Transcript FLANNEL SHIRT - Richlu Manufacturing

TM
WITH AGE
COMES
WISDOM
This year we celebrate the 75th anniversary of the founding of
Richlu Manufacturing.
In 1939 my father (Gavin’s Grandfather) started the factory that
has become one of Canada’s largest work wear companies.
Our strength, our purpose and surely our success has been built
on the lessons, guidance and ideals Abe Rich followed those many
years ago. We pride ourselves first and foremost in our dedicated
staff, our relentless goals of unsurpassed quality and great value.
Our relationship with our friends and customers is paramount
and did indeed start way back in 1939. Both Gavin, myself and our
entire company are committed to continue these principles and
endure to make the best products offered anywhere in the world.
Thanks for your valuable business and loyalty throughout
the years!
DAVID RICH
GAVIN RICH
CHAIRMAN AND CEO
RICHLU MANUFACTURING
[email protected]
PRESIDENT
RICHLU MANUFACTURING
[email protected]
TABLE
OF
CONTENTS
MERCHANDISING
4
TOUGH STANDARDS
5
TOUGH DUCK
PARKAS
1737
Hydro Parka
8
5537
Antarctica Polyfill Parka
9
5637
Antarctica Down Fill Parka
9
i9l4
Poly Oxford 3-in-1 Parka
19
55371b
Washed Polyfill Parka
26
BOMBERS
5123
Hooded Bomber
10
2337
Fleece Lined Bomber
11
i8a2
Zip-Off Sleeve Jacket
14
4701
French Terry Hoodie
14
i474
Hooded Jersey Bomber
15
51231b
Washed Hooded Bomber
27
JACKETS
2510
Soft Shell Jacket
12
2137
Work Jacket
13
2761
Poly Oxford Hooded Jacket
18
21371b
Washed Work Jacket
27
25101b
Washed Soft Shell
28
1937
Quilt Lined Vest
11
19371b
Washed Quilt Lined Vest
28
VESTS
SHIRTS
ICON INDEX
UNION MADE IN
CANADA
BEST OF THE
BEST SELLERS
HOOD
ATTACHED
HOOD
INCLUDED
EXTREME
SIZES
NEW
FEATURES
NEW
STYLE
CONCRETE
VALUE
WATERPROOF
SEAT + KNEES
INDUSTRIAL
LAUNDRY
INDUSTRIAL
LAUNDRY
NO TUNNEL DRY
YOUTH
SIZES
i6u3
Sherpa Lined Fooler Front Duck Shirt
13
4744
Logo T-shirts (Eyes)
16
4751/61
Long Sleeve T-shirt
16
4721
Logo T-shirts (Drilled, Nailed, Hammered)
17
PANTS & SHORTS
60501b
Washed Cargo Work Pant
31
6010
Stretch Twill Cargo Pant
32
6022
Canvas Pant
32
6310
Stretch Twill Cargo Short
33
6322
Canvas Short
33
OVERALLS
SHIRTS
7910
Poly Oxford Insulated Bib Overall
20
i9400
Quilt Lined Flannel Shirt
64
7537
Insulated Bib Overall
21
iy9401
Youth Quilt Lined Flannel Shirt
64
7637
Unlined Bib Overall
22
i6u5
Fooler Front Quilted Flannel Shirt
65
7936
Deluxe Antarctica Bib Overall
22
i964
Plaid Shirt Solar Fleece
65
75371b
Washed Lined Bib Overall
29
i955
Snap Front Flannel Shirt
66
76371b
Washed Unlined Bib Overall
30
i966
Button Front Flannel Shirt
66
i273
Men’s Waffle Knit Thermal Top
67
i274
Men’s Waffle Knit Thermal Pant
67
COVERALLS
7838
Heavy Weight Coverall
23
MEN’S GLOVES/MITTS
34-41
WOMEN'S GEAR BY WORK KING
ACCESSORIES
42-45
5335
Insulated Parka
69
2335
Berber Lined Jacket
69
2435
Quilted Freezer Jacket
70
2535
Soft Shell Jacket
70
i93001
Quilt Lined Flannel Shirt
71
BOMBERS/JACKETS/PARKAS/VESTS
i91311
Flannel Shirt
71
1731
48
7935
Insulated Bib Overall
72
50
i36011
Aviator Hat w/ Faux Fur Trim
72
50
i35911
Knit Beanie, Fleece Lined
72
3835
Berber Lined Vest
73
WORK KING
5389
2489
Hydro Parka w/ Hood
Washed Duck Parka
Washed Duck Hooded Jacket
i7x9
Quilted Freezer Jacket
63
i7v9
Quilted Freezer Vest
63
LADIES’ GLOVES
73
OVERALLS
7930
Lined Bib Overall
48
7940
Deluxe Lined Bib Overall
49
7989
Washed Duck Insulated Bib Overall
49
i198
Duck Unlined Bib Overall
53
COVERALLS
HUNTING
5479
Natural Habitat Reversible Camo/Blaze Parka
74
6979
Natural Habitat Camo Insulated Pull-on Pant
74
5939
Natural Habitat Camo Parka
75
7939
Natural Habitat Camo Insulated Bib
75
7760
Deluxe Insulated Coverall
51
7121
Lined Twill Coverall
52
i063
Unlined Long Sleeve Coverall
52
6053
Relaxed Fit Stone Wash Jean
56
s394
Hi-Visibility Micro-Mesh T-shirt
78
6056
Relaxed Fit Solar Fleece Lined Jean
56
s396
Hi-Visibility Micro-Mesh Long Sleeve T-shirt
78
6052
Straight Leg Stone Wash Jean
57
s432
Hi-Visibility Zip-Front Quilted Jacket
79
6058
Straight Leg Stretch Denim Rinse Wash Jean
57
s494
Hi-Visibility Zip-Front Fleece Hoodie
79
6051
Boot Cut Denim Rinse Wash Jean
57
s9i0
5-Point Tearaway Vest
80
6062
Carpenter Jean
58
6063
Camo Cargo Pant
58
6362
Denim Carpenter Short
59
6363
Camo Cargo Short
59
i6c7
Fooler Front Denim Jacket
60
i490
Sherpa Lined Denim Jacket
60
i491
Blanket Lined Denim Jacket
61
i5d5
Snap Front Unlined Denim Jacket
61
i5f4
Button Front Unlined Denim Jacket
61
i881
Button Front Denim Shirt
62
i557
Snap Front Denim Shirt
62
DENIM
SAFETY
HIGH VISIBILITY ACCESSORIES
80
SIZE & FIT GUIDELINES
81
MERCHANDISING
Please contact your Richlu Sales Representative to
discuss racking and other merchandising opportunities.
96" TO TOP OF SIGN
84" TO TOP OF COAT HANGER
39" TO OUTSIDE OF GRID
6
36"
TOUGH
STANDARDS
All Tough Duck™ garments are premium
quality and are equipped with these
standard features *.
12 oz 100% cotton Tough Duck™
Machine washable
Detachable hood
Storm cuff s
Brass rivets
Triple stitched
Heavy-duty brass zippers
Brass dome closures
Brass fasteners
Generous fi t
WE’VE GOT YOUR
BUTT COVERED
Waterproof seat and knees available on all
Tough Duck™ lined coveralls and overalls.
Waterproof knees
Waterproof and windproof seat to the waist for full
kidney protection
Leg extender (overalls only)
Waterproof seat with taped seam-sealed waterproof nylon
barrier & leak-proof construction
Warm polyester fill
12 oz 100% cotton Tough Duck™
*TO APPLICABLE GARMENTS
7
1737
UNION MADE IN
CANADA
BEST OF
THE BEST
SELLERS
HOOD
INCLUDED
EXTREME
SIZES
HYDRO PARKA
INDUSTRIAL
LAUNDRY
NO TUNNEL
DRY
HYDRO PARKA
SCAN FOR ENGLISH
FEATURES VIDEO
FEATURES
SCANNEZ POUR LES
VIDEO FRANCAIS
Fabric: 12 oz 100% cotton Tough Duck™
Lining: quilted 8 oz polyester insulation
Laydown corduroy collar
Detachable and adjustable hard hat hood
Knit storm cuffs
4 large scoop pockets
Inside drawstring waist
Inside pocket and cell pocket
10
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : 100% coton Tough DuckMC 12 on.
Isolant : polyester piqué 8 on.
Collet en velours côtelé
BROWN/BRUN
Capuchon amovible s’adaptant au
casque rigide
BLACK/NOIR
Poignet tempête
NAVY/MARINE
4 poches profondes
Taille à cordon intérieur
Poche intérieure et pochette pour cellulaire
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
TOUGHDUCK.COM
WWW.
LT
XLT
2XLT
TM
3XLT
ANTARCTICA
POLYFILL PARKA
UNION MADE IN
CANADA
HOOD
INCLUDED
EXTREME
SIZES
INDUSTRIAL
LAUNDRY
NO TUNNEL
DRY
553 7
ANTARCTICA DOUBLÉ POLYFILL
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 12 oz 100% cotton
Tough Duck™
Lining: quilted 8 oz
polyester insulation
Detachable hard hat hood with
face protector
Laydown corduroy collar
Knit storm cuffs
2 large inside pockets and
cell pocket
Action back
Storm flap over 2-way zipper
Tissu : 100% coton Tough
DuckMC 12 on.
Isolant : polyester piqué 8 on.
Capuchon amovible avec
protecteur facial
Collet en velours côtelé
Poignet tempête en tricot
2 grandes poches intérieures et
pochette pour cellulaire
Insertion de tricot au dos pour
facilité de mouvement
Rabat tempête par dessus la
fermeture éclair
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
ALSO AVAILABLE IN WASHED COLOURS. SEE STYLE 55371B ON PAGE 26.
ÉGALEMENT DISPONIBLE EN COULEURS DÉLAVÉES. VOIR MODÈLE 55371B À LA PAGE 26.
ANTARCTICA
DOWN FILL PARKA
UNION MADE IN
CANADA
HOOD
INCLUDED
EXTREME
SIZES
563 7
ANTARCTICA EN DUVET
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 12 oz 100% cotton Tough Duck™
Body lining: 50/50 down and feather lining
Sleeve/hood lining: quilted 8 oz
polyester insulation
Detachable hard hat hood with
face protector
Laydown corduroy collar
Action back
Sleeve pocket
Storm flap over 2-way zipper
Inside pocket and cell pocket
Tissu : 100% coton Tough DuckMC 12 on.
Isolant : 50% plume-50% duvet
Isolant manches et capuchon : polyester
piqué 8 on.
Capuchon amovible avec protecteur facial
Collet en velours côtelé
Insertion de tricot au dos pour facilité
de mouvement
Pochette sur manche gauche
Rabat tempête par dessus la
fermeture éclair
Poche intérieure et pochette pour cellulaire
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
11
5 123
UNION MADE IN
CANADA
BEST OF
THE BEST
SELLERS
HOOD
ATTACHED
EXTREME
SIZES
HOODED
BOMBER
INDUSTRIAL
LAUNDRY
NO TUNNEL
DRY
BLOUSON À CAPUCHON
SCAN FOR ENGLISH
FEATURES VIDEO
FEATURES
SCANNEZ POUR LES
VIDEO FRANCAIS
Fabric: 12 oz 100% cotton
Tough DuckTM
Lining: quilted 5 oz
polyester insulation
2 chest pockets
2 front scoop pockets
Knit waist and cuffs
Attached hood with drawstring
Inside pocket and cell pocket
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : 100% coton Tough
DuckMC 12 on.
Isolant : polyester piqué 5 on.
2 poches sur la poitrine
2 poches profondes à l’avant
Poignets et taille en tricot
Capuchon fixe à cordon
Poche intérieure et pochette
pour cellulaire
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
4XLT
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
ALSO AVAILABLE IN WASHED COLOURS. SEE STYLE 51231B ON PAGE 27.
ÉGALEMENT DISPONIBLE EN COULEURS DÉLAVÉES. VOIR MODÈLE 51231B À LA PAGE 27.
12
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
5XLT
FLEECE LINED BOMBER
UNION MADE IN
CANADA
BLOUSON DOUBLÉ MOLLETON
FEATURES
233 7
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 12 oz 100% cotton Tough DuckTM
Body lining: 100% polyester fleece
Sleeve lining: 4 oz polyester insulation
Inside pocket
Knit waist and cuffs
Tissu : 100% coton Tough DuckMC 12 on.
Isolant : molleton 100% polyester
Isolant manches : polyester 4 on.
Poche intérieure
Poignets et taille en tricot
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
QUILT LINED VEST
VESTE DOUBLÉE PIQUÉE
FEATURES
UNION MADE IN
CANADA
INDUSTRIAL
LAUNDRY
NO TUNNEL
DRY
193 7
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 12 oz 100% cotton Tough DuckTM
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Knit side panels for easy fit, knit collar
Drop back
2 chest pockets
2 lower scoop pockets
Tissu : 100% coton Tough DuckMC 12 on.
Isolant : polyester piqué 6 on.
Cotés en tricot pour bon ajustement, collet
en tricot
Arrière allongé
2 poches sur la poitrine
2 poches profondes à l’avant
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
ALSO AVAILABLE IN WASHED COLOURS. SEE STYLE 19371B ON PAGE 28.
ÉGALEMENT DISPONIBLE EN COULEURS DÉLAVÉES. VOIR MODÈLE 19371B À LA PAGE 28.
13
2510
SOFT SHELL JACKET
BEST OF
THE BEST
SELLERS
BLOUSON COQUILLE SOUPLE
SCAN FOR ENGLISH
FEATURES VIDEO
FEATURES
SCANNEZ POUR LES
VIDEO FRANCAIS
Fabric: 100% cotton duck bonded
to microfleece
Fabric is waterproof breathable
Shock cord drawstring at waist
Multi pocket design
Drop back
Adjustable cuffs
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : 100% coton duck collé à de
la microfibre
Le tissu respire et est imperméable
Cordon élastique a la taille
Modèle multi-poches
Arrière allongé
Poignets ajustables
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
ALSO AVAILABLE IN WASHED COLOURS. SEE STYLE 25101B ON PAGE 28.
ÉGALEMENT DISPONIBLE EN COULEURS DÉLAVÉES. VOIR MODÈLE 25101B À LA PAGE 28.
14
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
WORK JACKET
UNION MADE IN
CANADA
MANTEAU DE TRAVAIL
FEATURES
BEST OF
THE BEST
SELLERS
NO TUNNEL
DRY
2137
HOOD
ATTACHED
I6U3
INDUSTRIAL
LAUNDRY
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 12 oz 100% cotton Tough DuckTM
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Laydown corduroy collar
2 adjustable waist tabs
Brass zipper closure on chest pocket
2 lower welt pockets
Inside pocket and cell pocket
Adjustable shank button closure on cuff
Tissu : 100% coton Tough DuckMC 12 on.
Isolant : polyester 6 on.
Collet en velours côtelé
2 attaches ajustables à la taille
Fermeture éclair en cuivre sur la poche
de poitrine
2 poches avant
Poche intérieure et pochette pour cellulaire
Poignets ajustables avec boutons
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
ALSO AVAILABLE IN WASHED COLOURS. SEE STYLE 21371B ON PAGE 27.
ÉGALEMENT DISPONIBLE EN COULEURS DÉLAVÉES. VOIR MODÈLE 21371B À LA PAGE 27.
SHERPA LINED FOOLER
FRONT DUCK SHIRT
CHEMIE DOUBLÉE SHERPA AVEC
FERMETURE TROMPE L’OEIL
FEATURES
Fabric: 8 oz 100% cotton Tough DuckTM
Lining: Sherpa pile lined
Sleeve lining: quilted polyester insulation
for ease of entry
Snap front with zipper closure
Poly/cotton jersey hood and fooler front
2 chest pockets with flaps and snap closure
2 lower on-seam pockets
Inside pocket and cell pocket
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : 100% coton Tough DuckMC 8 on.
Doublure : peluche Sherpa
Isolant manches : polyester piqué
Devant à bouton pression et
fermeture éclair
Capuchon et trompe l’oeil en poly/coton
2 poches sur la poitrine avec rabat et
bouton pression
2 poches sur les côtés
Poche intérieure et pochette pour cellulaire
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
SCAN FOR ENGLISH
FEATURES VIDEO
SCANNEZ POUR LES
VIDEO FRANCAIS
15
47 0 1
TOUGH DUCK™ ZIP
FRONT HOODIE
HOOD
ATTACHED
BLOUSON À CAPUCHON TOUGH DUCK MC
TISSU ÉPONGE 8ON
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 65% polyester 35% cotton
Attached hood with drawstring
Lower pouch pockets
Zip front closure
Tissu : 65% polyester 35% coton
Capuchon fixe avec cordon
Poches genre kangorou
Fermeture à glissière
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT 3XLT 4XLT 5XLT
BLACK/NOIR
i8A 2
ZIP-OFF SLEEVE
JACKET W/
DETACHABLE HOOD
HOOD
INCLUDED
BLOUSON À MANCHES ET
CAPUCHON AMOVILES
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Shell: 10 oz cotton Tough DuckTM
Sleeves and hood: jersey fleece
Shell and sleeve lining: 6 oz
polyester insulation
Detachable sleeves to convert to vest
Detachable jersey fleece hood
Storm flap over front zipper
Front patch pocket with additional
side entry
Drop back
Inside pocket and cell pocket
Veste : 100% coton Tough DuckMC 10 on.
Manches et capuchon : tricot jersey
Isolant corps et manches : polyester 6 on.
Manches amovibles pour en faire une veste
Capuchon amovible
Rabat tempête par dessus la
fermeture éclair
Poche avant appliquée
Arrière allongé
Poche intérieure et pochette pour cellulaire
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
16
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
HOODED JERSEY
BOMBER
BEST OF
THE BEST
SELLERS
HOOD
ATTACHED
i474
EXTREME
SIZES
BLOUSON EN TRICOT JERSEY
FEATURES
Fabric: 65/35 poly/cotton jersey shell
Lining: quilted 4 oz polyester insulation
Raglan sleeves
Inside pocket and cell pocket
Attached double hood with drawstring
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : tricot jersey 65-35 poly-coton
Isolant : polyester piqué 4 on.
Manches raglan
Poche intérieure et
BLACK/NOIR
pochette cellulaire
NAVY/MARINE
Capuchon double fixe
avec cordon
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
4XLT
5XLT
CHARCOAL/GRIS
17
474 4
TOUGH DUCK™ EYES
LOGO SHORT
SLEEVE T-SHIRT
NEW
STYLE
T-SHIRTS À MANCHES COURTES
TOUGH DUCK MC LOGO
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton pre-shrunk
Tissu : 100% coton pré-rétréci
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BLACK/NOIR
475 1
47 6 1
MEN’S LONG
SLEEVE T-SHIRT
NEW
STYLE
T-SHIRTS À MANCHES COURTES
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton pre-shrunk
Tissu : 100% coton pré-rétréci
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BLACK/NOIR
(TOOLS OF THE
TRADE - 4751)
BLACK/NOIR
(TOUGH DUCK™ - 4761)
18
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
TM
TOUGH DUCK™ TOOL
SHORT SLEEVE
T-SHIRTS
47 21
NEW
STYLE
T-SHIRTS À MANCHES COURTES
TOUGH DUCK MC AVEC LOGO
FEATURES
Fabric: 100% cotton pre-shrunk
CARACTÉRISTIQUES
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
Tissu : 100% coton pré-rétréci
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BLACK/NOIR
(NAILED)
BLACK/NOIR
(SCREWED)
NAVY/MARINE
(HAMMERED)
CHARCOAL/GRIS
(DRILLED)
BROWN/BRUN
(JACKED)
19
2761
POLY OXFORD
HOODED JACKET
HOOD
INCLUDED
BLOUSON À CAPUCHON EN POLY-OXFORD
FEATURES
Shell: 600D Poly Oxford Waterproof and
breathable fabric 5000/5000 protection
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Multi pocket design
Drop back
Zip-off hood and zip fooler front
Hidden embroidery access zipper
Inside pocket, MP3 and cell pocket
20
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : poly-oxford imperméable et
respirant protection 5000/5000
Isolant : polyester piqué 6 on.
Modèle multi-poches
Arrière llongé
Capuchon amovible et devant trompe l’oeil
Poche intérieure et pochette pour mp3
ou cellulaire
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT 3XLT 4XLT 5XLT
BLACK/NOIR
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
POLY OXFORD 3-IN-1
PARKA W/INSULATED
ZIP-OUT LINER
i9L 4
HOOD
INCLUDED
PARKA 3-DANS-1 EN POLY-OXFORD
SCAN FOR ENGLISH
FEATURES VIDEO
FEATURES
SCANNEZ POUR LES
VIDEO FRANCAIS
Shell: 600D Poly Oxford Waterproof and
breathable fabric 5000/5000 protection
Multi-pocket design
Reflective piping on shell
Drop back
Hidden embroidery access zipper on shell
Zip-off hood included
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : poly-oxford imperméable et
respirant protection 5000/5000
Modèle multi-poches
Bandes réfléchissantes sur le parka
Arrière allongé
Glissière invisible pour broderie
Capuchon amovible avec glissière
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT 2XLT 3XLT 4XLT 5XLT
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
21
7 9 10
POLY OXFORD
INSULATED BIB OVERALL
SALOPETTE ISOLÉEE EN POLY-OXFORD
SCAN FOR ENGLISH
FEATURES VIDEO
FEATURES
SCANNEZ POUR LES
VIDEO FRANCAIS
Shell: 600D Poly Oxford waterproof and
breathable fabric 5000/5000 protection
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
2-way covered leg zippers from ankle to hip
Double front with knee pad pockets
Knees, cuffs and trim reinforced with
HD Cordura
Multi pocket design
Shank side closures for ease of entry
Elasticized adjustable shoulder straps
Turned under hem allows for
3" tall extension
Unique construction allows for easy
layering from waist up
22
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : Poly-oxford 600D imperméable et
respirant protection 5000/5000
Isolant : polyester piqué 6 on.
Glissière double sens aux jambes
Genoux doubles avec pochette pour
genouillère
Genoux, poignets et garnitures renforcés
en Cordura HD
Modèle multi-poches
Facile à enfiler
Bretelles ajustables avec élastique
Peut être allongé de 3 po.
Modèle unique permettant de porter
plusieurs épaisseurs à partir de la taille
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT 2XLT 3XLT 4XLT 5XLT
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
INSULATED BIB
OVERALL
UNION MADE IN
CANADA
BEST OF
THE BEST
SELLERS
EXTREME
SIZES
753 7
INDUSTRIAL
LAUNDRY
WATERPROOF
SEAT + KNEES
NO TUNNEL
DRY
SALOPETTE ISOLÉE
SCAN FOR ENGLISH
FEATURES VIDEO
FEATURES
SCANNEZ POUR LES
VIDEO FRANCAIS
Fabric: 12 oz 100% cotton Tough DuckTM
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Seam-sealed waterproof seat
Waterproof double knees
Exclusive double front legs
Heavy-duty 2-way leg zippers from ankle
to hip
Elasticized adjustable shoulder straps
Chest pocket with pencil slot
Loss-proof chest pocket for cell phone
Elasticized back waist
Turned under hem allows for
3" tall extension
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : 100% coton Tough DuckMC 12 on.
Isolant : polyester piqué 6 on.
Siège imperméable avec coutures scellées
Genoux doubles imperméable
Modèle exclusif à double épaisseur
aux jambes
Glissière robuste de la cheville a la taille
Bretelles ajustables avec élastique
Poche sur la poitrine avec espace
pour crayon
Poche sécuritaire pour cellulaire
Taille élastique à l’arrière
peut être allongé de 3 po.
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
XS
SS
MS
XLS
2XLS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
ALSO AVAILABLE IN WASHED COLOURS. SEE STYLE 75371B ON PAGE 29.
ÉGALEMENT DISPONIBLE EN COULEURS DÉLAVÉES. VOIR MODÈLE 75371B À LA PAGE 29.
23
7 63 7
BEST OF
THE BEST
SELLERS
EXTREME
SIZES
UNLINED BIB OVERALL
INDUSTRIAL
LAUNDRY
SALOPETTE NON ISOLÉE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 12 oz 100% cotton Tough DuckTM
Elasticized adjustable shoulder straps
Hammer loop and ruler pocket
Brass zipper front closure
Chest pocket with pencil slot
Loss-proof chest pocket for cell phone
Exclusive double front legs
Tissu : 100% coton Tough DuckMC 12 on.
Bretelles ajustables avec élastique
Ganse pour marteau et pochette pour règle
Glissière en laiton
Poche sur la poitrine avec espace
pour crayon
Poche sécuritaire pour cellulaire
Jambe double
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
ALSO AVAILABLE IN WASHED COLORS, SEE STYLE 76371B, ON PAGE 30
ÉGALEMENT DISPONIBLE EN COULEURS DÉLAVÉES. VOIR MODÈLE 76371B À LA PAGE 30.
SCANNEZ POUR LES
VIDEO FRANCAIS
SCAN FOR ENGLISH
FEATURES VIDEO
7936
UNION MADE IN
CANADA
WATERPROOF
SEAT + KNEES
DELUXE ANTARCTICA
BIB OVERALL
INDUSTRIAL
LAUNDRY
NO TUNNEL
DRY
SALOPETTE ANTARCTICA DELUXE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 12 oz. 100% Cotton Tough Duck™
Lining: Quilted 8 oz. Polyester insulation
Seam-Sealed Waterproof Seat
Waterproof double knee
Heavy-Duty 2-Way leg zippers from ankle
to hip with protective storm fly closure
Full Front zipper with storm fly closure
and snaps
Chest pocket/Pen Pocket reinforced with
Tough Duck™ embossed rivets
Two lower pockets and back pockets,
reinforced withTough Duck™
embossed rivets
Elasticized adjustable shoulder straps
Elasticized back waist
The Turn Under Hem allows for a
3" Tall Extension
Tissu : 100 % coton 12 oz Tough DuckMC
Doublure : Isolant polyester 8 oz matelassé
Fond imperméable avec coutures scellées
Renfort imperméable aux genoux
Fermeture à glissière à deux curseurs de la
cheville à la hanche avec rabat-tempête
Fermeture à glissière avant complète avec
rabat-tempête et boutons pression
Poche poitrine/pour crayon renforcée avec
rivets embossés Tough DuckMC
Deux poches avant et arrière renforcées
avec rivets embossés Tough DuckMC
Brettelles élastiques réglables
Taille élastique au dos
Ourlet repliable permet de rallonger la
jambe de 3”
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
24
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
HEAVY
WEIGHT
COVERALL
UNION MADE IN
CANADA
BEST OF
THE BEST
SELLERS
HOOD
INCLUDED
EXTREME
SIZES
WATERPROOF
SEAT + KNEES
INDUSTRIAL
LAUNDRY
NO TUNNEL
DRY
7 838
COMBINAISON ROBUSTE
SCAN FOR ENGLISH
FEATURES VIDEO
FEATURES
SCANNEZ POUR LES
VIDEO FRANCAIS
Fabric: 12 oz 100% cotton
Tough DuckTM
Lining: quilted 6 oz
polyester insulation
Seam-sealed waterproof seat
Waterproof double knees
Heavy-duty 2-way leg zippers
from ankle to hip
Elasticized back waist
2 upper chest pockets
2 lower patch pockets
Removable and adjustable hard
hat hood
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : 100% coton Tough
DuckMC 12 on.
Isolant : polyester piqué 6 on.
Siège imperméable avec
coutures scellées
Genou double imperméable
Glissière robuste à double sens
de la cheville aux hanches
Taille élastique à l’arrière
2 poches sur la poitrine
2 poches appliquées à l’avant
Capuchon amovible s’ajustant
au casque rigide
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
SS
MS
LS XLS 2XLS S
M
L
XL 2XL 3XL 4XL 5XL MT
LT 2XLT XLT 2XLT 3XLT
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
25
55 371 B
UNION MADE IN
CANADA
BEST OF
THE BEST
SELLERS
HOOD
INCLUDED
INDUSTRIAL
LAUNDRY
NO TUNNEL
DRY
WASHED
POLYFILL PARKA
PARKA DÉLAVÉ
FEATURES
Fabric: 100% cotton washed Tough Duck™
Lining: Quilted 8 ounce polyester insulation
Full Front zipper protected by storm
fly covering
Detachable Hard Hat hood with
Face Protector
Two top pockets closed with pocket flaps
and two oversize lower pockets
Knit storm cuffs
Two large inside pockets and cell pocket
Action Back
28
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : 100 % coton délavé Tough DuckMC
Doublure : Isolant polyester 8 oz matelassé
Fermeture à glissière avant complète avec
rabat-tempête
Capuchon amovible avec protecteur facial
Deux poches hautes avec rabat et deux
grandes poches basses
Poignets coupe-vent en tricot
Deux grandes poches intérieures et poche
pour appareil mobile
Soufflet au dos
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
CHESTNUT/
NOISETTE
CHOCOLATE/
CHOCOLAT
MOSS/VERT
MOUSSE
ALSO AVAILABLE IN 100% COTTON DUCK ON PAGE 9.
ÉGALEMENT DISPONIBLE EN 100% COTON DUCK A PAGE 9.
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
3XLT
WASHED
WORK JACKET
UNION MADE IN
CANADA
INDUSTRIAL
LAUNDRY
BEST OF
THE BEST
SELLERS
NO TUNNEL
DRY
HOOD
ATTACHED
NO TUNNEL
DRY
2137 1B
BLOUSON DE TRAVAIL DÉLAVÉ
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton washed Tough DuckTM
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
2 adjustable waist tabs
Brass zipper closure on chest pocket
2 lower welt pockets
Inside pocket and cell pocket
Adjustable shank button closure on cuff
Tissu : 100% coton Tough DuckMC délavé
Isolant : polyester piqué 6 on.
2 ganses ajustables à la taille
Poche sur la poitrine avec glissière en laiton
2 poches à l’avant
Poche intérieure et pochette pour cellulaire
Poignets ajustables avec boutons
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
CHESTNUT/
NOISETTE
CHOCOLATE/
CHOCOLAT
MOSS/VERT
MOUSSE
ALSO AVAILABLE IN 100% COTTON DUCK ON PAGE 13.
ÉGALEMENT DISPONIBLE EN 100% COTON DUCK A PAGE 13.
WASHED
HOODED BOMBER
UNION MADE IN
CANADA
BEST OF
THE BEST
SELLERS
INDUSTRIAL
LAUNDRY
51231B
BLOUSON DÉLAVÉ AVEC CAPUCHON
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton washed Tough DuckTM
Lining: quilted 5 oz polyester insulation
2 chest pockets
2 front scoop pockets
Knit waist and cuffs
Attached hood with drawstring
Inside pocket and cell pocket
Tissu : 100% coton Tough DuckMC délavé
Isolant : polyester piqué 5 on.
2 poches sur la poitrine
2 poches profondes à l’avant
Poignets et taille en tricot
Capuchon fixe avec cordon
Poche intérieure et pochette pour cellulaire
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
CHESTNUT/
NOISETTE
CHOCOLATE/
CHOCOLAT
MOSS/VERT
MOUSSE
ALSO AVAILABLE IN 100% COTTON DUCK ON PAGE 10.
ÉGALEMENT DISPONIBLE EN 100% COTON DUCK A PAGE 10.
SCAN FOR ENGLISH
FEATURES VIDEO
SCANNEZ POUR LES
VIDEO FRANCAIS
29
2 5 1 01 B
WASHED SOFT SHELL
EXTREME
SIZES
MANTEAU COQUILLE SOUPLE EN
DUCK PRÉLAVÉ
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton washed duck bonded
to micro fleece
Fabric is waterproof breathable
Shock cord drawstring at waist
Multi pocket design
Drop back
Adjustable cuffs
Tissu : 100% coton duck prélavé collé à de
la microfibre
Tissu imperméable qui respire
Cordon élastique a la taille
Modèle multi poches
Arrière allongé
Poignet ajustable
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
CHESTNUT/
NOISETTE
ALSO AVAILABLE IN 100% COTTON DUCK ON PAGE 12.
ÉGALEMENT DISPONIBLE EN 100% COTON DUCK A PAGE 12.
SCAN FOR ENGLISH
FEATURES VIDEO
1 9 37 1 B
WASHED QUILT
LINED VEST
INDUSTRIAL
LAUNDRY
UNION MADE IN
CANADA
SCANNEZ POUR LES
VIDEO FRANCAIS
NO TUNNEL
DRY
VESTE MATELASSÉE DÉLAVÉE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric : 100% cotton washed Tough DuckTM
Lining : quilted 6 oz polyester insulation
Knit side panels for easy fit, knit collar
Drop back
2 chest pockets
2 lower scoop pockets
Tissu : 100% coton Tough DuckMC délavé
Isolant : polyester piqué 6 on.
Panneaux sur côtés et collet en tricot
Arrière allongé
2 poches sur la poitrine
2 poches profondes à l’avant
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
CHESTNUT/
NOISETTE
CHOCOLATE/
CHOCOLAT
ALSO AVAILABLE IN 100% COTTON DUCK ON PAGE 11.
ÉGALEMENT DISPONIBLE EN 100% COTON DUCK A PAGE 11.
30
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
WASHED LINED
BIB OVERALL
BEST OF
THE BEST
SELLERS
UNION MADE IN
CANADA
WATERPROOF
SEAT + KNEES
7 537 1B
INDUSTRIAL
LAUNDRY
NO TUNNEL
DRY
SALOPETTE ISOLÉE DÉLAVÉE
SCAN FOR ENGLISH
FEATURES VIDEO
FEATURES
SCANNEZ POUR LES
VIDEO FRANCAIS
Fabric: 100% cotton washed Tough DuckTM
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Generous fit with gusset crotch
Seam-sealed waterproof seat
Waterproof double knees
Exclusive double front legs
Heavy-duty 2-way leg zippers from ankle
to hip
Turned under hem allows for 3"
tall extension
Elasticized adjustable shoulder straps
Chest pocket with pencil slot
Loss-proof chest pocket for cell phone
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : 100% coton Tough DuckMC délavé
Isolant : polyester piqué 6 on.
Coupe ample, gousset dans l’entre jambe
Siège imperméable avec coutures scellées
Genou double imperméable
Modèle exclusif à jambe double
Glissière à double sens de la cheville
aux hanches
Peut être allongé de 3 po.
Bretelles ajustables avec élastique
Poche sur la poitrine avec espace
pour crayon
Poche sécuritaire pour cellulaire
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
CHESTNUT/
NOISETTE
CHOCOLATE/
CHOCOLAT
MOSS/VERT
MOUSSE
ALSO AVAILABLE IN 100% COTTON DUCK ON PAGE 21.
ÉGALEMENT DISPONIBLE EN 100% COTON DUCK A PAGE 21.
31
7 63 7 1B
BEST OF
THE BEST
SELLERS
WASHED UNLINED
BIB OVERALL
INDUSTRIAL
LAUNDRY
SALOPETTE NON DOUBLÉE DÉLAVÉE
SCAN FOR ENGLISH
FEATURES VIDEO
FEATURES
SCANNEZ POUR LES
VIDEO FRANCAIS
Fabric: 100% cotton washed Tough DuckTM
Elasticized adjustable shoulder straps
Hammer loop and ruler pocket
Brass zipper front closure
Chest pocket with pencil slot
Loss-proof chest pocket for cell phone
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : 100% coton Tough DuckMC délavé
Bretelles ajustables avec élastique
Ganse pour marteau et pochette pour règle
Glissière avant en laiton
Poche sur la poitrine avec espace
pour crayon
Poche sécuritaire pour cellulaire
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
CHESTNUT/
NOISETTE
CHOCOLATE/
CHOCOLAT
MOSS/VERT
MOUSSE
ALSO AVAILABLE IN 100% COTTON DUCK ON PAGE 22.
ÉGALEMENT DISPONIBLE EN 100% COTON DUCK A PAGE 22.
32
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
2XLT
3XLT
WASHED CARGO
WORK PANT
6050 1B
PANTALON CARGO DÉLAVÉ
FEATURES
Fabric: 100% cotton washed Tough DuckTM
Cargo pockets on each leg with flap
2 back pockets, 2 front pockets
7 belt loops
Triple stitched
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : 100% coton Tough DuckMC délavé
Poche cargo sur chaque jambe avec rabat
2 poches avant 2 poches arrière
7 ganses pour ceinture
Couture triple
WAIST
32"
34"
36"
38"
40"
42"
44"
46"
48"
50"
52"
54"
30"
32"
INSEAM
CHESTNUT/
NOISETTE
34"
33
601 0
STRETCH TWILL
CARGO PANT
PANTALON CARGO TOUGH DUCK
EN CANVAS EXTENSIBLE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 98% cotton, 2% lycra stretch twill
Pockets and trim reinforced
Multi-pocket design
Rivets at all stress points
Generous fit with gusset crotch
Tissu : canvas 98% coton, 2% lycra
Poches et garnitures renforcées
Modèle multi poches
Rivets à tous les points de stress
Coupe ample, gousset dans l'entre jambe
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
WAIST
28"
30"
32"
34"
36"
38"
40"
42"
44"
30"
INSEAM
32"
34"
NAVY/MARINE
60 22
BLACK/NOIR
CANVAS PANT
PANTALON EN CANVAS TOUGH DUCK
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% brushed cotton
Easy, generous fit with gusset crotch
Flat front
Tool and utility pockets
Tape and hammer loops
Double layer reinforced pockets
Triple needle stitched side and inseams
Reinforced bartack stitching at
stress points
Tissu: 100% coton brossé
Coupe ample, gousset dans l’entre jambe
Devant plat
Poches pour outils
Ganses pour marteau et ruban à mesurer
Poches renforcées, fond double
Coutures triples
Coutures renforcées aux points de stress
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
WAIST
30"
32"
34"
36"
38"
40"
42"
44"
30"
INSEAM
32"
34"
NAVY/MARINE
34
CLAY/ARGILE
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
STRETCH TWILL
CARGO SHORT
6310
SHORT CARGO TOUGH DUCK EN
CANVAS EXTENSIBLE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 98% cotton, 2% lycra
stretch twill
Triple needle stitched side and seams
Multi-pocket design
Gusset crotch
Tissu : Canvas extensible 98% coton,
2% lycra
Coutures triples
Modèle multi-poches
Gousset dans l’entre jambe
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
WAIST
30"
32"
34"
36"
38"
40"
42"
44"
11"
BLACK/NOIR
11"
INSEAM
NAVY/MARINE
CANVAS SHORT
6322
SHORT TOUGH DUCK EN CANVAS 7.5 ON.
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton
Pockets and trim reinforced
Multi-pocket design
Riveted at stress points
Gusset crotch
Tissu : 100% Coton brossé
Poches et garnitures renforcées
Modèle multi-poches
Rivets aux points de stress
Gousset dans l’entre jambe
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
WAIST
30"
32"
34"
36"
38"
40"
42"
44"
NAVY/MARINE
11"
INSEAM
COFFEE/CAFE
CLAY/ARGILE
35
Gi5506/Gi506/Gi6606
COW SPLIT LEATHER FITTED GLOVES
GANTS DE TRAVAIL EN CUIR REFENDU
10 oz cotton brown twill
100% polyester pile lined (Gi5506)
Palm lined (Gi5606)
100g 3MTM ThinsulateTM Insulation (Gi6606)
Premium cow split
Rubberized safety cuff
Leather knuckle strap and finger tips
BROWN ONLY | M –2XL | SOLD IN 6 PACKS
Sergé de coton 10 on., brun
Doublure peluche 100% polyester (Gi5506)
Paume coussinée (Gi5606)
Isolant 100g 3MMC ThinsulateMC (Gi6606)
Cuir de vache refendu, première qualité
Poignet de sécurité avec caoutchouc
Jointures et embout des doights en cuir
BRUN SEULEMENT | M –2TG | EMBALLAGE DE 6
36
3M AND THINSULATE ARE TRADEMARKS OF 3M USED UNDER LICENSE IN CANADA.
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
TM
G69916
Gi7606
WATERPROOF BREATHABLE
GRAIN LEATHER
3M™ THINSULATE™ INSULATION FULL
GRAIN LEATHER
GANT DE TRAVAIL CUIR PLEINE
FLEUR IMPERMÉABLE
GANT DE TRAVAIL ISOLANT EN CUIR
PLEINE FLEUR
10 oz cotton brown twill
Enprotex waterproof breathable 150g 3MTM ThinsulateTM Insulation
Premium cowhide
Rubberized safety cuff
Leather knuckle strap and finger tips
10 oz cotton brown twill
150g 3MTM ThinsulateTM Insulation
Premium cowhide
Rubberized safety cuff
Leather knuckle strap and finger tips
BROWN ONLY | M –2XL | SOLD IN 6 PACKS
BROWN ONLY | M –2XL | SOLD IN 6 PACKS
Sergé de coton brun 10 on.
Membrane imperméable qui respire, isolant 150g 3MMC ThinsulateMC
Cuir de vache première qualité
Poignet de sécurité avec caoutchouc
Bande de cuir aux jointures et embouts
Sergé de coton brun 10 on.
Isolant 150g 3MMC ThinsulateMC
Cuir de vache première qualité
Poignet de sécurité avec caoutchouc
Bande de cuir aux jointures et embouts
BRUN SEULEMENT | M –2TG | EMBALLAGE DE 6
BRUN SEULEMENT | M –2TG | EMBALLAGE DE 6
Gi8606
Gi9606
PALM LINED FULL GRAIN LEATHER
PILE LINED FULL GRAIN LEATHER
10 oz cotton brown twill
Palm lined
Premium cowhide
Rubberized safety cuff
Leather knuckle strap and finger tips
10 oz cotton brown twill
100% polyester pile lining
Premium cowhide
Rubberized safety cuff
Leather knuckle strap and finger tips
GANT DE TRAVAIL PAUME COUSSINÉE EN
CUIR PLEINE FLEUR
BROWN ONLY | M –2XL | SOLD IN 6 PACKS
Sergé de coton brun 10 on.
Paume coussinée
Cuir pleine fleur de première qualité
Poignet de sécurité avec caoutchouc
Bande de cuir aux jointures et embouts
BRUN SEULEMENT | M –2TG | EMBALLAGE DE 6
3M AND THINSULATE ARE TRADEMARKS OF 3M USED UNDER LICENSE IN CANADA.
GANT DE TRAVAIL DOUBLÉ PELUCHE,
CUIR PLEINE FLEUR
BROWN ONLY | M –2XL | SOLD IN 6 PACKS
Sergé de coton brun 10 on.
Peluche 100% polyester
Cuir de vache première qualité
Poignet de sécurité avec caoutchouc
BRUN SEULEMENT | M –2TG | EMBALLAGE DE 6
37
G03616
G00616
G05716
THERMAL KNIT RUBBER
GRIP GLOVE
RUBBER GRIP GLOVE
NITRILE ALL PURPOSE GLOVE
Textured rubber grip over seamless
poly/cotton knit glove
Breathable stretch knit wrist and back
for comfort
Contour fit for dexterity and gripping power
Rubber palm for puncture, wear and
liquid protection
Machine washable
Textured nitrile palm over seamless nylon knit
Breathable stretch knit wrist and back
for comfort
Contour fit for dexterity and gripping power
Nitrile palm for puncture, wear and
liquid protection
Machine washable
GANT TRICOT THERMAL PAUME
DE CAOUTCHOUC
Textured rubber grip over seamless acrylic/
cotton thermal knit glove
Breathable stretch knit wrist and back
for comfort
Contour fit for dexterity and gripping power
Rubber palm for puncture, wear and
liquid protection
Ideal for cold weather and padded
glove applications
Machine washable
BROWN | M –XL | SOLD IN 12 PACKS
Gant thermal en tricot poly-coton avec
paume en caoutchouc texturé
Tricot extensible qui respire,
modèle confortable
Gant ajusté pour plus de dextérité et
meilleure poigne
Paume de caoutchouc résistant aux
perforations, à l’usure et protège
des liquides
Idéal pour temps froid
Lavable à la machine
GANT PAUME EN CAOUTCHOUC
BROWN | M –XL | SOLD IN 12 PACKS
Gant sans couture en tricot poly-coton,
paume en caoutchouc texturé
Dessus et poignet en tricot respirant
et extensible pour le confort
Gant ajusté pour une meilleure dextérité
meilleure poigne
Paume en caoutchouc résistant aux
perforations, à l’usure et protège contre
les liquides
Lavable à la machine
GANT TOUT USAGE EN NITRILE
BROWN | M –XL | SOLD IN 12 PACKS
Paume texturée en nitrile sur gant sans
couture en tricot de nylon
Dessus et poignet en tricot respirant
extensible pour le confort
Gant ajusté pour une meilleure dextérité
et une meilleure poigne
Paume en nitrile restitant aux perforations,
à l’usure et protège contre les liquides
Lavable à la machine
BRUN | M –TG | EMBALLAGE DE 12
BRUN | M –TG | EMBALLAGE DE 12
BRUN | M –TG | EMBALLAGE DE 12
G07216
G06416
G06816
CUT LEVEL 5 DIPPED GLOVE
HI VIS THERMAL KNIT LATEX GLOVE
HIGH VISIBILITY SAFETY
DIPPED GLOVE
GANT TREMPÉ NIVEAU
5 DE COUPE
High pressure polyethelyne knit fabric
nitrile dipped
Machine washable
GREY KNIT, NITRILE PALM
M–XL | SOLD IN 12 PACKS
Tissu tricot polyéthylène haute pression
trempé nitrile
Lavable à la machine
TRICOT GRIS, PAUME NITRILE
M–TG | EMBALLAGE DE 12
GANT THERMAL EN LATEX
HAUTE VISIBILITÉ
Textured latex grip
Contour fit hand
Ideal for cold weather where Hi Vis is required
Machine Washable
HI VIS ORANGE FABRIC, LATEX PALM
M–XL | SOLD IN 12 PACKS
Paume texturée en latex
Main pré-moulée pour confort
Idéal pour temps froid lorsque haute
visibilité requise
Lavable à la machine
TISSU HAUTE VISIBILITÉ ORANGE, PAUM LATEX
M–TG | EMBALLAGE DE 12
38
NEW
STYLE
GANTS EN NITRILE, HAUTE
VISIBILITE AVEC PAUME
ANTIDERAPANTE
Shell: 40% nylon, 60% nitril
Sure grip palm
FLUORESCENT ORANGE OR
FLUORESCENT YELLOW
M-XL | SOLD IN 12 PACKS
Extérieur : 40% nylon, 60% nitril
Paume en nitrile texture
ORANGE FLUORESCENT OU
JAUNE FLUORESCENT
M –TG | EMBALLAGE DE 12
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
Gi6516
Gi5016/Gi5416
G22016
SURE LIGHT PRECISION GLOVE
PRECISION FIT GRIP GLOVE
GANT DE PRÉCISION
PREMIUM GOATSKIN
WORK GLOVE
Shell: 60% nylon, 0% polyurethane
LED light on both hands
Magnet on back of both hands
Touch pad thumb and finger
TPR protection on back of hand
Sure grip palm
Synthetic leather palm with silicone suregrip
Polyester/Spandex back
Slip-on cuff
Available palm lined (Gi5016) and 40g 3MTM
ThinsulateTM Insulation (Gi5416)
Goatskin palm with EVA padding
Added double fingertip protection
for longer wear
Knit back and slip on cuff
NEW
STYLE
GAUNT DE PRECISION SURE LIGHT
GANT EN CHEVREAU DE QUALITÉ
RED/BLACK | M–XL | SOLD INDIVIDUALLY
BLACK/GOLD | S - XL | SOLD INDIVIDUALLY
Paume adhérente en silicone
Dessus en nylon avec jointures en
cuir synthétique
Disponible avec paume doublée (Gi5016) et
isolant 40g 3MMC ThinsulateMC (Gi5416)
Paume en chevreau, paume coussinée
avec EVA
Doigts avec embout double pour durabilité
Endos en tricot, poignet régulier
Gi6816
Gi6216
3MTM THINSULATETM LINED
GOAT NAPPA PRECISION GLOVE
RACER GLOVE WITH
TPR PROTECTION
BASIC MENS UNLINED
PRECISION GLOVE
Shell : Goat Nappa with EVA palm padding and
fabric back
Lining: 40g 3M™ Thinsulate insulation
Synthetic suede palm and spandex back
with TPR protection
BLACK | M-XL | SOLD INDIVIDUALLY
Paume avec aimant pour retenir vices
et boulons
Doigt et pouce avec composante pour
ecran tactile
Avec TPR protection
Paume recouvert de silicone
NOIR/OR | P - TG | VENDU INDIVIDUELLEMENT
ROUGE/NOIR | M –TG | VENDU INDIVIDUELLEMENT
NOIR | M - TG
VENDU INDIVIDUELLEMENT
G24016
NEW
STYLE
GANTS DE PRÉCISION EN CUIR NAPPA
AVEC DOUBLURE 3M MC THINSULATE MC
BLACK | M-XL | SOLD INDIVIDUALLY
Extérieur : Paume en chevreau, paume coussinee
avec EVA, Doigts avec embout double pour
durabilite, Endos en tricot, poignet regulier
Doublure : Isolant 40 g 3MMC ThinsulateMC
GANTS DE COURSE AVEC
PROTECTION TPR
GANT DE PRÉCISION NON ISOLÉ
Back: 100% spandex
Palm: 100% polyeurethane
BLACK | M-XL | SOLD IN 3 PACKS
GREY | M-XL | MINIMUM SHIP 6 PAIRS PER SIZE
Paume en suede synthetique et dos en
elasthanne avec TPR protection
Endos: 1005 spandex
Paume: 100% polyuréthane
NOIR | M - TG | EMBALLAGE DE 3
GRIS | M-TG | EMBALLAGE DE 6 PAIRES
PAR TAILLE
NOIR | G-TG | VENDU INDIVIDUALMENT
3M AND THINSULATE ARE TRADEMARKS OF 3M USED UNDER LICENSE IN CANADA.
39
G79616
Gi6216
SAFETY PRECISION GLOVE
BASIC MENS UNLINED
PRECISION GLOVE
GANT DE PRÉCISION, PRODUIT
DE SÉCURITÉ
GANT DE PRÉCISION NON ISOLÉ
Synthetic suede palm with antislip PU double palm
Enprotex waterproof breathable liner
Reflective striping on back
Poly Spandex safety back
Fleece lined
Adjustable wrist strap
BLACK/YELLOW OR BLACK/ORANGE | L - XL
SOLD INDIVIDUALLY
Back: 100% spandex
Palm: 100% polyeurethane
YELLOW OR ORANGE | M-XL
MINIMUM SHIP - 6 PAIRS PER SIZE
Endos: 100% spandex
Paume: 100% polyuréthane
JAUNE OU ORANGE | M-TG
EMBALLAGE DE 6 PAIRES PAR TAILLE
Paume suède synthétique avec double paume
antidérapante en PU
Membrane imperméable Enprotex
Bande réfléchissante sur endos
Endos en poly spandex
Doublure molleton
Poignet ajustable
NOIR/JAUNE OU NOIR/ORANGE | G - TG
VENDU INDIVIDUELLEMENT
G06416
G06816
3MTM THINSULATETM LINED FULL
GRAIN SAFETY FITTERS GLOVE
HI VIS THERMAL KNIT
LATEX GLOVE
HIGH VISIBILITY SAFETY
DIPPED GLOVE
Shell : Cowgrain with 10 oz orange cotton twill
LINING: 100g 3M™ Thinsulate insulation
Reflective stripe on back of hand
Shell: 55% latex, 45% acrylic
Textured latex grip
Contour fit hand
Ideal for cold weather where Hi Vis is required
Machine Washable
G79416
NEW
STYLE
GANTS DE PROTECTION D’AJUSTEURMONTEUR EN CUIR PLEINE FLEUR
AVEC DOUBLURE 3M MC THINSULATE MC BRIGHT ORANGE | L-XL | SOLD IN 6 PACKS
Extérieur : Cuir de vache et sergé de
coton 10 oz orange
Doublure : Isolant 100 g 3MMC ThinsulateMC
Bandes réfléchissantes au dos
ORANGE | G-TG | EMBALLAGE DE 6
GANT THERMAL EN
LATEX HAUTE VISIBILITÉ
HI VIS ORANGE FABRIC BACK, BLACK LATEX PALM
M - XL | SOLD IN 12 PACKS
Extérieur : 55% latex, 45% acrylic
Paume texturée en latex
Main pré-moulée pour confort
Idéal pour temps froid lorsque haute
visibilité requise
Lavable à la machine
NEW
STYLE
GANTS EN NITRILE, HAUTE
VISIBILITE AVEC PAUME
ANTIDERAPANTE
Shell: 40% nylon, 60% nitril
Sure grip palm
FLUORESCENT ORANGE OR
FLUORESCENT YELLOW
M-XL | SOLD IN 12 PACKS
Extérieur : 40% nylon, 60% nitril
Paume en nitrile texture
ORANGE FLUORESCENT OU
JAUNE FLUORESCENT
M –TG | EMBALLAGE DE 12
TISSU HAUTE VISIBILITÉ ORANGE, PAUME NOIR
M - TG | EMBALLAGE DE 12
40
3M AND THINSULATE ARE TRADEMARKS OF 3M USED UNDER LICENSE IN CANADA.
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
G40112
G41112
SNOWMOBILE GLOVE
SNOWMOBILE MITT
Deer grain leather palm/oxford
polyester shell
Pre curved fingers, adjustable hook
and loop strap
100g 3MTM ThinsulateTM Insulation,
reflective piping
Removable fleece/padded liner
Deer Grain leather palm/oxford polyester shell
Pre Curved Hand, adjustable hook and
loop strap
100g 3MTM ThinsulateTM Insulation,
reflective piping
Removable fleece/padded glove liner
GANT DE MOTONEIGE
BLACK | M–XL | SOLD INDIVIDUALLY
Paume en daim pleine fleur, coquille
en poly-oxford
Doigts pré-courbés, ganse ajustable
Isolant 100g 3MMC ThinsulateMC,
bande réfléchissante
Doublure molleton amovible, coussiné
MITAINE DE MOTONEIGE
BLACK | M–XL | SOLD INDIVIDUALLY
Paume en cuir de daim, coquille poly-oxford
Main pré-courbée, ganse ajustable
Isolant 100g 3MMC ThinsulateMC
bande réfléchissante
Doublure amovible, doublure gant
molleton coussiné
NOIR | M–TG | VENDU INDIVIDUELLEMENT
NOIR | M–TG | VENDU INDIVIDUELLEMENT
G54516
G44416
DEERSKIN MITT WITH REMOVABLE LINER
3MTM THINSULATETM INSULATION
DEERSKIN GLOVE
MITAINE DE DAIM AVEC DOUBLURE AMOVIBLE
Durable full grain deerskin leather shell
True double leather palm and thumb for superior wear
100g 3MTM ThinsulateTM Insulation removable liner
Heavy-duty snaps hold liner in place
GOLD | M - XL | SOLD INDIVIDUALLY
Mitaine de daim pleine fleur
Paume et pouce double épaisseur pour durabilité
Mitaine interne amovible avec isolant 100g
3MMC de ThinsulateMC
Bouton pression pour retenir mitaine interne
OR | M - TG | VENDU INDIVIDUELLEMENT
3M AND THINSULATE ARE TRADEMARKS OF 3M USED UNDER LICENSE IN CANADA.
GANT DE DAIM ISOLANT 3M MC THINSULATE MC
Driver’s glove with keystone thumb
Premium deer hide leather
100g 3MTM ThinsulateTM Insulation
Lined with brushed tricot
GOLD | L - XL | SOLD INDIVIDUALLY
BLACK | M - XL | SOLD INDIVIDUALLY
Gant de conduite avec pouce lasso
Daim première qualité
Isolant 100g 3MMC Thinsulate MC Isolant
Doublé en tricot brossé
OR | G - TG | VENDU INDIVIDUELLEMENT
NOIR | M - TG | VENDU INDIVIDUELLEMENT
41
G37312
GY3731
G35312
MEN’S COWGRAIN
PILE LINED MITT
YOUTH COWGRAIN
PILE LINED MITT
MEN’S COWGRAIN
PILE/FIBERFILL LINED MITT
BLACK | L–2XL | SOLD IN 3 PACKS
BLACK OR TAN | M –XL | SOLD IN 3 PACKS
NOIR | G–2TG | EMBALLAGE DE 3
NOIR OU MARRON | M–TG | EMBALLAGE DE 3
Heavyweight insulation
Back strap with hook and loop closure
MITAINES EN CUIR DOUBLÉES
PELUCHE POUR HOMMES
MITAINES EN CUIR DOUBLÉES
PELUCHE POUR JUNIOR
MITAINES EN CUIR DOUBLÉES
MOLLETON POUR HOMMES
BLACK OR TAN | M–2XL | SOLD IN 3 PACKS
Isolant supérieur
Courroie pour ajustement
NOIR OU MARRON | M–2TG | EMBALLAGE DE 3
G38312
G34312
G33312
MEN’S COWGRAIN
PILE LINED GLOVE
UNLINED LEATHER CHOPPER MITT
BRUSHED RAG WOOL LINER MITT
Use G33312 as liner - sold separately
Can be used as liner for G34312 sold separately
GANTS EN CUIR DOUBLÉS
MOLLETON POUR HOMMES
MITAINES EN CUIR NON DOUBLÉES
TAN | L –2XL | SOLD IN 6 PACKS
BLACK | L - 2XL | SOLD IN 3 PACKS
NOIR | G - 2TG | EMBALLAGE DE 3
MITAINES EN LAINE BROSSÉE
L –XL | SOLD IN 12 PACKS
Doublure G33312 - vendue séparément
MARRON | G–2T | EMBALLAGE DE 6
Peut être utilisé comme doublure pour
modèle G34312 - vendu séparément
G –TG | EMBALLAGE DE 12
42
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
G21013
G22113
G25413
LADIES’ PIECED SHEEPSKIN
GLOVE-FLEECE LINED
LADIES’ SHEEPSKIN/SUEDE
COMBO MITT
MEN’S PIECED SHEEPSKIN MITT
40g 3MTM ThinsulateTM Insulation
Berber/fleece glove liner
BLACK | M –L | SOLD IN 3 PACKS
BLACK | M –L | SOLD IN 3 PACKS
Isolant 40g 3MMC ThinsulateMC
Doublure gant en Berbère
GANTS DE CHEVREAU DOUBLÉS
MOLLETON POUR FEMME
NOIR | M–G | EMBALLAGE DE 3
MITAINES EN CHEVREAU ET
SUÈDE POUR FEMMES
MITAINES EN PIÈCES DE
CHEVREAU POUR HOMMES
Berber glove liner
BLACK | L–XL | SOLD IN 3 PACKS
Doublure gant en Berbère
NOIR | G–TG | EMBALLAGE DE 3
NOIR | M–G | EMBALLAGE DE 3
G23213
G24313
G27613
G28013
MEN’S PIECED
SHEEPSKIN GLOVE
MEN’S PIECED
SHEEPSKIN GLOVE
MEN’S COLD WEATHER
FLEECE GLOVE
MEN’S SHEEPSKIN GLOVE
40g 3MTM ThinsulateTM Insulation
Adjustable strap
Berber lined
Pre curved fingers, adjustable
hook and loop strap
3 finger padded palm
40g 3MTM ThinsulateTM Insulation
Waterproof, breathable liner
LINING: 40g 3M ™Thinsulate insulation
Casual lifestyle glove
Extra padding on palm
Knit back with slip on cuff
“TUNDRA” embossing on
knuckle strap
GANTS EN PIÈCES DE
CHEVREAU POUR HOMMES
BLACK | M –2XL | SOLD IN 3 PACKS
Doublure molleton, Isolant 40g
3MMC ThinsulateMC
Ganse ajustable
GANTS EN PIÈCES DE
CHEVREAU POUR HOMMES
BLACK | M –XL | SOLD IN 3 PACKS
Doublure berbère
NOIR | M–TG | EMBALLAGE DE 3
NOIR | M–2TG | EMBALLAGE DE 3
GANTS EN MOLLETON
POUR HOMMES
BLACK | L –XL | SOLD IN 3 PACKS
Doigts courbés, courroie ajustable
au poignet
Doublure isolant 40g
3MMC ThinsulateMC
Membrane imperméable qui respire
NOIR | G –TG | EMBALLAGE DE 3
3M AND THINSULATE ARE TRADEMARKS OF 3M USED UNDER LICENSE IN CANADA.
GANT PIECES CUIR DE DAIM,
POIGNET TRICOT
BLACK | M-XL | SOLD INDIVIDUALLY
isolant 40g 3MMC Thinsulate
paume coussinee en cuir de daim
endos poly-spandex avec bande
refechissante
poignet en tricot
NOIR | M-XL
VENDU INDIVIDUELLEMENT
43
i15016
TOUGH DUCK™ AVIATOR HAT
CHAPEAU AVIATEUR EN DUCK
Fabric: 100% cotton duck
Lining: 100% cotton quilted to 40g 3MTM ThinsulateTM Insulation
Pile trim: 100% polyester
Snap up/down visor with pile trim button
Up/down pile trimmed ear
Flaps “hearing” holes under ear flaps
Adjustable chin strap
BLACK, S–XL | BROWN, S– XL | SOLD INDIVIDUALLY
Tissu : 100% coton duck
Doublure : 100% coton matelassé à isolant 40g 3MMC
ThinsulateMC Insulation
Peluche : 100% polyester
Visière à bouton-pression
Oreillette en peluche
Trous pour écoute sous oreillettes
Ganse ajustable sous le menton
NOIR, P–TG | BRUN, P–TG | VENDU INDIVIDUELLEMENT
i15316
CANVAS AVIATOR HAT
CHAPEAU AVIATEUR EN CANVAS
100% polyester canvas shell with wax finish
100% quilted fleece lining with
40g 3MTM ThinsulateTM Insulation
100% polyester pile lining
Flaps hearing hole
Adjustable chin strap
CHESTNUT | L–XL | SOLD INDIVIDUALLY
Canvas 100% polyester fini ciré
Isolant : 100% molleton piqué avec isolant 40g 3MMC
ThinsulateMC Insulation
Doublure peluche 100% polyester
Trou avec rabat aux oreilles
Ganse ajustable au menton
NOISETTE | G–TG | VENDU INDIVIDUELLEMENT
44
3M AND THINSULATE ARE TRADEMARKS OF 3M USED UNDER LICENSE IN CANADA.
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
i45816
i28816
ACRYLIC KNIT TOQUE WITH
REFLECTIVE STRIPING
ACRYLIC FLEECE LINED TOQUE
TUQUE EN ACRYLIQUE AVEC
BANDES RÉFLÉCHISSANTES
100% acrylic knit beanie style hat
100% polyester fleece lining
Reflective striping
MITAINES EN CUIR DOUBLÉES
MOLLETON POUR HOMMES
Shell: 100% acrylic
Lining: 100% polyester fleece
Black/grey, one size fits most
BLACK | ONE SIZE FITS MOST | SOLD IN 6 PACKS
BLACK/BROWN | ONE SIZE FITS MOST
PREPACK OF 6/3 PER COLORWAY
Tuque en tricot 100% acrylique
Doublure molleton 100% polyester
Bande réfléchissante
Tricot : 100% acrylique
Doublure : molleton 100% polyester
Noir-gris, taille unique
NOIR | TAILLE UNIQUE | EMBALLAGE DE 6
NOIR-BRUN | TAILLE UNIQUE
EMBALLAGE DE 6-3 PAR COULEUR
i25816/i25416
i35816
i28616
ACRYLIC WATCH CAP
FX 40 TOQUE
ACRYLIC KNIT TOQUE
Fabric: 100% acrylic knit
100% acrylic shell
FX 40 stretch 3MTM ThinsulateTM Insulation
100% acrylic knit beanie style hat
TUQUE EN ACRYLIQUE
BLACK | ONE SIZE FITS MOST | SOLD IN 6 PACKS
Also available with hard hat straps in
black i25416 or bright orange or yellow
i26616 pg 80
TUQUE FX 40
TUQUE EN TRICOT ACRYLIQUE
BLACK | ONE SIZE FITS MOST | SOLD IN 6 PACKS
BLACK | ONE SIZE FITS MOST | SOLD IN 6 PACKS
Tuque tricot 100% acrylique
Tissu : tricot 100% acrylique
Extérieur 100% acrylique
Doublure isolant 3MMC ThinsulateMC
FX 40 extensible
NOIR | TAILLE UNIQUE | EMBALLAGE DE 6
NOIR | TAILLE UNIQUE | EMBALLAGE DE 6
NOIR | TAILLE UNIQUE | EMBALLAGE DE 6
i25416 tuque avec ganses pour casque
de sécurité, noir, i26616, orange ou jaune
voyant pg 80
3M AND THINSULATE ARE TRADEMARKS OF 3M USED UNDER LICENSE IN CANADA.
45
i15216
i25716
i25616
BALACLAVA WITH 3 HOLE SOLAR
FLEECE FACE INSERT
ACRYLIC 3 HOLE MASK
ACRYLIC FLEECE LINED
BALACLAVA
BALACLAVA DOUBLÉ MOLLETON,
3 OUVERTURES
Fabric: 100% acrylic knit
Solar fleece nose cover
PASSE-MONTAGNE 3
OUVERTURES
Fabric: 100% acrylic knit
3 hole face mask
BLACK | ONE SIZE FITS MOST | SOLD IN 6 PACKS
BLACK | ONE SIZE FITS MOST | SOLD IN 6 PACKS
Tissu : tricot 100% acrylique
Tissu : tricot 100% acrylique
NOIR | TAILLE UNIQUE | EMBALLAGE DE 6
NOIR | TAILLE UNIQUE | EMBALLAGE DE 6
BALACLAVA EN
ACRYLIQUE DOUBLÉ
Fabric: 100% acrylic knit
Lining: 100% polyester solar fleece lined
Traditional balaclava style
BLACK | ONE SIZE FITS MOST | SOLD IN 6 PACKS
Also available with hard hat straps
in bright orange or yellow i26516 pg 80
Tissu : tricot 100% acrylique
Doublure molleton 100% polyester
Modèle traditionnel
NOIR | TAILLE UNIQUE | EMBALLAGE DE 6
Egalement disponible avec ganses
pour casque de sécurité, modèle i26516
orange ou jaune voyant pg 80
i25716
ACRYLIC NECK WARMER
CACHE-COU EN
ACRYLIQUE
Neck: 100% acrylic knit
Lining: 100% polyester fleece
both front and back
Ultimate protection for neck
and upper chest
BLACK | ONE SIZE FITS MOST
SOLD IN 6 PACKS
Cou : tricot 100% acrylique
Doublure molleton 100%
polyester avant et arrière
Protège le cou, le torse et le dos
i35716
FX 40 NECK WARMER
CACHE-COU FX40
100% acrylic shell
FX 40 stretch 3MTM
Thinsulate™ Insulation
BLACK | ONE SIZE FITS MOST
SOLD IN 6 PACKS
Extérieur 100% acrylique
Doublure isolant 3MMC
ThinsulateMC FX 40 extensible
NOIR | TAILLE UNIQUE
EMBALLAGE DE 6
NOIR | TAILLE UNIQUE
EMBALLAGE DE 6
46
3M AND THINSULATE ARE TRADEMARKS OF 3M USED UNDER LICENSE IN CANADA.
TOUGHDUCK.COM
WWW.
TM
i15116
i25316
i26216
TWILL HARD HAT LINER WITH
KNIT GUSSET
DUCK HELMET LINER
HARD HAT HELMET HOOD
Fabric: 100% cotton duck
Lining: 100% polyester knit
Full coverage helmet liner
Removable face mask with eyelets
Fabric: 100% cotton canvas
Lining: 100% polyester fleece
Removable face mask with breath holes
Elasticized top edge fits snugly over hard hat
Chin/neck flap with hook and loop closure
Hard hat not included
SOUS CASQUE EN SERGÉ AVEC
GOUSSET EN TRICOT
Fabric: 10 oz 100% cotton twill
Lining: 100% polyester fleece quilted to 100g
3MTM ThinsulateTM insulation
Hard hat attachments
Inner ear band
Zip-off outer ear band
Adjustable chin strap
BLACK | ONE SIZE FITS MOST | SOLD IN 6 PACKS
Also available in bright orange or yellow
i26316 pg 80
Tissu : 100% coton sergé 10 on.
Doublure : molleton matelassé 100%
polyester isolant 100g 3MMC ThinsulateMC
Attaches pour casque de sécurité
Bandeau interne
Cache-oreille amovible
Ganse ajustable au menton
DOUBLURE POUR CASQUE
EN DUCK
BLACK/BROWN | ONE SIZE FITS MOST
SOLD IN 6 PACKS
Tissu : 100% coton duck
Doublure : tricot 100% polyester
Doublure complète pour casque
Masque facial amovible avec oeillets
NOIR/BRUN | TAILLE UNIQUE
EMBALLAGE DE 6
COUVRE CASQUE
BROWN | ONE SIZE FITS MOST | SOLD IN 6 PACKS
Also available in bright orange i26416 pg 80
Tissu : canvas 100% coton
Doublure : molleton 100% polyester
Masque facial amovible avec trous pour respirer
Bande élastique pour bien rester en place
Rabat au menton-cou avec fermeture à ganse
Casque non inclus
BRUN | TAILLE UNIQUE | EMBALLAGE DE 6
Egalement disponible en orange voyant i26416 pg 80
NOIR | TAILLE UNIQUE | EMBALLAGE DE 6
Egalement disponible en orange ou jaune
voyant i26316 pg 80
i28416
i28516
MESH SIDED TRUCKER CAP
QUICK DRY NYLON CAP
100% cotton with 100% polyester mesh
100% nylon with 100% polyester lining
100 % coton, filet 100 % polyester
100 % nylon, doublure 100 % polyester
CASQUET TE DE CAMIONNEUR
AVEC CÔTÉS EN FILET
BLACK OR BROWN
ONE SIZE FITS MOST | SOLD IN 6 PACKS
NOIR OU BRUN
TAILLE UNIQUE | EMBALLAGE DE 6
CASQUET TE EN NYLON À
SÉCHAGE RAPIDE
BLACK OR OLIVE GREEN
ONE SIZE FITS MOST | SOLD IN 6 PACKS
NOIR OUR VERT
TAILLE UNIQUE | EMBALLAGE DE 6
47
17 31
HOOD
INCLUDED
EXTREME
SIZES
HYDRO PARKA
W/ HOOD
CONCRETE
VALUE
HYDRO PARKA AVEC CAPUCHON
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 10 oz 100% cotton duck
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Adjustable detachable hard hat hood
Snap closure on top and bottom tabs
Bar tacked at stress points
Double stitched shoulder and
armhole seams
4 large front scoop pockets
Tissu : 100% coton duck 10 on.
Isolant : polyester matelassé 6 on.
Capuchon ajustable par dessus
casque, amovible
Rabat à bouton-pression au haut et au bas
Coutures renforcées aux points de stress
Couture double aux épaules et
aux emmanchures
4 grandes poches au devant
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
7930
LINED BIB OVERALL
CONCRETE
VALUE
SALOPETTE ISOLÉE
FEATURES
Fabric: 10 oz 100% cotton duck
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Knees reinforced with waterproof nylon
Bar tacked at stress points
Snap front pockets
Leg zippers from ankle to calf
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : 100% coton duck 10 on.
Isolant : polyester matelassé 6 on.
Genoux renforcées avec nylon imperméable
Coutures renforcées aux points de stress
Poches avant avec rabat à bouton-pression
Glissières des chevilles aux mollets
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
50
WORKKINGWORKWEAR.COM
WWW.
DELUXE LINED
BIB OVERALL
EXTREME
SIZES
7940
SALOPETTE ISOLÉE DELUXE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 10 oz 100% cotton duck
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Waterproof seat and knees
Double knees with knee pad pockets
2-way front and leg zippers from ankle to
hip with storm flaps and snap closures
Elasticized comfort fit waist
Riveted at stress points
Elasticized adjustable shoulder straps
Hammer loop and ruler pockets
Multi-pocket design
Tissu : 100% coton duck 10 on.
Isolant : polyester piqué 6 on.
Siège et genoux imperméables
Genoux doubles avec poches
pour coussinets
Glissière double sens à l’avant et
aux jambes, rabat tempête et
bouton-pression
Taille élastique pour confort
Rivets aux points de stress
Bretelles extensibles ajustables
Ganse pour marteau, poches pour règle
Modèle à poches multiples
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
WASHED DUCK
INSULATED BIB OVERALL
7 989
WORK KING SALOPETTE ISOLÉE
EN DUCK ASSOUPLI
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Shell: soft handed 100% cotton duck
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Waterproof seat and knees
Double knees with knee pad pockets
2-way front and leg zippers from ankle
to hip with storm flaps and snap closures
Elasticized comfort fit waist
Riveted at stress points
Elasticized adjustable shoulder straps
Hammer loop and ruler pockets
Multi-pocket design
Extérieur : 100% coton duck assoupli
Isolant : polyester piqué 6 on.
Siège et genoux imperméables
Genoux doubles avec poches
pour coussinets
Glissière double sens à l’avant et aux
jambes, rabat tempête et
bouton-pression
Taille élastique pour confort
Rivets aux points de stress
Bretelles extensibles ajustables
Ganse pour marteau, poches pour règle
Modèle à poches multiples
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BARK/TON ÉCORE
51
5389
WASHED DUCK PARKA
HOOD
INCLUDED
WORK KING PARKA EN DUCK ASSOUPLI
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Shell: soft handed 100% cotton duck
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Detachable hard hat hood
Knit storm cuffs
Triple needle stitched
Storm flap over front zipper
Articulated sleeves and action back
Inside drawstring waist
Pencil pocket on left sleeve
Inside pocket and cell pocket
Multi pocket design
Extérieur : 100% coton duck assoupli
Isolant : polyester piqué 6 on.
Capuchon amovible
Poignets tempête en tricot
Coutures triples
Fermeture à glissière avec rabat tempête
Pli d’aisance au dos
Cordon interne ajustable à la taille
Poche pour crayon sur manche gauche
Poche intérieure et poche pour cellulaire
Modèle à poches multiples
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BARK/TON ÉCORE
2 4 89
WASHED DUCK
HOODED JACKET
HOOD
INCLUDED
WORK KING BLOUSON À CAPUCHON
EN DUCK ASSOUPLI
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Shell: soft handed 100% cotton duck
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Zip-off hood with fleece balaclava feature
Storm flap over fooler front with
zipper closure
Drop back
Multipurpose zip pocket on left sleeve
Inside pocket and cell pocket
Multi pocket design
Extérieur : 100% coton duck assoupli
Isolant : polyester piqué 6 on.
Capuchon amovible avec balaclava
en molleton
Fermeture à glissière avec rabat tempête
Dos allongé
Poche avec glissière sur manche gauche
Poche intérieure et poche pour cellulaire
Modèle à poches multiples
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BARK/TON ÉCORE
52
WORKKINGWORKWEAR.COM
WWW.
DELUXE INSULATED
COVERALL
EXTREME
SIZES
HOOD
INCLUDED
CONCRETE
VALUE
7 7 60
COMBINAISON ISOLÉE DELUXE
FEATURES
Fabric: 10 oz 100% cotton duck
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Waterproof seat and knees
Double knees with knee pad pockets
Detachable hard hat hood
Inside pocket and cell pocket
Storm cuffs
Full front zipper: neck to ankle for
easy access
Multi-pocket design
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : 100% coton duck 10 on.
Isolant : polyester matelassé 6 on.
Siège et genoux imperméables
Genoux doubles avec poches
pour coussinets
Capuchon amovible
Poche intérieure et poche pour cellulaire
Poignet tempête
Glissière avant du cou à la cheville pour
entrée facile
Modèle à poches multiples
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
BROWN/BRUN
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
53
7 12 1
EXTREME
SIZES
LINED TWILL COVERALL
CONCRETE
VALUE
COMBINAISON ISOLÉ EN SERGÉ
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 65% polyester 35% cotton twill
Lining: quilted 4 oz polyester insulation
Side openings for easy inside access
Laydown collar
Back patch pocket
Banded waist with elasticized back
Chest pocket with pencil slot
Tissu : sergé 65% polyester, 35% coton
Isolant : polyester matelassé 4 on.
Ouverture sur les côtés pour accès facile à
l’intérieur
Collet plat
Poche arrière appliquée
Bande de taille avec élastique à l’arrière
Poche à la poitrine avec porte-crayon
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
XSS
SS
MS
LS
XLS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT 3XLT
NAVY/MARINE
BLACK/NOIR
i063
UNLINED LONG
SLEEVE COVERALL
CONCRETE
VALUE
COMBINAISON À MANCHE LONGUE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 7.5 oz 65% polyester 35%
cotton twill
Loss-proof front pocket
2 rear patch pockets
Banded waist
Left patch pocket with pencil slot
Covered 2-way brass zipper
Tissu : sergé 7.5 on., 65% polyester
35% coton
Poche avant sécuritaire
2 poches appliquées à l’arrière
Bande de taille
Poche appliquée à gauche avec
porte-crayon
Glissière double sens en laiton recouvert
d’un rabat
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
NAVY/MARINE
54
WORKKINGWORKWEAR.COM
WWW.
DUCK UNLINED
BIB OVERALL
i 198
CONCRETE
VALUE
SALOPETTE NON DOUBLÉE EN DUCK
FEATURES
Fabric: 10 oz 100% cotton duck
Elasticized adjustable shoulder straps
Hammer loop and ruler pockets
Multi-pocket design
Bar tacked at stress points
Zipper fly/high back
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : 100% coton duck 10 on.
Bretelles extensibles ajustables
Ganse pour marteau et poches pour règle
Modèle à poches multiples
Coutures renforcées aux points de stress
Dos haut, braguette à glissière
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BROWN/BRUN
55
RELAXED FIT JEAN
6053
STONE WASH
JEANS COUPE DÉCONTRACTÉE
DENIM LAVÉ À LA PIERRE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton
Extra cut for easy, generous fit
Rivets at all stress points
5 pocket design/watch pocket
7 belt loops/brass zipper
Tissu : 100% coton
Coupe ample décontractée
Rivets aux points de stress
Modèle 5 poches, poche pour montre
7 ganses pour ceinture, glissière en laiton
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
WAIST
30"
32"
34"
36"
38"
40"
42"
44"
30"
32"
34"
INSEAM
STONE WASH/
DENIM LAVÉ À LA PIERRE
36"
RELAXED FIT SOLAR
FLEECE LINED JEAN
6056
JEANS COUPE DÉCONTRACTÉE
DOUBLÉ MOLLETON
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton stone wash denim
Lining: 100% polyester solar fleece
Extra cut for easy, generous fit
Rivets at all stress points
5 pocket design/watch pocket
7 belt loops/brass zipper
Tissu : denim 100% coton lavé à la pierre
Isolant : molleton 100% polyester
Coupe ample décontractée
Rivets à tous les points de stress
Modèle 5 poches, poche pour montre
7 ganses pour ceinture, glissière en laiton
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
WAIST
32"
34"
36"
38"
40"
42"
44"
30"
32"
34"
INSEAM
STONE WASH/
DENIM LAVÉ À LA PIERRE
36"
58
WORKKINGWORKWEAR.COM
WWW.
STRAIGHT LEG JEAN
STONE WASH / STRETCH DENIM RINSE WASH
JEANS À JAMBE DROITE
DENIM LAVÉ À LA PIERRE, DENIM EXTENSIBLE PLUS FONCÉ
FEATURES
CONCRETE
VALUE
6052/
6058
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton stone wash
denim (6052) 99% cotton/1% lycra rinse
wash denim (6058)
Rivets at all stress points
5 pocket design/watch pocket
7 belt loops/brass zipper
Tissu : denim 100% coton lavé à la
pierre (6052) denim 99% coton/1% lycra
denim lavé-rinsé (6058)
Rivets aux points de stress
Modèle 5 poches, poche pour montre
7 ganses pour ceinture, glissière en laiton
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
WAIST
30"
32"
34"
36"
38"
40"
42"
44"
30"
34"
STONE WASH/
DENIM LAVÉ À LA PIERRE
INSEAM
32"
DENIM RINSE WASH/
DENIM LAVÉ-RINSÉ
BOOT CUT JEAN
DENIM RINSE WASH
605 1
JEANS JAMBE LÉGÈREMENT ÉVASÉE
DENIM LAVÉ-RINSÉ
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton rinse wash denim
Rivets at all stress points
5 pocket design/watch pocket
7 belt loops/brass zipper
Tissu : denim 100% coton lavé-rinsé
Rivets aux points de stress
Modèle 5 poches, poche pour montre
7 ganses pour ceinture, glissière en laiton
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
WAIST
32"
34"
36"
38"
40"
42"
44"
30"
32"
34"
INSEAM
DENIM RINSE WASH/
DENIM LAVÉ -RINSÉ
36"
59
CARPENTER JEAN
6062
JEANS DE MENUISIER
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
13.75 oz 100% cotton stone wash denim
Extra cut for easy, generous fit
Rivets at all stress points
Tool and utility pockets
Hammer loop
Double layer reinforced pockets
Watch pocket
7 belt loops
Brass zipper
Denim 100% coton lavé à la pierre 13.75 on.
Coupe ample
Rivets aux points de stress
Poches utilitaires pour outils
Ganse pour marteau
Poches double renforcées
Poche pour montre
Bande de taille à 7 ganses
Glissière en laiton
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
WAIST
30"
32"
34"
36"
38"
40"
42"
44"
30"
32"
34"
INSEAM
STONE WASH/
DENIM LAVÉ
À LA PIERRE
36"
CAMO CARGO PANT
6063
PANTALON CARGO CAMOUFLAGE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton
Reinforced cargo pocket on leg, top front
pockets, coin and rear pocket
Machine wash and dry
Durable, comfortable and practical
Tissu : 100 % coton
Poche cargo, 2 poches avant, poche arrière
et poche à monnaie
Poches renforcées
Laver et sécher à la machine
Durable, confortable et pratique
WAIST
30"
32"
34"
36"
38"
40"
44"
INSEAM
32"
GREEN CAMO/VERT
CAMOUFLAGE
60
42"
WORKKINGWORKWEAR.COM
WWW.
DENIM CARPENTER SHORT
6362
SHORT DE MENUISIER EN DEMIN
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
10 oz 100% cotton stone wash denim
Extra cut for easy, generous fit
Rivets at all stress points
Tool and utility pockets
Hammer loop
Double layer reinforced pockets
Watch pocket
7 belt loops
Brass zipper
Denim 100% coton lavé à la pierre 10 on.
Coupe ample
Rivets aux points de stress
Poches utilitaires pour outils
Ganse pour marteau
Poches double renforcées
Poche pour montre
Bande de taille à 7 ganses
Glissière en laiton
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
WAIST
30"
32"
34"
36"
38"
40"
42"
44"
STONE WASH/DENIM LAVÉ À LA PIERRE
CAMO CARGO SHORT
6363
SHORT CARGO CAMOUFLAGE
FEATURES
Fabric: 100% cotton
10" inseam
Reinforced cargo pocket, front pockets,
coin and rear pockets
Machine wash and dry
Durable, comfortable and practical
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : 100 % coton
Longueur entrejambe : 10’’
Poche cargo, 2 poches avant, poche
arrière et poche à monnaie
Poches renforcées
Laver et sécher à la machine
Durable, confortable et pratique
WAIST
30"
34"
36"
38"
40"
42"
44"
10"
INSEAM
GREEN CAMO/VERT
CAMOUFLAGE
32"
61
i6C 7
FOOLER FRONT
DENIM JACKET
HOOD
ATTACHED
BLOUSON EN DENIM AVEC
DEVANT TROMPE L’OEIL
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton pre-shrunk
Body lining: printed blanket cloth
Sleeve lining: quilted polyester insulation
for ease of entry
Poly/cotton jersey hood with drawstring
Fooler front with zipper closure
Shank button closure
Adjustable cuffs with shank buttons
2 upper chest pockets with shank
button closures
Inside left chest cell phone pocket
Adjustable side tabs at waist
Tissu : 100% coton pré-rétréci
Doublure : tissu couverture
Doublure des manches : isolant
polyester matelassé
Capuchon tricot jersey
Fermeture à bouton
Devant trompe l'oeil avec glissière
Poignets ajustables, fermeture à bouton
2 poches avec rabat à bouton
Poche pour cellulaire
Attaches à la taille pour ajustement
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
STONE WASH/
DENIM LAVÉ À
LA PIERRE
i490
SHERPA LINED
DENIM JACKET
BLOUSON DE DENIM DOUBLÉ SHERPA
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton pre-shrunk
Body lining: Sherpa pile lining
Sleeve lining: polyester quilted to nylon
for ease of entry
Corduroy collar
Shank button closure
Adjustable cuffs with shank buttons
2 upper chest pockets with button closures
Inside left chest cell phone pocket
Adjustable side tabs at waist
Tissu : 100% coton pré-rétréci
Doublure : peluche Sherpa
Doublure aux manches : polyester
matelassé sous nylon
Collet en velours côtelé
Fermeture à boutons
Poignets ajustables, fermeture à bouton
2 poches avec rabat à bouton
Poche pour cellulaire
Attaches à la taille pour ajustement
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
STONE WASH/
DENIM LAVÉ À
LA PIERRE
62
WORKKINGWORKWEAR.COM
WWW.
BLANKET LINED
DENIM JACKET
i49 1
BLOUSON EN DENIM DOUBLURE
GENRE COUVERTURE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton pre-shrunk
Body lining: printed blanket cloth
Sleeve lining: quilted polyester for ease
of entry
Corduroy collar
Shank button front closure
Adjustable cuffs with shank buttons
2 upper chest pockets with button closures
Inside pocket and cell pocket
Adjustable waist tabs
Tissu : denim 100% coton pré-rétréci
Doublure : tissu genre couverture
Doublure aux manches : polyester piqué
Collet en velours côtelé
Fermeture à boutons
Poignets ajustables
2 poches avec rabat à bouton
Poche intérieure et poche pour cellulaire
Ganses ajustables à la taille
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
STONE WASH/
DENIM LAVÉ À
LA PIERRE
SNAP FRONT/BUTTON
FRONT UNLINED
DENIM JACKET
i5D5
i5F 4
BLOUSON EN DENIM FERMETURE À
BOUTON-PRESSION-FERMETURE À BOUTON
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton pre-shrunk
Corduroy collar
Snap closure (i5d5)/shank button
closure (i5f4)
Adjustable cuffs with snap/shank buttons
2 upper chest pockets with snap/
button closures
Inside left chest cell phone pocket
2 inner utility pockets
Adjustable side tabs at waist
Tissu : 100% coton pré-retréci
Collet en velours côtelé
Bouton-pression (i5d5), fermeture
à bouton (i5f4)
Poignets ajustables bouton,
pression-bouton
2 poches à la poitrine bouton,
pression-bouton
Poche pour cellulaire
2 poches utilitaires à l’intérieur
Attaches à la taille pour ajustement
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
STONE WASH/
DENIM LAVÉ À
LA PIERRE
63
i88 1
BUTTON FRONT
DENIM SHIRT
EXTREME
SIZES
CHEMISE EN DEMIN,
FERMETURE À BOUTON
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 7.5 oz 100% cotton denim
7 button front
Button down collar
Adjustable cuffs
2 upper chest pockets with button
through closures
Pencil slot
Double stitched for extra strength
Tissu : denim 100% coton 7.5 on.
Modèle 7 boutons avant
Collet à bouton
Poignets ajustables
2 poches à la poitrine avec fermeture
à bouton
Porte-crayon
Couture double
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
STONE WASH/
DENIM LAVÉ À
LA PIERRE
i55 7
SNAP FRONT
DENIM SHIRT
EXTREME
SIZES
CHEMISE EN DEMIN FERMETURE À
BOUTON-PRESSION
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 7.5 oz 100% cotton denim
7 pearl snap closures
Adjustable snap cuffs
2 upper chest pockets with flaps
and snap closures
Pencil slot
Double stitched for extra strength
Tissu : denim 100% coton 7.5 on.
7 boutons-pressions nacrés
Poignets ajustables
2 poches à la poitrine avec pressions nacrés
Porte-crayon
Couture double
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
DENIM/
DENIM
64
WORKKINGWORKWEAR.COM
WWW.
QUILTED
FREEZER JACKET
EXTREME
SIZES
i7 X 9
BLOUSON MATELASSÉ
POUR CONGÉLATEUR
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric/lining: quilted polyester
Drop back
Knit collar and cuffs
Inside pocket and cell pocket
Tissu, isolant : polyester matelassé
Arrière allongé
Collet et poignets en tricot
Poche intérieure et poche pour cellulaire
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BLACK/NOIR
NAVY/MARINE
WORK KING QUILTED
FREEZER VEST
i7 V 9
WORK KING VESTE MATELASSÉ
POUR CONGÉLATEUR
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric/lining: quilted polyester
Zip front closure
Knit collar
Inside pocket and cell pocket
Tissu, isolant : polyester matelassé
Glissière à l’avant
Collet en tricot
Poche intérieur et poche pour cellulaire
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BLACK/NOIR
65
i9 4 00
EXTREME
SIZES
CONCRETE
VALUE
QUILT LINED
FLANNEL SHIRT
CHEMISE EN FLANELLE,
DOUBLURE MATELASSÉ
FEATURES
Fabric: 100% cotton yarn dyed flannel,
double pre-shrunk
Lining: quilted polyester insulation
Heavy-duty spring snaps
2 chest pockets with flap and snap closures
2 lower on-seam pockets
Adjustable shirt style cuffs
Inside pocket and cell pocket
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : flanelle 100% coton pré-rétréci
2 fois, fibre teinte
Isolant : polyester matelassé
Fermeture à bouton-pression
2 poches à la poitrine
2 poches sur les côtés
Poignets ajustables style chemise
Poche intérieure et poche pour cellulaire
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
4XLT
5XLT
ASSORTED PLAIDS/TARTANS VARIÉS
i Y9 4 0 1
YOUTH
SIZES
YOUTH QUILT LINED
FLANNEL SHIRT
CHEMISE EN FLANELLE POUR JUNIOR,
DOUBLURE MATELASSÉE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton yarn dyed flannel,
double pre-shrunk
Lining: quilted polyester insulation
Heavy-duty spring snaps
2 chest pockets with flaps and
snap closures
2 lower on-seam pockets/front and
back yokes
Adjustable cuffs
Tissu : flanelle 100% coton pré-rétréci 2
fois, fibre teinte
Isolant : polyester matelassé
Fermeture à bouton-pression
2 poches à la poitrine avec rabat
2 poches sur les côtés, empiècement avant
et arrière
Poignets ajustables
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
ASSORTED PLAIDS/TARTANS VARIÉS
66
WORKKINGWORKWEAR.COM
WWW.
FOOLER FRONT QUILTED
FLANNEL SHIRT
HOOD
ATTACHED
CONCRETE
VALUE
i6U5
CHEMISE EN FLANELLE MATELASSÉE,
DEVANT TROMPE-L’OEIL
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton yarn dyed flannel,
double pre-shrunk
Lining: quilted polyester insulation
Fooler front with zipper closure
Poly/cotton jersey hood with drawstring
Heavy-duty spring snap front closure
2 chest pockets with flaps and
snap closures
Adjustable shirt style cuffs
2 lower on-seam pockets
Inside pocket and cell pocket
Tissu : flanelle 100% coton, pré-rétrécie
2 fois, fibres teintes
Isolant : polyester matelassé
Devant trompe l’oeil avec glissière
Capuchon en tricot jersey
Fermeture à bouton-pression
2 poches à rabat à l’avant, fermeture
bouton-pression
Poignets ajustables style chemise
2 poches fendues au bas
Poche pour cellulaire et poche à l’intérieur
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
ASSORTED PLAIDS/
TARTANS VARIÉS
PLAID SOLAR
FLEECE SHIRT
i96 4
CHEMISE À CARREAUX EN MOLLETON
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Shell: 100% polyester heavy weight
solar fleece
Button front closure
2 chest pockets with button closures
Adjustable cuffs
Molleton épais 100% polyester
Fermeture à boutons
2 poches à la poitrine
Poignets ajustables
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
RED/ROUGE
BLUE/BLEU
GREY/GRIS
67
i955
SNAP FRONT
FLANNEL SHIRT
EXTREME
SIZES
CHEMISE EN FLANELLE FERMETURE
À BOUTON-PRESSION
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton yarn dyed flannel,
double pre-shrunk
Heavy-duty pearl spring snaps
Front placket with snap closure
2 chest patch pockets with flaps and
snap closures
Adjustable cuffs
Tissu : flanelle 100% coton pré-rétréci
2 fois, fibre teinte
Bouton-pression robuste, fini nacré
2 poches à la poitrine avec rabat
bouton-pression
Poignets ajustables
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
4XLT
5XLT
ASSORTED PLAIDS/
TARTANS VARIÉS
BUTTON FRONT
FLANNEL SHIRT
i966
CHEMISE FLANELLE FERMETURE
À BOUTON
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton yarn dyed flannel,
double pre-shrunk
Front placket with button closure
2 chest patch pockets
Adjustable cuffs
Tissu : flanelle 100% coton pré-rétréci
2 fois, fibre teinte
Fermeture à bouton
2 poches à la poitrine
Poignets ajustables
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
ASSORTED
PLAIDS/
TARTANS VARIÉS
68
WORKKINGWORKWEAR.COM
WWW.
MEN’S WAFFLE KNIT
THERMAL TOP
i2 7 3
MAILLOT POUR HOMMES EN TRICOT
THERMAL GAUFFRÉ
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 65% cotton 35% polyester
Cotton for softness and polyester
for durability
Long sleeve
Rib knit cuffs
Flatlock seams for comfort
Ultra-fresh antimicrobial protection
Sold in packages of 3 per size
Tissu : 65% coton 35% polyester
Mélange de coton doux et de
polyester durable
Manche longue
Poignets en tricot côtelé
Couture plate pour confort
Protection antimicrobienne
Emballage de 3 par taille
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
DARK GREY/
GRIS FONCÉ
MEN’S WAFFLE KNIT
THERMAL PANT
i2 74
SOUS-VÊTEMENT LONG POUR HOMMES
EN TRICOT THERMAL GAUFFRÉ
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 65% cotton 35% polyester
Cotton for softness and polyester
for durability
Rib knit cuffs
Elasticized waist
Flatlock seams for comfort
Ultra-fresh antimicrobial protection
Sold in packages of 3 per size
Tissu : 65% coton 35% polyester
Mélange de coton doux et de
polyester durable
Bas de jambe en tricot côtelé
Taille élastique
Couture plate pour confort
Protection antimicrobienne
Emballage de 3 par taille
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
DARK GREY/
GRIS FONCÉ
69
ladies’ knit beanie
ladies’ insulated bib overall
i93001 ladies’quilt lined flannel shirt
i35911
7935
LADIES’ INSULATED
PARKA
HOOD
INCLUDED
5335
PARKA ISOLÉ POUR FEMMES
FEATURES
Shell: soft handed 100% cotton duck
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Fashionable ladies styling
Detachable hood with drawstring
Knit storm cuffs
Storm flap over front 2-way zipper
Riveted at stress points
Inside pocket and cell pocket
Multi pocket design
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : 100% coton duck assoupli
Isolant : polyester piqué 6 on.
Coupe mode pour femmes
Capuchon amovible avec cordon
Poignets tempête en tricot
Glissière double sens avec rabat tempête
Coutures renforcées au points de stress
Poche intérieur et poche pour cellulaires
Modèle à poches multiples
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BLACK/NOIR
RAISIN BERRY/
BAIE SAUVAGE
LADIES’ BERBER
LINED JACKET
HOOD
ATTACHED
2335
BLOUSON DOUBLURE BERBÈRE
POUR FEMMES
FEATURES
Shell: soft handed 100% cotton duck
Body lining: berber fleece
Sleeve lining: quilted polyester insulation
Fashionable ladies styling
Attached hood with drawstring
Drop back
Knit storm cuffs
Inside pocket and cell pocket
CARACTÉRISTIQUES
Extérieur : 100% coton duck assoupli
Doublure au corps : molleton berbère
Doublure aux manches : polyester piqué
Coupe mode pour femmes
Capuchon avec cordon
Dos allongé
Poignets tempête en tricot
Poche intérieur et poche pour cellulaire
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BLACK/NOIR
RAISIN BERRY/
BAIE SAUVAGE
71
2 4 35
LADIES’ QUILTED
FREEZER JACKET
HOOD
INCLUDED
BLOUSON POUR CONGÉLATEUR
POUR FEMMES
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric/lining: quilted polyester
Tapered ladies styling
Zip front closure
Detachable zip-off hood
Drop back
Knit cuffs and collar
Inside pockets
Tissu, isolant : polyester piqué
Coupe cintrée pour femmes
Fermeture à glissière
Capuchon amovible
Dos allongé
Collet et poignets en tricot
Poches intérieures
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BLACK/NOIR
2535
LADIES’ SOFT
SHELL JACKET
HOOD
INCLUDED
BLOUSON SOUPLE POUR FEMMES
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Fabric: 100% cotton duck bonded
to micro fleece
Fabric is waterproof and breathable
Tapered ladies styling
Detachable zip-off hood
Zip front closure
Zippered front pockets
Inside pockets
Tissu : 100% coton duck laminé à
du micro molleton
Tissu imperméable qui respire
Coupe cintrée pour femmes
Capuchon amovible
Fermeture à glissière
Poches avant avec glissière
Poches intérieures
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BLACK/NOIR
RAISIN BERRY/
BAIE SAUVAGE
72
WORKKINGWORKWEAR.COM
WWW.
LADIES’ QUILT LINED
FLANNEL SHIRT
i9300 1
CHEMISE DE FLANELLE DOUBLÉE
PIQUÉE POUR FEMMES
FEATURES
Fabric: 100% cotton yarn dyed flannel,
double pre-shrunk
Lining: quilted polyester insulation
Heavy-duty spring snaps
2 chest pockets with flap and snap closures
2 lower on-seam pockets
Adjustable shirt style cuffs
Inside pocket and cell pocket
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : flanelle 100% coton, fibre teinte
et pré-rétrécie deux fois
Isolant : polyester piqué
Bouton-pression robuste
2 poches à la poitrine avec rabat à
bouton-pression
2 poches sur les côtés
Poignet ajustable style chemise
Poche intérieur et poche pour cellulaire
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
ASSORTED PLAIDS/
TARTANS VARIÉS
LADIES’
FLANNEL SHIRT
i9 13 1 1
CHEMISE EN FLANELLE POUR FEMME
FEATURES
Fabric: 100% cotton yarn dyed flannel
double pre-shrunk
Front placket with snap closure
2 chest pockets with flap and snap closures
Adjustable shirt style cuffs
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : Flanelle 100 % coton
tissé-teint, prérétréci
Patte avant avec fermeture à
bouton pression
2 poches poitrine à rabat et fermeture à
bouton pression
Poignets ajustables de style chemisier
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
ASSORTED PLAIDS/
TARTANS VARIÉS
73
LADIES’ INSULATED
BIB OVERALL
7 935
SALOPETTE ISOLÉE POUR FEMMES
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Shell: soft handed 100% cotton duck
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Ladies fit and styling
Waterproof knees
2-way front and leg zippers from
ankle to hip
Elasticized comfort fit waist
Riveted at stress points
Elasticized adjustable shoulder straps
Multi-pocket design
Extérieur : 100% coton duck assoupli
Isolant : polyester piqué 6 on.
Coupe pour femmes
Genoux imperméables
Glissières double sens aux jambes
de la cheville à la taille
Bande de taille élastique pour confort
Coutures renforcées aux points de stress
Bretelles ajustables en tissu élastique
Modèle à poches multiples
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BLACK/NOIR
i35911
i36011
LADIES KNIT BEANIE,
FLEECE LINED
LADIES AVIATOR HAT
WITH FAUX FUR TRIM
Shell: 100% acrylic
Lining: 100% polyester
Shell: 100% polyester
Lining: 100% polyester
Interlining: 100% polyester
Adjustable chin strap
TUQUE EN TRICOT POUR FEMMES,
DOUBLÉE MOLLETON
BLACK COMBO | ONE SIZE FITS MOST
Extérieur : 100% acrylique
Doublure : 100% polyester
NOIR COMBO | TAILLE UNIQUE
CHAPEAU AVIATEUR AVEC GARNITURES
EN FAUSSE FOURRURE
BLACK | ONE SIZE FITS MOST
Extérieur : 100% polyester
Doublure : 100% polyester
Isolant : 100% polyester
Ganse ajustable sous le manteau
NOIR | TAILLE UNIQUE
74
WORKKINGWORKWEAR.COM
WWW.
LADIES’ BERBER
LINED VEST
3835
GILET DOUBLÉ EN MOLLETON
BERBÈRE POUR FEMME
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Shell: Soft handed 100% cotton duck
Lining: Berber fleece
Fashionable ladies styling
Detachable hood
Drop back
inside pocket and cell pocket
Extérieur : 100 % toile de coton doux
au toucher
Doublure : Molleton berbère
Allure mode et féminine
Capuchon amovible
Pan arrière plus long
Poche intérieure et poche pour cellulaire
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
BLACK/NOIR
RAISIN BERRY/
BAIE SAUVAGE
Gi2351
G69206
G69406
LADIES’ LINED PRECISION GLOVE
LADIES’ PALM LINED COW GRAIN
FITTERS GLOVE
LADIES’ THINSULATETM LINED COW
GRAIN FITTERS GLOVE
GANTS DE PRÉCISION
POUR FEMMES
Microfiber palm with foam padding
Bemberg tricot lining
Hook & Loop adjustable neoprene cuff
Neoprene knuckle fabric
40 g TinsulateTM lined
BLACK/GREY | M-L | SOLD INDIVIDUALLY
GANTS D’AJUSTEUR EN CUIR
FLEUR AVEC PAUME DOUBLÉE
8 oz cotton duck
Premium cowhide leather palm
Rubberized safety cuff
Leather knuckle strap and finger tips
Palm lined
CREAM | M–L | SOLD IN 6 PACKS
Paume coussinée en microfibre
Doublure en tricot Bemberg
Poignet en néoprène ajustable avec
fermeture auto-agrippante
Néoprène aux jointures
Doublure ThinsulateMC 40 g
NOIR/GRIS | M –G | VENDU INDIVIDUELLEMENT
Toile de coton 8 oz
Paume en cuir de vache
de qualité supérieure
Manchette de sécurité caoutchoutée
Bout des doigts et bande aux jointures
en cuir
Paume doublée
GANTS D’AJUSTEUR EN CUIR FLEUR
POUR FEMMES DOUBLÉ
DE THINSULATE MC
10 oz cotton duck
Premium cowhide leather palm
Rubberized safety cuff
Leather knuckle strap and finger tips
40 g ThinsulateTM lined
BROWN | M–L | SOLD IN 6 PACKS
Toile de coton 10 oz
Paume en cuir de vache de qualité supérieure
Manchette de sécurité caoutchoutée
Bout des doigts et bande aux jointures en cuir
Doublure ThinsulateMC 40 g
BRUN | M –G | EMBALLAGE DE 6
CRÈME | M –G | EMBALLAGE DE 6
3M AND THINSULATE ARE TRADEMARKS OF 3M USED UNDER LICENSE IN CANADA.
75
5 47 9
HOOD
INCLUDED
NATURAL HABITAT
REVERSIBLE CAMO/
BLAZE PARKA
NATURAL HABITAT PARKA RÉVERSIBLE
CAMO/ORANGE VIF
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Camo shell: 60% cotton, 40%
polyester duck
Blaze shell: 100% polyester twill
Detachable hood with face protector
Knit storm cuffs
Storm flap over front zipper
Reinforced bartack stitching at
stress points
Multi pocket design
Extérieur camo : duck 60% coton,
40% polyester
Extérieur orange vif : canvas
100% polyester
Capuchon amovible avec protecteur
pour visage
Poignets tempête en tricot
Glissière avec rabat tempête
Coutures renforcées aux points de stress
Modèle à poches multiples
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
2XLT
3XLT
MOSSY OAK BREAKUP CAMO/MOTIF CAMOUFLAGE
69 7 9
NATURAL HABITAT
CAMO INSULATED
PULL-ON PANT
NATURAL HABITAT PANTALON ISOLÉ
MOTIF CAMOUFLAGE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Camo shell: 60% cotton, 40%
polyester duck
Lining: quilted 4 oz polyester insulation
Elasticized comfort-fit waist
with drawstring
Covered leg zips from ankle to knee
Reinforced bartack stitching at
stress points
Rear zippered pocket
Extérieur camo : tissu duck 60%
coton/40% polyester
Isolant : polyester piqué 4 on.
Taille élastique avec cordon
Glissière aux jambes de la cheville au genou
Coutures renforcées aux points de stress
Poche arrière avec glissière
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
MOSSY OAK BREAKUP CAMO/MOTIF CAMOUFLAGE
76
LT
2XLT
3XLT
NATURAL HABITAT
CAMO PARKA
HOOD
INCLUDED
5939
NATURAL HABITAT PARKA
MOTIF CAMOUFLAGE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Shell: 60% cotton, 40% polyester duck
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Storm flap over 2-way front zipper
Detachable hood
Storm cuffs
Reinforced bartack stitching at
stress points
Inside loss-proof pocket
Multi-pocket design
Extérieur : duck 60% coton, 40% polyester
Isolant : polyester piqué 6 on
Glissière à double sens avec rabat tempête
Capuchon amovible
Poignets tempête
Coutures renforcées aux points de stress
Poche de sécurité à l’intérieur
Modèle à poches multiples
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
2XLT
3XLT
MOSSY OAK BREAKUP CAMO/MOTIF CAMOUFLAGE
NATURAL HABITAT
CAMO INSULATED BIB
7 939
NATURAL HABITAT SALOPETTE ISOLÉE
MOTIF CAMOUFLAGE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Shell: 60% cotton, 40% polyester duck
Lining: quilted 6 oz polyester insulation
Waterproof knees
Covered leg zips from ankle to knee
2-way front zipper
Elasticized adjustable shoulder straps
Reinforced bartack stitching at
stress points
Extérieur : duck 60% coton, 40% polyester
Isolant : polyester piqué 6 on.
Genoux imperméables
Glissière de la cheville au genou, rabat
Glissière à double sens
Bretelles ajustables en tissu élastique
Coutures renforcées aux points de stress
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
2XLT
3XLT
MOSSY OAK BREAKUP CAMO/MOTIF CAMOUFLAGE
77
S39 4
EXTREME
SIZES
HI-VISIBILITY
MICRO-MESH T-SHIRT
T-SHIRT HAUTE VISIBILITÉ EN
MICRO MÈCHE
FEATURES
Fabric: 3.67 oz micro-mesh 100% polyester
w/ wicking treatment
Excellent breathability and comfort
Reflective armbands for nighttime
3M™ Scotchlite™ Reflective Material w/4"
contrast backing
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : micro mèche 3.67 on, 100%
polyester repoussant la transpiration
Tissu confortable qui respire
Bandes réfléchissantes au bras
Bande de 4 po., Materiau Réfléchissant
3MMC ScotchliteMC avec bande contrastante
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
FLUORESCENT/ FLUORESCENT
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
CSA-Z96-2009
Class 2, Level 2
Classe 2, Niveau 2
ANSI107-2010
Class 2, Level 2
Classe 2, Niveau 2
BLACK/NOIR
FLUORESCENT ORANGE/
ORANGE FLUORESCENT
CSA-Z96-2009
Class 1, Level 2
Classe 1, Niveau 2
ANSI107-2010
Class 1, Level 2
Classe 1, Niveau 2
S396
FLUORESCENT YELLOW/
JAUNE FLUORESCENT
BLACK/
NOIR
CSA-Z96-09 COMPLIANT-CLASS 2, LEVEL 2/RENCONTRE LES NORMES CSA-Z96-09 CLASSE 2, NIVEAU 2
BC-MOT T-09/05-CLASS 2, TYPE 1/BC-MOTT-09/05, CLASSE 2, TYPE 1
ANSI107-2010 COMPLIANT-CLASS 2, LEVEL 2/RENCONTRE LES NORMES ANSI 107-2010, CLASSE 2, NIVEAU 2
BLACK CSA-Z96-09 COMPLIANT-CLASS 1, LEVEL 2/ RENCONTRE LES NORMES CSA-Z96 CLASSE 1, NIVEAU 2
ANSI107-2010 COMPLIANT-CLASS 1, LEVEL 2/ RECONTRE LES NORMES ANSI107-2010, CLASSE 1, NIVEAU 2
EXTREME
SIZES
HI-VISIBILITY
MICRO-MESH LONG
SLEEVE T-SHIRT
T-SHIRT HAUTE VISIBILITÉ À MANCHE
LONGUE, MICRO MÈCHE
FEATURES
Fabric: 3.67 oz micro-mesh 100% polyester
w/ wicking treatment
Excellent breathability and comfort
Reflective armbands for nighttime
3M™ Scotchlite™ Reflective Material w/4"
contrast backing
CARACTÉRISTIQUES
Tissu : micro mèche 3.67 on, 100%
polyester repoussant la transpiration
Bandes réfléchissantes aux bras
Bande de 4 po, Materiau Réfléchissant 3MMC
ScotchliteMC avec bande contrastante
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
FLUORESCENT/ FLUORESCENT
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
CSA-Z96-2009
Class 2, Level 2
Classe 2, Niveau 2
ANSI107-2010
Class 2, Level 2
Classe 2, Niveau 2
BLACK/NOIR
CSA-Z96-2009
Class 1, Level 2
Classe 1, Niveau 2
ANSI107-2010
Class 1, Level 2
Classe 1, Niveau 2
80
3M AND SCOTCHLITE ARE TRADEMARKS OF 3M USED UNDER LICENSE IN CANADA.
FLUORESCENT ORANGE/
ORANGE FLUORESCENT
FLUORESCENT YELLOW/
JAUNE FLUORESCENT
BLACK/
NOIR
CSA-Z96-09 COMPLIANT-CLASS 2, LEVEL 2/RENCONTRE LES NORMES CSA-Z96-09 CLASSE 2, NIVEAU 2
BC-MOT T-09/05-CLASS 2, TYPE 1/ BC-MOTT-09/05, CLASSE 2, TYPE 1
ANSI107-2010 COMPLIANT-CLASS 2, LEVEL 2/ RENCONTRE LES NORMES ANSI 107-2010, CLASSE 2, NIVEAU 2
BLACK CSA-Z96-09 COMPLIANT-CLASS 1, LEVEL 2/ RENCONTRE LES NORMES CSA-Z96 CLASSE 1, NIVEAU 2
ANSI107-2010 COMPLIANT-CLASS 1, LEVEL 2/ RECONTRE LES NORMES ANSI107-2010, CLASSE 1, NIVEAU 2
WORKKINGWORKWEAR.COM
WWW.
HI-VISIBILITY
ZIP-FRONT
QUILTED JACKET
EXTREME
SIZES
CONCRETE
VALUE
S 4 32
BLOUSON MATELASSÉ HAUTE VISIBILITÉ
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Shell: 100% polyester
Lining: 100% quilted polyester
Dual inner pockets
Rib-knit collar and cuffs
Drop back
Lower patch pockets
Rib-knit back armhole gussets
3M™ Scotchlite™ Reflective Material
w/4" contrast backing
Extérieur : 100% polyester
Isolant : 100% polyester piqué
Poches latérales
Collet et poignets en tricot
Dos allongé
Poches appliquées au bas
Goussets d'aisance aux épaules
Bande de 4 po, Materiau Réfléchissant
3MMC ScotchliteMC avec bande
contrastante
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
FLUORESCENT/ FLUORESCENT
2XLT
CSA-Z96-2009
Class 2, Level 2
Classe 2, Niveau 2
3XLT
ANSI107-2010
Class 2, Level 2
Classe 2, Niveau 2
BLACK/NOIR
FLUORESCENT ORANGE/
ORANGE FLUORESCENT
FLUORESCENT YELLOW/
JAUNE FLUORESCENT
BLACK/
NOIR
CSA-Z96-2009
Class 2, Level 2
Classe 2, Niveau 2
FLUORESCENT CSA-Z96-09 COMPLIANT-CLASS 2, LEVEL 2/RENCONTRE LES NORMES CSA-Z96-09 CLASSE 2,
NIVEAU 2
ANSI107-2010 COMPLIANT-CLASS 2, LEVEL 2/RENCONTRE LES NORMES ANSI107-2010 CLASSE 2, NIVEAU 2
BLACK CSA-Z96-09 COMPLIANT-CLASS 2, LEVEL 2/RENCONTRE LES NORMES CSA-Z96-09 CLASSE 2, NIVEAU 2
ANSI107-2010 COMPLIANT-CLASS 1, LEVEL 2/RENCONTRE LES NORMES ANSI107-2010 CLASSE 1, NIVEAU 2
HI-VISIBILITY
ZIP-FRONT
FLEECE HOODIE
ANSI107-2010
Class 1, Level 2
Classe 1, Niveau 2
HOOD
INCLUDED
EXTREME
SIZES
S 49 4
BLOUSON À CAPUCHON EN MOLLETON,
HAUTE VISIBILITÉ
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
100% polyester fleece
Quick-release hood
Rib-knit cuffs and waist
Lower pouch pockets
3M™ Scotchlite™ Reflective Material
w/4" contrast backing
Molleton 100% polyester
Capuchon amovible
Collet et taille en tricot
Poches genre kangourou
Bande de 4 po, Materiau Réfléchissant
3MMC ScotchliteMC avec bande contrastante
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
MT
LT
XLT
FLUORESCENT/ FLUORESCENT
2XLT
3XLT
CSA-Z96-2009
Class 2, Level 2
Classe 2, Niveau 2
ANSI107-2010
Class 2, Level 2
Classe 2, Niveau 2
BLACK/NOIR
FLUORESCENT ORANGE/
ORANGE FLUORESCENT
FLUORESCENT YELLOW/
JAUNE FLUORESCENT
BLACK/
NOIR
FLUORESCENT CSA-Z96-09 COMPLIANT-CLASS 2 LEVEL 2/ RENCONTRE LES NORMES CSA-Z96-09, CLASSE 2, NIVEAU 2
BC-MOT T-09/05-CLASS 2 TYPE 1/BC-MOTT-09/05, CLASSE 2, TYPE 1
ANSI107-2010 COMPLIANT-CLASS 2 LEVEL 2/ RENCONTRE LES NORMES ANSI107-2010, CLASSE 2, NIVEAU 2
BLACK CSA-Z96-09 COMPLIANT-CLASS 1, LEVEL 2/ RENCONTRE LES NORMES CSA-Z96 CLASSE 1, NIVEAU 2
ANSI107-2010 COMPLIANT-CLASS 1, LEVEL 2/ RECONTRE LES NORMES ANSI107-2010, CLASSE 1, NIVEAU 2
FOR ADDITIONAL SAFETY CLOTHING, SEE OUR NEW SAFETY CATALOGUE/CONSULTEZ NOTRE CATALOGUE DE PRODUITS HAUTE VISIBILITÉ POUR VOIR NOTRE GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS.
3M AND SCOTCHLITE ARE TRADEMARKS OF 3M USED UNDER LICENSE IN CANADA.
CSA-Z96-2009
Class 1, Level 2
Classe 1, Niveau 2
ANSI107-2010
Class 1, Level 2
Classe 1, Niveau 2
81
S9I0
CSA-Z96-2009
Class 2, Level 2
Classe 2, Niveau 2
ANSI107-2010
Class 2, Level 2
Classe 2, Niveau 2
5-POINT
TEARAWAY VEST
VESTE DÉTACHABLE EN 5 POINTS
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
CSA-Z96-09 COMPLIANT, CLASS 2, LEVEL 2
ANSI107-2010 COMPLIANT, CLASS 2, LEVEL 2
WCB OF BC-MOT T-09/05 RVSD 03/2006
RENCONTRE LES NORMES CSA-Z96-09 CLASSE 2, NIVEAU 2
ANSI 107-2010, CLASSE 2, NIVEAU 2
WBC DE BC-MOTT-09/05 REVISÉ 03-2006
SOLD IN PACKAGES OF 3 PER SIZE PER COLOUR
EMBALLAGE DE 3 PAR TAILLE ET COULEUR
100% polyester birdseye mesh
3M™ Scotchlite™ Reflective Material
w/4" contrast backing
Safety harness hole in back
2 lower patch pockets
Mèche nid d'abeille 100% polyester
Bande de 4 po, Materiau Réfléchissant
3MMC ScotchliteMC avec bande contrastante
Fente au dos pour harnet de sécurité
2 poches appliquées à l’avant
SIZES & COLOURS / TAILLES ET COULEURS
S/M
L/XL
2XL/3XL
4XL
5XL
FLUORESCENT ORANGE/
ORANGE FLUORESCENT
MT
LT
XLT
2XLT
3XLT
FLUORESCENT YELLOW/GREEN/
JAUNE/VERT FLUORESCENT
S/M-ONE SIZE FITS BOTH/P-M UNE GRANDEUR PAR TAILLE
L/XL-ONE SIZE FITS BOTH/G-TG UNE GRANDEUR PAR TAILLE
2XL/3XL-ONE SIZE FITS BOTH/2TG-3TG UNE GRANDEUR PAR TAILLE
i26516
i26616
i26416
i26316
BALACLAVA
ACRYLIC WATCH CAP
WITH STRAPS
HARD HAT HELMET HOOD
TWILL HARD HAT LINER
Fabric: water repellent polyester
Lining: 100% polyester fleece
Removable face mask with breath holes
Elasticized top edge fits snugly over
hard hat
Chin/neck flap with hook and loop closure
Reflective tape across back
Hard hat not included
Fabric: water repellent polyester
Lining: 100% polyester fleece quilted to
100g 3MTM Thinsulate™ Insulation
Hard hat attachments
Inner ear band/zip-off outer ear band
Knit gusset/adjustable chin strap
Reflective tape trim
BRIGHT ORANGE OR YELLOW
ONE SIZE FITS MOST | SOLD IN 6 PACKS
BRIGHT ORANGE OR YELLOW
ONE SIZE FITS MOST | SOLD IN 6 PACKS
Tissu : polyester résistant à l’eau
Doublure : molleton 100% polyester
Masque amovible avec trous d’aération
Bande élastique s’ajustant au casque
Rabat protecteur pour menton et cou,
fermeture à ganse
Bande réfléchissante à l’arrière
Casque de sécurité non inclus
Tissu : polyester résistant à l'eau
Isolant : molleton piqué 100% polyester
avec isolant 100g 3MMC ThinsulateMC
Attaches pour casque
Bandeau interne-bandeau avec glissière
Gousset en tricot, ganse ajustable
au menton
Bande réfléchissante
BALACLAVA
Fabric: 100% acrylic knit
Lining: 100% polyester fleece
Traditional balaclava style with hard
hat loops
BRIGHT ORANGE OR YELLOW
ONE SIZE FITS MOST | SOLD IN 6 PACKS
Tissu : tricot 100% acrylique
Doublure : molleton 100% polyester
Balaclava traditionnel avec ganse pour
casque de sécurité
ORANGE OU JAUNE VIF
TAILLE UNIQUE | EMBALLAGE DE 6
TUQUE EN ACRYLIQUE
AVEC AT TACHES
Fabric: 100% acrylic knit
Straps to fit hard hats
Reflective tape on cuff
BRIGHT ORANGE OR YELLOW
ONE SIZE FITS MOST | SOLD IN 6 PACKS
Tissu : tricot 100% acrylique
Attaches pour casque de sécurité
Bandes réfléchissantes au rebord
ORANGE OU JAUNE VIF
TAILLE UNIQUE | EMBALLAGE DE 6
COUVRE CASQUE DE SÉCURITÉ
ORANGE OU JAUNE VIF
TAILLE UNIQUE | EMBALLAGE DE 6
82
3M, SCOTCHLITE AND THINSULATE ARE TRADEMARKS OF 3M USED UNDER LICENSE IN CANADA.
DOUBLURE EN CANVAS POUR
CASQUE DE SÉCURITÉ
ORANGE OU JAUNE VIF
TAILLE UNIQUE | EMBALLAGE DE 6
WORKKINGWORKWEAR.COM
WWW.
SIZE & FIT GUIDE
1
1
5
6
2
2
3
3
4
5
4
MEN
WOMEN
1
1
HEIGHT
Measure your height from the top of your head to the bottom of
your feet (without any shoes on).
2
Measure your height from the top of your head to the bottom of
your feet (without any shoes on).
2
CHEST
Measure around the fullest part of your chest, just under
your arms.
3
3
WAIST
4
INSEAM
WAIST
Wrap tape around your natural waistline, or where you actually
wear your pants.
Best taken from an existing pair of pants you like.
Measure along inseam from the crotch seam to the hem.
5
CHEST
Measure around the fullest part of your chest, just under
your arms.
Wrap tape around your natural waistline, or where you actually
wear your pants.
4
HEIGHT
HIP
Stand with heels together and measure around the fullest part
of your hips.
5
SLEEVE LENGTH
With elbow bent, measure from the center of the back of your
neck around your elbow and to your wrist.
INSEAM
Best taken from an existing pair of pants you like.
Measure along inseam from the crotch seam to the hem.
6
SLEEVE LENGTH
With elbow bent, measure from the center of the back of your
neck around your elbow and to your wrist.
NUMERIC
36
40
44
48
52
54
56
60
NUMERIC
4/5
6/8
10/12
14/16
18/20
22/24
ALPHA
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
ALPHA
XS
S
M
L
XL
2XL
NECK
14"-14.5"
15"-15.5"
16"-16.5"
17"-17.5"
18"-18.5"
19"-19.5"
20"-20.5"
21"-21.5"
NECK
33"-34"
35"-36"
37"-39"
40"-42"
43"-46"
47"-50"
CHEST
35"-37"
38"-40"
42"-44"
46"-48"
49"-51"
52"-54"
55"-57"
58"-60"
CHEST
24"-25"
26"-27"
28"-30"
31"-33"
34"-37"
38"-41"
WAIST
29"-31"
32"-34"
36"-38"
40"-42"
43"-45"
46"-48"
49"-51"
52"-54"
WAIST
34"-35"
36"-37"
38"-40"
41"-43"
44"-47"
48"-51"
32"
32"
32"
32"
32"
32"
32"
32"
30"
30"
30"
30"
30"
30"
INSEAM (Reg)
INSEAM (Reg)
YOUR
RICHLU
REPRESENTATIVES
Your Richlu representatives are ready to
work with you on merchandising rack
solutions, pricing and ordering.
UNITED STATES
CANADA
ATLANTIC CANADA
Edward Simmons
52 Rupert Street
Amherst, NS B4H 3R6
T: 902-667-6116 F: 902-667-0766
Email: [email protected]
QUEBEC
AGS Inc
Marie Poitras
202 Chemin de la Poutrelle
Saint-Sauveur, QC J0R 1R3
Quebec
T: 450-227-8008
Cell: 514-773-1738
Email: [email protected]
ONTARIO
Richlu Manufacturing - Ontario
Jane McCarthy
398 Gatestone Blvd
Waterloo, ON N2T 2J4
T: 519-746-0036 F: 519-746-3267
Email: [email protected]
MANITOBA/
SASKATCHEWAN/
LAKEHEAD
Scotland Sales Ltd.
Holly Scotland
135 Cedar Glen Road
Winnipeg, MB R3Y 1R2
T: 204-889-1911 F: 204-831-0793
Toll Free: 1-800-259-4021
Email: [email protected]
ALBERTA
Murray Bascom Agencies
Murray Bascom
41 Jenkins Drive
Red Deer, AB T4P 3X1
T: 403-347-9050 F: 403-342-9497
Toll Free: 1-888-310-8088
Email: [email protected]
BRITISH COLUMBIA
Doug Ballou Sales Agency
Doug Ballou
3495 Blue Bonnet Road
North Vancouver, BC V7R 4C9
T: 604-985-0588 F: 604-987-0085
Email: [email protected]
PENNSYLVANIA/
NEW JERSEY/MARYLAND
Clarke Reid
755 Bunting Dr. PO Box 301
Buck Hill Falls, PA 18323
T: 570-595-9467
Cell: 610-662-6574
Email: [email protected]
NORTH & SOUTH DAKOTA/
MINNESOTA/WISCONSIN
Gulliford Sales Company
Kevin Frantz
9719 Valley View Road
Minneapolis, MN 55344
T: 952-831-8517 F: 952-831-8781
Email: [email protected]
(Gloves Accessories)
Hans Buslee
12825-37th Ave
Plymouth, MN 55441
T: 612-859-7849
Email: [email protected]
US DOT COM
John Studnicky
2315 Brittany Circle
Dallas, TX 75230
T: 469-374-6935
Cell: 214-532-9090
Email: [email protected]
IOWA/ILLINOIS
John Dworak
4441 Bittersweet Court
Jackson, WI 53037
T: 262-853-6430
Email: [email protected]
CONTACT
FOR MORE INFORMATION CALL YOUR RICHLU
REPRESENTATIVE OR CALL US TOLL FREE.
TM
85 Adelaide Street | Winnipeg | Manitoba | R3A 0V9 | CANADA
PHONE
FAX
TOLL FREE ORDER PHONE
TOLL FREE ORDER FAX
EMAIL ORDER
RICHLU.COM
204-942-3494
1-800-665-3369
Scan to see our
company video.
[email protected]
204-943-5813
1-888-4-RICHLU (1-888-474-2458)
At Richlu, we try our best to ensure accuracy of all descriptions, photographs, details, colours, specifications and
fabrics, but errors can inadvertently happen. As well, due to our Constant Improvement Policy, the garments
pictured in this catalogue are subject to change without notice.
Printed in Canada