Transcript House of Commons Seating Plan

29
BREITKREUZ
91
ANDERS
122
RICHARDS
(LANARK—
FRONTENAC—LENNOX
AND ADDINGTON)
(CALGARY WEST)
(WILD ROSE)
28
BENOIT
59
RAJOTTE
90
BROWN
121
MCCOLEMAN
(VEGREVILLE—
WAINWRIGHT)
27
O'TOOLE
(Veterans Affairs /
Anciens Combattants)
26
RICKFORD
(Natural Resources &
FedNor / Ressources
naturelles & FedNor)
25
ALEXANDER
(Citizenship & Immigration
/ Citoyenneté &
Immigration)
24
FINDLAY
(National Revenue /
Revenu national)
23
RAITT
(Transport / Transports)
22
AMBROSE
(Health / Santé)
21
FAST
(International Trade /
Commerce international)
20
SHEA
(Fisheries & Oceans /
Pêches & Océans)
19
AGLUKKAQ
(Envir., North. Econ. Dev. &
Arctic Coun. / Envir., Dév. écon.
du Nord & Con. de l'Arctique)
18
MOORE
(Industry / Industrie)
17
KENNEY
(Employ. & Social Dev.
& Multi. / Emploi & Dév.
social & Multi.)
16
RITZ
(EDMONTON—LEDUC) (LEEDS—GRENVILLE)
58
CANNAN
(NIAGARA WEST—
GLANBROOK)
57
KENT
SCHELLENBERGER
(THORNHILL)
56
BAIRD
(OTTAWA WEST—
NEPEAN)
55
ABLONCZY
(CALGARY—NOSE
HILL)
54
KEDDY
(SOUTH SHORE—ST.
MARGARET'S)
53
KAMP
(PITT MEADOWS—
MAPLE RIDGE—
MISSION)
52
CARRIE
50
LAKE
49
HOLDER
12
LEBEL
11
HARPER
47
UPPAL
45
BERGEN
(Min. of State Social
Dev. / Min. d'État Dév.
social)
44
WONG
(Min. of State Seniors /
Min. d'État Aînés)
43
YELICH
(Min. of State For. Aff. &
Consular / Min. d'État Aff.
étrang. & consulaires)
42
DUNCAN
10
VAN LOAN
41
REMPEL
(Leader of Gov. in the
(Min. of State West
House / Leader du gouv. Econ. Diver. / Min. d'État
à la Chambre)
Diver. écono. Ouest)
8
NICHOLSON
40
GOSAL
(Min. of State Sport /
Min. d'État Sports)
39
GOODYEAR
(National Defence /
Défense nationale)
(Min. of State Fed. Econ. Ag.
Dev S. Ont. / Min. d'État Ag.
féd. dév. écon. S. Ont.)
7
FINLEY
38
POILIEVRE
(Public Works and Gov.
Serv. / Travaux pub. et
Serv. gouv.)
6
BLANEY
(Pub. Safety & Emerg.
Preparedness / Sécurité
pub. & Protec. civile)
5
VALCOURT
(Aboriginal Aff. & North.
Dev. / Aff. autochtones &
du Nord can.)
4
FANTINO
(Assoc. Min. National
Defence / Min. assoc.
Défense nationale)
3
GLOVER
(Can. Heritage & Off.
Lang. / Patrim. can. &
Langues off.)
2
LEITCH
(Min. of State
Democratic Ref. / Min.
d'État Réforme démoc.)
37
MOORE
85
SMITH
84
ADAMS
34
DYKSTRA
81
LEMIEUX
(CHATHAM-KENT—
ESSEX)
112
SWEET
(ANCASTER—DUNDAS—
FLAMBOROUGH—
WESTDALE)
80
BROWN
111
STORSETH
(WESTLOCK—ST.
PAUL)
79
LEUNG
110
SHIPLEY
(LAMBTON—KENT—
MIDDLESEX)
78
MCLEOD
109
NORLOCK
(KAMLOOPS—
THOMPSON—
CARIBOO)
(NORTHUMBERLAND
—QUINTE WEST)
77
BLOCK
108
MAYES
(SASKATOON—
ROSETOWN—
BIGGAR)
(OKANAGAN—
SHUSWAP)
76
JAMES
107
GALIPEAU
(SCARBOROUGH
CENTRE)
(OTTAWA—ORLÉANS)
75
GILL
106
DAVIDSON
(BRAMPTON—
SPRINGDALE)
(SARNIA—LAMBTON)
74
BRAID
105
CALKINS
(KITCHENER—
WATERLOO)
(WETASKIWIN)
73
LUKIWSKI
104
MACKENZIE
(REGINA—LUMSDEN—
LAKE CENTRE)
72
CALANDRA
(OXFORD)
103
BRUINOOGE
(OAK RIDGES—
MARKHAM)
(WINNIPEG SOUTH)
71
SAXTON
102
BROWN
(NORTH VANCOUVER)
70
BEZAN
(BARRIE)
101
ALBRECHT
(SELKIRK—
INTERLAKE)
(KITCHENER—
CONESTOGA)
69
GOGUEN
100
WARAWA
(MONCTON—
RIVERVIEW—DIEPPE)
68
DECHERT
(LANGLEY)
99
TROST
(SASKATOON—
HUMBOLDT)
98
TILSON
(ESSEX)
(DUFFERIN—
CALEDON)
66
TROTTIER
97
O'CONNOR
(ETOBICOKE—
LAKESHORE)
(CARLETON—
MISSISSIPPI MILLS)
65
STRAHL
96
MILLER
(CHILLIWACK—
FRASER CANYON)
152
ZIMMER
(PRINCE GEORGE—
PEACE RIVER)
151
YOUNG
(VANCOUVER SOUTH)
150
WILLIAMSON
(NEW BRUNSWICK
SOUTHWEST)
149
WILKS
(KOOTENAY—
COLUMBIA)
148
TOET
(ELMWOOD—
TRANSCONA)
147
SEEBACK
(BRAMPTON WEST)
146
OPITZ
(ETOBICOKE CENTRE)
145
LIZON
(MISSISSAUGA
EAST—COOKSVILLE)
144
LEEF
(YUKON)
143
HILLYER
(LETHBRIDGE)
142
DANIEL
(DON VALLEY EAST)
141
CHISU
(PICKERING—
SCARBOROUGH
EAST)
140
CARMICHAEL
(DON VALLEY WEST)
139
BUTT
(MISSISSAUGA—
STREETSVILLE)
138
BATEMAN
(WINNIPEG SOUTH
CENTRE)
137
ASPIN
(NIPISSING—
TIMISKAMING)
136
AMBLER
(MISSISSAUGA
SOUTH)
135
ADLER
(YORK CENTRE)
134
SOPUCK
(DAUPHIN—SWAN
RIVER—MARQUETTE)
133
YOUNG
(OAKVILLE)
132
WOODWORTH
(KITCHENER CENTRE)
131
WESTON
(SAINT JOHN)
130
WESTON
(WEST VANCOUVER—
SUNSHINE COAST—SEA
TO SKY COUNTRY)
129
SHORY
(CALGARY
NORTHEAST)
128
PAYNE
(BRUCE—GREY—
OWEN SOUND)
(MEDICINE HAT)
(LONDON NORTH
CENTRE)
(OKANAGAN—
COQUIHALLA)
(STORMONT—
DUNDAS—SOUTH
GLENGARRY)
95
LAUZON
127
O'NEILL GORDON
1
FLETCHER
32
CHONG
63
GREWAL
94
KRAMP
126
KERR
(WELLINGTON—
HALTON HILLS)
31
ASHFIELD
64
ALBAS
(CALGARY CENTRE)
(Labour & Status of
Women / Travail &
Condition féminine)
(CHARLESWOOD—ST.
JAMES—ASSINIBOIA)
33
TRUPPE
113
VAN KESTEREN
(GLENGARRY—
PRESCOTT—
RUSSELL)
67
WATSON
(ST. CATHARINES)
114
WALLACE
(BURLINGTON)
(CUMBERLAND—
COLCHESTER—
MUSQUODOBOIT VALLEY)
36
GOURDE
35
OBHRAI
115
WARKENTIN
(PEACE RIVER)
83
MENEGAKIS
(MISSISSAUGA—
ERINDALE)
(CALGARY EAST)
116
CLARKE
(DESNETHÉ—
MISSINIPPI—
CHURCHILL RIVER)
(MISSISSAUGA—
BRAMPTON SOUTH)
(Min. of State Atlan. Can. Opp.
Agency / Min. d'État Agence
promo. écono. Can. atlan.)
(LOTBINIÈRE—
CHUTES-DE-LACHAUDIÈRE)
(RED DEER)
(PALLISER)
(KILDONAN—ST.
PAUL)
(WILLOWDALE)
48
SORENSON
(Min. of State & Chief
Gov. Whip / Min. d'État
& whip en chef gouv.)
9
MACKAY
117
BOUGHEN
(Min. of State Finance /
Min. d'État Finance)
(Prime Minister / Premier
ministre)
(Justice & Att. Gen. of
Can. / Justice & proc.
gén. du Can.)
86
GALLANT
(RENFREW—
NIPISSING—
PEMBROKE)
(NEWMARKET—
AURORA)
46
BERNIER
(Infrastructure & Qc Econ.
Dev. / Infrastructure & Dév.
écon. Qc)
118
DREESHEN
(Min. of State Sci. &
Tech. / Min. d'État Sci. &
Tech.)
(Intl. Dev. &
(Min. of State Small Bus. &
Francophonie / Dév. intl. Tour. & Agri. / Min d'État
Petite Entr. & Tour. & Agri.)
& Francophonie)
13
OLIVER
87
LUNNEY
(NANAIMO—ALBERNI)
82
ARMSTRONG
(EDMONTON—MILL
WOODS—BEAUMONT)
119
HOBACK
(PRINCE ALBERT)
51
ANDERSON
15
PARADIS
(Finance / Finances)
88
(RICHMOND HILL)
(CYPRESS HILLS—
GRASSLANDS)
(HURON—BRUCE)
(PERTH—
WELLINGTON)
(OSHAWA)
(Min. of State Multi. /
Min. d'État Multi.)
14
CLEMENT
120
LOBB
(KELOWNA—LAKE
COUNTRY)
(Agri. & Agri-Food / Agri.
& Agroalim.)
(Treasury Board /
Conseil du Trésor)
89
ALLISON
(BRANT)
Conservative / Conservateur
153
CROCKATT
(FLEETWOOD—PORT
KELLS)
62
GOLDRING
(PRINCE EDWARD—
HASTINGS)
93
KOMARNICKI
(MIRAMICHI)
(WEST NOVA)
125
ALLEN
(FREDERICTON)
(EDMONTON EAST)
(SOURIS—MOOSE
MOUNTAIN)
(TOBIQUE—
MACTAQUAC)
30
HAWN
61
VELLACOTT
92
HIEBERT
124
PRESTON
(EDMONTON CENTRE)
(SASKATOON—
WANUSKEWIN)
(SOUTH SURREY—
WHITE ROCK—
CLOVERDALE)
(ELGIN—
MIDDLESEX—
LONDON)
123
HARRIS
(CARIBOO—PRINCE
GEORGE)
House of Commons / Chambre des communes
04.02.15
PLAN A
41/2-18
CONSERVATIVE / CONSERVATEUR
THE MINISTRY / CONSEIL DES MINISTRES
60
REID
(YORKTON—
MELVILLE)
55
84
135
19
64
101
25
125
89
136
22
91
51
82
31
137
56
217
138
28
45
46
70
6
77
117
74
29
102
80
90
103
139
72
105
58
140
52
141
32
116
14
153
142
106
68
247
118
42
34
249
185
4
21
24
7
1
107
86
75
3
69
62
39
40
36
63
11
123
30
183
92
143
119
49
76
53
54
17
57
126
93
94
50
95
12
144
2
81
79
145
120
73
87
9
104
184
108
121
78
83
96
37
18
8
109
35
97
13
127
146
27
15
128
248
38
124
23
59
60
41
122
26
16
71
88
147
20
110
129
85
134
48
215
111
65
112
98
148
99
66
33
47
5
113
10
61
114
100
115
67
131
130
149
150
44
132
43
151
133
216
152
Ablonczy
Adams
Adler
Aglukkaq
Albas
Albrecht
Alexander
Allen (Tobique—Mactaquac)
Allison
Ambler
Ambrose
Anders
Anderson
Armstrong
Ashfield
Aspin
Baird
Barlow
Bateman
Benoit
Bergen
Bernier
Bezan
Blaney
Block
Boughen
Braid
Breitkreuz
Brown (Barrie)
Brown (Newmarket—Aurora)
Brown (Leeds—Grenville)
Bruinooge
Butt
Calandra
Calkins
Cannan
Carmichael
Carrie
Chisu
Chong
Clarke
Clement
Crockatt
Daniel
Davidson
Dechert
Devolin
Dreeshen
Duncan (Vancouver Island North)
Dykstra
Eglinski
Falk
Fantino
Fast
Findlay (Delta—Richmond East)
Finley (Haldimand—Norfolk)
Fletcher
Galipeau
Gallant
Gill
Glover
Goguen
Goldring
Goodyear
Gosal
Gourde
Grewal
Harper
Harris (Cariboo—Prince George)
Hawn
Hayes
Hiebert
Hillyer
Hoback
Holder
James
Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission)
Keddy (South Shore—St. Margaret's)
Kenney (Calgary Southeast)
Kent
Kerr
Komarnicki
Kramp (Prince Edward—Hastings)
Lake
Lauzon
Lebel
Leef
Leitch
Lemieux
Leung
Lizon
Lobb
Lukiwski
Lunney
MacKay (Central Nova)
MacKenzie
Maguire
Mayes
McColeman
McLeod
Menegakis
Miller
Moore (Fundy Royal)
Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)
Nicholson
Norlock
Obhrai
O'Connor
Oliver
O'Neill Gordon
Opitz
O'Toole
Paradis
Payne
Perkins
Poilievre
Preston
Raitt
Rajotte
Reid
Rempel
Richards
Rickford
Ritz
Saxton
Schellenberger
Seeback
Shea
Shipley
Shory
Smith
Sopuck
Sorenson
Stanton
Storseth
Strahl
Sweet
Tilson
Toet
Trost
Trottier
Truppe
Uppal
Valcourt
Van Kesteren
Van Loan
Vellacott
Wallace
Warawa
Warkentin
Watson
Weston (Saint John)
Weston (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky
Country)
Wilks
Williamson
Wong
Woodworth
Yelich
Young (Vancouver South)
Young (Oakville)
Yurdiga
Zimmer
Speaker / Président
Scheer
278
DUBOURG
(BOURASSA)
307
VAUGHAN
306
CHAN
(SCARBOROUGH—
AGINCOURT)
305
FREELAND
(TORONTO CENTRE)
IND
304
HASSAINIA
(ETOBICOKE NORTH)
275
HSU
243
MCCALLUM
274
GARNEAU
242
EYKING
(KINGSTON AND THE
ISLANDS)
(MARKHAM—
UNIONVILLE)
(WESTMOUNT—VILLE- (SYDNEY—VICTORIA)
MARIE)
273
SIMMS
(BONAVISTA—
GANDER—GRAND
FALLS—WINDSOR)
272
ST-DENIS
241
CUZNER
207
BÉLANGER
175
MACAULAY
(SCARBOROUGH—
GUILDWOOD)
239
COTLER
FORCES ET
DÉMOCRATIE
IND
BLOC
QUÉBÉCOIS
268
LATENDRESSE
299
PATRY
(LOUIS-SAINTLAURENT)
267
MOORE
(JONQUIÈRE—ALMA)
(ABITIBI—
TÉMISCAMINGUE)
298
PLAMONDON
266
RAYNAULT
(BAS-RICHELIEU—
NICOLET—
BÉCANCOUR)
297
BELLAVANCE
(RICHMOND—
ARTHABASKA)
(JOLIETTE)
265
NICHOLLS
(VAUDREUILSOULANGES)
264
BORG
(TERREBONNE—
BLAINVILLE)
263
QUACH
(LAURENTIDES—
LABELLE)
(BEAUHARNOIS—
SALABERRY)
294
BENSKIN
262
DORÉ LEFEBVRE
292
LIU
(ALFRED-PELLAN)
261
SITSABAIESAN
(SCARBOROUGH—
ROUGE RIVER)
260
FREEMAN
(ARGENTEUIL—
PAPINEAU—MIRABEL)
291
MORIN
259
DIONNE LABELLE
(CHICOUTIMI—LE
FJORD)
290
CHICOINE
(CHÂTEAUGUAY—
SAINT-CONSTANT)
289
STOFFER
(RIVIÈRE-DU-NORD)
258
SELLAH
234
MICHAUD
(PORTNEUF—
JACQUES-CARTIER)
233
GRAVELLE
(NICKEL BELT)
232
PÉCLET
(LA POINTE-DE-L'ÎLE)
231
NANTEL
(LONGUEUIL—
PIERRE-BOUCHER)
230
SAGANASH
(ABITIBI—BAIEJAMES—NUNAVIK—
EEYOU)
229
LEBLANC
(LASALLE—ÉMARD)
228
BLANCHETTE-LAMOTHE
(PIERREFONDS—
DOLLARD)
227
DUBÉ
225
PAPILLON
288
GENEST
256
CHOQUETTE
224
RAVIGNAT
287
PILON
286
TREMBLAY
(MONTMORENCY—
CHARLEVOIX—
HAUTE-CÔTE-NORD)
285
NUNEZ-MELO
(LAVAL)
255
DUSSEAULT
(SHERBROOKE)
254
CÔTÉ
(BEAUPORT—
LIMOILOU)
253
LAPOINTE
(MONTMAGNY—L'ISLET—
KAMOURASKA—RIVIÈREDU-LOUP)
284
MORIN
GENEST-JOURDAIN
283
COMARTIN
251
ROUSSEAU
(SAINT-HYACINTHE—
BAGOT)
(WINDSOR—
TECUMSEH)
282
252
(MANICOUAGAN)
(COMPTON—
STANSTEAD)
250
JACOB
(BROME—
MISSISQUOI)
281
249
EGLINSKI
(YELLOWHEAD)
280
ANDREWS
(AVALON)
279
PACETTI
(SAINT-LÉONARD—
SAINT-MICHEL)
248
PERKINS
(WHITBY—OSHAWA)
247
DEVOLIN
(HALIBURTON—
KAWARTHA LAKES—
BROCK)
173
PERREAULT
204
RAFFERTY
172
BOUTIN-SWEET
203
CARON
171
MATHYSSEN
(NANAIMO—
COWICHAN)
(THUNDER BAY—
RAINY RIVER)
(RIMOUSKI-NEIGETTE—
TÉMISCOUATA—LES
BASQUES)
202
HUGHES
(ALGOMA—
MANITOULIN—
KAPUSKASING)
201
MARSTON
(HAMILTON EAST—
STONEY CREEK)
200
ANGUS
(TIMMINS—JAMES
BAY)
199
BOULERICE
(QUÉBEC)
(PONTIAC)
223
GARRISON
197
GROGUHÉ
(SAINT-LAMBERT)
196
TURMEL
(HULL—AYLMER)
195
TOONE
(BERTHIER—
MASKINONGÉ)
193
KELLWAY
(BEACHES—EAST
YORK)
192
SCOTT
(TORONTO—
DANFORTH)
191
RANKIN
190
DONNELLY
220
SULLIVAN
(NEW
WESTMINSTER—
COQUITLAM)
189
DAY
(CHARLESBOURG—
HAUTE-SAINTCHARLES)
188
MAI
(YORK SOUTH—
WESTON)
(BROSSARD—LA
PRAIRIE)
219
AYALA
187
BEVINGTON
(HONORÉ-MERCIER)
218
GIGUÈRE
(MARC-AURÈLEFORTIN)
217
BARLOW
(MACLEOD)
216
YURDIGA
(FORT MCMURRAY—
ATHABASCA)
215
STANTON
(SIMCOE NORTH)
(NORTHWEST
TERRITORIES)
186
GODIN
(ACADIE—BATHURST)
185
FALK
(PROVENCHER)
184
MAGUIRE
(BRANDON—SOURIS)
183
HAYES
(SAULT STE. MARIE)
CONSERVATIVE / CONSERVATEUR
House of Commons / Chambre des communes
04.02.15
PLAN A
41/2-18
170
DAVIES
(VANCOUVER
KINGSWAY)
169
ASHTON
(CHURCHILL)
168
CULLEN
(SKEENA—BULKLEY
VALLEY)
167
NASH
166
CHRISTOPHERSON
222
STEWART
221
CASH
(LONDON—
FANSHAWE)
198
CHISHOLM
(DARTMOUTH—COLE
HARBOUR)
(VICTORIA)
(DAVENPORT)
(HOCHELAGA)
(PARKDALE—HIGH
PARK)
(ESQUIMALT—JUAN
DE FUCA)
(BURNABY—
DOUGLAS)
(MONTCALM)
(ROSEMONT—LA
PETITE-PATRIE)
194
BROSSEAU
257
SANDHU
(DRUMMOND)
205
CROWDER
226
AUBIN
(TROIS-RIVIÈRES)
174
MASSE
(WINDSOR WEST)
(GASPÉSIE—ÎLES-DELA-MADELEINE)
(SAINT-BRUNO—
SAINT-HUBERT)
(CARDIGAN)
(HAMILTON
MOUNTAIN)
(CHAMBLY—
BORDUAS)
(SURREY NORTH)
(LAVAL—LES ÎLES)
IND
235
BLANCHETTE
(LOUIS-HÉBERT)
(SACKVILLE—
EASTERN SHORE)
(SHEFFORD)
Fortin
Larose
236
HARRIS
(SCARBOROUGH
SOUTHWEST)
(WASCANA)
(HAMILTON CENTRE)
165
LESLIE
(HALIFAX)
164
MULCAIR
(OUTREMONT)
163
JULIAN
(BURNABY—NEW
WESTMINSTER)
162
DAVIES
(VANCOUVER EAST)
161
BOIVIN
(GATINEAU)
160
HARRIS
(ST. JOHN'S EAST)
159
DEWAR
(OTTAWA CENTRE)
158
DUNCAN
(EDMONTON—
STRATHCONA)
157
ALLEN
(WELLAND)
156
SIMS
(NEWTON—NORTH
DELTA)
155
LAVERDIÈRE
(LAURIER—SAINTEMARIE)
154
MARTIN
(WINNIPEG CENTRE)
NDP / NPD
(RIVIÈRE-DES-MILLEÎLES)
237
CLEARY
(ST. JOHN'S SOUTH—
MOUNT PEARL)
(GUELPH)
IND
300
FORTIN
(HAUTE-GASPÉSIE—
LA MITIS—MATANE—
MATAPÉDIA)
177
TRUDEAU
176
GOODALE
206
CHARLTON
269
BRAHMI
178
LEBLANC
(BEAUSÉJOUR)
208
VALERIOTE
238
(SAINT-JEAN)
179
EASTER
(MALPEQUE)
240
MCKAY
270
301
LAROSE
180
FRY
(VANCOUVER
CENTRE)
(PAPINEAU)
302
RATHGEBER
(REPENTIGNY)
181
REGAN
(HALIFAX WEST)
(RANDOM—BURIN—
ST. GEORGE'S)
(OTTAWA—VANIER)
293
MORIN
Hyer
May
209
FOOTE
182
BYRNE
(HUMBER—ST.
BARBE—BAIE VERTE)
(CAPE BRETON—
CANSO)
(MOUNT ROYAL)
(NOTRE-DAME-DEGRÂCE—LACHINE)
Patry
Plamondon
210
LAMOUREUX
(WINNIPEG NORTH)
(LAC-SAINT-LOUIS)
(JEANNE-LE BER)
Andrews
Bellavance
Hassainia
Mourani
Pacetti
Perreault
Rathgeber
211
DION
(SAINT-LAURENT—
CARTIERVILLE)
271
SCARPALEGGIA
295
MORIN
Bélanger
Bennett
Brison
Byrne
Casey
Chan
Cotler
Cuzner
Dion
Dubourg
Duncan (Etobicoke North)
Easter
Eyking
Foote
Freeland
Fry
Garneau
Goodale
Hsu
Jones
Lamoureux
LeBlanc (Beauséjour)
MacAulay
McCallum
McGuinty
McKay (Scarborough—Guildwood)
Murray
Regan
Scarpaleggia
Sgro
Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)
St-Denis
Trudeau
Valeriote
Vaughan
212
SGRO
(YORK WEST)
303
MOURANI
(AHUNTSIC)
Forces et Démocratie
300
301
244
DUNCAN
(CHARLOTTETOWN)
213
BENNETT
(ST. PAUL'S)
(SAINT-MAURICE—
CHAMPLAIN)
296
ATAMANENKO
Green Party / Parti vert
308
309
276
CASEY
245
MURRAY
(VANCOUVER
QUADRA)
(VERCHÈRES—LES
PATRIOTES)
(BRITISH COLUMBIA
SOUTHERN INTERIOR)
Bloc Québécois
299
298
277
JONES
(LABRADOR)
(EDMONTON—ST.
ALBERT)
Independent / Indépendant
280
297
304
303
279
173
302
308
HYER
(THUNDER BAY—
SUPERIOR NORTH)
(TRINITY—SPADINA)
Liberal / Libéral
207
213
214
182
276
306
239
241
211
278
244
179
242
209
305
180
274
176
275
277
210
178
175
243
246
240
245
181
271
212
273
272
177
208
307
309
MAY
(SAANICH—GULF
ISLANDS)
214
BRISON
(KINGS—HANTS)
NDP /
NPD
Allen (Welland)
Angus
Ashton
Atamanenko
Aubin
Ayala
Benskin
Bevington
Blanchette
Blanchette-Lamothe
Boivin
Borg
Boulerice
Boutin-Sweet
Brahmi
Brosseau
Caron
Cash
Charlton
Chicoine
Chisholm
Choquette
Christopherson
Cleary
Comartin
Côté
Crowder
Cullen
Davies (Vancouver East)
Davies (Vancouver Kingsway)
Day
Dewar
Dionne Labelle
Donnelly
Doré Lefebvre
Dubé
Duncan (Edmonton—Strathcona)
Dusseault
Freeman
Garrison
Genest
Genest-Jourdain
Giguère
Godin
Gravelle
Groguhé
Harris (St. John's East)
Harris (Scarborough Southwest)
Hughes
Jacob
Julian
Kellway
Lapointe
Latendresse
Laverdière
LeBlanc (LaSalle—Émard)
Leslie
Liu
Mai
Marston
Martin
Masse
Mathyssen
Michaud
Moore (Abitibi—Témiscamingue)
Morin (Saint-Hyacinthe—Bagot)
Morin (Laurentides—Labelle)
Morin (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)
Morin (Chicoutimi—Le Fjord)
Mulcair
Nantel
Nash
Nicholls
Nunez-Melo
Papillon
Péclet
Pilon
Quach
Rafferty
Rankin
Ravignat
Raynault
Rousseau
Saganash
Sandhu
Scott
Sellah
Sims (Newton—North Delta)
Sitsabaiesan
Stewart
Stoffer
Sullivan
Toone
Tremblay
Turmel
246
MCGUINTY
(OTTAWA SOUTH)
LIBERAL / LIBÉRAL
157
200
169
296
226
219
294
187
235
228
161
264
199
172
269
194
203
221
206
290
198
256
166
237
283
254
205
168
162
170
189
159
259
190
262
227
158
255
260
223
288
252
218
186
233
197
160
236
202
250
163
193
253
268
155
229
165
292
188
201
154
174
171
234
267
284
295
293
291
164
231
167
265
285
225
232
287
263
204
191
224
266
251
230
257
192
258
156
261
222
289
220
195
286
196
GREEN
PARTY / PARTI
VERT
NDP / NPD