Transcript book here
f2-urb4-UR-ACT-RC pp4 4/1/03 3:13 PM Page 173 Classe Date B L A N C Unité 4 Resources Nom UNITÉ 4 Prenez votre manuel de classe et relisez les pages 192 et 193. Ensuite, complétez les paragraphes avec les mots suggérés. actrice billets chansons chanteuse match queue rôle stade film 1. Philippe et Pauline font la queue devant le cinéma Rex. Ils vont voir Chocolat, un film avec Juliette Binoche, leur actrice favorite qui joue le rôle principal. Workbook TE Reading and Culture Activities Aperçu culturel Copyright © by McDougal Littell, a division of Houghton Mifflin Company. 2. Catherine et Thomas vont du stade de France, mais ils ne viennent pas ici pour voir un match de foot. Ils viennent écouter la princesse Erika, leur chanteuse préférée et ses dernières chansons . URB p. 173 Discovering French, Nouveau! Blanc .. Unité 4 Workbook Reading and Culture Activities 147 Nom Classe Date B L A N C DOCUMENTS Read the following documents and select the correct completion for each of the accompanying statements. Place a check in the corresponding box. 1. On téléphone à cette agence si on veut voir . . . ❑ un film. ✓ une pièce. ❑ ❑ une exposition. 2. Si on aime le cinéma, on peut voir un film à la télé à . . . ❑ 2 heures 30. ✓ 3 heures 05. ❑ ❑ 6 heures 10. Copyright © by McDougal Littell, a division of Houghton Mifflin Company. Workbook TE Reading and Culture Activities Unité 4 Resources f2-urb4-UR-ACT-RC pp4 4/1/03 3:13 PM Page 174 3. On va à l’endroit indiqué pour . . . ❑ assister à un concert. ❑ rencontrer des chanteurs. ✓ voir une exposition sur le rock. ❑ URB p. 174 148 Unité 4 Workbook Reading and Culture Activities Discovering French, Nouveau! Blanc .. .. f2-urb4-UR-ACT-RC pp4 4/1/03 3:13 PM Page 175 Classe Date B L A N C Unité 4 Resources Nom 4. Cette liste présente les principales stations de radio françaises. • Sur NRJ, les jeunes Français peuvent écouter . . . ❑ des sonates de Chopin. ✓ leurs chanteurs préférés. ❑ ❑ les matchs de foot. Copyright © by McDougal Littell, a division of Houghton Mifflin Company. 5. Les personnes qui ont vu cet événement ont assisté à . . . ❑ un débat politique. ❑ une revue musicale. ✓ un match international. ❑ Workbook TE Reading and Culture Activities • Quand on veut écouter un opéra, on met . . . ✓ France Musique. ❑ ❑ Radio Nostalgie. ❑ France Info. 6. Le Salaire de la Peur est un classique du cinéma français. Selon la description, c’est . . . ❑ un western. ✓ un film d’action. ❑ ❑ une comédie musicale. 7. L’École des Femmes est le nom d’ . . . ✓ une pièce. ❑ ❑ un film féministe. ❑ une école à Paris. URB p. 175 Discovering French, Nouveau! Blanc .. Unité 4 Workbook Reading and Culture Activities 149 Workbook TE Reading and Culture Activities Unité 4 Resources f2-urb4-UR-ACT-RC pp4 4/1/03 3:13 PM Page 176 Nom Classe Date B L A N C 1. Le ciné à la télé (sample answers) Les chaînes françaises de télévision présentent un très grand nombre de films français ou étrangers. ■ Voici une sélection des films de la semaine. Regardez la sélection des films et choisissez un film que vous voudriez voir. • Comment s’appelle ce film? Jean Galmot, Aventurier • Quel genre de film est-ce? C’est un film d’aventures. • Qui joue dans ce film? Christophe Malavoy • À quelle heure est le film? à 23h 05 • Sur quelle chaîne de télévision? Copyright © by McDougal Littell, a division of Houghton Mifflin Company. Canal + • Pourquoi avez-vous choisi ce film? Parce que c’est un film d’aventures et c’est mon genre de film préferé. URB p. 176 150 Unité 4 Workbook Reading and Culture Activities Discovering French, Nouveau! Blanc .. .. f2-urb4-UR-ACT-RC pp4 4/1/03 3:13 PM Page 177 Classe Date B L A N C Comme les jeunes Américains, les jeunes Français adorent regarder la télévision. Les jeunes de 10 à 14 ans sont les téléspectateurs les plus assidus. Ils passent en moyenne 2 heures 30 par jour devant la télévision. Selon un sondage, 80% d’entre eux déclarent l’aimer passionnément. Après 15 ans, les jeunes Français sont moins enthousiastes. À 17 ans, 35% seulement déclarent s’intéresser à la télévision. À cet áge, ils préfèrent écouter de la musique dans leur chambre ou sortir avec leurs copains. Copyright © by McDougal Littell, a division of Houghton Mifflin Company. Le choix des émissions varie aussi avec l’âge. Voici ce qu’ils regardent par ordre de préférence: Workbook TE Reading and Culture Activities 2. Les jeunes Français et la télévision (sample answers) Unité 4 Resources Nom ■ Interviewez trois ami(e)s d’âge différent et demandez à chacun(e) quels types d’émissions il/elle préfère. Chacun(e) va donner trois choix. Nom Âge 1er choix 2e choix 3e choix Personne 1 Personne 2 Personne 3 Susan Peter David 12 ans 19 ans 15 ans les séries américaines les variétés les sports les films les sports la nature, les animaux les dessins animés les concerts de rock les émissions scientifiques URB p. 177 Discovering French, Nouveau! Blanc .. Unité 4 Workbook Reading and Culture Activities 151 Workbook TE Reading and Culture Activities Unité 4 Resources f2-urb4-UR-ACT-RC pp4 4/1/03 3:13 PM Page 178 Nom Classe Date B L A N C 3. À Bercy Paris a un palais des sports très moderne qui s’appelle Bercy. À Bercy, on peut assister à un grand nombre de matchs nationaux ou internationaux, et aussi à toutes sortes d’événements musicaux et culturels. C’est ici que les jeunes Parisiens viennent écouter les grandes stars de la chanson française et étrangère. • À quel numéro téléphonez-vous si vous voulez des renseignements sur un spectacle? 01 43 42 01 23 • À quel numéro téléphonez-vous si vous voulez reserver des billets? 01 43 46 12 21 Regardez le programme des activités de Bercy et choisissez trois spectacles différents que vous aimeriez voir: • un événement sportif • un événement musical • un autre événement Copyright © by McDougal Littell, a division of Houghton Mifflin Company. Pour chaque événement, donnez la raison de votre choix à la page suivante. FLASH culturel: Réponse ➜ URB p. 178 152 C. L’ancienne gare d’Orsay a été rénovée et transformée en musée. Ce musée a été ouvert au public en 1987. Il reçoît 3 millions de visiteurs par an. Unité 4 Workbook Reading and Culture Activities Discovering French, Nouveau! Blanc .. .. f2-urb4-UR-ACT-RC pp4 4/1/03 3:13 PM Page 179 Classe Date B L A N C Workbook TE Reading and Culture Activities (sample answers) Événement sportif Nom de l’événement Internationaux de Gymnastique Date 14 au 16 avril Pourquoi? Parce que j’adore la gymnastique. Événement musical Nom de l’événement Récital Luciano Pavarotti Date 14 juin Pourquoi? Parce que j’aime l’opéra. Unité 4 Resources Nom Autre événement Nom de l’événement Cirque de Moscou Date 5 novembre au 8 janvier Pourquoi? Parce que je veux voir les quarante chats. Te x t e s Read the following selections and select the correct completion for each of the accompanying statements. Place a check in the corresponding box. Copyright © by McDougal Littell, a division of Houghton Mifflin Company. Christine écrit à Jean-Jacques pour . . . ❑ l’inviter à un concert. ❑ accepter son invitation. ✓ refuser poliment son invitation. ❑ URB p. 179 Discovering French, Nouveau! Blanc .. Unité 4 Workbook Reading and Culture Activities 153 Workbook TE Reading and Culture Activities Unité 4 Resources f2-urb4-UR-ACT-RC pp4 4/1/03 3:13 PM Page 180 Nom Classe Date B L A N C Te x t e s La chanson en France Comme les jeunes Américains, les jeunes Français sont passionnés par la musique. Chaque année, Ils achètent des millions de CD qu’ils écoutent sur leurs radiocassettes, leurs mini-chaînes et leurs baladeurs. Et quand leurs finances le leur permettent, ils vont au concert écouter leurs groupes favoris. Le rock reste la musique préférée des jeunes de 15 à 19 ans. Les grands succès de la chanson française et étrangère s’appellent les «tubes». Copyright © by McDougal Littell, a division of Houghton Mifflin Company. La chanson française d’aujourd’hui a une inspiration à la fois traditionnelle et internationale. Par exemple la chanson rock el le «rap» (chantés en français, bien sûr) viennent des Etats-Unis. Le «zouk», chanté en créole, exprime la joie, l’humour et la fierté des Martiniquais. Le «raï», popularisé par Cheb Khaleb, est algérien. Chanté en français ou en arabe et accompagué d’instruments traditionnels d’Afrique du Nord, le raï traduit la mélancolic mais aussi la joie et l’espoir de la jeunesse algérienne immigrée. El quand Manu Chao chante, c’est non seulement en français, mais aussi en arabe, en espagnol et même en anglais. Tous ces nouveaux courants enrichissent la chanson française qui aujourd’hui est devenue multiculturelle, comme la France ellemême. URB p. 180 154 Unité 4 Workbook Reading and Culture Activities Discovering French, Nouveau! Blanc .. .. f2-urb4-UR-ACT-RC pp4 4/1/03 3:13 PM Page 181 Classe Date B L A N C Unité 4 Resources Nom Workbook TE Reading and Culture Activities 1. Ce texte décrit I’aspect . . . de la chanson en France aujourd’hui. ❑ commercial ❑ politique ✓ multiculturel ❑ 2. Les jeunes Français d’aujourd’hui préfèrent écouter . . . ❑ du jazz. ✓ du rock. ❑ ❑ de la musique classique. 3. Un «tube» est . . . ❑ un instrument de musique. ✓ une chanson très populaire. ❑ ❑ un style de musique. Copyright © by McDougal Littell, a division of Houghton Mifflin Company. 4. Le «rai» et le «zouk» sont des exemples de . . . ❑ danses folkloriques. ❑ musique traditionnelle. ✓ la diversité de la chanson française ❑ d’aujourd’hui. URB p. 181 Discovering French, Nouveau! Blanc .. Unité 4 Workbook Reading and Culture Activities 155 Nom Classe Date B L A N C INTERLUDE 4: Un Américain à Paris Le jeu des 5 erreurs Voici un résumé de l’histoire «Un Américain à Paris». Dans ce résumé il y a cinq erreurs. D’abord relisez l’histoire (pages 252–257 de votre manuel de classe). Puis lisez attentivement le résumé de cette histoire. Découvrez les cinq erreurs et expliquez-les brièvement. (sample answers) Les 5 erreurs 1ère erreur 2ème erreur 3ème erreur 4ème erreur 5ème erreur (Si c’est nécessaire, utilisez une feuille de papier séparée.) Le serveur était content de son pourboire. Ce n’est pas un bouquet de roses qu’il a offert à Madame Lachance, mais un bouquet de chrysanthèmes. Il ne s’est pas trompé de date, mais d’étage. L’homme qui était en train de peindre l’appartement n’était pas le dentiste, mais un peintre professionnel. Harry Hapless n’est pas allé à l’aéroport en bus, mais en taxi. Ce jour-là il n’a pas pris l’avion de New York, parce qu’il est arrivé trop tard à l’aéroport. Copyright © by McDougal Littell, a division of Houghton Mifflin Company. Workbook TE Reading and Culture Activities Unité 4 Resources f2-urb4-UR-ACT-RC pp4 4/1/03 3:13 PM Page 182 URB p. 182 156 Unité 4 Workbook Reading and Culture Activities Discovering French, Nouveau! Blanc ..