Transcript CHRISTIAN GHION - Les Puces Du Design

LEMAGDES
PUCESDU
DESIGN
NUMÉRO 7 // AUTOMNE 2014
www.pucesdudesign.com
Carte Blanche à
CHRISTIAN
GHION
+
Adresses à l’international
d’antiquaires du design
LES PUCES DU DESIGN 2015 : 28, 29, 30 ET 31 MAI
Photo de couverture :
Stand Collection Of Design
aux Puces du Design - mai 14
www.collectionofdesign.com
LUMINAIRE, MOBILIER ET ACCESSOIRES
Online design shop depuis 2003
Tabouret Canne, 170€ • Porte-manteau Pendura, 228€ • Etagère Hô - 550€ •
Étagère Max, à partir de 176€ • Tapis Molécules, à partir de 176€ • Applique
Spotlight, 340€ • Suspension Ombrelle, à partir de 350€ • Horloge Tiuku, 205€
Depuis quelques années, le moins que l’on puisse dire c’est que
le design vintage est à la mode. Avec plus ou moins de bonheur,
d’originalité et de pérennité, les marchés spécialisés se multiplient un peu partout en Europe. Les décennies 50, 60, 70... inspirent les designers et les éditeurs actuels et les rééditions sont
légion... Il reste toutefois peu d’occasion de découvrir dans un
même lieu, à la fois les pièces iconiques du 20° siècle dans leur
version originale, et parfois même dans leur première édition;
mais aussi des pièces encore inconnues qui feront les beaux
jours des salles des ventes spécialisées dans quelques temps...
C’est pourtant ce que proposent depuis 15 ans Les Puces du
Design qui, pour leur 31ème édition, ouvrent une porte sur le
design d’aujourd’hui en offrant une «carte blanche» à Christian
Ghion. Un designer français au parcours atypique dont les créations jonglent avec gourmandise et générosité entre les possibilités de la matière et les contraintes techniques. Il proposera des
prototypes de vases qui pourront ravir tous les amateurs, qu’ils
soient esthètes ou collectionneurs.
Since the last years, the least that we can say is that
the vintage design is fashionable. With more or less
success, originality and durability, the specialized vintage design markets are popping up all over Europe.
The decades 50, 60, 70 ... inspire designers and current editors and reissues abound ... However, There is
not yet so many places where we can discover in one
place, at the same time the iconic pieces of the 20th
century in their original form, and sometimes even in
their first edition; but also quantity of unknown pieces
that will be in a close future in auctions... But this is
what are offering the Puces du Design since 15 years !
For their 31th edition, they are opening a door through
the contemporary design in offering a «carte blanche»
to Christian Ghion. A French designer who has an unusual path and whose creations are juggling between
glamour and generosity with the possibilities of the material and technical constraints. He will exhibit prototypes of vases that will delight all amateurs, whether they
are aesthetes or collectors.
Carte blanche à
CHRISTIAN GHION
Le parcours de Christian Ghion
est atypique dans le monde du
design ; étudiant en droit et en
histoire de l’art, il bifurque vers
la section mobilier de l’Ecole
d’Architecture de Paris-Conflans, puis vers l’ENSCI. Depuis
1991, où il obtient le Grand Prix
de la Création de la Ville de Paris, il occupe une place importante dans le paysage du design
français et international avec
des créations pour des éditeurs
de renom tels que Cappellini,
Driade, Daum, Salviati, Sawaya
& Moroni, XO, Alessi, Cinna, Arthur Bonnet ... il esquisse des
projets de flacons pour Lanvin,
Yves Saint Laurent, Dior, Guerlain,... conçoit les boutiques de
Chantal Thomass, Jean-Charles
de Castelbajac... et les restaurants de Pierre Gagnaire.
En cette rentrée 2014, Christian Ghion est sur tous les fronts : de la conception du
plus grand mur d’eau d’Europe à Aix-en-Provence au design d’un couteau de poche
de femme en forme de pliant évoquant un tube de rouge à lèvre inspiré par Fanny
Ardant pour Laguiole, en passant par la présentation d’une cuisine expérimentale
en Corian témoignant des dernières recherches de DuPont de Nemours au design
de photophores pour l’éditeur Forestier, Christian Ghion aborde tous les domaines
de la création avec la même curiosité et la même générosité. A l’instar des prototypes de vases qu’il a choisi d’exposer dans le cadre de sa Carte Blanche sur les
31° Puces du Design, chacune de ses créations est forte des rencontres et des
contraintes qui sont à son origine d’originalité et de glamour.
Depuis de nombreuses
années, Christian Ghion
travaille le verre et la céramique qui sont parmi
ses matières de prédilection.
A partir du verre, matière
vivante, qui ne parvient
à être domptée qu’au
prix d’une véritable lutte,
physique ; et de la terre
qu’il travaille en ne faisant qu’un avec la matière dans un esprit de
communion proche de
la méditation, il crée
des pièces inattendues
dont les formes riches
et subtiles traduisent
toutes les potentialités
de ces matériaux nobles.
Cette confrontation à la matière est enrichie par la rencontre d’artisans au savoir-faire
remarquable. Fruit d’un véritable échange, les artisans lui
apportent leurs connaissances.
De son côté, il leur apporte
une liberté inhabituelle en leur
proposant des expérimentations
que seules la curiosité et la
réflexion d’un designer pouvait
leur soumettre. Les pièces souvent uniques sont de véritables
objets d’exception qui ne manqueront pas de séduire les visiteurs des Puces du Design qu’ils
soient esthètes, collectionneurs
ou professionnels.
Carte Blanche à Christian Ghion sur
les 31° Puces du Design - Du 16 au
19 octobre 2014 - Place des Vins de
France à Bercy Village - Paris 12°.
RAZIR ISHAK
BOUSHAKI STAND N°16
GALERIE 44 STAND N°20
NERO STAND N°27
VISA VU STAND N°35
25 220 Roche Lez Beaupré
France
06 61 52 57 58
[email protected]
mobilierdesign20.blogspot.fr
DAVID BRUNON
29, rue des 2 Ruisseaux
69 400 Gleize
France
07 81 80 24 18
[email protected]
www.galerie44.com
GALERIE GAGARIN STAND N°18
LES MODERNISTES STAND N°06
DBARIOZ STAND N°32
ZIGZAG MODERN STAND N°10
THOMAS RAPP
Auf des Kanzel 8
D 70 191 Stuttgart
Allemagne
+49 173 67 11 847
[email protected]
www.gagarin2000.de
CHANCELIA DEBRAUX
3, avenue du Père Lachaise
75 020 Paris
France
06 26 12 37 41
[email protected]
www.lesmodernistes.com
MICHELE SEPPIA
Piazza San Francesco 5
52 100 Arezzo
Italie
+39 338 778 66 47 / +39 (0) 575 182 24 84
[email protected]
www.nero-design.it
DAMIEN BARIOZ
75 008 Paris
France
06 10 25 62 75
[email protected]
dbarioz.com
JUDITH HOPSTAKEN
Kerkstraat 28
4285BB Woudrichem
Pays-Bas
+31 (0)6 41 86 10 46
[email protected]
www.visavu.nl
NIGEL WELLS
Grande-Bretagne
+44 (0)7768 025 320
[email protected]
www.zigzagmodern.com
Ô PÊCHEUR DE LUNESTAND N°31
VINCENT TOURRÈS
35 rue de Bellocq
40 500 Saint Sever
France
06 11 76 55 59
[email protected]
www.opecheurdelune-antiquite.fr
VINCENT DELORME STAND N°28
31 bis, rue de l’Industrie
91 210 Draveil
France
06 63 03 13 44
[email protected]
www.mobilistude.fr
DANISH DESIGN REZO
COLLECTION OF DESIGN
PAULINE BOYER MASSADIAN
12, rue des Fauvettes
94 500 Champigny - France
06 60 20 91 30
[email protected]
www.danishdesign-rezo.fr
ARNAUD TRIMAILLE & BRUNO DÜRR
17, rue des Remparts d’Ainay
69 002 Lyon - France
+33 6 13 15 41 19 / +33 6 68 49 18 16
[email protected]
www.collectionofdesign.com
STEFANO VALENTINI
Via Campomaggio 62
62 010 Pollenza
Italie
+39 346 751 80 72
[email protected]
www.concept900.com
RELAX FACTORY STAND N°25
JOËL BOISGONTIER STAND N°19
STAND N°34
LES COLLECTIONS VINTAGE
BOUTIQUE STAND N°01
ELODIE FROC LUSSON
France
06 65 61 43 23
[email protected]
www.lescollectionsvintageboutique.com
STAND N°44
JEAN-BAPTISTE MOUTTE
16 rue Fort Notre Dame - 13 007 Marseille
+33 (0)4 91 52 25 95 - France
14 rue François Stroobant - 1 050 Bruxelles
+32 (0)2 343 70 77 - Belgique
[email protected]
www.relax-factory.com
CONCEPT 900 STAND N°43
75 015 Paris
France
06 20 17 42 02
[email protected]
1000 DESIGNS STAND N°17
THOMAS VAN LIERDE
161, Van Heetvedelei
2 100 Anvers
Belgique
+32 477 361 16 33
[email protected]
www.1000designs.be
ULRIK KEMNITZSTAND N°30
Mørdrupvej 7
3060 Espærde
Danemark
+45 49 13 34 21 / + 45 20 43 06 38
[email protected]
KAMELEON-DESIGN STAND N°36
BOB DE BOER
Noordweegseweg 15
4458AT ‘s Heer Arendskerke
Pays-Bas
+31 6 51 07 45 60
[email protected]
www.kameleon-design.nl
SCHOCK BROC STAND N°37
ANNE-MARIE OTTE
Sur rendez-vous
95 420 Magny en Vexin
France
06 03 45 54 70
[email protected]
schmock-broc.com
LA GALERIE DU XXÈME SIÈCLE JEAN-EUDES COUÉ STAND N°21
STAND N°38
JEAN-YVES ALLEMAND
167, Grand ‘Rue
86 000 Poitiers
[email protected]
28, rue Jean Jaurès
44 000 Nantes
France
010 34 14 70
[email protected]
www.design-coue.com
MODO ITALIA STAND N°12
DESIGN MUSEUM STAND N°02
FILIPPO DI PAOLA
Suite 37 - 464 Edgward Road
London W2 1AH
Grande Bretagne
+44 (0)779 606 19 01
[email protected]
www.modo-italia.co.uk
SYLVAIN LOIGNON
9, rue Saint Maur
75 011 Paris
France
06 82 71 91 12
[email protected]
www.galeriedesignmuseum.com
DESIGN DESIGN STAND N°22
DENIS SUTTER
France
06 12 25 20 90
[email protected]
LUDOVIC LEMAÎTRE STAND N°09
Ancien Couvent
07 150 Vagnas
06 18 48 05 96
[email protected]
www.tribal-design.fr
DORENO PONTIGGIA STAND N°14
Via Volta 15
22036 Erba (Co)
Italie
+39 347 058 70 51
[email protected]
LES ANTIQUAIRES DU MARCHÉ
PAUL BERT - SERPETTESTAND N°15
110 rue des Rosiers
93 400 Saint Ouen
France
01 40 11 54 14
www.paulbert-serpette.com
THOMAS ET JOSÉPHINE PRESSOUYRE DE MONVAL
190, rue Saint Sauveur
06 110 Le Cannet - France
06 64 85 15 10 / 06 16 58 37 79
[email protected]
www.galerie-de-monval.com
ÇA IRAIT BIEN LÀ STAND N°39
PATRICE CHEVREUX STAND N°03
5-ÉLÉMENT STAND N°41
DESIRABLE DESIGN STAND N°29
VINTAGE DOMUS STAND N°05
IDEA PARIS DESIGN STAND N°07
ALEXANDRE VITTOZ STAND N°26
OMNIPOD STAND N°33
MODERNE STAND N°42
25 660 Montfauson
France
06 81 07 77 04
[email protected]
MINA GAZELLE
62 avenue de la Marne
64 200 Biarritz
France
06 13 20 93 05
[email protected]
STAND N°24
LES PASSIONS DE TOMSTAND N°04
TOM ALLÉE
Fontenay le Fleury
France
06 60 35 17 45
www.lespassionsdetom.fr
L’ATTRAPE-CŒUR STAND N°23
GALERIE THOMAS DE MONVAL
NW London
Grande Bretagne
+44 (0)7956 537 450
[email protected]
www.desirabledesign.co.uk
ROLAND GUEDJ
58, rue Greneta
75 002 Paris
France
01 40 26 89 96
[email protected]
ideaparis.design.com
JOE WATTLEWORTH
Cardiff - Grande-Bretagne
+44 07 767 487 800
[email protected]
www.omnipod.co.uk
THOMAS BRAILLON
45 000 Orléans
France
06 72 77 88 62
[email protected]
www.ca-irait-bien-la.com
EMMANUEL ET JOANNA JOURGEAUD
75 012 Paris
France
06 60 40 31 44
[email protected]
www.5-element.fr
Via ca del drago 18
Rimini
Italie
+39 320 150 99 91
[email protected]
www.vintagedomus.com
69 730 Genay
France
06 80 32 41 99
[email protected]
www.mobiliervintage.fr
JEAN THÉROL
54 000 Nancy
France
06 20 74 49 59
[email protected]
LA 31°
ÉDITION
DES PUCES
DU DESIGN
DU 16 AU 19
OCTOBRE 2014
01
LES COLLECTIONS VINTAGE
BOUTIQUE - Elodie Froc Lusson
page 8
17
1000 DESIGNS
Thomas Van Lierde
page 10
32
DBARIOZ
Damien Barioz
page 7
02
DESIGN MUSEUM
Sylvain Loignon
page 11
18
GALERIE GAGARIN
Thomas Rapp
page 6
33
OMNIPOD
Joe Wattleworth
page 13
03
PATRICE CHEVREUX
page 13
19
JOËL BOISGONTIER
page 9
34
04
LES PASSIONS DE TOM
Thomas Allée
page 13
20
GALERIE 44
David Brunon
page 6
DANISH DESIGN REZO
Paumine Boyer Massadian
page 8
35
05
VINTAGE DOMUS
page 13
21
JEAN-EUDES COUÉ
page 11
VISA VU
Judith Hopstaken
page 7
36
LES MODERNISTES
Chancelia Debraux
page 6
22
DESIGN DESIGN
Denis Sutter
page 12
KAMELEON DESIGN
Bob & Ella de Boer
page 10
37
IDEA PARIS DESIGN
Roland Guedj
page 13
23
L’ATTRAPE-CŒUR
Mina Gazelle
page 12
SCHMOCK BROC
Anne-Marie Otte
page 10
38
08
PONTIGGIA DORENO
page 13
24
GALERIE THOMAS DE MONVAL
page 13
LA GALERIE DU 20ÈME
Jean-Yves Allemand
page 11
09
LUDOVIC LEMAÎTRE
page 12
25
RELAX FACTORY
Jean-Baptiste Moutte
page 9
39
THOMAS BRAILLON
page 13
40
BIENFAIT
Restaurant
Publicité : [email protected]
Directeur de la rédaction
Fabien Bonillo
Avenue des Terroirs de France
16
37
15
14
13
17
36
38
12
18
39
34
20
33
21
11
07
10
41
x
42
22
32
31
43
44
49
08
07
25
46 45
26
28
01
02
11
24
29
Entrée
10
23
30
48
09
urne
rue Lheureu
19
06
rue de Libo
40
35
06
27
03
04
05
12
ZIGZAG MODERN
Nigel Wells
page 7
LE MAGAZINE DES PUCES DU DESIGN
n°7 - édition automne 2014
26
ALEXANDRE VITTOZ
page 13
41
Expo CARTE BLANCHE
à Christian GHION
page 4 & 5
27
NERO
Michele Seppia
page 7
5-ÉLÉMENT
Emmanuel & Joanna Jourgeaud
page 13
42
MODO ITALIA
FIilippo di Paola
page 10
28
MODERNE
Jean Thérol
page 13
43
concept 900
Stefano Valentini
page 9
44
COLLECTION OF DESIGN
Bruno Durr & Arnaud Trimaille
page 9
Magazine tiré à 3 000 exemplaires
ISSN 2259-4000
45
IDEAT & DANIEL FÉAUD
Presse
Édité par SARL La Corbeille Éditions
5 Passage du Grand Cerf - Paris 2°
tél. 01 64 03 95 52
46
LES PUCES DU DESIGN
Organisation
VINCENT DELORME
page 8
29
DESIRABLE DESIGN
Yununs Kahn
page 13
TRANSPORTEUR
06 85 22 43 62
30
ULRIK KEMNITZ
page 10
15
AMICALE PAUL BERT SERPETTE
page 12
31
16
MOBILIER DESIGN 20
Razir Ishak Boushaki
page 6
Ô PÊCHEUR DE LUNE
Vincent Tourres
page 8
13
MICHEL HERVOUET
Libraire
14
rue des Pirogues de Bercy
LEMAG
PUCES
Rédactrice en chef
Anne-Sophie Lechevallier
Direction Artisitiqe
Urbanoïd
tél 09 52 93 55 72
[email protected]
Imprimé par Pixart Printing
Via 1° Maggio, 8 - 30020 Quarto
d’Altino VE - Italia
SITE INTERNET
WWW.PUCESDUDESIGN.COM
RENDEZ-VOUS
POUR LA 32° ÉDITION :
28-29-30-31
MAI 2015
the worldwide source
for architecture and design products
WWW.PUCESDUDESIGN.COM