Transcript Remiremont

Remiremont
Sur votre agend
« Mes vers en peinture »
avec Jack Simard
a
Aujourd’hui
 Spectacle théâtral
­ Au plan d’eau à partir de 18 h, « Voie verte et rouges
émois », représentation théâtrale poétique et burlesque (trois
parties), mettant en scène des personnages usagers de la voie
verte ou moyens de transport utilisés par ces usagers.
Lundi
 Accueil des vacanciers
­ À 11 h, réception des estivants au grand salon de l’hôtel de
ville (accès sur invitation gratuite remise par des hébergeurs
ou par l’office de tourisme), visionnage d’un diaporama pré­
sentant la ville, les activités et animations puis verre de
bienvenue.
 Visites touristiques
­ Visite guidée du fort du Parmont à partir de 14 h 15.
Inscriptions préalables à l’office de tourisme.
­ Visite d’une exploitation bio de vaches laitières à 17 h 15.
Inscriptions préalables à l’office de tourisme.
Rue des Chaseaux,
88200 Remiremont.
Tél. 03 29 62 04 03.
Fax 03 29 62 54 47.
Permanence (à partir de 21 h) :
tél. 06 85 92 88 25.
Courriel :
[email protected]
À noter
 Médecin de garde
Tél. 08 20 33 20 20.
 Pharmacie
Après 19 h, se présenter au
commissariat de police qui
communiquera le nom de la
pharmacie de garde.
 Chirurgien­dentiste
Tél. 03 29 31 95 95.
 Infirmières
Mmes Piaget­Antoine­Marques,
tél. 03 29 23 21 64 ;
M m e L a m b o l e y ,
tél. 03 29 62 43 71 ;
Mmes Colombain et Kollar,
tél. 03 2 9 6 2 0 6 1 3 ; M mes
Marion, Thomas et Laporte,
tél. 03 29 62 15 31 ; Mmes Cuny
et Periaux, tél. 03 29 22 65 20.
 Vétérinaire
Tél. 03 29 22 13 88.
 Aide à la personne
­ Centre médico­psychologique,
43 boulevard Thiers,
tél. 09 71 00 25 15.
­ Portage de repas à domicile
(CCAS), tél. 03 29 23 39 08.
 Police municipale
Tél. 03 29 23 96 75.
 Déchèterie
À Saint­Nabord de 9 h à 12 h et
de 14 h à 19 h.
 Cimetière
Ouvert de 7 h 30 à 19 h.
 Service des eaux
Tél. 08 10 39 43 94.
Loisirs
 Médiathèque
Place Jules­Méline, ouverte de 14 h
à 17 h, tél. 03 29 22 50 01.
Musée Charles­de­Bruyères, 70, rue
Charles de Gaulle, et musée
Charles­Friry, rue du Général
Humbert, de 10 h à 12 h et de 14 h
à 18 h.
 Office de tourisme
Place de l’Abbaye,
tél. 03 29 62 23 70.
 Centre aquatique
75, faubourg du Val­d’Ajol,
tél. 03 29 62 43 21 ; bassins et
espace détente ouverts de 10 h
à 19 h.
 Au plan d’eau
Baignade surveillée et autorisée
de 14 h 30 à 18 h 30 ; canoë­
kayak, jeu de quilles, mini­golf...
Renseignements à l’office
municipal des sports, des loisirs et
de la culture (OMSLC),
tél. 03 29 23 28 65 ou
au 03 29 23 90 94).
 Stand de tir
Aux Breuchottes, de 14 h à 17 h.
Exposition
 « Anne­Charlotte de Lorraine,
princesse­abbesse européenne »
(entrée libre), au musée Charles­
de­Bruyères.
Cinéma
 Le France
­ « Opération casse­noisettes »
(durée 1 h 26), en 2D, séance
à 14 h.
­ « Dragons 2 » (durée 1 h 42), en
2D, séance à 16 h.
­ « Xenia » (durée 2 h 08), en VOST,
séance à 18 h 15.
­ « Lucy » (durée 1 h 29), séances
à 17 h, à 20 h et à 22 h.
­ « La planète des singes :
l’affrontement » (durée 2 h 11), en
2D, séances à 14 h et à 21 h.
Retrouvez les résumés et les
horaires des films actuellement
à l’affiche dans les Vosges mais
aussi à Nancy dans notre
rubrique « cinéma ».
Un jour en ville
Un aquarelliste
esquisse un coin de la ville
Il peint depuis une vingtaine d’années. Architecte de métier,
Romaric François a toujours beaucoup aimé la peinture.
« J’avais un oncle aquarelliste donc je pense qu’il m’a donné le
virus. » Installé jeudi en fin de journée près de la place
de Lattre­de­Tassigny, l’artiste esquisse le lieu à l’encre de
Chine avant de redonner vie au dessin avec des couleurs.
« Souvent l’été, j’aime peindre dans la rue. Les passants sont
souvent surpris et les enfants s’arrêtent pour poser des ques­
tions. C’est sympathique. » Un moment à savourer sans
modération.
Notez­le
Bourse aux vêtements
La bourse aux vêtements d’automne, organisée par les asso­
ciations familiales du secteur, se tiendra du 25 au 29 août à la
salle polyvalente de Saint­Étienne­lès­Remiremont. Pour satis­
faire tout le monde, il ne sera accepté que 25 vêtements par
personne. En cas de lots de layette, faire un point de couture pour
fixer l’ensemble des différents éléments. Au programme : récep­
tion des vêtements le 25 août et le 26 août (ouvert à tous, tickets
à partir de 12 h, carte obligatoire) ; vente de 8 h 30 à 18 h 30, sans
interruption (carte obligatoire) ; restitution des vêtements inven­
dus et paiement des vêtements vendus, de 9 h à 14 h, sans
interruption le 29 août.
À noter que le vendredi 29, à 14 h, tous les vêtements invendus
et non repris seront versés au vestiaire. Les horaires seront
strictement respectés et aucune réclamation ne sera reçue après
la clôture. Il est possible d’adhérer à l’association familiale pour
l’année en cours auprès des responsables ou sur place lors de la
bourse.
samedi 9 août 2014
Comme chaque année, l’association « Les Amis de
Remiremont et des sites des Hautes­Vosges » propose
un concours ouvert à tous. Le thème choisi cette année
est la Lorraine des ducs.
Les participants (un par famille) seront reçus le
25 août à partir de 16 h 30, à Zeller, dans le parc
Monseigneur­Rodhain. L’ensemble des réponses est à
déposer à Vosges Matin jusqu’au 15 août.
 Neuvième question : quand apparurent les
premières monnaies d’or en Lorraine ? Et aussi la
peste noire ?
Concours
Huguette, la dame aux fleurs
 Musées
 Rédaction
Jeu­concours
sur la Lorraine des ducs
La médiathèque intercommunale de la Porte des Hautes­Vos­
ges propose un concert de Jack Simard, intitulé « Mes vers en
peinture », samedi 6 septembre, à 20 h 30, au centre culturel.
Soulevé par un duo contrebasse/batterie rigoureux et par un
piano virtuose et aérien, Jack Simard à la guitare, au chant et aux
harmonicas, fera partager toute la puissance de ses mots qui
claquent, sonnent et résonnent dans un flot irrésistible. L’artiste
lorrain a déjà participé à plus de 300 cafés­concerts et festivals à
travers la France. À 28 ans, le jeune chanteur a déjà écrit,
composé et enregistré quatre albums. Un cinquième opus est en
présentation et sortira début 2015. En attendant, les fans peuvent
venir le rencontrer le 6 septembre au centre culturel de Remire­
mont.
 Réservations obligatoires, billet gratuit à retirer à la
médiathèque. Pour plus de renseignements, il convient de
contacter le 03 29 22 50 01.
(Photo d’archives)
La journée
Nous joindre
Quiz de l’été
Troisième l’an passé, Huguette Pierrat a remporté la première place du concours des maisons fleuries.
Comme en 1999. Une reconnaissance qui récompense toutes ses heures passées dans les massifs de fleurs.
L
es rudbeckias et leur bel­
le parure jaune orangé
apportent une touche
estivale bienvenue dans l’allée
d’Huguette et Claude Pierrat,
résidant Le Haut­Patu sur les
hauteurs de la Coquette, en
direction du col du Peutet. Il
faut dire que le couple est sou­
vent au grand air pour prendre
soin des plantes. « J’aime être
dehors », souffle la Romari­
montaine. Huguette s’occupe
des fleurs et Claude du pota­
ger. « J’adore fleurir la mai­
son. En été, c’est mon passe­
temps. » Et cette année,
Huguette Pierrat aura été
récompensée de toutes ses
heures qu’elle ne compte plus
passées auprès de ses fleurs.
Car elle vient de remporter le
premier prix du concours des
maisons fleuries de Remire­
mont – ex æquo avec Maurice
Colin, résidant au 10, Les
Bruyères. Un prix qu’elle a
déjà gagné une fois. En 1999.
Une distinction qui méritait
bien d’être mise en avant
même si la dame aux fleurs
aurait préféré rester dans
l’ombre. Elle qui sème ses
graines avec passion pour
« occuper sa retraite » comme
elle le souligne en souriant.
Une retraite prise il y a de cela
vingt ans après avoir travaillé
en tant que contrôleuse à
Sovogia, une entreprise fer­
mée en 1995.
Désormais, ses journées
d’été, elle les passe dans ses
massifs. « Je fais des tours et
je gratte la terre ici et là. J’arra­
che les mauvaises herbes. Je
regarde si tout va bien. » Dans
l’allée de la maison, des rud­
beckias. Sur le côté des poten­
tilles. Un peu plus loin, des
surfinias et des géraniums. Le
tout harmonieusement planté
tout autour de la coquette mai­
son, construite en 1970. Même
le poirier au milieu du jardin
qui semblait être en fin de vie a
repris du tonus sous les mains
expertes du couple. « Nous
l’avons recoupé et mon mari a
voulu y installer une petite
maison blanche pour les
oiseaux. » La maison du Haut­
Patu, un paradis pour les
fleurs et pour les animaux…
Hélène CONRAD
helene.conrad
@vosgesmatin.fr
Une nouvelle
catégorie
La septième catégorie
« voisins d’un même lieu »
est une nouveauté. « On
voyait que certaines rues
étaient bien représentées et
nous avons décidé de noter
la rue comme une maison à
condition d’avoir au moins
quatre participants dans cel­
l e ­ c i », exp l i qu e R o ge r
Durupt, adjoint au maire et
président du jury. L’expé­
rience sera peut­être renou­
velée l’an prochain. A sui­
vre.
Huguette Pierrat soigne ses fleurs quotidiennement.
(Photo Hélène CONRAD)
Le classement
Première catégorie : maisons avec jardin visible de
la rue. ­ 1. Maurice Colin, 10, les Bruyères ; 1 ex
æquo Huguette Pierrat, Le Haut Patu ; 3. Chantal
Peter, 7 rue de Béchamp ; 4. Nicole Gérardin, 6 rue
des Jonquilles ; 5 ex æquoYvonne Pierrat, 24 rue de
la Paltrée, et Monique Claudé, 12 rue du Point du
Jour ; 7 ex æquo Manuel Petitjean, 15 rue des Bras­
series, et Flora Dos Santos, 4 rue de Béchamp ;
9. Claudine Bourcelot, 20bis rue de La Maix ;
10. Gérard Grandjean, 9 rue des Rosiers ; Blandine
Amet, 28, impasse de la Grange Belmont ; Marie­Ma­
deleine Antoine, 6B rue de l’Épinette ; Bernard
Bodez, 36 Les Bruyères ; Maryse Boltz, 22 impasse
des Drailles ; Claudine Bourgon, 32A faubourg
d’Alsace ; M. Wanda Brunelli, 32B faubourg d’Alsa­
ce ; Monique Chartoire, 20 rue de la Joncherie ;
Julienne Chassard, 10C route de Plombières ; Éliane
Cholez, 9 rue Maldoyenne ; Claudine Clerc, 7 rue du
sapin le Roy (côté gauche) ; Myriam Cochard, 30 rue
Baugru ; Isabelle Demonet, 32 faubourg d’Alsace ;
Michèle Didier, 16 impasse des Drailles ; Geneviève
Durand, 107 rue Charles­de­Gaulle ; Valérie Faivre,
6 impasse Gérard­d’Alsace ; Cathy Favard, 4 rue
Pierre­Waidmann ; Danièle Flieller, 31 faubourg du
Val­d’Ajol ; Martine Gaillard, 3 impasse Gérard
d’Alsace ; Sylvie Gantois, 16 rue des Castors ; Serge
Genay, 2, rue des Rosiers ; Annie Hans, 14 Les
Bruyères ; Yvan Hiniger, 32 rue du Blanc Pot de
Camp ; Odile Jodon, 9 rue des Capucins ; Alain
Lallemand, 25, rue Général Leclerc ; Florence Lebou­
be, 45 faubourg du Val­d’Ajol ; Arlette Louis,
2 impasse des Drailles ; Nicole Martinot, 6A Les
Bruyères ; Claude Mireux, 29bis, rue Baugru ; Josia­
ne Morizot, 4 rue des Jonquilles ; Jean­Louis Mou­
lot, 1 rue de Béchamp ; André Odille, 7, rue des
Rosiers ; Dominique Perrin, 19 rue Jules­Ferry ; Syl­
viane Pethe, 9 chemin de l’Épinette ; Gilles Py, 2 rue
des Frères­Bexon ; Danielle Remy, 11 chemin de la
Butte ; Nicole Rota, 4, rue Pasteur ; Thierry Schwartz,
10 route de Bussang ; Pierre Simon, 16 Les Bruyè­
res ; Bernadette Thiriet, 9bis rue des Rosiers ; Chris­
telle Villemin, 16, impasse des Peupliers ; Janine
Villemin, 18, impasse des Drailles ; Lucienne Vin­
cent, 14, impasse des Drailles ; M. et P. Vivier­Sei­
gner, 10 rue de Rhumont ; David Zeitoun, 30 rue
Maldoyenne ; Victor Zeitoun, 13 rue des Ecureuils.
Troisième catégorie : balcons ou terrasses. –
1. Christian Duchêne, 119 rue Charles­de­Gaulle,
résidence l’Empereur ; 2. Corine Merveaux, 10 che­
min de la Maix ; 3. Claudine Loos, 32 faubourg de la
Croisette ; 4. ex æquo Isabelle Marcot, 4 rue du
Pré­Paré, et Jacqueline Galmiche, 33 faubourg de la
Croisette ; Jacqueline Aiguier, 8 impasse des
Drailles ; Claire André, 29ter boulevard Thiers ; Chris­
tiane Barbaux, 1 rue du Canton ; Yvan Baum, 6,
impasse de Massonrui, logement 693 ; Georgette
Beauge, 2 rue du Fouchot ; Jacqueline Cesar, 1 rue
du Canton ; Erika Cholez, 6 rue Baugru ; Yvette
Cochard, 1, place De­Lattre­de­Tassigny ; Luce
Colombain, 5 rue des États­Unis ; Maria Emilia Da
Silva, 7 place de Mesdames, rez­de­chaussée, rue
des Prêtres ; Catherine Frère, 29bis boulevard
Thiers ; Anne­Marie Géhin, 2 faubourg de la Croi­
sette ; Annie Grandemange, 1 rue du Canton ;
Jocelyne Grandmougin, 4, rue des Brasseries
« Les Écureuils » ; Michèle Henry, 4 rue des Brasse­
ries ; Monique Henry, 2 impasse Massonrui ; Fran­
çoise Ivanoff, 12bis, faubourg de la Croisette, pre­
mier étage gauche ; Aurélie Lambolez, 51 boulevard
Thiers ; Germaine Lecomte, 34 Les Bruyères ; Claude
Medvedeff, 15bis rue de la Maix ; Christiane Million,
résidence du Parc, côté église ; Yvan Perini, 6 impas­
se des Drailles ; Maurice Petitjean, 1 demeure de
Musset ; Claude Pinkele, 8 chemin de la Maix ;
Lucienne Sommacal, 1 rue du Canton ; Pierrette
Weber, 36 faubourg de la Croisette.
Quatrième catégorie : fenêtres ou murs. – 1. ex
æquo Lucette Aptel, 20 rue Jules­Ferry et Éliane
Larcher, 32 faubourg de la Croisette ; 3. Cécile Cou­
val, 14 faubourg de la Croisette ; 4. Monique Chaudy,
11 rue du Blanc Pot de Camp ; 5 ex æquo Valérie
Thiébautgeorges, 32 faubourg de la Croisette, Chris­
tine Beauge, 44 faubourg du Val­d’Ajol et Jacques
Tissot, 8 rue Janny ; Bernadette Balland, 8 impasse
Marguerite­de­Vaudémont ; Gérard Chollez, 38 fau­
bourg de la Croisette ; Corine Creusot, 20 impasse
des Drailles ; Dominique Delacote, 13, rue du Blanc
Pot de Camp ; Jean­Paul Demange, 1 rue du Blanc
Pot de Camp ; Roland Ferrut, 2 rue Suchet ; Valérie
Fischer, 42, faubourg du Val­d’Ajol ; Yvonne Fresse,
15 faubourg d’Épinal ; Nicole Louis, 3 rue de Rhu­
mont ; Martine Mabillot, 1ter avenue Julien­Méline,
résidence l’Empereur ; Josiane Marcot, 16bis rue du
Général­Leclerc ; Brigitte Noël, 8 rue du Pré Paré,
appt 32 ; Chantal Noël, 15 rue du Grand Beaulieu,
appt 74.
Cinquième catégorie : immeubles collectifs. –
1. Directrice de la maison de retraite L’Accueil, 6
place Jules­Méline ; 2. Syndic de la résidence Le
Sénéchal, 16bis rue du Rang Sénéchal ; 3. Centre
hospitalier, 1 rue Georges­Lang ; résidence EHPAD
Léon­Werth, 12 avenue Julien­Méline ; Directrice de
la maison Sainte­Marie, 8 rue de la Carterelle.
Sixième catégorie : hôtels­restaurants ou cafés. –
1. Hôtel Cheval de Bronze, 59 rue Charles­de­Gaul­
le ; 2. « L’Effet Bœuf », 4 faubourg d’Alsace ;
3. La Coupole, 55 rue Charles­de­Gaulle ; restau­
rant La Demoiselle, La Demoiselle ; bar­hôtel La
Magdelaine, 38 faubourg d’Alsace.
Septième catégorie : « Voisins d’un même lieu ». –
1. Les Bruyères ; faubourg de la Croisette ; rue des
Rosiers ; impasse des Drailles ; rue du Blanc­Pot
Camp ; rue Charles­de­Gaulle ; faubourg du Val­
d’Ajol ; faubourg d’Alsace ; rue du Canton.
Animation
En bref
Rendez­vous autour du cochonnet
Assemblée générale
du club dart’iste
Ils ont titillé le cochonnet
une bonne partie de la soirée.
Hier, au plan d’eau, le con­
cours de pétanque des vacan­
ciers organisé par le club de
pétanque « Les Abbesses » a
vu de nombreux amateurs se
retrouver. Des habitués des
vendredis soir et des petits
nouveaux, en vacances dans
le secteur.
Trente­six équipes se sont
ainsi retrouvées dans une
ambiance conviviale. « Avant,
nous jouions par poules,
désormais on fait quatre par­
ties, cela va plus vite », expli­
que l’emblématique président
Jean­Marie Daniel. Car les par­
ties se disputent jusque tard
dans la soirée. « Avant, on
finissait à 2 h du matin. Main­
tenant, à 23 h/23 h 30, c’est ter­
miné avec ce nouveau systè­
me. » Le club qui existe depuis
vingt­cinq ans maintenant n’a
jamais failli aux concours du
vendredi soir. D’ailleurs,
même si le 15 août, jour férié,
tombe un vendredi cette
année, le président Daniel
l’assure : « On sera présent et
le concours est bien évidem­
ment maintenu. » Le rendez­
vous est donc lancé.
Les pétanqueurs sont atten­
dus vendredi, à 18 h, au plan
d’eau.
Les amateurs de pétanque
s’en sont donné à cœur joie,
hier soir, au plan d’eau.
(Photo Hélène CONRAD)
Le club dart’iste tiendra son
assemblée générale samedi
23 août, à 18 h 30, au centre
culturel.
À l’ordre du jour : bilan
moral de Dominique Noël,
président, bilan financier du
trésorier et vote, bilan sportif,
rapport d’activités et vote de
confiance au bureau, organi­
sation de la saison 2014/2015
(licences, équipes de cham­
pionnat, calendrier de saison
et compétitions romarimon­
taines, finances prévisionnel­
les), renouvellement du con­
seil d’administration,
informations et questions
diverses.
Le verre de l’amitié sera
ensuite partagé.
La Liberté de l’Est ­ L’Est Républicain