kategorien Detaljer. (Se “Gjøre bilder skarpere i Camera Raw” på side 72.) Dra glidebryteren til høyre
for å gjøre detaljene skarpere. Dra glidebryteren til venstre for å gjøre detaljene uskarpe.
Farge (Color) Bruker en fargetone på det merkede området. Velg kulør ved å klikke fargeeksempelboksen til høyre for
effektnavnet.
Klikk pluss- (+) eller minusikonet (-) for å øke eller redusere effekten med en forhåndsinnstilt mengde. Dobbeltklikk
glidebryteren for å tilbakestille effekten til null.
3 Dra inn bildet for å bruke et graderingsfilter på et område i bildet.
Filteret starter ved det røde punktet og den rødprikkede linjen og fortsetter forbi det grønne punktet og den
grønnprikkede linjen.
Maskemodusen endres til Rediger i alternativene for Graderingsfilter-verktøyet.
4 (Valgfritt) Presiser filteret ved å gjøre ett av følgende:
• Dra en effektglidebryter i alternativene for Graderingsfilter-verktøyet for å tilpasse filteret.
• Veksle mellom å vise og skjule hjelpelinjeoverlegg ved å velge alternativet Vis overlapping (eller trykk V).
• Dra det grønne eller røde punktet for å utvide, trekke sammen eller rotere effekten.
• Dra den prikkete svart-hvit-linjen for å forskyve effekten.
• Plasser pekeren over den prikkete grønn-hvit- eller rød-hvit-linjen, nær det grønne eller røde punktet, til det vises
en dobbeltpekende pil. Dra deretter for å utvide eller trekke sammen effekten på slutten av området.
• Plasser pekeren over den prikkete grønn-hvit- eller rød-hvit-linjen, bort fra det grønne eller røde punktet, til det
vises en buet dobbeltpekende pil. Dra deretter for å rotere effekten.
• Fjern filteret ved å trykke Slett.
• Trykk Ctrl+Z (Windows) eller Kommando+Z (Mac OS) for å angre den siste justeringen.
• Klikk Fjern alle nederst i verktøyalternativene for å fjerne alle Graderingsfilter-effektene, og sett maskemodusen til Ny.
5 (Valgfritt) Klikk Ny for å bruke en ekstra Graderingsfilter-verktøyeffekt, og presiser som ønsket ved hjelp av
teknikkene i trinn 4.
Merk: Når du arbeider med flere graderingsfiltereffekter, kan du klikke på en overlapping for å velge en av disse og
finjustere den.
Lagre og bruke lokale justeringsinnstillinger i Camera Raw
Du kan lagre lokale justeringer som forhåndsinnstillinger, slik at du raskt kan bruke effektene på andre bilder. Du kan
opprette, velge og administrere lokale justeringsinnstillinger ved hjelp av menyen for Camera Raw-innstillinger
i
alternativene for Justeringspensel- og Graderingsfilter-verktøyene. Du bruker lokale justeringsinnstillinger ved hjelp
av Justeringspensel-verktøyet
eller Graderingsfilter-verktøyet .
Sist oppdatert 24.6.2011
70
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Merk: Lokale justeringer kan ikke lagres i forhåndsinnstillinger for Camera Raw-bilder.
❖ I alternativene for Justeringspensel- eller Graderingsfilter-verktøyet i dialogboksen Camera Raw klikker du
menyknappen for Camera Raw-innstillinger
. Deretter velger du en av disse kommandoene:
Ny innstilling for lokal rettelse Lagrer de gjeldende, lokale justeringseffektinnstillingene som forhåndsinnstilling.
Skriv inn et navn, og klikk OK. Lagrede forhåndsinnstillinger vises i menyen Lokale justeringer og kan brukes på alle
bilder som åpnes i Camera Raw.
Slett "navn på forhåndsinnstilling" Sletter den valgte lokale justeringsinnstillingen.
Gi nytt navn til “navn på forhåndsinnstilling” Gir nytt navn til den valgte lokale justeringsinnstillingen. Skriv inn et
navn, og klikk OK.
Navn på forhåndsinnstilling Velg en forhåndsinnstilling for å bruke innstillingene i denne med Justeringspensel- eller
Graderingsfilter-verktøyet.
Når du bruker lokale justeringsinnstillinger, må du huske på dette:
• Bare én lokal justeringsinnstilling kan velges om gangen.
• Når du bruker en lokal justeringsinnstilling med Justeringspensel-verktøyet, kan du fortsatt tilpasse
penselalternativene, inkludert Størrelse, Fjær, Flyt og Tetthet. Forhåndsinnstillingen gjelder effektinnstillingene for
den angitte penselstørrelsen.
• Etter at en lokal justeringsinnstilling er brukt, kan du finjustere den slik du ønsker.
• De samme effektinnstillingene er tilgjengelige for Justeringspensel-verktøyet og Graderingsfilter-verktøyet. Lokale
justeringsinnstillinger kan dermed brukes med begge verktøyene, uavhengig av hvilket verktøy som ble brukt til å
opprette forhåndsinnstillingen.
Flere hjelpeemner
“Bruke lokale justeringer med Justeringspensel-verktøyet i Camera Raw” på side 67
“Bruke lokale justeringer med Graderingsfilter-verktøyet i Camera Raw” på side 68
Korrigere objektivforvrengninger i Camera Raw
Objektivkorrigeringer i Camera Raw
Kameralinser kan ha forskjellige typer feil ved bestemte brennvidder, blenderåpninger og fokusavstander. Du kan
korrigere disse åpenbare forvrengningene og avvikene ved å bruke Objektivkorrigeringer-fanen i dialogboksen
Camera Raw.
Vignettering fører til at kantene, spesielt hjørnene, i et bilde blir mørkere enn midten. Bruk kontrollene under
Objektivvignettering i kategorien Objektivkorrigeringer for å kompensere for vignettering.
Barrel (tønne)-forvrengning fører til at rette linjer blir bøyd utover.
Pincushion (pute)-forvrengning fører til at rette linjer blir bøyd innover.
Kromatisk avvik skyldes at objektivet ikke kan fokusere forskjellige farger i samme punkt. I én type kromatisk avvik er
bildet fra hver lysfarge i fokus, men alle bildene har litt forskjellig størrelse. En annen type kromatisk artefakt påvirker
kantene på spektriske høylys, for eksempel kantene som vises når lyset reflekteres fra en kruset vannoverflate, eller
kantene på blankpusset metall. Dette resulterer vanligvis i en fiolett ytterkant rundt det spektriske høylyset.
Sist oppdatert 24.6.2011
71
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Originalbilde (øverst), og bilde etter korrigering av kromatisk avvik (nederst)
Korrigere bildeperspektiv og objektivfeil automatisk
Alternativene i den nestede Profil-fanen i Objektivkorrigeringer-fanen i dialogboksen Camera Raw korrigerer
forvrengninger i vanlige kameralinser. Profilene er basert på Exif-metadata som identifiserer kameraet og linsen bildet
ble tatt med, og profilene kompenserer i henhold til dette.
Hvis du vil se en opplæringsvideo om objektivkorrigering i Camera Raw, kan du se Objektivkorrigering og
støyreduksjon med Adobe Camera Raw av Russell Brown.
1 I den nestede Profil-fanen i Objektivkorrigeringer-fanen velger du Aktiver korrigering av objektivprofil.
2 Hvis Camera Raw ikke finner en passende profil automatisk, angir du en manuelt ved å velge et merke, en modell
eller en profil.
Merk: Enkelte kameraer har bare én linse, og enkelte linser har bare én profil.
3 Hvis du ønsker det, kan du tilpasse korrigeringen som brukes av profilen, ved å bruke skyvekontrollene for mengde:
Forvrengning Standardverdien 100 bruker 100 % av korrigeringen av forvrengning i profilen. Verdier over 100 bruker
større korrigering av forvrengningen. Verdier under 100 bruker mindre korrigering av forvrengningen.
Kromatisk avvik Standardverdien 100 bruker 100 % av det kromatiske avviket i profilen. Verdier over 100 bruker
større korrigering av fargeytterkanter. Verdier under 100 bruker mindre korrigering av fargeytterkanter.
Vignettering Standardverdien 100 bruker 100 % av vignetteringskorrigeringen i profilen. Verdier over 100 bruker
større korrigering av vignettering. Verdier under 100 bruker mindre korrigering av vignettering.
4 (Valgfritt) Hvis du vil bruke endringene i standardprofilen, velger du Oppsett > Lagre nye standarder for
objektivprofil.
Korrigere bildeperspektiv og objektivfeil manuelt
Transformerings- og vignetteringskorrigeringer kan brukes på opprinnelige og beskårede bilder.
Objektivvignetteringer justerer eksponeringsverdier for å gjøre hjørnene lysere.
1 Klikk den nestede Manuell-fanen i Objektivkorrigeringer-fanen i dialogboksen Camera Raw.
2 Gjør ett av følgende under Transformer:
Forvrengning Dra mot høyre for å korrigere tønneforvrengning og rette opp linjer som bøyer bort fra midten. Dra
mot venstre for korrigere puteforvrengning og rette opp linjer som bøyer mot midten.
Vertikal Korrigerer perspektiv som forårsakes av at kameraet vinkles opp eller ned. Får loddrette linjer til å vises
parallelt.
Sist oppdatert 24.6.2011
72
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Horisontal Korrigerer perspektiv som forårsakes av at kameraet vinkles mot venstre eller høyre. Får vannrette linjer
til å vises parallelt.
Roter Korrigerer kameravinkling.
Skaler Justerer bildeskaleringen opp eller ned. Hjelper med å fjerne tomme områder som forårsakes av
perspektivkorrigeringer og -forvrengninger. Viser områder av bildet som går utover beskjæringsgrensen.
3 Gjør ett av følgende under Kromatisk avvik:
Rett opp rød/cyan kant Justerer størrelsen på den røde kanalen i forhold til den grønne kanalen.
Rett opp blå/gul kant Justerer størrelsen på den blå kanalen i forhold til den grønne kanalen.
Zoom inn på et område som inneholder svært mørke eller svarte detaljer mot en svært lys eller hvit bakgrunn. Se etter
fargeytterkanter. Hvis du vil se fargeytterkanten bedre, trykker du Alt (Windows) eller Tilvalg (Mac OS) mens du
flytter en skyvekontroll for å skjule alle fargeytterkanter som ble korrigert av den andre fargeskyvekontrollen.
Rens kant Velg Alle kanter for å korrigere alle fargeytterkanter, inkludert skarpe endringer i fargeverdier. Hvis Alle
kanter resulterer i tynne, grå linjer eller andre uønskede effekter, velger du Uthev kanter for å korrigere
fargeytterkanter bare for høylys, der det er mest sannsynlig at ytterkanter oppstår. Velg Av for å deaktivere
kantrensing.
4 Gjør ett av følgende under Objektivvignettering:
Mengde Flytt Mengde-skyvekontrollen mot høyre (positive verdier) for å gjøre hjørnene i bildet lysere. Flytt Mengde-
skyvekontrollen mot venstre (negative verdier) for å gjøre hjørnene i bildet mørkere.
Midtpunkt Dra Midtpunkt-skyvekontrollen mot venstre (lavere verdi) for å bruke mengdejusteringen på et større
område lenger unna hjørnene. Dra skyvekontrollen mot høyre (høyere verdi) for å begrense justeringen til et område
nærmere hjørnene.
Gjøre skarpere og redusere støy i Camera Raw
Gjøre bilder skarpere i Camera Raw
Bruk kontrollene for skarphetsgrad i kategorien Detaljer til å justere kantdefinisjonen i bildet. Justeringspenselverktøyet og Graderingsfilter-verktøyet bruker radius-, detalj- og maskeringsverdiene ved bruk av lokal skarphet.
Bruk alternativet Bruk skarpere bilde på i Camera Raw-innstillingene til å angi om alle bilder eller bare
forhåndsvisninger skal gjøres skarpere.
Du åpner innstillingene fra Camera Raw ved å klikke knappen for å åpne innstillingsdialogboksen
verktøylinjen.
på
1 Zoom forhåndsvisningsbildet til minst 100 %.
2 Juster en eller flere av disse kontrollene i kategorien Detaljer:
Mengde Justerer kantdefinisjonen. Øk mengdeverdien for å øke skarphetsgraden. En verdi på null (0) deaktiverer
skarpheten. Generelt bør mengden settes til en lav verdi for at bildene skal bli renere. Justeringen er en variasjon av
Uskarp maske-filteret, som finner bildepunkter som er forskjellige fra omsluttende bildepunkter, basert på terskelen
du angir, og øker bildepunktenes kontrast med den mengden du angir. Når du åpner en Camera Raw-bildefil, beregner
plugin-modulen Camera Raw terskelen som skal brukes, basert på kameramodell, ISO og eksponeringskompensasjon.
Sist oppdatert 24.6.2011
73
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Radius Justerer størrelsen på detaljene der skarpheten endres. For bilder med svært fine detaljer bør du kanskje bruke
en lavere innstilling. For bilder med større detaljer kan du kanskje bruke en større radius. En for stor radius gir
vanligvis et unaturlig utseende.
Detaljer Justerer mengden høyfrekvensinformasjon som gjøres skarpere i bildet, og i hvilken grad dette fremhever
kantene. Lave innstillinger brukes vanligvis til å fjerne uskarphet ved å gjøre kantene skarpere. Høye verdier kan
brukes for å gjøre teksturene i bildet tydeligere.
Maskere Brukes til å kontrollere kantmasker. Med en innstilling på null (0) får alt i bildet samme skarphetsgrad. Med
en innstilling på 100 begrenses skarpheten i hovedsak til områdene nær de skarpeste kantene. Trykk Alt (Windows)
eller Tilvalg (Mac OS) mens du drar skyvekontrollen, for å se områdene som gjøres skarpere (hvite), og områdene som
maskeres ut (svarte).
3 (Valgfritt) Hvis du vil bruke Camera Raw 6-skarphet på bilder som er redigert i en tidligere versjon av Camera Raw,
klikker du knappen for å oppdatere til gjeldende prosess (2010)
nederst til høyre i bildeforhåndsvisningen.
Flere hjelpeemner
“Bruke lokale justeringer med Justeringspensel-verktøyet i Camera Raw” på side 67
“Bruke lokale justeringer med Graderingsfilter-verktøyet i Camera Raw” på side 68
“Oppdatere prosessversjonen i Camera Raw” på side 74
Redusere støy i Camera Raw
Støyreduksjon-delen i kategorien Detaljer inneholder kontroller for å redusere bildestøy, det vil si uønskede, synlige
artefakter som reduserer bildekvaliteten. Bildestøy kan være lystetthetsstøy (gråtonestøy), som får et bilde til å se
kornete ut, eller fargemetningsstøy (fargestøy), som vanligvis vises som fargede artefakter i bildet. Bilder som er tatt
med høye ISO-hastigheter eller med mindre avanserte digitale kameraer, kan inneholde synlig støy.
Viktig: Når du skal gjøre justeringer i støyreduksjon, må du først zoome inn forhåndsvisningsbildet til minst 100 % for å
se støyreduksjonen.
Justering av skyvekontrollene for farge og fargedetaljer reduserer fargemetningsstøy og tar vare på fargedetaljene (nederst til høyre).
Sist oppdatert 24.6.2011
74
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Merk: Hvis skyvekontrollene for lystetthetsdetaljer, lystetthetskontrast og fargedetaljer er nedtonet, klikker du knappen
for å oppdatere til gjeldende prosess (2010)
nederst til høyre i bildeforhåndsvisningen.
Lystetthet Reduserer lystetthetsstøy.
Lystetthetsdetaljer Kontrollerer terskelen for lystetthetsstøy. Nyttig for bilder med svært mye støy. Høyere verdier tar
vare på flere detaljer, men kan resultere i mer støy. Lavere verdier gir klarere resultater, men kan også fjerne noen
detaljer.
Lystetthetskontrast Kontrollerer lystetthetskontrasten. Nyttig for bilder med svært mye støy. Høyere verdier tar vare
på kontrasten, men kan resultere i flekker eller marmorering. Lavere verdier gir jevnere resultater, men kan også
redusere kontrasten.
Farge Reduserer fargestøy.
Fargedetaljer Kontrollerer terskelen for fargestøy. Høyere verdier beskytter tynne og detaljerte fargekanter, men kan
resultere i fargeflekker. Lavere verdier fjerner fargeflekker, men kan resultere i fargetap.
Hvis du vil se opplæringsvideoer om støyreduksjon i Camera Raw, kan du se:
• Bedre støyreduksjon i Photoshop CS5 av Matt Kloskowski
• Objektivkorrigering og støyreduksjon med Adobe Camera Raw av Russell Brown
• Photoshop CS5 – Camera Raw 6.0 av Justin Seeley
Flere hjelpeemner
“Oppdatere prosessversjonen i Camera Raw” på side 74
Oppdatere prosessversjonen i Camera Raw
Camera Raw 6 bruker forbedrede prosesser til å beregne detaljjusteringer. Disse nye prosessene brukes på bilder som
redigeres for første gang i Camera Raw 6. De brukes ikke på bilder som er redigert i en tidligere versjon av Camera Raw.
Prosessversjon 2010 (øverst) gir forbedret skarphet og støyreduksjon sammenlignet med prosessversjon 2003 (nederst).
Sist oppdatert 24.6.2011
75
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Du kan utnytte den nye behandlingen ved å oppdatere tidligere redigerte bilder til gjeldende prosessversjon.
Prosessversjonen angir hvilken versjon av funksjonene for skarphet og støyreduksjon i Camera Raw som brukes til å
justere og gjengi bilder.
• Gjør ett av følgende for å oppdatere et bilde til Camera Raw 6-prosessen:
• Klikk knappen for å oppdatere til gjeldende prosess (2010)
nederst til høyre i bildeforhåndsvisningen.
• Velg Prosess > 2010 (gjeldende) i kategorien Kamerakalibrering
.
• Hvis du vil bruke prosessversjonen som er brukt i tidligere versjoner av Camera Raw, går du til kategorien
Kamerakalibrering
og velger Prosess > 2003.
Hvis du vil ha mer informasjon om prosessversjoner, kan du se:
• Fantastiske nye funksjoner i Adobe Camera Raw – prosessversjon 2010 av Rafael Concepcion
• Endringer i Camera Raw-behandling i CS5 (video) av Matt Kloskowski
• Photoshop CS5 – Camera Raw 6.0 (video) av Justin Seeley
Flere hjelpeemner
“Gjøre bilder skarpere i Camera Raw” på side 72
“Redusere støy i Camera Raw” på side 73
Vignetterings- og korneffekter i Camera Raw
Simulere filmkorn i Camera Raw
Kategorien Effekter under Korn inneholder kontroller for å simulere filmkorn for å gi en stilistisk effekt som ligner på
bestemte råfilmer. Du kan også bruke korneffekten til å maskere forstørrelsesartefakter ved bruk av stor skrift.
Størrelsen og grovheten bestemmer sammen formen på kornet. Kontroller korn på forskjellige zoomnivåer for å sikre
at tegnet vises som ønsket.
Hvis du vil se en opplæringsvideo om hvordan du bruker korneffekten i Camera Raw, kan du se Den nye korneffekten
i CS5 av Matt Kloskowski eller Svart-hvitt-filmkorn i Photoshop og Lightroom av Dan Moughamian.
Sist oppdatert 24.6.2011
76
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Ingen korn brukt (øverst), korneffekt brukt (nederst).
Mengde Styrer mengden korn som brukes på bildet. Dra til høyre for å øke mengden. Angi null for å deaktivere korn.
Størrelse Bestemmer partikkelstørrelsen på korn. Ved størrelser på 25 eller høyere kan bildet vises litt uskarpt.
Grovhet Bestemmer regelmessigheten på kornet. Dra til venstre for å gjøre kornet mer jevnt, dra til høyre for å gjøre
kornet mer ujevnt.
Bruke vignettering etter beskjæring i Camera Raw
Hvis du vil bruke vignettering på et beskåret bilde for å få en kunstnerisk effekt, bruker du funksjonen Vignettering
etter beskjæring.
Hvis du vil se en opplæringsvideo om hvordan du oppretter vignettering etter beskjæring i Camera Raw, kan du se
Vignettering i Camera Raw CS5 av Matt Kloskowski.
1 Beskjær bildet. Se “Beskjære bilder i Camera Raw” på side 65.
2 Velg en stil i området Vignettering etter beskjæring i kategorien Effekter.
Høylysprioritet Bruker vignettering etter beskjæring og beskytter høylyskontrasten, men kan føre til fargeendringer i
mørke områder på et bilde. Dette passer bra for bilder med viktige høylysområder.
Fargeprioritet Bruker vignettering etter beskjæring og bevarer fargekuløren, men kan føre til tap av detaljer i skarpe
høylys.
Maleoverlapping Bruker vignettering etter beskjæring ved å blande opprinnelige bildefarger med svart eller hvitt.
Dette passer bra når du ønsker en myk effekt, men det kan redusere høylyskontrasten.
3 Finjuster effekten ved å justere en av følgende skyvekontroller:
Mengde Positive verdier gjør hjørnene lysere, og negative verdier gjør dem mørkere.
Midtpunkt Høyere verdier begrenser justeringen til området nærmest hjørnene, og lavere verdier bruker justeringen
på et større område lenger unna hjørnene.
Sist oppdatert 24.6.2011
77
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Rundhet Positive verdier gjør effekten rundere, og negative verdier gjør den mer oval.
Uttoning Høyere verdier øker mykheten mellom effekten og de omkringliggende bildepunktene, og lavere verdier
reduserer mykheten.
Høylys (Tilgjengelig for en Høylysprioritet- eller Fargeprioritet-effekt når Mengde er en negativ verdi) Bestemmer
graden av høylys i skarpe områder på et bilde, for eksempel i skjæret fra et gatelys eller en annen skarp lyskilde.
Håndtere Camera Raw-innstillinger
Lagre bildestatuser som øyeblikksbilder i Camera Raw
Du kan ta opp statusen til et bilde på et hvilket som helst tidspunkt ved å opprette et øyeblikksbilde. Øyeblikksbilder er
lagrede gjengivelser av et bilde og inneholder alle redigeringer du har gjort frem til du opprettet øyeblikksbildet. Ved
å opprette øyeblikksbilder av et bilde på ulike tidspunkter i redigeringsprosessen kan du enkelt sammenligne effektene
av justeringene du har gjort. Du kan når som helst gå tilbake til en tidligere status. En annen fordel med øyeblikksbilder
er at du kan arbeide fra flere versjoner av et bilde uten å måtte duplisere originalen.
Øyeblikksbilder opprettes og håndteres i kategorien Øyeblikksbilder i dialogboksen Camera Raw.
1 Klikk knappen Nytt øyeblikksbilde
nederst i kategorien Øyeblikksbilder for å opprette et øyeblikksbilde.
2 Skriv inn et navn i dialogboksen Nytt øyeblikksbilde, og klikk deretter OK.
Øyeblikksbildet vises i listen i kategorien Øyeblikksbilder.
Du kan gjøre følgende når du arbeider med øyeblikksbilder:
• Hvis du vil endre navnet på et øyeblikksbilde, høyreklikker (Windows) eller Ctrl+klikker (Mac OS) du bildet og
velger Gi nytt navn.
• Klikk et øyeblikksbilde for å endre gjeldende bildeinnstillinger til innstillingene fra det valgte øyeblikksbildet.
Bildeforhåndsvisningen oppdateres tilsvarende.
• Hvis du vil oppdatere, eller overskrive, et eksisterende øyeblikksbilde med gjeldende bildeinnstillinger,
høyreklikker (Windows) eller Ctrl+klikker (Mac OS) du øyeblikksbildet og velger Oppdater med gjeldende
innstillinger.
• Hvis du vil angre endringer du har gjort i et øyeblikksbilde, klikker du Avbryt.
Viktig: Vær forsiktig når du klikker Avbryt for å angre endringer i et øyeblikksbilde. Alle bildejusteringer du har gjort
i gjeldende redigeringsøkt, går også tapt.
• Hvis du vil slette et øyeblikksbilde, velger du bildet og klikker papirkurvknappen
nederst i kategorien. Du kan
også høyreklikke (Windows) eller Ctrl+klikke (Mac OS) øyeblikksbildet og velge Slett.
Øyeblikksbilder som brukes i Photoshop Lightroom, vises og kan redigeres i dialogboksen Camera Raw. På samme
måte kan øyeblikksbilder som er opprettet i Camera Raw, vises og redigeres i Lightroom.
Lagre, tilbakestille og laste inn Camera Raw-innstillinger
Du kan bruke om igjen justeringer du har gjort i et bilde. Du kan lagre alle eller delsett av gjeldende Camera Rawbildeinnstillinger som en forhåndsinnstilling eller som et nytt sett med standardinnstillinger. Standardinnstillingene
gjelder for en bestemt kameramodell, et bestemt kameraserienummer eller en bestemt ISO-innstilling, avhengig av
innstillingene under Standard bildeinnstillinger i Camera Raw-innstillingene.
Sist oppdatert 24.6.2011
78
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Forhåndsinnstillinger vises etter navn i kategorien Forhåndsinnstillinger, på menyen Rediger > Utvikle innstillinger i
Adobe Bridge, på hurtigmenyen for Camera Raw-bilder i Adobe Bridge, og på undermenyen Bruk
forhåndsinnstillinger på menyen Camera Raw-innstillinger i dialogboksen Camera Raw. Forhåndsinnstillingene vises
ikke her hvis du ikke har lagret dem i mappen for Camera Raw-innstillinger. Du kan imidlertid bruke kommandoen
Last inn innstillinger til å bla til og bruke innstillinger som er lagret et annet sted.
Du kan lagre og slette forhåndsinnstillinger ved hjelp av knappene nederst i kategorien Presets.
❖ Klikk menyknappen for Camera Raw-innstillinger
, og velg en kommando på menyen:
Lagre innstillinger Lagrer gjeldende innstillinger som en forhåndsinnstilling. Velg innstillingene du vil lagre i
forhåndsinnstillingen, gi forhåndsinnstillingen et navn, og lagre den.
Lagre nye Camera Raw-standarder Lagrer gjeldende innstillinger som nye standardinnstillinger for andre bilder som
tas med samme kamera, samme kameramodell eller samme ISO-innstilling. Velg ønskede alternativer under Standard
bildeinnstillinger i Camera Raw-innstillingene for å angi om standardinnstillingene skal knyttes til et bestemt kameras
serienummer eller til en ISO-innstilling.
Tilbakestill Camera Raw-standarder Gjenoppretter de opprinnelige standardinnstillingene for gjeldende kamera,
kameramodell eller ISO-innstilling.
Last inn innstillinger Åpner dialogboksen Last inn innstillinger for RAW-konvertering, der du kan bla til
innstillingsfilen, velge den og klikke Last inn.
Angi hvor Camera Raw-innstillinger skal lagres
Velg en innstilling for å angi hvor innstillingene skal lagres. XMP-filene er nyttige når du skal flytte eller lagre
bildefilene og vil beholde Camera Raw-innstillingene. Du kan bruke kommandoen Eksportinnstillinger til å kopiere
innstillingene fra Camera Raw-databasen til XMP-underfiler eller bygge inn innstillingene i DNG-filer (Digital
Negative).
Når en Camera Raw-bildefil behandles med Camera Raw, lagres bildeinnstillingene på ett av to steder: i Camera Rawdatabasefilen eller i en XMP-underfil. Når en DNG-fil behandles i Camera Raw, lagres innstillingene i DNG-filen, men
de kan lagres i en XMP-underfil i stedet. Innstillinger for TIFF- og JPEG-filer lagres alltid i selve filen.
Merk: Når du importerer en sekvens av Camera Raw-filer i After Effects, brukes innstillingene for den første filen på alle
filene i sekvensen som ikke har egne XMP-underfiler. After Effects kontrollerer ikke Camera Raw-databasen.
Du kan angi en innstilling som fastslår hvor innstillingene er lagret. Neste gang du åpner et Camera Raw-bilde igjen,
settes alle innstillingene til de verdiene som ble brukt forrige gang filen var åpen. Bildeattributter (profil for
målfargeområde, bitdybde, bildepunktstørrelse og oppløsning) lagres ikke sammen med innstillingene.
1 I Adobe Bridge velger du Rediger > Innstillinger for Camera Raw (Windows) eller Bridge > Innstillinger for
Camera Raw (Mac OS). Eller i dialogboksen Camera Raw klikker du knappen for å åpne
innstillingsdialogboksen
. I Photoshop velger du Rediger > Innstillinger > Camera Raw (Windows) eller
Photoshop > Innstillinger > Camera Raw (Mac OS).
2 I dialogboksen Innstillinger for Camera Raw velger du ett av følgende på menyen Lagre bildeinnstillinger i:
Camera Raw-database Lagrer innstillingene i en Camera Raw-databasefil i mappen Document and
Settings/[brukernavn]/Application Data/Adobe/CameraRaw (Windows) eller
Brukere/[brukernavn]/Bibliotek/Preferences (Mac OS). Denne databasen er indeksert etter filinnhold, og Camera
Raw-innstillinger beholdes derfor i bildet selv om du flytter Camera Raw-bildefilen eller gir den nytt navn.
XMP-underfiler Lagrer innstillingene i en separat fil i samme mappe som Camera Raw-filen, med samme basisnavn
og filtypen .xmp. Dette alternativet er nyttig for langvarig lagring av råfiler og tilhørende innstillinger, og for utveksling
Sist oppdatert 24.6.2011
79
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
av Camera Raw-filer og tilhørende innstillinger i en arbeidsflyt med flere brukere. Disse XMP-underfilene kan brukes
til å lagre IPTC-data (International Press Telecommunications Council) eller andre metadata som er knyttet til en
Camera Raw-bildefil. Hvis du åpner filer fra et skrivebeskyttet volum, for eksempel en CD eller DVD, må du huske å
kopiere filene til harddisken før du åpner dem. Plugin-modulen Camera Raw kan ikke skrive en XMP-fil til et
skrivebeskyttet volum, og innstillingene skrives til Camera Raw-databasefilen i stedet. Du kan vise XMP-filer i Adobe
Bridge ved å velge Vis > Vis skjulte filer.
Viktig: Hvis du bruker et revisjonskontrollsystem til å behandle filer og lagrer innstillinger i XMP-underfiler, må du
huske å sjekke underfilene inn og ut for å endre Camera Raw-bilder. På samme måte må du behandle (for eksempel gi
nytt navn, flytte eller slette) XMP-underfiler sammen med de tilhørende Camera Raw-filene. Adobe Bridge, Photoshop,
After Effects og Camera Raw tar seg av denne filsynkroniseringen når du arbeider lokalt med filer.
Hvis du lagrer Camera Raw-innstillingene i Camera Raw-databasen og skal flytte filene til et annet sted (CD, DVD,
en annen datamaskin e.l.), kan du bruke kommandoen Eksporter innstillinger til XMP til å eksportere innstillingene
til XMP-underfiler.
3 Hvis du vil lagre alle justeringer i DNG-filer i selve DNG-filene, merker du av for Ignorer underfiler av typen XMP
under DNG-filbehandling i dialogboksen Innstillinger for Camera Raw.
Flere hjelpeemner
“Arbeide med Camera Raw og Lightroom” på side 54
Kopiere og lime inn Camera Raw-innstillinger
I Adobe Bridge kan du kopiere og lime inn Camera Raw-innstillingene fra én bildefil til en annen.
1 Velg en fil i Adobe Bridge, og velg deretter Rediger > Utvikle innstillinger > Kopier Camera Raw-innstillinger.
2 Velg én eller flere filer, og velg deretter Rediger > Utvikle innstillinger > Lim inn Camera Raw-innstillinger.
Du kan også høyreklikke (Windows) eller Ctrl+klikke (Mac OS) bildefiler for å bruke hurtigmenyen til å kopiere og
lime inn.
3 I dialogboksen Lim inn Camera Raw-innstillinger velger du innstillingene du vil bruke.
Bruke lagrede Camera Raw-innstillinger
1 Velg én eller flere filer i Adobe Bridge eller i dialogboksen Camera Raw.
2 I Adobe Bridge velger du Rediger > Utvikle innstillinger eller høyreklikker en valgt fil. I dialogboksen Camera Raw
klikker du menyen for Camera Raw-innstillinger
.
3 Velg ett av følgende:
Bildeinnstillinger Bruker innstillingene fra det valgte Camera Raw-bildet. Dette alternativet er bare tilgjengelig på
menyen for Camera Raw-innstillinger i dialogboksen Camera Raw.
Camera Raw-standarder Bruker de lagrede standardinnstillingene for et bestemt kamera eller en bestemt
kameramodell eller ISO-innstilling.
Tidligere konvertering Bruker innstillingene fra det forrige bildet i samme kamera, kameramodell eller ISO-
innstilling.
Navn på forhåndsinnstilling Bruker innstillingene (som kan være et delsett av alle bildeinnstillinger) som er lagret som
en forhåndsinnstilling.
Sist oppdatert 24.6.2011
80
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Bruke en forhåndsinnstilling
Merk: Du kan også bruke forhåndsinnstillinger fra kategorien Forhåndsinnstillinger.
Eksportere Camera Raw-innstillinger og DNG-forhåndsvisninger
Når du lagrer filinnstillinger i Camera Raw-databasen, kan du bruke kommandoen Eksporter innstillinger til XMP til
å kopiere innstillingene til XMP-underfiler eller bygge dem inn i DNG-filer. Dette er nyttig hvis du vil beholde
bildeinnstillingene i Camera Raw-filene når du flytter dem.
Du kan også oppdatere JPEG-forhåndsvisningene som er bygd inn i DNG-filer.
1 Åpne filene i dialogboksen Camera Raw.
2 Hvis du skal eksportere innstillinger eller forhåndsvisninger for flere filer, velger du de tilhørende miniatyrene i
filmstripevisningen.
3 Velg Eksporter innstillinger til XMP eller Oppdater DNG-forhåndsvisninger på menyen for Camera Raw-
innstillinger
.
XMP-underfilene opprettes i samme mappe som Camera Raw-bildefilene. Hvis du lagret Camera Raw-bildefilene i
DNG-format, bygges innstillingene inn i selve DNG-filene.
Angi arbeidsflytalternativer for Camera Raw
Alternativene for arbeidsflyt angir innstillinger for alle filer fra Camera Raw, inkludert innstillinger for fargebitdybde,
fargeområde, skarphetsgrad og bildepunktdimensjoner. Alternativene for arbeidsflyt angir hvordan disse filene åpnes
i Photoshop, men har ingen innvirkning på hvordan en Camera Raw-fil importeres i After Effects.
Arbeidsflytinnstillingene har heller ingen innvirkning på selve Camera Raw-dataene.
Du kan angi arbeidsflytinnstillinger ved å klikke den understrekede teksten nederst i dialogboksen Camera Raw.
Plass Angir målfargeprofilen. Vanligvis bør du sette Plass til den fargeprofilen du bruker for RGB-arbeidsområdet i
Photoshop. Kildeprofilen for Camera Raw-bildefiler er vanligvis kameraets innebygde fargeområde. Profilene på
Plass-menyen er bygd inn i Camera Raw. Hvis du vil bruke et fargeområde som ikke finnes på Plass-menyen, velger
du ProPhoto RGB og konverterer til ønsket arbeidsområde når filen åpnes i Photoshop.
Dybde Angir om filen åpnes som et bilde med 8 eller 16 biter per kanal i Photoshop.
Sist oppdatert 24.6.2011
81
CREATIVE SUITE 5
Camera Raw
Størrelse Angir bildepunktdimensjonene for bildet når det importeres til Photoshop. Som standard brukes de
bildepunktdimensjonene som ble brukt til å ta bildet. Hvis du vil oppdatere bildet til en ny størrelse, bruker du
Beskjæringsstørrelse-menyen (Crop Size).
For kameraer med firkantede bildepunkter kan du velge en størrelse som er mindre enn kameraets innebygde
størrelse, for å gjøre behandlingen raskere hvis det endelige bildet skal være mindre. Å velge en stor størrelse er det
samme som å sample opp i Photoshop.
For kameraer med ikke-firkantede bildepunkter opprettholdes det totale bildepunktantallet best med den innebygde
størrelsen. Hvis du velger en annen størrelse, minimeres omsamplingen som Camera Raw utfører. Dette gir noe bedre
bildekvalitet. Størrelsen som gir best kvalitet, er merket med stjerne (*) på Størrelse-menyen.
Merk: Du kan når som helst endre bildepunktstørrelsen for bildet etter at det er åpnet i Photoshop.
Oppløsning Angir utskriftsoppløsningen for bildet. Denne innstillingen har ingen innvirkning på
bildepunktdimensjonene. Størrelsen på et bilde med 2048 x 1536 bildepunkter blir for eksempel ca. 28,5 x 211/4 tommer når det skrives ut ved 72 dpi. Når det samme bildet skrives ut ved 300 dpi, blir størrelsen ca. 6-3/4 x 51/8 tommer. Du kan også bruke kommandoen Bildestørrelse til å justere oppløsningen i Photoshop.
Gjør skarpere for Lar deg bruke skarphet for Skjerm, Matt papir eller Glanset papir. Hvis du bruker skarphet, kan du
endre hurtigmenyen Mengde til Lav eller Høy for å redusere eller øke skarphetsgraden. I de fleste tilfeller kan du
beholde standardinnstillingen, Standard, for Mengde.
Åpne som smarte objekter i Photoshop Dette alternativet gjør at Camera Raw-bilder åpnes i Photoshop som et smart
objektlag i stedet for et bakgrunnslag når du klikker Åpne-knappen. Hvis du vil overstyre denne innstillingen for valgte
bilder, holder du nede Skift når du klikker Åpne.
Sist oppdatert 24.6.2011
82
Kapittel 5: Fargehåndtering
Forstå fargehåndtering
Et fargehåndteringssystem utjevner fargeforskjeller mellom enheter, slik at du kan være sikker på de endelige fargene
systemet produserer. Nøyaktig visning av farger gjør at du kan ta forsvarlige fargevalg gjennom hele arbeidsflyten, fra
digital gjengivelse til det endelige trykket. Fargehåndtering gjør det også mulig med utskrifter som er basert på
standarder som ISO, SWOP og Japan Color.
Hvorfor det ikke alltid er samsvar mellom farger
Ingen enhet i et publiseringssystem kan gjengi alle fargene som kan sees av det menneskelige øyet. Hver enhet fungerer
innenfor et bestemt fargeområde som kan gjengi et bestemt område av farger, en fargeskala.
En fargemodell angir forholdet mellom verdier, og fargeområdet definerer verdienes absolutte betydning som farger.
Noen fargemodeller (for eksempel CIE L*a*b) har et fast fargeområde fordi de har å gjøre med måten mennesker
oppfatter farge på. Slike modeller beskrives som enhetsuavhengige. Andre fargemodeller (RGB, HSL, HSB, CMYK
osv.) kan ha flere ulike fargeområder. Disse modellene varierer avhengig av fargeområdet eller enheten som brukes,
og beskrives derfor som enhetsavhengige.
Siden fargeområdene varierer, kan måten fargene vises på, endre seg når du overfører dokumenter mellom enheter.
Fargevariasjoner kan forekomme på grunn av forskjellige bildekilder; måten programvaren definerer farge på;
utskriftsmediet (avispapir gir en mindre fargeskala enn papir med magasinkvalitet); og andre naturlige variasjoner,
f.eks. produsentforskjeller på skjermer eller en skjerms alder.
RGB
CMYK
A
B
C
Fargeskalaer for ulike enheter og dokumenter
A. Fargeområdet Lab B. Dokumenter (arbeidsområder) C. Enheter
Hva er et fargehåndteringssystem?
Det oppstår fargetilpasningsproblemer fordi de ulike enhetene og programmene bruker ulike fargeområder. Dette kan
løses gjennom et system som tolker og oversetter fargen nøyaktig mellom enhetene. Et fargehåndteringssystem
sammenligner fargeområdet en farge er opprettet i, med fargeområdet fargen skal gjengis i, og foretar nødvendige
endringer slik at fargen gjengis mest mulig homogent i ulike enheter.
Sist oppdatert 24.6.2011
83
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Et fargehåndteringssystem oversetter farger ved hjelp av fargeprofiler. En profil er en matematisk beskrivelse av
fargeområdet til en enhet. En skannerprofil forteller for eksempel et fargehåndteringssystem hvordan skanneren "ser"
farger. Adobes fargehåndteringsprogrammer bruker ICC-profiler, et format som er definert av ICC (International
Color Consortium) og brukes på tvers av plattformer.
Siden ingen av fargeoversettingsmetodene er egnet for alle typer grafikk, kan du ved hjelp av et fargehåndteringssystem
angi gjengivelsesformer, eller oversettingsmetoder, slik at du kan bruke en egnet metode på et bestemt grafikkobjekt.
Det er for eksempel mulig at en fargeoversettingsmetode gjengir korrekte fargeforhold i et naturfotografi, men endrer
fargene i en logo med nøytrale fargenyanser.
Merk: Du må ikke forveksle fargehåndtering med fargekorrigering. Et fargehåndteringssystem kan ikke korrigere et bilde
som ble arkivert med tone- eller fargebalanseproblemer. I et fargehåndteringsmiljø kan du derimot evaluere bilder før
sluttresultatet foreligger.
Flere hjelpeemner
“Fargeprofiler” på side 96
“Gjengivelsesvalg” på side 105
Trenger du fargehåndtering?
Uten et fargehåndteringssystem er fargespesifikasjonene enhetsavhengige. Derfor har du kanskje ikke behov for
fargehåndtering hvis produksjonsprosessen er konsentrert om ett medium. Du eller trykkeriet kan for eksempel
tilpasse CMYK-bilder og angi fargeverdier for et bestemt sett med kjente trykkeforhold.
Fargehåndtering er mer aktuelt hvis produksjonsprosessen består av flere variabler. Vi anbefaler at du bruker
fargehåndtering hvis du vil ha gjenbruk av fargegrafikk for trykking og elektroniske medier og bruker ulike enheter i
ett enkelt medium (for eksempel ulike trykkpresser), eller hvis du håndterer flere arbeidsstasjoner.
Du vil ha nytte av et fargehåndteringssystem hvis du vil oppnå følgende:
• Få et forutsigbart og homogent fargeresultat på ulike utenheter, for eksempel fargeseparasjoner,
skrivebordsskrivere og skjermer. Fargehåndtering er spesielt nyttig når du skal justere farger for enheter med en
relativt begrenset fargeskala, for eksempel en firefargers trykkpresse.
• Foreta nøyaktig trykkfargesimulering (forhåndsvisning) av et fargedokument på skjermen ved å simulere en
bestemt utenhet. (Trykkfargesimulering er avhengig av omgivelsene til skjermen, og andre faktorer som
lysforholdene i rommet.)
• Evaluere og ta i bruk fargegrafikk på en konsekvent og nøyaktig måte. Slik grafikk hentes fra mange ulike kilder
som bruker fargehåndtering, og i enkelte tilfeller også kilder uten fargehåndtering.
• Sende fargedokumenter til ulike utenheter og medier uten å måtte justere fargene manuelt i dokumenter eller
originalbilder. Dette er nyttig når du oppretter bilder som både skal brukes i trykte og elektroniske medier.
• Riktig gjengivelse i fargetrykk til en ukjent fargeutenhet. Du kan for eksempel lagre et dokument elektronisk for
homogen gjengivelse av behovsbetinget fargetrykk, uavhengig av hvor dette gjøres.
Sist oppdatert 24.6.2011
84
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Opprette et visningsmiljø for fargehåndtering
Arbeidsmiljøet påvirker hvordan du ser farger på skjermen og på trykk. For å få best resultat kontrollerer du farger og
lys i arbeidsmiljøet ved å gjøre følgende:
• Vis dokumenter i et miljø der lysnivået og fargetemperaturen er bortimot konstant. Fargeegenskapene for sollys
endres for eksempel i løpet av en dag og endrer måten farger på skjermen vises på. Dekk til vinduet eller arbeid i et
rom uten vindu. Unngå den blågrønne skyggen fra lysstoffrørbelysning ved å bruke D50-belysning (5000 kelvin).
Du kan også vise trykte dokumenter med en D50-lysboks.
• Vise dokumentet i et rom der vegger og tak har nøytrale farger. Fargene i et rom kan påvirke måten fargene på
skjermen eller i trykket blir oppfattet. Den beste fargen for et visningsrom er nøytral grå. Fargen på klærne dine
reflekteres på skjermen. Dette kan også påvirke hvordan fargene gjengis på skjermen.
• Fjern fargerike bakgrunnsmønstre på skjermskrivebordet. Animerte eller skarpe mønstre rundt et dokument virker
inn på fargeoppfatningen. Bruk bare nøytrale gråfarger på skrivebordet.
• Vis dokumentprøvetrykk under de samme forholdene som mottakerne vil se sluttproduktet. Du kan for eksempel
se hvordan en katalog for kjøkkenutstyr ser ut under de hvite lyspærene som brukes i hjemmebelysning, eller vise
en katalog for kontormøbler i lysstoffrørbelysningen som brukes på kontorer. Du må imidlertid alltid foreta endelig
vurdering av fargen under de lysforholdene som angis av gjeldende juridiske krav for kontraktprøvetrykk.
Opprettholde homogene farger
Fargehåndtering i Adobe-programmer
Med Adobes fargehåndtering kan du bevare måten farger vises på, når du henter inn bilder fra eksterne kilder,
redigerer dokumenter og overfører dem mellom Adobe-programmer og trykker eller publiserer det ferdige resultatet.
Dette systemet er basert på regler som er utarbeidet av ICC (International Color Consortium), en gruppe som har
ansvar for standardisering av profilformater og prosedyrer som sikrer homogene og nøyaktige farger i en arbeidsflyt.
Standard er at fargehåndtering er aktivert i Adobe-programmer med fargehåndtering. Hvis du har Adobe Creative
Suite, synkroniseres fargeinnstillinger på tvers av programmene, slik at RGB- og CMYK-farger vises likt. Dette betyr
at fargene ser like ut, uavhengig av hvilket program du viser dem i.
Fargeinnstillingene i de enkelte Adobe Creative Suite-programmene synkroniseres et sentralt sted via Adobe Bridge.
Sist oppdatert 24.6.2011
85
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Hvis du vil endre standardinnstillingene, kan du ved hjelp av lett anvendelige forhåndsinnstillinger konfigurere
Adobes fargehåndtering slik at innstillingene er i samsvar med vanlige trykkeforhold. Du kan også tilpasse
fargeinnstillinger til behovene i en bestemt fargearbeidsflyt.
Husk at bildetypen du arbeider med, og dine krav til trykkvalitet har betydning for hvordan du bruker
fargehåndtering. Det er for eksempel ulike problemstillinger i forhold til fargekonsekvens i arbeidsflytene for RGBfototrykking, kommersiell trykking av CMYK, digital trykking av blandet RGB/CMYK og publisering på Internett.
Grunnleggende fremgangsmåte for å oppnå homogene farger
1. Kontakt eventuelle produksjonspartnere for å forsikre deg om at alle deler av fargehåndteringsarbeidsflyten
er integrert med deres.
Diskuter med arbeidsgruppene og tjenesteleverandørene hvordan fargearbeidsflyten skal integreres, hvordan
program- og maskinvare skal konfigureres slik at de integreres i fargehåndteringssystemet, og i hvilken grad
fargehåndtering skal implementeres. (Se “Trenger du fargehåndtering?” på side 83.)
2. Kalibrer skjermen og tildel skjermprofil.
Den første profilen du oppretter, bør være en skjermprofil. Det er viktig at fargene vises nøyaktig hvis du tar kreative
beslutninger om farger som angis i dokumentet. (Se “Kalibrere skjermen og tildele skjermprofil” på side 98.)
3. Legg til fargeprofiler i systemet for inn- og utenheter du har tenkt å bruke, for eksempel skannere og skrivere.
Fargehåndteringssystemet bruker profiler til å få kunnskap om hvordan en enhet lager farger, og hva som er de faktiske
fargene i et dokument. Enhetsprofiler installeres ofte når en enhet legges til i systemet. Du kan også bruke tredjeparts
program- og maskinvare til å opprette mer nøyaktige profiler for bestemte enheter og forhold. Hvis dokumentet skal
trykkes kommersielt, kontakter du trykkeriet for å fastsette en profil for trykkenheten eller trykkpresseforholdene. (Se
“Fargeprofiler” på side 96 og “Installere en fargeprofil” på side 98.)
4. Definere fargehåndtering i Adobe-programmer.
De fargeinnstillingene som er angitt som standard, er tilstrekkelig for de fleste brukere. Du kan imidlertid endre
fargeinnstillingene ved å gjøre ett av følgende:
• Hvis du bruker flere Adobe-programmer, bruker du Adobe® Bridge til å velge en standard
fargehåndteringskonfigurasjon og synkronisere fargeinnstillinger på tvers av programmer før du tar fatt på
dokumentarbeidet. (Se “Synkronisere fargeinnstillinger på tvers av Adobe-programmer” på side 86.)
• Hvis du bare bruker ett Adobe-program eller vil tilpasse alternativer for avansert fargehåndtering, kan du endre
fargeinnstillingene for bestemte programmer. (Se “Definere fargehåndtering” på side 86.)
5. (Valgfritt) Forhåndsvis farger ved hjelp av trykkfargesimulering.
Når du har opprettet et dokument, kan du bruke en trykkfargesimulering for å se hvordan farger blir seende ut når de
trykkes eller vises på en bestemt enhet. (Se “Trykkfargesimulering av farger” på side 91.)
Merk: Trykkfargesimulering alene er ikke nok til å se hvordan overtrykk blir seende ut ved trykk i en offsetpresse. Hvis
du arbeider med dokumenter som inneholder overtrykk, aktiverer du Forhåndsvisning av overtrykk (InDesign) eller
Overprint Preview (Illustrator) slik at du får en nøyaktig forhåndsvisning av overtrykk i en trykkfargesimulering.
Alternativet Forhåndsvisning av overtrykk brukes automatisk i Acrobat.
Sist oppdatert 24.6.2011
86
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
6. Bruke fargehåndtering når du skriver ut og arkiverer filer.
Målet med fargehåndtering er å vise fargene likt i de ulike enhetene i arbeidsflyten. La alternativer for fargehåndtering
være aktivert når du skriver ut dokumenter, arkiverer filer og klargjør filer som skal vises elektronisk. (Se “Skrive ut
med fargehåndtering” på side 94 og “Fargehåndtering for dokumenter som skal vises elektronisk” på side 89.)
Synkronisere fargeinnstillinger på tvers av Adobe-programmer
Hvis du bruker Adobe Creative Suite, kan du bruke Adobe Bridge til å automatisk synkronisere fargeinnstillingene på
tvers av programmene. Denne synkroniseringen sørger for at farger ser likedan ut i alle Adobe-programmer med
fargehåndtering.
Hvis fargeinnstillingene ikke synkroniseres, vises en advarsel øverst i dialogboksen Fargeinnstillinger for hvert
program. Det anbefales at du synkroniserer fargeinnstillingene før du begynner å arbeide med nye eller eksisterende
dokumenter.
1 Åpne Bridge.
Hvis du vil åpne Bridge fra et Creative Suite-program, velger du Fil (File) > Bla gjennom (Browse). Hvis du vil åpne
Bridge direkte, velger du Adobe Bridge på Start-menyen (Windows) eller dobbeltklikker på ikonet for Adobe Bridge
(Mac OS).
2 Velg Rediger > Fargeinnstillinger for Creative Suite.
3 Velg en fargeinnstilling fra listen, og klikk på Bruk.
Hvis du ikke kan bruke noen av standardinnstillingene og vil se flere innstillingsalternativer, velger du Vis utvidet liste
over fargeinnstillingsfiler. Hvis du vil installere en egendefinert innstillingsfil, for eksempel en fil du har mottatt fra et
trykkeri, klikker du på Vis lagrede fargefilinnstillinger.
Definere fargehåndtering
1 Gjør ett av følgende:
• (Illustrator, InDesign, Photoshop) Velg Rediger (Edit) > Fargeinnstillinger (Color Settings).
• (Acrobat) Velg kategorien Fargehåndtering i dialogboksen Innstillinger.
2 Velg en fargeinnstilling fra listen Innstillinger (InDesign, Photoshop) eller Settings (Illustrator), og klikk OK.
Den valgte innstillingen angir hvilke fargearbeidsområder som skal brukes i programmet, hva som skal skje når du
åpner og importerer filer med innebygde profiler, og hvordan fargehåndteringssystemet skal konvertere farger. Hvis
du vil se en beskrivelse av en innstilling, markerer du innstillingen og holder pekeren over innstillingsnavnet.
Beskrivelsen vises nederst i dialogboksen.
Merk: Acrobat fargeinnstillinger er delsett av de som brukes i InDesign, Illustrator og Photoshop.
I bestemte situasjoner, for eksempel hvis tjenesteleverandøren leverer en egendefinert utdataprofil, må du kanskje
tilpasse bestemte alternativer i dialogboksen Fargeinnstillinger (InDesign, Photoshop) eller Color Settings
(Illustrator). Dette anbefales imidlertid bare for erfarne brukere.
Merk: Hvis du arbeider med flere Adobe-programmer, anbefales det på det sterkeste at du synkroniserer
fargeinnstillingene på tvers av programmene. (Se “Synkronisere fargeinnstillinger på tvers av Adobe-programmer” på
side 86.)
Flere hjelpeemner
“Tilpasse fargeinnstillinger” på side 101
Sist oppdatert 24.6.2011
87
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Endre utseende til CMYK-svart (Illustrator, InDesign)
Ren CMYK-svart (K=100) vises som kullsvart (eller dyp svart) på skjermen, i utskrifter fra andre skrivere enn
PostScript-skrivebordsskrivere eller ved eksport til et RGB-filformat. Hvis du vil se forskjellen mellom ren svart og dyp
svart slik den blir seende ut etter trykking hos et trykkeri, kan du endre innstillingene for Utseende til svart
(Appearance Of Black). Disse innstillingene endrer ikke fargeverdiene i et dokument.
1 Velg Rediger > Innstillinger > Utseende til svart (Windows) eller [programnavn] > Innstillinger > Utseende til svart
(Mac OS).
2 Angi et alternativ for På skjermen (InDesign) eller On Screen (Illustrator):
Vis alle svartfarger nøyaktig (InDesign) eller Display All Blacks Accurately (Illustrator) Viser ren CMYK-svart som
mørkegrått. Med denne innstillingen ser du forskjellen mellom ren svart og dyp svart.
Vis alle svartfarger som dyp svart (InDesign) eller Display All Blacks As Rich Black (Illustrator) Viser ren CMYK-svart
som kullsvart (RGB=000). Med denne innstillingen blir ren svart og kullsvart seende like ut på skjermen.
3 Angi et alternativ for utskrift/eksport:
Skriv ut alle svartfarger nøyaktig (InDesign) eller Output All Blacks Accurately (Illustrator) Når du skriver ut på en
skriver som ikke er en PostScript-skrivebordsskriver, eller eksporterer til et RGB-filformat, skrives ren CMYK-svart ut
i samsvar med fargeverdiene i dokumentet. Med denne innstillingen ser du forskjellen mellom ren svart og dyp svart.
Skriv ut alle svartfarger som dyp svart (InDesign) eller Output All Blacks As Rich Black (Illustrator) Når du skriver ut
på en skriver som ikke er en PostScript-skrivebordsskriver, eller eksporterer til et RGB-filformat, skrives ren CMYKsvart ut som kullsvart (RGB=000). Med denne innstillingen blir ren svart og kullsvart seende like ut.
Behandle prosess- og spotfarger
Når du bruker fargehåndtering, vil alle farger du bruker eller lager i et Adobe-program med fargehåndtering,
automatisk bruke en fargeprofil som er tilpasset dokumentet. Hvis du bytter mellom ulike fargemodi, bruker
fargehåndteringssystemet korrekte profiler til å oversette fargen til den nye fargemodellen du velger.
Vær oppmerksom på følgende når du arbeider med prosess- og spotfarger:
• Velg et CMYK-arbeidsområde som er tilpasset CMYK-trykkeforholdene slik at du på nøyaktig vis kan definere og
vise prosessfarger.
• Velg farger fra et fargebibliotek. Adobe-programmer inneholder flere standard fargebiblioteker som du kan laste
inn via menyen i fargekartpanelet.
• (Illustrator og InDesign) Aktiver Forhåndsvisning av overtrykk (InDesign) eller Overprint Preview (Illustrator) for
å få en nøyaktig og homogen forhåndsvisning av spotfarger.
• (Acrobat, Illustrator og InDesign) Bruk Lab-verdier (standardverdien) til å vise forhåndsdefinerte spotfarger (for
eksempel farger fra bibliotekene TOYO, PANTONE, DIC og HKS), og konverter disse fargene til prosessfarger.
Bruk Lab-verdier hvis du vil ha en mest mulig nøyaktig visning og vise farger på samme måte i alle Creative Suiteprogrammer. Hvis du vil at fargene skal vises eller trykkes i samsvar med tidligere versjoner av Illustrator eller
InDesign, bruker du de tilsvarende CMYK-verdiene i stedet. Hvis du vil vite mer om hvordan du bytter mellom
Lab-verdier og CMYK-verdier for spotfarger, søker du i Hjelp for Illustrator eller InDesign.
Merk: Ved å bruke fargehåndtering på spotfarger får du et godt inntrykk av hvordan en spotfarge ser ut i
prøvetrykkenheten og på skjermen. Det er imidlertid vanskelig å gjengi en spotfarge nøyaktig på en skjerm eller
prøvetrykkenhet fordi mange spotfarger ligger utenfor fargeområdet til disse enhetene.
Sist oppdatert 24.6.2011
88
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Fargehåndtering for importerte bilder
Fargehåndtering for importerte bilder (Illustrator, InDesign)
Importerte bilder integreres på forskjellige måter i fargerommet i et dokument, avhengig av om bildet har en innebygd
profil:
• Når du importerer et bilde som ikke inneholder noen profil, brukes gjeldende dokumentprofil til å definere fargene
i bildet, i Adobe-programmet.
• Når du importerer et bilde som inneholder en innebygd profil, angir retningslinjene for fargebehandling i
dialogboksen Fargeinnstillinger hvordan profilen håndteres i Adobe-programmet.
Flere hjelpeemner
“Alternativer for retningslinjer for fargehåndtering” på side 103
Bruke en sikker CMYK-arbeidsflyt
En sikker CMYK-arbeidsflyt sørger for at CMYK-fargeverdier opprettholdes helt frem til utenheten og ikke
konverteres av fargehåndteringssystemet. Denne arbeidsflyten er gunstig hvis du vil ta i bruk fargestyringsrutiner
gradvis. Du kan for eksempel bruke CMYK-profiler til å trykkfargesimulere og prøvetrykke dokumenter slik at du ikke
risikerer utilsiktet fargekonvertering i sluttresultatet.
Illustrator og InDesign støtter som standard en sikker CMYK-arbeidsflyt. Når du åpner eller importerer et CMYKbilde med en innebygd profil, ignoreres automatisk profilen og de ubehandlede fargeverdiene beholdes. Hvis du vil at
programmet skal justere fargeverdiene basert på en innebygd profil, endrer du CMYK-fargeprofilen til Behold
innebygde profiler (InDesign) eller Preserve Embedded Profiles (Illustrator) i dialogboksen Fargeinnstillinger
(InDesign) eller Color Settings (Illustrator). Du kan gjenopprette den sikre CMYK-arbeidsflyten uten problemer ved
å endre CMYK-fargeprofilen tilbake til Bevar verdier (ignorer koblede profiler) (InDesign) eller Preserve Numbers
(Ignore Linked Profiles) (Illustrator).
Du kan overstyre sikre CMYK-innstillinger når du skriver ut et dokument eller lagrer det som Adobe PDF-format. Du
kan imidlertid risikere at fargene separeres. Objekter i ren CMYK-svart kan for eksempel bli separert og vist som dyp
svart. Søk i hjelpen hvis du vil ha mer informasjon om alternativer for fargehåndtering ved utskrift og arkivering av
PDF-filer.
Flere hjelpeemner
“Alternativer for retningslinjer for fargehåndtering” på side 103
Forberede importert grafikk for fargehåndtering
Følg disse generelle retningslinjene når du skal klargjøre grafikk for fargehåndtering i Adobe-programmer:
• Arkiver filen sammen med en innebygd ICC-kompatibel profil. Følgende filformater støtter innebygde profiler:
JPEG, PDF, PSD (Photoshop), AI (Illustrator), INDD (InDesign), Photoshop EPS, Stort dokumentformat (PSB) og
TIFF.
• Hvis du har tenkt å bruke fargegrafikk i flere utenheter eller -medier, for eksempel utskrift, video og web, klargjør
du grafikken med RGB- eller Lab-farger der det er mulig. Hvis du må arkivere med en annen fargemodell enn RGB
eller Lab, beholder du en kopi av originalbildet. RGB- og Lab-fargemodeller har mer omfattende fargeområder enn
de fleste utenheter kan gjengi, og beholder så mye fargeinformasjon som mulig før de oversettes til et mindre
omfattende fargeområde for trykking.
Sist oppdatert 24.6.2011
89
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Flere hjelpeemner
“Bygge inn en fargeprofil” på side 98
Vise eller endre profiler for importerte punktgrafikkbilder (InDesign)
I InDesign kan du vise, overstyre eller deaktivere profiler for importerte punktgrafikkbilder. Du må kanskje gjøre dette
hvis du importerer et bilde som ikke har en profil, eller som har en feil innebygd profil. Hvis for eksempel skanneren
ble levert med en innebygd standardprofil og du har generert en egendefinert profil senere, kan du bruke den nyeste
profilen.
1 Gjør ett av følgende:
• Hvis bildet allerede er i layouten, markerer du det og velger Objekt > Fargeinnstillinger for bilde.
• Hvis du skal importere grafikken, velger du Fil > Monter og deretter Vis valg for import, merker og åpner filen og
velger kategorien Farge.
2 Fra Profil-listen velger du kildeprofilen som skal brukes på bildet i dokumentet. Hvis det allerede finnes en
innebygd profil, vises profilnavnet øverst i Profil-listen.
3 (Valgfritt) Velg en gjengivelsesform, og klikk OK. I de fleste tilfeller bør du bruke standardvalget for gjengivelse.
Merk: Du kan også vise eller endre profiler for objekter i Acrobat.
Flere hjelpeemner
“Konvertere dokumentfarger til en annen profil (Photoshop)” på side 100
Fargehåndtering for dokumenter som skal vises
elektronisk
Fargehåndtering for dokumenter som skal vises elektronisk
Det er svært stor forskjell på fargehåndtering for elektronisk visning og fargehåndtering for trykte medier. Med trykte
medier har du mye større kontroll over hvordan sluttdokumentet blir seende ut. Med elektroniske medier er
kontrollen over homogene farger temmelig begrenset fordi dokumentet skal vises på mange forskjellige, og kanskje
ukalibrerte, skjermer og systemer for bildevisning.
Når du bruker fargehåndtering for dokumenter som bare skal vises på Internett, anbefales det at du bruker sRGBfargeområdet. sRGB er standard arbeidsområde for de fleste Adobe-fargeinnstillinger, men du kan kontrollere at
sRGB er valgt i dialogboksen Fargeinnstillinger (Photoshop, InDesign) eller Color Settings (Illustrator) eller i
innstillingene for fargehåndtering (Acrobat). Når arbeidsområdet er satt til sRGB, brukes sRGB som fargeområde i all
RGB-grafikk du lager.
Når du arbeider med bilder som har andre innebygde fargeprofiler enn sRGB, bør du konvertere fargene i bildet til
sRGB før du arkiverer bildet for bruk på Internett. Hvis du vil at fargene skal konverteres til sRGB automatisk når du
åpner bildet, velger du Konverter til arbeidsområde som retningslinje for fargehåndtering. (Kontroller at RGBarbeidsområdet er satt til sRGB.) I Photoshop og InDesign kan du også konvertere farger manuelt til sRGB ved å velge
Rediger > Konverter til profil.
Merk: I InDesign konverterer kommandoen Konverter til profil bare farger for opprinnelige objekter, og ikke plasserte
objekter, i dokumentet.
Sist oppdatert 24.6.2011
90
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Flere hjelpeemner
“Arbeidsområder for farge” på side 101
“Alternativer for retningslinjer for fargehåndtering” på side 103
Fargehåndtering for PDF-filer som skal vises elektronisk
Når du eksporterer PDF-filer, kan du velge å bygge inn profiler. PDF-filer med innebygde profiler gjengir farger
homogent i Acrobat 4.0 eller senere som kjøres under et riktig konfigurert fargehåndteringssystem.
Husk at innebygde fargeprofiler gjør PDF-filene større. RGB-profiler er vanligvis små (rundt 3 kB), mens CMYKprofiler kan variere fra 0,5 til 2 MB.
Flere hjelpeemner
“Skrive ut med fargehåndtering” på side 94
Fargehåndtering for HTML-dokumenter som skal vises elektronisk
En rekke weblesere støtter ikke fargehåndtering. Weblesere som støtter fargehåndtering, er ikke nødvendigvis å
betrakte som fargestyrte. Årsaken er at de muligens kjøres i systemer med ukalibrerte skjermer. Dessuten er det få
websider som inneholder bilder med innebygde profiler. Hvis du administrerer et miljø du har stor grad av kontroll
over, for eksempel et intranett i et designstudio, kan du til en viss grad oppnå HTML-fargehåndtering for bilder ved å
utstyre alle brukerne med weblesere som støtter fargehåndtering, og kalibrere alle skjermene.
Du får et inntrykk av hvordan farger blir seende ut på ukalibrerte skjermer, ved å bruke sRGB-fargeområdet. Du vil
imidlertid ikke få full oversikt over alle varianter av et potensielt fargeavvik fordi farger gjengis ulikt på ukalibrerte
skjermer.
Prøvetrykke farger
Trykkfargesimulering av farger
I en vanlig publiseringsarbeidsflyt trykker du et prøvetrykk av dokumentet for å se hvordan fargene blir seende ut når
de gjengis på en bestemt utenhet. I en fargehåndteringsarbeidsflyt kan du ved hjelp av det høye presisjonsnivået i
fargeprofilene foreta trykkfargesimulering av dokumentet direkte på skjermen. Du kan se hvordan dokumentfargene
blir seende ut når de gjengis på en bestemt utenhet, ved hjelp av en forhåndsvisning på skjermen.
Husk at graden av nøyaktighet ved trykkfargesimulering avhenger av skjermkvaliteten, profilene for skjermen og
utenhetene samt lysforholdene i arbeidsmiljøet.
Merk: Trykkfargesimulering alene er ikke nok til å se hvordan overtrykk blir seende ut ved trykk i en offsetpresse. Hvis
du arbeider med dokumenter som inneholder overtrykk, aktiverer du Forhåndsvisning av overtrykk (InDesign) eller
Overprint Preview (Illustrator) slik at du får en nøyaktig forhåndsvisning av overtrykk i en trykkfargesimulering.
Alternativet Forhåndsvisning av overtrykk brukes automatisk i Acrobat.
Sist oppdatert 24.6.2011
91
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
A
B
C
Bruke trykkfargesimulering i forhåndsvisning av sluttdokumentet på skjermen
A. Dokumentet opprettes med fargen til arbeidsområdet. B. Fargeverdier i dokumentet oversettes til fargeområdet i den valgte
trykkfargesimuleringsprofilen (vanligvis profilen for utenheten). C. Trykkfargesimuleringsprofilens tolking av fargeverdiene i dokumentet vises
på skjermen.
Trykkfargesimulering av farger
1 Velg Vis > Innstillinger for prøvetrykk (InDesign), Korrekturoppsett (Photoshop) eller Proof Setup (Illustrator) og
gjør ett av følgende:
• Velg et forvalg som tilsvarer trykkeforholdene du simulerer.
• Velg Egendefinert (Photoshop og InDesign) eller Customize (Illustrator) hvis du vil opprette et egendefinert
prøvetrykkoppsett for bestemte trykkeforhold. Dette alternativet anbefales hvis du vil ha en mest mulig nøyaktig
forhåndsvisning av den ferdige trykksaken.
2 Velg Vis > Korrekturfarger for å aktivere/deaktivere trykkfargesimulering på skjermen. Hvis du har aktivert
trykkfargesimulering, vises det en hake ved siden av kommandoen Trykkfargesimulering av farger (InDesign),
Korrekturfarger (Photoshop) eller Proof Colors (Illustrator), og navnet på den forvalgte trykkfargesimuleringen
eller profilen vises øverst i dokumentvinduet.
Hvis du vil sammenligne fargene i originalbildet med fargene i trykkfargesimuleringen, åpner du dokumentet i et nytt
vindu før du definerer trykkfargesimuleringen.
Forhåndsinnstillinger for trykkfargesimulering
Arbeids-CMYK (InDesign), Gjeldende CMYK (Photoshop) eller Working CMYK (Illustrator) Lager en
trykkfargesimulering ved hjelp av gjeldende CMYK-arbeidsområde i henhold til innstillingene i dialogboksen
Fargeinnstillinger (InDesign, Photoshop) eller Color Settings (Illustrator).
Dokument-CMYK (InDesign) Lager en trykkfargesimulering ved hjelp av CMYK-profilen for dokumentet.
Gjeldende cyanplate, Gjeldende magentaplate, Gjeldende gul plate, Gjeldende svart plate eller Gjeldende CMY-plater
(Photoshop) Lager en trykkfargesimulering for bestemte CMYK-farger ved hjelp av gjeldende CMYK-arbeidsområde.
Eldre Macintosh RGB (Photoshop og Illustrator) Lager en trykkfargesimulering for Mac OS 10.5 og tidligere.
Internett-standard RGB (Photoshop og Illustrator) Lager en trykkfargesimulering for Windows og Mac OS 10.6 og
senere.
Skjerm-RGB (Photoshop og Illustrator) Lager en trykkfargesimulering for RGB med gjeldende skjermprofil som
profilen for trykkfargesimuleringen.
Alternativene for eldre Macintosh, Internett-standard og skjerm-RGB forutsetter at den simulerte enheten viser
dokumentet uten bruk av fargebehandling. Disse alternativene er ikke tilgjengelige for Lab- eller CMYK-dokumenter.
Fargeblindhet (Photoshop og Illustrator) Lager en trykkfargesimulering som reflekterer farger som er synlige for
fargeblinde personer. De to alternativene for trykkfargesimulering, Protanopia og Deuteranopia, gir en omtrentlig
fargeoppfatning for de vanligste typene fargeblindhet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se
“Trykkfargesimulering for fargeblindhet (Photoshop og Illustrator)” på side 92.
Sist oppdatert 24.6.2011
92
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Alternativer for egendefinert trykkfargesimulering
Enheter som skal simuleres Angir fargeprofilen for enheten du vil lage trykkfargesimulering for. Hvor nyttig den
valgte profilen er, avhenger av hvor nøyaktig den beskriver enhetens funksjon. Ofte gir egendefinerte profiler for
bestemte papir- og skriverkombinasjoner den mest nøyaktige trykkfargesimuleringen.
Behold CMYK-verdier eller Behold RGB-verdier Simulerer hvordan fargene blir seende ut når de ikke konverteres til
fargeområdet for utenheten. Dette alternativet er mest nyttig når du følger en sikker CMYK-arbeidsflyt.
Gjengivelsesform (Photoshop) eller Rendering Intent (Illustrator) Med dette alternativet kan du angi gjengivelsesvalg
for fargekonvertering til enheten du forsøker å simulere når alternativet for bevaring av verdier er deaktivert.
Bruk kompensering for svartpunkt (Photoshop) Angir at skyggeeffekten i bildet skal beholdes ved å simulere hele det
dynamiske området for utenheten. Velg dette alternativet hvis du har tenkt å bruke kompensering for svartpunkt ved
trykking (anbefales i de fleste tilfeller).
Simuler papirfarge Simulerer hvitfargen på papiret i henhold til profilen for trykkfargesimulering. Ikke alle profiler
støtter dette alternativet.
Simuler svart trykkfarge Simulerer den mørkegrå trykkfargen som en rekke skrivere avgir i stedet for rent svart, i
henhold til profilen for trykkfargesimulering. Ikke alle profiler støtter dette alternativet.
Hvis du vil bruke det egendefinerte oppsettet for trykkfargesimulering som standardoppsett for trykkfargesimulering
av dokumenter i Photoshop, lukker du alle dokumentvinduer før du velger Vis> Korrekturoppsett > Egendefinert.
Trykkfargesimulering for fargeblindhet (Photoshop og Illustrator)
CUD (Color Universal Design) sikrer at grafisk informasjon gjengis nøyaktig for personer med ulike typer fargesyn,
inkludert fargeblinde personer. Flere land har retningslinjer som krever at grafikk i offentlige områder er CUDkompatibel.
De vanligste typene fargeblindhet er protanopia (redusert følsomhet for rød) og deuteranopia (redusert følsomhet for
grønn). Omtrent en tredjedel av fargeblinde personer har et sterkt nedsatt fargesyn, mens de øvrige har mildere former
for fargeblindhet.
A
B
C
Justere design for fargeblindhet
A. Originalbilde B. Også for fargeblinde C. Optimalisert utforming
Slik finner du ut om et dokument er CUD-kompatibelt:
1 Konverter dokumentet til RGB-fargemodus, som gir den mest nøyaktige trykkfargesimuleringen for fargeblindhet.
2 (Alternativt) Hvis du samtidig vil vise det opprinnelige dokumentet og en trykkfargesimulering, velger du Window
> New Window (Illustrator) eller Vindu > Ordne (Photoshop).
3 Velg Vis > Korrekturoppsett > Fargeblindhet, og velg deretter type protanopia eller type deuteranopia. (Kontroller
dokumentet for CUD-kompatibilitet i begge visningene.)
I Photoshop kan du skrive ut korrekturen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du søke etter "Skrive ut et prøvetrykk"
i hjelpen i Photoshop.
Sist oppdatert 24.6.2011
93
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Hvis det er vanskelig å skille objekter fra hverandre på prøvetrykk for fargeblinde, justerer du oppsettet ved å gjøre noe
av følgende:
• Endre lysstyrken eller kuløren for fargen:
• Helt rødt har en tendens til å se mørkt og grumsete ut, mens oransjerødt er lettere å oppfatte.
• Blågrønt er mindre forvirrende enn gulgrønt.
• Grått kan forveksles med magenta, lys rosa, lys grønt eller smaragdgrønt.
• Unngå følgende fargekombinasjoner: rødt og grønt, gult og skarpt grønt, lys blått og rosa, mørk blått og fiolett.
• Unngå røde elementer på mørk bakgrunn eller hvite elementer på gule eller oransje-røde bakgrunner.
• Bruk forskjellige mønstre eller former.
• Legg til hvite, svarte eller mørke kanter rundt fargegrensene.
• Bruk forskjellige skriftfamilier eller -stiler.
Lagre eller laste inn standard korrekturoppsett (Photoshop), innstillinger for
prøvetrykk (InDesign)
1 Velg Vis > Korrekturoppsett (Photoshop), Innstillinger for prøvetrykk (InDesign) > Egendefinert.
2 Gjør ett av følgende:
• Hvis du vil arkivere et egendefinert oppsett for trykkfargesimulering, klikker du på Lagre. Hvis du vil vise det nye
forvalget under Vis > Korrekturoppsett, arkiverer du forvalget på standardplasseringen.
• Hvis du vil laste inn et egendefinert oppsett for trykkfargesimulering, klikker du Last inn.
Trykkfargesimulering av farger (Acrobat)
1 Gjør ett av følgende, avhengig av din versjon av Acrobat:
• (Acrobat 9) Velg Avansert > Trykkeriarbeid > Forhåndsvisning av utskrift.
• (Acrobat X) Velg Verktøy > Trykkeriarbeid > Forhåndsvisning av utskrift.
2 Velg fargeprofil for en bestemt utdataenhet fra Simuleringsprofil-menyen.
3 Velg et alternativ for trykkfargesimulering:
Simuler svart trykkfarge Simulerer den mørkegrå trykkfargen som en rekke skrivere avgir i stedet for rent svart, i
henhold til profilen for trykkfargesimulering. Ikke alle profiler støtter dette alternativet.
Simuler papirfarge Simulerer hvitfargen på papiret i henhold til profilen for trykkfargesimulering. Ikke alle profiler
støtter dette alternativet.
Sist oppdatert 24.6.2011
94
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Fargehåndtering for dokumenter som skal skrives ut
Skrive ut med fargehåndtering
Ved hjelp av fargestyringsalternativer for utskrift kan du angi hvordan du vil at Adobe-programmer skal håndtere
utgående bildedata slik at fargene som skrives ut, er like fargene på skjermen. Hvilke utskriftsalternativer som er
tilgjengelige for fargestyrte dokumenter, avhenger av hvilket Adobe-program du bruker, og hvilken utenhet du velger.
Vanligvis har du følgende fargebehandlingsvalg ved utskrift:
• Automatisk fargefastsettelse av skriveren.
• Automatisk fargefastsettelse av programmet.
• (InDesign) Ikke bruk fargestyring. I denne arbeidsflyten utføres det ikke fargekonvertering. Det kan hende at du
må deaktivere fargestyring i skriverdriveren. Denne metoden er først og fremst nyttig når du skal skrive ut testmål
eller generere egendefinerte profiler.
Automatisk fargefastsettelse av skriveren ved utskrift
I denne arbeidsflyten gjør programmet en minimal fargekonvertering for å få dokumentet inn i et fargerom som
skriveren støtter. Hvis du for eksempel skriver ut CMYK- eller tofargede bilder på en blekkskriver, konverterer
programmet til RGB- eller Lab-farge, avhengig av hva skriveren støtter.
Denne metoden er spesielt nyttig når du skriver ut på blekkfotoskrivere, fordi de ulike kombinasjonene av papirtype,
utskriftsoppløsning og andre utskriftsparametere (for eksempel høy utskriftshastighet) krever forskjellige profiler. De
fleste nye blekkfotoskrivere har relativt detaljerte profiler innebygd i driveren. Du sparer derfor tid og unngår feil ved
å la skriveren velge riktig profil. Denne metoden anbefales hvis du ikke har god kjennskap til fargehåndtering.
Hvis du velger denne metoden, er det svært viktig at du definerer utskriftsalternativer og aktiverer fargehåndtering i
skriverdriveren. Søk i hjelpen hvis du vil ha mer informasjon.
Hvis du velger en PostScript-skriver, kan du bruke PostScript-fargestyring. Med PostScript-fargestyring kan du bruke
fargesammensetninger i utskrifter eller fargeseparasjoner i rasterbildeprosessoren (RIP). Denne prosessen kalles InRIP-separasjoner. Det eneste som må angis, er parametere for separasjon. De endelige fargeverdiene beregnes av
enheten. Arbeidsflyt for utskrifter med PostScript-fargehåndtering krever en utenhet som støtter PostScriptfargehåndtering med PostScript-nivå 2, versjon 2017 eller senere, eller PostScript 3.
Automatisk fargefastsettelse av programmet ved utskrift
Programmet utfører all fargekonvertering i denne arbeidsflyten og genererer fargedata som er spesifikke for én
utenhet. Programmet bruker de tildelte fargeprofilene til å konvertere farger til fargeområdet for utenheten, og sender
verdiene som opprettes, til utenheten. Hvor nøyaktig denne metoden er, avhenger av hvor detaljert den valgte
skriverprofilen er. Bruk denne arbeidsflyten når du har egendefinerte ICC-profiler for hver bestemte kombinasjon av
skriver, trykkfarge og papir.
Hvis du velger dette alternativet, er det svært viktig at du deaktiverer fargestyring i skriverdriveren. Hvis programmet
og skriverdriveren foretar fargestyring samtidig ved utskrift, blir fargeresultatet uforutsigbart. Søk i hjelpen hvis du vil
ha mer informasjon.
Sist oppdatert 24.6.2011
95
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Anskaffe egendefinerte profiler for skrivebordsskrivere
Hvis utdataprofilene som fulgte med skriveren, ikke gir tilfredsstillende resultat, kan du anskaffe egendefinerte profiler
på følgende måter:
• Kjøp en profil for skriver- og papirtypen du bruker. Dette er vanligvis den enkleste og rimeligste metoden.
• Kjøp en profil for den spesifikke skriveren og det spesifikke papiret. Hvis du velger denne metoden, må du skrive
ut et profilobjekt med skriveren og papiret og levere dette til et firma som lager en spesifikk profil. Dette er mer
kostbart enn å kjøpe en standardprofil, men du kan oppnå bedre resultater fordi denne profilen utligner eventuelle
produksjonsforskjeller i skrivere.
• Lag din egen profil ved hjelp av et skannerbasert system. Da bruker du programvare for oppretting av profiler og
skanner profilobjektet med en planskanner. Skanning gir svært gode resultater på papir med matt overflate, men
ikke på glanset papir. (Glanset papir inneholder ofte et fluorescerende glansmiddel som oppfattes annerledes i en
skanner enn i vanlig rombelysning.)
• Lag din egen profil ved hjelp av maskinvareverktøy for oppretting av profiler. Denne metoden er kostbar, men kan
gi det beste resultatet. Et godt maskinvareverktøy kan lage en nøyaktig profil selv om papiret er glanset.
• Juster en profil som er opprettet med en av de andre metodene som er beskrevet ovenfor, med programvare for
redigering av profiler. Hvis du behersker denne til dels avanserte programvaren, kan du korrigere profilproblemer
eller justere en profil slik at du får et sluttresultat som er mer i samsvar med din smak.
Flere hjelpeemner
“Installere en fargeprofil” på side 98
Fargehåndtering for PDF-filer som skal skrives ut
Når du oppretter Adobe PDF-filer for kommersiell trykking, kan du angi hvordan fargeinformasjonen skal vises. Det
enkleste er å gjøre dette med en PDF/X-standard. Du kan imidlertid angi alternativer for fargebehandling manuelt i
utskriftsdelen i dialogboksen for PDF. Søk i hjelpen hvis du vil ha mer informasjon om PDF/X og hvordan du
oppretter PDF-filer.
Vanligvis kan du velge mellom følgende fargebehandlingsmetoder når du oppretter PDF-filer:
• (PDF/X-3) Ikke konverter farger. Velg denne metoden hvis du oppretter et dokument som skal trykkes eller vises
på forskjellige eller ukjente enheter. Når du velger en PDF/X-3-standard, bygges fargeprofiler automatisk inn i
PDF-filen.
• (PDF/X-1a) Konverterer alle farger til CMYK-målfargeområdet. Velg denne metoden hvis du vil opprette en fil
som er klar for trykking, og som ikke krever ytterligere fargekonvertering. Når du velger en PDF/X-1a-standard,
bygges ikke profiler inn i PDF-filen.
• (Illustrator og InDesign) Konverterer farger med innebygde profiler til målfargeområdet, men beholder verdiene
for farger uten innebygde profiler. Du kan velge dette alternativet manuelt i utskriftsdelen i dialogboksen for PDF.
Velg denne metoden hvis dokumentet inneholder CMYK-bilder som ikke er fargestyrt, og du vil kontrollere at
fargeverdiene beholdes.
Merk: Alle spotfargedata beholdes under fargekonvertering. Bare de tilsvarende prosessfargene konverteres til det angitte
fargerommet.
Flere hjelpeemner
“Bruke en sikker CMYK-arbeidsflyt” på side 88
Sist oppdatert 24.6.2011
96
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Arbeide med fargeprofiler
Fargeprofiler
Korrekt og ensartet fargestyring krever nøyaktige, ICC-kompatible profiler for alle fargeenhetene. Hvis du ikke har en
nøyaktig skannerprofil, kan farger i et bilde som er feilfritt skannet, bli vist feil i et annet program på grunn av
forskjeller mellom skanneren og programmet som bildet vises i. Denne feilaktige gjengivelsen kan føre til at du gjør
unødvendige, tidkrevende og muligens ødeleggende "rettelser" i et feilfritt bilde. Med en nøyaktig profil kan
programmet som bildet importeres til, rette opp eventuelle enhetsforskjeller og vise de faktiske fargene i et skannet
bilde.
Et fargehåndteringssystem bruker følgende profiler:
Skjermprofiler Beskriver hvordan skjermen gjengir farger. Dette er den første profilen du bør lage, fordi nøyaktig
visning av farge på skjermen tillater kritiske fargevalg i designprosessen. Hvis det du ser på skjermen, ikke gjengir de
faktiske fargene i dokumentet, vil du ikke kunne vise fargene homogent.
Profiler for innenheter Beskriver hvilke farger en innenhet kan registrere eller skanne. Hvis du kan velge profil for det
digitale kameraet ditt, anbefales det at du velger Adobe RGB. Hvis ikke, bruker du sRGB (som er standard for de fleste
kameraer). Erfarne brukere kan også vurdere om de vil bruke forskjellige profiler for forskjellige lyskilder. Når det
gjelder skannerprofiler, oppretter noen fotografer separate profiler for hver filmtype eller hvert filmmerke som er
skannet på en skanner.
Profiler for utenheter Beskriver fargeområdet for utdataenheter som skrivebordsskrivere og en trykkpresse.
Fargehåndteringssystemet bruker utenhetsprofiler til å tildele farger i et dokument til fargene i fargeskalaen til
utenhetens fargeområde. Det bør også tas hensyn til bestemte trykkeforhold i utenhetsprofilen, for eksempel papirtype
eller trykkfargetype. Glanset papir kan for eksempel vise et annet fargeområde enn matt papir.
De fleste skriverdrivere leveres med innebygde fargeprofiler. Det er lurt å prøve disse profilene før du går til innkjøp
av egendefinerte profiler.
Dokumentprofiler Definerer det spesifikke RGB- eller CMYK-fargerommet i et dokument. Ved å tildele, eller
tilknytte, en profil til et dokument opprettes automatisk en definisjon av hvordan fargene ser ut i dokumentet.
Verdisettet R=127, G=12, B=107 er for eksempel bare et sett med verdier som vises forskjellig i ulike enheter. Men hvis
de tilknyttes Adobe RGB-fargeområdet, angir verdiene en faktisk farge eller lysbølgelengde, i dette tilfellet en bestemt
lillafarge.
Hvis fargehåndtering er aktivert, tildeler Adobe-programmer automatisk en profil til nye dokumenter, som er basert
på arbeidsområdeinnstillingene i dialogboksen Fargeinnstillinger. Dokumenter uten tilordnede profiler er ikke
tilknyttet og inneholder bare ubehandlede fargeverdier. Når du arbeider med dokumenter uten tilknyttede profiler,
brukes automatisk gjeldende arbeidsområdeprofil til å vise og redigere farger i Adobe-programmene.
Sist oppdatert 24.6.2011
97
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
A
B
C
D
Håndtere farger med profiler
A. Profiler beskriver fargerommene for innenheten og dokumentet. B. Ved hjelp av beskrivelsene i profilene identifiserer
fargehåndteringssystemet de faktiske fargene i dokumentet. C. En skjermprofil angir hvordan fargehåndteringssystemet skal oversette
dokumentets numeriske verdier til fargeområdet for skjermen. D. Ved hjelp av profilen for utenheten oversetter fargehåndteringssystemet de
numeriske verdiene i dokumentet til fargeverdiene i utenheten slik at de faktiske fargene skrives ut på riktig måte.
Flere hjelpeemner
“Kalibrere skjermen og tildele skjermprofil” på side 98
“Automatisk fargefastsettelse av skriveren ved utskrift” på side 94
“Anskaffe egendefinerte profiler for skrivebordsskrivere” på side 95
“Arbeidsområder for farge” på side 101
Skjermkalibrering og -karakterisering
Profileringsprogramvare kan både kalibrere og karakterisere skjermen. Når du kalibrerer skjermen, blir den
kompatibel med en forhåndsdefinert standard. Du kan for eksempel justere skjermen slik at den viser farger med
standard hvitpunktfargetemperatur for grafikk på 5000 K (kelvin). Når du karakteriserer skjermen, opprettes en profil
som beskriver hvordan farger gjengis på skjermen.
Ved skjermkalibrering må du justere følgende bildeinnstillinger:
Lysstyrke og kontrast Henviser henholdsvis til det generelle nivået og området for visningsintensitet. Disse
parameterne virker på samme måte som på et fjernsynsapparat. Et skjermkalibreringsverktøy gir deg muligheten til å
angi et optimalt område for lysstyrke og kontrast for kalibrering.
Gamma Lysstyrken til mellomtoneverdiene. Verdiene som gjengis av skjermen fra svart til hvitt, er ikke-lineære. Hvis
du tegner en graf med verdiene, får du en kurve og ikke en rett linje. Gamma angir verdien til kurven midt mellom
svart og hvitt.
Fosfor Stoffet som CRT-skjermer bruker til sende ut lys. Forskjellige typer fosfor har forskjellige fargeegenskaper.
Hvitpunkt Fargen og intensiteten i den lyseste hvitfargen skjermen kan gjengi.
Sist oppdatert 24.6.2011
98
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Kalibrere skjermen og tildele skjermprofil
Når du kalibrerer skjermen, justerer du den slik at den er i overensstemmelse med en kjent spesifikasjon. Når skjermen
er kalibrert, kan du arkivere en fargeprofil ved hjelp av profilverktøyet. Profilen beskriver skjermens fargefunksjon, det
vil si hvilke farger som kan og ikke kan vises på skjermen, og hvordan numeriske fargeverdier i et bilde må konverteres
for at fargevisningen skal bli nøyaktig.
1 La skjermen stå på i minst en halv time. I løpet av denne tiden er skjermen varmet opp og kan presentere fargene
mer homogent.
2 Kontroller at skjermen viser mer enn tusen farger. Ideelt sett bør den vise flere millioner farger eller 24-biters eller
høyere.
3 Fjern fargerike bakgrunnsmønstre på skjermskrivebordet. Bruk nøytrale gråtoner på skrivebordet. Animerte
mønstre eller skarpe farger rundt et dokument, virker inn på fargeoppfatningen.
4 Gjør ett av følgende for å kalibrere skjermen og tildele skjermprofil:
• I Windows installerer du og bruker et skjermkalibreringsverktøy.
• I Mac OS bruker du kalibreringsverktøyet du finner i kategorien Farger under Systemvalg/Skjermer.
• Du oppnår det beste resultatet ved å bruke tredjepartsprogramvare og -måleverktøy. Du får mer nøyaktige profiler
ved å bruke et måleverktøy, for eksempel et kolorimeter, sammen med programvaren. Et apparat kan måle farger
som vises på en skjerm, langt mer nøyaktig enn det menneskelige øyet kan.
Merk: Ytelsen til skjermen endres og reduseres over tid. Kalibrer derfor skjermen på nytt, og tildel nye profiler omtrent
hver måned. Hvis det er vanskelig eller umulig å kalibrere skjermen i henhold til en standard, kan det hende at den er
foreldet.
Den nye profilen tildeles vanligvis automatisk som standard skjermprofil av profilprogramvaren. Du finner
informasjon om hvordan du tildeler skjermprofilen manuelt, i hjelpen for operativsystemet.
Installere en fargeprofil
Fargeprofiler installeres ofte når en enhet legges til i systemet. Nøyaktighetsgraden i profilene (ofte kalt
standardprofiler eller innebygde profiler) varierer fra produsent til produsent. Du kan også anskaffe enhetsprofiler fra
tjenesteleverandøren, laste ned profiler fra Internett eller lage egendefinerte profiler ved hjelp av profesjonelt
profilverktøy.
• I Windows høyreklikker du på en profil og velger Installer profil. Alternativt kopierer du profiler til mappen
WINDOWS\system32\spool\drivers\color.
• I Mac OS kopierer du profiler i mappen /Bibliotek/ColorSync/Profiles eller mappen
/Brukere/[brukernavn]/Bibliotek/ColorSync/Profiles.
Når du har installert fargeprofiler, må du starte Adobe-programmene på nytt.
Flere hjelpeemner
“Anskaffe egendefinerte profiler for skrivebordsskrivere” på side 95
Bygge inn en fargeprofil
Hvis du vil bygge inn en fargeprofil i et dokument som er opprettet i Illustrator, InDesign eller Photoshop, må du
arkivere eller eksportere dokumentet i et format som støtter ICC-profiler.
1 Lagre eller eksporter dokumentet i ett av følgende filformater: Adobe PDF, PSD (Photoshop), AI (Illustrator),
INDD (InDesign), JPEG, Photoshop EPS, Stort dokumentformat (PSB) eller TIFF.
Sist oppdatert 24.6.2011
99
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
2 Velg alternativet for innebygging av ICC-profiler. Alternativets navn og plassering varierer fra program til
program. Søk i hjelpen for Adobe hvis du vil ha mer informasjon.
Bygge inn en fargeprofil (Acrobat)
Du kan bygge inn en fargeprofil i et objekt eller i en hel PDF. Acrobat legger ved riktig profil, som angitt i dialogboksen
Konverter farger, til det valgte fargeområdet i PDF-filen. Du finner mer informasjon under fargekonverteringsemnene
i hjelpen for Acrobat.
Endre fargeprofilen for et dokument
Det er svært sjelden at du trenger å endre fargeprofilen for et dokument. Dette skyldes at fargeprofilen tildeles
automatisk basert på innstillingene som er angitt i dialogboksen Fargeinnstillinger. Du endrer en fargeprofil manuelt
bare når du klargjør et dokument for et annet utskriftsmål eller korrigerer en funksjon for retningslinjer som du ikke
lenger vil bruke i dokumentet. Profilen bør bare endres av erfarne brukere.
Du kan endre fargeprofilen for et dokument på følgende måter:
• Tildel en ny profil. Fargeverdiene i dokumentet endres ikke, men den nye profilen kan i betydelig grad endre
hvordan fargene ser ut på skjermen.
• Fjern profilen slik at dokumentet ikke lenger er fargestyrt.
• (Acrobat, Photoshop og InDesign) Konverter fargene i dokumentet til fargeområdet for en annen profil.
Fargeverdiene endres i et forsøk på å vise fargene på samme måte som de opprinnelig ble vist på.
Tildele eller fjerne en fargeprofil (Illustrator, Photoshop)
1 Velg Rediger (Edit) > Tildel profil (Assign Profile).
2 Velg et alternativ og klikk OK:
Ikke fargehåndter dette dokumentet (Photoshop) eller Don’t Color Manage This Document (Illustrator) Fjerner den
eksisterende profilen fra dokumentet. Velg dette alternativet bare hvis du er sikker på at du ikke vil at dokumentet skal
fargestyres. Når du har fjernet profilen fra et dokument, defineres fargenes utseende av programmets
arbeidsområdeprofiler.
Gjeldende (Photoshop) eller Working (Illustrator) [fargemodell: arbeidsområde] Tildeler arbeidsområdeprofilen til
dokumentet.
Profil Du kan velge en annen profil. Den nye profilen tildeles dokumentet automatisk, men fargene konverteres ikke
til profilområdet. Dette kan endre visningen av fargene på skjermen.
Flere hjelpeemner
“Endre fargeprofilen for et dokument” på side 99
Tildele eller fjerne en fargeprofil (InDesign)
1 Velg Rediger (Edit) > Tilordne profiler (Assign Profiles).
2 Velg ett av følgende for RGB-profil og CMYK-profil:
Forkast (bruk gjeldende arbeidsområde) Fjerner den eksisterende profilen fra dokumentet. Velg dette alternativet
bare hvis du er sikker på at du ikke vil at dokumentet skal fargestyres. Når du fjerner profilen fra et dokument,
defineres fargevisningen av profilene for arbeidsområdet i programmet, og du kan ikke lenger bygge en profil inn i
dokumentet.
Sist oppdatert 24.6.2011
100
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Tildele gjeldende arbeidsområde [arbeidsområde] Tildeler arbeidsområdeprofilen til dokumentet.
Tildel profil Du kan velge en annen profil. Den nye profilen tildeles dokumentet automatisk, men fargene konverteres
ikke til profilområdet. Dette kan endre visningen av fargene på skjermen.
3 Angi et valg for gjengivelse for hver grafikktype i dokumentet. For hver grafikktype kan du velge ett av de fire
standardvalgene, eller du kan bruke Bruk valg for fargeinnstillinger, som bruker gjengivelsesvalget som er angitt i
dialogboksen Fargeinnstillinger. Søk i hjelpen hvis du vil ha mer informasjon om gjengivelsesvalg.
Følgende grafikktyper finnes:
Valg for toneplater Angir valget for gjengivelse for all vektorgrafikk (rene fargeområder) i opprinnelige InDesign-
objekter.
Standard valg for bilder Angir standardvalget for gjengivelse for punktgrafikkbilder i InDesign. Du kan likevel
overstyre denne innstillingen for enkeltbilder.
Valg for blanding Angir gjengivelsesvalg til prøvetrykkområdet eller det endelige fargerommet for farger som er et
resultat av påvirkning av gjennomsiktighet på siden. Bruk dette alternativet når dokumentet inneholder transparente
objekter.
4 Hvis du vil forhåndsvise effekten av den nye profiltildelingen i dokumentet, velger du Forhåndsvisning og klikker
på OK.
Flere hjelpeemner
“Endre fargeprofilen for et dokument” på side 99
“Vise eller endre profiler for importerte punktgrafikkbilder (InDesign)” på side 89
Konvertere dokumentfarger til en annen profil (Photoshop)
1 Velg Rediger (Edit) > Konverter til profil (Convert To Profile).
2 Velg fargeprofilen du vil konvertere fargene i dokumentene til, under Målområde (Destination Space).
Dokumentet konverteres til og kodes med denne nye profilen.
3 Under Konverteringsvalg (InDesign) eller Alternativer for konvertering (Photoshop) angir du en
fargehåndteringsmotor, en gjengivelsesform samt svartpunkt og spredningsalternativer (hvis tilgjengelige). (Se
“Alternativer for fargekonvertering” på side 104.)
4 Hvis du vil slå sammen alle lag i dokumentet til ett enkelt lag ved konvertering, velger du Slå sammen alle lag.
5 Hvis du vil forhåndsvise effekten av konverteringen i dokumentet, velger du Forhåndsvisning (Preview).
Flere hjelpeemner
“Endre fargeprofilen for et dokument” på side 99
Konverter dokumentfarger til fargeprofilen Multikanal, Enhetskobling eller
Abstrakt (Photoshop)
1 Velg Rediger (Edit) > Konverter til profil (Convert To Profile).
2 Klikk Avansert. Følgende ekstra ICC-profiltyper er tilgjengelige under Målområde:
Multikanal Profiler som støtter flere enn fire fargekanaler. Disse er nyttige når du skriver ut med flere enn fire
prosessfarger.
Sist oppdatert 24.6.2011
101
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Enhetskobling Profiler som transformerer fra ett enhetsfargeområde til et annet, uten å bruke et mellomliggende
fargeområde i prosessen. Disse er nyttige når det kreves bestemte tilordninger av enhetsverdier (for eksempel 100 %
svart).
Abstrakt Profiler som gjør det mulig å bruke egendefinerte bildeeffekter. Abstrakte profiler kan ha LAB/XYZ-verdier
for både inndata- og utdataverdier, som gjør det mulig å generere en egendefinert LUT for å oppnå ønsket
spesialeffekt.
Merk: Fargeprofilene Grå, RGB, LAB og CMYK er gruppert etter kategori i visningen Avansert. De kombineres på
profilmenyen i den grunnlegende visningen.
3 Hvis du vil forhåndsvise effekten av konverteringen i dokumentet, velger du Forhåndsvisning (Preview).
Flere hjelpeemner
“Endre fargeprofilen for et dokument” på side 99
Konvertere dokumentfarger til en annen profil (Acrobat)
Du kan konvertere farger i en PDF-fil ved hjelp av Verktøy > Trykkeriarbeid > Konverter farger. Du finner mer
informasjon under fargekonverteringsemnene i hjelpen for Acrobat.
Fargeinnstillinger
Tilpasse fargeinnstillinger
I de fleste arbeidsflyter med fargehåndtering er det best å bruke en forvalgt fargeinnstilling som er testet av Adobe
Systems. Det anbefales ikke at du endrer alternativene med mindre du har erfaring med fargehåndtering og er sikker
på at du vil foreta endringene.
Når du har tilpasset alternativene, kan du arkivere dem som forvalg. Ved å arkivere fargeinnstillinger kan du bruke
innstillingene senere og dele dem med andre brukere eller programmer.
• Hvis du vil arkivere fargeinnstillinger som et forvalg, velger du Arkiver (InDesign) eller Lagre (Photoshop) i
dialogboksen Fargeinnstillinger. Hvis du vil at innstillingsnavnet skal vises i dialogboksen Fargeinnstillinger,
arkiverer du filen på standardplasseringen. Hvis du arkiverer filen på en annen plassering, må du laste inn filen før
du kan velge innstillingen.
• Hvis du vil laste inn et forvalg for fargeinnstillinger som ikke er arkivert på standardplasseringen, klikker du på Last
inn i dialogboksen Fargeinnstillinger, velger filen du vil laste inn, og klikker på Åpne.
Merk: I Acrobat kan du ikke lagre tilpassede fargeinnstillinger. Hvis du vil dele tilpassede fargeinnstillinger med Acrobat,
må du opprette filen i InDesign, Illustrator eller Photoshop, og deretter lagre den i mappen for standardinnstillinger. Den
vil da bli tilgjengelig i fargehåndteringskategorien i dialogboksen Innstillinger (Preferences). Du kan også legge til
innstillinger manuelt i mappen for standardinnstillinger.
Arbeidsområder for farge
Et arbeidsområde er et mellomliggende fargerom som brukes til å definere og redigere farger i Adobe-programmer.
Alle fargemodeller har tilknyttet en arbeidsområdeprofil. Du kan velge arbeidsområdeprofiler i dialogboksen
Fargeinnstillinger.
Sist oppdatert 24.6.2011
102
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Slike arbeidsområdeprofiler fungerer som kildeprofiler for nyopprettede dokumenter som bruker den tilknyttede
fargemodellen. Hvis for eksempel Adobe RGB (1998) er den gjeldende profilen for RGB-arbeidsområde, vil alle nye
RGB-dokumenter som opprettes, bruke farger i fargeområdet for Adobe RGB (1998). Arbeidsområder angir også
hvordan farger blir seende ut i dokumenter uten tilknyttede profiler.
Hvis du åpner et dokument med en innebygd fargeprofil som ikke samsvarer med arbeidsområdeprofilen, bruker
programmet en retningslinje for fargestyring til å fastsette håndteringen av fargedata. I de fleste tilfeller er standarden
at den innebygde profilen beholdes.
Flere hjelpeemner
“Manglende og avvikende fargeprofiler” på side 103
“Alternativer for retningslinjer for fargehåndtering” på side 103
Alternativer for arbeidsområde
Hvis du vil vise alternativer for arbeidsområde i Photoshop, Illustrator og InDesign, velger du Rediger (Edit) >
Fargeinnstillinger (Color Settings). I Acrobat velger du kategorien Fargehåndtering i dialogboksen Innstillinger.
Hvis du vil se en beskrivelse av en profil, markerer du profilen og holder pekeren over profilnavnet. Beskrivelsen vises
nederst i dialogboksen.
RGB Angir RGB-fargerommet for programmet. Det beste er vanligvis å velge Adobe RGB eller sRGB i stedet for
profilen for en bestemt enhet (for eksempel en skjermprofil).
Bruk sRGB når du klargjør bilder for Internett, fordi dette alternativet definerer fargerommet for standardskjermen
som brukes til å vise bilder på Internett. Velg også sRGB hvis du arbeider med bilder fra vanlige digitale kameraer. De
fleste slike kameraer bruker nemlig sRGB som standard fargeområde.
Bruk Adobe RGB når du klargjør dokumenter for utskrift, fordi Adobe RGBs fargeskala inneholder noen utskrivbare
farger (nærmere bestemt cyan og blått) som ikke kan defineres med sRGB. Velg også RGB hvis du arbeider med bilder
fra profesjonelle digitale kameraer. De fleste slike kameraer bruker nemlig Adobe RGB som standard fargeområde.
CMYK Angir CMYK-fargerommet for programmet. Alle CMYK-arbeidsområder er enhetsavhengige, noe som betyr
at de er basert på faktiske farge- og papirkombinasjoner. CMYK-arbeidsområdene fra Adobe er basert på standard
trykkeforhold.
Grå (Photoshop) eller gråtone (Acrobat) Bestemmer fargeområdet for gråtoner i programmet.
Spot (Photoshop) Angir hvilket utflytende blekk som skal brukes når spotfargekanaler og tofargetoning vises.
Merk: I Acrobat kan du bruke fargeområdet i en innebygd utskriftsgjengivelse i stedet for et dokumentfargeområde for
visning og utskrift. Se hjelpen for Acrobat hvis du vil ha mer informasjon om utskriftsgjengivelser.
Adobe-programmer leveres med et standardsett med arbeidsområdeprofiler som Adobe Systems har anbefalt og testet
for de fleste fargestyringsarbeidsflyter. Som standard er det bare disse profilene som vises i arbeidsområdelistene. Hvis
du vil vise flere fargeprofiler som er installert på systemet, velger du Avansert modus (InDesign), Advanced Mode
(Illustrator) eller Flere alternativer (Photoshop). Fargeprofiler må være toveis (de må inneholde spesifikasjoner for
oversettelse både til og fra fargeområder) for at de skal vises på arbeidsområdemenyene.
Merk: I Photoshop kan du lage egendefinerte arbeidsområdeprofiler. Det anbefales likevel at du bruker en standard
arbeidsområdeprofil i stedet for å lage en egendefinert profil. Du finner mer informasjon i kunnskapsbasen for støtte
(Support Knowledgebase) for Photoshop på www.adobe.com/support/products/photoshop.html.
Sist oppdatert 24.6.2011
103
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Manglende og avvikende fargeprofiler
Fargearbeidsflyten for nyopprettede dokumenter fungerer vanligvis problemfritt. Med mindre noe annet er angitt,
brukes arbeidsområdeprofilen som er tilknyttet fargemodusen for dokumentet, ved oppretting og redigering av farger
i dokumentet.
Det er imidlertid ikke sikkert at alle eksisterende dokumenter bruker den angitte arbeidsområdeprofilen eller er
fargestyrt. Det er vanlig at følgende avvik oppstår i forbindelse med arbeidsflyt for fargehåndtering:
• Du åpner kanskje et dokument eller importerer fargedata (for eksempel ved å kopiere og lime inn eller dra og
slippe) fra et dokument som ikke har tilknyttet en profil. Dette skjer vanligvis når du åpner et dokument som er
opprettet i et program som ikke støtter fargehåndtering, eller hvis fargehåndtering er slått av.
• Du åpner kanskje et dokument eller importerer fargedata fra et dokument som har tilknyttet en profil som er
forskjellig fra det gjeldende arbeidsområdet. Dette kan være tilfellet når du åpner et dokument som ble laget ved
hjelp av andre fargehåndteringsinnstillinger, eller skannet eller kodet med en skanneprofil.
I begge tilfeller bruker programmet retningslinjene for fargebehandling for å angi hvordan fargedataene i dokumentet
skal håndteres.
Hvis profilen mangler eller ikke er i samsvar med arbeidsområdet, kan det hende at det vises en advarsel, avhengig av
hvilke alternativer du anga i dialogboksen Fargeinnstillinger. Profiladvarsler er deaktivert som standard, men hvis du
vil være sikker på at riktig fargestyring brukes for dokumentene, kan du aktivere advarsler i hvert enkelt tilfelle. Selve
meldingen er forskjellig i de ulike programmene, men du får vanligvis valget mellom følgende alternativer:
• (Anbefales) La dokumentet eller de importerte fargedataene stå uendret. Du kan for eksempel bruke den innebygde
profilen (hvis det finnes en), la dokumentet være uten en fargeprofil (hvis det ikke finnes en) eller beholde verdiene
i innlimte fargedata.
• Foreta endringer i dokumentet eller i de importerte fargedataene. Når du for eksempel åpner et dokument med en
manglende fargeprofil, kan du tildele dokumentet gjeldende arbeidsområdeprofil eller en annen profil. Når du
åpner et dokument med en avvikende fargeprofil, kan du forkaste profilen eller konvertere fargene til gjeldende
arbeidsområde. Når du importerer fargedata, kan du beholde fargedatautseendet ved å konvertere fargene til
gjeldende arbeidsområde.
Alternativer for retningslinjer for fargehåndtering
Retningslinjer for fargehåndtering angir hvordan fargedata skal håndteres når du åpner et dokument eller importerer
et bilde. Du kan velge ulike retningslinjer for RGB- og CMYK-bilder, og du kan angi i hvilke tilfeller det skal vises en
advarsel. Hvis du vil vise alternativer for retningslinjer for fargehåndtering, velger du Rediger > Fargeinnstillinger.
Hvis du vil se en beskrivelse av en retningslinje, velger du retningslinjen og holder pekeren over navnet på
retningslinjen. Beskrivelsen vises nederst i dialogboksen.
RGB, CMYK og Grå (Grå er bare tilgjengelig i Photoshop.) Angir hvilke retningslinjer som skal følges når det hentes inn
farger i gjeldende arbeidsområde (enten ved at du åpner filene eller importerer bilder til gjeldende dokument). Velg
mellom følgende:
• Behold innebygde profiler Beholder alltid innebygde fargeprofiler når filer åpnes. Dette alternativet anbefales for
de fleste arbeidsmetoder fordi fargestyringen blir ensartet. Unntaket er hvis du ønsker å beholde CMYK-verdier. Velg
i så fall Bevar verdier (ignorer koblede profiler) i stedet.
• Konverter til arbeidsområde Konverterer farger til gjeldende arbeidsområdeprofil når du åpner filer og importerer
bilder. Velg dette alternativet hvis du vil angi at alle farger skal bruke én profil (gjeldende profil for arbeidsområde).
Sist oppdatert 24.6.2011
104
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
• Bevar verdier (ignorer koblede profiler) (InDesign) eller Preserve Numbers (Ignore Linked Profiles) (Illustrator)
Dette alternativet er tilgjengelig for CMYK i InDesign og Illustrator. Beholder fargeverdier når du åpner filer og
importerer bilder, men du kan likevel bruke fargestyring slik at du kan vise farger nøyaktig i Adobe-programmer. Velg
dette alternativet hvis du vil bruke en sikker CMYK-arbeidsflyt. I InDesign kan du overstyre denne retningslinjen for
hvert enkelt objekt ved å velge Objekt > Fargeinnstillinger for bilde.
• Av Ignorerer innebygde fargeprofiler når du åpner filer og importerer bilder, og tildeler ikke
arbeidsområdeprofilen til nye dokumenter. Velg dette alternativet hvis du vil forkaste eventuelle fargemetadata i
originaldokumentet.
Profil samsvarer ikke: Spør ved åpning Viser en melding når du åpner et dokument som har tilknyttet en annen profil
enn gjeldende arbeidsområde. Du kan overstyre standardfunksjonen for retningslinjen. Velg dette alternativet hvis du
vil sikre riktig fargehåndtering i hvert enkelt tilfelle.
Profil samsvarer ikke: Spør ved innliming Viser en melding hvis det ikke er samsvar mellom fargeprofilene når du
importerer farger til et dokument ved å lime inn eller dra og slippe fargene. Du kan overstyre standardfunksjonen for
retningslinjen. Velg dette alternativet hvis du vil sikre riktig fargehåndtering av innlimte farger i hvert enkelt tilfelle.
Manglende profiler: Spør ved åpning Viser en melding når du åpner et dokument uten en tilknyttet profil. Du kan
overstyre standardfunksjonen for retningslinjen. Velg dette alternativet hvis du vil sikre riktig fargehåndtering i hvert
enkelt tilfelle.
Alternativer for fargekonvertering
Ved å angi alternativer for fargekonvertering kan du bestemme hvordan programmet skal håndtere farger i et
dokument som går fra ett fargerom til et annet. Det anbefales at du ikke endrer disse alternativene med mindre du har
erfaring med fargestyring og er sikker på at du vil foreta endringene. Hvis du vil vise konverteringsalternativer, velger
du Rediger (Edit) > Fargeinnstillinger (Color Settings) og deretter Avansert modus (InDesign), Advanced Mode
(Illustrator) eller Flere alternativer (Photoshop). I Acrobat velger du kategorien Fargehåndtering i dialogboksen
Innstillinger.
Motor Angir hvilken CMM-modul (Color Management Module) som brukes til å tildele fargeområde for et fargerom til
fargeområde for et annet. Standardmotoren Adobe (ACE) oppfyller konverteringsbehovene de fleste brukere måtte ha.
Hvis du vil se en beskrivelse av en motor eller et valgalternativ, angir du alternativet og holder pekeren over navnet
på alternativet. Beskrivelsen vises nederst i dialogboksen.
Gjengivelse (Photoshop), Valg (InDesign) eller Intent (Illustrator) Angir hvilke gjengivelsesvalg som brukes ved
oversettelse fra ett fargerom til et annet. Forskjeller i gjengivelsesvalgene vises bare når du trykker et dokument eller
konverterer det til et annet arbeidsområde.
Bruk kompensering for svartpunkt Angir at skyggeeffekten i bildet skal beholdes ved å simulere hele det dynamiske
området for utenheten. Velg dette alternativet hvis du har tenkt å bruke kompensering for svartpunkt ved trykking
(anbefales i de fleste tilfeller).
Bruk spredning (Photoshop) Angir om farger skal spres mellom fargerom ved konvertering av bilder med 8 biter per
kanal. Hvis du velger alternativet Bruk spredning, blandes farger i målfargerommet i Photoshop for å simulere en
manglende farge som fantes i kildeområdet. Selv om blokkstrukturvisningen eller den stripete bildevisningen
reduseres ved spredning, kan filstørrelsen øke når bildene komprimeres for bruk på Internett.
Kompenser for scenerefererte profiler (Photoshop) Sammenligner videokontrast ved konvertering fra scene- til
utdataprofil. Dette alternativet gjenspeiler standard fargebehandling i After Effects.
Sist oppdatert 24.6.2011
105
CREATIVE SUITE 5
Fargehåndtering
Gjengivelsesvalg
Gjengivelsesvalg angir hvordan konvertering av farger fra ett fargerom til et annet håndteres i fargestyringssystemet.
Forskjellige gjengivelsesvalg bruker forskjellige regler til å angi hvordan kildefargene skal justeres. Farger som er
innenfor målfargeområdet, kan for eksempel forbli uendret, eller de kan justeres for å beholde det opprinnelige
fargespekteret når de oversettes til et målfargeområde med færre farger. Hvordan resultatet for de ulike
gjengivelsesvalgene blir, avhenger av grafikken i dokumentene og hvilke profiler som brukes til å angi fargerom. Noen
profiler gir identiske resultater for forskjellige gjengivelsesvalg.
Det beste er vanligvis å bruke standard gjengivelsesvalg for den valgte fargeinnstillingen, som Adobe Systems har testet
at er i overensstemmelse med bransjestandarder. Hvis du for eksempel velger en fargeinnstilling for Nord-Amerika
eller Europa, er standard valg for gjengivelse Relativ kolorimetrisk. Hvis du velger en fargeinnstilling for Japan, er
standard valg for gjengivelse Perseptuell.
Du kan velge et gjengivelsesvalg når du angir fargekonverteringsinnstillinger for fargehåndteringssystemet,
trykkfargesimulerer farger og trykker grafikk:
Perseptuell Prøver å opprettholde det visuelle forholdet mellom farger, slik at det ser naturlig ut for det menneskelige
øyet, selv om fargeverdiene kan endre. Dette valget er egnet for fotografiske bilder med mange ikke-trykkbare farger.
Dette er standard valg for gjengivelse i trykkebransjen i Japan.
Metning Forsøker å produsere bilder med sterke farger fremfor fargenøyaktighet. Dette gjengivelsesvalget er egnet for
forretningsgrafikk, for eksempel grafer eller diagrammer, der skarpe, mettede farger er viktigere enn det eksakte
fargeforholdet.
Relativ kolorimetrisk Sammenligner det ekstreme høylyset i fargeområdet i kilden med tilsvarende lys i fargeområdet
i målet og endrer alle farger i henhold til dette. Ikke-trykkbare farger endres til den nærmeste reproduserbare fargen i
målfargeområdet. Hvis du velger Relativ kolorimetrisk (Relative Colorimetric), beholdes flere av de opprinnelige
fargene i et bilde enn hvis du velger Perseptuell (Perceptual). Dette er standard valg for gjengivelse i trykkebransjen i
Nord-Amerika og Europa.
Absolutt kolorimetrisk Endrer ikke farger som er innenfor målfargeområdet. Farger utenfor skalaen blir beskåret. Det
foretas ikke fargeskalering til hvitpunkt i målet. Dette valget forsøker å beholde fargenøyaktighet fremfor å ivareta
forholdet mellom fargene og er egnet for å simulere trykk i en bestemt enhet. Denne formen er spesielt nyttig hvis du
vil forhåndsvise hvilken innvirkning papirfargen har på trykte farger.
Avanserte kontroller i Photoshop
I Photoshop viser du avanserte kontroller for fargehåndtering ved å velge Rediger > Fargeinnstillinger og velge Flere
alternativer.
Reduser metningen for skjermfarger med Angir om metningen for farger skal reduseres med en angitt mengde når
det vises farger på skjermen. Hvis du velger dette alternativet, blir det enklere å vise hele fargespekteret med mer
omfattende fargeområder enn fargeområdet på skjermen. Dette fører imidlertid til manglende samsvar mellom
visningen på skjermen og sluttresultatet. Hvis du deaktiverer dette alternativet, vises tydelige farger som er ulike i
bildet, som én farge.
Bland RGB-farger ved hjelp av gamma Angir hvordan RGB-farger blandes for å opprette sammensatte data (for
eksempel når du blander eller maler lag i Normal-modus). Når dette alternativet er valgt, blandes RGB-farger i
fargerommet i henhold til den angitte gammaen. En gamma på 1,00 anses som "kolorimetrisk korrekt" og gir færrest
kantartefakter. Hvis alternativet er deaktivert, blandes RGB-fargene direkte i dokumentets fargerom.
Merk: Hvis du velger Bland RGB-farger ved hjelp av gamma, ser dokumenter med lag annerledes ut når de vises i andre
programmer enn Photoshop.
Sist oppdatert 24.6.2011
106
Kapittel 6: Lagre for Web og enheter
Optimalisere bilder
Optimalisering
Når du klargjør bilder for weben og andre elektroniske medier, må du ofte inngå et kompromiss mellom bildekvalitet
og filstørrelsen for bildet.
Lagre for Web og enheter
Du kan bruke optimaliseringsfunksjonene i dialogboksen Lagre for Web og enheter til å forhåndsvise optimaliserte
bilder i forskjellige filformater og med forskjellige filattributter. Du kan vise flere versjoner av et bilde samtidig og
endre optimaliseringsinnstillingene mens du forhåndsviser bildet, for å velge den beste innstillingskombinasjonen. Du
kan også angi gjennomsiktighet og maskering, velge alternativer for kontroll av spredning og endre størrelsen på bildet
til angitte bildepunktdimensjoner eller til en angitt prosentandel av den opprinnelige størrelsen.
Når du lagrer en optimalisert fil med kommandoen Lagre for Web og enheter, kan du velge om du vil generere en
HTML-fil for bildet. Denne filen inneholder all informasjon som er nødvendig for å vise bildet i en webleser.
Lagre som og bildeprosessoren i Photoshop
I Photoshop kan du bruke kommandoen Lagre som til å lagre et bilde som en GIF-, JPEG- eller PNG-fil. Avhengig av
filformat kan du angi bildekvalitet, gjennomsiktig eller maskert bakgrunn, fargevisning og nedlastingsmetode.
Webfunksjoner, for eksempel stykker, koblinger eller animasjoner, som du har lagt til i en fil, beholdes imidlertid ikke.
Du kan også bruke bildeprosessoren i Photoshop til å lagre kopier av en mappe med bilder i JPEG-format. Du kan
bruke bildeprosessoren til å endre størrelse på og konvertere bildenes fargeprofil til webstandarden sRGB.
Oversikt over Lagre for Web og enheter
Du bruker dialogboksen Lagre for Web og enheter (Fil > Lagre for Web og enheter) til å velge
optimaliseringsalternativer og forhåndsvise optimalisert grafikk.
Sist oppdatert 24.6.2011
107
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
A
C
B
D
E
F
G
I
H
Dialogboksen Lagre for Web og enheter (Photoshop-versjon)
A. Visningsalternativer B. Verktøykasse C. Optimaliseringsmeny D. Fargetabellmeny E. Animasjonskontroller (bare Photoshop)
F. Zoomboks G. Menyen Forhåndsvis i webleser H. Originalbilde I. Optimalisert bilde
Forhåndsvise bilder i dialogboksen
❖ Klikk en kategori øverst i bildeområdet for å velge et visningsalternativ:
Original Viser bildet uten optimalisering.
Optimalisert Viser bildet med gjeldende optimaliseringsinnstillinger.
2 per side (2-Up) Viser to versjoner av bildet side ved side.
4 per side (4-Up) Viser fire versjoner av bildet side ved side.
Navigere i dialogboksen
Hvis ikke hele grafikken er synlig i dialogboksen Lagre for Web og enheter, kan du bruke håndverktøyet til å vise et
annet område. Bruk zoomeverktøyet til å forstørre eller forminske visningen.
• Velg håndverktøyet (eller hold nede mellomromstasten), og dra i visningsområdet for å panorere over bildet.
• Velg zoomeverktøyet
, og klikk i en visning for å zoome inn, hold nede Alt (Windows) eller Tilvalg (Mac OS),
og klikk i en visning for å zoome ut.
Du kan også skrive inn eller velge en forstørrelsesprosent nederst i dialogboksen.
Sist oppdatert 24.6.2011
108
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
Vise informasjon og nedlastingstid for optimalisert bilde
I merknadsområdet under hvert bilde i dialogboksen Lagre for Web og enheter vises optimaliseringsinformasjon.
Merknaden for det opprinnelige bildet viser filnavnet og filstørrelsen. Merknaden for det optimaliserte bildet viser
gjeldende optimaliseringsalternativer, størrelsen på den optimaliserte filen og beregnet nedlastingstid ved angitt
modemhastighet. Du kan velge en modemhastighet på forhåndsvisningsmenyen.
Forhåndsvise et bilde med forskjellige gammaverdier
Gammaverdien for en dataskjerm påvirker hvor lyst eller mørkt et bilde ser ut i en webleser. I Photoshop kan du
forhåndsvise hvordan bildene dine vil se ut på systemer med forskjellige gammaverdier og gjøre gammajusteringer på
bildet for å kompensere. Når du aktiverer et forhåndsvisningsalternativ, påvirkes ikke sluttresultatet for bildet.
❖ Velg ett av følgende alternativer på forhåndsvisningsmenyen i dialogboksen Lagre for Web og enheter:
Skjermfarge Gjør ingen justeringer i gammaverdiene i bildet. Skjermfarge er standardinnstillingen.
Eldre Macintosh (Ingen fargehåndtering) Simulerer standardgammaen på 1,8 som brukes av Mac OS 10.5 og tidligere.
Windows (Ingen fargehåndtering) Simulerer standardgammaen på 2,2 som brukes av Windows og Mac OS 10.6 og
senere.
Bruk dokumentprofil Justerer gammaverdien etter en tilknyttet fargeprofil i et fargehåndtert dokument.
Optimalisere et bilde for web
1 Velg Fil (File) > Lagre for Web og enheter (Save For Web & Devices).
2 Klikk en kategori øverst i dialogboksen for å velge et visningsalternativ: Optimalisert (Optimized), 2 per side (2-Up)
eller 4 per side (4-Up). Hvis du velger 4 per side (4-Up), klikker du forhåndsvisningen du vil optimalisere.
3 (Valgfritt) Hvis bildet inneholder flere stykker, velger du ett eller flere stykker du vil optimalisere.
4 Velg en forhåndsinnstilling for optimalisering på forhåndsinnstillingsmenyen, eller angi individuelle
optimaliseringsalternativer. De tilgjengelige alternativene avhenger av filformatet du velger.
Hvis du arbeider i modusen 4 per side, velger du Fyll bildeutsnitt på nytt på Optimaliser-menyen for automatisk å
generere versjoner med lavere kvalitet av bildet når du har endret optimaliseringsinnstillingene.
5 Finjuster optimaliseringsinnstillingene inntil du er tilfreds med balansen mellom bildekvalitet og filstørrelse. Hvis
bildene inneholder flere stykker, passer du på å optimalisere alle stykkene.
Hvis du vil gjenopprette en optimalisert forhåndsvisning til opprinnelig versjon, velger du forhåndsvisningen og velger
deretter Original på forhåndsinnstillingsmenyen.
6 Hvis du skal optimalisere et bilde som har en annen innebygd fargeprofil enn sRGB, bør du konvertere fargene i
bildet til sRGB før du lagrer bildet for bruk på weben. Sikrer at fargene du ser i det optimaliserte bildet, ser likedanne
ut i forskjellige weblesere. Alternativet Konverter til sRGB er valgt som standard.
7 (Bare Photoshop) Fra Metadata-menyen kan du velge hvilke metadata som skal lagres med den optimaliserte filen.
(Velg Fil > Filinfo hvis du vil vise eller angi dokumentmetadata.) Metadata støttes fullt ut av JPEG-formatet og
delvis av GIF- og PNG-formatet.
Merk: Metadataresultatet er i samsvar med Metadata Working Group-standarder, og derfor lagres noen JPEG-metadata
i EXIF- og IIM-formatene i stedet for XMP.
Ingen Ingen metadata lagret (uttatt EXIF-merknader om opphavsrett i JPEG-filer). Gir minst filstørrelse.
Opphavsrett Lagrer merknader om opphavsrett, bruksrettigheter, status for opphavsrett og URL-adresse til
opphavsrettslig informasjon.
Sist oppdatert 24.6.2011
109
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
Opphavsrett og kontaktinformasjon Lagrer all informasjon om opphavsrett, i tillegg til følgende informasjon:
oppretter, oppretters stilling, e-postadresse, adresse, poststed, stat/provins, postnummer, land, telefonnummer og
webområde.
Alt unntatt kamerainfo Lagrer alle metadata, unntatt EXIF-data om kamerainnstillinger som lukkehastighet,
klokkeslett og data, brennvidde, eksponeringskompensasjon, målemønster og bruk av blits.
Alle Lagrer alle metadata i filen.
8 Klikk Lagre (Windows) eller Arkiver (Mac OS).
9 I dialogboksen Lagre optimalisert som gjør du følgende, og deretter klikker du Lagre:
• Angi et filnavn, og velg en plassering for resultatfilen(e).
• Velg et Format-alternativ for å angi hva slags filer du vil lagre: bare HTML-fil og bildefiler, bare bildefiler eller bare
HTML-fil.
• (Valgfritt) Angi utdatainnstillinger for HTML- og bildefiler.
• Hvis bildet inneholder flere stykker, velger du et alternativ for lagring av stykker på stykkemenyen: Alle stykker (All
Slices) eller Merkede stykker (Selected Slices).
Hvis du vil gjenopprette optimaliseringsinnstillingene til sist lagrede versjon, trykker du Alt (Windows) eller Tilvalg
(Mac OS) og klikker Tilbakestill. Hvis du vil beholde de samme innstillingene neste gang du åpner dialogboksen Lagre
for Web og enheter, trykker du Alt/Tilvalg og klikker Husk.
Hvis du vil se en video om hvordan du lagrer filer for Web i Illustrator, kan du se www.adobe.com/go/vid0063_no.
Flere hjelpeemner
Lagre for Web i Illustrator-video
“Alternativer for optimalisering av webgrafikk” på side 112
“Forhåndsvise optimaliserte bilder i en webleser” på side 111
“Angi utdataalternativer” på side 124
Lagre eller slette forhåndsinnstillinger for optimalisering
Du kan lagre optimaliseringsinnstillinger som et navngitt sett og bruke innstillingene på andre bilder. Innstillinger du
lagrer, vises på forhåndsinnstillingsmenyen, sammen med de forhåndsdefinerte navngitte innstillingene. Hvis du
redigerer et navngitt eller forhåndsdefinert sett, vises "Uten navn" på forhåndsinnstillingsmenyen.
1 Angi ønskede optimaliseringsalternativer, og velg Lagre innstillinger (Save Settings) på menyen på
optimaliseringspaletten.
2 Gi navn til innstillingene, og lagre dem i riktig mappe:
Photoshop (Windows XP) Document and Settings\[brukernavn]\Application Data\Adobe\Adobe Photoshop
CS5\Optimized Settings
(Windows Vista) Brukere\[brukernavn]\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Photoshop CS5\Optimized Settings
(Mac OS) Brukere/[brukernavn]/Bibliotek/Preferences/Adobe Photoshop CS5 Settings/Optimized Settings
Illustrator (Windows XP) Document and Settings\[brukernavn]\Application Data\Adobe\Adobe Illustrator CS5
Settings\[språk]\Save for Web Settings\Optimize
(Windows Vista) Brukere\[brukernavn]\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Illustrator CS5 Settings\[språk]\Save for
Web Settings\Optimize
Sist oppdatert 24.6.2011
110
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
(Mac OS) Brukere/[brukernavn]/Bibliotek/ApplicationSupport/Adobe/Adobe Illustrator CS5/[språk]/Save for Web
Settings/Optimize
Merk: Hvis du lagrer innstillingene et annet sted, vil de ikke være tilgjengelige fra forhåndsinnstillingsmenyen.
3 Hvis du vil slette en forhåndsinnstilling, velger du den på forhåndsinnstillingsmenyen, og deretter velger du Slett
innstillinger (Delete Settings) på optimaliseringsmenyen.
Arbeide med stykker i dialogboksen Lagre for Web og enheter
Hvis bildet inneholder flere stykker, må du angi stykkene som skal optimaliseres. Du kan bruke
optimaliseringsinnstillinger på flere stykker ved å koble stykkene. Koblede stykker i GIF- og PNG-8-format deler en
fargepalett og et spredningsmønster for å hindre at sømmer mellom stykkene vises.
• Hvis du vil vise eller skjule alle stykker, klikker du knappen Slå synlige stykker av/på
.
• Hvis du vil merke stykker i dialogboksen Lagre for Web og enheter, velger du stykkevalgsverktøyet
og klikker
ønsket stykke. Skift+klikk eller Skift-dra hvis du vil merke flere stykker.
Merk: I dialogboksen Lagre for Web og enheter er umerkede stykker nedtonet. Dette påvirker ikke fargen i det endelige
bildet.
• Hvis du vil vise stykkealternativer i dialogboksen Lagre for Web og enheter, velger du stykkevalgsverktøyet og
dobbeltklikker et stykke.
• Hvis du vil koble sammen stykker, merker du to eller flere stykker og velger Koble stykker (Link Slices) på
optimaliseringsmenyen
stykkene.
(til høyre for forhåndsinnstillingsmenyen). Koblingsikonet
vises på de koblede
• Hvis du vil løse opp en stykkekobling, merker du stykket og velger Løs opp kobling av stykke på
optimaliseringsmenyen.
• Hvis du vil løse opp koblingene for alle stykkene i et bilde, velger du Bryt kobling for alle stykker (Unlink All Slices)
på optimaliseringsmenyen.
Komprimere webgrafikk til en angitt filstørrelse
1 Velg Fil (File) > Lagre for Web og enheter (Save For Web & Devices).
2 Klikk en kategori øverst i dialogboksen Lagre for Web og enheter for å velge et visningsalternativ: Optimalisert
(Optimized), 2 per side (2-Up) eller 4 per side (4-Up). Hvis du velger 4 per side, velger du forhåndsvisningen du vil
optimalisere.
3 (Valgfritt) Velg stykkene du vil optimalisere og filformatet du vil bruke.
4 Velg Optimaliser til filstørrelse (Optimize To File Size) på menyen Optimaliser (Optimize) (til høyre for menyen
Forhåndsinnstillinger (Preset)).
5 Angi den ønskede filstørrelsen.
6 Angi et alternativ for Start med:
Gjeldende innstillinger Bruker det gjeldende filformatet.
Automatisk valg av GIF/JPEG Velger automatisk det optimale formatet avhengig av bildeinnhold.
7 Velg et Bruk-alternativ for å angi om du vil bruke den angitte filstørrelsen bare på gjeldende stykke, på hvert stykke
i bildet, eller på alle stykker. Klikk OK.
Sist oppdatert 24.6.2011
111
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
Endre størrelse på grafikk under optimalisering
I dialogboksen Lagre for Web og enheter kan du endre størrelse på et bilde til angitte bildepunktdimensjoner eller til
en prosentandel av den opprinnelige størrelsen.
1 Klikk kategorien Bildestørrelse (Image Size) i dialogboksen Lagre for Web og enheter.
2 Angi ett eller flere av følgende alternativer:
Behold proporsjoner (Constrain Proportions) Beholder gjeldende proporsjoner for pikselbredde og -høyde.
Kvalitet (bare Photoshop) Angir interpoleringsmetode. Bikubisk skarpere gir generelt bedre resultater når du
reduserer bildestørrelsen.
Utjevnet (Anti-Alias) (bare Illustrator) Fjerner ujevne kanter i grafikk ved å bruke utjevning.
Klipp til tegnebord (Clip To Artboard) (bare Illustrator) Klipper størrelsen på grafikken slik at den passer til
dokumentets tegnebordrammer. Alt som er utenfor tegnebordrammen, slettes.
Merk: Ingen av funksjonene på bildestørrelsespaletten er tilgjengelige for filformatene SWF og SVG, med unntak av Klipp
til tegnebord.
3 Skriv inn nye bildepunktdimensjoner, eller angi hvor mange prosent bildet skal endres med, og klikk Bruk.
Generere CSS-lag for webgrafikk
Du kan bruke lag i Illustrator-grafikk for å generere CSS-lag i den resulterende HTML-filen. Et CSS-lag er et element
med absolutt posisjon og kan overlappe andre elementer på en webside. Det kan være nyttig å eksportere CSS-lag når
du skal opprette dynamiske effekter på websiden.
Lagpaletten i dialogboksen Lagre for Web og enheter gir deg kontroll over hvilke toppnivålag i grafikken som
eksporteres som CSS-lag, og om eksporterte lag skal vises eller være skjult.
1 Klikk kategorien Lag i dialogboksen Lagre for Web og enheter.
2 Velg Eksporter som CSS-lag (Export As CSS Layers).
3 Velg et lag på lagmenyen, og angi om nødvendig følgende alternativer:
Synlig (Visible) Oppretter et synlig CSS-lag i den resulterende HTML-filen.
Skjult (Hidden) Oppretter et skjult CSS-lag i den resulterende HTML-filen.
CSS-lag er de samme som GoLive-lag. Med Adobe GoLive kan du animere et CSS-lag og bruke innebygde JavaScripthandlinger til å opprette interaktive effekter.
Flere hjelpeemner
“Oversikt over Lagre for Web og enheter” på side 106
“Optimalisere et bilde for web” på side 108
Forhåndsvise optimaliserte bilder i en webleser
Du kan forhåndsvise et optimalisert bilde i alle installerte weblesere fra dialogboksen Lagre for Web og enheter (Fil >
Lagre for Web og enheter). Webleserforhåndsvisningen viser bildet med en bildetekst som angir bildets filtype,
bildepunktdimensjoner, filstørrelse, komprimeringsspesifikasjoner og annen HTML-informasjon.
• Hvis du vil forhåndsvise et bilde i standard webleser, klikker du webleserikonet nederst i dialogboksen Lagre for
Web og enheter.
Sist oppdatert 24.6.2011
112
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
• Hvis du vil velge en annen webleser, velger du Annen (Other) på weblesermenyen (ved siden av webleserikonet).
• Hvis du vil legge til, redigere eller fjerne en webleser på weblesermenyen, velger du Rediger liste (Edit List) på
menyen. I dialogboksen Weblesere finner du alle webleserne på datamaskinen, og du kan angi standardleseren for
forhåndsvisning av bildet.
Lagre en fil i e-post
1 Velg Fil (File) > Lagre for Web og enheter (Save For Web & Devices).
2 Klikk kategorien Optimalisert øverst i dialogboksen Lagre for Web og enheter.
3 Velg JPEG lav på menyen Forhåndsinnstillinger.
4 I området Bildestørrelse (Image Size) klikker du kjettingikonet til høyre for bredde- og høydeboksene for å
gjenopprette bildeproporsjonene. Deretter angir du bredde.
400 bildepunkter er en god størrelse for e-post. Bruk en mindre størrelse hvis mottakeren har en begrenset Internettforbindelse.
5 Klikk Lagre (Windows) eller Arkiver (Mac OS). Angi et filnavn og en plassering der filen skal lagres. Kontroller at
det er merket av for Bare bilder under Format. Klikk Lagre én gang til.
Nå kan du sende filen via e-post. I noen e-postprogrammer kan du dra filen til brødteksten i meldingen. I andre
programmer bruker du kommandoen Legg ved eller Sett inn.
Alternativer for optimalisering av webgrafikk
Webgrafikkformater
Webgrafikkformater kan være punktgrafikk (raster) eller vektor. Punktgrafikkformatene – GIF, JPEG, PNG og
WBMP – er oppløsningsavhengige, det vil si at dimensjonene, og kanskje også bildekvaliteten, for et punktgrafikkbilde
endres ved ulike skjermoppløsninger. Vektorformatene – SVG og SWF – er oppløsningsuavhengige og kan skaleres opp
eller ned uten at noe av bildekvaliteten går tapt. Vektorformatene kan også inneholde rasterdata. Du kan eksportere
fra Lagre for Web og enheter til SVG og SWF bare i Adobe Illustrator.
Optimaliseringsalternativer for JPEG
JPEG er standardformatet for komprimering av halvtonebilder, for eksempel fotografier. Ved optimalisering av et
bilde i JPEG-format brukes komprimering med tap, som forkaster data selektivt.
Merk: Ettersom bildedata går tapt når en fil lagres i JPEG-format, bør du lagre kildefilen i det opprinnelige formatet (for
eksempel Photoshop .PSD) hvis du skal redigere filen ytterligere eller opprette flere JPEG-versjoner.
Sist oppdatert 24.6.2011
113
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
C
A
B
Optimaliseringsinnstillinger for JPEG (Photoshop-versjon)
A. Filformat-meny B. Komprimeringskvalitet-meny C. Optimaliser-meny
Kvalitet Bestemmer komprimeringsnivået. Jo høyere kvalitetsinnstilling du velger, jo flere detaljer beholdes av
komprimeringsalgoritmen. En høy kvalitetsinnstilling resulterer imidlertid i større filstørrelse enn en lav
kvalitetsinnstilling. Vis det optimaliserte bildet ved flere kvalitetsinnstillinger for å finne den beste balansen mellom
kvalitet og filstørrelse.
Optimalisert Oppretter en forbedret JPEG-fil med litt mindre filstørrelse. Det optimaliserte JPEG-formatet anbefales
for maksimal filkomprimering. Denne funksjonen støttes imidlertid ikke av enkelte eldre weblesere.
Progressiv Viser bildet progressivt i en webleser. Bildet vises som en rekke overlappinger, slik at de besøkende kan se
bildet i lav oppløsning før det lastes ned helt. Alternativet Progressiv krever at du bruker det optimaliserte JPEGformatet.
Merk: Progressive JPEG-filer krever mer RAM for å vises og støttes ikke av alle nettlesere.
Uskarphet Angir mengden uskarphet som skal brukes på bildet. Dette alternativet bruker en effekt som er identisk
med filteret Variabelt uskarpt, og komprimerer filen mer slik at filen blir mindre. En innstilling mellom 0,1 og 0,5
anbefales.
Bygg inn fargeprofil (Photoshop) eller ICC Profile (Illustrator) Beholder fargeprofiler i den optimaliserte filen. Noen
weblesere bruker fargeprofiler til fargekorrigering.
Maske Angir en fyllfarge for bildepunkter som var gjennomsiktige i originalbildet. Klikk maskefargekartet for å velge
en farge i fargevelgeren, eller velg et alternativ på maskemenyen: Pipette-farge (for å bruke fargen i eksempelboksen),
Forgrunnsfarge, Bakgrunnsfarge, Hvit, Svart eller Annen (for å bruke fargevelgeren).
Merk: Alternativene Forgrunnsfarge og Bakgrunnsfarge er bare tilgjengelige i Photoshop.
Bildepunkter som var helt gjennomsiktige i det opprinnelige bildet, fylles med den valgte fargen. Bildepunkter som var
delvis gjennomsiktige i det opprinnelige bildet, blandes med den valgte fargen.
Flere hjelpeemner
“Optimalisere et bilde for web” på side 108
Optimaliseringsalternativer for GIF og PNG-8
GIF er standardformatet for komprimering av bilder med flat farge og skarpe detaljer, for eksempel strektegninger,
logoer eller illustrasjoner med tekst. I likhet med GIF-formatet komprimerer PNG-8-formatet områder med
heldekkende farger effektivt og tar vare på de skarpe detaljene.
Sist oppdatert 24.6.2011
114
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
PNG-8- og GIF-filer støtter 8-biters farge, slik at de kan vise opptil 256 farger. Prosessen for å bestemme hvilke farger
som skal brukes, kalles begrensning, slik at bilder i GIF- og PNG-8-formater noen ganger kalles bilder med begrensede
farger. Ved konvertering av et bilde til begrensede farger bygges det en fargeoppslagstabell som lagrer og begrenser
fargene i bildet. Hvis en farge i et opprinnelig bilde ikke vises i fargeoppslagstabellen, velger programmet den nærmeste
fargen i tabellen eller simulerer fargen ved hjelp av en kombinasjon av tilgjengelige farger.
I tillegg til alternativene nedenfor kan du også justere antallet farger i fargetabellen for bildet. Se “Tilpasse fargetabellen
for GIF- og PNG8-bilder” på side 118.
D
A
B
C
Optimaliseringsinnstillinger for GIF (Photoshop-versjon)
A. Filformat-meny B. Fargereduksjonsalgoritme-meny C. Spredningsalgoritme-meny D. Optimaliser-meny
Med tap (bare GIF) Reduserer filstørrelsen ved å forkaste data selektivt. En høyere Med tap-verdi fører til at flere data
forkastes. Ofte kan du bruke en Med tap-verdi på 5–10, og noen ganger opptil 50, uten at bildekvaliteten blir dårligere.
Alternativet Med tap kan redusere filstørrelsen med 5 til 40 %.
Merk: Du kan ikke bruke alternativet Med tap med alternativet Med linjesprang eller med algoritmene Støy eller
Mønsterspredning.
Fargereduksjonsmetode og farger Angir en metode for å generere fargeoppslagstabellen og antall farger du vil ha i
fargeoppslagstabellen. Du kan velge en av fargereduksjonsmetodene nedenfor:
• Perseptuell Oppretter en egendefinert fargetabell ved å prioritere farger som øynene er mest følsomme overfor.
• Selektiv Oppretter en fargetabell som ligner den perseptuelle fargetabellen, men som favoriserer store områder
med farge og tar vare på webfarger. Denne fargetabellen produserer som regel bilder med høyest fargeintegritet.
Standardalternativet er Selektiv.
• Adaptiv Oppretter en egendefinert fargetabell ved å velge ut farger fra det dominerende spekteret i bildet. Et bilde
med bare fargene grønt og blått gir for eksempel en fargetabell med hovedsakelig grønn- og blåfarger. De fleste bilder
konsentrerer farger i bestemte områder av spekteret.
• Restriktiv (web) Bruker standardtabellen med 216 farger som brukes i 8-biterspalettene (256 farger) i Windows og
Mac OS. Dette alternativet sikrer at det ikke brukes spredning for webleser på farger når bildet vises med 8-biters farge.
(Denne paletten kalles også den websikre paletten.) Bruk av webpaletten kan gi større filer, og den anbefales bare når
det er viktig å unngå spredning for webleser.
• Egendefinert Bruker en fargepalett som er opprettet eller endret av brukeren. Hvis du åpner en eksisterende GIFeller PNG-8-fil, vil den ha en egendefinert fargepalett.
Bruk fargetabellpaletten i dialogboksen Lagre for Web og enheter hvis du vil tilpasse fargeoppslagstabellen.
• Svart & hvitt, Gråtone, Mac OS, Windows Bruk en fast fargepalett.
Spredningsmetode og spredning Bestemmer metoden for og omfanget av programspredning. Spredning refererer til
en metode for å simulere farger som ikke er tilgjengelige i datamaskinens fargevisningssystem. En høyere
spredningsprosent gir bildet flere farger og større detaljrikdom, men kan også øke filstørrelsen. Bruk den laveste
Sist oppdatert 24.6.2011
115
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
spredningsprosenten som gir fargedetaljene du krever, for å oppnå optimal komprimering. Bilder med primært
heldekkende farger kan fungere godt uten spredning. Bilder med halvtonefarger (spesielt fargegraderinger) kan kreve
spredning for å hindre bånddannelser.
GIF-bilde med 0 % spredning (venstre) og 100 % spredning (høyre)
Du kan velge en av spredningsmetodene nedenfor:
• Tilfeldig Bruker et tilfeldig mønster som vanligvis er mindre merkbart enn mønsterspredning.
Spredningseffektene spres over tilstøtende bildepunkter.
• Mønster Bruker rasterlignende firkantmønstre for å simulere farger som ikke finnes i fargetabellen.
• Støy Bruker et tilfeldig mønster som ligner på den tilfeldige spredningsmetoden, men uten at mønsteret spres over
tilstøtende bildepunkter. Ingen sømmer vises ved bruk av støyspredningsmetoden.
Gjennomsiktighet og maske Bestemmer hvordan gjennomsiktige bildepunkter i bildet skal optimaliseres.
• Hvis du vil gjøre helt gjennomsiktige bildepunkter gjennomsiktige og blande delvis gjennomsiktige bildepunkter
med en farge, merker du av for Gjennomsiktighet og velger en maskefarge.
• Hvis du vil fylle helt gjennomsiktige bildepunkter med en farge og blande delvis gjennomsiktige bildepunkter med
den samme fargen, velger du en maskefarge og fjerner merket for Gjennomsiktighet.
• Hvis du vil velge en maskefarge, klikker du maskefargekartet og velger en farge i fargevelgeren. Du kan også velge
et alternativ på maskemenyen: Pipette-farge (for å bruke fargen i eksempelboksen), Forgrunnsfarge,
Bakgrunnsfarge, Hvit, Svart eller Annen (for å bruke fargevelgeren).
Merk: Alternativene Forgrunnsfarge og Bakgrunnsfarge er bare tilgjengelige i Photoshop.
Sist oppdatert 24.6.2011
116
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
A
B
C
D
Eksempler på gjennomsiktighet og maskering
A. Originalbilde B. Gjennomsiktighet aktivert maskefarge C. Gjennomsiktighet aktivert uten maskering D. Gjennomsiktighet opphevet med
en maskefarge
Tilfeldig spredning for gjennomsiktighet Når alternativet Gjennomsiktighet er valgt, kan du velge en metode for å
spre delvis gjennomsiktige bildepunkter:
• Ingen spredning av gjennomsiktighet bruker ingen spredning på delvis gjennomsiktige bildepunkter i bildet.
• Tilfeldig gjennomsiktighetsspredning (Diffusion Transparency Dither) bruker et tilfeldig mønster som vanligvis er
mindre merkbart enn mønsterspredning. Spredningseffektene spres over tilstøtende bildepunkter. Hvis du velger
denne algoritmen, må du angi en spredningsprosent for å kontrollere mengden spredning som brukes på bildet.
• Spredning av gjennomsiktig mønster bruker et halvtonelignende firkantmønster på delvis gjennomsiktige
bildepunkter.
• Spredning av gjennomsiktig støy (No Transparency Dither) bruker et tilfeldig mønster som ligner på
spredningsalgoritmen, men uten at mønsteret spres over tilstøtende bildepunkter. Ingen sømmer vises ved bruk av
algoritmen Støy.
Eksempel på spredning av gjennomsiktig mønster (venstre) og brukt på en webside (høyre)
Sist oppdatert 24.6.2011
117
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
Linjesprang Viser en versjon av bildet med lav oppløsning i en webleser under nedlastingen av den fullstendige
bildefilen. Linjesprang kan gjøre at nedlastingstiden virker kortere, og gir brukerne en forsikring om at nedlasting
pågår. Linjesprang øker imidlertid også filstørrelsen.
Web-tilpasning Angir et toleransenivå for forskyvning av farger til nærmeste ekvivalenter på webpaletten (og
forhindre spredning av farger i en webleser). Med høyere verdi forskyves flere farger.
Flere hjelpeemner
“Optimalisere et bilde for web” på side 108
Optimalisere gjennomsiktighet i GIF- og PNG-bilder
Gjennomsiktighet gjør det mulig å opprette ikke-rektangulære bilder for weben. Bakgrunnsgjennomsiktighet tar vare
på gjennomsiktige bildepunkter i bildet. Dette gjør at bakgrunnen på websiden vises gjennom de gjennomsiktige
områdene i bildet. Bakgrunnsmaskering simulerer gjennomsiktighet ved å fylle eller blande gjennomsiktige
bildepunkter med en maskefarge som er lik bakgrunnen på websiden. Bakgrunnsmaskering fungerer best når
bakgrunnen på websiden har en heldekkende farge og du vet hvilken farge dette er.
Bruk alternativene Gjennomsiktighet og Maske i dialogboksen Lagre for Web og enheter til å angi hvordan
gjennomsiktige bildepunkter i GIF- og PNG-bilder skal optimaliseres.
• (GIF og PNG-8) Hvis du vil gjøre helt gjennomsiktige bildepunkter gjennomsiktige og blande delvis
gjennomsiktige bildepunkter med en farge, merker du av for Gjennomsiktighet og velger en maskefarge.
• Hvis du vil fylle helt gjennomsiktige bildepunkter med en farge og blande delvis gjennomsiktige bildepunkter med
den samme fargen, velger du en maskefarge og fjerner merket for Gjennomsiktighet.
• (GIF og PNG-8) Hvis du vil gjøre alle bildepunkter med en større gjennomsiktighet enn 50 % helt gjennomsiktige,
og alle bildepunkter med en gjennomsiktighet på 50 % eller mindre helt ugjennomsiktige, merker du av for
Gjennomsiktighet og velger Ingen på maskemenyen.
• (PNG-24) Hvis du vil lagre et bilde med flere nivåer av gjennomsiktighet (opptil 256 nivåer), merker du av for
Gjennomsiktighet. Alternativet Maske deaktiveres fordi gjennomsiktighet med flere nivåer gjør at et bilde kan
blandes med en hvilken som helst bakgrunnsfarge.
Merk: I weblesere som ikke støtter PNG-24-gjennomsiktighet, kan gjennomsiktige bildepunkter vises mot en standard
bakgrunnsfarge, for eksempel grå.
Hvis du vil velge en maskefarge, klikker du maskefargekartet og velger en farge i fargevelgeren. Du kan også velge et
alternativ på maskemenyen: Pipette-farge (for å bruke fargen i eksempelboksen), Forgrunnsfarge, Bakgrunnsfarge,
Hvit, Svart eller Annen (for å bruke fargevelgeren).
Merk: Alternativene Forgrunnsfarge og Bakgrunnsfarge er bare tilgjengelige i Photoshop.
Vise fargetabellen for et optimalisert stykke
Fargetabellen for et stykke vises i fargetabellpanelet i dialogboksen Lagre for Web og enheter.
❖ Velg et stykke som er optimalisert i GIF- eller PNG-8-format. Fargetabellen for det valgte stykket vises i
fargetabellen i dialogboksen Lagre for Web og enheter.
Hvis et bilde har flere stykker, kan fargene i fargetabellen variere fra stykke til stykke (du kan koble sammen stykkene
først hvis du vil forhindre at dette skjer). Hvis du velger flere stykker som bruker forskjellige fargetabeller, er
fargetabellen tom, og meldingen Blandet (Mixed) vises på statuslinjen.
Sist oppdatert 24.6.2011
118
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
Tilpasse fargetabellen for GIF- og PNG8-bilder
Du bruker fargetabellen i dialogboksen Lagre for Web og enheter til å tilpasse fargene i optimaliserte GIF- og PNG-8bilder. Når du reduserer antallet farger, bevares ofte bildekvaliteten, mens filstørrelsen for bildet reduseres.
Du kan legge til og slette farger i fargetabellen, endre valgte farger til websikre farger, og låse valgte farger for å hindre
at de fjernes fra paletten.
Sortere en fargetabell
Velg en sorteringsrekkefølge på menyen i fargetabellpaletten:
• Usortert gjenoppretter den opprinnelige sorteringsrekkefølgen.
• Sorter etter kulør sorterer etter fargens plassering i standardfargehjulet (angitt som en grad mellom 0 og 360).
Nøytrale farger tilordnes kuløren 0 og plasseres sammen med de røde fargene.
• Sorter etter lysstyrke sorterer etter hvor lys en farge er.
• Sorter etter popularitet sorterer etter hvor mye fargen er brukt i bildet.
Legge til en ny farge i fargetabellen
Du kan legge til farger som ble utelatt da du definerte fargetabellen. Når du legger til en farge i en dynamisk tabell,
endres palettfargen som er nærmest den nye fargen. Når du legger til en farge i en fast eller egendefinert tabell, legges
den nye fargen til på paletten.
1 Hvis noen av fargene i fargetabellen er valgt, velger du Opphev alle fargevalg på menyen på fargetabellpaletten for
å fjerne merkingen av dem.
2 Gjør ett av følgende for å velge en farge:
• Klikk pipettefargeboksen i dialogboksen Lagre for Web og enheter, og velg en farge i fargevelgeren.
• Velg pipetteverktøyet i dialogboksen Lagre for Web og enheter, og klikk i bildet.
3 Gjør ett av følgende:
• Klikk Ny farge-ikonet
i fargetabellen.
• Velg Ny farge på menyen på fargetabellpaletten.
Hvis du bytte ut fargetabellen med en egendefinert palett, holder du nede Ctrl (Windows) eller Kommando (Mac OS)
når du legger til den nye fargen.
Den nye fargen vises i fargetabellen med en liten hvit firkant i nedre høyre hjørne, noe som angir at fargen er låst. Hvis
fargetabellen er dynamisk, vises den opprinnelige fargen øverst til venstre og den nye fargen nederst til høyre.
Velge farger i fargetabellen
En hvit ramme vises rundt valgte farger i fargetabellen.
• Hvis du vil velge en farge, klikker du fargen i fargetabellen.
• Hvis du vil velge flere farger i fargetabellen, trykker du Skift og klikker en annen farge. Alle farger i radene mellom
den første og andre valgte fargen velges. Hvis du vil velge en ikke-tilstøtende gruppe med farger, trykker du Ctrl
(Windows) eller Kommando (Mac OS) og klikker hver farge du vil velge. Menyen på fargetabellpaletten har også
kommandoer for å velge farger.
• Hvis du vil velge en farge i forhåndsvisningsbildet, klikker du i forhåndsvisningen med pipetteverktøyet i
dialogboksen Lagre for Web og enheter. Skift+klikk for å velge flere farger.
• Hvis du vil oppheve merking av alle farger, velger du Opphev alle fargevalg på fargetabellpalettmenyen.
Sist oppdatert 24.6.2011
119
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
Forskyve en farge
Du kan endre en merket farge i fargetabellen til en hvilken som helst annen RGB-fargeverdi. Når du gjenoppretter det
optimaliserte bildet, endres den merkede fargen til den nye fargen overalt der den finnes i bildet.
1 Dobbeltklikk fargen i fargetabellen for å vise standardfargevelgeren.
2 Velg en farge.
Den opprinnelige fargen vises øverst til venstre i fargekartet, og den nye fargen vises nederst til høyre. Den lille
firkanten nederst til høyre i fargekartet angir at fargen er låst. Hvis du forskyver til en websikker farge, vises en liten
hvit rombe midt i fargekartet.
3 Hvis du vil tilbakestille en forskjøvet farge til den opprinnelige fargen, gjør du ett av følgende:
• Dobbeltklikk fargekartet for den forskjøvede fargen. Den opprinnelige fargen velges i fargevelgeren. Klikk OK for
å gjenopprette fargen.
• Hvis du vil tilbakestille alle forskjøvede farger i en fargetabell (inkludert webforskjøvede farger), velger du Opphev
all fargeforskyvning (Unshift All Colors) på menyen på fargetabellpaletten.
Forskyve farger til nærmeste ekvivalent på webpaletten
Hvis du vil beskytte farger mot spredning i en webleser, kan du forskyve fargene til de nærmeste ekvivalentene på
webpaletten. Dette sikrer at fargene ikke spres når de vises i weblesere på Windows- eller Mac-operativsystemer som
bare kan vise 256 farger.
1 Velg én eller flere farger i det optimaliserte bildet eller fargetabellen.
2 Gjør ett av følgende:
• Klikk Web-forskyv-ikonet
på fargetabellpaletten.
• Velg Web-forskyv/opphev forskyvning av valgte farger til/fra webpalett på menyen på fargetabellpaletten. Den
opprinnelige fargen vises øverst til venstre i fargekartet, og den nye fargen vises nederst til høyre. Den lille hvite
romben
midt i fargekartet angir at fargen er websikker. Den lille firkanten nederst til høyre i fargekartet angir
at fargen er låst.
3 Hvis du vil angi en toleranse for forskyvning, angir du en verdi for Web-tilpasning (Web Snap). Med høyere verdi
forskyves flere farger.
4 Hvis du vil tilbakestille webforskjøvede farger, gjør du ett av følgende:
• Velg en webforskjøvet farge i fargetabellen, og klikk Web-forskyv-ikonet
på fargetabellpaletten.
• Hvis du vil tilbakestille alle webforskjøvede farger i fargetabellen, velger du Opphev all fargeforskyvning (Unshift
All Colors) på menyen på fargetabellpaletten.
Tilordne farger til gjennomsiktighet
Du kan legge til gjennomsiktighet i et optimalisert bilde ved å tilordne eksisterende farger til gjennomsiktighet.
1 Velg én eller flere farger i det optimaliserte bildet eller fargetabellen.
2 Gjør ett av følgende:
• Klikk ikonet for tilordning av farger til gjennomsiktighet
på fargetabellpaletten.
• Velg Koble valgte farger til/fra gjennomsiktig (Map/Unmap Selected Colors To/From Transparent) på menyen på
fargetabellpaletten.
Gjennomsiktighetsrutenettet
vises i halvparten av hver tilordnet farge. Den lille firkanten nederst til høyre i
fargekartet angir at fargen er låst.
Sist oppdatert 24.6.2011
120
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
3 Hvis du vil tilbakestille gjennomsiktighet til opprinnelig farge, gjør du ett av følgende:
• Velg fargene du vil tilbakestille, og klikk ikonet for tilordning av farger til gjennomsiktighet
, eller velg Koble
valgte farger til/fra gjennomsiktighet (Map/Unmap Selected Colors To/From Transparent) på menyen på
fargetabellpaletten.
• Hvis du vil tilbakestille alle farger som er tilordnet gjennomsiktighet, velger du Koble fra alle gjennomsiktige farger.
Låse eller låse opp en farge
Du kan låse valgte farger i fargetabellen for å hindre at de fjernes når antallet farger reduseres, og for å hindre at de
spres i programmet.
Merk: Låsing av farger hindrer ikke at de spres i en webleser.
1 Merk én eller flere farger i fargetabellen.
2 Lås fargen ved å gjøre ett av følgende:
• Klikk låseikonet
.
• Velg Lås (opp) valgte farger på menyen i fargetabellpaletten.
En hvit firkant
vises i nedre høyre hjørne av hver låste farge.
3 Lås opp fargen ved å gjøre ett av følgende:
• Klikk låseikonet
.
• Velg Lås (opp) valgte farger på menyen i fargetabellpaletten.
Den hvite firkanten forsvinner fra fargekartet.
Slette valgte farger
Du kan slette valgte farger fra fargetabellen for å redusere filstørrelsen for bildet. Når du sletter en farge, blir de
områdene i det optimaliserte bildet som brukte fargen, gjengitt på nytt ved hjelp av den nærmeste fargen på paletten.
Når du sletter en farge, endres fargetabellen automatisk til en egendefinert palett. Det kommer av at den adaptive,
perseptuelle og selektive paletten automatisk legger den slettede fargen tilbake i paletten når du optimaliserer bildet på
nytt – den egendefinerte paletten endres ikke når du optimaliserer bildet på nytt.
1 Merk én eller flere farger i fargetabellen.
2 Slett fargen ved å gjøre ett av følgende:
• Klikk sletteikonet
.
• Velg Slett farge på menyen på fargetabellpaletten.
Lagre en fargetabell
Du kan lagre fargetabeller fra optimaliserte bilder for å bruke tabellene sammen med andre bilder, og for å laste inn
fargetabeller som er opprettet i andre programmer. Når du har lastet inn en ny fargetabell i et bilde, endres fargene i
det optimaliserte bildet slik at de gjenspeiler fargene i den nye fargetabellen.
1 Velg Lagre fargetabell på menyen på fargetabellpaletten.
2 Gi fargetabellen et navn, og angi hvor den skal lagres. Som standard får fargetabellen filtypen .act (for Adobe-
fargetabell).
Hvis du vil ha tilgang til fargetabellen mens du angir optimaliseringsalternativer for et GIF- eller PNG-bilde, lagrer du
fargetabellen i mappen Optimaliserte farger i programmappen for Adobe Photoshop.
Sist oppdatert 24.6.2011
121
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
3 Klikk Lagre (Windows) eller Arkiver (Mac OS).
Viktig: Når du laster inn tabellen på nytt, vises alle forskjøvede farger som fullstendige fargekart, og fargene er ulåst.
Laste inn en fargetabell
1 Velg Last inn fargetabell på menyen i fargetabellpaletten.
2 Gå til en fil som inneholder fargetabellen du vil laste inn, enten en Adobe Color Table-fil (ACT), en Adobe Color
Swatch-fil (ACO) eller en GIF-fil (for å laste inn filens innebygde fargetabell).
3 Klikk Åpne.
Optimaliseringsalternativer for PNG-24
PNG-24 passer for komprimering av halvtonebilder. Formatet gir imidlertid mye større filer enn JPEG-formatet.
Fordelen ved å bruke PNG-24 er at det kan beholde inntil 256 nivåer med gjennomsiktighet i et bilde.
Gjennomsiktighet og maske Angir hvordan gjennomsiktige bildepunkter i bildet skal optimaliseres. Se “Optimalisere
gjennomsiktighet i GIF- og PNG-bilder” på side 117.
Linjesprang Viser en versjon av bildet med lav oppløsning i en webleser under nedlastingen av den fullstendige
bildefilen. Linjesprang kan gjøre at nedlastingstiden virker kortere, og gir brukerne en forsikring om at nedlasting
pågår. Linjesprang øker imidlertid også filstørrelsen.
Flere hjelpeemner
“Optimalisere et bilde for web” på side 108
Optimaliseringsalternativer for WBMP
WBMP-formatet er standardformatet for å optimalisere bilder for mobile enheter, for eksempel mobiltelefoner.
WBMP støtter 1-biters farge, som betyr at WBMP-bilder inneholder bare svarte og hvite bildepunkter.
Spredningsalgoritmen og spredningsprosenten bestemmer metoden for og omfanget av programspredning. Bruk den
laveste spredningsprosenten som gir detaljene du krever, for å oppnå optimalt utseende.
Du kan velge en av spredningsmetodene nedenfor:
Ingen spredning Bruker ingen spredning, slik at bildet gjengis i rene svarte og rene hvite bildepunkter.
Tilfeldig Bruker et tilfeldig mønster som vanligvis er mindre merkbart enn mønsterspredning. Spredningseffektene
spres over tilstøtende bildepunkter. Hvis du velger denne algoritmen, må du angi en spredningsprosent for å
kontrollere mengden spredning som brukes på bildet.
Merk: Tilfeldig spredning kan forårsake synlige sømmer mellom stykkerammer. Hvis stykkene kobles, spres
spredningsmønsteret over alle de koblede stykkene slik at sømmene fjernes.
Mønster Bruker et halvtonelignende firkantmønster til å bestemme verdien for bildepunktene.
Støy Bruker et tilfeldig mønster som ligner på tilfeldig spredning, men uten at mønsteret spres over tilstøtende
bildepunkter. Ingen sømmer vises ved bruk av algoritmen Støy.
Flere hjelpeemner
“Optimalisere et bilde for web” på side 108
Sist oppdatert 24.6.2011
122
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
Optimaliseringsalternativer for SWF (Illustrator)
Adobe Flash-filformatet (SWF) er et vektorbasert grafikkfilformat for å lage skalerbar, kompakt grafikk for weben.
Ettersom filformatet er vektorbasert, beholder grafikken bildekvaliteten ved ulike oppløsninger. SWF-formatet er
ideelt for å lage animasjonsbilder, men du kan også lagre rasterbilder i SWF-format eller kombinere raster- og
vektorgrafikk.
A
B
C
Optimaliseringsinnstillinger for SWF
A. Filformatmeny B. Flash Player-menyen C. Eksportmeny
Preset Angir det forhåndskonfigurerte alternativsettet du vil bruke til eksport. Du kan lage nye forhåndsinnstillinger
ved å angi alternativer etter ønske og deretter velge Lagre innstillinger (Save Settings) på panelmenyen. (Du åpner en
panelmeny ved å klikke trekanten til høyre for forhåndsinnstillingsmenyen.)
Flash Player Version Angir den eldste versjonen av Flash Player som vil støtte den eksporterte filen.
Type Of Export Angir hvordan lag eksporteres. Velg AI-fil til SWF-fil for å eksportere grafikken til en enkeltramme.
Velg Lag til SWF-bilder for å eksportere grafikken på hvert lag til et eget SWF-bilde for å opprette en animert SWF.
Merk: Velg AI-fil til SWF-fil for å beholde masker for lag.
Curve Quality Angir nøyaktigheten til Bezier-kurver. Med en lav verdi reduseres størrelsen for den eksporterte filen,
og kurvekvaliteten reduseres litt. Med et høyt tall reproduseres Bezier-kurven mer nøyaktig, men filstørrelsen blir
større.
Frame Rate Angir hastigheten for avspilling av animasjonen i et Flash-visningsprogram. Dette alternativet er bare
tilgjengelig for Lag til SWF-bilder.
Loop Gjør at animasjonen kjører i en kontinuerlig løkke i stedet for å spilles av én gang og deretter stoppe, når den
spilles av i et Flash-visningsprogram. Dette alternativet er bare tilgjengelig for Lag til SWF-bilder.
Preserve Appearance Utvider strøk til strøkformet fyll og slår sammen overgangsmodi og gjennomsiktighet som ikke
støttes av SWF.
Preserve Editability Konverterer strøk til SWF-strøk og beregner omtrentlig eller ignorerer gjennomsiktighet som
ikke støttes av SWF.
Merk: SWF støtter bare tetthet på objektnivå.
Bruk kommandoen Eksporter (Export) i stedet for kommandoen Lagre for Web og enheter (Save For Web & Devices)
for å beholde grafikkens stablingsrekkefølge ved å eksportere hvert lag til en separat SWF-fil. Deretter kan du
importere de eksporterte SWF-filene samtidig til Adobe Flash.
Compressed Komprimerer den eksporterte filen.
Protect File Beskytter filen, slik at den ikke kan importeres av andre programmer enn Flash.
Text As Outlines Konverterer all tekst til omriss for å beholde utseendet. Hvis du skal redigere teksten i Flash, må du
ikke velge dette alternativet.
Sist oppdatert 24.6.2011
123
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
Optimaliseringsalternativer for SVG (Illustrator)
SVG er et vektorformat som beskriver bilder som former, baner, tekst og filtereffekter. Resultatfilene er kompakte og
gir grafikk av høy kvalitet for web, utskrift og til og med ressursbegrensede, håndholdte enheter.
A
B
C
F
D
G
E
Optimaliseringsinnstillinger for SVG
A. Filformatmeny B. Menyen SVG-profiler (SVG Profiles) C. Meny for skriftdelsett D. Bildeplasseringsmeny E. Meny for CSS-egenskaper
F. Skrifttypemeny G. Kodingsmeny
Compressed Oppretter en komprimert SVG-fil (SVGZ).
SVG Profiles Angir dokumenttypedefinisjonen SVG XML for den eksporterte filen.
• SVG 1.0 og SVG 1.1 Egnet for SVG-filer som skal vises på en stasjonær datamaskin. SVG 1.1 er den fullstendige
versjonen av SVG-spesifikasjonene, der SVG Tiny 1.1, SVG Tiny 1.1 Plus, SVG Tiny 1.2 og SVG Basic 1.1 er delsett.
• SVG Basic 1.1 Egnet for SVG-filer som skal vises på middels kraftige enheter, for eksempel håndholdte enheter.
Husk at ikke alle håndholdte enheter støtter SVG Basic-profilen. Når du velger dette alternativet, er det ikke sikkert at
SVG-filen vil kunne vises på alle håndholdte enheter. SVG Basic støtter ikke ikke-rektangulær utklipping og enkelte
SVG-filtereffekter.
• SVG Tiny 1.1 og SVG Tiny 1.1+ Egnet for SVG-filer som skal vises på små enheter, for eksempel mobiltelefoner.
Husk at ikke alle mobiltelefoner støtter profilene SVG Tiny og SVG Tiny Plus. Når du velger et av disse alternativene,
er det ikke sikkert at SVG-filen vil kunne vises på alle små enheter.
• SVG Tiny 1.2 Egnet for SVG-filer som skal vises på mange ulike enheter fra PDA-er og mobiltelefoner til bærbare
og stasjonære datamaskiner.
SVG Tiny støtter ikke graderinger, gjennomsiktighet, utklipping, masker, symboler og SVG-filtereffekter. SVG Tiny
Plus kan vise graderinger og gjennomsiktighet, men støtter ikke utklipp, masker, symboler og SVG-filtereffekter.
Du finner mer informasjon om SVG-profiler i SVG-spesifikasjonene på webområdet til World Wide Web Consortium
(W3C) (www.w3.org).
Decimals Angir presisjonen til vektordata i SVG-filen. Du kan angi fra 1 til 7 desimalplasser. En høy verdi resulterer i
større filer og bedre bildekvalitet.
Font Subsetting Angir hvilke symboler som bygges inn fra SVG-filen. Velg Ingen på delsettmenyen hvis du er sikker
på at de nødvendige skriftene er installert på sluttbrukersystemene. Velg Bare symboler brukes hvis du bare vil
inkludere symboler for tekst som finnes i gjeldende grafikk. De andre verdiene (Vanlig engelsk, Vanlig engelsk og
symboler brukes, Vanlig antikva, Vanlig antikva og symboler brukes, Alle symboler) er nyttige når tekstinnholdet i
SVG-filen er dynamisk (for eksempel servergenerert tekst eller brukerinteraktiv tekst).
Font Type Angir hvilke skrifter som eksporteres.
• Adobe CEF Bruker skrifthinting for å få bedre gjengivelse av små skrifter. Denne skrifttypen støttes av Adobes
SVG-visningsprogram, men støttes kanskje ikke av andre SVG-visningsprogrammer.
• SVG Bruker ikke skrifthinting. Denne skrifttypen støttes av alle SVG-visningsprogrammer.
• Convert To Outlines Konverterer skrift til vektorbaner. Bruk dette alternativet for å beholde det visuelle
tekstutseendet i alle SVG-visningsprogrammer.
Sist oppdatert 24.6.2011
124
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
Image Location Angir om bilder skal bygges inn eller kobles til. Innebygging av bilder øker filstørrelsen, men sikrer at
rastrerte bilder alltid er tilgjengelige.
CSS Properties Angir hvordan CSS-stilattributter lagres i SVG-koden. Standardmetoden, Presentasjonsattributter,
bruker egenskaper på det høyeste punktet i hierarkiet. Dette gir størst fleksibilitet for spesifikke redigeringer og
transformasjoner. Metoden Stilattributter gir de mest lesbare filene, men kan øke filstørrelsen. Velg denne metoden
hvis SVG-koden skal brukes i transformasjoner, for eksempel transformasjoner som bruker XSLT (Extensible
Stylesheet Language Transformation). Metoden Entitetsreferanser gir raskere gjengivelse og mindre SVG-filstørrelse.
Metoden Stilelementer brukes ved deling av filer med HTML-dokumenter. Ved å velge Stilelementer kan du endre
SVG-filen slik at et stilelement flyttes til en ekstern stilarkfil, som det også henvises til i HTML-filen. Alternativet
Stilelementer fører imidlertid også til redusert gjengivelseshastighet.
Encoding Angir hvordan tegn kodes i SVG-filen. UTF-koding (Unicode Transformation Format) støttes av alle XML-
prosessorer. (UTF-8 er et 8-biters format. UTF-16 er et 16-biters format.) ISO 8859-1- og UTF-16-koding tar ikke vare
på filmetadata.
Optimize For Adobe SVG Viewer Optimaliserer bilder for Adobe SVG-visningsprogrammet.
Utdatainnstillinger for webgrafikk
Angi utdataalternativer
Utdatainnstillinger styrer hvordan HTML-filer formateres, hvordan filer og stykker navngis og hvordan
bakgrunnsbilder håndteres når du lagrer et optimalisert bilde. Du angir disse alternativene i dialogboksen
Utdatainnstillinger.
Du kan lagre utdatainnstillingene og bruke dem med andre filer.
1 Gjør ett av følgende for å vise dialogboksen Utdatainnstillinger:
• Når du skal lagre et optimalisert bilde, velger du Annet på Innstillinger-menyen i dialogboksen Lagre optimalisert
eller Lagre optimalisert som.
• Velg Rediger utdatainnstillinger (Edit Output Settings) på optimaliseringsmenyen (til høyre for menyen
Forhåndsinnstillinger (Preset)) i dialogboksen Lagre for Web og enheter (Save For Web & Devices).
2 (Valgfritt) Hvis du vil vise forhåndsdefinerte alternativer for utdata, velger du et alternativ på Innstillinger-menyen
(Settings).
3 Rediger hvert alternativsett etter behov. Hvis du vil bytte til et annet alternativsett, velger du et alternativsett fra
hurtigmenyen under Innstillinger-menyen. Du kan også velge å klikke Neste for å vise det neste settet i menylisten.
Klikk Forrige for å vise det foregående settet.
4 (Valgfritt) Når du skal lagre utdatainnstillingene, angir du alternativene du vil ha, og deretter klikker du Lagre.
Skriv inn et filnavn, velg en plassering for den lagrede filen, og velg Lagre.
Du kan lagre utdatainnstillingene hvor som helst. Hvis du imidlertid plasserer filen i mappen Optimaliserte
utdatainnstillinger i Photoshop-mappen eller i mappen Save For Web Settings/Output Settings i Illustrator-mappen,
vil filen vises på Innstillinger-menyen.
5 (Valgfritt) Hvis du vil laste inn utdatainnstillinger, klikker du Last inn, velger en fil og klikker Åpne.
Sist oppdatert 24.6.2011
125
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
HTML-utdataalternativer
Du kan angi følgende alternativer i HTML-settet:
Utdata XHTML Oppretter websider som oppfyller XHTML-standarden for eksport. Når du velger Utdata XHTML
(Output XHTML), deaktiveres alle utdataalternativer som kan komme i konflikt med denne standarden. Alternativene
Store/små i koder og Store/små for attributter angis automatisk når du velger dette alternativet.
Store/små i koder Angir om store eller små bokstaver kan brukes i koder.
Store/små for attributter Angir om store eller små bokstaver kan brukes for attributter.
Innrykk Angir metoden for innrykk av kodelinjer: bruke redigeringsprogrammets tabulatorinnstillinger, bruke et
angitt antall mellomrom eller ikke bruke innrykk.
Linjeslutt Angir en plattform for kompatibilitet for linjeendelser.
Encoding Angir en standard tegnkoding for websiden. (Dette alternativet er bare tilgjengelig i Illustrator, Photoshop
bruker alltid UTF-8-koding.)
Inkluder kommentarer Legger til forklarende kommentarer i HTML-koden.
Legg alltid til Alt-attributt Legger til ALT-attributtet i IMG-elementer for å samsvare med myndighetenes standarder
for webtilgjengelighet.
Angi alltid attributter Setter inn anførselstegn rundt alle kodeattributter. Dette er nødvendig for å oppnå
kompatibilitet med enkelte eldre weblesere, og for å være strengt HTML-kompatibel. Det anbefales imidlertid ikke at
attributter alltid settes i anførselstegn. Anførselstegn brukes når det er nødvendig for å være kompatibel med de fleste
weblesere hvis det ikke er merket av for dette alternativet.
Lukk alle koder Legger til lukkekoder for alle HTML-elementene i filen for XHTML-kompatibilitet.
Inkluder nullmarger på brødtekstkode Fjerner standard indremarger i et webleservindu. Legger til kodene
marginwidth, marginheight, leftmargin og topmargin med nullverdier i body-koden.
Utdataalternativer for stykke
Du kan angi følgende alternativer i Stykker-settet:
Generer tabell Justerer stykker ved hjelp av en HTML-tabell i stedet for et stilark.
Tomme celler Angir hvordan tomme stykker konverteres til tabellceller. Velg GIF, IMG W&H hvis du vil bruke en
1-bildepunkts GIF-fil med bredde- og høydeverdi angitt i IMG-koden. Velg GIF, TD W&H hvis du vil bruke en
1-bildepunkts GIF-fil med bredde- og høydeverdi angitt i TD-koden. Velg NoWrap, TD W&H hvis du vil plassere et
ikke-standard NoWrap-attributt på tabelldataene, og også plassere bredde- og høydeverdier som er angitt i TDkodene.
TD W&H Angir når det skal inkluderes bredde- og høydeattributter for tabelldata: Alltid, Aldri eller Automatisk
(anbefalt innstilling).
Mellomromceller Angir når det skal legges til en rad og en kolonne med tomme mellomromsceller rundt den
genererte tabellen: Automatisk (anbefalt innstilling), Automatisk (nederst), Alltid, Alltid (nederst) eller Aldri. For
tabellutforminger der slike stykkerammer ikke er riktig justert, kan mellomromsceller hindre at tabellen brytes opp i
enkelte weblesere.
Generer CSS Genererer et overlappende stilark i stedet for en HTML-tabell.
Referert til Angir hvordan stykkeplasseringer refereres til i HTML-filen når CSS brukes:
• Etter ID Plasserer hvert stykke ved hjelp av stiler som refereres av en unik ID.
Sist oppdatert 24.6.2011
126
CREATIVE SUITE 5
Lagre for Web og enheter
• Linjebundet Inkluderer stilelementer i deklarasjonen av blokkelementets <DIV>-kode.
• Etter klasse Plasserer hvert stykke ved hjelp av klasser som refereres av en unik ID.
Standardnavn på stykker Velg elementer på hurtigmenyene eller skriv inn tekst i feltene for å opprette standardnavn
for stykker. Elementer omfatter dokumentnavn, ordet stykke, tall eller bokstaver som angir stykker eller
overrullingstilstander, opprettingsdato for stykke, tegnsetting eller ingenting av dette.
Utdatainnstillinger for bakgrunn
Du kan angi følgende alternativer for Bakgrunn i dialogboksen Utdatainnstillinger:
Vis dokument som Velg Bilde hvis du vil at websiden skal vise et bilde eller en heldekkende farge som bakgrunn bak
gjeldende bilde. Velg Bakgrunn hvis du vil at websiden skal vise det optimaliserte bildet som en flislagt bakgrunn.
Bakgrunnsbilde Skriv inn plasseringen til en bildefil, eller klikk Velg og velg et bilde. Filen du angir, vil vises flislagt
bak det optimaliserte bildet på websiden.
Farge (Color) Klikk i Farge-boksen, og velg en bakgrunnsfarge ved hjelp av fargevelgeren, eller velg et alternativ på
hurtigmenyen.
Utdatainnstillinger for lagring av filer
Du kan angi følgende alternativer under Lagrer filer i dialogboksen Utdatainnstillinger:
Filnavngivning Velg elementer på hurtigmenyene, eller bruk boksene til å skrive inn tekst som skal settes sammen til
standardnavn for alle filer. Elementer omfatter dokumentnavn, stykkenavn, overrullingstilstand, utløserstykke,
filopprettelsesdato, stykkenummer, tegnsetting og filtype. Noen alternativer er bare relevante hvis filen inneholder
stykker eller overgangstilstander.
Tekstboksene lar deg endre rekkefølgen eller formateringen for filnavndelene (du kan for eksempel angi en
overrullingstilstand med en forkortelse i stedet for hele ordet).
Filnavnkompatibilitet Velg ett eller flere alternativer for å gjøre filnavnet kompatibelt med Windows- (tillater lengre
filnavn), Mac OS- og UNIX-operativsystemer.
Plasser bilder i mappen Angir et mappenavn der optimaliserte bilder skal lagres (bare tilgjengelig for dokumenter
som inneholder flere stykker).
Kopier bakgrunnsbilde ved lagring Tar vare på et bakgrunnsbilde som er angitt i bakgrunnsinnstillingene.
Inkludere informasjon om tittel og opphavsrett med et bilde
Du kan legge til informasjon om tittel og opphavsrett på en webside ved å skrive inn informasjonen i dialogboksen
Filinformasjon. Tittelinformasjon vises på tittellinjen i webleseren når bildet eksporteres sammen med en HTML-fil.
Informasjon om opphavsrett vises ikke i webleseren. Den legges imidlertid til som en kommentar i HTML-filen og
som metadata i bildefilen.
1 Velg Fil > Filinformasjon.
2 Hvis du vil skrive inn et tittel som skal vises på tittellinjen i webleseren, skriver du inn teksten i Dokumenttittel-
boksen i dialogboksen Filinformasjon.
3 Hvis du vil skrive inn informasjon om opphavsrett, skriver du inn ønsket tekst i tekstboksen Merknad om
opphavsrett under Beskrivelse i dialogboksen Filinformasjon.
4 Klikk OK.
Sist oppdatert 24.6.2011
127
Kapittel 7: Koble til CS Live
1 Gjør ett av følgende i Adobe® Dreamweaver®, Flash® Professional, Illustrator®, InDesign®, Photoshop® eller
Premiere® Pro:
• Velg Vindu > Tilleggsmoduler > Gå til CS Live (Window > Extensions > Access CS Live).
• Klikk CS Live-knappen på programlinjen.
2 Hvis det er nødvendig, klikker du Logg på-koblingen i panelet, angir Adobe ID-en og -passordet, og klikker Logg
på-knappen.
Merk: Du logges automatisk på i programmet du arbeider i, hvis du angav Adobe-ID-en og -passordet under
installasjonsprosessen.
3 (Valgfritt) Velg Forbli pålogget (Stay Signed In) hvis du vil forbli pålogget når du starter programmet på nytt.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker enkeltstående CS Live-onlinetjenester, kan du se Bruke Adobe
CS Live.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du administrerer kontoen din, kan du se støttedokumentet med vanlige
spørsmål om Adobe-kontoen, passord og pålogging (tn_16721).
Sist oppdatert 24.6.2011
128
Kapittel 8: CS Review
Oversikt over CS Review
CS Review er en Internett-tjeneste som du kan bruke for å dele designinnhold på Internett, slik at andre kan gi
tilbakemeldinger. Med CS Review-panelet kan du opprette gjennomganger og laste opp innhold til Acrobat.comserveren. CS Review-panelet finnes i CS5- og CS5.5-versjonene av Photoshop, InDesign, Illustrator og
Adobe Premiere Pro.
Merk: Clip Notes-funksjonen er ikke inkludert i After Effects CS5 eller Adobe Premiere Pro CS5. Du kan imidlertid bruke
CS Review i Adobe Premiere CS5 for å opprette gjennomganger av filmer som er laget i After Effects eller
Adobe Premiere Pro.
Merk: Du må bruke Adobe Premiere Pro CS5 versjon 5.0.2 eller nyere for å bruke CS Review. Hvis det er nødvendig, kan
du gå til siden for Adobe-produktoppdatering og installere oppdateringen før du fortsetter.
Når du laster opp innhold, blir det lastet opp et øyeblikksbilde av innholdet til et personlig eller delt arbeidsområde på
Acrobat.com-serveren, der deltakere kan legge til kommentarer. (Hvis du arbeider i Adobe Premiere Pro, laster du
faktisk opp hele videosekvensen for kommentering.) Du og andre kan se kommentarene i webleseren og i CS Reviewpanelet i Creative Suite-programmet. Du kan fortsette å legge til og fjerne øyeblikksbilder av designinnhold, noe som
gjør gjennomgangen dynamisk.
Sist oppdatert 24.6.2011
129
CREATIVE SUITE 5
CS Review
Bruk CS Review-panelet til å opprette en gjennomgang og laste opp innhold fra InDesign, Illustrator, Photoshop eller Adobe Premiere Pro.
Sist oppdatert 24.6.2011
130
CREATIVE SUITE 5
CS Review
A
B
Øyeblikksbilder av InDesign-dokumenteter lastes opp til Acrobat.com.
A. Delkommentarer B. Områdekommentarer
CS Review er en del av CS Live-abonnementstjenesten. Et Live-abonnement kreves for å opprette og administrere
gjennomganger fra Creative Suite-programmer. Det kreves imidlertid ikke at de som deltar i gjennomgangen,
abonnerer på CS Live for å kunne se og kommentere gjennomganger. Det holder med en gratis Acrobat.com-konto.
Hvis du vil ha mer informasjon om CS Live-abonnementer, kan du se www.adobe.com/go/cslive_no.
Hvis du vil ha mer informasjon om CS Review, kan du gå til www.adobe.com/go/csreview_no eller se Bruke CS Review
for å forenkle den kreative gjennomgangen på Adobe TV.
Starte en gjennomgang med CS Review-panelet
Når du oppretter en gjennomgang ved hjelp av CS Review-panelet, blir det opprettet en gjennomgangsfil i et
arbeidsområde i Acrobat.com-planleggeren. Gjennomgangen kan inneholde innhold som er eksportert fra InDesign,
Illustrator, Photoshop og Adobe Premiere Pro. Når du har opprettet en gjennomgang, bruker du
gjennomgangsvinduet på Acrobat.com til å legge til deltakere for gjennomgangen. Deltakerne kan åpne
gjennomgangen i webleseren og legge til kommentarer.
Du kan dele filen inn i deler med separate områder for kommentering. En del er det opplastede øyeblikksbildet av en
side eller et oppslag fra InDesign, et Illustrator-tegnebord, et Photoshop-bilde eller en Adobe Premiere Provideosekvens.
For Adobe Premiere Pro-videosekvenser vises kommentarer ved bestemte tidsstempler.
Merk: CS Review-panelet er tilgjengelig på alle språk. Acrobat.com er bare tilgjengelig på engelsk, fransk, tysk, italiensk,
japansk og spansk.
1 Åpne filen eller videosekvensen du vil gå gjennom, i InDesign, Photoshop, Illustrator eller Adobe Premiere Pro.
Sist oppdatert 24.6.2011
131
CREATIVE SUITE 5
CS Review
2 Gjør ett av følgende:
• Åpne filen du vil gå gjennom, i InDesign, Photoshop eller Adobe Premiere Pro, og velg Fil > Opprett ny
gjennomgang.
• Velg Opprett ny gjennomgang på CS Live-menyen på programlinjen.
• Klikk på knappen Opprett en ny gjennomgang
nederst i CS Review-panelet (Window > Utvidelser > CS
Review).
3 Hvis du ikke allerede er logget på CS Live, klikker du på Logg på. Deretter angir du e-postadressen og passordet for
Adobe-ID-en og klikker Logg på.
Hvis du vil ha mer informasjon om CS Live, kan du se www.adobe.com/go/cslive_no.
4 Angi navnet på gjennomgangen, og velg arbeidsområdet der du vil lagre gjennomgangen. Hvis arbeidsområdet
inneholder mapper, velger du en mappe. Deretter klikker du OK.
Gjennomgangen blir lagt til i arbeidsområdet og mappen i Acrobat.com-planleggeren. Hvis du ikke merker av for
Legg til aktivt dokument i gjennomgang, blir det opprettet en gjennomgang uten innhold. Du kan når som helst
legge til innhold.
5 Angi alternativer for gjennomgangen i dialogboksen som vises, og klikk deretter Last opp.
Når du klikker på Last opp, blir innholdet lagt til i gjennomgangen i det angitte arbeidsområdet på Acrobat.comserveren.
Merk: Arbeidsflyten for Adobe Premiere Pro er litt forskjellig. Du må angi innstillinger for videoeksport.
Hvis du har merket av for Vis online når opplastingen er fullført, åpnes gjennomgangsvinduet automatisk i
webleseren. Du kan også velge Vis online på CS Review-panelmenyen for å vise gjennomgangen i webleseren.
6 Du legger til deltakere i gjennomgangen ved å åpne gjennomgangen i webleseren, klikke på Share File nederst i
CS Review-panelet og velge alternativer i gjennomgangsvinduet på Acrobat.com. Se “Legge til deltakere i
gjennomgang” på side 132.
Du kan fortsette å legge til innhold (deler) i gjennomgangen.
Opplastingsinnstillinger i InDesign
Disse alternativene vises når du laster opp øyeblikksbildet av en side eller et oppslag for gjennomgang.
Sideområde Angi hvilke sider som skal legges til som deler i gjennomgangen. Hvis du velger Alle sider, blir hvert
oppslag i dokumentet lagt til som en separat del.
Kvalitet Velg forhåndsvisningskvalitet for det opplastede øyeblikksbildet. En høy kvalitet gir større detaljrikdom, men
filen blir større, og det tar lengre tid å laste den opp.
Vis online når opplastingen er fullført Når opplastingen er fullført, vises gjennomgangsvinduet på Acrobat.com i
standardleseren.
Gjengivelse Velg Utskrift eller Internett. Hvordan opplastet innhold vises på Internett, avhenger av hvilken
gjengivelse du velger. Hvis du velger Utskrift, vises forhåndsvisningen med Forhåndsvisning av overtrykk aktivert, og
en visning på 100 % stemmer med utskriftsstørrelsen, basert på en vanlig oppløsning på 96 dpi. Hvis du velger
Internett, vises forhåndsvisningen med Forhåndsvisning av overtrykk deaktivert, og en visning på 100 % stemmer med
bildepunktdimensjonene i dialogboksen Dokumentoppsett.
Sist oppdatert 24.6.2011
132
CREATIVE SUITE 5
CS Review
Opplastingsinnstillinger i Photoshop og Illustrator
Disse alternativene vises når du laster opp øyeblikksbildet av et bilde (Photoshop) eller et tegnebord (Illustrator) for
gjennomgang.
Tegnebordområde (bare Illustrator) Under Tegnebord angir du hvilke tegnebord som skal legges til som deler i
gjennomgangen. Hvis du velger Alle tegnebord, blir hvert tegnebord lagt til som en separat del. Du kan også velge et
alternativ for å slå sammen alle tegnebordene til én enkelt del.
Kvalitet Velg forhåndsvisningskvalitet for det opplastede øyeblikksbildet. En høy kvalitet gir større detaljrikdom, men
filen blir større, og det tar lengre tid å laste den opp.
Vis online når opplastingen er fullført Når opplastingen er fullført, vises gjennomgangsvinduet i Acrobat.com i
standardleseren.
Eksportinnstillinger i Adobe Premiere Pro
Disse alternativene vises når du laster opp en Adobe Premiere Pro-videosekvens for gjennomgang.
Source Range (Kildeområde) Som standard angis eksportvarigheten til gjeldende arbeidsområde for sekvensen. Ved
hjelp av Source Range-menyen (Kildeområde) kan du raskt angi eksportvarigheten for hele sekvensen eller til en
egendefinert verdi som angis ved hjelp av skyvekontrollene for inn- og utpunkt.
Preset (Forhåndsinnstillinger) Du kan velge mellom tre datahastighetsalternativer: 1, 1,5 eller 2 Mbps (megabit per
sekund). Høyere datahastigheter gir bedre videokvalitet, men gjør at det tar lengre tid å eksportere og laste opp.
Export Audio (Eksporter lyd) Merk av i denne avmerkingsboksen hvis du vil ta med lyd i eksporten. Fjern
avmerkingen hvis du foretrekker eksport av bare video.
Frame selection timeline (Tidslinje for valg av bilde) Skyv gjeldende bildeindikator for å velge bildet du vil bruke som
miniatyrforhåndsvisning for videodelen. Gjeldende tidskode for bildet vises til venstre. Den totale varigheten til
eksporten vises til høyre.
In and Out points (Inn- og utpunkt) Velg hvor mye av frekvensen som skal eksporteres, ved å justere skyvekontrollene
for inn- og utpunkt på tidslinjen. Du kan også angi inn- og utpunkt ved å flytte gjeldende bildeindikator og klikke inneller ut-knappene.
Håndtere en gjennomgang
Du kan vise og redigere kommentarer og håndtere gjennomgangsinnstillinger i CS Review-panelet og i Acrobat.complanleggeren.
Legge til deltakere i gjennomgang
Du inviterer deltakere til en gjennomgang ved hjelp av gjennomgangsvinduet i arbeidsområdet på Acrobat.com. Det
er to måter å legge til deltakere i en gjennomgang på. Den ene er å invitere dem eksplisitt. Den andre er å legge til
gjennomgangen i et delt arbeidsområde på Acrobat.com. Alle med tilgangsrettigheter til det delte arbeidsområdet kan
delta i gjennomgangen.
Deltakerne i gjennomgangen trenger ikke å ha noen av Creative Suite-produktene installert. De må imidlertid opprette
en gratis Acrobat.com-konto. Det kan de gjøre når de klikker på koblingen til gjennomgangen i e-postmeldingen de
mottar.
Merk: Acrobat.com er tilgjengelig på engelsk, fransk, tysk, italiensk, japansk og spansk.
Sist oppdatert 24.6.2011
133
CREATIVE SUITE 5
CS Review
Invitere deltakere til en gjennomgang
1 Bruk en av disse metodene for å åpne gjennomgangen i arbeidsområdet på Acrobat.com:
• Velg gjennomgangen i CS Review-panelet, og klikk på Share
. Gjennomgangsvinduet åpnes i webleseren.
• Klikk på Pil ned ved gjennomgangsminiatyren i CS Review-panelet, og velg Share. Gjennomgangsvinduet åpnes
i webleseren.
• Gå til Acrobat.com-området i webleseren, logg på ved hjelp av CS Live-kontoinformasjonen, og åpne
gjennomgangsdokumentet.
2 Når gjennomgangsvinduet er åpent i webleseren, kan du klikke på Share File nederst til venstre og deretter velge
Share It With Individuals. (Velg Share It With More Individuals hvis det allerede finnes deltakere.)
3 Skriv inn e-postadressen til alle deltakerne, og trykk på Tab eller Enter for å fullføre.
Når du trykker på Tab eller Enter, opprettes en liten knapp for korrekturleseren. Når du holder museknappen over
denne knappen, kan du velge alternativer som er spesifikke for den aktuelle korrekturleseren.
Bruk menyen på korrekturleserknappen til å angi alternativer for hver deltaker og til å fjerne deltakere.
4 Definer rollen til deltakerne ved å velge Co-author eller Reviewer fra Make Them-menyen eller ved å velge et
alternativ fra menyen på korrekturleserknappen.
En medforfatter kan legge til og slette innhold, slette kommentarer og slette gjennomgangen. Medforfattere kan
også endre deltitler, bildetekster og gjennomgangsinnstillinger.
Korrekturlesere kan legge til og slette sine egne kommentarer, med mindre noen andre har svart på dem.
5 Angi om alle skal kunne dele gjennomgangen med andre, eller om bare medforfattere skal kunne dele. Det gjør du
ved å velge More Options, velge et alternativ for Re-sharing og klikke på Apply eller Close.
6 Angi e-postemne og melding, og klikk deretter på Share.
Du kan også gi deltakerne beskjed om at hvis de ikke har en Acrobat.com-konto, kan de klikke Sign Up og følge
ledetekstene for å opprette en gratis konto.
Når du klikker på Share, sendes en e-postmelding til deltakerne hvis alternativet Send An Invitation Email er valgt.
Sist oppdatert 24.6.2011
134
CREATIVE SUITE 5
CS Review
Flytte en gjennomgang til et delt arbeidsområde
Du kan flytte en gjennomgang fra et personlig arbeidsområde til et delt arbeidsområde på Acrobat.com. Med et delt
arbeidsområde kan alle med tilgangsrettigheter til arbeidsområdet delta i gjennomgangen.
1 Opprett om nødvendig et delt arbeidsområde i Acrobat.com-planleggeren.
2 Åpne gjennomgangen i arbeidsområdet på Acrobat.com.
3 Når gjennomgangsvinduet er åpent i webleseren, kan du klikke på Share File nederst til venstre og deretter velge
Move It To A Shared Workspace.
4 Under Workspace velger du det delte arbeidsområdet. Under Folder velger eller oppretter du mappen der du vil at
gjennomgangen skal vises.
5 Klikk Move.
Hvis du vil flytte gjennomgangen til et annet arbeidsområde, kan du klikke på Share File nederst til venstre, velge Move
It To A Different Workspace og deretter angi plasseringen.
Angi hvem som kan dele gjennomgangen
1 Åpne gjennomgangen i arbeidsområdet på Acrobat.com.
2 Når gjennomgangsvinduet er åpent i webleseren, kan du klikke på Share File nederst til venstre og deretter velge
Change Options.
3 Velg et alternativ for å angi om alle skal kunne dele gjennomgangen med andre deltakere, eller om bare deltakere
med medforfatterstatus skal kunne dele.
Lagre en annen versjon av en gjennomgang
Du kan opprette en ny versjon av den gjeldende gjennomgangen ved å bruke kommandoen Lagre som.
❖ Gjør ett av følgende:
• Klikk på pilen som peker nedover, ved gjennomgangsminiatyren i CS Review-panelet, og velg Lagre som. Du
kan også klikke på CS Review-panelmenyen og velge Lagre som. Angi et navn for gjennomgangen og en Lagre
til-plassering i dialogboksen Lagre gjennomgang som vises. Deretter klikker du OK.
• Når en gjennomgang er åpen på Acrobat.com, velger du Gjennomgang > Lagre som. Angi et nytt navn for
gjennomgangen og klikk på Lagre i dialogboksen Lagre som vises.
Merk: Når du lagrer en ny versjon av en gjennomgang på Acrobat.com, må den nye gjennomgangen ha samme
plassering som den gjeldende gjennomgangen. Du kan imidlertid flytte gjennomgangen etter at den er opprettet.
Bla gjennom gjennomganger i CS Review-panelet
Alle gjennomganger du har opprettet eller deltar i, vises i CS Review-panelet.
❖ Gjør ett av følgende:
• Hvis du vil filtrere gjennomganger etter plassering, klikker du på Hjem-ikonet
og velger et delt eller personlig
arbeidsområde og en mappe på et arbeidsområde, hvis tilgjengelig.
• Hvis du vil vise alle gjennomganger, klikker du på Hjem-ikonet
eller klikker CS Review-panelmenyen og
velger Vis alle gjennomganger.
• Hvis du vil endre rekkefølgen på gjennomgangene som vises i panelet, klikker du på knappen Sorter
gjennomganger
og velger et alternativ.
Sist oppdatert 24.6.2011
135
CREATIVE SUITE 5
CS Review
• Hvis du vil finne en gjennomgang med bestemt tekst i tittelen, skriver du inn teksten i feltet Søk i
gjennomganger.
• Dobbeltklikk gjennomgangsminiatyren for å vise delene i en enkeltstående gjennomgang.
• Hvis du vil vise eller skjule kommentarene i den viste delen, klikker du kommentarbobleikonet
• Hvis du vil vise en hurtigmeny med alternativer, klikker du på Pil ned
.
eller høyreklikker (Windows) eller
Ctrl-klikker (Mac OS) delen eller kommentaren.
A
B
C
CS Review-panelet
A. Klikk Hjem-ikonet for å vise alle gjennomganger. B. Klikk på Pil ned for å vise en hurtigmeny C. Angir antallet kommentarer på
Acrobat.com
Vise og administrere kommentarer
Alle kommentarer vises i gjennomgangsvinduet på Acrobat.com og i CS Review-panelet. Du kan også vise
kommentarer i layouten til InDesign-kildedokumentet eller i Adobe Premiere Pro-videosekvensen.
❖ Gjør ett av følgende:
• Hvis du vil svare på en kommentar ved hjelp av CS Review-panelet, merker du kommentaren i panelet og velger
Svar på hurtigmenyen.
• Hvis du vil legge til et statusflagg, merker du kommentaren i panelet, åpner hurtigmenyen og velger et alternativ
(for eksempel Done eller Rejected) på Flag-menyen. Skriv inn et notat, og klikk Save.
• Hvis du vil redigere eller slette en kommentar, merker du kommentaren i panelet og velger Edit eller Delete på
hurtigmenyen. Du kan også redigere eller slette en kommentar ved å velge et alternativ på hurtigmenyen i
gjennomgangsvinduet.
• (InDesign/Adobe Premiere Pro) Hvis du vil vise kommentarer i layouten, merker du en gjennomgangsdel eller
videofrekvens og velger Vis kommentarer i oppsett på CS Review-panelmenyen. Dette alternativet er bare
tilgjengelig hvis dokumentet som er knyttet til delen eller videoen, er åpent.
• (InDesign/Adobe Premiere Pro) Hvis du vil vise en bestemt kommentar i layouten, merker du kommentaren i
CS Review-panelet. Deretter velger du Gå til kommentar i oppsett på CS Review-panelmenyen. Dette
alternativet er bare tilgjengelig hvis Vis kommentarer i oppsett er valgt.
Sist oppdatert 24.6.2011
136
CREATIVE SUITE 5
CS Review
Håndtere gjennomgangsdeler
• Hvis du vil endre rekkefølgen på deler, drar du en del i CS Review-panelet for å flytte den til et annet sted.
• Hvis du vil endre navnet på en del, dobbeltklikker du tittelen.
Slette en gjennomgang eller del av en gjennomgang
Hvis du vil slette en gjennomgang eller en gjennomgangsdel, må du være forfatteren eller ha rettigheter som
medforfatter. Når du sletter en gjennomgang, blir den fjernet både fra CS Review-panelet og fra gjennomgangsvinduet
på Acrobat.com.
❖ Gjør ett av følgende:
• Hvis du vil slette en hel gjennomgang, merker du gjennomgangen i CS Review-panelet og velger Slett på
CS Review-panelmenyen.
• Hvis du vil slette en gjennomgangsdel, merker du delen i CS Review-panelet, klikker CS Review-panelmenyen
og velger Slett del.
• Hvis du vil slette en gjennomgang eller gjennomgangsdel, merker du den i CS Review-panelet og klikker
knappen Slett gjennomgang
.
Legge til innhold i gjennomgang
Du kan når som helst legge til deler i en gjennomgang, inkludert deler fra andre programmer. Mens du redigerer
designinnholdet, kan du laste opp innholdet flere ganger som forskjellige deler. En gjennomgangsdel kan ikke
redigeres. Hvis du vil erstatte en gjennomgangsdel, må du slette den og deretter laste opp det redigerte innholdet igjen.
• Hvis du vil laste opp det åpne innholdet som en ny del til gjennomgangen fra CS Review-panelet, gjør du følgende:
1 Merk gjennomgangen i CS Review-panelet, og velg deretter Legg til innhold på CS Review-panelmenyen.
2 Endre innstillinger etter behov, og klikk på Last opp.
• Gjør følgende for å legge til innhold i gjennomgangsdokumentet fra Acrobat.com:
1 Åpne en gjennomgang i arbeidsområdet på Acrobat.com. Klikk på knappen Legg til innhold, eller velg
Gjennomgang > Legg til innhold.
2 Klikk på Bla gjennom, gå til innholdet du vil legge til i gjennomgangen, og klikk Åpne.
3 Angi hvordan du vil legge til innholdet, og klikk deretter på Last opp.
Det nye innholdet er nå tilgjengelig for alle deltakerne i gjennomgangen.
Åpne kildefil
CS Review-panelet viser alle gjennomgangene du er invitert til å delta i. Hvis du har tilgang til kildefilen, kan du åpne
den med CS Review-panelet.
1 Vis en gjennomgang i CS Review-panelet.
2 Åpne hurtigmenyen for en av gjennomgangsdelene, og velg Open Source File.
Eksportere kommentarer til en PDF-fil
Du kan eksportere kommentarer fra en gjennomgang til en PDF-fil, slik at du kan lese dem i frakoblet modus eller
lagre dem. Den eksporterte PDF-filen inneholder et øyeblikksbilde av innholdet i gjennomgangen, kommentarene og
et sammendrag av gjennomgangsdetaljene, for eksempel opprettelsesdato og navn på deltakerne.
Sist oppdatert 24.6.2011
137
CREATIVE SUITE 5
CS Review
Forfattere og medforfattere kan gi korrekturlesere tillatelse til å eksportere kommentarer: Når gjennomgangen er åpen
i Acrobat.com, velger du Gjennomgang > Innstillinger for gjennomgang. Velg Tillat at korrekturlesere eksporterer
denne gjennomgangen som PDF-fil, og klikk på OK.
• Gjør følgende for å eksportere kommentarer til en PDF-fil fra CS Review-panelet:
1 Dobbeltklikk på gjennomgangen i CS Review-panelet for å utvide gjennomgangen og se delene. Klikk deretter
på CS Review-panelmenyen og velg Eksporter som PDF.
2 Angi eksportalternativer, og klikk på Eksporter.
• Gjør følgende for å eksportere kommentarer til en PDF-fil fra Acrobat.com:
1 Åpne en gjennomgang i arbeidsområdet på Acrobat.com. Klikk på knappen Eksporter som PDF, eller velg
Gjennomgang > Eksporter som PDF.
2 Angi eksportalternativer, og klikk Eksporter.
Du kan eksportere kommentarer fra hele gjennomgangen eller et merket sideområde, og du kan velge å eksportere
til datamaskinen eller til et arbeidsområde på Acrobat.com.
Delta i en gjennomgang
Du deltar i en gjennomgang ved å legge til kommentarer i øyeblikksbildene av innholdet som er lastet opp til
Acrobat.com-planleggeren. Du kan også legge til kommentarer ved hjelp av CS Review-panelet i Creative Suiteprogrammet. Bruk en av disse metodene for å åpne en gjennomgang og legge til kommentarer.
E-postinvitasjon Når noen inviterer deg til å delta i en gjennomgang, mottar du en e-postmelding med kobling til
gjennomgangen.
Delt arbeidsområde Hvis noen legger til en gjennomgang i et delt arbeidsområde som du har tilgang til, kan du bruke
Acrobat.com-planleggeren til å åpne gjennomgangen i det delte arbeidsområdet.
CS Review-panelet Når du er logget på CS Live-tjenester, vises gjennomgangen du er invitert til, automatisk i
CS Review-panelet.
Initiativtakeren til gjennomgangen velger hvilken rolle du skal ha i gjennomgangen. Hvis du er tildelt en rolle som
korrekturleser, kan du bare legge til og slette dine egne kommentarer. Hvis du er tildelt en rolle som medforfatter, kan
du utføre mer avanserte oppgaver, som å laste opp innhold og slette andre deltakeres kommentarer. Hver
korrekturleser blir tildelt forskjellig farge.
Sist oppdatert 24.6.2011
138
CREATIVE SUITE 5
CS Review
Legge til en kommentar i en gjennomgangsdel
1 Gjør ett av følgende for å vise gjennomgangen i Acrobat.com-planleggeren:
• Klikk på koblingen i e-postmeldingen du har mottatt fra personen som startet gjennomgangen, og logg på med
brukernavnet og passordet ditt. Hvis du ikke har en Acrobat.com eller CS Live-konto, kan du klikke på Registrer
deg og følge ledetekstene for å opprette en gratis konto.
• I CS Review-panelet (Window > Extensions > CS Review) (Vindu > Tillegg > CS Review) velger du
gjennomgangen du vil delta i. Deretter klikker du på knappen Vis gjeldende gjennomgang online .
• I Acrobat.com-planleggeren blar du til gjennomgangen, som angitt av knappen . Deretter klikker du på navnet
på gjennomgangen eller velger Open eller Open In New Window på menyen som vises når du klikker på Pil ned
ved siden av navnet på gjennomgangen.
2 Hvis gjennomgangsfilen inneholder flere deler, går du til delen der du vil legge til kommentarer. Gjør følgende for
å navigere i deler:
• Velg en del fra hurtigmenyen Navigate Parts (Naviger i deler) øverst til venstre i vinduet.
• Klikk på Neste
eller Forrige
-knappen.
• Velg Vis > Forrige del eller Vis > Neste del.
3 Bruk en av disse metodene for å legge til kommentarer:
Delkommentar Klikk på knappen Legg til kommentar øverst til høyre i gjennomgangsvinduet på Acrobat.com, og
skriv inn en kommentar. En rektangel vises rundt delen. Du kan også velge Gjennomgang > Legg til en kommentar.
Merk: Du kan også legge til kommentarer i et hvilket som helst bilde i en videosekvensdel.
Områdekommentar Dra pekeren over et område, og skriv deretter inn en kommentar. Et rektangel angir en
områdekommentar.
Sist oppdatert 24.6.2011
139
CREATIVE SUITE 5
CS Review
Punktkommentar Klikk, og skriv inn en kommentar. En sirkel angir en punktkommentar.
Tekstkommentar (bare InDesign) Hold pekeren over teksten. Når tekstmarkøren
vises, drar du over teksten og
skriver inn en kommentar.
Kommentarer du legger til, vises automatisk i CS Review-panelet, der andre deltakere kan se dem.
4 Gjør ett av følgende:
Endre zoominnstillinger Klikk på Fit All-ikonet (Tilpass alle)
for å vise hele delen, eller klikk på Fit Widthikonet (Tilpass bredde)
for å zoome til bredden av delen. Klikk på Zoom inn-knappen
eller Zoom utknappen
. Du kan også velge en kommando fra Vis-menyen. Når du zoomer inn, kan du holde nede
mellomromstasten for å panorere med håndverktøyet.
Merk: Zoominnstillinger er ikke tilgjengelige for videosekvensdeler.
Slett en kommentar Hvis du vil slette en kommentar, høyreklikker på (Windows) eller Ctrl-klikker (Mac OS) du
kommentaren på høyre side i gjennomgangsvinduet og velger Delete This Comment eller Delete This Reply. Hvis
du har status som forfatter eller medforfatter, kan du slette alle kommentarer. Hvis du har status som
korrekturleser, kan du bare slette dine egne kommentarer, med mindre noen har svart på dem. Korrekturlesere kan
ikke slette kommentarer med svar.
Svar på en kommentar Hold pekeren over kommentaren på høyre side i vinduet for å vise alternativer, klikk på
Reply og lagre kommentaren. Du kan også svare på en kommentar i CS Review-panelet.
Legg til et statusflagg for kommentaren Klikk på Alternativer-knappen (Options) (nedpilen) i kommentaren på
høyre side i vinduet, og velg deretter et alternativ på Flag-menyen. Legg til en kommentar, og klikk Save. Du kan
også legge til en kommentarstatus i CS Review-panelet.
Vis kommentarmarkører Velg View > Show Comment Markers (Vis > Vis kommentarmarkører) for å veksle
mellom å vise område-, punkt- eller tekstkommentarer i gjennomgangsvinduet.
Rediger en kommentar Dobbeltklikk kommentarteksten i kommentaren på høyre side i vinduet, og rediger den.
Hvis du vil flytte en punkt- eller områdekommentar, klikker du kommentaren for å merke den, og deretter drar du
kanten. Du kan også redigere en kommentar i CS Review-panelet.
Gå tilbake til Acrobat.com-planleggeren Klikk menyknappen Additional Adobe Services (Flere Adobe-
tjenester)
øverst til høyre i gjennomgangsvinduet, og velg Acrobat.com.
Sist oppdatert 24.6.2011