Transcript MAKTDEMONSTRASJON - Trafomatic Audio

TEST // HIFI
Trafomatic Experience Elegance
Link:
oiz.no
www.m
SERBISK
MAKTDEMONSTRASJON
Biasjustering, rørsus, lite kraft og med avrundet diskant og slapp bass.
Mytene om rørforsterkere er mange, men ingen av dem kan brukes på
Trafomatic sin killer av en integrert rørforsterker.
Tekst og foto: Roy Ervin Solstad
F
or mange lydinteresserte er rørforsterkere en barriere de enten ikke
ønsker eller ikke tør å overstige. Mye
av grunnen til det ligger nok i at de vanlige
transistorbaserte forsterkerne er så enkle å
ha med å gjøre. Først plugger man i kabler,
så skrur man forsterkeren på, og deretter er
det bare å spille musikk. I tillegg kommer
transistorforsterkerne i lukkede bokser som
gjør den delikate innmaten utilgjengelig for
klåfingrede unger. Hvis du skulle glemme å
36
Hjemmekino 03/10
skru av forsterkeren etter bruk, gjør det ingenting. Snarere tvert i mot, siden en varm
forsterker låter bedre enn en som nettopp
er plugget i.
Med rørforsterkere stiller det seg litt
annerledes. Rett ut av boksen er det ikke
mulig å spille musikk på den, uansett hvor
flink du er til å koble til signal- og høyttalerkabler. Det må nemlig monteres et større
eller mindre antall vakuumrør først. På
effektforsterkere og integrerte forsterkere
sitter det utgangsrør som skal gi høyttalerne
den kraften de trenger for å spille musikk.
Spenningen i rørene kan derimot være litt
ujevn fra rør til rør, noe som gjør at man på
de fleste effektforsterkere og integrerte forsterkere med rør, er nødt til å justere bias,
det vil si spenningen til det samme nivået
for samtlige rør. Gjør man ikke det, risikerer man å få ulik lyd og lydvolum på høyre
og venstre kanal. Ofte trenger man både
måleinstrumenter og minst en hånd ekstra
Vi liker
• En av de tysteste rørforsterkere jeg har hørt
• Gnistrende kombinasjon
av kraft og finesse
• Pris
Vi liker ikke
• Ingen forforsterkereller tape-utgang
• Kun tre innganger
HIGH-END
for å kunne justere bias, men med Trafomatic Experience Elegance er slik biasjustering
latterlig enkelt. Den har nemlig autobias,
det vil si at rørene justeres automatisk. Du
trenger ikke annet enn å plugge rørene i, så
gjør forsterkeren resten av jobben.
Verken 6550-rørene i utgangstrinnet eller
ECC81 og ECC82-rørene i inngangstrinnet
er av den ukurante typen. Det betyr at når
man må skifte dem etter et par års normal
bruk, så koster ikke det all verden. 6550-rørene får du fra ca. 250 kroner stykket og
oppover, mens inngangsrørene koster fra
under 100-lappen. Selv om slike rørbytter
kan virke tungvinte for oss som liker å ha
det bedagelig, så er fordelen med rør at
man ved å bytte rørprodusent kan tune
lyden i den retningen som du liker best.
Den muligheten har man ikke med
slør av sus. Med Experience Elegance får du
transistorbasert utstyr.
med deg detaljene. Punktum.
Ideelt sett kunne jeg ønsket meg et gitter
Det gjelder for øvrig over hele frekvenså ha over rørene for å holde de mest klåfinområdet. Ikke det at denne serbiske rørforgrede unna, men bortsett fra det er det lite
sterkeren er enestående i sin omgang med
ved denne forsterkere som bør skremme.
musikkens små og store detaljer. Langt der
Forsterkeren yter nemlig hele 45 watt
i fra, og det finnes forsterkere som kan gi
per kanal, noe som kanskje ikke høres så
deg enda dypere innsikt i den detaljfloraen
voldsomt ut, men begrepet rør-watt kan
musikk er bygget opp med. Det Trafomaticdefinitivt benyttes i dette tilfelle. Det betyr
forsterkeren gjør er å gi
at forsterkeren høres langt
deg så mye detaljer at man
kraftigere ut enn den er
Spesifikasjoner
uten problemer kan velge
oppgitt. Selv har jeg drevet
• Utgangseffekt: 2x45 watt
å flytte fokus vekk fra den
mine Avalon-høyttalere
(klasse A, push-pull)
musikalske helheten og
uten noen som helst pro• Rørbestykning: 4 stk. 6550-rør, 2 stk.
følge en flott basslinje, en
blemer, og også på de digre
ECC81-rør og 2 stk. ECC82-rør.
fiolinstemme eller en anMontana-høyttalerne jeg
• Innganger: CD, Tuner, AUX (alle
ubalanserte)
nen separat del av musik�hadde hjemme før jul, hør• Størrelse: 430 x 290 x 165 mm (BxDxH)
kopptaket. Legg merke til at
tes det ut til at Trafomatic• Vekt: 18kg
dette er noe du som lytter
forsterkeren koste seg.
er nødt til å gjøre selv, for
Rent praktisk kunne jeg
forsterkeren er ingen detaljonanist, slik at
godt tenkt meg flere enn bare tre inngandetaljene renner deg i senk som en løpsk
ger. Med nettverksspiller, platespiller (via
rambukk.
riaa) og CD-spiller koblet til er det ikke
Helheten blir nemlig så flott ivaretatt at
mulighet til å koble til for eksempel et
jeg flere ganger under det som var ment å
TV-apparat dersom jeg hadde hatt anlegvære grundige lytteseanser for å avdekke
get i nærheten av Tv-en. Det er heller ikke
forsterkerens sterke og
utgang for forforsterker eller
svake sider har glemt enhver
tape, slik at tilkobling av
Testutstyr
kritisk tilnærming og kun
subwoofer og hodetelefon• VPI ScoutMaster (platespiller)
blitt sittende å nyte musikforsterker ikke lar seg gjøre
• VPI JMW-9 Signature (tonearm)
ken. Som hifiskribent må jeg
like enkelt som på de fleste
• Benz Ruby III Open Air (pickup)
innrømme at det ikke skjer
andre forsterkere.
• Plinius Koru (riaa)
så ofte som jeg skulle ønske.
Det visuelle uttrykket
• Classé CDP-102 (CD-spiller)
• Slim Devices Transporter
Årsaken til det ligger i at
er derimot svært sobert.
(nettverksspiller)
Trafomatic-forsterkeren går
Både rør, transformatorer
• Avalon Ascendant N (høyttalere)
så grundig til verks over hele
og knappene på fronten er
• Montana EPS2 Signature (høyttalere)
frekvensområdet, at man
plassert symmetrisk, og det
• Nordost Tyr, Nordost SPM Referaldri blir sittende og savne
gedigne treverket rammer
ence, Pear Cable Anjou og Viablue
NF-S1 (signalkabler)
noe. Bassen er imponerende
inn hele forsterkeren på
• Stereovox Firebird (høyttalerkabler)
kraftfull og stram til å være
en lekker måte. Legg til en
• Shunyata Diamondback og FAT LMC
en såpass «liten» rørforstertopp-plate der navnet på de
(nettkabler)
ker. Kontrabass, synthbass
ulike rørtypene er gravert
eller el-bass låter som en
inn, så er det tydelig at Trakule. En av hi-fiens mange myter sier at rørfomatic også har tenkt design, ikke bare lyd.
forsterkere ikke kan levere like kontant bass
som transistorforsterkere, men i Trafomatic
Lyden
sitt tilfelle, tror jeg du skal slite med å skille
Likevel er det først og fremst lyd, Trafomaden fra en tilsvarende kraftig og noenlunde
tic-forsterkeren skal vurderes på, for annet
tilsvarende priset transistorforsterker. Selv
enn å lunke hendene over de glødende
om jeg opplagt har mer å skyve med på min
rørene, er nemlig ikke denne forsterkeren
egen Plinius-forsterker til mer enn dobbel
brukendes til annet enn å spille musikk.
pris og nesten sju ganger så mye watt, så
Etter å ha hørt en del rørforsterkere i mitt
spiller Trafomaticen med nesten uhørt
liv, både hos meg selv og hos en del andre,
autoritet til prisen og kraften.
så er det ikke til å komme fra at noen av
I toppen er det heller ingen avrulling av
disse forsterkerne har en lei tendens til å
betydning å spore. Pianoets overtoner og
støye. Ikke mye. Ikke en gang lite, men
utklinginger av bjeller og symbaler gjengis
akkurat så mye at når man går nærme
med mer enn nok luft. Samtidig bidrar den
høyttalerne, så hører man ørlite sus fra disflotte diskanten til å tegne opp et
kantelementet. Trafomatic-forsterkeren er
stort lydbilde. Det strekker seg ut
stille. Helt stille. Det gjør at ikke en gang de
både i bredde og dybde, og presisjominste detaljer vil bli gjemt vekk i et syltynt
03/10 Hjemmekino
37
Trafomatic Experience Elegance
egen Plinius Hiato. Det sier ikke så rent
lite. Experience Elegance er en musikalsk
nervesentral av rang.
Konklusjon
Det finnes mange forsterkere som låter
bedre enn Trafomatic Experience Elegance, men neppe til denne prisen. Den
har autoritet som en transistorforsterker,
men en klang du kommer til å forelske deg
hodestups i. Den er også så enkel å bruke,
at det er vanskelig å vurdere dette som noe
annet enn «rørforsterkeren for alle».
nen, det vil si forsterkerens evne til å plassere musikere nøyaktig i tre dimensjoner er
aldeles ypperlig.
Mesteparten av musikkinformasjonen
ligger i mellomtoneområdet, og Trafomatic
gjør ikke skam på myten om at skal man
ha skikkelig mellomtone, skal man ha rør.
Blir du ikke bergtatt av Trafomatic sin måte
å formidle stemmer, piano eller kontrabass
for den saks skyld, så har du trolig et følel-
sesliv på nivå med Josef Fritzl.
Har man aldri hørt med hvilken fylde,
nerve og ikke minst klang en godt konstruert rørforsterker kan formidle musikk, så
har man noe til gode her i livet. Det blir
som å besøke europeiske hovedsteder uten
å dra innom Paris og Roma, eller å være bilfantast uten å ha kjørt Porsche eller Jaguar.
Klangmessig er nemlig Trafomatic noe av
det beste jeg har hørt på den siden av min
! VI MENER:
Trafomatic sin integrerte rørforsterker gir
mer enn en liten smak av high-end til en
svært hyggelig pris.
Trafomatic Experience Elegance
PRIS: KR 33.000 (34.800 m/ fjernkontroll)
IMPORTØR: Moiz Audio
Zu Ibis
Jakten på den rette forbindelsen
Du skal ha et veldig godt anlegg
for å vurdere Zu Ibis som dine
nye høyttalerkabler. Har du det,
kan derimot disse kablene gi deg
nettopp den lille forbedringen du
er ute etter.
HIGH-END
Tekst og foto: Roy Ervin Solstad
K
ablene har Zu sin B3-teknologi skal gi
ekstra beskyttelse mot RF-støy, og all
lodding er gjort med sølv. Bortsett fra
det, holder Zu kortene tett til brystet når det
gjelder hvordan kablene er designet.
På Alison Krauss sin Gravity oppdager
man raskt at lyden av stålstrengene på den
akustiske gitaren får mer kropp og pondus,
samtidig som bassen oppleves som bedre
definert. Noe av det kan skyldes at klangbalansen nok er noe mørkere enn på mine
egne kabler, men forskjellen er minimal.
Det er også enkelt å oppdage at separasjonen av instrumentene er tydeligere. En
effekt av dette blir at opptegningen av opptaksrommet blir ørlite mer presist, noe som
gjør det lettere for deg som lytter å plassere
de ulike musikerne i opptaket i bredde og
dybde, mellom høyttalerne dine.
38
Hjemmekino 03/10
no
dur.
n
w.ve
w
: w
Link
Det kan virke som det er en anelse
mindre luft i toppen, men jeg mistenker
at det like mye skyldes at den noe mørkere
klangbalansen fjerner noe av skarpheten
øverst i diskanten.
Konklusjon
Zu Ibis er en strålende høyttalerkabel som
løfter musikkgjengivelsen enda ett hakk
nærmere virkeligheten. Det er ingen kabel
som vil ta deg med storm, men som på sofistikert vis vil krype innpå deg og imponere
over langt tids bruk.
ZU IBIS
PRIS: KR 13.990 (for 2x3 meter)
IMPORTØR: Vendur