Transcript BlackBerry Z10 Smartphone

Versjon: 10.1
Brukerhåndbok
BlackBerry Z10 Smartphone
Publisert: 2013-09-26
SWD-20130926131737733
Innhold
Velkommen................................................................................................................................................... 8
BlackBerry 10: nye programmer og funksjoner............................................................................................... 9
Komme i gang..............................................................................................................................................13
Sette inn SIM-kortet, batteriet og mediekortet.............................................................................................. 13
Ta av batteridekselet....................................................................................................................................13
Sette inn eller ta ut SIM-kortet...................................................................................................................... 13
Sette inn eller ta ut batteri og mediekort....................................................................................................... 14
Konfigurere enheten.................................................................................................................................... 15
En enkel oversikt over startskjermen.............................................................................................................16
Programikoner.............................................................................................................................................16
Varslingsikoner............................................................................................................................................ 19
Bla gjennom og flytte mellom elementer....................................................................................................... 20
Bruke et skyvedeksel................................................................................................................................... 20
Velge elementer...........................................................................................................................................21
Zoome inn eller ut på skjermen.....................................................................................................................22
Flytte elementer fra ett sted til et annet........................................................................................................ 22
Minimere programmer og vise aktive rammer............................................................................................... 23
Vise menyene.............................................................................................................................................. 23
Om BlackBerry ID ....................................................................................................................................... 24
Konfigurere en ny BlackBerry ID ..................................................................................................................24
Bruke programmet BlackBerry Voice Control................................................................................................25
Bytte av enhet..............................................................................................................................................26
Før du bytter enheter................................................................................................................................... 26
Les mer om hvilke overføringsalternativer som er tilgjengelige for deg........................................................... 26
Notere brukernavn og passord..................................................................................................................... 26
Oppdatere BBM ..........................................................................................................................................27
Hva gjør jeg om jeg har kontakter på SIM-kortet?.......................................................................................... 27
Sikkerhetskopiering og bytte av enhet.......................................................................................................... 28
Overføre data til en ny enhet ved bruk av en datamaskin og BlackBerry Link .................................................28
Overføre data fra en BlackBerry 7-enhet med et mediekort...........................................................................28
Overføre data til en ny enhet med BlackBerry Protect .................................................................................. 29
Overføre data fra en iPhone- eller Android-enhet.......................................................................................... 29
Etter at du har byttet enheter....................................................................................................................... 30
Gjenopprette BBM-kontakter og grupper......................................................................................................30
Overføre passord fra passordholderprogrammet........................................................................................... 30
Konfigurere en konto på enheten................................................................................................................. 30
Tips etter bytte av enhet...............................................................................................................................31
Feilsøking: Bytte av enhet............................................................................................................................ 31
Jeg kan ikke bytte SIM-kort til den nye BlackBerry 10-enheten..................................................................... 31
Hvordan tilbakestiller jeg BlackBerry ID-passordet hvis jeg har mistet eller glemt det?................................... 31
Noen av dataene fra den gamle enheten er ikke på den nye enheten.............................................................32
Jeg kan ikke overføre elementer med mediekortet mitt................................................................................. 32
Hva er det som skiller BlackBerry 10-enheten fra andre BlackBerry-enheter?............................................... 33
Hvordan får jeg opp menyen?....................................................................................................................... 33
Hvordan går jeg tilbake til startskjermbildet?.................................................................................................33
Hvordan endrer jeg innstillinger og alternativer?............................................................................................34
Hvor er ringetonene og varslingsprofilene mine?........................................................................................... 35
Hvor er meldingene mine?............................................................................................................................35
Hvor er programmene mine?........................................................................................................................ 36
Hvor er oppgavene, notatene og talenotatene mine?.....................................................................................36
Hvor finner jeg filene mine?.......................................................................................................................... 37
Hvor finner jeg enhetsinformasjon og passord?............................................................................................. 37
Hvordan søker jeg?.......................................................................................................................................37
Hva er BlackBerry Link?............................................................................................................................... 38
Send ut meldinger med BlackBerry-tastatur ................................................................................................ 39
En enkelt oversikt over tastatur og skriving....................................................................................................39
Vise tastaturet..............................................................................................................................................39
Slette et ord................................................................................................................................................. 40
Skrive inn et aksentuert tegn........................................................................................................................ 41
Skrive inn et symbol eller tall........................................................................................................................ 41
Skrive inn tegn med store bokstaver............................................................................................................. 41
Skrive raskere med innstillinger for automatisert hjelp.................................................................................. 41
Klippe ut, kopiere og lime inn tekst............................................................................................................... 42
Velge ordforslag som vises mens du skriver...................................................................................................42
Velge et foreslått ord.................................................................................................................................... 42
Bli raskere med hurtigtaster......................................................................................................................... 43
Tilkoblinger..................................................................................................................................................44
Se hvilke trådløse nettverk enheten kan kobles til......................................................................................... 44
Koble til mobilnettet.....................................................................................................................................44
Ikoner for trådløs tilkobling........................................................................................................................... 44
Tips: Velge en tilkobling................................................................................................................................45
Nettverkstilkoblinger....................................................................................................................................46
Koblinger mellom enheter ........................................................................................................................... 46
Koble enheten til en HDMI-skjerm................................................................................................................ 47
Slå på flymodus........................................................................................................................................... 47
Koble til et Wi-Fi-nettverk ............................................................................................................................ 47
Koble til et Wi-Fi-nettverk manuelt................................................................................................................48
Jeg kan ikke koble til et Wi-Fi-nettverk.......................................................................................................... 48
Slå på Bluetooth-teknologi........................................................................................................................... 49
Pare og koble til med en Bluetooth-aktivert enhet......................................................................................... 50
Hva er NFC?.................................................................................................................................................50
Slå på NFC...................................................................................................................................................51
Sende en fil med NFC.................................................................................................................................. 51
Hold deg oppdatert med BlackBerry Hub .................................................................................................... 52
Om BlackBerry Hub .................................................................................................................................... 52
Konfigurere en konto på enheten................................................................................................................. 53
Jeg kan ikke legge til en e-postkonto............................................................................................................ 53
Jeg mottar ikke meldinger............................................................................................................................ 53
BlackBerry Hub-ikoner................................................................................................................................ 54
Ikon for tekstmeldinger................................................................................................................................ 54
Se på meldingene i BlackBerry Hub hvor som helst...................................................................................... 55
Vise meldinger etter konto- eller meldingstype..............................................................................................55
Søke etter en melding.................................................................................................................................. 56
Sende en melding fra BlackBerry Hub ......................................................................................................... 56
Svare på eller videresende en e-post............................................................................................................ 56
Legge ved en fil i en e-post- eller tekstmelding.............................................................................................. 57
Se på meldingene i BlackBerry Hub hvor som helst...................................................................................... 57
Se på meldinger og varsler mens du skriver eller leser meldinger...................................................................58
Sjekke kommende arrangementer fra BlackBerry Hub .................................................................................58
Opprette et møte ut fra en e-postmelding..................................................................................................... 59
Legge til en kontakt fra BlackBerry Hub ....................................................................................................... 59
Se verden gjennom BBM ............................................................................................................................. 60
Om BlackBerry Messenger .......................................................................................................................... 60
BBM-ikoner................................................................................................................................................. 60
Legge til en BBM-kontakt............................................................................................................................. 61
Starte en BBM-nettpratøkt........................................................................................................................... 62
Se på andre nettpratøkter............................................................................................................................ 62
Sende en fil til eller pinge noen..................................................................................................................... 63
Invitere andre til en nettprat......................................................................................................................... 63
Bli med i en BBM-gruppe............................................................................................................................. 63
Starte en BBM Video-nettpratøkt..................................................................................................................64
Bytte kamera eller dele skjermen................................................................................................................. 64
Ta en tidsreise med kameraet ditt................................................................................................................ 65
En enkel oversikt over kameraprogrammet................................................................................................... 65
Ta bilder og gjøre videoopptak......................................................................................................................66
Ta et bilde....................................................................................................................................................66
Gjøre et videoopptak.................................................................................................................................... 66
Bytte mellom kameraet, videokameraet og Time Shift-modus....................................................................... 67
Åpne kameraprogrammet fra låst skjermbilde.............................................................................................. 67
Bruke Time Shift-modus.............................................................................................................................. 67
Ta det best mulige bildet med Time Shift-modus.......................................................................................... 67
Erstatte en persons uttrykk ved å bruke Time Shift-modus............................................................................ 68
Forsterk opplevelsen med BlackBerry World ................................................................................................69
En enkel oversikt over BlackBerry World ...................................................................................................... 69
Søke etter programmer, spill, musikk eller videoer........................................................................................ 70
Laste ned og kjøpe programmer, spill, musikk og videoer.............................................................................. 70
Endre betalingsalternativer.......................................................................................................................... 70
Rangere og skrive en omtale for et program eller et spill du har lastet ned..................................................... 71
Laste ned en oppdatering til et program eller spill......................................................................................... 71
Slette programmer.......................................................................................................................................71
Slette et nedlastet element fra BlackBerry World ......................................................................................... 72
Slette programmer fra startskjermbildet....................................................................................................... 72
Installere et program eller et spill på nytt...................................................................................................... 72
Hold deg oppdatert med kalenderen............................................................................................................ 73
Om kalenderprogrammet............................................................................................................................. 73
Konfigurere en konto på enheten................................................................................................................. 73
Vise arrangementer......................................................................................................................................73
Finne e-post og filer knyttet til et arrangement.............................................................................................. 74
Se hvem du skal i møte med.........................................................................................................................74
Opprette et arrangement..............................................................................................................................74
Invitere personer til et arrangement..............................................................................................................74
Endre eller slette et arrangement................................................................................................................. 75
Remember ..................................................................................................................................................76
Samle og organisere oppgaver, notater og annet med Remember-programmet.............................................76
Opprette en mappe i Remember-programmet.............................................................................................. 76
Legge til en oppføring i Remember-programmet........................................................................................... 77
Legge til etiketter i en oppføring................................................................................................................... 77
Ta opp et talenotat....................................................................................................................................... 77
Sende noe til Remember-programmet..........................................................................................................78
Juridisk merknad......................................................................................................................................... 79
Brukerhåndbok
Velkommen
Velkommen
Smarttelefonen BlackBerry Z10 er laget for å holde deg i bevegelse, og det samme er brukerhåndboken. Her kan du finne
tips slik at du raskt kan lære deg grunnleggende funksjoner og få en introduksjon i noen av de unike funksjonene på
BlackBerry 10 OS.
Det er mye å lære om BlackBerry 10 OS, og du kan få tilgang til hele den oppdaterte brukerhåndboken ved å tappe på
Hjelp på startskjermen. Fra hjelpeprogrammet kan du søke etter bestemte hjelpeemner eller bla i områder som
interesserer deg.
Du kan også besøke hjelpewebområdet vårt, www.blackberry.com/startdocs, på datamaskinen eller nettbrettet.
Se gjennom denne brukerhåndboken for eksempler på hvordan du kan integrere smarttelefonen i ditt hektiske liv.
8
Brukerhåndbok
BlackBerry 10: nye programmer og funksjoner
BlackBerry 10: nye programmer og
funksjoner
Her er den nye BlackBerry, som har et intelligent og intuitivt brukergrensesnitt som stadig tilpasser seg dine behov.
BlackBerry 10 OS er utformet rundt tre hovedvisninger: meldinger, programmer som kjøres og alle programmer. Dette gjør
at du enkelt kan bytte mellom oppgaver og programmer med raske, enkle bevegelser.
BlackBerry Hub
BlackBerry Hub samler alle meldinger og varsler slik at de er lett tilgjengelig på ett sted. Motta og svar på e-post,
tekstmeldinger, meldinger på sosiale nettverk, BBM-nettprat og direktemeldinger. Fra en hvilken som helst skjerm kan du
se varsler, se lengre inn i BlackBerry Hub for å se meldinger, eller se på kommende møter og avtaler, alt med bare ett skyv.
Du kan enkelt filtrere typen meldinger som vises.
BlackBerry-tastatur
BlackBerry-enheten er konstruert til å lære hva du pleier å skrive og hvor i setningen du pleier å skrive det. Enheten bruker
denne informasjonen til å forsøke å forutse hvilket ord som er det neste, og viser ordforslag på BlackBerry-tastatur. Bare
flikk ordet opp på skjermen for å skrive effektivt med én hånd. Du kan til og med skrive på to eller flere språk samtidig.
BBM Video med skjermdeling
Hold videosamtaler ansikt til ansikt med BBM-kontakter via HSPA+-, 4G LTE- og Wi-Fi-nettverk. Start BBM Video fra
Telefon- eller Kontakter-programmet, eller bytt fra en BBM-nettprat til en BBM Video-samtale ved å trykke på et ikon. Du
kan til og med dele skjermen din med kontakten ved å trykke på et ikon, og vise fram bilder eller presentasjoner mens dere
prater.
Kamera- og Time Shift-modus
BlackBerry-enheten har et fremre og et bakre kamera som kan brukes til å ta bilder i høy oppløsning og ta opp video i HD.
Du kan åpne kameraet fra startskjermen og raskt ta et bilde eller ta opp en video ved å trykke hvor som helst på skjermen.
Time Shift-modus knipser et par millisekunder før og etter bildet blir tatt, slik at du kan velge og sette sammen de beste
bildene av motivet.
9
Brukerhåndbok
BlackBerry 10: nye programmer og funksjoner
BlackBerry Story Maker
Med BlackBerry Story Maker kan du kombinere bilder, video og musikk i flotte HD-filmer som du kan se på senere og raskt
dele med andre. Du kan velge en sang som bakgrunnsmusikk, legge til rulletekst før og etter og bruke temaer.
BlackBerry Remember
BlackBerry Remember bruker en kombinasjon av notater og oppgaver til å hjelpe deg med å organisere interesser, ideer og
prosjekter. Du kan gruppere bilder, lister, meldinger, e-poster og koblinger som hører sammen. Lag oppgaver fra e-poster
og gjør innholdet om til handlinger, uansett hvor du er i grensesnittet til enheten.
Kontakter
Kontakter-programmet inneholder informasjon om kontakten, oppdateringer og firmanytt fra kontaktens sosiale nettverk,
og arrangementer som er av interesse for både deg og kontakten. Du kan raskt filtrere kontaktlisten ved å bruke kontotypen
(du kan for eksempel velge å vise bare BBM-kontakter). Du kan også angi favoritter og bruke bilder fra kontoer på sosiale
nettverk til å representere kontakter.
Kalender
Kalender-programmet er integrert med BlackBerry Hub, Kontakter-programmet og andre programmer og kontoer. Du kan
filtrere kalenderhendelser for hver konto på sosiale nettverk. Du kan raskt få overblikk over hvem du skal møte på en
hvilken som helst dag. Kalenderen foreslår til og med deltakere og møtesteder ut fra tidligere e-poster og møter.
BlackBerry-webleser
Den nye BlackBerry-webleser er kraftfull, responsiv og lynrask. Når du surfer og finner noe du vil dele, kan du legge det ut
på et sosialt nettverk med et par bevegelser. Du kan også se websider i lesemodus for å fjerne forstyrrende elementer.
Dele, direkteavspille eller vise mediefiler
Du kan enkelt dele musikk, bilder, videoer, dokumenter, websider og kontakter med et par trykk, via e-post, BBM, en
Bluetooth-tilkobling, NFC, sosiale nettverk og på andre måter. Du kan også direkteavspille mediefiler til støttede DLNA
Certified-enheter, som datamaskiner, TV-er eller annet hjemmekinoutstyr, eller spille dem av direkte på en TV eller
datamaskin via en HDMI-kabel.
10
Brukerhåndbok
BlackBerry 10: nye programmer og funksjoner
Bilderedigering
Du kan redigere bilder rett på enheten. Beskjær og roter bildet, reduser røde øyne eller ta i bruk ulike forbedringer og
kunstneriske stiler.
Videoredigering
Du kan redigere videoer rett på enheten. Du kan gi videoen lengre eller kortere varighet, rotere bildet og forbedre for
eksempel lysstyrke og farger.
Søk
Du kan søke etter filer, innstillinger, programmer, hjelp og andre ting på hele enheten. Fra startskjermen eller i et program
kan du kan enten skrive eller si det du vil søke etter. Du kan også avgrense søket til å omfatte bare bestemte programmer,
eller utvide søket til kilder på Internett.
Talekontroll
Programmet Talekontroll gjør det enklere å gjøre flere ting på én gang. Du kan si kommandoene og utføre flere handlinger
så godt som håndfritt. Bruk programmet Talekontroll til å sende meldinger, ringe, reservere møter, søke på Internett, tvitre
og mye mer. Åpne Talekontroll-programmet ved å trykke og holde lyddempingsknappen på siden av enheten, eller ved å
trykke og holde mikrofonikonet på tastaturet.
BlackBerry World
Det er enklere enn noensinne å oppdage programmer med programanbefalinger som er basert på lignende kjøp. Du kan
velge et program og så dele det raskt og enkelt – enten på sosiale nettverk med et par bevegelser i programmet, eller med
en annen BlackBerry-enhet med NFC med ett trykk. BlackBerry World har en egen butikk for programmer, spill, temaer,
musikk og videoer, og foreldrekontroll som lar deg skjule innhold du ikke vil at barn skal se.
NFC og smartetiketter
Nærfeltskommunikasjon (NFC, Near Field Communication) er en trådløs teknologi med kort rekkevidde som er laget for å
overføre data raskt. BlackBerry Tag bruker NFC-teknologi til å utveksle filer (som bilder, musikk, kontaktinformasjon og til
og med webområder) mellom BlackBerry-enheten og andre NFC-aktiverte enheter, bare ved å holde baksiden på
enhetene mot hverandre. Du kan også bruke NFC på enheten til å betale for kjøp, og du kan lagre smartetiketter med
webadresser, telefonnumre og annet, og dele det med andre.
11
Brukerhåndbok
BlackBerry 10: nye programmer og funksjoner
BlackBerry Balance
Ta med enheten til kontoret for å få tilgang til e-post, programmer og data du bruker i jobben, samtidig som du beskytter
personlig innhold. Personlige programmer og personlig informasjon holdes separat fra jobbdata og -programmer for å ta
vare på personvernet. Du kan bytte mellom jobbmodus og privat modus med en enkel bevegelse.
12
Brukerhåndbok
Komme i gang
Komme i gang
Sette inn SIM-kortet, batteriet og
mediekortet
Ta av batteridekselet
Tips: Batteridekselet er fleksibelt og kan bøye seg når du tar det av.
Dra opp bunnen på batteridekselet for å ta det av.
Sette inn eller ta ut SIM-kortet
Gjør ett av følgende:
•
Du setter inn SIM-kortet ved å skyve det på plass som vist.
•
Du fjerner SIM-kortet ved å presse det forsiktig ut.
Tips: Dytt først SIM-kortet ut fra den ene enden, og plasser så tommelen oppå den andre enden.
13
Brukerhåndbok
Komme i gang
Sette inn eller ta ut batteri og mediekort
Før du begynner å bruke BlackBerry-enheten, anbefales det at du lader batteriet. Batteriet i esken som enheten ble levert
i, er ikke fulladet.
Mediekort er valgfritt. Hvis det fulgte med et mediekort, er det kanskje allerede satt inn.
Gjør ett av følgende:
•
Sett inn batteriet ved å holde kontaktpunktene mot hverandre.
•
Ta ut batteriet ved å løfte det opp i motsatt ende for kontaktpunktene, og trekk det så ut.
14
Brukerhåndbok
Komme i gang
Konfigurere enheten
Konfigurasjonsprogrammet vises første gang du starter BlackBerry-enheten. Konfigurasjonsprogrammet krever
nettverkstilkobling. Kontroller at enheten er tilkoblet et mobilt nettverk eller er innenfor rekkevidden til et Wi-Fi-nettverk.
Konfigurer-ikonet på startskjermen.
Etter innledende oppsett kan du åpne konfigureringsprogrammet ved å trykke på
Konfigurasjonsprogrammet ber deg oppgi BlackBerry ID eller opprette en ny. Hvis du ikke er sikker på om du allerede har
en BlackBerry ID, kan du gå til www.blackberry.com/blackberryid fra en datamaskin.
Du kan bruke konfigurasjonsprogrammet til å:
•
Legge til e-post, BBM, direktemeldinger og kontoer for sosiale nettverk
15
Brukerhåndbok
•
•
•
•
Komme i gang
Konfigurere betalingsalternativer for kjøp fra BlackBerry World-nettbutikken
Overføre data fra en enhet som kjører BlackBerry 7 eller 7.1
Tilpasse enhetsinnstillingene
Se videoopplæringer eller åpne hjelpeprogrammet for å lære mer om BlackBerry 10 OS
En enkel oversikt over startskjermen
Programikoner
Ikon
Beskrivelse
Kontakter
Få tilgang til kontaktene fra alle kontoene dine, samt oppdateringer og delte aktiviteter, i
kun ett program.
Webleser
16
Brukerhåndbok
Ikon
Komme i gang
Beskrivelse
Vis webområder enklere ved å bruke lesemodus, og del webområder enkelt med
kontaktene dine.
Kalender
Vis alle hendelsene på ett sted, inkludert hendelser du har lagt til fra e-postkontoene og
kontoer for sosiale nettverk. Du kan filtrere hendelser i henhold til kontoen din.
BBM
Prat i sanntid ved å bruke tekst eller video og del filer med opptil 30 BBM-kontakter.
Tekstmeldinger
Send og motta SMS og MMS, dersom det inngår i mobilabonnementet ditt.
BlackBerry World
Last ned, kjøp, ranger og vurder programmer, spill, musikk og video.
Remember
Et produktivitetsprogram for innsamling og kategorisering av informasjon som du trenger å
huske.
Documents To Go
Opprett, rediger og formater Microsoft Word-dokumenter og Microsoft Excel-regneark.
Rediger, vis og presenter Microsoft PowerPoint-presentasjoner.
Bilder
Vis, rediger og del bilder som du tar med kameraprogrammet, eller som er lagret på
enheten.
Musikk
Del musikk raskt og enkelt med kontaktene dine. Spill av musikk trådløst på
hjemmeunderholdningsanlegget ditt.
Videoer
Vis, rediger og del videoer som du har tatt opp, med kameraprogrammet, eller som er
lagret på enheten. Spill av videoer trådløst på hjemmeunderholdningsanlegget ditt.
Story Maker
Opprett og del en film du har laget, ved bruk av bilder, video og musikk på enheten.
Facebook
Vis Facebook-varsler, last opp bilder og video og sjekk inn på steder.
Twitter
17
Brukerhåndbok
Ikon
Komme i gang
Beskrivelse
Følg historiene, idéene og meningene som interesserer deg, ved å sende og motta korte
meldinger kjent som tweets.
LinkedIn
Utvid ditt profesjonelle nettverk og få tilgang til idéer og muligheter for karrieren din.
Kart
Søk etter steder, få detaljerte anvisninger og lagre favorittsteder.
Spill
Finn spill som du kan laste ned og spille. Legg til venner slik at du sa se deres spill eller
utfordre dem i et spill.
YouTube
Del video med venner, familie og verden.
Talekontroll
Bruk talekommandoer for å foreta anrop, sende meldinger, søke på Internett og mer.
Klokke
Følg med på tiden ved å bruke en verdensklokke, stoppeklokke og klokkealarm.
Kalkulator
Utfør beregninger ved å bruke kalkulator med grunnleggende og vitenskaplig visning,
tipskalkulator og enhetskonverterer.
Kompass
Naviger deg frem ved hjelp av kompasset, eller la kompasset koble seg til satellitter slik at
du finner frem.
Filbehandling
Vis, lagre og del filer som er lagret på enheten, på et mediekort eller på enheter eller
nettverk som enheten er koblet til.
Print To Go
Skriv ut en rekke filer trådløst fra datamaskinen til BlackBerry-enheten.
Smartetiketter
Lagre og opprett etiketter som inneholder informasjon, som f.eks. tekst, telefonnummer og
koblinger, som du kan dele med andre på utskrevet materiale, eller ved å legge baksiden
av enhetene mot hverandre.
Innstillinger
Endre innstillingene for nettverkstilkoblinger, kontoer, visninger, språk og mer.
18
Brukerhåndbok
Ikon
Komme i gang
Beskrivelse
Adobe Reader
Vis PDF-filer på enheten og del dem med andre via e-post, BBM og mer.
Telefon
Foreta konferansesamtaler, sjekk talepost eller flytt en samtale til BBM Video.
Kamera
Inkluderer fremre og bakre kamera, og et Time Shift-modus slik at du kan ta det perfekte
bildet.
Konfigurer
Konfigurer kontoene dine, tilpass enheten og se på opplæringer om bruk av BlackBerry 10
OS.
Hjelp
Finn ut hvordan du kan gjøre ting enkelt på enheten, les vanlige spørsmål og svar og lær
deg tips om hvordan du kan få økt produktivitet.
Varslingsikoner
Varslingsikonene viser at du har nye eller uåpnede elementer for kontoene dine i BlackBerry Hub. Når du har et nytt
element vises
-indikatoren på varslingsikonet. Du kan titte på varslingsikonene ved å skyve fingeren opp fra bunnen av
skjermen fra hvor som helst på enheten.
Ikon
Beskrivelse
E-postmelding
Tekstmelding
BBM-melding
Facebook-melding
Twitter-melding
LinkedIn-melding
19
Brukerhåndbok
Ikon
Komme i gang
Beskrivelse
Telefonsamtale
Varslingsmeldinger fra programmer og tjenester som f.eks.
BlackBerry World
Bla gjennom og flytte mellom elementer
Skyv med fingeren for å bla i en liste, panorere på en webside og gå fra bilde til bilde. Du kan også skyve med fingeren for å
vise startskjermen. Hvis du for eksempel ser på BlackBerry Hub, kan du skyve fingeren mot venstre for å vise startskjermen
og minimerte programmer. Skyv fingeren til venstre igjen for å se alle programmene.
•
•
Hvis du vil bla opp eller ned, fører du fingeren opp eller ned.
Hvis du vil bytte mellom BlackBerry Hub og startskjermen, skyver du fingeren mot venstre eller høyre.
Bruke et skyvedeksel
Hvis du ser et skyvedeksel på skjermen, kan du bruke det til å gå fremover i en fil, f.eks. i en sang eller video, eller til å bla
gjennom flere sider, f.eks. sidene i en e-bok.
Dra håndtaket til skyvedekselet.
20
Brukerhåndbok
Komme i gang
Velge elementer
Gjør ett av følgende:
•
Trykk på et element for å velge det. Hvis elementet kan åpnes, blir det åpnet, hvis ikke blir det uthevet.
•
Trykk og hold på et element for å utheve det uten å åpne det.
• Du merker flere elementer, f.eks. bilder eller sanger du vil dele, ved å trykke og holde på ett element. Trykk på
trykk på flere elementer. Du fjerner et element ved å trykke på det én gang til.
og
21
Brukerhåndbok
Komme i gang
Zoome inn eller ut på skjermen
Hvis du vil se nærmere på en detalj i et bilde, eller hvis du har problemer med å lese ord med liten tekst, kan du gjøre deler
av skjermbildet større ved å zoome inn. Hvis du vil se mer av skjermbildet, zoomer du ut.
Skyv fingrene fra hverandre for å zoome inn, eller sammen for å zoome ut.
Flytte elementer fra ett sted til et annet
1.
Berør og hold elementet du vil flytte på startskjermen.
2.
Når elementet begynner å blinke, skyver du fingeren dit du vil at elementet skal være.
22
Brukerhåndbok
Komme i gang
Minimere programmer og vise aktive
rammer
Når du minimerer et program, vises det som en aktiv ramme på startskjermen. Dette fungerer bra når du jobber med flere
ting samtidig, siden du f.eks. ikke trenger å lagre og lukke dokumenter før du kan bruke webleseren, eller starte
webleserøkten på nytt etter at du har sjekket e-posten.
Skyv oppover fra bunnen av skjermen.
Tips: Når du er ferdig med å bruke programmet, kan du lukke det ved å trykke på
programmet.
nederst i høyre hjørne av
Vise menyene
Du finner flere funksjoner, alternativer og hjelpemuligheter i menyene.
Gjør ett av følgende:
• Hvis du vil se flere handlinger du kan utføre med et program, trykker du på
•
eller
.
Hvis du vil se flere handlinger du kan utføre for et bestemt element i et program, f.eks. en sang eller et bilde, trykker du
på elementet og holder det. Hvis du vil se navnene på menyelementene som kommer opp på høyre side av
skjermbildet, trekker du fingeren over dem.
23
Brukerhåndbok
•
Komme i gang
Du finner innstillinger og hjelp ved å skyve nedover fra øverst på skjermen. Du kan se innstillingene for programmet i et
program. Hvis du ikke er i et program, vil du se enhetsinnstillingene.
Om BlackBerry ID
En BlackBerry ID gir deg enkel tilgang til flere BlackBerry-produkter og -tjenester. Når du har opprettet en BlackBerry ID,
kan du bruke e-postadressen og passordet til å logge deg på alle BlackBerry-produkter som støtter BlackBerry ID. Med
BlackBerry ID kan du administrere programmer du har lastet ned fra BlackBerry World-nettbutikken, og laste ned
programmene når du bytter enhet. Du bør logge på med samme BlackBerry ID på alle BlackBerry-enhetene.
Hvis du tidligere har opprettet en BlackBerry ID, må du bruke den når du konfigurerer en ny enhet, i stedet for å opprette
en ny BlackBerry ID. Du kan logge på både et nettbrett og en smarttelefon med samme BlackBerry ID.
Konfigurere en ny BlackBerry ID
Tips: Det er viktig at du velger et passord som er enkelt for deg å huske. Sørg for å bruke en e-postadresse du bruker ofte,
som brukernavn for BlackBerry ID. Gjenopprettingsdetaljer kan sendes til e-postadressen du bruker som brukernavn for
BlackBerry ID hvis du glemmer passordet for BlackBerry ID. E-postadressen du bruker som brukernavn for BlackBerry ID,
trenger ikke å være tilknyttet BlackBerry-enheten.
1.
Hvis du vil opprette en ny BlackBerry ID når du konfigurerer BlackBerry-enheten, trykker du på Opprett ny i
skjermbildet BlackBerry ID.
2.
Fullfør instruksjonene på skjermen.
24
Brukerhåndbok
Komme i gang
Bruke programmet BlackBerry Voice
Control
Med programmet Talekontroll kan du utføre flere handlinger og oppgaver med talekommandoer, noe som gjøre det enklere
å gjøre flere ting på én gang. Du kan åpne Talekontroll og si kommandoer i stedet for å navigere til et program. Du kan
bruke Talekontroll til å gjøre følgende:
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
Foreta et anrop.
Sende en e-post, tekstmelding eller BBM-melding.
Søke på Internett eller BlackBerry-enheten.
Avtale møter og arrangementer.
Angi påminnelser.
Endre Facebook‑statusen eller tvitre.
Lagre notater og huskelapper i BlackBerry Remember.
Angi en alarm.
Gjør ett av følgende for å åpne Talekontroll:
•
Trykk på Talekontroll-ikonet på startskjermen.
•
Trykk på og hold nede Lyd av-knappen på høyre side av enheten.
Si en kommando etter pipet.
25
Brukerhåndbok
Bytte av enhet
Bytte av enhet
Før du bytter enheter
Hvis du trenger informasjon om hvordan du bytter til en BlackBerry-enhet fra en eldre BlackBerry-enhet eller en
tredjepartsenhet, kan du gå til www.blackberry.com/deviceswitch.
Les mer om hvilke overføringsalternativer
som er tilgjengelige for deg
Typene data som overføres, avhenger av overføringsmetoden du bruker samt typen smarttelefon du overfører data fra.
Dataene som overføres, kan inkludere enkelte innstillinger, telefonhistorikk, bilder, musikk, bokmerker i nettleseren og så
videre. Hvis du vil se en liste over datatypene som overføres, kan du gå til www.blackberry.com/deviceswitch.
•
•
•
•
Bytter du fra BlackBerry Device Software 5.0 eller nyere? På en datamaskin kan du bruke BlackBerry Link til å bytte
enhet. . Lær deg hvordan du bytter enhet ved hjelp av BlackBerry Link.
Bytter du fra BlackBerry 7.0 eller BlackBerry 7.1? Du kan bruke et mediekort til å bytte enhet. . Lær deg hvordan du
bytter enhet ved hjelp av et mediekort.
Bytter du fra en BlackBerry-enhet som har BlackBerry Protect installert? Du kan bruke BlackBerry Protect til å overføre
støttede data, som kontakter, fra sikkerhetskopifilen på gjeldende enhet til den nye enheten. . Lær deg hvordan du
bytter enhet ved hjelp av BlackBerry Protect.
Bytter du fra en iPhone- eller Android-enhet? Du kan laste ned programmet for enhetsbytte fra BlackBerry World. . Lær
deg hvordan du bytter enhet ved hjelp av programmet for enhetsbytte.
Tips: Hvis du bytter fra en BlackBerry-enhet og vil se hvilken versjon av programvaren du kjører, gjør du ett av følgende på
startskjermen til den gamle enheten:
•
•
Klikk på Alternativer > Om.
Klikk på Alternativer > Enhet > Om enhetsversjoner.
Notere brukernavn og passord
Før du bytter BlackBerry-enheter må du sørge for å ha følgende:
•
•
26
Hvis du har lagret brukernavn og passord i passordholden, bør du vurdere å midlertidig skrive ned informasjonen slik at
du har den når du er klar for å legge til kontoer til den nye enheten.
Hvis du har en enhet som kjører BlackBerry Device Software 5.0 eller nyere, kan det være du har opprettet en
BlackBerry ID som du brukte til å logge deg på enheten og BlackBerry World-nettbutikken. Hvis du logger på
BlackBerry 10-enheten med BlackBerry ID, kan det være du kan installere programmene du tidligere lastet ned fra
Brukerhåndbok
Bytte av enhet
BlackBerry App World på nytt og få tilgang til BlackBerry-produkter som du brukte på BlackBerry ID, f.eks. BBM og
BlackBerry Protect.
Merknad: BlackBerry App World heter BlackBerry World på BlackBerry 10-enheter.
Oppdatere BBM
Selv om det ikke er nødvendig for å bytte BlackBerry-enhet, bør du oppdatere til den nyeste tilgjengelige versjonen av BBM
og knytte BBM til BlackBerry ID før du bytter enhet.
1.
Du finner ut hvilken versjon av BBM som kjører på den gamle enheten, ved å se etter BlackBerry Messenger i listen
over installerte programmer.
2.
Du kan laste ned BBM 7.0 eller nyere på den gamle enheten fra BlackBerry World-nettbutikken eller fra
www.blackberry.com/bbm.
Hvis du ikke kan oppdatere din versjon av BBM, trykker du på
et alternativ for sikkerhetskopiering.
-tasten > Alternativer > Sikkerhetskopier i BBM. Velg
Hva gjør jeg om jeg har kontakter på SIMkortet?
BlackBerry 10-enheten bruker et mikro-SIM-kort. Kontakt mobiloperatøren for å få et mikro-SIM-kort til enheten.
Hvis du har lagret kontakter på det gamle SIM-kortet, kan det være du må kopiere disse til den gamle enheten før du
sikkerhetskopierer enhetsdata, for å sørge for at disse kontaktene ikke blir tapt.
Tips: Hvis du vil kopiere kontaktene fra SIM-kortet til den gamle enhetens innebygde medielager, går du til kontaktlisten på
den gamle enheten og trykker på
-tasten > Telefonbok på SIM-kort. Trykk på
-tasten > Kopier alle til
Kontakter.
27
Brukerhåndbok
Bytte av enhet
Sikkerhetskopiering og bytte av enhet
Overføre data til en ny enhet ved bruk av en
datamaskin og BlackBerry Link
Hvis den gjeldende BlackBerry-enheten kjører BlackBerry Device Software 5.0 eller nyere, kan du bruke BlackBerry Link til
å overføre støttede data og innstillinger som enhetsinnstillinger, ringehistorikk, mediefiler, bokmerker i webleser osv., til
den nye BlackBerry 10-enheten. Denne funksjonen er utformet for å flytte personlige data, men ikke jobbdata.
1.
Last ned og installer BlackBerry Link fra www.blackberry.com/BlackBerryLink på datamaskinen.
2.
Åpne BlackBerry Link.
3.
Koble den gjeldende BlackBerry-enheten til datamaskinen med en USB-kabel.
4.
Fullfør instruksjonene på skjermen.
5.
Koble til den nye BlackBerry 10-enheten med en USB-kabel når du blir bedt om det.
6.
Fullfør instruksjonene på skjermen.
Merknad: E-postkontoer og programmer som ikke støttes blir ikke overført til den nye enheten. Du kan konfigurere epostkontoene på den nye enheten i BlackBerry Hub. Hvis du vil laste ned programmer som ikke ble overført til den nye
enheten, kan du besøke BlackBerry World-nettbutikken.
Overføre data fra en BlackBerry 7-enhet
med et mediekort
Dette overføringsalternativet er kun tilgjengelig hvis du bytter fra en BlackBerry 7-enhet eller nyere. Hvis du vil se hvilken
versjon av programvaren du kjører, trykker du på Alternativer > Om, eller Alternativer > Enhet > Om enhetsversjoner på
startskjermen på den forrige enheten.
Når du bytter til en ny BlackBerry-enhet ved bruk av funksjonen Bytte av enhet i konfigurasjonsprogrammet, kan du flytte
alarminnstillinger, BBM-kontakter, bokmerker i webleser, tekstmeldinger, ringehistorikk og trådløse tilkoblingsprofiler
mellom BlackBerry-enheter. Denne funksjonen er utformet for å flytte personlige data, men ikke jobbdata.
1.
Trykk på Konfigurer > Bytte av enhet på BlackBerry 7-enheten.
2.
Klikk på Bruke et mediekort > Lagre data.
3.
Fullfør instruksjonene på skjermen.
28
Brukerhåndbok
Bytte av enhet
4.
Når sikkerhetskopieringen er fullført, fjerner du mediekortet fra BlackBerry 7-enheten og setter det inn i BlackBerry
10-enheten.
5.
Trykk på
6.
Fullfør instruksjonene på skjermen.
>
på startskjermen til BlackBerry 10.
Merknad: E-postkontoer og programmer som ikke støttes blir ikke overført til den nye enheten. Du kan konfigurere epostkontoene på den nye enheten i BlackBerry Hub. Hvis du vil laste ned programmer som ikke ble overført til den nye
enheten, kan du besøke BlackBerry World-nettbutikken.
Overføre data til en ny enhet med
BlackBerry Protect
BlackBerry Protect-programmet må være installert på den gamle BlackBerry-enheten for at du skal kunne bruke denne
funksjonen. Den gamle enheten må kjøre BlackBerry 7.1 eller eldre.
Du kan bruke BlackBerry Protect til å flytte støttede data fra den gamle enheten til den nye BlackBerry 10-enheten.
1.
Sikkerhetskopier dataene på den forrige enheten eller ved hjelp av BlackBerry Protect-nettstedet.
2.
Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet på den nye enheten. Trykk på Innstillinger > BlackBerry Protect.
3.
Slå om nødvendig bryteren BlackBerry Protect På. Fullfør konfigurasjonstrinnene.
4.
Trykk på Gjenopprett. Velg den forrige enheten som enheten du vil gjenopprette data fra.
5.
Trykk på Gjenopprett.
Overføre data fra en iPhone- eller Androidenhet
Du må være tilkoblet et Wi-Fi-nettverk fra både den gamle enheten og BlackBerry-enheten.
Du kan bruke programmet for enhetsbytte til å overføre kontakter, bilder og andre personlige data fra iPhone- eller
Android-enheten til den nye BlackBerry-enheten. Hvis du vil ha mer informasjon om programmet for enhetsbytte, kan du
gå til www.blackberry.com/deviceswitchapp.
1.
Gå til www.blackberry.com/deviceswitchapp på BlackBerry 10-enheten, og last ned programmet for enhetsbytte.
2.
Åpne programmet for enhetsbytte.
3.
Fullfør instruksjonene på skjermen.
29
Brukerhåndbok
Bytte av enhet
Etter at du har byttet enheter
Hvis du vil ha informasjon om hvordan du leverer den gamle enheten til Research In Motion for resirkulering og trygg
avhending, kan du gå til www.blackberry.com/recycling. Ordningen for resirkulering og trade-up er bare tilgjengelig i visse
områder.
Gjenopprette BBM-kontakter og grupper
Første gang du åpner BBM blir du bedt om BlackBerry ID. Hvis du har brukt BBM før, bør du vurdere følgende:
•
•
Hvis du skal bytte BlackBerry-enhet, kan du bruke funksjonen Bytte av enhet i BlackBerry Link på datamaskinen eller
en enhet som kjører BlackBerry 7 eller nyere, til å overføre enhetsdataene, inkludert kontakter og grupper fra BBM 6.2
eller eldre, til den nye enheten.
Hvis du tidligere har tilknyttet BBM med BlackBerry ID (for eksempel på gjeldende enhet), kan du logge deg på med
samme BlackBerry ID for å gjenopprette BBM-dataene via det trådløse nettverket.
Når du er ferdig med å konfigurere BBM, blir kontakter, profilen og grupper automatisk sikkerhetskopiert via det trådløse
nettverket basert på BlackBerry ID. Det er fremdeles en god idé å regelmessig lagre en sikkerhetskopifil for enheten på en
datamaskin med BlackBerry Link, i tilfelle enheten blir mistet, stjålet eller ødelagt.
Overføre passord fra
passordholderprogrammet
Du må først overføre data fra BlackBerry-enheten som kjører BlackBerry Device Software 5.0 eller nyere til en BlackBerry
10-enhet som bruker BlackBerry Link, BlackBerry Protect eller et mediekort.
1.
Last ned Passordholder-programmet fra BlackBerry 10-nettbutikken på BlackBerry World-enheten.
2.
Trykk på Passordholder på startskjermen.
3.
Fullfør instruksjonene på skjermen.
Konfigurere en konto på enheten
Du kan legge til e-postkontoer, kontoer i sosiale nettverk (som Facebook, Twitter eller LinkedIn) eller en Evernote-konto på
enheten.
1.
30
Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet.
Brukerhåndbok
Bytte av enhet
2.
Trykk på
3.
Hvis du allerede har lagt til en konto på enheten, trykker du på
Innstillinger > Kontoer.
for å legge til en konto til.
Tips etter bytte av enhet
Når du har byttet BlackBerry-enhet bør du vurdere å gjøre følgende:
•
•
•
•
•
Hvis du har et mediekort, flytter du det fra den gamle enheten til den nye.
Hvis du vil motta alle meldinger og oppdateringer, legger du til e-postkontoer og kontoer for sosiale nettverk til den nye
enheten.
Tøm den gamle enheten for å slette alle dataene dine. Hvis du ønsker å slette all data, må du (om nødvendig) angi et
enhetspassord og deretter oppgi passordet feil ti ganger.
Last ned programmer fra BlackBerry World-nettbutikken.
Uforsk hjelpeprogrammet på enheten og oppdag nye tips og triks.
Feilsøking: Bytte av enhet
Jeg kan ikke bytte SIM-kort til den nye
BlackBerry 10-enheten
Den nye BlackBerry 10-enheten bruker et mikro-SIM-kort. Kontakt mobiloperatøren din for å få et mikro-SIM-kort til den
nye enheten.
Hvordan tilbakestiller jeg BlackBerry IDpassordet hvis jeg har mistet eller glemt
det?
Du kan få tilsendt instruksjoner for tilbakestilling av BlackBerry ID-passordet til e-postadressen du bruker som brukernavn
for BlackBerry ID. Av sikkerhetsgrunner kan ikke BlackBerry ID-passordet tilbakestilles for deg.
Gjør ett av følgende:
31
Brukerhåndbok
Bytte av enhet
•
Hvis du vil tilbakestille passordet på en datamaskin, kan du gå til www.blackberry.com/blackberryid. Klikk på
Tilbakestill passordet. Fullfør instruksjonene på skjermen.
•
Hvis du vil tilbakestille passordet på BlackBerry-enheten, klikker du på Har du glemt passordet? når du blir bedt om å
logge på med BlackBerry ID. Svar på sikkerhetsspørsmålet og følg instruksjonene på skjermen.
Når du har fullført trinnene ovenfor, får du tilsendt en e-postmelding med passord for tilbakestilling. Når du har fullført
trinnene for tilbakestilling av passordet på en datamaskin, kan e-postmeldingen for tilbakestilling av passord bare vises på
en datamaskin. Den blir ikke sendt til -enheten. Hvis du følger fremgangsmåten for å tilbakestille passordet på enheten, vil
e-postmeldingen for tilbakestilling av passord sendes til enheten. Fullfør instruksjonene i e-postmeldingen for å tilbakestille
BlackBerry ID-passordet.
Noen av dataene fra den gamle enheten er
ikke på den nye enheten
Typen enhet du overfører data fra, samt enhetsprogramvareversjonen på den gamle enheten avgjør hvilke data som kan
overføres til den nye enheten. Hvis du vil se en liste over datatypene som overføres, kan du gå til www.blackberry.com/
deviceswitch.
Prøv ett av følgende:
•
•
•
•
Kontroller at de personlige e-postkontoene dine er konfigurert. E-postkontoer er ikke overført og må konfigureres i
BlackBerry Hub på enheten.
Kontroller at e-postkontoene for jobb er konfigurert. Hvis du har en Microsoft Exchange ActiveSync-e-postkonto på en
BlackBerry Enterprise Server, må du kontakte administrator for å få informasjonen du trenger for å aktivere kontoen.
Se etter notater og oppgaver i BlackBerry Remember-programmet.
Overfør programmer ved å laste dem ned fra BlackBerry World-nettbutikken.
Jeg kan ikke overføre elementer med
mediekortet mitt
Prøv ett av følgende:
•
•
32
Sikkerhetskopier elementer fra mediekortet til en annen kilde, som f.eks. til BlackBerry-enhetens innebygde
medielagring eller til den stasjonære datamaskinen. Formater mediekortet eller kjøp et nytt et. Lagre elementene du
har sikkerhetskopiert til mediekortet og prøv å overføre de på nytt.
Bruk BlackBerry Link til å overføre informasjonen din fra en enhet til en annen. Gå til www.blackberry.com/
BlackBerryLink på datamaskinen og velg BlackBerry Link eller Windows for å laste ned Mac.
Brukerhåndbok
Hva er det som skiller BlackBerry 10-enheten fra andre BlackBerry-enheter?
Hva er det som skiller BlackBerry
10-enheten fra andre BlackBerryenheter?
Hvordan får jeg opp menyen?
Det finnes ingen
-menytast på BlackBerry 10-enheter. Du åpner menyer ved å trykke på ikonene nederst på
skjermen og ved å trykke og holde på elementer på skjermen.
Hvordan går jeg tilbake til startskjermbildet?
•
I mange programmer kan du trykke på
Tilbake for å returnere til forrige skjermbilde.
33
Brukerhåndbok
•
Hva er det som skiller BlackBerry 10-enheten fra andre BlackBerry-enheter?
Skyv oppover fra bunnen av skjermen for å minimere et program og gå tilbake til startskjermbildet.
Hvordan endrer jeg innstillinger og
alternativer?
•
Du kan endre innstillinger i et program ved å skyve fra toppen og skjermen og trykke på
•
I mange programmer kan du også trykke på
•
Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet og trykk på
og koble til mobile nettverk og Wi-Fi-nettverk.
34
.
for å se andre alternativer.
Innstillinger for å endre enhetsinnstillinger for BlackBerry
Brukerhåndbok
Hva er det som skiller BlackBerry 10-enheten fra andre BlackBerry-enheter?
Hvor er ringetonene og varslingsprofilene
mine?
•
BlackBerry 10 operativsystem inkluderer følgende innebygde varslingsprofiler: Normal, Bare telefonsamtaler, Bare
vibrasjon, Stille og Alle varsler av.
•
Du kan enkelt skru på stillemodus ved å skyve fra toppen av startskjermen og trykke på
•
•
Du kan angi en tilpasset ringetone for kontakter i kontaktprogrammet.
Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet og trykk på
meldinger.
.
Innstillinger > Varsler for å angi varsler for ulike typer
Hvor er meldingene mine?
Du har kanskje lagt merke til at det ikke er noe meldingsikon på startskjermbildet. Det er fordi du kan finne alle epostmeldinger, tekstmeldinger, varsler fra sosiale nettverk, tapte anrop og talemeldinger i BlackBerry Hub. BlackBerry
Hub er ikke som andre programmer på BlackBerry-enheten. Det befinner seg i kjernen av BlackBerry 10-opplevelsen og
kjører alltid, slik at du kan opprettholde forbindelsen uansett hva du gjør på enheten.
35
Brukerhåndbok
Hva er det som skiller BlackBerry 10-enheten fra andre BlackBerry-enheter?
Skyv fingeren mot høyre på startskjermbildet for å gå til BlackBerry Hub.
Du kan også ta en kikk på BlackBerry Hub eller åpne det hvor som helst på enheten med en enkel bevegelse:
Hvor er programmene mine?
Det kan være at noen av programmene du brukte på den gamle BlackBerry-enheten ikke er tilgjengelige på BlackBerry 10enheten. I BlackBerry World-nettbutikken kan du sjekke om de gamle programmene er tilgjengelige for nedlasting på My
World-skjermen eller finne nye programmer.
Hvor er oppgavene, notatene og
talenotatene mine?
•
•
36
Hvis du brukte BlackBerry Link til å overføre filene fra den gamle BlackBerry-enheten til den nye, skal oppgaver,
notater og talenotater være i det nye BlackBerry Remember-programmet.
Hvis du brukte oppgaver i BBM Groups tidligere, har du fremdeles tilgang til disse oppgavene i BBM.
Brukerhåndbok
Hva er det som skiller BlackBerry 10-enheten fra andre BlackBerry-enheter?
Hvor finner jeg filene mine?
Du kan finne filene i programmet Filbehandling. Hvis du har lagt til en jobbkonto til BlackBerry-enheten og administrator
skrudde på BlackBerry Balance-teknologi, vil enhetsdata, programmer og nettverkstilgang være delt inn i et jobbområde
og et personlig område. Ved å ha delte områder vil du unngå å tilfeldigvis kopiere jobbdata inn i et personlig program, eller
vise konfidensiell jobbdata i en BBM Video-nettprat. Hvis du vil bytte mellom jobbområdet og det personlige området, drar
du fingeren nedover midt på skjermen. Deretter trykker du på Personlig eller Jobb.
Hvor finner jeg enhetsinformasjon og
passord?
Hvor finner jeg PIN-koden min?
Trykk på profilbildet i BBM. På profilsiden vises PIN-koden under strekkoden. Du kan også skrive minpin i en e-post
eller tekstmelding for å vise PIN-koden din.
Hvordan finner jeg telefonnummeret mitt?
Trykk på
-ikonet på startskjermen. I visningen Anrop eller Kontakt skyver du ned fra midten av skjermen, så
vises telefonnummeret ditt øverst på skjermen. Du kan også skrive mittnummer i en e-post eller tekstmelding for å
vise telefonnummeret ditt.
Hvor er passordholderen?
Passordholder-programmet er tilgjengelig for nedlasting fra BlackBerry World-nettbutikken. Hvis du brukte
BlackBerry Link eller et mediekort til å overføre data fra en BlackBerry-enhet som kjører BlackBerry Device
Software 5.0 eller nyere, kan du gjenopprette passord fra passordholderen fra den gamle enheten etter at du har
lastet ned og åpnet passordholder-programmet.
Hvor finner jeg detaljer om enhetens operativsystem og maskinvare?
Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet. Trykk på
Innstillinger > Om. Hvis du vil endre informasjonstypen
som vises, kan du trykke på et alternativ i rullegardinlisten.
Hvordan søker jeg?
Hvis du leter etter noe på BlackBerry-enheter eller på Internett, trykker du på
på bunnen av startskjermen.
37
Brukerhåndbok
Hva er det som skiller BlackBerry 10-enheten fra andre BlackBerry-enheter?
Hva er BlackBerry Link?
BlackBerry Link er den nyeste versjonen av BlackBerry Desktop Software, og kan brukes med BlackBerry 10-enheten. Du
kan bruke BlackBerry Desktop Software med enheter som har BlackBerry 7.1 eller eldre.
BlackBerry Link er en programvare du kan installere på datamaskinen for å koble data, filer og programmer på BlackBerryenheten til den stasjonære datamaskinen.
Gå til www.blackberry.com/BlackBerryLink på datamaskinen og velg BlackBerry Link eller Windows for å laste ned Mac.
38
Brukerhåndbok
Send ut meldinger med BlackBerry-tastatur
Send ut meldinger med BlackBerrytastatur
BlackBerry-tastatur lærer seg skrivemåten din og tilpasser seg hvordan du skriver. Den forstår hva du vil si, og foreslår ord
som hjelper deg å skrive raskere, mer presist og med minst mulig innsats. Svar på e-post, hold deg oppdatert med BBM,
eller jobb på et viktig dokument på farten.
Mens du planlegger reisen for å besøke familien, analyserer tastaturet skrivestilen din og lærer navnet på broren din,
moren din og hvor de bor, og foreslår navn mens du skriver. Navnene blir lagt til i meldinger ved et tommelflikk.
En enkelt oversikt over tastatur og skriving
Vise tastaturet
Skyv oppover fra bunnen av skjermen med to fingre.
39
Brukerhåndbok
Send ut meldinger med BlackBerry-tastatur
Tips: Trykk hvor som helst utenfor et tekstfelt for å skjule tastaturet. Hvis du vil skjule tastaturet, men det ikke er noe sted
du kan trykke på skjermen, skyver du to fingre nedover over tastaturet.
Slette et ord
Skyv en finger tilbake over tastaturet.
Merknad: Hvis du skriver på et høyre til venstre-språk, skyver du fra venstre til høyre.
40
Brukerhåndbok
Send ut meldinger med BlackBerry-tastatur
Skrive inn et aksentuert tegn
1.
Trykk på og hold bokstaven som du vil legge til aksent på, på BlackBerry-tastatur.
2.
Når bokstaver med aksenter vises over bokstaven, lar du fingeren gli til bokstaven med aksent som du ønsker å
skrive.
3.
Løft opp fingeren.
Tips: Trykk først på
for å skrive en stor bokstav med aksent. Eller hvis du venter litt før du løfter fingeren, når fingeren
er på bokstaven med aksent som du vil skrive, vil aksenttegnet endres til stor bokstav.
Skrive inn et symbol eller tall
1.
Trykk på Symbol-tasten nederst til venstre på BlackBerry-tastatur. Tastens utseende varierer avhengig av
skriftspråket du benytter.
2.
Trykk på symbolet eller tallet du vil skrive inn.
3.
Hvis du ikke ser symbolet du vil bruke, trykk og hold på et lignende symbol. Skyv fingeren til symbolet du vil bruke,
eller trykk på
for å vise resten av symbolene.
Skrive inn tegn med store bokstaver
1.
På BlackBerry-tastatur trykker du på
2.
Trykk på en bokstav.
Tips: Trykk og hold nede
.
for å slå på Caps Lock.
Skrive raskere med innstillinger for
automatisert hjelp
Du kan endre tasteinnstillingene for å kunne skrive raskere på BlackBerry-tastatur. Du kan for eksempel endre
innstillingene slik at enheten automatisk starter nye setninger med stor bokstav, eller slik at det settes inn et punktum hvis
du trykker på
-tasten to ganger .
1.
Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet.
41
Brukerhåndbok
Send ut meldinger med BlackBerry-tastatur
2.
Trykk på
3.
Trykk på innstillingene du ønsker å endre.
Innstillinger > Språk og innskriving > Forslag og retting.
Klippe ut, kopiere og lime inn tekst
1.
Merk teksten ved å trykke på og holde den. Flytt markørindikatorene for å endre det merkede området.
2.
Gjør ett av følgende:
• Hvis du vil kopiere teksten, trykker du på og holder den merkede teksten. Trykk på
• Hvis du vil klippe ut teksten, trykker du på og holder den merkede teksten. Trykk på
3.
Berør og hold der du vil lime inn teksten. Trykk på
.
.
.
Velge ordforslag som vises mens du skriver
BlackBerry-enheten er konstruert til å lære hva du pleier å skrive og hvor i setningen du pleier å skrive det. Enheten bruker
denne informasjonen til å forsøke å forutse hvilket ord som er det neste, og viser ordforslag på BlackBerry-tastatur.
Velge et foreslått ord
Hvis du vil bruke et ord som vises på BlackBerry-tastatur, plasserer du fingeren rett under ordet og flikker det opp på
skjermen.
42
Brukerhåndbok
Bli raskere med hurtigtaster
Bli raskere med hurtigtaster
43
Brukerhåndbok
Tilkoblinger
Tilkoblinger
Se hvilke trådløse nettverk enheten kan
kobles til
BlackBerry-enheten vil ikke nødvendigvis kunne koble til alle nettverkstyper som er listet opp på enheten. Enheten kan
koble til alle nettverkene som er listet opp, men om det faktisk går an å koble til hver nettverkstype, avhenger av
mobilabonnementet ditt. Hvis du vil ha mer informasjon om hvilke trådløse nettverk enheten kan kobles til, kan du se i
heftet Sikkerhets- og produktinformasjon for enheten.
1.
Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet.
2.
Trykk på
3.
Trykk på Nettverk i rullegardinlisten øverst på skjermen.
Innstillinger > Om.
Koble til mobilnettet
Hvis du vil slå av tilkoblingen til mobilnettet, må flymodus være slått av.
1.
Skyv nedover fra toppen av startskjermen.
2.
Trykk på
3.
Sett Mobilnett-bryteren til På (I).
Innstillinger > Nettverkstilkoblinger > Mobilnett.
Du slår av tilkoblingen til mobilnettet ved å sette Mobilnett-bryteren til Av (O).
Ikoner for trådløs tilkobling
Følgende ikoner kan vises i øvre høyre hjørne på startskjermen for å indikere det trådløse dekningsnivået som BlackBerryenheten har for øyeblikket.
Antall fylte streker viser styrken på mobilnettsignalet. Hvis
signalet er svakt, kan det være at enheten bruker mer strøm
for å opprettholde tilkoblingen.
Enheten er koblet til nettverkstypen som vises, og har
tilgang til alle funksjonene i mobilabonnementet.
44
Brukerhåndbok
Tilkoblinger
Enheten er koblet til nettverkstypen som vises, men
nettverkets funksjonalitet er begrenset. Du kan
sannsynligvis ringe, men du har ikke tilgang til Internett eller
til å vise e-postmeldinger.
Du har ingen mobilnettsignal.
Enheten bruker roaming. Tilleggskostnader kan påløpe.
Du er koblet til BlackBerry Infrastructure.
Antall fylte bølger angir styrken på Wi-Fi-signalet. Hvis
signalet er svakt, kan det være at enheten bruker mer strøm
for å opprettholde tilkoblingen.
Enheten er i flymodus, og alle de trådløse
nettverkstilkoblingene er slått av. Du kan slå Wi-Fi- eller
Bluetooth-teknologi på igjen, men ikke tilkoblingen til
mobilnettet.
Det er en feil med SIM-kortet. Hvis du vil ha informasjon om
feilen, skyver du ned. Trykk på
Innstillinger >
Nettverkstilkoblinger > Mobilnett.
Du kan bare foreta nødanrop.
Følgende ikoner vises øverst til venstre på startskjermbildet hvis enheten er koblet til, eller prøver å koble til, en annen
enhet med modus for mobilt aktiveringspunkt, Internett-tilknytning, Bluetooth-teknologi eller NFC.
Modus for mobilt aktiveringspunkt er på. Hvis ikonet er fylt,
er mobilt aktiveringspunkt koblet til.
Internett-tilknytning er på. Hvis ikonet er fylt, er enheten
koblet til en annen enhet.
Bluetooth-teknologi er på. Hvis ikonet er fylt, er Bluetoothteknologi koblet til.
NFC er på.
Tips: Velge en tilkobling
BlackBerry-enheten kan bruke en rekke tilkoblinger for å øke mulighetene for hva du kan gjøre med enheten og hvordan
den samhandler med andre enheter. Se gjennom listen over tilkoblinger for å få informasjon om forskjellene mellom de
forskjellige tilkoblingene og tips for når du kan bruke dem, og kanskje lære et par ting du ikke visste du kunne gjøre.
45
Brukerhåndbok
Tilkoblinger
Nettverkstilkoblinger
Mobilnett
BlackBerry-enheten kan bruke tilkobling til mobilnettverk til å ringe og, hvis datatrafikk er en del av abonnementet
ditt, bruke datatjenester som nettsurfing. På enkelte steder, slik som sykehus eller fly, må du skru av tilkoblingen til
det mobile nettverket, men vanligvis kan du bare la den mobile nettverkstilkoblingen være påslått.
Wi-Fi
En Wi-Fi-nettverkstilkobling er en annen metode for å kunne benytte datatjenester på enheten, men i motsetning til
bruk av mobilnettet, vil ikke bruk av Wi-Fi føre til ekstra abonnementsutgifter. Enheten er konstruert for å prøve å
bruke lagrede Wi-Fi-nettverk før den prøver å bruke mobilnettverket for grunnleggende datafunksjoner, som å bruke
Internett eller laste ned programmer. Du kan la Wi-Fi være påslått slik at enheten automatisk kobler til når du er
innenfor rekkevidde av et lagret Wi-Fi-nettverk. Husk at hvis Wi-Fi hele tiden er påslått, kan det påvirke batteritiden.
Koblinger mellom enheter
USB
Du kan bruke en USB-kabel for å opprette en toveis tilkobling mellom BlackBerry-enheten og datamaskinen. Når du
kobler enheten til datamaskinen via USB, vil enheten vises på datamaskinen som en flyttbar lagringsenhet.
Avhengig av funksjonaliteten på datamaskinen, kan du vanligvis bruke USB-tilkoblingen til å dra filer mellom
datamaskinen og enheten.
Bluetooth-teknologi
Bluetooth-trådløsteknologi brukes til å opprette en direkte tilkobling mellom BlackBerry-enheten og en annen
Bluetooth-aktivert enhet. Selv om du kan overføre filer via en Bluetooth-tilkobling, blir Bluetooth-tilkoblinger som
oftest brukt til å spille av musikk på BlackBerry-enheten gjennom eksterne høyttalere, eller foreta taleanrop fra et
headset ved bruk av BlackBerry-enhetens mobile nettverksforbindelse. Dette er fordi denne tilkoblingstypen kan
brukes til direkteavspilling av innhold.
NFC
NFC er en trådløsteknologi med kort rekkevidde som brukes til rask oppretting av tilkoblinger mellom BlackBerryenheten og andre NFC-aktiverte enheter eller NFC-etiketter. Med NFC trenger du ikke å skrive inn
tilkoblingsinformasjon for å opprette en tilkobling, så den er hendig for bruk når du er på farten, for eksempel til å
overføre kontaktkort til personer du møter eller hente informasjon fra plakater som inneholder NFC-etiketter.
Avhengig av mobiloperatøren og programmene du har installert på BlackBerry-enheten, kan NFC også brukes til å
forvandle enheten til en digital lommebok, slik at du f.eks. kan betale med BlackBerry-enheten.
46
Brukerhåndbok
Tilkoblinger
Koble enheten til en HDMI-skjerm
1.
Koble BlackBerry-enheten til en HDMI-skjerm med en HDMI-kabel.
2.
Enheten oppdager automatisk oppløsningen for HDMI-skjermen som er tilkoblet. Men hvis du må endre
oppløsningen, skyver du nedover fra toppen av startskjermbildet. Trykk på
Innstillinger > Skjerm. Velg
modusen du vil bruke, fra rullegardinlisten HDMI-skjermmodus.
Slå på flymodus
Noen steder er du nødt til å slå av alle tilkoblinger til BlackBerry-enheten, for eksempel om bord i et fly eller inne på et
sykehus. Med Flymodus kan du raskt slå av alle tilkoblinger, og når du er ferdig med å bruke flymodus og slår den av,
gjenopprettes tilkoblingene som tidligere var slått på.
1.
Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet.
2.
Trykk på
3.
Sett bryteren for Flymodus til På (I).
Innstillinger > Nettverkstilkoblinger.
Koble til et Wi-Fi-nettverk
Når du kobler til et Wi-Fi-nettverk, lagrer BlackBerry-enheten automatisk nettverksinformasjonen. Neste gang du er innen
rekkevidden til det lagrede Wi-Fi-nettverket, vil enheten kobles til automatisk hvis Wi-Fi er slått på.
1.
Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet.
47
Brukerhåndbok
Tilkoblinger
2.
Trykk på Wi-Fi.
3.
Hvis Wi-Fi-bryteren er Av (O), slår du den På (I).
4.
Trykk på et nettverk.
5.
Gjør ett av følgende hvis skjermbildet Wi-Fi Protected Setup vises:
•
Hvis du har tilgang til Wi-Fi-ruteren, og den bruker Wi-Fi Protected Setup, trykker du på Trykk på WPS-knappen
på ruteren eller Angi PIN-kode i ruteren. Følg instruksjonene på skjermen på enheten.
•
Hvis du ikke har tilgang til Wi-Fi-ruteren, eller den ikke bruker Wi-Fi Protected Setup, trykker du på Ikke bruk
WPS.
6.
Skriv inn brukernavn eller passord for Wi-Fi-nettverket ved behov.
7.
Trykk på Koble til.
Tips: Neste gang du vil koble til et Wi-Fi-nettverk du har lagret når det er innenfor rekkevidden til enheten, skyver du
nedover fra toppen av startskjermbildet og trykker på
.
Koble til et Wi-Fi-nettverk manuelt
Hvis du vil koble til et skjult Wi-Fi-nettverk, eller hvis du har problemer med automatisk tilkobling, kan du koble til manuelt.
1.
Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet.
2.
Trykk på Wi-Fi >
3.
Oppgi navnet på nettverket i SSID-feltet.
4.
Velg nettverkets sikkerhetstype og oppgi eventuelle tilleggsopplysninger. Når det gjelder hvilke opplysninger du bør
angi, kan du rådføre deg med administratoren eller personen som administrerer Wi-Fi-nettverket.
5.
Trykk på Koble til.
.
Jeg kan ikke koble til et Wi-Fi-nettverk
Begynn med å kontrollere disse grunnleggende problemene:
•
•
•
•
48
Kontroller at du har aktivert tilkoblingen til Wi-Fi-nettverket.
Kontroller at du befinner deg i et område med Wi-Fi-dekning. Hvis du prøver å koble til et hjemmenettverk, kan du
kontrollere om andre trådløse enheter kan koble seg til. Hvis andre enheter heller ikke får koblet til, kan det være at du
må tilbakestille ruteren. Hvis du prøver å koble Wi-Fi-nettverket til en virksomhet eller et aktiveringspunkt, kan du
kontakte administratoren din eller en ansatt på aktiveringspunktet.
Det kan ha oppstått tidsavbrudd for tilkoblingen. Prøv å koble til på nytt.
Hvis Wi-Fi-nettverket ikke vises i Wi-Fi-instillinger, kan det hende at det er skjult. Hvis du kjenner navnet på nettverket,
kan du prøve å koble til Wi-Fi-nettverket manuelt.
Brukerhåndbok
•
Tilkoblinger
Kontroller at modus for mobilt aktiveringspunkt er slått av. Hvis modus for mobilt aktiveringspunkt er på, kan ikke
enheten koble til et Wi-Fi-nettverk.
Hvis ingen av forslagene ovenfor løser tilkoblingsproblemet, kan du forsøke mer avanserte feilsøkingsalternativer:
•
•
•
Kontroller at klokkeslettet på BlackBerry-enheten er synkronisert med nettverkstiden. Hvis klokkeslettene er
forskjellige, kan dette gjøre at enheten ikke kan koble til (hvis du for eksempel må ha et sertifikat på enheten for å koble
til nettverket, og dette sertifikatet har en utløpsdato).
Hvis du byttet Wi-Fi-nettverk manuelt, kan du prøve å bytte til et annet Wi-Fi-nettverk.
Hvis e-postkontoen din er en jobbkonto, kan det hende at enheten ikke gir deg tilgang til visse trådløse tilgangspunkter.
Ta kontakt med administratoren hvis du vil ha mer informasjon.
Fremdeles ikke tilkoblet? OK, prøv følgende:
•
•
•
•
•
Kontroller at innstillingene for Wi-Fi-nettverket er korrekte. Gjør følgende for å finne ut hvilke innstillinger du skal bruke:
For et hjemmenettverk ser du i informasjonen som fulgte med ruteren. For Wi-Fi-nettverket til en virksomhet kontakter
du administratoren. For et offentlig aktiveringspunkt ser du på informasjonen som er oppgitt, eller du snakker med en
ansatt der som kan ha informasjon om hvordan du kobler til.
Hvis du bruker Trykk på WPS-knappen på ruteren-innstillingen i Wi-Fi Protected Setup, kontroller at Wi-Fi-ruteren
bruker Wi-Fi Protected Setup og at den er konfigurert til å sende profilen sin. Bekreft at ingen andre enheter prøver å
koble seg til samtidig, og at bare én Wi-Fi-ruter innen rekkevidde er konfigurert til å sende sin egen profil. Hvis du vil ha
mer informasjon, kan du se i informasjonen som fulgte med ruteren.
Hvis du bruker PEAP, EAP-TLS, EAP-FAST eller EAP-TTLS til å koble til et Wi-Fi-nettverk, kontrollerer du at du har
installert rotsertifikatet for sertifiseringsinstansserveren som opprettet sertifikatet for godkjenningsserveren.
Rotsertifikatet må installeres på enheten før du kan koble til nettverket. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte
administratoren.
Hvis du bruker EAP-TLS til å koble til et Wi-Fi-nettverk, kontrollerer du at du har installert godkjenningssertifikatet på
enheten. Godkjenningssertifikatet må installeres på enheten før du kan koble til nettverket. Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du kontakte administratoren.
Hvis du må kontakte en brukerstøtterepresentant, kan du finne diagnoseinformasjon ved å tappe på
under Wi-Fiinnstillinger. Hvis du vil kopiere logginformasjonen for å sende den til en brukerstøtterepresentant, trykker du på
Logger i rullegardinlisten Diagnoseinformasjon. Trykk på Kopier logger.
Slå på Bluetooth-teknologi
1.
Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet.
2.
Trykk på
.
Når Bluetooth-teknologi er aktivert, blir
blå og
Hvis du vil slå av Bluetooth-teknologi, trykker du på
vises øverst i venstre hjørne på skjermen.
en gang til.
49
Brukerhåndbok
Tilkoblinger
Pare og koble til med en Bluetooth-aktivert
enhet
Du må pare BlackBerry-enheten med en Bluetooth-aktivert enhet før du kan koble til enheten.
1.
Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet.
2.
Trykk på Bluetooth.
3.
Kontroller at Bluetooth-teknologien er aktivert.
4.
BlackBerry-enheten oppdager automatisk synlige enheter innenfor rekkevidde.
•
Trykk på enhetsnavnet hvis enheten du ønsker å koble til vises i Enheter-listen. Utfør instruksjonene som vises på
skjermen.
•
Hvis enheten ikke vises i Enheter-listen, er den kanskje ikke synlig. Kontroller at enheten er synlig og forsøk på
nytt. Hvis du ikke vet hvordan du kontrollerer at enheten er synlig, se dokumentasjonen som fulgte med enheten.
•
Hvis enheten ikke ikke vises i Enheter-listen, og du ikke får koblet til ved å sette den som synlig, må du kanskje
sette i gang paringen fra enheten. Velg I eller 2 minutter i rullegardinlisten Synlig på BlackBerry-enheten. Angi
BlackBerry-enhetspassordet hvis nødvendig. Start paringsprosessen i henhold til dokumentasjonen som fulgte
med enheten.
Enheten er nå klar til å dele og kommunisere via Bluetooth-tilkoblingen. Avhengig av enheten du paret med, vil enheten
enten være tilkoblet eller klar for å koble til når du igangsetter en Bluetooth-relatert handling som deling av filer.
Hva er NFC?
Avhengig av mobiloperatøren, administratorinnstillingene og BlackBerry-enhetsmodellen din, er det ikke sikkert at NFCfunksjonen er tilgjengelig.
NFC er en trådløsteknologi med kort rekkevidde som er utviklet for enkel deling av innhold og informasjon uten at du
trenger å bruke sammenkoblingsinformasjon.
Avhengig av programmene du har installert på enheten og NFCs kompatibilitet med andre enheter, finnes det mange
interessante bruksområder for NFC. Her er noen av dem:
•
•
•
•
•
•
•
•
50
Parallell utveksling av kontaktkort med en ny venn eller forretningsforbindelse.
Send et bilde til en venn.
Betale for buss- eller t-banebilletten.
Betale for morgenkaffen uten å måtte ta frem lommeboka.
Ta en kupong fra en plakat du ser på gaten.
Få tilgang til bygningen når du kommer på jobb.
Sende en nettside du ser på, til en venn.
Legge til en venn i BBM-kontaktene.
Brukerhåndbok
•
Tilkoblinger
Kopiere smartetikettinformasjon til en NFC-etikett.
Dette er bare noen få av alle tingene du kan gjøre med NFC. Lek med NFC på enheten, vær kreativ og se hva mer du kan
gjøre.
Slå på NFC
Avhengig av mobiloperatøren, administratorinnstillingene og BlackBerry-enhetsmodellen din, er det ikke sikkert at NFCfunksjonen er tilgjengelig.
1.
Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet.
2.
Trykk på
3.
Sett bryteren NFC-tilkobling til I.
Innstillinger > Nettverkstilkoblinger > NFC.
Sende en fil med NFC
Avhengig av mobiloperatøren, administratorinnstillingene og BlackBerry-enhetsmodellen din, er det ikke sikkert at NFCfunksjonen er tilgjengelig.
Med BlackBerry Tag kan du utveksle mange typer filer, inkludert bilder, musikk-filer, kontaktinformasjon og nettsider,
mellom BlackBerry-enheten og andre NFC-aktiverte enheter.
1.
Gjør ett av følgende på BlackBerry-enheten, avhengig av hvor mange filer du vil sende:
•
Hvis du vil sende én fil, finner og åpner du filen.
• Hvis du vil sende flere filer, finner og merker du filene du vil sende. Trykk på
2.
Hold baksiden av BlackBerry-enheten inntil en NFC-aktivert enhet.
3.
Trykk på Send hvis nødvendig.
> NFC.
Tips: Du kan, i de fleste tilfeller, utveksle filer mellom to NFC-aktiverte BlackBerry-enheter samtidig. Denne funksjonen er
veldig hendig når du vil utveksle kontaktinformasjon som er lagret i Smartetiketter-programmet.
51
Brukerhåndbok
Hold deg oppdatert med BlackBerry Hub
Hold deg oppdatert med BlackBerry
Hub
Ser du det røde blinkende lyset? Nå er det enda enklere å holde seg nært det som er viktig. Du kan titte inn på BlackBerry
Hub fra alle programmer ved å sveipe for å gå inn og ut av meldinger og samtaler.
Mens du skriver en e-post til moren din med opplysninger om flyreisen, merker du at den røde lampen blinker i øvre høyre
hjørne på smarttelefonen. Skyv meldingen til moren din litt til høyre for å titte på meldingene dine i BlackBerry Hub. Du kan
se at du har en BBM-melding fra broren din, men den kan vente. Du skyver e-posten til moren din tilbake til venstre, slik at
den fyller hele skjermen, og du fullfører e-posten. Du åpner BBM-meldingen fra din bror. Han lurer på om du kan komme i
bursdagsselskapet hans.
Om BlackBerry Hub
BlackBerry Hub samler alle meldingene og varslene som du mottar fra de ulike kontoene, på ett sted. I BlackBerry Hub kan
du motta og svare på e-post, tekstmeldinger og BBM-nettprat på samme sted. Se og svar på meldinger fra sosiale medier,
se dine kommende arrangementer, med mer.
E-post
Du kan legge til så å si alle eksisterende e-postkontoer på enheten, både jobb-e-post og webbasert e-post.
Tekstmeldinger (SMS/MMS)
Hvis tekstmeldinger er en del av mobilabonnementet ditt, kan du finne og svare på tekstmeldingene i BlackBerry
Hub.
Sosiale nettverk
Hvis du legger til en Facebook-konto på enheten, kan du motta og svare på varsler, oppdatere statusmeldingen din
og sende Facebook-meldinger fra BlackBerry Hub. Hvis du legger til en Twitter-konto, kan du tvitre, holde tritt med
når noen nevner deg, og sende direktemeldinger. Hvis du legger til en LinkedIn-konto, kan du godta invitasjoner til å
opprette kontakter med forretningsforbindelser, sende meldinger til forbindelsene og oppdatere LinkedIn-statusen.
BBM og direktemeldinger
Når du har lagt til et program for direktemeldinger på enheten, har du tilgang til nettprat gjennom BlackBerry Hub.
Anrop og talepost
BlackBerry Hub viser deg også utgående og innkommende anrop, inkludert tapte anrop og talemeldinger.
Kommende hendelser
Du kan se kommende møter og arrangementer uten å forlate BlackBerry Hub. Du kan også se venners fødselsdager
hvis du har lagt til Facebook-kontoen din.
Varsler
BlackBerry Hub samler også varsler om nye PIN-meldinger, tidssoneendringer, programvareoppdateringer,
tredjepartsprogrammer og annet. Tjenesteleverandøren kan sende deg SIM-verktøy-varsler som vises i BlackBerry
Hub. Hvis du trykker på disse varslene starter programmet SIM-verktøy.
52
Brukerhåndbok
Hold deg oppdatert med BlackBerry Hub
Konfigurere en konto på enheten
Du kan legge til e-postkontoer, kontoer i sosiale nettverk (som Facebook, Twitter eller LinkedIn) eller en Evernote-konto på
enheten.
1.
Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet.
2.
Trykk på
3.
Hvis du allerede har lagt til en konto på enheten, trykker du på
Innstillinger > Kontoer.
for å legge til en konto til.
Jeg kan ikke legge til en e-postkonto
Prøv følgende:
•
•
•
•
•
Kontroller at e-postadressen og passordet er riktig skrevet.
Påse at enheten er koblet til et et mobilt eller Wi-Fi-nettverk.
Legg til e-postkontoen med avansert oppsett. Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet. Trykk på
Innstillinger
>
. Trykk på typen konto du vil legge til. Det kan hende at du må innhente ekstra informasjon om
> Kontoer >
kontoen fra administratoren eller fra e-postleverandøren.
Hvis du prøver å legge til en jobbkonto som er støttet av BlackBerry Enterprise Service 10, sjekker du at du har et
aktiveringspassord fra administratoren.
Hvis du prøver å legge til en e-postkonto som er støttet av Microsoft Exchange ActiveSync, kontakter du
administratoren eller e-postleverandøren for å undersøke om du må endre innstillinger for kontoen.
Jeg mottar ikke meldinger
Prøv følgende:
•
•
•
Hvis du nylig har endret et kontopassord, på du passe på å oppdatere passordet i kontoinnstillingene på BlackBerryenheten. Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet. Trykk på
Innstillinger > Kontoer. Trykk på en konto. Gjør
endringene. Trykk på Lagre.
Kontroller innstillingene for nettverkstilkoblinger for å påse at enheten er koblet til et Wi-Fi eller mobilnettet. Hvis du
befinner deg i et område uten trådløs dekning, skal du kunne motta meldinger når du kommer til et område med
trådløs dekning.
Hvis du er tilkoblet et mobilnett, kontroller du at datatjenester er aktivert. Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet.
Trykk på
Innstillinger > Nettverkstilkoblinger > Mobilnett. Kontroller at bryteren Datatjenester er slått På.
53
Brukerhåndbok
Hold deg oppdatert med BlackBerry Hub
BlackBerry Hub-ikoner
Ikon
Beskrivelse
Ulest e-post
Lest e-post
Invitasjon til møte eller arrangement
Nytt Facebook-varsel
E-post med vedlegg
Meldingsutkast
E-postmeldinger gruppert etter emne i en samtaletråd
Ulest tekstmelding (SMS)
Lest tekstmelding
Tekstmelding med vedlegg (MMS)
Tekstmeldingskladd
Nytt systemvarsel
Meldingen er ikke sendt ennå
Melding sendes
Melding er sendt
Meldingen kunne ikke sendes
Ikon for tekstmeldinger
Ikon
Beskrivelse
Ulest tekstmelding (SMS)
54
Brukerhåndbok
Ikon
Hold deg oppdatert med BlackBerry Hub
Beskrivelse
Lest tekstmelding
Tekstmelding med vedlegg (MMS)
Tekstmeldingsutkast
Se på meldingene i BlackBerry Hub hvor
som helst
Om du er på startskjermen eller bruker et program, kan du se på eller åpne BlackBerry Hub fra hvor som helst på enheten.
1.
Skyv litt oppover fra bunnen av skjermen. Visningen som er åpen, krymper, slik at du kan se alle varsler.
2.
Skyv fingeren til høyre for å se på BlackBerry Hub.
•
Fortsett å skyve mot høyre for å åpne BlackBerry Hub helt.
•
Du går tilbake til det du holdt på med ved å skyve fingeren tilbake mot venstre og ned.
Vise meldinger etter konto- eller
meldingstype
Alle meldinger og varsler vises i Hub-visningen i BlackBerry Hub. Hvis du vil se meldinger fra en bestemt konto (for
eksempel din personlige e-postkonto) eller av en bestemt type (for eksempel tekstmeldinger), kan du filtrere dem.
55
Brukerhåndbok
Hold deg oppdatert med BlackBerry Hub
1.
Trykk på
2.
Trykk på typen meldinger du vil se.
Trykk på
i BlackBerry Hub.
> Hub for å se alle meldinger igjen.
Søke etter en melding
1.
I BlackBerry Hub trykker du på
2.
Skriv et søkeord.
Trykk på
.
for å filtrere søkeresultatene etter avsender, dato, emne og annet.
Sende en melding fra BlackBerry Hub
Du kan sende e-post, tekstmeldinger, Facebook-meldinger, direkte Twitter-meldinger, LinkedIn-meldinger, BBMmeldinger og andre typer chatmeldinger fra BlackBerry Hub, avhengig av abonnementsavtalen og hvilke kontoer du har
lagt til på enheten.
1.
I BlackBerry Hub trykker du på
2.
Trykk på en meldingstype.
3.
Legg til eller velg en mottaker for meldingen:
.
•
E-post: Skriv inn navnet på en kontakt eller en e-postadresse i Til-feltet. Du kan trykke på foreslåtte kontakter som
vises under Til-feltet, for å raskt legge dem til i meldingen.
•
Facebook-, Twitter- eller LinkedIn-meldinger: Skriv inn navnet på en kontakt i Til-feltet.
•
Tekstmeldinger: Skriv inn navnet på en kontakt eller et telefonnummer.
•
BBM og andre chat-meldinger: Velg en kontakt fra listen.
4.
Skriv inn meldingen.
5.
Trykk på Send eller Enter-tasten.
Tips: Når du ser på meldinger fra bare én konto i hovedvisningen for BlackBerry Hub, kan du trykke på
melding-skjermen for kontoen.
Svare på eller videresende en e-post
Gjør ett av følgende i en e-post:
• Trykk på
56
for å svare på e-posten.
for å gå til skriv
Brukerhåndbok
Hold deg oppdatert med BlackBerry Hub
• Trykk på
for å svare alle mottakere av e-posten.
• Trykk på
for å videresende e-posten.
Legge ved en fil i en e-post- eller
tekstmelding
Hvis mobilabonnementet ditt støtter MMS, kan du legge et vedlegg til en tekstmelding.
1.
Trykk på
ikonet.
2.
Bla til filen.
3.
Trykk på filen.
mens du skriver en e-post- eller tekstmelding. Det kan hende at du må skjule tastaturet for å kunne se
Se på meldingene i BlackBerry Hub hvor
som helst
Om du er på startskjermen eller bruker et program, kan du se på eller åpne BlackBerry Hub fra hvor som helst på enheten.
1.
Skyv litt oppover fra bunnen av skjermen. Visningen som er åpen, krymper, slik at du kan se alle varsler.
2.
Skyv fingeren til høyre for å se på BlackBerry Hub.
•
Fortsett å skyve mot høyre for å åpne BlackBerry Hub helt.
•
Du går tilbake til det du holdt på med ved å skyve fingeren tilbake mot venstre og ned.
57
Brukerhåndbok
Hold deg oppdatert med BlackBerry Hub
Se på meldinger og varsler mens du skriver
eller leser meldinger
Skyv fingeren langsomt fra venstre kant av meldingen mot høyre. Fortsett å skyve for å se meldings- og varslingslisten.
Sjekke kommende arrangementer fra
BlackBerry Hub
Du kan sjekke agendaen i kalenderprogrammet, men hvis du allerede befinner deg i BlackBerry Hub, kan du rett og slett
bli hvor du er.
Dra sakte nedover øverst i listen over meldinger og varsler hvor dagens dato står. Kommende arrangementer begynner å
dukke opp. Jo mer du skyver, desto mer får du se.
58
Brukerhåndbok
Hold deg oppdatert med BlackBerry Hub
Opprette et møte ut fra en e-postmelding
Når du oppretter et møte eller et arrangement ut fra en e-postmelding, fyller BlackBerry-enheten automatisk ut
invitasjonen med emnelinjen fra e-posten. Mottakerne av e-posten blir invitert.
1.
Trykk på
2.
Skriv inn tilleggsinformasjon for møtet.
3.
Trykk på Lagre.
>
i en e-postmelding.
Legge til en kontakt fra BlackBerry Hub
1.
Trykk og hold på en melding i BlackBerry Hub.
2.
Trykk på
•
.
Når du skal legge til kontakten i en eksisterende kontaktoppføring (for eksempel for å legge til en ny epostadresse for en kontakt), trykker du på kontakten i listen.
• Trykk på
3.
for å legge til kontakten som en ny kontakt.
Trykk på Lagre.
59
Brukerhåndbok
Se verden gjennom BBM
Se verden gjennom BBM
Del og bli sett med BBM Video. Bytt fra en BBM-chat til en BBM Video-samtale for å snakke sammen ansikt til ansikt og
dele ting på skjermen.
Moren din vil se hva du har tenkt å ha på deg på pianoforestillingen, så du starter en BBM Video-samtale for å vise henne
den nye skjorten din. Hun kan ikke tro at du betalte så lite for den, så du bruker den nye Screen Share-funksjonen til å vise
henne hjemmesiden til nettbutikken med BlackBerry-webleser.
Om BlackBerry Messenger
Med BlackBerry Messenger (BBM) kan du nettprate med og dele i sanntid med BlackBerry-kontaktene dine. Du kan for
eksempel se når noen har lest meldingen din, og når personen skriver et svar. Du kan også dele bilder, talenotater,
plasseringen din og filer.
Du kan bruke BBM Groups til å planlegge hendelser, delegere oppgaver og se når medlemmer legger til eller endrer
elementer. Et sosialt område opprettes i BBM, slik at du kan nettprate og dele bilder, lister og kalenderavtaler med opptil
30 personer i en gruppe samtidig.
Du kan bruke BBM over en Wi-Fi-tilkobling, for eksempel når du er på reise.
BBM-ikoner
Nettpratøkter
Ulest melding i en nettpratøkt
Ping-melding
Kontakt ønsker din oppmerksomhet
Fil er sendt eller mottatt
Ulest kringkastingsmelding
Du har opprettet en BBM-kladdemelding
Melding sendes
Melding er sendt
Meldingen er levert
60
Brukerhåndbok
Se verden gjennom BBM
Melding er lest
Meldingen er ikke sendt ennå
Tips: Kontroller at enheten er koblet til Internett.
Meldingen kunne ikke sendes
Tips: Trykk på og hold meldingen og trykk på
eller
.
Kontakten er tilgjengelig for video- eller talenettprat
Du eller kontakten er opptatt
Kontakten hører på musikk
BBM Groups
Du liker dette bildet
Kommentarer er lagt til i listen
Medlemmet er en administrator for gruppen
Legge til medlemmet som en BBM-kontakt
Legge til en BBM-kontakt
Du kan legge til kontakter i BBM ved å skanne BBM-strekkodene deres. Du kan også legge til kontakter ved å skrive inn
kontaktinformasjon, ved å velge en eksisterende BlackBerry-kontakt eller ved å bruke NFC-teknologi (hvis det støttes på
enheten din).
1.
Trykk på
>
2.
Trykk på
nederst på skjermen.
3.
Følg instruksjonene på skjermen.
.
61
Brukerhåndbok
Se verden gjennom BBM
Starte en BBM-nettpratøkt
Bruk BBM til å prate direkte med BlackBerry-kontakter og få vite når noen har lest meldingen din. Del bilder, talenotater,
plasseringen din eller andre filer.
BBM bruker abonnementet ditt i stedet for at du betaler per melding uansett lengde, som du gjør for tekstmeldinger, slik at
du kan uttrykke deg med så mange, eller så få, meldinger du ønsker.
1.
Trykk på
2.
Trykk på en kontakt.
3.
Skriv inn meldingen eller velg et uttrykksikon.
4.
Trykk på Send-tasten.
.
Tips: Har du noe du vil dele med flere kontakter? Send en kringkastingsmelding eller start en nettpratøkt for å gi
kontaktene dine nyhetene samtidig.
Se på andre nettpratøkter
I en nettpratøkt kan du ta en rask titt på de andre nettpratøktene dine.
1.
Hvis du vil skjule tastaturet, trykker du hvor som helst i nettpratloggen.
2.
Skyv fingeren mot høyre.
62
Brukerhåndbok
Se verden gjennom BBM
Sende en fil til eller pinge noen
Du kan sende ulike typer filer til BBM-kontakter, herunder bilder, talenotater, plasseringen din, hendelser osv. Når du
pinger noen i BBM, kommer det en lyd fra BlackBerry-enheten til den andre personen (med mindre den er i stillemodus),
og personen ser ordet PING i rød skrift.
1.
Hvis du vil skjule tastaturet, trykker du hvor som helst i nettpratloggen.
2.
Gjør ett av følgende:
• Trykk på
for å legge ved en fil.
• Trykk på
>
for å pinge en kontakt.
Tips: Når du mottar et bilde i BBM, er det i en nedskalert versjon. Du kan trykke på og holde bildet og trykke på
be om et bilde av bedre kvalitet som du kan skrive ut.
for å
Invitere andre til en nettprat
1.
Trykk på
2.
Velg noen kontakter.
3.
Trykk på Ferdig.
i nettpratøkten. Det kan hende at du må skjule tastaturet for å kunne se ikonet.
Tips: Trykk på og hold et navn i BBM-kontaktlisten for å starte en ny nettpratøkt med flere personer. Trykk på
flere navn. Trykk på
og noen
.
Bli med i en BBM-gruppe
Som standard kan alle i en gruppe invitere BBM-kontakter til gruppen, slik at du kan møte nye personer uten å måtte legge
dem til som BBM-kontakter. Hvis en gruppe allerede har 30 medlemmer, vil du ikke kunne bli med før noen forlater
gruppen. Du kan også starte din egen gruppe.
Den som oppretter gruppen, kan automatisk kontrollere gruppemedlemskap, oppdatere gruppens profilbilde eller navn og
oppløse gruppen og slette alle de delte dataene. Flere administratorer kan legges til etterpå.
1.
Skyv nedover fra toppen av skjermen.
2.
Trykk på
3.
Skann gruppens strekkode (hvis du har den), eller vis din BBM-strekkode og be et gruppemedlem om å skanne den.
.
63
Brukerhåndbok
Trykk på
Se verden gjennom BBM
for å se hvilke grupper du er i.
Starte en BBM Video-nettpratøkt
Du kan starte en BBM Video-nettpratøkt fra en BBM-nettpratøkt eller fra telefon- eller kontaktprogrammet på BlackBerryenheten. Hvis du forsøker å starte en BBM Video-nettpratøkt fra telefon- eller kontaktprogrammet med noen som ikke er
en BBM-kontakt, vil du bli bedt om å legge til personen i BBM før du starter BBM Video-nettpratøkten.
Trykk på
i en BBM-nettprat, telefonprogrammet eller kontaktprogrammet.
Bytte kamera eller dele skjermen
Som standard brukes kameraet på forsiden under BBM Video-nettpratøkter.
Gjør ett av følgende i en BBM Video-nettpratøkt:
• Trykk på
for å bytte til kameraet på baksiden.
• Trykk på
for å dele skjermen.
64
Brukerhåndbok
Ta en tidsreise med kameraet ditt
Ta en tidsreise med kameraet ditt
Får du ikke tatt det perfekte bildet? Time Shift-modus knipser et par millisekunder før og etter bildet blir tatt, slik at du kan
finne og justere eksakte øyeblikk for å skape det perfekte bildet av motivet. Bare rull frem og tilbake med ringeknappen for
å finne et bilde der en venn har øynene åpne, Finn et bilde av en annen venn der han smiler, og kombiner alt i det samme
bildet.
Når du skal reise tilbake etter besøket hos familien, tar du et familiebilde med moren og broren din før du løper avgårde til
taxien som tar deg til flyplassen. Du har bare tid til å ta ett bilde, men med Time Shift-modus kan du tilpasse bildet slik at
mammas øyne er åpne og broren din smiler. Du lagrer det perfekte bildet mens du er i taxien på vei til flyplassen, sender
det i e-post til begge to og publiserer det på sosiale nettverk.
En enkel oversikt over kameraprogrammet
65
Brukerhåndbok
Ta en tidsreise med kameraet ditt
Ta bilder og gjøre videoopptak
Tips: Hvis du enkelt vil ta et bilde eller videoopptak fra kameraprogrammet, trykker du på Volum opp- eller Volum nedtastene. Trykk på en av tastene igjen for å avslutte opptaket.
Ta et bilde
Tips: Hvis du ønsker at bilder skal se best mulig ut når de vises på andre enheter enn BlackBerry-enheter, som f.eks. en
dataskjerm, må du sørge for å holde kameraet i liggende visning før du tar bildet.
1.
Kontroller at
2.
Du endrer fokus for kameraet ved å dra fokusboksen rundt på skjermen.
3.
Skyv fingrene sammen eller fra hverandre på skjermen for å zoome inn eller ut. Zoom fungerer bare i modusene
Normal og Stabilisering.
4.
Gjør ett av følgende:
er valgt.
•
Trykk hvor som helst på skjermen for å ta et bilde.
•
Hvis du vil ta kontinuerlige bilder når du har aktivert serieopptaksmodus, trykker og holder du på skjermen.
Kameraet slutter å ta bilder når du løfter fingeren fra skjermen.
Gjøre et videoopptak
Tips: Hvis du ønsker at videopptak skal se best mulig ut når de spilles av på andre enheter enn BlackBerry-enheten, f.eks.
en dataskjerm, må du sørge for å holde kameraet i liggende visning før du tar opp video.
1.
Kontroller at
2.
Du endrer fokus for videokameraet ved å dra fokusboksen rundt på skjermen.
3.
Skyv fingrene sammen eller fra hverandre på skjermen for å zoome inn eller ut.
4.
Trykk hvor som helst på skjermen for å starte opptaket.
er valgt.
Stopp opptaket ved å trykke på skjermen én gang til.
66
Brukerhåndbok
Ta en tidsreise med kameraet ditt
Bytte mellom kameraet, videokameraet og
Time Shift-modus
I Kamera-programmet kan du ta bilder og ta opp video med kameraet, videokameraet og Time Shift-opptaksmoduser.
1.
Trykk på gjeldende avbildningsmodus:
2.
Trykk på opptaksmodusen du ønsker å bruke.
,
eller
.
Åpne kameraprogrammet fra låst
skjermbilde
Berør og hold
på Lås-skjermen.
Bruke Time Shift-modus
Med Time Shift-modusen kan du ta mange bilder på én gang, slik at du kan velge det beste av settet. Var det noen som
blunket på hvert eneste bilde, eller hostet akkurat da du tok bildet? Det kan du fikse ved å bytte ut ulike uttrykk for hver
deltaker, til bildet av alle er perfekt.
Ta det best mulige bildet med Time Shiftmodus
1.
Kontroller at
2.
Ta et bilde og hold kameraet stille til bildet vises.
3.
Flytt glidebryteren nederst på skjermen frem og tilbake til du finner det beste bildet.
4.
Trykk på
er valgt.
.
Hvis du ikke liker noen av bildene, trykker du på
. Alle bildene slettes, og du kan ta et nytt sett med bilder.
67
Brukerhåndbok
Ta en tidsreise med kameraet ditt
Erstatte en persons uttrykk ved å bruke
Time Shift-modus
1.
Kontroller at
2.
Ta et bilde.
3.
Flytt glidebryteren nederst på skjermen frem og tilbake til du finner det beste bildet.
4.
Trykk på et gjenkjent ansikt.
5.
Bruk skiven til å bla gjennom tilgjengelige uttrykk.
6.
Trykk hvor som helst på skjermen.
7.
Trykk på
68
er valgt.
.
Brukerhåndbok
Forsterk opplevelsen med BlackBerry World
Forsterk opplevelsen med
BlackBerry World
Det er enklere enn noensinne å oppdage programmer med programanbefalinger. Velg et program som er viktig for deg,
deretter velger du hvordan du vil dele det. Det er enkelt og raskt å dele, enten du gjør det på sosiale sider med et par
bevegelser i programmet, eller ved å sende det til en venns NFC-aktiverte BlackBerry-smarttelefon med et trykk.
Rett før du drar på flyplassen, kan du søke i BlackBerry World-nettbutikken for å laste ned spill og programmer til
underholdning på den lange flyreisen til besøket hos familien. Du finner flere spill som broren din også vil like, så du har
tenkt å dele disse med ham ved å bruke NFC-teknologi når du kommer frem, slik at han enkelt kan laste dem ned.
En enkel oversikt over BlackBerry World
69
Brukerhåndbok
Forsterk opplevelsen med BlackBerry World
Søke etter programmer, spill, musikk eller
videoer
Du kan søke i hele BlackBerry World-nettbutikken, eller du kan velge å søke etter en bestemt type artikkel. Du kan for
eksempel velge å søke bare etter spill, programmer, musikk eller videoer.
•
Trykk på
•
Hvis du vil søke i en bestemt kategori (programmer, spill, musikk eller videoer), trykker du på
på BlackBerry World-startskjermen for å søke i hele BlackBerry World.
Programmer, Spill, Musikk eller Video. Trykk på
•
. Trykk på
.
Hvis du vil søke med et søkeord du nylig har brukt, trykker du på
. Trykk på et søkeord du nylig har brukt.
Laste ned og kjøpe programmer, spill,
musikk og videoer
Programmer, spill og musikk du kjøper, kan slettes og lastes ned på nytt så ofte du vil på samme BlackBerry-enhet og
opptil fire ekstra enheter, uten at du trenger å betale for dem på nytt.
1.
Trykk på en artikkel i BlackBerry World-nettbutikken.
2.
I øvre høyre hjørne på skjermen trykker du på knappen som viser prisen.
3.
Hvis du vil endre betalingsmetode før du betaler for noe, trykker du på en betalingsmetode i rullegardinlisten
Fakturer via.
4.
Trykk på Kjøp.
Tips: Trykk på
for å dele et program, et spill, et album, en sang eller en video. Hvis du vil dele et program med noen via
NFC-teknologi, åpner du skjermbildet Detaljer for programmet du vil dele, og holder baksidene av enhetene mot
hverandre.
Endre betalingsalternativer
1.
Skyv nedover fra toppen av skjermen i BlackBerry World-nettbutikken.
2.
Trykk på
3.
Angi BlackBerry ID-passordet.
4.
Velg et betalingsalternativ.
70
> Betalingsalternativer.
Brukerhåndbok
5.
Forsterk opplevelsen med BlackBerry World
Fullfør instruksjonene på skjermen.
Tips: Trykk på
for å endre betalingsinformasjonen.
Rangere og skrive en omtale for et program
eller et spill du har lastet ned
1.
Trykk på
2.
Trykk på Mine programmer og spill.
3.
Trykk på og hold et program eller et spill.
4.
Trykk på
5.
Skriv omtalen. Skyv fingeren til venstre eller høyre på stjerneikonene for å legge til en stjernerangering.
> My World på startskjermbildet til BlackBerry World-nettbutikken.
.
Laste ned en oppdatering til et program
eller spill
1.
Trykk på
2.
Trykk på rullegardinlisten Programmer og spill øverst på skjermen hvis nødvendig.
3.
Trykk på Oppdateringer.
> My World > Mine programmer og spill på BlackBerry World-startskjermen.
• Hvis du vil laste ned en oppdatering til et program eller spill, trykker du på
spillet.
•
ved siden av programmet eller
Hvis du vil laste ned oppdateringer for alle programmer og spill som har en oppdatering tilgjengelig, trykker du på
Oppdater alle nederst på skjermen.
Slette programmer
Du kan slette programmer fra startskjermen på BlackBerry-enheten, eller du kan slette programmene du lastet ned, fra
BlackBerry World-nettbutikken.
71
Brukerhåndbok
Forsterk opplevelsen med BlackBerry World
Slette et nedlastet element fra BlackBerry
World
1.
Trykk på
2.
Trykk på Mine programmer og spill, Mine videoer eller Min musikk.
3.
Trykk på Lastet ned.
4.
Trykk på og hold et element, og trykk på
på BlackBerry World-startskjermen
.
•
Hvis du tror du vil installere programmet på nytt senere, trykker du på Avinstaller.
•
Hvis du vil slette programmet for godt, trykker du på Slett.
Avinstallerte programmer og spill står i listen på My World-skjermen. Trykk på Mine programmer og spill > Tilgjengelig.
Slette programmer fra startskjermbildet
1.
Trykk og hold et programikon på startskjermbildet på BlackBerry-enheten til ikonet begynner å blinke.
2.
Trykk på
på et programikon.
Tips: Noen programikoner på startskjermbildet er del av BlackBerry-kjerneopplevelsen. Disse programmene kan ikke
slettes, og sletteikonet vil ikke vises på disse programikonene.
Installere et program eller et spill på nytt
1.
Trykk på
2.
Trykk på rullegardinlisten øverst på skjermen hvis nødvendig.
3.
Trykk på Tilgjengelig.
> My World > Mine programmer og spill på BlackBerry World-startskjermen.
• Hvis du vil installere et program eller spill på nytt, trykker du på
•
72
ved siden av programmet eller spillet.
Hvis du vil installere alle avinstallerte programmer og spill på nytt, trykker du på Installer alle nederst på
skjermen.
Brukerhåndbok
Hold deg oppdatert med kalenderen
Hold deg oppdatert med kalenderen
Bruk mindre tid på å holde styr på timeplaner og oppgaver med en smarttelefon som aner hva du trenger og som tar seg av
detaljene for deg. Kalenderen foreslår til og med deltakere og viser deg de nyeste meldingene og de sosiale oppdateringene
deres.
Du har litt tid til å oppdatere deg på jobb på flyplassen mens du venter på flyet og ser over neste ukes møter i kalenderen.
Tapp på deltakerne for å lese alle de siste e-postoppdateringene de sendte deg, og bla gjennom de sosiale
medieoppdateringene deres slik at du er oppdatert til møtet.
Om kalenderprogrammet
Kalenderprogrammet på BlackBerry-enheten henter kalenderinformasjonen fra e-post og kontoer for sosiale nettverk som
du legger til, og viser den til deg på ett sted slik at du kan holde oversikt over alle møter, avtaler og arrangementer.
Selv hvis du ikke har lagt til noen kontoer på enheten, kan du likevel bruke kalenderprogrammet til å opprette og holde
oversikt over møter, avtaler og arrangementer.
Konfigurere en konto på enheten
Du kan legge til e-postkontoer, kontoer i sosiale nettverk (som Facebook, Twitter eller LinkedIn) eller en Evernote-konto på
enheten.
1.
Skyv nedover fra toppen av startskjermbildet.
2.
Trykk på
3.
Hvis du allerede har lagt til en konto på enheten, trykker du på
Innstillinger > Kontoer.
for å legge til en konto til.
Vise arrangementer
Du kan bytte mellom å vise arrangementene etter dag, uke eller måned.
Gjør ett av følgende i kalenderprogrammet:
• Trykk på
for å vise hendelser for én dag. Trykk på datoen øverst på skjermen for å bytte mellom visning av agenda,
tidsplan og personer. Trykk på Agenda, Tidsplan eller Personer.
• Trykk på
for å vise hendelser for en uke. Forsøk klypebevegelsen for å zoome inn og se en mer detaljert oversikt.
• Trykk på
for å vise hendelser for en måned. Sifrene på kalenderen øker i størrelse jo flere hendelser som er satt opp
for den dagen: Jo større siffer, jo mer planlagt for dagen.Trykk på en dag for å se agendaen i en liste nederst på
skjermen.
73
Brukerhåndbok
Hold deg oppdatert med kalenderen
Tips: Hvis du vil se 6-månedersvisning av kalenderen, går du til toppen av skjermen i månedsvisning, trykker på måneden
og drar fingeren nedover.
Finne e-post og filer knyttet til et
arrangement
BlackBerry-enheten søker i dataene for å finne e-post og filer som kan være relevante for arrangementet. Hvis du for
eksempel skal i møte med noen for å gjennomgå et dokument, kan enheten vise det dokumentet.
1.
Trykk på et arrangement i kalenderprogrammet.
2.
Trykk på E-poster.
Se hvem du skal i møte med
Gjør ett av følgende i kalenderprogrammet:
•
Trykk på datoen øverst i dagsvisning for å se hvem du skal møte i løpet av en dag. Trykk på Personer.
•
Hvis du vil se hvem som skal være med i et møte eller et arrangement, trykker du på arrangementet. Trykk på Personer.
Tips: Trykk på navnet til en person for å se mer informasjon.
Opprette et arrangement
1.
Trykk på
2.
Legg inn informasjonen for arrangementet.
3.
Trykk på Lagre.
i kalenderprogrammet.
Tips: I alle kalendervisninger (som dag- eller ukevisning) kan du også opprette en hendelse ved å trykke på et punkt i
kalenderen. Trykk på Ny hendelse-bolken som vises, for å endre hendelsen.
Invitere personer til et arrangement
Hvis kontoen din har muligheten til å legge til deltakere, kan du legge til deltakere til en hendelse mens du oppretter den
eller etterpå. Hvis du har lagt til en Microsoft Exchange-jobbkonto, kan du koble til den eksterne serveren for å legge til
personer som ikke er i kontaktlisten din.
74
Brukerhåndbok
Hold deg oppdatert med kalenderen
Trykk på feltet Inviter i kategorien Deltakere mens du oppretter eller endrer en hendelse.
•
Hvis personen du legger til, er i kontaktlisten, begynner du å skrive et navn. Trykk på navnet i listen.
•
Hvis personen du legger til er del av organisasjonen, og du har lagt til jobbkontoen på enheten, skriver du navnet. Trykk
på Oppslag.
Tips: Noen kontoer vil la deg se deltakernes tilgjengelighet. Trykk på Vis tilgjengelighet etter at du har lagt alle deltakere til
hendelsen. Hvis noen av deltakerne ikke er tilgjengelige, kan du skyve den grønne møtelinjen til et tidspunkt som passer for
alle.
Endre eller slette et arrangement
Hvis det er du som arrangerer arrangementet, kan du endre eller slette det.
Trykk og hold på en hendelse i kalenderprogrammet.
• Trykk på
for å endre en hendelse. Gjør endringene. Trykk på Lagre.
• Trykk på
for å slette en hendelse.
75
Brukerhåndbok
Remember
Remember
Samle og organisere oppgaver, notater og
annet med Remember-programmet
BlackBerry Remember er et produktivitetsprogram for innsamling, administrering og kategorisering av informasjon som du
trenger å huske. Med Remember-programmet kan du sortere informasjonen som oppføringer i mapper, kategorisere
oppføringene med etiketter, spille inn talenotat relatert til oppføringene og legge til forfallsdatoer slik at du ikke glemmer å
fullføre en oppgave.
Hvis du f.eks. planlegger å reise til Paris, kan du opprette en mappe kalt «Min tur til Paris» i Remember-programmet. Når
du senere surfer på Internett på enheten, kan du sende webområder som er relevante for turen, til mappen. Hvis du
kommer på noe du må gjøre før reisen, kan du legge til gjøremål i mappen og sette en forfallsdato slik at du ikke glemmer
det. Alt du trenger å huske om reisen på ett og samme sted.
Remember-programmet er laget for å synkroniseres med kontoene du legger til på BlackBerry-enheten. Hvis du har lagt til
en konto for jobb-e-post på enheten, synkroniseres oppgavene og notatene fra jobbkontoen med Remember-programmet i
mappene for oppgaver og notater, og dine merkede meldinger synkroniseres med Merket-mappen. Hvis du har lagt til en
Evernote-konto på enheten, kan du få tilgang til Evernote-notisbøkene i Remember-programmet og synkronisere
Remember-mappene med Evernote.
Opprette en mappe i Rememberprogrammet
1.
Trykk på Remember i
2.
Skriv inn et navn på mappen.
3.
Hvis du vil synkronisere mappen med en konto (for eksempel en Evernote-konto), endrer du rullegardinlisten
Synkroniser til.
4.
Hvis du vil endre fargen på mappen, trykker du på en annen farge.
5.
Trykk på Lagre.
76
-programmet.
Brukerhåndbok
Remember
Legge til en oppføring i Rememberprogrammet
En oppføring kan inkludere et notat, forfallsdato, bilder, vedlegg, etiketter eller talenotater.
1.
Trykk på Remember i en mappe eller på
2.
Legg inn informasjonen for oppføringen, for eksempel en tittel, notater og en forfallsdato.
3.
Trykk på Lagre.
-mappeskjermen.
Tips: Trykk på en mappe for kjapt å opprette en liste (for eksempel en handleliste i handle-mappen). Skriv inn en tittel for
oppføringen i Legg til oppføring-feltet øverst på skjermen. Trykk på +-ikonet. Legg til flere oppføringer til listen er komplett.
Legge til etiketter i en oppføring
Nøkkelord gjør det enklere å kategorisere oppføringer. Du kan for eksempel: Legge til etiketten «oppskrift» til alle
oppføringer som inneholder oppskrifter og så filtrere ved bruk av den etiketten.
1.
Trykk på en oppføring i Remember-programmet.
2.
Trykk på
>
.
Ta opp et talenotat
Du kan bruke BlackBerry Remember til å spille inn talenotater.
1.
I en mappe eller på Remember-mappeskjermen, trykker du på
2.
Trykk på
. Det kan hende at du må skjule tastaturet for å kunne se ikonet.
3.
Trykk på
.
4.
Les inn talenotatet.
5.
Når du er ferdig, trykker du på
.
> Lagre.
77
Brukerhåndbok
Remember
Sende noe til Remember-programmet
Du kan bruke BlackBerry-enhetens delingsmuligheter for å sende bilder, videoer, lydfiler, nettsider og Documents To Gofiler to BlackBerry Remember.
1.
I et program trykker og holder du på elementet du vil sende til Remember-programmet.
2.
Trykk på
3.
Rediger etter behov.
4.
Trykk på Lagre.
78
> Husk.
Brukerhåndbok
Juridisk merknad
Juridisk merknad
©2013 Research In Motion Limited. Med enerett. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® og relaterte varemerker, navn
og logoer tilhører Research In Motion Limited og er registrert og/eller brukes i USA og land i hele verden.
Bluetooth er et varemerke for Bluetooth SIG. HDMI er et varemerke for HDMI Licensing, LLC. NFC er et registrert
varemerke eller varemerke for NFC Forum, Inc. i USA og andre land. Wi-Fi og Wi-Fi Protected Setup er varemerker for Wi-Fi
Alliance.Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne.
Deler av BlackBerry® Device Software er copyright © 2007–2008 The FreeType Project (www.freetype.org). Med enerett.
Denne dokumentasjonen, inkludert all dokumentasjon som inngår som referanse, for eksempel dokumentasjon lagt ved
eller gjort tilgjengelig på www.blackberry.com/go/docs, legges ved eller gjøres tilgjengelig uten vilkår, forpliktelser, garanti
eller anbefalinger av noe slag fra Research In Motion Limited og selskapets tilknyttede selskaper (RIM), og RIM påtar seg
ikke noe ansvar for eventuelle skriftlige eller tekniske feil eller utelatelser eller andre typer unøyaktigheter i denne
dokumentasjonen. For å kunne beskytte rettighetsbeskyttet og konfidensiell informasjon og/eller forretningshemmeligheter
for RIM, kan det hende at denne dokumentasjonen beskriver enkelte sider av RIMs teknologi på en generell måte. RIM
forbeholder seg retten til med jevne mellomrom å endre informasjon som finnes i denne dokumentasjonen, men RIM
forplikter seg ikke til å formidle slike endringer, oppdateringer, utbedringer eller andre tillegg til denne dokumentasjonen til
deg til rett tid eller i det hele tatt.
Denne dokumentasjonen kan inneholde referanser til tredjepartskilder med informasjon, maskinvare eller programvare,
produkter eller tjenester, inkludert komponenter og innhold, for eksempel innhold beskyttet av opphavsrett og/eller
tredjeparts webområder (samlet kalt "tredjepartsprodukter og -tjenester"). RIM har ingen kontroll over, og er ikke ansvarlig
for, eventuelle tredjepartsprodukter og -tjenester, inkludert, men ikke begrenset til, innhold, nøyaktighet, overholdelse av
opphavsrett, kompatibilitet, funksjonalitet, pålitelighet, lovlighet, anstendighet, koblinger eller andre sider ved
tredjepartsprodukter og -tjenester. Hvis en referanse til tredjepartsprodukter og -tjenester er inkludert i denne
dokumentasjonen, betyr ikke det at RIM påtar seg ansvar for tredjepartsproduktene og -tjenestene eller tredjeparten på
noen som helst måte.
UNNTATT I DEN GRAD DET ER SPESIFIKT BESKREVET I DEN GJELDENDE BEGRENSEDE GARANTIEN OG/ELLER I
PROGRAMVARELISENSAVTALEN FOR BLACKBERRY ELLER SPESIFIKT FORBUDT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV I
RETTSOMRÅDET DITT, UTELATES ALLE VILKÅR, FORPLIKTELSER, GARANTIER OG ANBEFALINGER AV ALLE SLAG,
UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ALLE VILKÅR, FORPLIKTELSER,
GARANTIER OG ANBEFALINGER I FORHOLD TIL HOLDBARHET, EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER BESTEMT
BRUK, SALGBARHET, SALGBAR KVALITET, IKKE-OVERTREDELSER, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER
EIENDOMSRETT, ELLER SOM STAMMER FRA LOV, SEDVANE, FORRETNINGSPROSESS ELLER FORRETNINGSPRAKSIS,
ELLER SOM ER RELATERT TIL DOKUMENTASJONEN ELLER BRUKEN AV DENNE, ELLER FUNKSJONALITET ELLER IKKEFUNKSJONALITET FOR ENHVER PROGRAMVARE, MASKINVARE, TJENESTE ELLER ALLE TREDJEPARTSPRODUKTER
OG -TJENESTER SOM DET REFERERES TIL I DENNE AVTALEN. DET KAN OGSÅ HENDE AT DU HAR ANDRE
RETTIGHETER SOM VARIERER FRA DELSTAT TIL DELSTAT ELLER PROVINS TIL PROVINS. ENKELTE RETTSOMRÅDER
TILLATER IKKE UTELATELSE ELLER BEGRENSNING AV UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OG VILKÅR. I DEN GRAD DET
ER TILLATT I HENHOLD TIL LOV, BEGRENSES HERVED ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER VILKÅR SOM ER
RELATERT TIL DOKUMENTASJONEN, HVIS DE IKKE KAN UTELATES SLIK DET BESKRIVES OVENFOR, MEN KAN
BEGRENSES, TIL NITTI (90) DAGER FRA DATOEN DA DU FØRST FIKK DOKUMENTASJONEN ELLER GJENSTANDEN SOM
KRAVET GJELDER FOR.
I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL DEN GJELDENDE BEGRENSEDE GARANTIEN,
PROGRAMVARELISENSAVTALEN FOR BLACKBERRY OG/ELLER I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV I RETTSOMRÅDET
DITT, ER IKKE RIM UNDER NOEN OMSTENDIGHETER ANSVARLIG FOR NOEN TYPE ERSTATNING SOM ER RELATERT
79
Brukerhåndbok
Juridisk merknad
TIL DENNE DOKUMENTASJONEN ELLER BRUKEN AV DEN, ELLER FUNKSJONALITETEN ELLER IKKEFUNKSJONALITETEN TIL NOEN PROGRAMVARE, MASKINVARE ELLER TJENESTE ELLER NOE TREDJEPARTSPRODUKT
OG -TJENESTE SOM DET REFERERES TIL I DENNE AVTALEN, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ALLE FØLGENDE
SKADER: DIREKTE, FØLGESMESSIGE, STRAFFEMESSIGE, TILFELDIGE, INDIREKTE, SPESIELLE ELLER SKJERPENDE
ERSTATNINGSKRAV, ERSTATNINGSKRAV VED TAP AV PROFITT ELLER FORTJENESTE, MANGLENDE EVNE TIL Å
REALISERE FORVENTEDE KOSTNADSBESPARELSER, FORRETNINGSAVBRUDD, TAP AV FORRETNINGSINFORMASJON,
TAP AV FORRETNINGSMULIGHET ELLER SKADE PÅ ELLER TAP AV DATA, MANGLENDE EVNE TIL Å OVERFØRE ELLER
MOTTA DATA, PROBLEMER TILKNYTTET ETHVERT PROGRAM SOM BRUKES SAMMEN MED RIM-PRODUKTER ELLER TJENESTER, NEDETIDSKOSTNADER, TAP AV BRUK AV RIM-PRODUKTER ELLER -TJENESTER ELLER ENHVER DEL AV
DISSE ELLER AV MOBILTJENESTER, KOSTNADER FOR ERSTATNINGSVARER, KOSTNADER FOR DEKNING, FASILITETER
ELLER TJENESTER, KAPITALKOSTNADER ELLER ANDRE LIGNENDE ØKONOMISKE TAP, UANSETT OM SLIKE
ERSTATNINGSKRAV VAR FORUTSETT ELLER UFORUTSETT, OG SELV OM RIM ER GJORT OPPMERKSOM PÅ
MULIGHETEN FOR SLIKE ESTATNINGSKRAV.
I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV I RETTSOMRÅDET DITT, HAR IKKE RIM NOE(N) SOM
HELST ANDRE FORPLIKTELSER, PLIKTER ELLER ANSVAR I HENHOLD TIL KONTRAKT, SUBJEKTIVT ANSVAR ELLER
ANNET OVERFOR DEG, INKLUDERT ANSVAR FOR UAKTSOMHET ELLER OBJEKTIVT ANSVAR SOM OPPSTÅR FRA ELLER
ER RELATERT TIL DENNE DOKUMENTASJONEN.
BEGRENSNINGENE, UTELATELSENE OG ANSVARSFRASKRIVELSENE I DENNE AVTALEN SKAL GJELDE: (A) UAVHENGIG
AV BESKAFFENHETEN TIL RETTSKRAVET, KRAVET ELLER HANDLINGEN FRA DIN SIDE, INKLUDERT, MEN IKKE
BEGRENSET TIL, BRUDD PÅ AVTALE, UAKTSOMHET, SUBJEKTIVT ANSVAR, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANNEN
JURIDISK TEORI, OG SKAL FORTSATT GJELDE ETTER GRUNNLEGGENDE BRUDD ELLER VED IKKE-OPPRETTHOLDELSE
AV HOVEDFORMÅLET I DENNE AVTALEN ELLER NOEN AV DE ANDRE MIDLENE I DENNE AVTALEN; OG (B) FOR RIM OG
SELSKAPETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, ETTERFØLGERE, OVERDRAGELSESMOTTAKERE, AGENTER, LEVERANDØRER
(INKLUDERT MOBILTJENESTELEVERANDØRER), AUTORISERTE RIM-DISTRIBUTØRER (OGSÅ INKLUDERT
MOBILTJENESTELEVERANDØRER) OG DE RESPEKTIVE STYREMEDLEMMER, ANSATTE OG UAVHENGIGE
OPPDRAGSTAKERE.
I TILLEGG TIL BEGRENSNINGENE OG UTELATELSENE SOM ER ANGITT OVENFOR, SKAL IKKE NOEN STYREMEDLEM,
ANSATT, AGENT, DISTRIBUTØR, LEVERANDØR ELLER UAVHENGIG OPPDRAGSTAKER FOR RIM ELLER FOR NOEN AV
RIMS TILKNYTTEDE SELSKAPER HA NOE ERSTATNINGSANSVAR SOM OPPSTÅR FRA ELLER ER RELATERT TIL
DOKUMENTASJONEN.
Før du abonnerer på, installerer eller bruker noen av tredjepartsproduktene og -tjenestene, er det ditt ansvar å sikre at
mobiltjenesteleverandøren har godtatt å støtte alle funksjonene. Enkelte mobiltjenesteleverandører tilbyr kanskje ikke
funksjonalitet for Internett-søk sammen med abonnement på BlackBerry Internet Service. Ta kontakt med
tjenesteleverandøren for å få informasjon om tilgjengelighet, roaming, abonnement og funksjoner. For å installere eller
bruke tredjepartsprodukter og -tjenester med RIMs produkter og tjenester kan det kreves én eller flere patenter,
varemerker, opphavsrettigheter eller andre lisenser for å unngå brudd på tredjepartsrettigheter. Du er alene ansvarlig for
beslutningen om å bruke tredjepartsprodukter og -tjenester, og for eventuelle tredjepartslisenser som kreves for å gjøre
dette. Hvis de kreves, er du ansvarlig for å få tak i dem. Du må ikke installere eller bruke tredjepartsprodukter og -tjenester
før du har fått tak i alle nødvendige lisenser. Eventuelle tredjepartsprodukter og -tjenester som leveres med RIM-produkter
og -tjenester, leveres som en ekstratjeneste til deg, og de leveres uten noen uttrykte eller underforståtte vilkår, forpliktelser,
garantier eller anbefalinger av noe slag fra RIM, og RIM påtar seg ikke noe som helst ansvar i forbindelse med disse. Din
bruk av tredjepartsprodukter og -tjenester reguleres av, og er avhengig av at du godtar, vilkårene i separate lisenser og
andre gjeldende avtaler med tredjeparter, bortsett fra i den grad det uttrykkelig dekkes av en lisens eller annen avtale med
RIM.
Enkelte funksjoner som beskrives i denne dokumentasjonen, stiller minimumskrav til versjonen av BlackBerry Enterprise
Server, BlackBerry Desktop Software og/eller BlackBerry Device Software som brukes.
80
Brukerhåndbok
Juridisk merknad
Bruksvilkårene for alle RIM-produkter eller -tjenester er fastsatt i en separat lisens eller annen avtale med RIM som gjelder
for produktet/tjenesten. INGENTING I DENNE DOKUMENTASJONEN ER MENT SOM ERSTATNING FOR EVENTUELLE
SKRIFTLIGE AVTALER ELLER GARANTIER SOM TILBYS AV RIM FOR DELER AV NOE(N) RIM-PRODUKT ELLER -TJENESTE
ANNET ENN DENNE DOKUMENTASJONEN.
Informasjonen i denne håndboken gjelder følgende smarttelefonmodeller:
STL100-1 /
STL100-2 /
STL100-3
STL100-4
Research In Motion Limited
295 Phillip Street
Waterloo, ON N2L 3W8
Canada
Research In Motion UK Limited
200 Bath Road
Slough, Berkshire SL1 3XE
Storbritannia
Publisert i Canada
81