Transcript Télécharger - Office de tourisme du Pays de Valois

Photos : Georges Lernould
Merci
aux partenaires
du Festival
35
clochers
en Vallée de l’Automne
musicales, théâtrales,
paroissiales et de patrimoine
> 14h-18h30 : Animations 14-18
> Les communes de la Vallée de l’Automne
> 15h-16h30 et 17h-18h30 :
« Été 14, des moissons et des hommes »
> La ville de Crépy-en-Valois
et son service technique
> La Communauté de Communes
du Pays de Valois
> Le Conseil général de l’Oise
À la Collégiale Saint-Thomas de Crépy-en-Valois,
Bonneuil-en-Valois, Pondron et Séry-Magneval.
Pièce écrite et mise en scène par Hélène Laurca,
Compagnie de la Fortune.
Les hommes sont au front. Les femmes
se mobilisent et se réunissent pour
faire face aux réalités de cette guerre.
Comment « vivre » quand de jeunes
amoureux vont être séparés, lorsque
des familles se retrouvent amputées et
que les soldats de la guerre de 70 ne
comprennent pas cette nouvelle guerre.
Autour des lavoirs, des églises et des
places, les liens se font et se défont,
dans de courts tableaux.
> Chants et musique des années 20
interprétés par l’Harmonie du Valois et la Chorale Clairval
> L’Harmonie de Béthisy-Saint-Pierre
> « Du Baroque à nos jours »
Circuits découverte
> Nocturne en Vallée de l’Automne
En car, samedi 4 octobre 2014. Départ 19h30 derrière l’Office
de tourisme, Cours du Jeu de Paume à Crépy-en-Valois,
retour vers 00h00.
Au programme : Collégiale Saint-Thomas de Crépy-en-Valois,
Duvy, Rocquemont, Trumilly (arrêt), Néry, Saintines (arrêt),
Saint-Vaast-de-Longmont (arrêt), Verberie, Béthisy-SaintPierre, Orrouy, Gilocourt, Béthancourt-en-Valois, Crépy-enValois : les remparts et l’église Saint-Denis.
Réservation obligatoire accompagnée du règlement de 15 €
par personne comprenant le transport en car, les visites et le
guide. Merci d’établir le chèque à l’ordre de AMAND TOURISME
et de l’adresser à l’Office de tourisme du Pays de Valois,
82 rue Nationale - 60800 Crépy-en-Valois
> Randonnée pédestre
au départ de Trumilly sur les traces de la Bataille de Néry
> Promenade découverte
Clochers illuminés
Samedi 4 octobre, les églises suivantes
sont éclairées jusqu’à minuit (sauf autre
indication), l’occasion d’une promenade
nocturne en Vallée de l’Automne :
> Auger-Saint-Vincent :
jusqu’à 22h
> Béthancourt-en-Valois
> Béthisy-Saint-Martin
> Béthisy-Saint-Pierre
> Coyolles
> Crépy-en-Valois :
Saint-Thomas,
les remparts, Saint-Denis,
Saint-Martin de Bouillant
> Duvy
> Emeville (clocher)
> Feigneux
> Gilocourt
> Glaignes
> Largny-Sur-Automne
> Le Berval :
chapelle ouverte
> Lévignen :
église ouverte, soirée
contes à 19h30 suivie
d’une collation (sur
réservation), puis visite
libre
> Morienval
> Néry
église ouverte jusqu’à 23h
> L’ensemble vocal Allegria
à Morienval
> La Fête de la Pomme
à Bonneuil-en-Valois
Évocations historiques
> Défilé avec prise d’armes
par « Scène et Marne 1914 » à Glaignes
> Ormoy-Villers
> Orrouy
église ouverte jusqu’à 23h
> Rocquemont
> Saintines
> Saint-Vaast-de-Longmont
> Séry-Magneval :
église ouverte
jusqu’à 23h
> Trumilly :
église ouverte
> Verberie
> Vez
église ouverte
jusqu’à 23h
des vestiges du château du Roi Jean et du donjon
de la Reine Constance à Béthisy-Saint-Pierre
> La Promenade du Coq
Une tradition des couvreurs, en
fanfare, à Séry-Magneval
> Initiation au tir à l’arc
pour les enfants
au Musée de l’Archerie et du Valois à
Crépy-en-Valois
> Visite de carrières
à Bonneuil-en-Valois et à Eméville
11h30
17h15
18h00
18h30
Horaires des
célébrations
religieuses :
Crépy : Eglise Mère Teresa (messe et baptême)
Gilocourt
Crépy : Chapelle Notre-Dame
Saintines
Dimanche 5 octobre
9h00
9h30
10h15
10h30
11h00
11h30
4 et 5 octobre 2014
en Vallée de l’Automne < Oise < Picardie
villages
se souviennent…
14-18 nos
Festival
35
clochers
Samedi 4 octobre
Insolite...
par l’association de Sauvegarde de
Thiescourt à Saintines
PAYS DE VALOIS
données par Thibaut Legendre, architecte en charge
des travaux de restauration, dans les églises de Vaumoise,
Béthisy-Saint-Pierre et Séry-Magneval
à Verberie
> Reconstitution historique
sur la Grande Guerre
Théâtre par la Compagnie de la Fortune
« Été 14, des moissons > 11h à Bonneuil-en-Valois
> 15h à Pondron
et des hommes »
> 17h à Séry-Magneval
Entrée libre
« Eté 14, des moissons et des hommes »
à Béthisy-Saint-Martin
Crépy-en-Valois / Collégiale Saint-Thomas
Dimanche 5 octobre
Théâtre
Se reporter au programme pour les jours et heures
investis dans la préparation
de leur église et l’accueil des
visiteurs
Samedi 4 octobre 2014
Chorale Clairval et Harmonie du Valois
Conférences
> Les bénévoles
> Les associations
Chants et musique des années 20
« Tournée de chantiers »
Concerts
Le festival
commence...
Théâtre par la Compagnie de la Fortune
Les animations
à ne pas manquer
Orrouy
Crépy : Eglise Mère Teresa et Auger-Saint-Vincent
Béthisy-Saint-Pierre
Villers-Cotterêts
Crépy : Eglise Saint-Denis (messe et baptême)
Verberie
Merci de respecter le déroulement des offices
en Vallée de l’Automne
Programme
Ouverture exceptionnelle des églises
• Visites guidées • Expositions
• Théâtre • Musique • Randonnées
Office de tourisme du Pays de Valois
60800 Crépy-en-Valois – 03 44 59 03 97
www.valois-tourisme.com
e
Feigneux
> Visite libre et commentée.
> Présentation « le
Monument aux Morts et ses
inscriptions ».
> Dimanche à 15h : récital
« Chants des années 20 » par
la chorale Clairval
Fresnoy-la-Rivière
> En restauration.
Le dimanche visite libre
et guidée des travaux.
Gilocourt
> Visite libre et commentée.
> Exposition sur les
événements communaux
Haramont
> En restauration
63
Morienval
D123
Gilocourt
Bonneuil-en-Valois
D50
Eméville
Vattier-Voisin
Haramont
D80
Pondron
Béthancourt
Fresnoy La Rivière
Le Berval
Glaignes
Vers Soissons
Vez
Morcourt
Largny-sur-Automne
Séry-Magneval
D32
Feigneux
Russy-Bémont
D50
Lieu-Restauré
Villers-Cotterêts
N2
Vaumoise
Crépy-en-Valois N 324
Duvy
Vauciennes
Coyolles
BéthisySaint-Martin
D806
D332
Néry
Verrines
Rocquemont
D88
D33
5
Trumilly
N 324
Vers Senlis
Auger-Saint-Vincent
Le-Plessis-au-Bois
36
Glaignes
> Visite libre et commentée.
> Exposition de photos
anciennes et d’objets de
1914 à l’Espace Beaumarais.
Présentation de l’ouvrage Les
secrets de la lanterne des Morts
relatant la Grande Guerre
autour de Glaignes et la vie
des militaires dont les noms
figurent sur le monument aux
Morts. Mise en scène du lavoir.
Samedi : défilé avec prise
d’armes par Scène et Marne
1914, groupe d’évocation
historique (militaires du 276e
de ligne, régiment d’Infanterie
Charles Péguy)
> Dimanche à 15h : conférence
«Trois cloches et deux guerres
mondiales » par J. Gressier
Saintines
Saint-Vaastde-Longmont
Clochers illuminés
D1
N2
Rouville
Ormoy-Villers
Lévignen
N2
Vers Nanteuil-le-Haudouin
et Paris
Aires de pique-nique
2
D33
Émeville
> Visite libre et commentée.
Présentation des travaux de
restauration prévus pour la
phase de sécurisation 20142015. Documentation sur les
origines et l’extraction des
pierres de l’église SaintLéger.
> Exposition sur le thème
« 14-18 : nos villages se
souviennent... ».
> Présentation des travaux
au Puits à Daubin. Visite
de la carrière du chemin
de Vez dimanche de 14h à
15h30 (prévoir vêtements
chauds, lampe électrique et
chaussures de marche), site
du Puits à Daubin visitable en
surface de 14h à 18h.
Champlieu
Béthisy-Saint-Pierre
Orrouy
D136
Duvy
> Visite libre dimanche
de 14-18 et cartes postales.
Concours de dessins des
enfants des écoles sur le
thème 14-18. Exposition
d’objets anciens. Film sur le
village
e
5
Bonneuil-en-Valois
> Visite libre.
> Dimanche : visite
commentée à 11h et 15h.
> Cartes postales et
témoignages de la vie à
Bonneuil avant et pendant la
guerre 14-18. Présentation
du mouvement de la 5e
division le 9 septembre 1914.
Exposition sur la restauration
du Puits à Daubin.
> Dimanche à 11h, théâtre :
« Eté 14, des moissons et des
hommes » par la Compagnie
Crépy-en-Valois
> Église Saint-Denis : visite
libre samedi et dimanche de
14h30 à 18h30. Exposition
photos de l’époque 14-18
> Église Saint-Martin de
Bouillant : visite libre.
Exposition « Artisanat de
tranchées »
> Église Mère Teresa : visite
libre samedi de 14h à 18h30
et dimanche de 11h à 18h30
> Musée de l’archerie et du
Valois : visite libre et gratuite
samedi et dimanche de 14h00
à 18h. Pour les enfants :
possibilité d’initiation gratuite
au tir à l’arc sur demande.
Exposition «Orients, dorures
et calligraphies» de JeanMarc Vachter.
> Collégiale Saint-Thomas :
samedi de 14h à 18h30,
animations 14-18.
15h-16h30 et 17h-18h30,
théâtre : « Eté 14, des
moissons et des hommes »
par la Compagnie de la
Fortune, chants et musique
des années 20 par la Chorale
Clairval et l’Harmonie du
Valois. (En cas de pluie,
représentation à la Salle des
fêtes, 25 rue Nationale)
> Abbaye Saint-Arnoul :
samedi et dimanche,
exposition de peintures
« Ateliers d’Automne »
mn
D2
Béthisy-Saint-Pierre
> Visite libre.
> Exposition de photos
« Mariage de cette époque »,
de cartes postales et d’objets.
Possibilité de balades vers
le château du Roi Jean
(Château de la Douye) et
vers le site en restauration
du donjon.
> Dimanche à 14h :
conférence par Thibaut
Legendre, architecte en
charge des travaux, dans
le cadre de la « Tournée de
chantiers ».
Coyolles
> Visite libre
D123
D98
Béthisy-Saint-Martin
> Visite libre.
> Samedi à 18h : concert
de l’Harmonie de BéthisySaint-Pierre
L’Au
to
D116
Béthancourt-en-Valois
> Visite libre et commentée
samedi de 14h à 18h30 et
dimanche de 9h30 à 12h et
de 14h à 18h
de la Fortune et Fête de la
Pierre et de la Pomme, place
de la Mairie.
> Visite de la carrière
SCOM Lefèvre de 16h15 à
17h30 (prévoir vêtements
chauds, lampe électrique et
chaussures de marche).
Vers Pierrefonds
2
Verberie
www.valois-tourisme.com
Auger-Saint-Vincent > Visite libre dimanche
Vers Compiègne
La vallée
de l’Automne
D1
sauf autre indication. Attention : ce
programme peut être modifié en fonction
des informations communiquées par nos
partenaires. Consulter le site :
D33
Horaires d’ouverture
> Samedi de 14h à 18h30
> Dimanche de 9h30 à 18h30
L’o
is
Programme
des églises
ouvertes
Vers Betz
et Meaux
> Bonneuil-en-Valois
Bar et restauration le
dimanche, place de la Mairie
Le Berval
> Visite libre et commentée.
> Présentation de
correspondance familiale
sur cartes postales
> Crépy-en-Valois
Restaurants (liste auprès
de l’Office de tourisme)
> Duvy
Lévignen
> Visite libre. Visites
commentées samedi (15h et
17h) et dimanche (10h, 11h,
14h30 et 16h30).
> Exposition de cartes
…
Parc de Géresme
> Émeville
Place de l’Eglise
> Fresnoy-la-Rivière
Devant la mairie, au bord
de l’Automne
Points restauration
Largny-sur-Automne
> Visite libre dimanche
de 10h à 18h30
> Crépy-en-Valois
Brasserie « Les 4 As »,
7 rue de Senlis
> Le Berval
Traditionnelle tarte
à la bouillie
> Morienval
Auberge de la Vallée
> Pondron
« Les jardins de Pondron »
(vente de légumes,
terrines, jus de fruits,
produits du terroir)
> Trumilly
Restauration salle
municipale place de
l’église sur réservation
> Vaumoise
Boissons et gâteaux
devant l’église
> Vez
Petite restauration avec
tables et chaises
> Verberie
Restaurants (liste auprès
de l’Office de tourisme)
> Villers-Cotterêts
Restaurants (liste auprès
de l’Office de tourisme)
> Lévignen
Espace la Chênaie
> Morienval
Lavoir
> Néry
Parc de la Mairie
> Ormoy-Villers
Derrière le parvis de
l’église
> Saintines
jardin du presbytère
et terrain de boules
> Vez
Terrain de tennis
…
postales et d’objets
d’époque à la mairie
en face de l’église.
> Samedi à 19h30 : soirée
contes avec Alain Poirée
suivie d’une collation
(réservation au 03 44 94 23
40, nombre de places limité à
100, enfants obligatoirement
accompagnés par leurs
parents).
Morienval
> Visite libre dimanche
(commentée de 16h30 à 18h).
> Hommage aux combattants,
héros, victimes et témoins de
la Grande Guerre : exposition
de cartes postales du village
en 1914, souvenirs de la
Guerre, documents sur
les monuments aux Morts
de la Vallée de l’Automne,
sur les infirmières civiles
et religieuses, sur les
engagements des religieux,
catholiques, protestants,
juifs et musulmans.
> Dimanche à 15h :
conférence de Rémi Hébert
« Pierrefonds pendant la
Grande Guerre ».
> Dimanche à 18h : concert
de l’ensemble vocal Allégria
Orrouy
> Visite libre et commentée
Pondron
> Visite libre.
> Espace Mémoire 14-18.
> Exposition « Abbaye de
Lieu-Restauré, un demisiècle de sauvegarde et
de restauration » par
l’Association de Sauvegarde.
> Dimanche à 15h au lavoir,
théâtre : « Eté 14, des
moissons et des hommes »
par la Compagnie de la
Fortune.
Rocquemont
> Visite libre.
> Dimanche visite commentée
à 11h et 16h
Rouville
> Visite libre dimanche.
> Exposition en collaboration
avec l’école du village
Néry
> Visite libre dimanche.
Projection d’un film sur la
restauration de l’église de
11h à 12h et de 15h à 17h.
> Découverte de la Vallée
de la Douye par les pistes
cyclables et les chemins de
randonnée
Saintines
> Visite libre et commentée.
> Exposition pédagogique
des ornements liturgiques
(chasubles, dalmatiques et
chapes).
> Dimanche à partir de 10h :
manifestation sur la Grande
Guerre par l’association de
Sauvegarde de Thiescourt :
exposition de scènes de
vie, chants, musique,
distribution de courrier,
lecture de lettres. À 15h :
pièce de théâtre suivie
d’une projection de film
(esplanade de la salle des
sports)
Ormoy-Villers
> Visite libre dimanche
Saint-Vaast-de-Longmont
> Visite libre
Séry-Magneval
> Visite libre et commentée.
> Dimanche matin :
« La Promenade du Coq »,
en fanfare avec « Aux Cuivres
Citoyens de Feigneux ».
Rassemblement à 10h
au hameau de Magneval.
À 11h30 : inauguration et
conférence par Thibaut
Legendre, architecte en
charge des travaux, dans
le cadre de la «Tournée de
chantiers», suivies du verre
de l’amitié. À 17h, théâtre :
« Été 14, des moissons et des
hommes » par la Compagnie
de la Fortune.
Trumilly
> Visite libre.
> Exposition d’habits
sacerdotaux.
> Dimanche à 11h : récital
« Chants des années 20 » par
la chorale Clairval.
> Dimanche : randonnée
de 22 km, organisée et
accompagnée par Ghislaine et
Hervé du Club Léo Lagrange
de Trumilly, départ de l’église
à 8h45 (pot d’accueil),
direction Néry, sur les traces
de la Bataille de Néry du 1
septembre 1914, pique-nique
tiré du sac (insciption auprès
de l’Office de tourisme 03 44
59 03 97).
Vattier-Voisin
> Visite libre dimanche
Vauciennes
> Visite libre et commentée.
> Exposition de photos,
cartes postales et documents
ou objets relatifs à la guerre
de 14-18 et du début du
XXe siècle.
Vaumoise
> En restauration.
> Dimanche à 16h : visite
commentée par Thibaut
Legendre, architecte en
charge des travaux, dans
le cadre de la « Tournée de
chantiers ».
Verberie
> Visite libre samedi et
dimanche à partir de 14h00.
> Exposition de photos et
cartes postales.
> Samedi à 20h30, concert
classique « Du Baroque à
nos jours » par M. et Mme
Ischii, professeurs aux
conservatoires de Compiègne
et Noyon
Vez
> Visite libre dimanche,
présentation vidéo de l’église
en permanence.
> Exposition retraçant la vie
du village en 14-18 à partir
de documents d’archives de
la Mairie ou de particuliers.
> Marché artisanal.
> Randonnée balisée autour
du village et sentier autour
de l’église et du Donjon
Villers-Cotterêts
> Visite libre
dimanche de
14h à 18h
Amis
visiteurs,
certaines
églises sont
fermées,
principalement
pour restauration.
Vous pouvez
toutefois les inclure
dans votre circuit,
leur situation ou
leur architecture
extérieure méritent
un détour.