Transcript HMN30HST-120706 - Rapp Marine Group

HMN
30HS
MAXINET TYPE HMN30HS
MAXINETT TYPE HMN30HS er beregnet for automatisk MAXI NET TYPE HMN30HS is made for automatic gill net
garnhaling under ekstreme forhold hvor det samtidig
fishing under extreme conditions where efficiency and
stilles krav til effektiv og skånsom behandling av redskap gentle treatment of catch and nets is a must!
og fangst.
LITTLE WEAR: The nets are hauled over large diameter
LITEN SLITASJE. Garnene hales inn over ruller med
rubber rollers. These rollers reduce the wear on the net
store diametre, som fordeler belastningen og reduserer
compared to traditional rollers. Edges and corners are
slitasjen. Hjørner og kanter er utrustet med nylonruller,
equipped with rollers of nylon, which prevents tearing the
som forhindrer filing og riving av garn.
nets.
MANØVERPANEL betjener enkelt de synkrone,
hydrauliske gummirullene.
JOY-STICK STYRING med en eller flere Joy-sticker,
leveres som ekstrautstyr.
ELEKTRONISK KONTROLLPANEL gir til enhver tid full
kontroll på haling av tau eller garn. Panelet viser
trekkraft – hastighet og kontroll på antall meter som
hales. Leveres som ekstrautstyr.
CONTROL PANEL makes it easy to run the synchronised
and hydraulically driven rubber rollers.
SEA WATER RESISTANT ALLOY: The hauler is made in
sea water resistant aluminium alloy and galvanised steel.
GENTLE TO NETS AND CATCH: The last roller on the
hauler, the flexible tension roller, is mounted on a movable
arm where a hydraulic cylinder gives the pressure. This
pressure increases automatically when the load on the
hauler increases. The flexibility in the rubber, the movement
in the arm and shape of the aluminium casting prevents
damage to the catch and the floats used on the nets.
SKÅNSOM MOT GARN OG FANGST. Apparatets siste
rull, den fleksible pressrullen, er montert på en bevegelig
arm, hvor en hydraulisk sylinder utøver presset. Dette
øker automatisk med tyngden. Fleksibiliteten i gummien,
bevegeligheten i armen samt fisk og krokavviseren foran COMPACT: The hauler can easily be tilted (or turned)
rullen forhindrer skade av fangst og flottører.
inside the rail after the fishing is finished. The Maxi Net is
delivered in three different basic versions: Two-part type
TILTBART STOPPAPPARAT Ved å stille stoppapparatet with rail roller which can be hydraulically tilted inside the
skrått vil garn og fangst letter gli unna rullene, slik at fisk rail, or all-in-one version which can be hydraulically tilted or
ikke blir klemt og skadet.
turned inside the rail.
GUMMISLITASJE OG REGUMMIERING. Alle de
gummierte rullene (bortsett fra pressrullen) kan snues for
å oppnå slitasje flere steder på gummien. Et
resirkuleringssystem av regummierte reserveruller sikrer
god tilgjengelighet på deler. På rekkerullen kan man
dessuten fininnstille gummislitasje ved hjelp av en
andøverbøyle med nylonrull, som er regulerbar sideveis.
Dette gir totalt en meget god gummiøkonomi.
ADJUSTABLE TENSION ROLLER: By tilting the tension
roller, the crew can ensure that the catch and nets are
better treated. By tilting it, the catch and net will slide
outside the press wheel, while the hauler pulls the ropes in
the nets.
WEAR OF THE RUBBER: All the rubberised rollers
(except the press wheel) can be turned, to spread
the wear of the rubber to several places on the
ARBEIDSLYS kan monteres under rekkerullen og
rollers. This makes the rubber last longer. Rapp
leveres som ekstrautstyr.
Syd operates a service exchange scheme where
PLASSBESPARENDE. Seksjonen vippes (dreies)
original rollers can be returned for credit against
enkelt inn hydraulisk etter endt fiske. MAXINETT
new rollers. Easy and cheap. Therefore, the
HMN30HS leveres i tre forskjellige utgaver. To-delt type
hauler rationalises the use of rubber, which
med rekkerull som tiltes hydraulisk inn over rekka, eller
alt-i-ett versjon der hele haleren vippes/tiltes eller svinges makes the hauler inexpensive in a life cycle cost
perspective.
hydraulisk inn.
DOBBELHASTIGHET er en stor fordel ved haling av iler
og tau og brukes der hastighet og ikke trekkraften er det
viktigste. Leveres som ekstrautstyr.
ADDITIONAL/EXTRA EQUIPMENT:
JOY STICK CONTROL with one or more joy sticks can be
delivered as part of the production line on board.
ELECTRONIC CONTROL PANEL gives the crew full
STANDARD LEVERANSE MED VENTILER. Haleren er control over the hauling process. The Digital Control shows
konstruert i saltvannsbestandig aluminium og
pull, speed and the number of hauled metres.
varmgalvanisert stål. STANDARD LEVERANSE
WORKING LIGHT can be mounted under the rail roller.
INKLUDERER NØDVENDIGE VENTILER.
DOUBLE SPEED is a big advantage when hauling ropes,
the double speed function is very valuable. It is used when
speed and not power is most important.
STANDARD DELIVERY INCLUDES ALL NECESSARY
VALVES.
MAXINETT HMN30HS
Trekkraft
Hivehastighet
Oljemengde
Oljetrykk
2200 kp
49/98 m/min
110 l/min
160 bar
Pull
Speed
Oil flow
Oil pressure
2200 kp
49/98 m/min
110 lit/min
160 bar
HEV/SENK FUNKSJON
TANNEDE SKIVER av
rustfritt stål gir ekstra god
gripeevne. Tennene er
utskiftbare.
GUMMIERT
VERTIKALRULL er mer
skånsom mot garn og er
montert øverst på skivene.
Ved å senke garnskivene
ned i motortønna ved hjelp
av to sylindere, vil den
gummierte rullen stå i riktig
posisjon i forhold til
rekkerullen. Denne
HEV/SENK funksjonen er
meget enkel i bruk og
sparer tid ombord.
TILTBART
STOPPAPPARAT
Ved å stille
stoppapparatet skrått vil
garn og fangst letter gli
unna rullene, slik at fisk
ikke blir klemt og skadet.
Supplement for HMN-30HS
is cast iron sheaves and
rubber roller in one unit. It is
easy to hydraulically change
from sheaves to rubber
roller.
The rubber roller is used to
keep quality on the catch
and net at a maximum. The
sheaves are used to
maximize pull, when fishing
on big depths with slippery
nets.
The tension roller
is adjustable, both the
tension on the press
wheel and the angle of the
tension roller.
RAPP HYDEMA SYD A/S
P.O.BOX 113
N-1620 GRESSVIK
NORWAY
Phone.: +47 69360700
Fax: +47 69360701
E-mail: [email protected]