Transcript es - Le Printemps des Jardiniers

Les pe
p tit s jar
j dins
Du côté du po
p tager
g
• 1 L’ânerie bacotte
Traction asine et animations.
www
w.anerie-bacotte.com
11&12
AVRIL
2 0 1 5
domaine de la Grange - la Prévôté
à Savigny-le-T
Temple
0 1 60 63 29 40
• 6 Visite du CERES e
ett sensibilisation aux économies d’énergies
• 2 Corne d’abondance
Une création de Geoffroy
Clemenceau, jardinier-paysagiste.
www
w.geoffroyclemenceau.fr
• 7 Jardins familiaux
de Savign
ny
y-le-T
Temple
e
em
Aménager et entretenir son
potager : conseils, échanges.
[email protected]
• 3 Variétés locales
Toute la diversité des fruits
régionaux avec l’Union
Pomologique de France.
www
w.patrimoinefruitierr.org
• 8 Pergola artisanale
et équarrissage de bois
Exposition d’une pergola en
chêne et animation.
[email protected]
• 4 Lombricompostage
Exposition de lombrics et de
différents composts issus des
déchets verts.
[email protected]
• 9 Au cœur du jardin
Treillages, pergolas et choix des
végétaux pour son jardin.
www
w.aucoeurdujardin.com
• 5 Domaine de la Grange
– la Prévôté
Animations et aménagement
d’un mini-jardin.
www
w.savigny-le-templee.fr
• 10 PIJE ADSEA 77 - Programme
initiativ
ve jeunes pour l’emploi
Visite du chantier d’insertion
en maraîchage et articles
artisanaux de l’association.
www
w.adsea77.fr
0 1 60 6 3 29 40
à Sa
Savigny-le-T
Temple
L’allée des partenair
p
es
domaine de la Grange - la Prévôté
11&12 AVRIL
2 0 1 5
Les stands des partenaires du Printemps de Jardiniers
• 11 Composteur
Information et vente de composteur avec le Sictom de Sénart.
www
w.sicttom-senart.com
• 16 Po
oint rettrait broue
etttes
Po
our le transport de vos achats
volumineux jusqu’au
dépose-minute
• 12 Le jarrdinage
dinage sans pesticides
Avec le département
de Seine-et-Marne.
www
w.eau.seine-et-marne.fr
C’est le printemps
N 104
PARIS BERCY
MARNE-LA-VALLÉE
PONTTA
AULT-COMBAUL
UL
LT
N 104
Au domaine de la Grange – la Prévôté
4
PARIS LYON
LYON
èmeÉVRY
édition du Printemps des
Jardiniers
CD 50
10 b
Les 11 et 12 avril, la ville de Savigny-le-T
l Temple
l vous propose la 4e édition
du Printemps des Jardiniers au domaine de la Grange
– la Prévôté. Une
A5 TROYES
manifestation familiale et populaire qui s’adresse à tous, y compris ceux qui
ont tout à apprendre. Réunissant près de 10 000 visiteurs sur deux journées, ce
grand rendez-vous permettra, cette année encore, de mettre le jardin naturel
à la portée de tous et de favoriser l’échange et le partage entre débutants et
connaisseurs. Venez à la découverte
du jardinage
,aappr
Grange enez à mieux entretenir
av
rue de l
ue d
votre petit coin de verdureengrâce
conseils avisés de jardiniers confirmés et
es Régaux
alles
profitez, dans le même temps, d’une ambiance
festive et sympa
y thique !
L
LE
EL
PASSER
allée
uiard
icolaas G
Nic
e
galles
des Ré
avenue
Domaine de la Grange - la Prévôté
CENTRE VILLE
NANDY
CORBEIL ESSONNE
• 13 Agenda 21 : « des poules
pour réduire les déche
etts »
www
w.savigny-le-temple.fr
• 14 A
Associa
ssociation des Amis
du Château de la Grange
• 15 Point accueil
www
w.savigny-le-temple.fr
Av e n u e d u 8 m a i 1 9 4 5 • B P 1 4 7
7 7 5 s4 r7emer
S a vcie
i g ntyous
- l e -ses
Te m
p l e c e des
ex
Le Printemps des Jar dinier
partenair
Tel : 0 1 60 63 29 40
Agglo & EP
PA
A de Sénart • CER
RVIA
VIA • Conseil général de Seine-et-Marne • Melun V
Val-de-Seine
al-de-Seine • Centre
[email protected]
Commercial Carré Sénart • Cueillette de Servigny • H. M. Clause • Jardiland Lieusaint • Eaux de
w w wt-Marne
. l e p r i nTourisme
tempsd
s j aOM
r d i de
n i eSénart
r s . f r • SNCF (ligne D du RER) •
Sénart • Radio Evasion • Seine-e
ourism
• eSICT
ez-nous
sur
f acebook
Gare & Connexions • Visit PSuiv
aris Region
• Société Na
tionale
d’Horticulture de France • SPIE.
• 18 Agglo de Sénart
Écojardinage et recensement des
initiatives pour l’environnement
sur le territoire.
www
w.senart.fr
Le j ar din animé
Sur le « tapis vert
vert »
• 19 Espaces v
vert
erts de
Sa
avigny-le-T
Temple
Le nouvel aménagement des
jardiniers de la ville.
• 25 Ets Riv
var
ard
Vivaces, bisannuelles, potées
fleuries.
ets.rivard@orange
gee.fr
• 20 Retour aux Sourrces
ces
Décoration et brocante pour
personnaliser votre jardin.
www
w.retourauxsources.eu
• 26 Le jardin de Blandy
Sculptures végétales, produits
naturels.
www
w.lejardindeblandy
landyy.com
• 21 Pépinière Le Bois Joli
Végétaux rares ou oubliés,
décoration de jardin, fer forgé,
arches…
www
w.pepiniereleboisjoli.com
• 27 Pépinières franciliennes
Arbres et arbustes d’un
groupement de sept pépinières.
[email protected]
• 22 Pépinière Sirot
Arbres et arbustes d’ornement.
www
w.pepinieresirot.fr
DOMAINE DE LA GRANGE – LA PRÉVÔTÉ
• 17 Le Bistr’eau des jardiniers
Conseils pour préserver l’eau
au jardin et cocktails
à base d’eau du robinet.
www
w.lyyonnaise-des-eaux.fr
• 23 Culture florale
Plantes vivaces et plantes
à oignons fleuris.
www
w.cultureflorale-76.blogspot.fr
• 24 Pépinières Croux
Arbres et arbustes d’ornement.
www
w.croux.fr
• 28 Ets Horticole Bourlier
ourlier P
P..
Fuchsias, heuchères
et fleurs de saison.
[email protected]
• 29 Osier du Morin
Osier pour l’aménagement
extérieur et carrés de potager
en osier.
www
w.amenage
.amenagemen
• 30 La roseraie de Provins
Vente de rosiers et promotion
de la roseraie.
www
w..roseraie-provins.com
• 31 Bulbe impérial
Bulbes et racines nues.
www
w.bulbeimperial.com
• 32 Atelier de v
vannerie
annerie
Déco de jardin en vannerie
d’osier.
www
w.mariejo-vannerie..fr
• 49 Les jardins du v
ven
ent
Moulins à vent.
www
w.lesjardinsduvent.com
• 50 Gondian semences
Semences anciennes, modernes
et produits phyto-biologiques.
www
w.gondian.com
• 51 Safran du Gâtinais
Safran et confitures safranées.
[email protected]
.
• 33 Les Vitraux d’Elicsen
Mobiles pour le jardin.
www
w..lesvitrauxdelicsen.com
• 52 Humus Sapiens - Semailles
Semences potagères,
aromatiques et florales
en agriculture biologique.
[email protected]
• 34 Cueille
ette de Servigny
Jus de pommes, pommes,
légumes, atelier plants de
fraisier pour les enfants.
www
w.cueillettedeservigny.fr
• 53 De la graine à la récolte
Plants de légumes AB
et des animations
« jardinage-repiquage ».
[email protected]
• 35 Arides
Cactées e
ett succulentes
Conseils de culture, rempotage,
semis.
www
w.arides.fr
• 54 Jardino
ot,
t une association
proche de la nature
Présentation de Jardinot et
animation « gestes et postures
du jardinier ».
www
w.jardinot.fr
• 36 Crressiculteur
Cresson et diverses
spécialités au cresson,
conserves de légumes.
[email protected]
• 55 Allées de jardins
Réalisation d’allées.
www
w.daniel-moquet.com
• 56 Macarons de V
Voulangis
oulangis
Macarons, rochers, tuiles
et autres délices.
[email protected]
• 38 Bulles d’âme
Plantes sans terre « tillandsias »
et décoration.
[email protected]
• 57 La maison du sureau
Produits alimentaires à base
de fleurs et baies de sureau.
www
w.delicesdumaine.fr
• 39 Le miel de la Brie
Miel et saveurs associées.
veron.seb@w
wanadoo.fr
• 58 Colas – beigne
etts de pomme
à l’ancienne
Beignets et soupes de pommes.
[email protected]
• 41 Mémoires de Solemnes
Petits objets artisanaux
sur le jardin.
06 81 54 87 50
• 42 La Bulberaie
Bulbes et rhizomes secs :
gamme classique et de
collection.
www
w.labulberaie.fr
• 43 Chez Mary
yse
se au jardin des
viv
vaces
Plantes vivaces.
www
w.chezmary
chezmarysee.com
com
• 44 Les Jardins de Saint-Fiacre
Plantes aromatiques, fraisiers.
06 82 39 59 80
• 45 Louche mouton
Céramiques.
www
w.anaisstutzmann.com
• 46 Les pépinières du Layon
Rosiers en pots, arbres fruitiers.
pepiniere.dulayon@w
wanadoo.fr
anadoo.f
• 47 Les Serres du V
Val
al
Vivaces gros litrage, géraniums.
[email protected]
• 48 Entrez dans la culture
des jardins
Gamme complète d’outils de
jardin.
www
w.jacklumberr.fr
• 67 Les pe
ett ts ard n ers en ba ade
Parcours de mob é des eunes
en an s
C’est le printemps
Grange – la Prévôté
4ème édition du Printemps des Jardiniers
Le jjar din au château
Les 11 et 12 avril, la ville
de p
Savigny-le-T
l Temple
l vous propose la 4e édition
Ça se
Ç
passe
au
château
du Printemps des Jardiniers au domaine de la Grange – la Prévôté. Une
manifest
tionsaftamiliale
essecharm
à tous,e ydes
compris
72 La
fonta ceux
nes qui
• 68 La aréa
on Daneet populaire qui •s’adr
ont tout
apprendr
e. Réunissan
deux journées, ce
Venvisiteur
e d orschsur
dées
Ferràonner
e d ar
por e po t près de 10 000
grandderendez-v
ttra,ences
cette année encor
e le jar
din
fleur enous
er perme
orgé po
chae,mdee me
o
on ttr
a ne@o
ange
e naturel
à la portée
de er
tousoregé
t de favoriser l’échange et le partage entre débutants et
ab es en
•dinage
73 Expos
t on
: à mieux entretenir
connaisseur
à la découverte
du jar
, appr
enez
w as.eaVenez
www
sa ondan
e com
ok
a
na
atur
tur
r
e
vue
par sztconfirmés
votre petit coin de verdure grâce aux conseils avisés de jardinier
et
é
age
•
69
L
’arbr
’
e
du
vo
v
o
y
ageur
au
1
profitez, dans le même temps, d’une ambiance festive et sympathique !
www
w da s ne
Encadremen s d ar eaux
or es aquare es
• 74 Les causer es
www
w a b e du voyageu
g
com
au 2 é age c Les ren
dez vous
• 70 La ha te b o
P an es méd c na es e ép ces b o
aanco see eu e@w
waanadoo
• 71 Orrch dée 77
Expos on d orch dées
conse s n orma ons
h p o ch dee77 o g
• 55 Régie-son
bis www
w.cr
createvents.fr
• 37 La ferme du clos d’’Art
Artois
Plantes médicinales, liqueurs,
sirops, bonbons.
[email protected]
et-Marne T
Tourisme
ourisme
• 40 Seine-e
Documentation touristique.
www
w.visit.pariswhatelsee.com
• 66 Am s du Château / B stro
de a Grange
Bo ssons soupes du ard n
po ager e res aura on rap de
Au domaine de la
06 18 49 77 35
• 59 Société du camellia
d’Île-de-France
Conseils sur la culture
du camellia en Île-de-France.
www
w.socie
societeducamelliaidf.net
Le Printemps des Jardiniers remercie tous ses partenaires
Agglo & EP
PA
A de Sénart • CER
RVIA
VIA • Conseil général de Seine-et-Marne • Melun V
Val-de-Seine
al-de-Seine • Centre
Commercial Carré Sénart • Cueillette de Servigny • H. M. Clause • Jardiland Lieusaint • Eaux de
Sénart • Radio Evasion • Seine-et-Marne To
ourisme • SICTOM de Sénart • SNCF (ligne D du RER) •
Gare & Connexions • Visit Paris Region • Société Nationale d’Horticulture de France • SPIE.
• 66 Amis du Château / Bistro
de la Grange
Boissons, soupes du jardinN auration rapide.
potager et rest
06 18 49 77 35
MARN A VA
PON AU COMBAU
U
PAR S YON
VRY
CD
Le jardin
jar din au château
Ça se p
Ç
passe au château
• 60 Les fromages de la Brie
Dégustation et vente de Bries
de Melun, Meaux, Montereau,
etc.
www
w.confreriebriemelun.fr
www
w.ambassade-idf.fr
• 68 La réalisation Daniel
Ferronnerie d’art : porte-pot
de fleur en fer forgé, potences,
tables en fer forgé.
www
w.larealisationdaniel.com
• 61 Cirque boules et
et balles
bal
Atelier cirque, maquillage,
déambulations.
www
w.cirquee.boulesetballes@sfr
[email protected]
• 69 L’arbr
’
e du v
vo
oyageur
Encadrements d’art, eaux
fortes, aquarelles.
www
w.larbre-du-voyageur
ageur.
g .com
• 62 AMAP Panier
Panier Saul’idaire
Animation autour d’un tracteur,
tombola.
www
w.laurence37.wix.com/lepaniersaulidaire
• 70 La halte bio
Plantes médicinales et épices bio.
frrancoise
ancoisee.feuillie@w
wanadoo.fr
• 63 Zazarouels
Animation culinaire.
www
w.zazarouels.fr
• 67 Les pe
etit
tits jardiniers en balade
N
Parcours de mobilité des jeunes
PAR
RCY.
enSfaB nts
A
• 73 Exposition :
G
la na
atur
turre vue par Iztok
au 1er étage
y
www
w.idartist.net
R
N
R
Doma ne de a G ange
• 71 Orrchidée 77
Exposition d’orchidées :
conseils, informations.
htttp//orchidee77.org
G•
74 Les causeries
au 2e étage (cf.eLes rendez-vous).
aP é ôé
C N R V
NANDY
CORB
SSONN
• 64 Le potager des enfants
Découverte du jardinage avec
le service petite enfance de la
ville.
• 65 Découv
verte de l’huile
d’Iznalloz
Dégustation de l’huile d’olive
de la ville jumelée
à Savigny-le-T
Temple.
[email protected]
ROY S
• 72 La charmille des fontaines
Vente d’orchidées.
[email protected]
DOMA NE DE LA GRANGE – LA PRÉVÔTÉ
Av e n u e d u 8 m a 1 9 4 5 • B P 1 4 7
7 7 5 4 7 S a v g n y e Te m p e c e d e x
Tel : 0 1 60 63 29 40
ep n emp de a d n e @ av gny e emp e
www ep n empsdes a d n e s
Su v ez-nous sur f acebook
Les r endez-v ous
Samedi et dimanche
10h à 14h
Démonstrations et déambulations
circassiennes dans le parc.
82
14h à 17h
Ateliers d’initiation au cirque et
maquillage avec l’association
Cirque Boules et Balles, stand 62.
81
1
10h à 18h
Promenades en calèche,
au départ des écuries avec Les
attelages de Rougeau, stand 75.
80
3
2
11h
Gestes et postures pour un
jardinage en toute sécurité, au
potager avec l’association Jardinot.
79
4
5
11
6
12h à 14h
Déjeuner aux ateliers, de 12h à
14h (réservation conseillée)
salle des ateliers, stand 78.
7
12
10
7
8
78
13
14
4
9
15
77
16
17
Le samedi uniquement
18
10h30
Conférence de lancement
du Printemps du cohabitat
au château, 2e étage.
48 47
50 49
51
45 44
52
53
42
54
55
5
55
41 40 39
bis
56
37 36
57
58
35 34
59
60
61
11h00
Démonstration de maraîchage
avec des ânes
au potager, stand 1.
14h00
Intervention poétique impromptue par la compagnie Zèle de
Papillon tout l’après-midi, dans
le parc.
14h00
Démonstration de taille sur un
érable du parc par les spécialistes
de Forêt de l’Île-de-France
parc, stand 77.
14h30
Démonstration de greffage d’une
variété régionale avec Denis
Retournard, Président de l’Union
Pomologique de France potager, stand 3.
15h30
Causerie nature : « Quel camellia
planter en Île-de-France ? « par
Marcel Janewiez, Président de
« Camellias Île-de-France »
au château, 2e étage.
Le dimanche uniquement
11h00
Représentation de mime et de
danse par la Compagnie Mime
d’Orient.
12h00
Cérémonie d’intronisation par
la confrérie du Brie de Melun.
15h00
Causerie-nature : « Planter et
entretenir les bulbes dans son
jardin » par Nathalie Adam de
La bulberaie au château, 2e étage.
46
23 22
21
43 26 25
24
29 28
27
19
20
83
38
84
85
32 30
33 31
67
66
62 63 64 65
75
76
Dépose-minute
72
86
Gastronomie
71
73
74
Toilettes
Eau
Brouette
Pique-nique
70
Poste de secours
69
Change bébé
68
Accès handicapé
Les inf os
pr a tiques
Attention !
• 76 Poste de secour
sec s & change-bébé
– cour des écuries
Appelez le 01 60 63 44 34
• 85 Places pour les personnes
à mobilité réduite, entrée avenue
du 8 mai 1945.
Deux points d’accueil
avec des parcs à vélos
• 86 Places pour les personnes à mobilité réduite, derrière les écuries.
• 81 Accueil, entrée avenue des
Régalles (vélos & consignes).
Prêt de brouettes
• 82 Dépose - minute entrée avenue
des Régalles.
• 83 Accueil entrée avenue du 8 mai
1945 (vélos & consignes).
• 84 Dépose – minute avenue
du 8 mai 1945.
Des brouettes sont à votre disposition
au stand 16 pour le transport des
achats volumineux jusqu’au
dépose-minute (point 82 et 84).
Pour prolonger v
vo
otre séjour
en Seine-et-Marne
Seine-et-Marne T
Tourisme
ourisme vous propose
plusieurs destinations et hébergements
authentiques.
Visite et réservation en ligne
sur www.visit.pariswhatelse.com
Acccès en v
voitur
oiture
Depuis l’A5
Sortie Centre Commercial Carré Sénart
Suivre Savigny-le-T
Temple
em
Suivre Domaine de la Grange-la
Prévôté
Points principaux de stationnement :
• Allée Nicolas Guiard, avenue des
Régalles et accès à pied par l’entrée
nord du domaine
• Avenue du 8 mai 1945, côté stade
de football et accès à pied par
l’entrée principale du domaine
Accès
c
par les transports
en commun
Ligne RER D gare de Lyon / Melun
Arrêt Savigny-le-T
Temple / Nandy
Bus : départ de la gare routière de Savigny - Nandy - trajet d’environ 10 min.
• Samedi ligne Do :
10h09 - 11h09 - 12h09 - 12h59 14h07 - puis toutes les heures arrêt Savigny - la Grange
• Samedi ligne Mi :
9h39 - 10h39 - 11h39 - 12h39 13h29 - puis toutes les heures arrêt Nicolas Guiard
• Dimanche ligne Do# :
10h26 puis toutes les heures arrêt les Régalles
Et aussi à vélo
Grâce aux nombreuses pistes cyclables
jusqu’au domaine.
Ou en covoiturage !
Vous trouverez plus facilement une
place pour vous garer et gagnerez un
moment de convivialité.
Rappel du règlement applicable au
domaine de la Grange - la Prévôté :
Les vélos ne sont pas autorisés
à circuler à l’intérieur du
domaine au moment du
Printemps des Jardiniers.
Nos amis les animaux de
compagnie ne sont pas autorisés au domaine, sauf pour
les personnes malvoyantes.
Retrouvez tous les détails
sur www
w.leprin
.leprintempsdesjardiniers.fr
et sur notre page FFacebook.
acebook.