Transcript AirSafe - SWR engineering Messtechnik GmbH

FR
AirSafe
Information Produit
Contrôle continu du niveau
de poussière dans l’air ambiant
SWR engineering Messtechnik GmbH
Information Produit
Utilisation
La technologie des capteurs triboélectriques de SWR
a fait ses preuves pour la mesure de concentration de
poussière dans des milliers d’installations. Avec AirSafe
vous avez désormais un instrument de mesure qui permet
de surveiller la concentration de poussière dans l’air
ambiant, par exemple dans des bâtiments, des zones
de production, des conduites d’évacuation de silo, des
chaufferies ou des zones de travail.
AirSafe surveille des seuils prédéfinis. Il permet par
exemple d’éviter l’accumulation de poussière dans des
zones explosives, ou de détecter des déversements de
poussière dans des parties sensibles de l’installation.
Les concentrations de poussière qui peuvent être dangereuses pour les salariés, peuvent aussi être détectées de
façon précoce et fiable.
Fonctionnement
AirSafe se compose d’un canal d’écoulement dans lequel
un capteur de poussière triboélectrique est intégré.
En aspirant l’air dans le canal d’écoulement, un débit d’air
d’environ 100 m3/h est généré.
Les particules de poussière présentes dans ce volume
d’air passent à proximité de la tige du capteur et provoquent des transferts de charge. Un signal de mesure est
alors généré puis converti en signal électrique. Celui-ci
peut être visualisé graphiquement, être transmis via un
signal 4 . . . 20 mA ou simplement piloter un relais.
Système
Le canal d’écoulement AirSafe a une longueur de 500 mm
et un diamètre de 100*100 mm.
Le capteur de poussière intégré dispose d’une sortie
relais qui, en cas de dépassement des valeurs limites
réglées par le client, commute pour déclencher l’alarme.
La plage de mesure du capteur est comprise entre 0,1 et
150 mg/m3.
L’appareil est fourni pré-calibré. Le seuil de commutation
est d’environ 25 mg de poussière*/m3.
2
150
35
30
25
20
15
10
5
▲
▲
+ 5 mg/m3
-5
▼
mg/m3
Seuil d‘alarme
prédéfini
▲
* variable selon le type de poussière.
mg/m3
t
Information Produit
AirSafe peut être relié à une unité de traitement (rail DIN
ou avec écran d’affichage) qui permet de transformer le
signal de mesure en une sortie 4 … 20 mA pour un suivi
de la tendance.
Capteur
Unité de traitement avec écran
Il peut aussi être connecté à un ordinateur via une
interface RS 485 en utilisant le logiciel de visualisation.
Ce logiciel permet d’afficher jusqu’à 10 AirSafe en
parallèle et stocker leurs données.
max. 300 m
ou
Celles-ci pourront à tout moment être retravaillées avec
un tableur.
Unité de traitement
pour rail DIN
Hutschienenelektronik
Capteur AirSafe
Unité de traitement pour rail DIN
PC Station
max. 1000 m
Montage et Installation
Avantages
AirSafe peut être installé à l’intérieur d’une pièce à n’importe quel endroit.
Il n’y a pas de distance minimale à respecter entre le
système et les murs ou les objets environnants. Il est
seulement nécessaire de l’éloigner des températures
ambiantes élevées (max. 60 °C).
AirSafe est adapté pour un montage mural grâce à ses
accroches intégrées.
● La formation de zone d’explosion de poussière peut être évitée.
La concentration de poussière dans les zones de travail est surveillée en permanence.
●
Toute fuite de poussière provenant d’une zone de l’usine sera rapidement détectée.
●
3
Information Produit
Données techniques
AirSafe - Détecteur de poussière
Objets à mesurer
Particules solides dans les flux de gaz
Taille des particules
À partir de 0,3 µm
Plage de mesure
À partir de 0,1 mg/m3
Température ambiante
-20 … + 60 °C
Humidité
95 % RH (sans condensation)
Principe de mesure
Triboélectricité
Temps d’amortissement
1 sec
Signal de sortie
Relais, au choix NC ou NO
Dimensions
500*100*240 (L*l*h)
Matière du boîtier
Capteur : Aluminium
Canal d‘écoulement : ST52 revêtu par poudrage
Indice de protection
IP 65
Alimentation
24 ±10 % V DC
Puissance
Max. 10 W
Raccordement électrique
Bornier / boîtier de raccordement
Poids
5,5 kg
Unité de Traitement (boîtier)
Indice de protection
IP 65 selon EN 60529/10.91
Température ambiante
de fonctionnement
-10 … + 45 °C
Dimensions
258*237*174 (l*h*p)
Poids
Environ 2,5 kg
Interface de transmission
RS 485
Presse-étoupe
3* M16 (Ø 4,5-10 mm)
Bornes /
section des conducteurs
0,2 – 2,5 mm2
Courant de sortie ou tension
4… 20 mA (0… 20 mA)
Charge < 500 Ω ou
2… 10 V (0… 10 V), charge >2 k Ω
Sortie d’alarme 3x
Relais avec contact sec
Max. 250 V AC, 1 A
Totalisateur
Fonction de Reset
Sauvegarde des données
Mémoire Flash
Sortie impulsionnelle
Collecteur ouvert
244
98
86
1234
Sensor
1234
Messumformer
258
( Sous réserve de modifications techniques.)
Max. 1A à 24 V
36
Courant absorbé
64
20 W / 24 VA
120
Puissance consommée
90
110 / 230 V, 50 Hz, 24 V DC
237
Alimentation
SWR engineering Messtechnik GmbH
Gutedelstraße 31 · 79418 Schliengen (Allemagne)
Tél +33 3 89 06 23 67 · Fax +33 9 70 61 12 52 · www.swr-engineering.com
4
FR 12/02/2014