Transcript Metz - Orne Services

Metz - Orne Services
Samedi 8 Février 2014
NÉCROLOGIE
AUJOURD’HUI
Ateliers
Conférences
ROMBAS. – Nous avons
appris le décès de Mme Michèle
Loos, née Chatelain, survenu le
5 février, à Moyeuvre-Grande.
Née le 12 mars 1941 à Lanans
(25), la défunte était veuve de
M. Roger Loos, décédé en 1999.
Elle ét ait mère de sept
enfants : Jean-Marc, Corine,
Emmanuel (décédés) ; Christine
habitant à Ogy ; Myriam,
épouse Fey domiciliée à Mulhouse ; Simone vivant à Rombas, et Isabelle demeurant à
Ennery. Elle a eu la joie d’être
entourée de quatre petits-enfants. La défunte demeurait à Rombas.
Mme Michèle Loos repose au funérarium de Rombas.
Les obsèques seront célébrées lundi 10 février, à 15h, en l’église
Saint-Rémi de Rombas, suivies de l’incinération.
Nos condoléances à la famille.
Metz : atelier vélo participatif et solidaire de Metz à vélo (crevaisons et permanence récupération de bicyclettes), de
10h à 12h, au Caillou Blanc, 49, rue du
Champé. Nombre de places limité, réservation conseillée, http://metzavelo.fr
Woippy : atelier/workshop de découverte poésie en action avec Sandrine
Gironde, dans le cadre de Poema, événement autour des écritures poétiques contemporaines, de 14h30 à 18h, à l’Atrium,
37/39, rue de Bretagne, Zac des Coteaux.
Ouvert à tous sur inscription : [email protected] ou 03 87 30 69 48
Maizières-lès-Metz : conférence sur
la reconstruction urbanistique, De la ville
balayée à la ville d’aujourd’hui, 1945 à
1995 : 50 ans d’histoire par Jean-Claude
Jacoby, à 15h, à la médiathèque GeorgesBrassens.
Peltre : journée conférence-débat sur le
thème : Replacer l’humain au cœur de
notre quotidien, animée par Jean-Marc
Louis, journaliste et coach de 9h30 à 17h
Participation aux frais : 36 € repas compris, 23 € sans le repas, renseignements :
www.maintenant.org ou 06 60 34 56 04.
Bal
Amnéville : Entre temps, peintures de
Jean-Luc Roth, à la médiathèque Jean-Morette.
Courcelles-Chaussy : photographies
de Chantal Picard à la bibliothèque, de 9h
à 12h.
Hagondange : La calligraphie, calligraphie chinoise, arabe et occidentale, les
matériaux utilisés, les alphabets et le
vocabulaire spécifique, à la bibliothèque,
de 10h à 12h et de 14h à 17h.
Maizières-lès-Metz : Album d’une
reconstruction : Maizières-lès-Metz de
1944 à 2014, photographies et vidéos sur
la transformation de Maizières-lès-Metz,
à la médiathèque Georges-Brassens, de
10h à 12h et de 14h à 17h.
Metz : peintures de Carmela Giovinazzo, de 10h à 19h, à la librairie La cour
des grands, rue Taison.
Metz : Hans Richter La traversée du
siècle ; Rêves d’Icare au centre PompidouMetz, de 10h à 20h.
Metz : Ensemble par Denis Darzacq, à
la galerie d’exposition de l’Arsenal, de 14h
à 19h.
Metz : Si ce monde vous déplaît, au
Frac Lorraine, 1 bis, rue des Trinitaires, de
11h à 19h.
Metz : Human matos par René Taesch à
la Maison de la culture et des loisirs, 36,
rue Saint-Marcel, de 14h à 18h.
Metz : Vous n’êtes pas un peu beaucoup maquillé ? – Non. par Jean-Luc
Verna à la galerie Faux Mouvement, 4, rue
du Change, de 14h à 19h.
Metz : Jean Emar, le peintre-écrivain et
son égérie Alice de la Martinière, à la
bibliothèque universitaire du Saulcy, de
9h à 18h.
Metz : Nature par Emmanuelle Haltel,
à la médiathèque du Sablon, de 10h à 17h.
Metz : Metz Photo paysages, travaux
des photographes de Photo-Forum, au
parc de la Seille.
Metz : les ateliers d’art de Lorraine à la
galerie Talents d’art, 15, place de Chambre, de 10h à 18h30.
Metz : Silence… Ça rouille, photogra-
CLOUANGE. – Nous apprenons le décès de M. Czeslaw
Dydynski, survenu le 7 février à
Mondelange, à l’âge de 89 ans.
Le défunt avait vu le jour le
16 février 1924 à Piotrowice. Il
avait épousé, le 2 octobre 1948
à Piennes, Mlle Marie Mietkiewicz, qu’il a eu la douleur
de perdre le 1er janvier 2014.
Père de deux enfants, décédés, M. Dydynski était très
entouré par son neveu JeanClaude, sa nièce Sonia, et ses
petits neveux et nièces.
Retraité sidérurgiste, le défunt résidait à Clouange. Depuis le
16 janvier dernier, il s’était installé à la maison de retraite Les
Opalines de Mondelange.
Le corps de M. Dydynski repose au funérarium de Clouange à
partir de lundi 10 février.
Les obsèques seront célébrées lundi 10 février, à 15h, en
l’église de Clouange, suivies de la crémation à Thionville.
Nos condoléances à la famille.
Mme Françoise Deiss
HAGONDANGE. – Nous avons appris le décès de Mme
Françoise Deiss, survenu le 6 février à Thionville, à l’âge de 75 ans.
Née Beriou le 3 décembre 1938 à Raon-l’Étape, dans les Vosges,
elle avait épousé M. Marcel Deiss le 3 août 1960 à Hagondange,
époux qu’elle a eu la douleur de perdre en 2001. De cette union sont
nés trois enfants : Marie-Laurence, Murielle et Gilles. Elle avait la
joie d’être la grand-mère de Sébastien, Matthieu et Yoann.
La cérémonie religieuse aura lieu dans l’intimité familiale, suivie
de la crémation.
Nos condoléances à la famille.
Gorze : bal masqué animé par le groupe
Tradimad, avec musique et danses lorraines, bretonnes, auvergnates… et rythmé
de valses, scottish, polkas, à partir de
19h30, à la Maison des associations
(MAG). L’entrée est gratuite avec restauration sur place, 03 55 74 54 86.
Bourse
Amnéville : aux livres et CD, de 10h à
16h, à la médiathèque Jean-Morette.
Bric à brac
Peltre : vente exceptionnelle (articles
neufs de bricolage, robes de mariée, matériel de ski, déguisements de carnaval,
chaussures neuves, livres anciens), de
9h30 à 18h non-stop, à la communauté
Emmaüs Peltre, route de Strasbourg.
Concerts
Bousse : soirée musicale avec Noémie
Chara, chanteuse de variétés et Marc
Lecomte à la guitare, à 19h30, au Sans
Souci.
Metz : le duo Luna Gritt en showcase,
à 16h, au patio de la médiathèque PaulVerlaine, au Pontiffroy.
Metz : concert visuel Being Human
Being, Enki Bilal (réalisation, graphisme et
mise en image) et Érik Truffaz (direction
musicale et trompette), Murcof Laptop,
Dominique Mahut (percussions), à 20h, à
l’Arsenal, grande salle.
Metz : Les variations Goldberg de JeanSébastien Bach, par le pianiste Jean
Didion, à partir de 20h30, au centre culturel, 53, rue des Trois-Évêchés à Queuleu.
Metz : concert des lauréats du 14e
Tremplin de la chanson francophone de la
MJC Pichon de Nancy, avec le groupe
Fergessen, le trio Lionel Grob, et hip-hop
avec Oscar Lezar, à 20h, à la Maison de la
culture et des loisirs.
Metz : My lovely underground à 21h,
You witches à 22h, Sonic nightmare à 23h
à la Maison citoyenne et culturelle La
Chaouée, 1, rue du Champé.
6
LER.L.
Mme Michèle Loos
M. Czeslaw Dydynski
1 MTZ
Expositions
phies de Jean-Yves Remy à la GaleriMur,
32, rue des Allemands, de 15h à 18h.
Metz : Brigitte Maillard-Cary, Domenico Provenzano et André Tépus à
Puits’Arts, 3, rue de la Princerie, de 15h à
18h30.
Montigny-lès-Metz : Ex Nihilo de
Christian Bizeul de 14h à 18h, au château
de Courcelles, 73, rue de Pont-à-Mousson.
Montigny-lès-Metz : Mythes en
papier d’André Gacko à la Maison du Pays
messin, 71 C, rue de Pont-à-Mousson, de
14h à 18h.
Scy-Chazelles : Émergence, photographies de Fabrice André à la bibliothèque
municipale, de 9h à 12h et de 14h à 16h.
Festivals
Ars-sur-Moselle : festival de musique
ArsEnZik, à 20h30, à la salle des fêtes, rue
de la Gare. À 20h30, Djemb’BB (djembé,
Ars) ; 21h30, Soul Deligtha (reggae,
Nancy) ; 23h, Radio Bistro, (ska rock
festif, Ars). Ouverture des portes dès 20h.
Jouy-aux-Arches : festival du jeu dès
13h30 jusqu’à tard dans la nuit, au centre
Claude-Antoine, 3, rue du Pâquis. Jeux de
société, jeux en bois géants, espace rétrogaming et Stepmania, initiations, tournois, espace boutique avec Le Petit peuple, à partir de 13h30, au centre
socioculturel.
Metz : festival de courts-métrages franco-allemands Les Petits Claps, 5e édition, à
18h30, au théâtre du Saulcy.
Jeux
Metz : jeux coopératifs par l’association École de la paix de 14h30 à 18h30, à
l’Espace Corchade, 37, rue du Saulnois, à
Vallières.
Lotos
Metz : à 20h30, au Centre d’activités et
de loisirs de Plantières, 2 A, rue Monseigneur-Pelt. Ouverture des portes à 18h30.
Mondelange : à 20h, salle Honecker.
Ouverture des portes à 18h30.
Woippy : loto pour le financement du
séjour à Londres à 20h à la salle Pierre-Pelot du collège Jules-Ferry. Ouverture des
por tes à 18h30. Réser vations au
03 87 30 40 45.
Marches
Metz : rendez-vous sur le parking du
boulevard de Trêves : promenade le long
des fortifications et jardins attenants,
association Respir’action 57.
Metz : 5 km, Metz cathédrale et haut
de Sainte-Croix, rendez-vous à 14h sur le
parking du complexe sportif à Longevillelès-Metz, Jean François, 06 80 42 68 64,
ou [email protected], Nancy-Metz à la
marche.
Marché
Metz : marché de paysans bio lorrains,
de 8h à 12h30, place d’Armes.
Portes ouvertes
Metz : et forum des métiers pour les
classes de 3e et Terminales, de 9h à 13h, à
l’institution De-La-Salle, à Queuleu.
Metz : pour les parents et des futurs
élèves de 6e, de 9h à 13h, au collège
Paul-Valéry, à La Grange-aux-Bois.
Rencontre
Metz : Alain Berenboom, primé par le
prix Rossel en Belgique (équivalent du
prix Goncourt en France), dédicace son
livre Monsieur Optimiste (éd. Genèse), à
14h, à la librairie Hisler, rue AmbroiseThomas. À 16h30, présentation de
l’auteur par Paul Couturiau, écrivain
belge.
Réunions
Metz : de l’Association française des
malades souffrant de troubles obsessionnels compulsifs (Aftoc) à partir de 14h30,
à l’espace Pilâtre-de-Rozier, ancien Foyer
du jeune travailleur, rue Georges-Ducrocq, à Queuleu, 03 87 52 51 73.
Montigny-lès-Metz : de l’association
Vivre avec la douleur chronique à 14h, au
centre sociofamilial Les Vacons, 10, allée
des Jardins, 06 15 36 42 99 ou
[email protected]
Salon
Metz : 11e Salon Studyrama des études
supérieures, de 9h30 à 17h30, au parc des
expositions de Metz-Métropole.
Spectacles
Amnéville : Danse avec les stars, à
20h30, au Galaxie.
Montigny-lès-Metz : GiedRé, auteurcompositeur-interprète humoriste. à 20h,
au centre culturel Marc-Sangnier.
Théâtre
Orny : Le Diable s’habille en Tati (e) de
Jean-Luc Roy, par la compagnie Le Globe
Théâtre, à 20h, à la salle des fêtes (Février
des théâtres). Réservation conseillée au
03 87 52 45 64 ou 06 63 35 45 36.
Solgne : Le grand restaurant, par la
Compagnie Le Colombier, à 20h, salle du
Colombier. Réser vations au
06 88 64 28 17.
Visite
Metz : visite sur le thème Des Pierres et
des Hommes de 14h à 15h30, rendez-vous
à l’Office de tourisme, place d’Armes.
Réservation obligatoire avant midi au
03 87 55 53 76, auprès de l’office de tourisme.
Annonces, publicité
Metz : 24, rue Serpenoise :
bureaux fermés.
Rédaction
Metz : 24, rue Serpenoise,
tél. 03 87 38 58 00 ;
LRLMETZ@
republicain-lorrain.fr
RL voyages Havas
Metz : 2, En-Chaplerue.
Voyages, loisirs : de 9h30
à 17h, tél. 03 87 37 50 70,
ag.ltmetz.rl@
carlsonwagonlit.fr
RL Woippy
Siège du R.L :
tél. 03 87 34 17 89.
Service abonnements :
LRLCLIENTS@
republicain-lorrain.fr
ENVIE DESORTIR
Tourisme
Office de tourisme
de Metz :
2, place d’Armes,
de 9h à 19h,
03 87 55 53 76 ;
visite guidée de la ville
à 15h, rendez-vous
à l’office du tourisme.
Office de tourisme
d’Amnéville : bois
de Coulange, de 9h à 12h
et de 14h à 18h,
03 87 70 10 40.
Office de tourisme
de Hagondange : place
Jean-Burger, de 9h à 12h,
03 87 70 35 27.
Cathédrale de Metz : visite
de la crypte et du trésor
de 9h à 12h30 et de 13h30
à 18h30 ; visites guidées
sur réservation pour les
groupes, 03 87 75 54 61.
Centre Pompidou-Metz :
de 10h à 20h,
03 87 15 39 39.
Musée de la Cour d’Or
à Metz : de 9h à 18h,
03 87 20 13 20.
Maison du Pays messin :
71 C, rue de Pontà-Mousson à Montignylès-Metz, de 14h à 18h,
03 87 56 83 63.
Bibliothèques
Médiathèques de Metz :
Pontiffroy de 10h à 18h,
03 87 55 53 33 ;
Sablon de 10h à 17h,
03 87 55 59 34 ;
Borny de 10h à 17h,
03 87 68 25 35.
Universitaires de Metz :
Saulcy, de 9h à 18h,
03 87 31 50 80 ; Bridoux
et Technopôle fermées.
Médiathèque
de Gandrange :
de 10h à 12h
et de 14h à 16h,
03 87 58 33 03.
Médiathèque de Maizières-lès-Metz : de 10h
à 12h et de 14h à 17h,
03 87 51 42 00.
Médiathèque de Rombas :
de 10h à 12h et de 13h
à 16h, 03 87 67 09 23.
Sorties
Patinoire de Metz :
de 14h à 18h et de 20h
à 01h, 03 87 66 47 30.
Piscines de Metz :
square du Luxembourg,
de 9h à 13h ;
Belletanche, de 12h à 19h.
Centre de loisirs
d’Amnéville : piscine
de 9h à 19h40 ; patinoire
de 9h30 à 11h45,
de 14h à 17h45
et de 20h30 à 22h45.
Thermapolis d’Amnéville :
de 10h à minuit,
03 87 71 83 50.
Villa Pompéi à Amnéville :
de 10h à minuit,
03 87 70 99 20.
Snowhall à Amnéville :
de 9h à 22h,
03 87 15 15 15.
Zoo à Amnéville :
de 10h à la tombée
de la nuit, 03 87 70 25 60.
ÉTAT CIVIL
Décès
M. Robert Muller, 97 ans,
Metz.
M. Didier Fleuret, 57 ans,
Metz.
M. Silvestro Piacentino, 92
ans, Metz.
M. Pasquale Romanelli, 74
ans, Fameck.
M. Jeannot Langlois, 74 ans,
Momerstroff.
M. Jean Le Bolloch, 85 ans,
Metz.
M. Serge Nevalcoux, 74 ans,
Longeville-lès-Metz.
M. Jacques Glaser, 80 ans,
Villerupt.
M. Alex Cochard, 66 ans,
Maizières-lès-Metz.
Naissances
Hugo Castanie, Moineville.
Nélia Noël, Ars-sur-Moselle.
Anaé Vion, Jury.
Ethan Zolver, Hagondange.
Léo Costella, Ars-Laquenexy.
Shanna Fontaine, Maizièreslès-Metz.
Maissame Houmimi,
Woippy.
Lucas Ledoux, Silly-surNied.
Capucine Raval, Antilly.
Éline Villeminot, Malancourt-la-Montagne.
Ana Aguilera, Marange-Silvange.
Auguste Benchiheub, Metz.
Mael Stegner, Béchy.
Clément Jacob, Amnéville.
Aaron Dewitte, Metz.
Raphaël Berthomieu Graczyk, Moulins-lès-Metz.
Louise Steinhauer, Thionville.
Hazem Hamidouna Ahamada M’Roumi, Metz.
Layth Picca, Metz.
Rayan Chouikha, Chesny.
Tom Piluch, Novéant-surMoselle.
Clémentine Pion Valence,
Rembercourt-sur-Mad.
Handegül Akkaya, Metz.
ENPANNE
Le duo Luna Gritt sera en showcase, à 16h, au patio
de la médiathèque Paul-Verlaine, au Pontiffroy, à Metz. Photo RL
Le grand restaurant, sera proposé par la Compagnie Le Colombier, à 20h,
salle du Colombier, à Solgne. Photo DR
BESOIN DESECOURS
Aide médicale
urgente
centre hospitalier,
03 83 80 20 00.
Centre 15 : tél. 15.
Médecins de garde
Centre antipoison
Tous secteurs : Apsam,
Médigarde 57 :
0820 33 20 20.
Secteur de CourcellesChaussy :
03 87 64 02 03.
Tous secteurs :
03 83 22 50 50.
Hôpitaux de garde
Urgences :
• CHR, hôpital de Mercy,
03 87 55 34 91.
• Hôpital-clinique
Claude-Bernard, Upatou,
03 87 39 60 00.
• HIA Legouest,
03 87 56 47 65.
Urgences pédiatriques :
hôpital de Mercy,
03 87 55 31 20.
Maternité : hôpital femmemère-enfant de Mercy,
03 87 34 51 00.
SOS Main Metz :
hôpital-clinique
Claude-Bernard,
03 87 39 60 01.
Pont-à-Mousson :
Pharmacies de garde
Tous secteurs :
tél. 3237, 24h/24.
Metz et agglomération :
de 21h à demain 7h30,
se rendre à l’hôtel de police,
10, rue Belle-Isle.
Kinés de garde
Tous secteurs : Kinégarde,
0 820 426 116.
Police
Police-secours : tél. 17.
Sapeurs-pompiers
Tous secteurs : tél. 18.
Atelier vélo participatif et solidaire de Metz à vélo, de 10h à 12h, au Caillou Blanc,
49, rue du Champé, à Metz. Photo archives RL
GiedRé, auteur-compositeur-interprète humoriste. sera sur scène
à 20h, au centre culturel Marc-Sangnier de Montigny. Photo RL
Électricité
URM, filiale d’UEM :
2, place du Pontiffroy,
24h/24, 0810 30 35 10.
ERDF, Électricité Réseaux
Distribution France :
09 726 750 57.
Amnéville : régie
municipale,
03 87 71 80 00 ;
après les heures
de services,
06 11 07 84 73
(électricité)
et 06 11 07 84 76
(télédistribution).
Bousse, Mondelange,
Richemont :
03 87 71 20 19.
Hagondange :
régie municipale,
03 87 71 66 34 ;
après les heures
de services,
06 07 87 02 76.
Marange-Silvange :
régie communale,
03 87 80 38 38.
Montois-la-Montagne :
régie municipale,
03 82 45 16 16.
Talange : régie municipale,
03 87 71 48 01.
Clouange, Gandrange :
03 87 67 15 22.
Moyeuvre-Grande,
Moyeuvre-Petite, Vitrysur-Orne, Rosselange :
0810 333 457.
Rombas : 03 87 67 03 83.
Sainte-Marie-aux-Chênes :
régie d’électricité,
03 87 61 90 32.
Saint-Privat-la-Montagne :
régie d’électricité,
03 87 53 54 21.