Transcript AMREWARDS - AMResorts

PMS 676
PRENEZ
L’AVANTAGE
AVEC
AMREWARDS.
PMS 5405
Inscrivez-vous dès aujourd’hui sur www.AMRewards.com.
Contactez-nous au [email protected]
ou composez le 1-844-AMREWARDS.
AMREWARDS
COSTA RICA | CURAÇAO | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE: LA ROMANA • PUNTA CANA | LA JAMAÏQUE: MONTEGO BAY AU
MEXIQUE: AKUMAL • CANCUN • COZUMEL • HUATULCO • ISLA MUJERES • IXTAPA • LOS CABOS • NUEVO VALLARTA
PLAYA MUJERES • PUERTO AVENTURAS • PUERTO VALLARTA • RIVIERA CANCUN • RIVIERA MAYA • TULUM
PANAMA * | ÎLES VIERGES AMÉRICAINES: ST. THOMAS
09/14
*Bientôt disposable
Caraïbes Mexicaines
Pacifique Mexicain
AMResorts vous présente les AMRewards, le programme de fidélisation de voyagiste
le plus robuste du secteur, conçu exclusivement pour vous. Avec AMRewards, être
récompensé pour la planification de vacances n’a jamais été plus efficace, et les
récompenses n’ont jamais été aussi bonnes. Vous êtes aux commandes. Faites vos
réservations et choisissez les récompenses que vous voulez!
20. Dreams Riviera Cancun Resort & Spa
19. Now Sapphire Riviera Cancun
18. Secrets Silversands Riviera Cancun
(Ouverture Décembre 2015)
17. Breathless Riviera Cancun Resort & Spa
16. Zoëtry Paraiso de la Bonita Riviera Maya
15. Dreams Sands Cancun Resort & Spa
14. Secrets The Vine Cancun
(Ouverture Novembre 2014)
13. Secrets Playa Mujeres Golf & Spa Resort
(Ouverture Novembre 2014)
12.Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun
11. Sunscape Sabor Cozumel
10. Secrets Aura Cozumel
Costa Rica
(Ouverture Novembre 2014)
39. Dreams Las Mareas Costa Rica
(Ouverture 2016)
38. Dreams Buenaventura Panama
Panama
37. Sunscape Curaçao Resort, Spa & Casino
(Ouverture Décembre 2014)
36. Dreams Sugar Bay St. Thomas
35. Dreams La Romana Resort & Spa
34. Breathless Punta Cana Resort & Spa
33. Dreams Palm Beach Punta Cana
32. Secrets Royal Beach Punta Cana
Curaçao
Îles Vierges des États-Unis
République Dominicaine
31. Now Larimar Punta Cana
30. Dreams Punta Cana Resort & Spa
29. Zoëtry Agua Punta Cana
28. Secrets Wild Orchid Montego Bay
27. Secrets St. James Montego Bay
8. Dreams Huatulco Resort & Spa
Jamaïque
26. Dreams Tulum Resort & Spa
7. Sunscape Dorado Pacifico Ixtapa
9. Secrets Huatulco Resort & Spa
25. Dreams Puerto Aventuras Resort & Spa
24. Secrets Capri Riviera Cancun
6. Now Amber Puerto Vallarta
5. Secrets Vallarta Bay Puerto Vallarta
(Ouverture Décembre 2015)
23. Secrets Akumal Riviera Maya
3. Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort
Caraïbes Mexicaines
22. Secrets Maroma Beach Riviera Cancun
2. Zoëtry Casa del Mar Los Cabos
4. Dreams Villamagna Nuevo Vallarta
21. Now Jade Riviera Cancun
AMREWARDS.
DÉTERMINÉ PAR LES AGENTS. CENTRÉ SUR LE CLIENT.
1. Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa
LA FIDÉLITÉ
N’A JAMAIS
SEMBLÉ AUSSI
ATTIRANTE
36
35
37
33
34
30 31 32
29
27 28
39
38
11
10
26
17 16 15 14
13
12
5
OFFREZ À VOS CLIENTS UNE
CONNAISSANCE DE PREMIÈRE MAIN.
Utilisez vos points pour des nuits gratuites! Lorsque vous profitez de nuits gratuites,
vous pouvez offrir à vos clients des informations inestimables qui ne peuvent être
trouvées nulle part ailleurs. Utilisez votre expérience pour planifier des vacances
aux caractéristiques Endless Privileges®, Unlimited-Luxury® ou Unlimited-Fun®
inoubliables pour vos clients.
2
3
4
6
7
8
9
20
21
22
23
24
25
19
18
1
BIENVENUE DANS UN MONDE DE PLAISIR ET DE DÉTENTE INÉGALÉ...
NUITS
GRATUITES
POUR
VOUS
Y a-t-il une meilleure façon de fournir à vos clients des informations sur une
station balnéaire spécifique qu’en partageant une expérience personnelle? Et non!
BONUS DE
RÉSERVATION
Breathless Resorts & Spas
Dreams Resorts & Spas
L’expérience Unlimited-Luxury® comprend:
L’expérience Unlimited-Luxury® comprend:
• Des chambres ultra-modernes décorées avec goût
• Mini-bar rempli tous les jours
• Le ménage deux fois par jour
• Accès illimité à de multiples options de restaurants
gastronomiques internationaux et fusions
• Pas d’obligation de réservation de restaurants
• Service en chambre 24 heures sur 24
• Nombre illimité d’alcools de très haute qualité servis
dans des bars branchés et des salons à la mode
• Vie nocturne animée, comprenant groupes de
musiciens, spectacles et fêtes thématiques
• Service plage et piscine
• Activités terrestres, de plage et aquatiques exaltantes
24 heures sur 24
• Pas besoin de bracelet
• Toutes les taxes et pourboires
• Des chambres et suites spacieuses, élégantes et
luxueusement équipées
• Mini bar rempli chaque jour avec des boissons non
alcoolisées, de l’eau en bouteille et de la bière
• Service en chambre 24 heures sur 24
• Petit déjeuner, déjeuner, dîner et collations chaque jour
• Pas d’obligation de réservation de restaurants
• Jus de fruit naturel et boissons non alcoolisées illimités
• Alcools de très haute qualité internationaux et
locaux illimités
• Service plage et piscine
• D’innombrables activités pendant la journée
• Des animations tous les soirs
• Soirées à thème, bars en bord de mer et lieux
de divertissement
• Club explorateur pour les enfants avec des activités encadrées
• Club core Zone et activités pour adolescents
• Pas besoin de bracelet
• Toutes les taxes et pourboires
Le client Breathless parfait:
Breathless Resorts & Spas sont des destinations idéales
pour célibataires, couples et amis sophistiqués à la
recherche d’un nouveau type d’expérience de vacances
pour adultes, où les activités animées, le divertissement
dynamique et une ambiance sociale se mêlent aux luxe
d’un décor tropical spectaculaire.
RÉCOMPENSES INSTANTANÉES,
GRATIFICATION INSTANTANÉE.
Lors de l’inscription à AMRewards, vous recevrez une carte Visa* prépayée
rechargeable Scotiabank® par la poste à votre nom, et chaque fois que vous
convertirez vos points, la récompense que vous avez sélectionnée sera déposée
directement sur votre carte. Envoyez vos clients pour des vacances inoubliables,
et offrez-vous un petit morceau de paradis à la maison avec votre carte
prépayée rechargeable.
*VISA Int./Bank of Nova Scotia, utilisateur sous licence. ®Marque déposée de La Bank of Nova Scotia. Toutes les
récompenses seront appliquées en dollars américains, avant d’être converties en dollars canadiens. Les récompenses
seront soumises au taux de change en vigueur au moment de la récompense.
Le client Dreams parfait:
Les destinations Dreams Resorts & Spas sont parfaites pour
les couples et les couples avec enfants qui sont à la recherche
de souvenirs ensemble au paradis. Nos stations proposent
des vacances luxueuses qui répondent aux besoins de tous les
âges, tout en offrant l’excellence du service, de l’hébergement
et des repas, le tout dans un décor tropical spectaculaire.
Now Resorts & Spas
Sunscape Resorts & Spas
L’expérience Unlimited-Luxury® comprend:
L’expérience Unlimited-Fun® comprend:
• Des chambres et suites spacieuses, élégantes et
luxueusement équipées
• Mini bar rempli chaque jour avec des boissons non
alcoolisées, de l’eau en bouteille et de la bière
• Service en chambre 24 heures sur 24
• Petit déjeuner, déjeuner, dîner et collations chaque jour
• Pas d’obligation de réservation de restaurants
• Jus de fruit naturel et boissons non alcoolisées illimitées
• Alcools de très haute qualité internationaux et
locaux illimités
• Service plage et piscine
• D’innombrables activités pendant la journée
• Des animations tous les soirs
• Soirées à thème, bars en bord de mer et de lieux
de divertissement
• Club explorateur pour les enfants avec des
activités encadrées
• Club core Zone et activités pour adolescents
• Pas besoin de bracelet
• Toutes les taxes et pourboires
•D
es chambres spacieuses et suites avec terrasse
ou balcon privé
•M
ini bar avec des boissons non alcoolisées, de l’eau
en bouteille et de la bière
• S ervice de conciergerie et réception ouverte
24 heures sur 24
•A
ccès illimité à une variété de restaurants à l’intérieur
et à l’extérieur
• Pas d’obligation de réservation de restaurants
• Jus de fruits, boissons gazeuses et collations illimités
•A
ccès aux bars et salons animés servant des boissons
aux marques locales et internationales
•D
’innombrables activités quotidiennes, terrestres
et aquatiques
• S pectacles, animations, soirées à thème et événements
•C
lub de l’explorateur pour les enfants de 3 à 12 ans, avec
des programmes d’activité dédiés quotidiens
•P
rogrammes quotidiens et activités pour adolescents
de 13 à 17 ans
• Pas besoin de bracelet
• Toutes les taxes et pourboires
Le client Now parfait:
Now Resorts Spas & sont parfaits pour les familles avec
préadolescents et adolescents, les couples et les amis.
Orientées vers le voyage actif et multigénérationnel,
nos destinations s’adressent à ceux qui recherchent des
vacances tropicales aventureuses avec de nombreuses
activités amusantes, tout en étant plongés dans un luxe
sans égal.
Le client Sunscape parfait:
Les Sunscape Resorts & Spas se vantent de disposer des
meilleurs décors pour un plaisir abordable, en famille, au soleil.
Nos destinations dynamiques ciblent les familles, les amis, les
célibataires et les couples à la recherche de vacances amusantes
tout compris sans soucis avec Unlimited-Fun®, comprenant des
choix illimités et sans les tracas d’un bracelet, au sein de belles
destinations uniques.
LA
COLLECTION
AMRESORTS
AMResorts est une collection de six marques de lieux de vacances de luxe situées dans tout
le Mexique et les Caraïbes. Depuis le Endless-Privileges®, en passant par l’Unlimited-Luxury® et
jusqu’à l’Unlimited-Fun®, chacune de nos marques de renommée mondiale a son propre style unique
et sa personnalité.
Zoëtry Wellness Spa & Resorts
Secrets Resorts & Spas
L’expérience Endless Privileges comprend:
L’expérience Unlimited-Luxury® comprend :
•D
es suites équipées élégantes et luxueuses
• Service de restauration privé dans la suite
24 heures sur 24
• Service de ménage, trois fois par jour
• Produits de bain luxueux Bvlgari®
• Mini-bar rempli deux fois par jour
• Appels téléphoniques gratuits, illimités dans
le monde entier
•B
outeille de vin mousseux et fruits frais
tous les jours
• Service de blanchisserie gratuit 24 heures sur 24
• Bouteille de bienvenue de tequila ou rhum
•O
ptions de repas gastronomique à la carte avec
un assortiment de sélection de produits et
boissons biologiques
• Pas d’obligation de réservation de restaurants
•A
lcools de très haute qualité internationaux
et locaux illimités
• Services de conciergerie 24 heures sur 24
• Toutes les taxes et pourboires
• Des chambres et suites spacieuses,
élégantes et luxueusement équipées
• Mini bar rempli chaque jour avec des boissons
non alcoolisées, de l’eau en bouteille et de la bière
• Services de chambre et concierge 24 heures sur 24
• Service de ménage quotidien
• Accès illimité à des choix de restaurants
gastronomiques à la carte et spécialisés
• Pas d’obligation de réservation de restaurants
• Jus de fruits naturels, boissons non alcoolisées
et collations illimités
• Alcools et boissons de très haute qualité
internationaux et locaux illimités
• Service plage et piscine
• Innombrables activités pendant la journée et
spectacles tous les soirs
• Soirées à thème, bars en bord de mer et de
lieux de divertissement
• Pas besoin de bracelet
• Toutes les taxes et pourboires
Le client Zoëtry parfait:
Les destinations Zoëtry Wellness & Spa Resorts
sont parfaites pour les voyageurs les plus exigeants
qui cherchent à profiter de l’expérience ultime Art
of Life®. Nos hôtels de charme ciblent ceux qui
cherchent une retraite bien-être sereine, comprenant
des équipements de luxe de première classe et un
service personnalisé inégalé, dans des décors face à
l’océan euphorisants.
Le client Secrets parfai:
Les Secrets Resorts & Spas proposent des décors
fabuleux pour les adultes qui cherchent à vivre
des vacances romantiques et luxueuses. Nos
destinations ciblent les couples, les jeunes mariés et
les amoureux à la recherche de vacances élégantes
disposant de toutes les commodités accompagnées de
l’excellence du service dans des décors spectaculaires
face à l’océan.
®
DES
CADEAUX
POUR VOS
CLIENTS
RENDEZ LEUR SÉJOUR INOUBLIABLE.
Proposez à vos clients des vacances incroyables et échangez vos points pour
leur offrir une expérience inoubliable lors de leur séjour. En cadeau de votre
part, vos clients pourront profiter d’un soin spa relaxant, un dîner romantique
pour deux ou un petit-déjeuner au lit romantique. Il n’y a pas de meilleur
moyen de récompenser vos clients que par un cadeau inattendu lors de leurs
vacances. Gâtez vos plus fidèles clients... ils le méritent!
MARKETING
DE MARQUE
VUE D’ENSEMBLE
DE LA VALEUR
DES POINTS
Voir ci-dessous pour la répartition des points par récompense du
programme. Une fois que vous vous êtes inscrit à AMRewards
vous pouvez commencer à en gagner lorsque vous réservez à
une propriété AMResorts.
GAGNEZ AUSSI
DES POINTS POUR
VOS RÉSERVATIONS
DE GROUPES!**
VALEURS DES POINTS GAGNÉS
Catégorie de points chambre Preferred Club/
xhale club/Sun Club par chambre et nuit*
Catégorie de points chambre standard
par chambre et nuit
Zoëtry Wellness & Spa Resorts...........400
Secrets Resorts & Spas.............................300
Breathless Resorts & Spas......................300
Dreams Resorts & Spas..........................300
Now Resorts & Spas................................300
Sunscape Resorts & Spas........................200
points
points
points
points
points
points
Zoëtry Wellness & Spa Resorts.......500
Secrets Resorts & Spas.........................400
Breathless Resorts & Spas....................400
Dreams Resorts & Spas........................400
Now Resorts & Spas..............................400
Sunscape Resorts & Spas.....................300
points
points
points
points
points
points
ÉCHANGER VOS POINTS
NUITS GRATUITES
FAIRE DE LA PUBLICITÉ À VOTRE AGENCE
AVEC AMRESORTS EST MAINTENANT PLUS
FACILE QUE JAMAIS.
Il suffit d’échanger vos points pour des supports marketing à nos marques
afin de mettre en valeur votre agence aux côtés de AMResorts. Les supports
marketing comprennent un affichage de point d’achat personnalisé ou deux
affichages différents de bannière aux deux marques, au choix. Ces supports
marketing sont des outils fantastiques à afficher dans votre agence, votre
vitrine ou même lors de participations à des salons professionnels! Gagnez des
points, échangez-les contre du matériel marketing à nos marques et observez
le développement de votre agence.
Catégorie de points chambre standard
par chambre et nuit
Catégorie de points chambre Preferred Club/
xhale club/Sun Club par chambre et nuit*
Zoëtry Wellness & Spa Resorts...........6,000 points
Secrets Resorts & Spas.............................4,500 points
Breathless Resorts & Spas......................4,500 points
Dreams Resorts & Spas..........................4,500 points
Now Resorts & Spas................................4,500 points
Sunscape Resorts & Spas........................3,000 points
Zoëtry Wellness & Spa Resorts.......7,500
Secrets Resorts & Spas.........................6,000
Breathless Resorts & Spas....................6,000
Dreams Resorts & Spas........................6,000
Now Resorts & Spas..............................6,000
Sunscape Resorts & Spas.....................4,500
BONUS DE RÉSERVATION
CADEAUX POUR VOS CLIENTS
$25 USD.........................2,090 points
$50 USD.........................4,180 points
$75 USD.........................6,270 points
$100 USD......................8,360 points
Petit-déjeuner au lit romantique............1,040 points
Bon spa de $100 USD.................................2,000 points
Dîner romantique...........................................4,800 points
SUPPORT MARKETING DE MARQUE
Affichage des points de vente..................................................... 1,800 points
Affichage de bannière de bureau aux deux marques.... 8,000 points
Bannière aux deux marques apparaissant partout........16,000 points
points
points
points
points
points
points
Valeurs des points susceptibles d’être modifiées.
*Ou catégorie de chambre équivalente. **Les
points sont échangeables uniquement pour les
réservations des groupes qui font partie de la
promotion 3G et les mariages. Non valable
pour les groupes Meetings & Incentives.