Transcript dossier - teatrodelavuelta

SYNOPSIS
Plush ne veut rien dire, d’ailleurs Plush
ne dit rien. Sa vie d’artiste de cirque en
décadence se déroule dans le silence
quotidien qu’engendre la
solitude. Plush ne dit rien fait peu, et il
le fait en perpétuel conflit avec la
nature et la technologie. Plush ne dit
rien, fait peu et rêve beaucoup. Il rêve
de voyages et de grandes embarcations
; de partir au large, loin de sa misérable
maison, jusqu’à trouver l’île
paradisiaque ou tout est possible, sauf
la solitude.
DISTRIBUTION
CREATION ET INTERPRETATION :
Carlos Gallegos
MISE EN SCENE :
Gerson Guerra
CONCEPTION LUMIERES :
GERSON GUERRA
SCENOGRAPHIE ET COSTUMES :
JOSÉ ROSALES
MUSIQUE ORIGINALE :
PAOLO MONCAGATTA
MIXAGE ET EFFETS SONORES :
PAOLO MONCAGATTA, RÉMY ATHENOUX
ASSISTANTE CHOREGRAPHIQUE :
FRÉDÉRIQUE ROZE
ACCESOIRES :
VÍCTOR HOYOS, MARCELO LUJE
GRAPHISME :
NADIA ROSERO
PHOTOS :
JEAN-JACQUES LEMASSON, JOSÉ FABARA
VIDEO :
DIEGO BOLAÑOS
PRODUCTION :
CARLOS GALLEGOS
DUREE : Une heure
PUBLIC : Tout public à partir de 10 ans
GENRE : Solo de théâtre gestuel
PRIX
12eme
Meilleur acteur (Carlos Gallegos)
Meilleure mise en scène (Gerson Guerra)
Meilleure bande sonore (Paolo Moncagatta)
festival international de theatre de Quito (Equateur)
LA PRESSE EN PARLE...
“Imaginez un Charlot à qui aucune poubelle n’aurait offert de redingote, des chiffons
seulement. Un Groucho Marx réduit à sa moustache. Un Buster Keaton naïf et souriant.
Mélangez bien en prenant soin de laisser la moustache sous le nez, ajoutez une démarche en
glissé-dandiné, des yeux plus larges que soucoupes. Voici Plush. ”
LE CLOU DANS LA PLANCHE (France)
“Le public rit aux éclats du jeu clownesque, mais il est sans cesse conscient de la tristesse du
personnage […] Réellement louable la maitrise artistique de Gallegos qui, sans prononcer un
seul mot, est capable de créer chez le public des sentiments simultanés aussi contradictoires.”
Willy O. Muñoz KENT STATE UNIVERSITY (USA)
“Une interprétation exquise au sein d’un souvenir partagé par l’imaginaire universel tel que
Charlot. Les mains, les pieds, chaque centimètre du corps est un outil pour transmettre et
Plush va jusqu’à le faire avec ses cheveux. Une interprétation spectaculaire pleine de caresses
et de clins d’œil qui provoquera une ovation debout.”
Diario LA REPÚBLICA (Espagne)
“Plush est un clown émotif ! L’arrière-goût de réalisme dans ces débordements clownesques
ne peut que rappeler les films de Chaplin. Avis aux amateurs de clown, aux nostalgiques du
muet : il nous vient de loin, ce très grand talent dans sa toute petite bulle.”
LE CLOU DANS LA PLANCHE (France)
“Gallegos crée un personnage naïf, tendre et extrêmement ludique dont les aventures font
sourire et rire le public durant les soixante minutes que dure le spectacle. Annotons que ce
mime a traversé durant sept ans les cinq continents avec son admirable travail. Avec Plush et
son travail pantomimique, Carlos Gallegos fait honneur aux enseignements de son maître
Jacques Lecoq.”
Víctor Bogado XXI Temporales Teatrales (Chili)
“Un spectacle sans paroles mais qui résonne des mille bruits de la vie et du voyage.”
Bernadette Pourquié RUE DU THEATRE (France)
“Une solidité artistique qui parle d’elle-même […] Son mime frise la perfection.”
EL APUNTADOR (Équateur)
“Tous les écoutent et les applaudissent. Oui, les, car bien que n’apparaisse qu’une seule
personne en scène durant plus d’une heure, il s’agit d’une grande équipe avec un sens de
l’humour et de la beauté de l’être humain, profond et simple à la fois.”
Malena Oliveira LA JIRIBILLA (Cuba)
TEATRO DE LA VUELTA
Teatro de la Vuelta est une compagnie de
théâtre créée en Équateur en 2002 par l’acteur
et metteur en scène Carlos Gallegos. En
2013, après 10 années de travail itinérant sur
les cinq continents, elle s’installe en France.
Ses pièces, influencées par le théâtre
contemporain, le cirque, le mime et le clown,
ont été présentées lors de nombreux festivals
et ont reçu plusieurs grands prix. Teatro de la
Vuelta a collaboré avec plusieurs compagnies
dans la mise en scène, assistance à la mise en
scène et dramaturgie. Son travail a été
présenté dans les pays suivants : Équateur,
Cuba, Pérou, Bolivie, Chili, Argentine,
Uruguay, Brésil, France, Maroc, Sénégal,
Espagne, Colombie, Cambodge, Australie,
Costa Rica, Italie et Suisse.
FESTIVALS ET TOURNEES
2013
XXXIII Festival de Théâtre Ibéroaméricain TRANSLATINES (Biarritz, France)
XLV Festival Internacional de Teatro de Manizales (Manizales, Colombia)
Tournée CONO SUR (Chile, Argentina, Uruguay)
2012
III Festival de Artes Escénicas “Al Sur del Sur” (Quito, Ecuador)
1er. Encuentro “Teatro y Democracia” (Quito, Ecuador)
X Encuentro Internacional de Danza “Fragmentos de Junio” (Guayaquil, Ecuador)
Semana de Unipersonales “Caduno Caduno” (Quito, Ecuador)
Festival “Quito Concreto” (Quito, Ecuador)
IX Encuentro “Tiempos de Mujer” (Quito, Ecuador)
Escenario Joven (Quito, Ecuador)
2011
I Festival “Unidos por la Cultura” (Bogotá, Colombia)
II Festiclown (Quito, Ecuador)
XX Festival de Teatro Hispanoamericano “Don Quijote” (París, Francia)
Tournée Europe (Italie, France y Suisse)
XI Encuentro Nacional de Teatro (Ambato, Ecuador)
VI Maratón del Humor (Guayaquil, Ecuador)
XXIV Festival Internacional de Teatro de Manta (Manta, Ecuador)
XIV Festival Internacional de Artes Escénicas (Guayaquil, Ecuador)
2010
Escenario Joven (Quito, Ecuador)
4to. Encuentro Internacional de Teatro Clown (Puyo, Ecuador)
V Maratón del Humor (Guayaquil, Ecuador)
4to. Festival Internacional de Artes Escénicas “Escenarios del Mundo” (Cuenca, Ecuador)
1er. Festival de Artes Escénicas “Al Sur del Sur” (Quito, Ecuador)
4ta. Jornada Internacional “Teatro de Oro” (Machala, Ecuador)
Festival “Vientos Teatrales” (Osorno, Chile)
XXI Encuentro de Teatro de Invierno (Ancud, Chile)
XXI Temporales Internacionales de Teatro (Puerto Montt, Chile)
2009
III Festival Internacional Tiempo de Teatro (Tulcán, Ecuador)
XIII Festival Internacional de Teatro de La Habana (La Habana, Cuba)
XII Festival Internacional de Teatro Experimental (Quito, Ecuador)
III Festival Internacional de Artes Escénicas (Calzada de Calatrava, España)
VI Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano (Guayaquil, Ecuador)
II Festival de Teatro Alternativo (Quito, Ecuador)
IX Festival del Sur (Quito, Ecuador)
XIV FIC, Festival de las Artes (Sucre, Bolivia)
1ª Muestra de Teatro para Jóvenes (Cuenca, Ecuador)
VII Festival de Teatro Santa Cruz de la Sierra (Sta. Cruz, Bolivia)
1er. Festival Chiquival (Cochabamba, Bolivia)
2008
VIII Encuentro Nacional de Teatro (Ambato, Ecuador)
Festival “1, 2, 3..., en scène” (Toulouse, France)
XXI Festival Internacional de Teatro de Manta (Manta, Ecuador)
XI Festival Internacional de Artes Escénicas (Guayaquil, Ecuador)
IV Festival Internacional FIA de la Sensación (Ciudad Real, España)
2007
II Encuentro Internacional de Clowns Hospitalarios (Guayaquil, Ecuador)
2003
IV Festival Latinoamericano de Teatro (Cusco, Perú)
Festival Internacional de Teatro del Cusco (Cusco, Perú)
IV Encuentro Internacional “Máscaras del Tiempo” (Arequipa, Perú)
II Festival Internacional de Teatro y Títeres (Jujuy, Argentina)
Festival “Lluvia de Teatro” (Valdivia, Chile)
XIV Temporales Internacionales de Teatro (Puerto Montt, Chile)
2002
V Festival Internacional de Teatro Experimental (Quito, Ecuador)
CARLOS GALLEGOS
Acteur, pédagogue, dramaturge et metteur en
scène, fondateur de la compagnie Teatro de
la vuelta. Il a étudié dans les écoles
Malayerba et Cronopio (en Équateur), ainsi
qu’à l´école Jacques Lecoq et Le Samovar
(en France). Il a travaillé avec différentes
compagnies combinant le théâtre, le cirque et
le théâtre gestuel. Durant sept ans, il a réalisé
en solo le projet « Le tour du monde en 80
mois » au cours duquel il a joué, mis en scène
et enseigné sur les cinq continents.
CONTACTS
CARLOS GALLEGOS
Immeuble Les Aubarines
6, Av. de Verdun
04300 FORCALQUIER
FRANCE
Tél.: (0033) 7 61 49 72 84
[email protected]
www.teatrodelavuelta.com
Facebook: Teatro de la Vuelta
Twitter: @TdelaVuelta
KIBLOS PRODUCTION Sarl
Marion ECALLE
La Tuilerie
86160 Champagné St Hilaire
FRANCE
Tel : +339 70 40 51 04
Port : +336 18 21 20 45
[email protected]
[email protected]