Transcript en - ardtime

Notice
SUPER SLICER
évolution
Couper en cubes, en bâtonnets, en tranches, en quartiers ou en huitièmes - tout avec
une seule machine!
Avec la Trancheuse vous aurez une aide de cuisine, qui permettra de réduire considérablement le
temps de cuisson dès le début de la préparation des portions du repas.
Les aliments peuvent être coupés en cubes, en bâtonnets, en tranches, en quartiers ou en huitièmes cela vous coûte d'habitude non seulement du temps, mais vous avez besoin d'innombrables ustensiles
de cuisine différents (couteaux, bols, planches à découper, etc.) qui ne sont pas toujours à portée de
main et qui prennent beaucoup d'espace de rangement dans la cuisine.
La Trancheuse vous facilitera la vie - vous aurez tout sous la main!
Simple et aussi peu encombrante que possible!
Cet ensemble de 10 pièces comprend:
1 couvercle de coupe avec grille intégrée
1 base de coupe
1 récipient récupérateur transparent (capacité de 1500 ml)
1 couvercle pour maintenir les aliments au frais dans le récipient
1 assemblage de lame (6 mm x 6 mm ou 12 mm x 12 mm)
1 assemblage de lame (6 mm x 36 mm ou 18 mm x 18 mm)
1 lame pour couper en quartiers ou en huitièmes
1 bouchon-poinçon de coupe en huitièmes
1 couverture partielle pour toutes les lames
1 éplucheur professionnel
Couvercle de coupe; support; grille à broche; assemblage, base de coupe, récipient récupérateur transparent
Schéma 1:
couvercle de coupe
support
grille
lame
base de coupe
récipient récupérateur transparent
Schéma 2:
Position de lame 1
Position de lame 2
Fonctionnement manuel de la lame
Schéma 2: Position de la lame 1. Insérez toujours une lame dans la machine. Vous pouvez choisir de la
positionner pour couper en huit (lame utilisée pour couper en quartiers ou en huitièmes).
Ouvrez le couvercle de coupe pour insérer la lame de coupe désirée dans la
base. Placez le côté légèrement arrondi et étroit de la lame de coupe dans
le logement prévu de la base. Puis insérez l'autre côté de la lame en la
pressant vers le bas jusqu'à entendre un déclic.
Placez l'accessoire de coupe en tranches sur la lame (position de la lame 1).
Pour obtenir de grandes tranches, les aliments devront être coupés
verticalement, puis appuyez légèrement sur le couvercle de coupe afin
qu'ils ne puissent pas glisser.
Appuyez sur le couvercle de coupe avec les deux mains en balançant le
couvercle. Les cubes, les bâtonnets, les tranches seront automatiquement
coupés et recueillis dans le récipient de récupération transparent.
Afin d'ouvrir le récipient de récupération transparent et pour recueillir les
aliments coupés, soulevez et enlevez le couvercle (de coupe) avec une
main. Maintenez le récipient de récupération transparent avec l'autre main.
Il y a une poignée encastrée à l'extrémité extérieure de la base de coupe. L'assemblage peut ainsi
être facilement démonté et nettoyé.
Attention!
Avant d'assembler la machine, assurez-vous de laver les côtés arrondis et étroits de la lame.
Afin de prolonger la durée de vie de la machine, prenez soin de ne pas l'exposer à des chocs ou à
des chutes. La lame est tranchante, veuillez la garder hors de portée des enfants.

Observez bien les dimensions de la surface de lame. Les fruits et légumes ne devront pas être
plus larges que la surface de coupe afin que la procédure de coupe soit optimale.


2
Couverture de lame
Vous pouvez couvrir la lame (position 2) avec la couverture de lame.




Conseils
Immergez la machine et ses accessoires dans l'eau avant l'utilisation. Mouillez lame de coupe
permet un fonctionnement plus rapide et consomme moins d'énergie, les légumes peuvent être
humides pendant la coupe.
Les aliments tels que les poivrons, les pommes ou les poires doivent être positionnés à l'envers
sur la lame. Ils seront plus faciles à manipuler et économisera votre énergie.
Pour couper en cubes, par exemple pour une soupe de pommes de terre, coupez tout d'abord les
pommes de terre en tranches. Superposez plusieurs disques sur la lame pour couper en cubes.
Vous pouvez également couper les concombres, les courgettes, etc. de cette façon.
Pour couper en bâtonnets, par exemple pour faires des frites, placez les pommes de terre à
l'extrémité de la lame. Les concombres, les carottes, les pommes, etc. pourront ainsi être coupés
en bâtonnets savoureux.
Lame pour couper en quartiers ou en huitièmes
Utilisez la lame pour couper en quartiers ou en
huitièmes ou en huitièmes tel que décrit
précédemment. Particularité: La lame pour couper
en quartiers ou en huitièmes est toujours en
position 1 et la lame pour couper en huitièmes
doit toujours être en position 2 (voir le schéma 2).
A l'intérieur du couvercle du coupe se trouvent le
poussoir de forme ronde et le poussoir de forme
carrée. A l'arrière du système de coupe en
huitièmes se trouve le poussoir en forme croisée.
Attention!

Le poussoir de forme ronde ne doit être utilisé que la lame correspondante à la coupe en
quartiers et en huitièmes. Si vous désirez utiliser un autre accessoire, le poussoir doit être tout
d'abord retiré.
3
Nombre de lames
Taille de lame
Utilisation
Assemblage utilisé pour obtenir des cubes ou des bâtonnets de petites et moyennes dimensions
22 lames
6x6mm




10 lames
12 X 12 mm






Oignons, échalotes et ail
Pommes de terre crues, carottes, concombres, poivrons,
poireaux, radis pour salades et les plats au wok
Chair à saucisse et mortadelle pour les salades
Pommes, poires, pêches, abricots, bananes, fraises, kiwis
pour les salades de fruits ou pour ajouter aux céréales
Oignons pour les ragoûts, les casseroles de cuisine ou la
cuisine au wok
Pommes de terre pour faire des frites ou une salade de
pommes de terre
Carottes, tomates, concombres, courgettes, poivrons, etc.
pour les salades, les plats au wok et les soupes
Saucisse, mortadelle ou chair à saucisse pour les salades
Fromages, comme la féta, la mozzarella ou le gouda pour
les cassolettes ou les salades
Pommes, poires, pêches, abricots, kiwis, mangues pour les
salades de fruits ou pour ajouter aux céréales
Assemblage utilisé pour de larges morceaux ou des tranches épaisses
6 lames
18 x18 mm






12 lames
6 X 36mm





Oignons, goulasch ou cuisson dans un wok
Grosses pommes de terre crues
Tomates, poivrons, courgettes, chou-rave pour salades de
légumes
ou plats de légumes
Salade de laitue iceberg, radis, chou chinois, etc.
Fromages tels que le Gouda pour des apéritifs ou des
salades
Pommes, poires, pêches, abricots, ananas, melon, mangue
ou salades de fruits
Oignons, goulasch ou cuisson dans un wok
Pommes de terre cuites ou en salade
Tomates, concombres, courgettes, poivrons,
champignons, etc. pour les salades ou les plats de
légumes
Œufs (durs} pour salades et sauces
Pommes, poires, pêches, abricots, kiwis, melon,
papaye, mangue ou banane pour les salades de
fruits ou pour les gâteaux et les tartes
4
Lame pour couper en quartiers ou en huitièmes
2 lames
Quartiers
4 lames
Huitièmes






Pommes de terre pour patates sautées ou bouillies
Tomates, concombres, radis, courgettes en salade, plats de
légumes et assiettes de légumes
Œufs (cuits) pour assiette de hors d'œuvre apéritifs ou des
plats garnis
Champignons pour des plats ou des salades
Fraises, pommes, poires, kiwis, prunes, pêches, abricots,
assiette de fruits pour une alimentation saine
Agrumes tels que les oranges, les citrons verts et jaunes
etc. pour des cocktails ou des plats garnis
Information:
La surface antidérapante située sous le récipient récupérateur garantit un maintien sûr de la
trancheuse sur votre surface de travail.
Vous pouvez stocker des aliments au frais dans le récipient.
Coupez les aliments, conservez-les dans le récipient pour les utiliser plus tard.
Nettoyage et entretien
La trancheuse + doit d'abord être nettoyée avant toute utilisation. Tous les
composants peuvent être soit lavés sous l'eau courante ou dans un lave-vaisselle.
La trancheuse + fonctionne comme suit:
Le couvercle de coupe peut être ouvert jusqu'à
un angle de 90° (position verticale) vers le haut.
Il est facile de soulever et de retirer le côté étroit
pour enlever la base de coupe.
Tenez le récipient de récupération transparent, et
soulevez la base de coupe avec votre autre main
en même temps.
Fonction autonettoyante
La trancheuse + est pourvue d'une fonction
pratique d'auto-nettoyage. Appuyez sur le bouton
situé au-dessus du couvercle de coupe. La plaque
transparente de nettoyage intégré dans la grille
est automatiquement enfoncée et nettoie l'écran,
jusqu'aux plus petits résidus de coupe.
Attention!

Avant d'utiliser la fonction pratique d'auto-nettoyage, assurez-vous d'enlever la lame pour votre
sécurité.
5
Fonctionnement de l'éplucheur professionnel
L'éplucheur professionnel facilite les activités préparatoires - pommes de terre, carottes,
concombres, courgettes, pommes et permet de gagner du temps pour l'épluchure des peaux ou
pour couper les aliments en tranches.
Même les légumes ou les fruits dont la peau est dure, comme l'ananas, peuvent être épluchés
facilement avec la lame en acier inoxydable de haute qualité. La lame est crantée sur les deux côtés,
et peut être utilisée dans les deux sens - gagnez un temps précieux.
Nettoyage et entretien
La machine doit être propre avant la première utilisation et lavée après chaque utilisation. Le
nettoyage est simple et facile: sous l'eau courante à la main ou au lave-vaisselle.
6
f2j.com / 69160 Tassin
FRANCE
service consommateur: www.ardtime.com
Nouveau !
Visionnez la vidéo de l’utilisation de ce produit en flashant avec
votre téléphone portable ce QRcode ou en vous rendant sur le
site www.ardtime.com rubrique vidéo.