Transcript le guide 2015 des associations lausannoises

CONSTRUISONS ENSEMBLE L’INTÉGRATION!
LE GUIDE 2015
DES ASSOCIATIONS
LAUSANNOISES
TÉLÉCHARGEABLE SUR WWW.LAUSANNE.CH/BLI
SOMMAIRE
Editeur: Bureau lausannois pour les immigrés – BLI
Design: alafolie.ch
Impression: Graphstyle
Mars 2015, 1ère édition
Edito
4
Les rendez-vous associatifs
6
Formations destinées aux associations
8
Vos rendez-vous citoyens
12
Soutien à des projets associatifs
18
Espace Dickens
22
Répertoire des salles
26
Répertoire des adresses
citées et autres adresses utiles
30
Calendrier récapitulatif
34
NOTRE ENGAGEMENT
COMMUN
Le réseau associatif joue un rôle essentiel en matière
d’intégration. Si plus de 160 associations sont actives
dans ce domaine à Lausanne, force est de constater
que leurs ressources sont très inégales, entre celles
qui s’appuient sur un apport professionnel et celles
dont les activités reposent principalement sur l’engagement bénévole. C’est notamment le cas des associations qui représentent les personnes migrantes selon
leurs nationalités, leurs continents d’origine ou autour
de thématiques spécifiques.
Les associations sont souvent une source d’information et de relais auprès de leurs membres. Consciente
de cette contribution collective, la Ville de Lausanne
essaie d’être à l’écoute de leurs besoins et d’y répondre dans la mesure de ses moyens.
La présente publication vise à mieux faire connaître
les prestations utiles aux associations actives dans le
domaine de l’intégration, dans le but qu’elles puissent
pleinement jouer leur rôle de trait d’union. Car l’action
associative est complémentaire à celle des pouvoirs
publics. Ces propositions témoignent de notre volonté
de poursuivre le dialogue en vue d’une meilleure cohésion sociale.
Nous nous réjouissons de poursuivre cet engagement
commun avec vous.
MARC VUILLEUMIER, CONSEILLER MUNICIPAL
Directeur des sports, de l’intégration
et de la protection de la population
4
UN OUTIL
DE DIALOGUE
En tant que centre de compétences de la Ville de Lausanne en matière d’intégration et de prévention du racisme, le Bureau lausannois pour les immigrés – BLI
est l’interlocuteur des associations, des personnes
migrantes et des autorités depuis plus de quarante
ans. La Ville de Lausanne a été pionnière en Suisse en
créant le BLI en 1971, dans le contexte des initiatives
xénophobes.
La présente publication vise à faciliter le travail des
associations dans des thématiques quotidiennes souvent complexes. Les nouvelles pistes d’action qu’elle
contient visent à favoriser une meilleure information
des actions entreprises par la Ville de Lausanne, ainsi qu’entre les associations. Ces propositions poursuivent également l’objectif de favoriser l’accès à
des formations de qualité et à des salles de réunion,
éléments souvent essentiels pour conduire une action
associative sur le long terme.
C’est en partant des besoins du terrain que cet outil,
conçu sur mesure pour les associations lausannoises
du réseau de l’intégration, voit le jour avec l’ambition
de devenir leur compagnon de route tout au long de
l’année 2015. Nous espérons qu’il incitera les associations et les services de la Ville de Lausanne à poursuivre un dialogue soutenu en matière d’intégration et
de prévention du racisme.
GABRIELA AMARELLE
Déléguée à l’intégration de la Ville de Lausanne
5
LES RENDEZ-VOUS
ASSOCIATIFS
Afin de maintenir un dialogue continu entre les associations et la Ville de Lausanne, quatre rendez-vous
d’échange et d’information sont organisés en 2015 sur
des sujets qui nous concernent toutes et tous!
Retrouvez-vous quatre fois par année, en soirée, pour
un échange ouvert, donnant la parole tant aux responsables des politiques communales qu’aux associations qui présenteront leurs activités. Une manière
de rendre concrète la complémentarité de l’action publique et des initiatives associatives.
Au programme: des thématiques d’importance. Rejoignez ces rendez-vous d’échange concernant des sujets
de notre quotidien! Et prenez le temps de l’apéritif pour
continuer l’échange de manière plus informelle.
PROGRAMME 2015
JEUDI 26 MARS – 18H00-20H00
LA POLITIQUE D’ACCUEIL DE
LA VILLE DE LAUSANNE
Le Bureau lausannois pour les immigrés – BLI vous
dévoile le programme de la Municipalité pour les
personnes nouvellement arrivées. Les associations
actives dans l’accueil des personnes migrantes vous
présentent leurs offres spécifiques.
JEUDI 7 MAI – 18H00-20H00
COMMENT FAVORISER UNE CITOYENNETÉ ACTIVE?
LE RÔLE DE LA COMMUNE DANS
LA PROCÉDURE DE NATURALISATION
Présentation du Bureau des naturalisations et du Secrétariat municipal, du BLI et des associations actives
dans ce domaine.
JEUDI 4 JUIN – 18H00-20H00
LE SERVICE DES ÉCOLES SE PRÉSENTE
Avec la participation de M. Philippe Martinet, chef du
Service des écoles.
JEUDI 1ER OCTOBRE – 18H00-20H00
LES MESURES D’INSERTION
PROFESSIONNELLE À LAUSANNE
Avec la participation du Service du travail. Présentation des associations actives dans ce domaine.
Lieu: Tous ces rendez-vous associatifs sont organisés
dans les locaux de l’Espace Dickens.
Inscription: Gratuite, mais obligatoire jusqu’à 5 jours
6
précédant le rendez-vous, auprès du BLI par courriel
ou téléphone.
7
FORMATIONS DESTINÉES
AUX ASSOCIATIONS
Les associations actives dans le domaine de l’intégration manifestent souvent leur intérêt à suivre des
formations de qualité, à des conditions très favorables.
De leur côté, les pouvoirs publics bénéficient fortement à favoriser la professionnalisation des associations puisqu’ils financent régulièrement des projets
associatifs ou donnent des mandats spécifiques aux
associations.
En collaboration avec Bénévolat-Vaud, le BLI offre un
cycle de formation sur 2015 prenant en compte les
spécificités des associations actives dans le domaine
de l’intégration et de la prévention du racisme.
CONTENU DES FORMATIONS 2015
Cinq modules de formation portant sur des thématiques
essentielles de la vie associative vous sont proposés
afin de faciliter votre engagement associatif et de renforcer la mise en réseau. Ces modules sont organisés
d’avril à octobre 2015, les samedis ou en soirée.
Vous pouvez choisir de vous inscrire à un, deux, trois,
voire carrément à l’ensemble des modules – sous réserve du nombre de places disponibles. Une somme
symbolique de Fr. 10.- est demandée par inscription et
par module.
Ces formations organisées par le Bureau lausannois
pour les immigrés – BLI sont mises sur pied en étroite
collaboration avec l’Association Bénévolat-Vaud, l’Association QuidJuris et Social Business Models, que nous
remercions vivement de leur précieuse collaboration.
CONDITIONS D’INSCRIPTION
• Fr. 10.- de frais d’inscription par module, à payer
directement au BLI.
• Inscription obligatoire auprès du BLI par courriel
ou téléphone jusqu’à 10 jours précédant le module
de formation. L’inscription n’est valide qu’après
confirmation du BLI, et après paiement des frais
d’inscription.
• Les inscriptions sont prises en considération par
ordre d’arrivée. Le nombre de places est limité. En
cas d’affluence, une préférence sera donnée aux
personnes habitant à Lausanne.
8
9
VOS FORMATIONS EN 2015
SAMEDI 25 AVRIL – 9H00-16H30
COMMENT PILOTER UNE ASSOCIATION?
LES OUTILS POUR ASSURER UNE BONNE
GOUVERNANCE ASSOCIATIVE
Animation: Bénévolat-Vaud
CONTENU
Cette formation permet de s’interroger sur le fonctionnement de son association et d’acquérir des «réflexes» de bonne gouvernance associative. Elle fournit
des outils pour identifier les forces et les faiblesses
de la structure et trouver des solutions aux problèmes
auxquels elle est confrontée.
SAMEDI 12 SEPTEMBRE – 9H00-16H30
COMMENT RÉALISER UN PROJET D’INTÉGRATION?
INITIATION À LA GESTION DE PROJETS (EN LIEN
AVEC LE FONDS LAUSANNOIS D’INTÉGRATION)
Animation: Bénévolat-Vaud, en collaboration avec
Social Business Models
CONTENU
Cette formation permet de se familiariser avec la formulation et planification de projets en questionnant
toutes les étapes: diagnostic, initialisation, planification, exécution et contrôle, finalisation et impacts.
SAMEDI 31 OCTOBRE – 13H00-17H00
LA COMMUNICATION INSTITUTIONNELLE
ET LE TRAVAIL MÉDIAS
SAMEDI 23 MAI – 9H00-16H30
Animation: Bureau lausannois pour les immigrés – BLI
Nicole Kate Roduit, chargée de projets «information»
LES FINANCES DANS UNE ASSOCIATION
CONTENU
Animation: Social Business Models
CONTENU
Cette formation permet d’acquérir et/ou renforcer les
compétences utiles à la gestion financière d’une association.
SAMEDI 6 JUIN – 9H00-16H30
LES ASPECTS LÉGAUX UTILES
DANS LE CADRE ASSOCIATIF
Cette formation aborde les aspects principaux de la
communication pour mieux faire connaître le travail
des associations et leurs projets auprès des médias,
et par corrélation, du grand public.
Tous les détails sur www.lausanne.ch/bli
Lieu: Toutes ces formations sont organisées dans les
locaux de l’Espace Dickens.
Animation: Bénévolat-Vaud, en collaboration avec
QuidJuris
CONTENU
Cette formation répond à toutes les questions d’ordre
juridique qui émergent lors de la création d’une association ou au fil de son existence.
10
11
VOS RENDEZ-VOUS
CITOYENS
La Ville de Lausanne vous propose une série de visites commentées et une séance d’information sur
les droits politiques. Ces rendez-vous gratuits vous
permettent de découvrir la vie politique lausannoise,
de visiter des institutions et de comprendre les liens
entre les communes, le Canton et la Confédération.
Pour découvrir des institutions de votre ville, pour
comprendre l’action des pouvoirs publics et pour discuter de thèmes essentiels de la vie quotidienne, participez aux visites thématiques commentées, sous la
conduite d’un-e représentant-e de l’institution et de la
Municipalité.
Le Calendrier 2015 des visites citoyennes organisées
est disponible gratuitement au BLI ou online.
PROGRAMME 2015
JEUDI 5 MARS – 18H00-19H30
SÉANCE D’INFORMATION:
POURQUOI ET COMMENT VOTER?
Pour vous familiariser avec la procédure de vote, pour
mieux comprendre vos droits politiques et le fonctionnement de votre commune, pour échanger avec un
membre de la Municipalité et des représentant-e-s des
partis politiques lausannois.
Lieu: Salle des fêtes du Casino de Montbenon,
Allée Ernest-Ansermet 3
MERCREDI 1ER AVRIL – 14H30-16H30
VISITE-GOÛTER: BALADE-DÉCOUVERTE DES
SERVICES D’AIDE AUX PERSONNES MIGRANTES
Inscription obligatoire auprès du BLI jusqu’à 5 jours
précédant le rendez-vous.
Pierre Corajoud vous emmène en balade au coeur de
Lausanne en faisant quelques haltes dans des institutions actives dans le domaine de l’intégration des
immigrés.
www.lausanne.ch/votations
Lieu: Le lieu de rendez-vous sera précisé ultérieurement.
MERCREDI 6 MAI – 15H00-17H00
VISITE-GOÛTER: LE CHUV
Venez découvrir le Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), l’un des 5 hôpitaux universitaires suisses.
Au programme: présentation des activités de l’hôpital et
visite du service de la restauration.
Lieu: CHUV, Centre hospitalier universitaire vaudois,
Rue du Bugnon 21, entrée principale
12
13
MERCREDI 9 SEPTEMBRE – 12H30-19H00
VISITE-APÉRITIF:
À LA DÉCOUVERTE DU PALAIS FÉDÉRAL
Visite du Palais fédéral où se jouent les orientations
futures de la Suisse. Avec la participation d’Olivier
Français, conseiller municipal et conseiller national.
Le nombre de places est limité!
Lieu: Au départ du Bureau lausannois pour les immigrés –
BLI, Place de la Riponne 10, Lausanne
MARDI 3 NOVEMBRE – 17H00-19H00
VISITE-APÉRITIF:
À LA DÉCOUVERTE DU GRAND CONSEIL VAUDOIS
Présentation du rôle et des activités du législatif cantonal, ainsi que des enjeux pour Lausanne. Avec la participation de Jean-Yves Pidoux, conseiller municipal et
député. Discussion avec des député-e-s lausannois-es.
Lieu: Salle du Grand Conseil, Palais de Rumine,
Place de la Riponne
SESSION PARLEMENTAIRE
DES MIGRANT-E-S
Le Forum pour l’intégration des Migrantes et des Migrants (FIMM Suisse), organisation faîtière des associations de migrants en Suisse, organise une session
parlementaire pour les migrant-e-s habitant à Lausanne, qui se déroulera le samedi 21 novembre 2015,
à la salle du Conseil communal. A ne pas manquer!
Les objectifs? Mieux faire connaître les droits politiques, ainsi que les compétences et délimitations de
l’action communale, aux personnes migrantes habitant
à Lausanne.
Ce projet est soutenu par le Fonds lausannois d’intégration, ainsi que par la Commission fédérale des
questions de migration – CFM. C’est une première en
Suisse romande. Participez!
Information et inscription: FIMM Suisse, Speichergasse 39,
3011 Berne, 031 328 98 98, www.fimm.ch
SAMEDI 7 NOVEMBRE – 11H00-12H00
VISITE-APÉRITIF: L’HÔTEL DE VILLE
Venez visiter les salles
Conseil communal et de
leur composition et leur
de Daniel Brélaz, syndic
Conseil communal.
où siègent les élu-e-s du
la Municipalité. Découvrez
rôle. Avec la participation
et du/de la président-e du
Lieu: Salle du Conseil communal, Hôtel de Ville,
Place de la Palud 2
14
LES ÉTAPES À RETENIR
MARDI 26 MAI – 18H00-19H30
Une séance de lancement et d’information sur la session parlementaire se déroulera à la salle du Conseil
communal, à l’Hôtel de Ville de Lausanne, dès 18h.
Bienvenue à toutes et à tous!
Lieu: Hôtel de Ville, salle du Conseil communal
15
AUTOMNE
Un mentoring visant à soutenir les personnes migrantes souhaitant participer à la session parlementaire de novembre sera mis sur pied par le FIMM.
L’objectif est que des conseillères et conseillers communaux, environ une dizaine, toutes sensibilités politiques confondues, s’engagent à expliquer les enjeux
politiques au niveau local et à épauler deux à quatre
personnes migrantes dans l’élaboration d’interventions et de prises de position qui seront débattues lors
de la session parlementaire.
Afin de préparer sur le plan du contenu la séance
parlementaire, le FIMM organisera deux séances plénières, les samedis 26 septembre et 7 novembre, à la
salle du Conseil communal. Au cours de ces séances,
des propositions et des prises de position seront présentées et débattues par les participant-e-s.
SAMEDI 21 NOVEMBRE – 14H00-18H00
Session parlementaire des migrant-e-s. Avec la participation de M. Marc Vuilleumier, conseiller municipal.
Cet événement offre l’opportunité de mettre l’accent
sur la participation politique des étrangers, trois mois
avant les élections communales de 2016.
Lieu: Hôtel de Ville, salle du Conseil communal
16
CYCLE DE FORMATION:
INITIATION À
L’ENGAGEMENT CITOYEN
Un cycle de formation, mis sur pied et financé par le
BLI, est proposé aux participant-e-s de la session parlementaire.
SAMEDI 3 OCTOBRE – 9H00-16H30
MARDI 6 OCTOBRE – 18H00-21H00
JEUDI 8 OCTOBRE – 18H00-21H00
Animation: Bénévolat-Vaud, en collaboration
avec Social Business Models
CONTENU
Ce cycle de formation, prioritairement réservé aux personnes s’engageant à participer à la session parlementaire en novembre 2015, vise à donner quelques outils
pour faciliter leurs premiers pas sur la scène publique.
Lieu: Espace Dickens
CONDITIONS D’INSCRIPTION
• Fr. 20.- d’inscription pour les trois modules, à
payer directement au BLI.
• Inscription obligatoire auprès du BLI par courriel
ou téléphone jusqu’au 20 septembre. L’inscription
n’est valide qu’après confirmation du BLI et après
paiement des frais d’inscription.
• Les inscriptions seront prises en considération par
ordre d’arrivée. Le nombre de places est limité.
17
SOUTIEN À DES PROJETS
ASSOCIATIFS
Vous souhaitez mettre en place un projet d’intégration ou de prévention du racisme à Lausanne? Vous
ne savez pas à qui et comment adresser une demande
d’aide financière?
Vous avez besoin de conseils?
Le Bureau lausannois pour les immigrés – BLI peut
vous donner des informations sur:
• l’organisation générale de votre projet, de l’élaboration à la concrétisation,
• les bailleurs de fonds potentiels pour votre projet,
• les conditions et les formulaires à remplir pour
obtenir un soutien financier,
• des contacts éventuellement utiles.
Divers fonds communaux, cantonaux et fédéraux
existent pour soutenir les initiatives citoyennes. Les
principales possibilités vous sont présentées ici.
Sur le site du BLI, sont répertoriées les sources de financement possibles de manière détaillée.
www.lausanne.ch/bli
Voir rubrique > Soutien à des projets
FONDS LAUSANNOIS
D’INTÉGRATION - FLI
Le Fonds lausannois d’intégration met à disposition
des citoyennes et citoyens lausannois des moyens financiers pour concrétiser leurs projets de proximité.
OBJECTIFS
Les projets soutenus par le Fonds lausannois d’intégration, sur décision de la Commission tripartite pour
l’intégration des immigrés, visent à:
• Valoriser la diversité culturelle en tant qu’atout important pour l’ensemble de la population lausannoise;
• Promouvoir et stimuler les échanges interculturels
entre population suisse et étrangère à Lausanne,
ainsi que la cohabitation dans les quartiers;
• Répondre aux besoins spécifiques de certains
groupes de la population lausannoise et apporter
un soutien particulier à des personnes à certains
âges de la vie;
• Aborder les thèmes de la peur réciproque et des
préjugés.
BÉNÉFICIAIRES
• Associations ou collectifs de personnes migrantes;
• Associations actives en matière de promotion de
l’intégration et de prévention du racisme;
• Collectifs de quartier et organismes à but non
lucratif œuvrant dans le domaine de l’intégration.
DEUX DÉLAIS ANNUELS: 15 AVRIL ET 15 OCTOBRE
Les projets dont les coûts totaux ne dépassent pas les
Fr. 5’000.- peuvent être déposés en tout temps.
Formulaires, règles de gestion et informations:
www.lausanne.ch/fli
Renseignements et dépôt des dossiers: Bureau lausannois pour les immigrés- BLI
18
19
SÉANCES D’INFORMATION
ET ATELIERS PRATIQUES
AUTRES POSSIBILITÉS
DE FINANCEMENT
Afin d’échanger sur les conditions du Fonds lausannois d’intégration et de vous permettre de préparer
votre dossier dans de bonnes conditions, le BLI organise chaque année deux séances d’information et deux
ateliers pratiques.
> AU NIVEAU LAUSANNOIS
MARDI 10 MARS ET 1ER SEPTEMBRE – 18H00-19H30
SEMAINE D’ACTIONS CONTRE LE RACISME
Bureau lausannois pour les immigrés - BLI
FONDS DE SOUTIEN À DES PROJETS
D’ADOLESCENTS ET DE JEUNES ADULTES
SÉANCE D’ÉCHANGE ET D’INFORMATION SUR LE FLI
Tanguy Ausloos, délégué à la jeunesse, 021 315 68 20,
[email protected], www.lausanne.ch/jeunesse
Quelles sont les conditions et les critères d’évaluation?
FONDATION ÉDUCATION 21 (SIÈGE À LAUSANNE)
Lieu: Espace Dickens
Avenue de Cour 1, Lausanne, 021 343 00 21,
[email protected], www.education21.ch
MERCREDI 25 MARS
MARDI 6 OCTOBRE – 18H00-19H30
> AU NIVEAU CANTONAL (HORMIS LAUSANNE)
ATELIER PRATIQUE: VOS DERNIÈRES QUESTIONS
AVANT DE PRÉSENTER UN PROJET!
Et pour y répondre, une permanence vous est proposée.
Lieu: Bureau lausannois pour les immigrés - BLI
SAMEDI 12 SEPTEMBRE – 9H00-16H30
BUREAU CANTONAL POUR L’INTÉGRATION
DES ÉTRANGERS ET LA PRÉVENTION DU RACISME – BCI
Rue du Valentin 10, Lausanne, 021 316 49 59,
[email protected], www.vd.ch/integration
> AU NIVEAU FÉDÉRAL
SERVICE FÉDÉRAL DE LUTTE CONTRE LE RACISME – SLR
FORMATION: COMMENT RÉALISER UN PROJET
D’INTÉGRATION? INITIATION À LA GESTION DE
PROJETS
Secrétariat général DFI, Inselgasse 1, 3003 Berne,
058 464 10 33, www.slr.admin.ch
Animation: Bénévolat-Vaud, en collaboration avec
Social Business Models
Fédération des coopératives Migros, 044 277 22 19,
[email protected], www.contakt-citoyennete.ch
Lieu: Espace Dickens
Renseignements et inscription à ces ateliers:
Bureau lausannois pour les immigrés - BLI
20
CONTAKT-CITOYENNETÉ
COMMISSION FÉDÉRALE POUR
LES QUESTIONS DE MIGRATION - CFM
Quellenweg 6, 3003 Berne-Wabern, 058 465 91 16
www.ekm.admin.ch
21
ESPACE DICKENS
Le Bureau lausannois pour les immigrés – BLI a signé
une Convention de location de locaux avec l’Espace
Dickens afin de couvrir les besoins ponctuels des différentes associations lausannoises du réseau de l’intégration. Situé à proximité de la gare de Lausanne,
l’Espace Dickens est un endroit conçu pour organiser
vos réunions, conférences, rencontres, assemblées
générales.
Cette offre est réservée aux associations actives dans
le domaine de l’intégration et de la prévention du racisme, dont le siège est à Lausanne ou dont les activités
principales sont destinées à la population lausannoise.
L’année 2015 constituera une phase test et des ajustements devront certainement être faits selon les besoins. Le BLI se réserve le droit de limiter le nombre
de locations par association. D’autres conventions
pourraient être effectuées avec d’autres partenaires.
Locaux à votre disposition et marche à suivre pour
louer une salle vous sont présentés dans les pages
suivantes.
L’ESPACE DICKENS, C’EST:
• Trois salles entièrement équipées
• Une petite cafétéria avec cuisine
• Matériel à disposition: beamer, écran, système
audio et flipchart
CAPACITÉ DES SALLES
Salle 1 (50 m2): env. 22 personnes en mode réunion ou
40 personnes en mode conférence.
Salle 2 (50 m2): env. 25 personnes en mode réunion ou
40 personnes en mode conférence.
Salle 3 (45 m2): env. 20 personnes en mode réunion ou
30 personnes en mode conférence.
Les salles 1 et 2 (100 m2) peuvent être réunies et accueillir environ 80 personnes en mode conférence.
JOURS ET HORAIRES DE LOCATION
Les salles peuvent être louées tous les jours de la
semaine, samedi et dimanche compris, pendant les
plages-horaires suivantes:
8h-10h / 10h15-12h15 / 12h30-15h / 15h15-17h15 /
17h30-19h45 / 20h-22h
Les salles doivent être libérées au plus tard à l’heure
indiquée.
PRIX DES LOCATIONS
A titre symbolique, Fr. 10.- par salle et par plage-horaire
sont perçus par location.
Si l’association souhaite louer 2 salles pour une même
plage-horaire, elle devra s’acquitter de Fr. 20.-, respectivement de Fr. 30.- si l’association souhaite disposer des 3 salles simultanément.
Le BLI prend à sa charge tous les autres frais de location.
22
23
REMISE DES LOCAUX
Les salles doivent être remises dans la configuration
d’origine et rendues dans l’état de propreté initial. En
cas de non respect de ces dispositions, il sera facturé
Fr. 100.- par heure de remise en état ou de nettoyage.
MARCHE À SUIVRE POUR LOUER UNE SALLE
• L’association contacte le BLI par téléphone
(021 315 72 45) ou par mail ([email protected]) pour
s’assurer des possibilités de location. Tous les renseignements et les réservations s’effectuent auprès
du BLI afin de bénéficier de ces tarifs avantageux.
• L’association présente au BLI:
a)les derniers statuts,
b)la liste du comité actuel,
c)si possible, le dernier rapport d’activités.
• La personne responsable de la location présente
ou indique:
a)ses coordonnées complètes,
b)une copie d’une pièce d’identité et/ou une copie
de l’assurance RC de son association,
c)le type d’activités qui sera réalisé pendant la
location de la salle.
• En signant le contrat de location, la personne
responsable s’engage auprès du BLI à respecter
le règlement d’utilisation des salles de l’Espace
Dickens, dont un exemplaire lui est remis. L’association et la personne responsable s’engagent
notamment à respecter la bonne tenue des locaux,
ainsi que les horaires convenus.
24
• La réservation n’est effective qu’après le paiement
de la participation financière de l’association, en
principe de Fr. 10.-, auprès du BLI. Une quittance
est remise par le BLI à la personne responsable.
Le BLI renseigne également sur la remise des clés:
en principe, cette remise s’effectue 30 minutes
précédant la plage-horaire convenue de la location
en semaine, ou au maximum dans les deux jours
précédant la location pour les week-ends.
INFORMATIONS PRATIQUES
L’Espace Dickens est situé a proximité de la gare CFF
de Lausanne, Av. Charles Dickens 6.
Arrêts de bus: Mirabeau (plusieurs lignes depuis la
gare CFF), Closelet (ligne 2).
Remise des clés
Av. Charles Dickens 4,
1006 Lausanne, 078 811 40 82
www.espace-dickens.ch
Renseignements et réservations
Bureau lausannois pour les immigrés – BLI,
Pl. de la Riponne 10, 1002 Lausanne, 021 315 72 45,
[email protected]., www.lausanne.ch/bli
25
RÉPERTOIRE DE SALLES
Un choix de 112 objets est répertorié sur le site de la
Ville. Les salles proposées sont de type aula, cantine,
centre socioculturel, maison de quartier, grande salle,
refuges, salle d’établissement public, salle de conférence, salle de paroisse, salle de réunion, théâtre, etc.
Un moteur de recherche permet de choisir selon ses
besoins (type de salle, capacité, etc.).
Plus d’informations sur www.lausanne.ch/salles
Les principales salles sont répertoriées, par catégories, ci-après.
AUTRES SALLES (CONFÉRENCE,
ASSEMBLÉE, SÉANCE, ETC.)
CENTRE SOCIAL PROTESTANT-SALLE DE LA FRATERNITÉ
Un lieu à disposition des associations pour y mener
des activités ponctuelles. Possibilité de louer la salle
et la cuisine.
Place Arlaud 2, 1003 Lausanne, 021 213 03 53,
[email protected], www.csp.ch/fraternite
CPO-CENTRE PLURICULTUREL ET SOCIAL D’OUCHY
Une grande salle, des salles de cours, une salle de rythmique, un foyer avec petite cuisine sont disponibles.
Beau-Rivage 2, 1006 Lausanne, 021 616 26 72,
[email protected], www.cpo-ouchy.ch
ESPACE RIPONNE
Pl. de la Riponne 5, 1005 Lausanne, 021 323 04 23,
www.vd.pro-senectute.ch
MAISON DU PEUPLE
Plusieurs salles disponibles pour des réunions de comité ou des grandes assemblées.
Place Chauderon 5, 1003 Lausanne, 021 320 37 73,
[email protected], www.maisondupeuple.ch
UNION DES SOCIÉTÉS LAUSANNOISES – USL
Possibilité de réserver la salle La Nautique équipée
pour des assemblées, présentations, séminaires,
séances de comité.
Chemin des Pêcheurs 7, 1007 Lausanne-Ouchy,
079 606 26 36, www.lausanne-usl.ch
26
27
> MAISONS DE QUARTIER
ET CENTRES SOCIOCULTURELS
FONDATION POUR L’ANIMATION
SOCIOCULTURELLE LAUSANNOISE – FASL
Informations concernant les diverses maisons de
quartier lausannoises dont la plupart mettent leurs locaux en location.
021 626 43 70, [email protected], www.fasl.ch/centres
MAISON DE QUARTIER DE CHAILLY
Avenue de la Vallonnette 12, 1012 Lausanne,
021 653 28 47, lundi-vendredi, 9h à 11h,
[email protected], www.animation-chailly.ch
MAISON DE QUARTIER DE LA PONTAISE
Rue de la Pontaise 33, 1018 Lausanne, 021 646 22 01,
[email protected], www.lapontaise.ch
MAISON DE QUARTIER SOUS-GARE
Av. Jean-Jacques Mercier 3, 1003 Lausanne, 021 311 50 46,
mardi et vendredi, 9h-12h, [email protected],
www.polesud.ch
> SALLES DE PAROISSES
CENTRE DE RENCONTRE ŒCUMÉNIQUE
DE LA GRANGETTE
Chemin des Eterpeys 10-12, 1010 Lausanne, 021 653 87 08,
www.lasallazlescroisettes.eerv.ch/locations
CENTRE ŒCUMÉNIQUE ET DE QUARTIER
DU BOIS-GENTIL
Chemin du Bois-Gentil 9, 1018 Lausanne, 021 646 85 60,
mardi-vendredi, 8h15-11h15, www.lausanne.ch/salles
CENTRE PAROISSIAL DE CHAILLY
Avenue du Temple 11, 1012 Lausanne, 021 652 43 48,
mardi, jeudi, vendredi, 9h-12h, [email protected],
www.chaillylacathedrale.eerv.ch/reserver-lieu
Avenue Dapples 50, 1006 Lausanne, 021 601 13 05,
mardi 14h-16h et jeudi 16h-18h,
[email protected],
www.maisondequartiersousgare.ch
MAISON DE PAROISSE DES CROISETTES
ESPACE 44 – ESPACE D’ANIMATION
SOCIOCULTURELLE DES BERGIÈRES
Avenue de Cour 138, 1007 Lausanne, 021 617 60 28,
www.lausanne.ch/salles
Avenue des Bergières 44, 1004 Lausanne, 079 358 29 08,
mercredi, 14h-17h, et vendredi, 9h-11h,
[email protected], www.espace44.ch
CENTRE DE QUARTIER BOSSONS PLAINES DU LOUP
Plaines du Loup, chemin des Bossons 39 Bis,
1018 Lausanne, 021 647 09 46, [email protected],
www.bossons.ch
CENTRE SOCIOCULTUREL DE L’UNION SYNDICALE
VAUDOISE – PÔLE SUD
Plusieurs salles à configurations variables, pour des
usages tels que réunions, conférences, ateliers, cours,
expositions, projections, éventuellement concerts.
28
Chemin de Sylvana, 1066 Epalinges, 021 784 08 76,
www.lasallazlescroisettes.eerv.ch/locations
MAISON DE SAINT-JEAN
PAROISSE DE SAINT-MARC
Chemin de Renens 12C, 1004 Lausanne, 021 625 41 12,
mardi-jeudi, 9h-21h, www.lausanne.ch/salles
PAROISSE DE VILLAMONT
Avenue de Villamont 13, 1005 Lausanne, 021 323 98 83,
lundi et jeudi, 13h30-17h30,[email protected],
www.lausanne.ch/salles
> REFUGE
REFUGE DES SAUGEALLES
Situé dans la forêt lausannoise, à proximité d’Epalinges, ce refuge durable et écologique offre une capacité de 50 places intérieures et de 50 extérieures.
021 315 57 15, www.lausanne.ch/refuges
29
ADRESSES UTILES
De nombreuses entités et associations peuvent être
utiles dans le domaine de la migration. Que ce soit
aux niveaux lausannois, du canton de Vaud, ou même
au niveau suisse, elles permettent à chacun l’accès à
des informations précieuses sur des questions liées
à l’intégration.
> SUR LE PLAN LAUSANNOIS
Liste des associations de personnes migrantes
sur www.lausanne.ch/bli
Liste globale des associations lausannoises
sur www.lausanne-usl.ch
Liste des services d’intégration et de prévention
du racisme sur www.lausanne.ch/bli
ADMINISTRATION COMMUNALE
021 315 11 11, www.lausanne.ch
BUREAU LAUSANNOIS POUR LES IMMIGRÉS – BLI
Place de la Riponne 10, CP 5354, 1002 Lausanne,
021 315 72 45, [email protected], www.lausanne.ch/bli
BÉNÉVOLAT-VAUD (SIÈGE À LAUSANNE)
Centre de compétences pour les associations. Propose
notamment des consultations, formations et salles à
louer. Permanences du lundi au vendredi de 9h à 13h30,
services gratuits ou à prix modiques, ouverts à tous.
Avenue Ruchonnet 1, 1003 Lausanne, 021 313 24 00,
lundi-vendredi, 9h-13h30, www.benevolat-vaud.ch
ÉDUCATION 21 (SIÈGE À LAUSANNE)
Coordonne et promeut l’éducation en vue d’un développement durable en Suisse. Est active dans des
thèmes tel que l’éducation, la citoyenneté mondiale,
l’environnement, la santé, l’éducation citoyenne, dont
les droits humains, et l’économie.
Avenue de Cour 1, 1007 Lausanne, 021 343 00 21,
[email protected],www.education21.ch
INFO-CITÉ
Point d’information de la Ville de Lausanne, ce bureau
généraliste a pour mission de renseigner, orienter et
guider les Lausannois et hôtes de passage. Renseignements et documentation.
Place de la Palud 2, 1002 Lausanne, 021 315 25 55,
lundi-vendredi, 7h45-12h et 13h15-17h,
www.lausanne.ch/infocite
30
31
UNION DES SOCIÉTÉS LAUSANNOISES – USL
Association faîtière regroupant les associations à but
non lucratif ayant leur siège à Lausanne, une part de
leurs intérêts ou de leur identité liés à la commune.
Son but est de centraliser les désirs légitimes des associations, les faire valoir et les soutenir.
La Nautique, chemin des Pêcheurs 7,
1007 Lausanne-Ouchy, 079 606 26 36,
[email protected], www.lausanne-usl.ch
> SUR LE PLAN CANTONAL
ADMINISTRATION CANTONALE
021 316 21 11, www.vd.ch
BUREAU CANTONAL POUR L’INTÉGRATION
DES ÉTRANGERS ET LA PRÉVENTION DU RACISME – BCI
Rue du Valentin 10, 1014 Lausanne, 021 316 49 59,
[email protected], www.vd.ch/integration
> SUR LE PLAN FÉDÉRAL
COMMISSION FÉDÉRALE CONTRE LE RACISME – CFR
A pour mandat de s’occuper de discrimination raciale, de
promouvoir une meilleure entente au sein de la population, de combattre toute forme de discrimination raciale
directe ou indirecte et d’attacher une importance toute
particulière à la prévention pour que celle-ci soit efficace.
FIMM SUISSE-FORUM POUR L’INTÉGRATION
DES MIGRANTES ET DES MIGRANTS
Organisation faîtière de nombreuses associations de
migrants en Suisse. Elle défend notamment les intérêts des migrantes et des migrants vis-à-vis des autorités, des partis politiques, du Parlement, de l’économie et de la société civile.
031 328 98 98, www.fimm.ch
SECRÉTARIAT D’ÉTAT AUX MIGRATIONS – SEM
Réglemente les conditions d’entrée, de séjour et de
travail en Suisse et décide qui peut y obtenir protection contre des persécutions. Il coordonne les efforts
déployés par la Confédération, les cantons et les communes en matière d’intégration des étrangers.
058 465 11 11, lundi-vendredi, 9h-11h et 14h-16h,
www.bfm.admin.ch
SERVICE DE LUTTE CONTRE LE RACISME – SLR
Réalise, soutient et coordonne les activités au niveau
fédéral visant à prévenir le racisme et à défendre les
droits humains.
058 464 10 33, www.edi.admin.ch
058 464 12 93, [email protected], www.ekr.admin.ch
COMMISSION FÉDÉRALE DES QUESTIONS
DE MIGRATION – CFM
Commission extraparlementaire chargée de conseiller
le Conseil fédéral et l’administration dans les questions de migration. Elle encourage la cohésion sociale
par le soutien de nombreux projets.
058 465 91 16, www.ekm.admin.ch
32
33
CALENDRIER 2015
MARS
05.03 Citoyenneté - Séance droits politiques, p.13
10.03 FLI - Séance d’information, p.20
25.03 FLI - Atelier pratique, p.20
26.03 Rendez-vous associatif - Politique d’accueil, p.7
AVRIL
01.04 Citoyenneté - Visite des services d’aide aux étrangers, p.13
15.04 Délai FLI, p.19
25.04 Formation - Pilotage d’association, p.10
MAI
06.05 Citoyenneté - Visite du CHUV, p.13
07.05 Rendez-vous associatif - Citoyenneté / naturalisation, p.7
23.05 Formation - Finances, p.10
26.05 Session parlementaire des migrant-e-s, p.15
JUIN
04.06 Rendez-vous associatif - Service des écoles, p.7
06.06 Formation - Aspects légaux, p.10
SEPTEMBRE
01.09 FLI - Séance d’information, p.20
09.09 Citoyenneté - Visite du Palais fédéral, p.14
12.09 Formation - Gestion de projets, p.11
26.09 Session parlementaire des migrant-e-s, p.16
OCTOBRE
01.10
Rendez-vous associatif - Insertion professionnelle, p.7
03.10 Formation - Citoyenneté, p.17
06.10 Formation - Citoyenneté, p.17
06.10 FLI - Atelier pratique, p.20
08.10 Formation - Citoyenneté, p.17
15.10
Délai FLI, p.19
31.10
Formation - Travail médias, p.11
NOVEMBRE
03.11
Citoyenneté - Visite du Grand Conseil vaudois, p.14
07.11
Citoyenneté - Visite de l’Hôtel de Ville, p.14
07.11
Session parlementaire des migrant-e-s, p.16
21.11
Session parlementaire des migrant-e-s, p.16
34
BUREAU LAUSANNOIS POUR LES IMMIGRÉS
PL. DE LA RIPONNE 10 - CP 5354
CH-1002 LAUSANNE - T +41 (0)21 315 72 45
[email protected] - WWW.LAUSANNE.CH/BLI
LE BUREAU LAUSANNOIS POUR LES IMMIGRÉS – BLI EST LE CENTRE
DE COMPÉTENCES DE LA VILLE DE LAUSANNE DANS LE DOMAINE DE
L’INTÉGRATION ET DE LA PRÉVENTION DU RACISME.