Transcript sid ahmed belkesier / karim maurice

KOUM TARA
Direction Artistique
Karim Maurice : +33 (0)6 84 13 74 67
[email protected]
Conception graphique :
Chargée de diffusion
Malu Gabard : + 33 (0)6 80 55 68 84
[email protected]
http://www.noomiz.com/KOUMTARA
https://facebook.com/koumtaragroup
Chaâbi Algérois revisité
- [email protected] • Photos : © communication ville de Valence
Sid Ahmed Belksier ★ Karim Maurice
Camerata du Rhône
avec le soutien de
Le groupe Koum Tara est une rencontre
de quatre univers musicaux autour
d’un même projet, créé et dirigé par le
pianiste compositeur Karim Maurice :
la musique traditionnelle Chaâbi, le quatuor
à cordes classique, les musiques actuelles
et le jazz. La matière première a été
extraite du répertoire traditionnel du
chanteur Chaâbi algérien Sid Ahmed
Belksier.
Ces thèmes ont été travaillés, déformés,
ré-harmonisés, restructurés, pour créer un
spectacle métissant et croisant les cultures.
Chaque musicien, de part l’écriture du
projet, apporte son identité et son savoirfaire spécifique au sein d’une même
œuvre.
C’est un véritable voyage culturel qui nous
offre un alliage musical unique, grâce aux
réelles mixités qui le composent.
Karim Maurice création, direction artistique, piano et claviers
Sid Ahmed Belksier chant et mandole
Brice Berrerd contrebasse
La poésie et les mélodies traditionnelles
Chaâbi chantant l’amour se fondent
et
Kamal Mazouni percussions
se confondent ainsi avec la tradition du
quatuor à cordes occidental, l’improvisation
Camerata du Rhône
du jazz et les musiques électroniques.
Le prisme déformant utilisé est le vecteur
artistique qui permet une véritable fusion
des styles et des genres dans une seule et
même pièce.
À l’heure où l’humanité, le respect des
cultures et la tolérance apparaissent
comme des valeurs nécessaires à la
construction d’un monde meilleur, ce
spectacle offre un univers musical où
chacun apporte à sa construction son
identité, son patrimoine culturel et son
originalité, pour chanter l’amour universel.
Gaël Rassaert, Mathieu Roussel violons
Jean-Baptiste Magnon alto
Amandine Lefèvre violoncelle
!
!
!!
<;9R4O[:<9R<9:;<444
OR4T86:Q4Q8U6:5R4444444ZZZ4
!
!
!
!
"#! $%&'()! *+! #&! ,+-./-),+! *+! 01&),+! 1-(2+,$! 31$(.&14! &1)/1,! *%1-!
353+!6,/7+)8!.,99!+)!*(,('9!6&,!#+!./36/$()+1,!:&,(3!;&1,(.+!<!#+$!
31$(01+$!),&*()(/--+##+$!=>&?@(8!#+!01&)1/,!A!./,*+$!.#&$$(01+8!#+$!
31$(01+$!&.)1+##+$8!+)!#+!7&BBC!
D&! 3&)(E,+! 6,+3(E,+! &! 9)9! +4),&()+! *1! ,96+,)/(,+! ),&*()(/--+#! *1!
.>&-)+1,! =>&?@(! F,&-&($! G"H! IJ;KHC! =+$! )>E3+$! /-)! */-.! 9)9!
),&2&(##9$8! *9L/,39$8! ,9M>&,3/-($9$8! ,+$),1.)1,9$8! 6/1,! .,9+,! 1-!
$6+.)&.#+! /,('(-&#! 39)($$&-)! +)! .,/($&-)! #+$! .1#)1,+$C! =>&01+!
31$(.(+-! *+! 6&,)! #%9.,()1,+! *1! 6,/7+)8! &66/,)+! $/-! (*+-)()9! +)! $/-!
$&2/(,ML&(,+!$69.(L(01+!&1!$+(-!*%1-+!353+!F+12,+C!!
=%+$)!1-!29,()&@#+!2/N&'+!.1#)1,+#!01(!-/1$!/LL,+!1-!&##(&'+!31$(.&#!
1-(01+8!',?.+!&14!,9+##+$!3(4()9$!01(!#+!./36/$+-)C!
D&!6/9$(+!+)!#+$!39#/*(+$!),&*()(/--+##+$!=>&?@(!.>&-)&-)!#%I3/1,8!
$+! L/-*+-)! +)! $+! ./-L/-*+-)! &(-$(! &2+.! #&! ),&*()(/-! *1! 01&)1/,! A!
./,*+$! /..(*+-)&#8! #%(36,/2($&)(/-! *1! 7&BB! +)! #+$! 31$(01+$!
9#+.),/-(01+$C!
D+! 6,($3+! *9L/,3&-)! 1)(#($9! +$)! */-.! #+! 2+.)+1,! &,)($)(01+! 01(!
6+,3+)!1-+!29,()&@#+!L1$(/-!*+$!$)N#+$!+)!*+$!'+-,+$8!*&-$!1-+!$+1#+!
+)!353+!6(E.+C!
O! #%>+1,+! /P! #%>13&-()98! #+! ,+$6+.)! *+$! .1#)1,+$! +)! #&! )/#9,&-.+!
&66&,&($$+-)!./33+!*+$!2&#+1,$!-9.+$$&(,+$!A!#&!./-$),1.)(/-!*%1-!
3/-*+! 3+(##+1,8! .+! $6+.)&.#+! /LL,+! 1-! 3/-*+! 31$(.&#8! /P! .>&.1-!
&66/,)+!A!$&!./-$),1.)(/-8!$/-!(*+-)()98!$/-!6&),(3/(-+!.1#)1,+#!+)!
$/-!/,('(-&#()9!6/1,!.>&-)+,!#%&3/1,!1-(2+,$+#C!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4444444444444444444444
4
FR45P8YS:G4!
444444444444QUN:XUR4V;VUF8:6R48F\76;:NR4444444ZZZ4
4
4
!
44
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,Y! ^! %DXB@! EA! CY\AS! CA! ;JdLB! NFdODB=! DB! 4TE[\F! EDXY@FBM! BNS! D_AM!
CBN!XBM@BN!LANFOEAP!DBN!WDAN!WKWADEF@BN!C_%DXY@FB5!!!
!
%GBO!D_FMS@KCAOSFKM!CBN!FMNS@ALBMSN!^!OK@CBN!CEMN!DBN!K@OTBNS@BN!
CA! )BCT! "D_EMOkS@B! CA! OTE[\F:=! DBN! LANFOFBMN! KMS! OKLLBMOY! ^!
ECEWSB@! DBN! SBPSBN! FMSB@W@YSYN! EAP! LKCBN! EMCEDKAN! CB! D_YOKDB!
EDXY@KFNB! SKAS! BM! S@EGEFDDEMS! DE! ZK@LB! BS! D_K@OTBNS@ESFKM5! %W@dN!
D_FMCYWBMCEMOB!CB!D_%DXY@FB!BS!DK@N!CA!W@BLFB@!OKDDK]AB!MESFKMED!
NA@! DE! LANF]AB! EDXY@FBMMB=! DB! )BCT! W@BMC! DE! CYMKLFMESFKM! CB!
OTE[\F! "l!WKWADEF@B!m! BM! E@E\B:5! 4_BNS! X@[OB! ^! )ET\KA\! HESF!
"EASBA@=! OKLWKNFSBA@:! BS! -ETLEMB! BD! 6E@@EOTF! "EASBA@=!
OKLWKNFSBA@=! FMSB@W@dSB:! ]AB! DB! OTE[\F! N_BNS! LKCB@MFNY! BS!
N!YOKASB! EAbKA@C_TAF! EA! ]AES@B! OKFMN! CA! LKMCB5! ! +DN! KMS! BM! BZZBS!
NA!WKWADE@FNB@!OBSSB!LANF]AB5!%GBO!BAP=!DBN!OTEMNKMN!NKMS!YO@FSBN!
CEMN! DE! DEMXAB! EDXY@FBMMB! BS! NB! @EWWK@SBMS! ^! DE! GFB! CB! SKAN! DBN!
bKA@N5! 1A@! DB! WDEM! LANFOED=! FDN! KMS! EWWK@SY! DE! Z@EnOTBA@! ]AF!
LEM]AEFS!SEMS!!^!OBSSB!LANF]ABV!!
$B! LKS! .>&?@(=! E! ZEFS! NKM! BMS@YB! CEMN! DBN! CFOSFKMMEF@BN! CB! DE!
DEMXAB! Z@EMoEFNB! X@[OB! ^! DE! @BW@FNB! CB! DE! OTEMNKM! N&! ,&N&>! CB!
-ETLEMB!0D!6E@@EOTF!WE@!(EOTFC!*ETE5!4B!CB@MFB@!E!ZEFS!CpBDDB!AM!
NAOOdN!LKMCFEDV5!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4
4
4
4 444N:O48PQRO4SRFTRN:R64%4!
T86:Q4Q8U6:5R4444444ZZZ4444
4
4N:O48PQRO4SRFTRN:R64444444
4
!
!
444444(!',"G43',+)&-4
!!!
4
4
1FC! %TLBC! HBDUBNFB@! BNS! AM! E@SFNSB! GEDBMSFMKFN=! MESFZ! C_'@EM! BM!
%DXY@FB5! ! -dN! NKM! WDAN! bBAMB! [XB! NE! WENNFKM! WKA@! DE! LANF]AB!
4TE[\F!D_ELdMB!^!S@EGEFDDB@!DB!@YWB@SKF@B!CBN!WDAN!X@EMCN!LEnS@BN!
SBD!]AB!)KTELBC!0D!%MUE!KA!4TBFUT!0D!6ENMEKAF5!
!!!T86:Q4Q8U6:5R444444444!
#.',)G4(&'c.-*2G4'**',1-3-,"2G4+.*-(".),4'*".2".dB-4
!
!
!
,Y! BM! >Iq<! ^! 8@BMK\DB=! aE@FL! )EA@FOB! NAFS! AMB! CKA\DB!
ZK@LESFKM=! ODENNF]AB! BS! bEcc! EAP! OKMNB@GESKF@BN! CB! 8@BMK\DB! BS!
4TEL\Y@R=! Kr! FD! YSACFB! DB! WFEMK=! D_YO@FSA@B=! DE! OKLWKNFSFKM=!
D_E@@EMXBLBMS! BS! D_K@OTBNS@ESFKM5! %W@dN! EGKF@! EO]AFN! ]AES@B!
-FWD`LBN! C_0SACBN! )ANFOEDBN=! BS! CBAP! 2@FP! 1%40)! ! BM! >IIq! BS!
>IIs=!FD!BNS!@BoA!EA!4KMNB@GESKF@B!,ESFKMED!1AWY@FBA@!CB!)ANF]AB!
BS! CB! -EMNB! CB! $RKM! BS! K\SFBMS! BM! ;JJ?=! DB! 2@BLFB@! 2@FP!
C_YO@FSA@B!BS!C_K@OTBNS@ESFKM5!!
1KM! EOSFGFSY! E@SFNSF]AB! CB! WFEMFNSBfOKLWKNFSBA@fE@@EMXBA@!
D_ELdMB! ^! S@EGEFDDB@! EGBO! CBN! E@SFNSBN! BS! CBN! K@OTBNS@BN!
W@KZBNNFKMMBDN!C_BNSTYSF]ABN!CFGB@NBN!EGBO!DBN]ABDN!FD!NB!W@KCAFS!
NA@!DE!NOdMB!MESFKMEDB!BS!FMSB@MESFKMEDB5!
N-24M)*3'".),24i!aE@FL!)EA@FOB!9AE@SBS=!aE@FL!)EA@FOB!2@KbBOS=!
aE@FL!)EA@FOB!9AFMSBS5!
%D\ALN!i!l!%Z@KLEMSFO!m=!;JJ<!!Q!l!$E!CFNUK@C!m=!;JJq5!
QQQC3N$6&.+C./3RS&,(33&1,(.+!
Sillonnant la région Rhône-Alpes depuis 2004, l’ensemble à cordes Camerata du Rhône est une formation
peu ordinaire :
20 musiciens lyonnais jouent debout, sans chef d’orchestre, tel un groupe de musique de chambre étoffé.
Dynamiques, en mouvement avec la musique, ils ont une liberté et une implication particulièrement fortes.
Les regards et les émotions, palpables et partagés, offrent une dimension vivante, communicative, perceptible sur scène et dans la salle.
La Camerata du Rhône affectionne particulièrement les projets mixtes et les répertoires éloignés de sa formation native «classique», ce qui ne l’empêche pas de défendre avec ferveur les très belles oeuvres écrites
pour cordes par Schönberg, Bartok, Dvorak, Brahms, Tchaikovski, Britten, Schubert, ou encore Chostakovitch.
Complémentaires, les nouveaux répertoires choisis l’emmènent sur d’autres sentiers plus créatifs, vers
d’autres musiques liées aux rencontres : musiques traditionnelles (Martinique, Algérie, Argentine...), jazz,
musique contemporaine (commandes et créations dans des contextes également pédagogiques).
L’ensemble développe aussi dès 2012 un volet autour de l’image (musique de film, enregistrements de Bandes son pour la production vidéo, les documentaires, la télévision...) et continuera dans les saisons futures
par des créations associant musique et vidéo, et des ciné-concerts (au moins 1 production par an) .
Les différents choix musicaux de la Camerata du Rhône lui permettent de jouer dans de nombreuses salles
et festivals en Rhône-Alpes et dans d’autres régions (Festival des Arcs, de la Chaise-Dieu...), et à l’étranger
(Lituanie, Portugal, Brésil...).
L’ensemble assure son ancrage à Lyon et dans le département du Rhône, où le Conseil Général le soutient
de manière ponctuelle et renouvelée.
Il est aussi aidé depuis de nombreuses années par la Spedidam, société de perception et de distribution des
droits des artistes interprètes.
Créé par Gaël Rassaert, violon solo et directeur artistique, l’ensemble Camerata du Rhône s’impose comme
un acteur important dans le paysage musical, se démarquant par une ligne artistique originale, affranchie
des fonctionnements hiérarchisés hérités du XIXe siècle. L’ensemble privilégie ainsi un travail et un engagement plus participatifs et démocratiques.
4
4
4
4
V869R<8:6RN44444444ZZZ4
4
F-4 2#-("'(&-4 -2"4 #*)+B."4 #'*4 &'4 5)*+),,-*.-4 'c-(4 &-4
2)B".-,4 +B4 a-2".c'&4 +-4 ^'&-,(-%c.&&-4 +-4 ^'&-,(-4 -"4 &-24 W-4
+.24QB2.l[%c.&&-4+-46)3',2/44
4444444444444444444444444444444
4444444444444444444444444444444
444444444444444444444444444448c-(4&-42)B".-,4C1'&-3-,"4+-4$44
44444
4
4
4
« LA SPEDIDAM est une société de perception et de distribution qui gère les droits des
artistes-interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des
prestations enregistrées. »
4
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
2E@SBMEF@BN!+MNSFSASFKMMBDN!CB!DE!4K@CKMMB@FB!i!!
!