Transcript 14 jours - Ariane Tours

Le spécialiste de l’Asie
depuis 1985
Ariane -Tours
.com
Mars 2014 à Mai 2015
Chine
Vietnam
Cambodge
Laos
Mongolie
Bhoutan
Corée du Sud
Inde
Sri Lanka
Myanmar
Thaïlande
Pourquoi choisir
Ariane Tours ?
● Pour sa connaissance et sa longue
expérience de la création de voyages
vers les pays d’Asie.
● Ses programmes culturels variés,
incluant des spectacles, des visites
bien étudiées et précisées, sans
surprise sur place.
● Son choix de vous faire transporter par
les Compagnies aériennes réputées
pour leur sécurité et leur confort, en vol
direct aller-retour.
● Son désir de vous donner un bon repos
dans les hôtels de 1ère catégorie ou les
meilleurs existants dans les villages.
● Son plaisir de vous faire découvrir la
meilleure cuisine régionale ou locale.
● Son grand choix de dates de départ
pour chaque destination.
● Sa garantie d’un départ pour un
minimum entre 6 et 10 personnes
selon le circuit, et limité à 16
personnes par groupe.
● Sa sécurité, par son affiliation à A.P.S.T
(Association Professionnelle de
Solidarité du Tourisme) depuis la
création de l’Agence en janvier 1985,
et de son adhésion en tant que
membre au S.N.A.V (Syndicat National
des Agences de Voyages).
● Sa deuxième sécurité, avec son
assurance assistance médicale et
rapatriement incluse dans le forfait.
● Le minimum de frais et la suppression
de tous soucis, pour l’obtention des
visas suite aux formalités souvent
longues et fastidieuses générant des
déplacements, du temps perdu en
attente et de nombreux échanges de
courriers.
● Sa possibilité vous permettant de faire
une extension après le circuit.
● Sa flexibilité de vous fournir
uniquement les prestations de services
selon notre circuit sans le transport
aérien international (nous consulter !)
Contexture des prestations Ariane Tours
Vols internationaux long-courriers :
Transports terrestres :
Assurés uniquement sur vols réguliers de Compagnies
aériennes renommées telles que: Air France, Thai
Airways, Vietnam Airlines, China Eastern Airlines,
China Southern Airlines, Korean Airlines et Finnair, en
classe touriste ou en classe "Business" sur demande.
Ils sont effectués en minibus ou en car climatisés,
selon le nombre de participants, voire, une voiture
avec chauffeur, plus, un guide parlant français, selon le
cas pour garantir le bon déroulement du programme
prévu dans notre brochure.
Vols domestiques :
Visas :
Assurés par la ligne régulière nationale du pays. Le
poids des bagages autorisé en soute et en cabine est
variable selon la compagnie.
Pour l’obtention du visa: dépôt du passeport 4
semaines avant le départ. Seul le coût du visa est en
supplément, à régler lors de l’inscription avec 2 photos
d’identité pour chaque pays visité, un formulaire à
remplir. Le prix est indiqué à la page du circuit choisi.
La validité de votre passeport ne doit pas être
inférieure à 6 mois après la date du retour.
Pré/post-acheminement de Province :
Pour un pré/post acheminement aérien de province à
l'aéroport de Roissy, nous avons négocié un tarif
préférentiel au départ des grandes villes françaises
avec certaines compagnies.
Nos prestataires à l’étranger :
Notre critère pour le choix de nos partenaires est basé
sur: leurs compétences, leur expérience et leur
fiabilité. La plupart sont des agences nationales
comme en Chine, au Vietnam, et au Laos, c’est à dire:
supervisées par les autorités gouvernementales
assurant le bon déroulement du circuit et de la
maintenance de tous les véhicules de transport, ce qui
n’est pas toujours le cas avec des entreprises privées
dans ces pays. Dans les autres pays comme la
Birmanie, le Cambodge, la Corée, l’Inde, le Népal et la
Thaïlande, etc... nos correspondants sont parmi les
meilleurs, depuis plusieurs années.
Guide et Accompagnateur :
Sur place, soit un guide local présent à chaque étape
qui veillera au respect du programme, l’adaptant en
fonction: des circonstances atmosphériques ou
climatiques, de l’étape à réaliser, de l’heure d’arrivée
sur le site, des obligations imposées par les offices
administratifs des lieux visités. Ou, un guide national à
partir de 10 participants. Dans certaines villes et en
fonction de l’affluence touristique en une période de
l’année, il peut y avoir pénurie de guides locaux parlant
français, dans ce cas, un guide anglophone sera prévu.
Une assistance aux formalités est assurée au retour
vers la France par l’agent local du pays, mais il arrive
que le service d’ordre présent refuse, à celui-ci, l’accès
au hall d’enregistrement. Dans ce cas, les passagers
assureront, eux-mêmes, leurs formalités dans le hall de
départ.
Hôtels, hébergement :
Le nom de chaque hôtel est mentionné dans notre
programme à titre indicatif. En règle générale, toujours
une chambre double, confortable, comprenant : salle
de bains, air conditionné, toilettes privées. En dehors
des grandes villes, le meilleur hôtel est choisi en
fonction de sa situation pratique. En cas où il serait
complet un similaire sera fourni. Les catégories
mentionnées correspondent aux normes locales (n.l).
Repas :
La majorité des hôtels/restaurants en Asie servent les
repas en style buffet. La composition ou saveur des
menus est, en principe et selon possibilité, en
rapprochement avec les goûts européens. Cependant,
dans les villages montagneux ou, peu fréquentées par
les touristes occidentaux, le choix culinaire n’existe
pas toujours, le repas est du type local y compris les
petits-déjeuners. Les repas fournis, chaque jour du
circuit, sont indiqués par les lettres ; B (petit-déjeuner),
L (déjeuner), D (dîner). Dans la mesure du possible,
afin de découvrir la cuisine du pays, un restaurant
différent est prévu aux deux principaux repas.
un pourboire (0,50 dollar US par pièce de bagage) est
à remettre à destination, comme à leur retour au car,
sauf, si ce port de bagages est effectué en totalité par
le voyageur.
Soirées-spectacles :
Tous nos forfaits sauf exception comprennent 1 à 2
spectacles pour découvrir la musique, les danses, les
chants traditionnels du pays. Si un évènement culturel
se présente pendant le séjour, notre guide local fera
de son mieux pour votre présence à cette
manifestation.
Carnet de voyage :
Vous recevrez dans la semaine précédant votre départ,
une pochette contenant :
*les horaires départ/retour *vos billets d'avion *le
programme détaillé de votre circuit *une liste de vos
hôtels avec leurs coordonnées *les informations
pratiques *une fiche d'appréciation *un exemplaire de
votre contrat d'assurance assistance médicalerapatriement *votre passeport si nous nous chargeons
de votre demande de visa •un guide en livre de poche.
Circuit à la carte ou groupe constitué :
Ayant une très grande connaissance de l’Asie et,
spécialisés dans les pays programmés, nous sommes
disposés à étudier vos desiderata pour concrétiser
votre projet et vous satisfaire au meilleur coût.
Prolongation de séjour avant ou après le circuit :
Sur demande, nous pouvons, lors de votre inscription,
différer votre retour par une prolongation de séjour
culturel ou balnéaire dans la dernière ville du circuit.
Pourboire et port de bagage :
Le pourboire, pendant le déroulement d’un circuit et,
dans tous les pays de tous les continents, est devenu
une obligation qu'il est difficile d'ignorer. Chaque
voyageur devra tenir compte de la pratique usuelle en
Asie de 2 dollars US par personne par jour pour le
guide + 1 dollar US par personne par jour pour le
chauffeur. Si, les bagages sont transportés (par un
personnel de manutention ; d’hôtel, aéroport ou autre)
Suivez le fil d’Ariane, il vous aide à trouver le meilleur rapport qualité-prix ... !
SOMMAIRE
KARAKORUM
OULAN BATOR
MONGOLIE
URUMQI
CHINE
Charme et Traditions 19 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 5
Chine Authentique 14 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7
Chine Insolite et Huangshan 14 jours (nouveauté) . . . . . . . . . . 8 – 9
Chine Profonde au Fil de l’Eau 12 jours . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 11
Guizhou Pittoresque en Fêtes 12 jours (nouveauté) . . . . . . . . 12 – 13
Chine du Sud (Yunnan et Guizhou) 18 jours (nouveauté) . . . . 14 – 15
Trésors de la Route de la Soie 16 jours (nouveauté) . . . . . . . 16 – 17
Grand Tour du Tibet 11 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – 19
SAIN SHAND
TURFAN
CHENGDE
DUNHUANG
KASHGAR
JIAYUGUAN
HUOHOTE
COREE DU NORD
PYONGYANG
PEKIN
DATONG
LANZHOU
CHINE
LEH
XIGAZE
NEPAL
DELHI
GYANZE
KATHMANDU
JAIPUR
DAZU
THIMPHU
BOMBAY
OSAKA
SHANGHAI
WUHAN
HANGZHOU
CHONGQING
GUIYANG
YONGDING
KAILI SANJIANG
DALI
XIAMEN
KUNMING
GUILIN
KAIYUAN JIANSHUI RONGJIANG
TAIPEI
CANTON
LIJIANG
VARANASI
INDE
SUZHOU
TOKYO
FENGHUANG
KHAJURAHO
UDAIPUR
COREE DU SUD
PINGYAO
CHENGDU
ZHONGDIAN
ZETANG
BHOUTAN
AGRA
JODHPUR
LHASA
XIAN
JAPON
SEOUL
TAIYUAN
MYANMAR
HONG KONG
HANOI
LAOS
VIENTIANE
THAILANDE
VIETNAM
ANGKOR
CAMBODGE
MADRAS
PHNOM
PENH
PANDICHERRY
COCHIN
C O R E E du S u d
Au Pays du Matin Calme 14 jours (nouveauté) . . . . . . . . . . . 32 – 33
M ON G OL I E
Les Mongols, peuple des Steppes 13 jours (nouveauté) . . . . . 34 – 35
I N DE
Rajasthan et la Vallée du Gange 16 jours . . . . . . . . . . . . . . . 36 – 37
Gujarat, Joyau de l’Inde 16 jours (nouveauté) . . . . . . . . . . . 38 – 39
Charme de l’Inde du Sud 15 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 41
HAINAN
RANGOON
BANGKOK
V I E T N AM – C AM B O DG E – L A OS
Trésors Vietnamiens et Angkoriens 16 jours . . . . . . . . . . . . . 20 – 21
Grande Découverte du Vietnam 16 jours . . . . . . . . . . . . . . . 22 – 23
Les Hauts Plateaux du Tonkin 16 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 25
Grand Tour du Cambodge 14 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – 27
Grand Tour du Laos 13 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – 29
Trésors Laotiens et Angkoriens 16 jours (nouveauté) . . . . . . . 30 – 31
B H O UT AN
Royaume caché de l’Himalaya 12 jours (nouveauté) . . . . . . .42 – 43
SAIGON
SRI LANKA
S R I L A N KA
Parfums et Epices Ceylanais 12 jours (nouveauté) . . . . . . . . . 44 – 45
COLOMBO
MEDAN
MALAISIE
KUALA LUMPUR
M Y AN MA R (e x B i r ma n i e )
Au Pays des Milliers de Pagodes 12 jours . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 47
KUCHING
SINGAPOUR
SUMATRA
BORNEO
CELEBES
INDONESIE
JAKARTA
BALI
Crédit photos : BELOULOU V., BESNARD G., BIGNARD A., GAILLET D., LABEAU B., MARTIN A., MEYNIER M., WYSS G.
Possibilité de visualiser les photos en diaporama sur le voyage de votre choix à travers notre site !
T H AÏ L A N DE
Culture et Traditions Thaïlandaises 14 jours . . . . . . . . . . . . . 48 – 49
Conditions Générales de Vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Conditions Particulières de Vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pour tous renseignements pratiques concernant votre
destination, merci de bien vouloir consulter :
www.ariane-tours.com
3
Charme et Traditions
Pékin – Chengde – Muraille de Chine – Grottes de Yungang – Taiyuan – Pingyao – Xian –
Guilin – Yangshuo – Xiamen – Yongding (Tulous) – Suzhou – Wuzhen – Shanghai
19 jours
(16 nuits en Chine)
Prix à partir de 3 080 € TTC
1er jour : PARIS – PEKIN
Envol à 13h45 de Roissy CDG 2E par AF128
direct pour Pékin. Repas, films et nuit à bord.
4
2e jour : PEKIN – CHENGDE U N E S C O
Arrivée à 05h30. Accueil par votre guide
francophone et transfert à Chengde, hameau de
montagne, Palais et résidence des empereurs
Qing construits pour fuir la chaleur de Pékin,
d’où, ils dirigeaient les affaires de l’Etat en été.
Visite du Palais Impérial « Bishu shanzhuang »,
promenade dans le jardin. Dîner et nuit à
Chengde (L.D)
3e jour : JINSHANLIN U N E S C O – PEKIN
Le matin, visite du Putuozongsheng construit
sur le modèle du Potala de Lhassa. Départ pour
la Grande Muraille de Chine. Visite de la section
Jinshanlin, considérée comme une des plus
Pré-post acheminement en avion offert (taxes incluses) pour les
villes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice, Mulhouse, Strasbourg,
Toulouse et Lille (en TGV). Supplément de 80€ TTC (en avion) pour Nantes, Montpellier et Toulon.
NB. Offre valable pour toute inscription faite à plus de 60 jours avant le départ, sous réserve de
disponibilité au moment de l’inscription.
belles et spectaculaires (montée et descente en
téléphérique incluse). Promenade au sommet
du rempart et contemplation du paysage
grandiose avec les tours de guet érigées sur
l’arête sommitale des montagnes boisées et qui
sont enchâssées dans le mur serpentin se
profilant vers l’horizon. Retour à Pékin.
Promenade sur la Place Tian Anmen. Dîner
spécialité culinaire: le fameux canard laqué de
Pékin. Nuit à l’hôtel (B.L.D)
4e jour : TEMPLE DU CIEL U N E S C O
– MUSEE DE LA CAPITALE
Le matin, visite du Temple du Ciel, chef-d’œuvre
de l’art religieux chinois (édifié au XVe siècle),
avec sa très belle architecture en forme ronde
couverte d’une triple toiture de tuiles bleues
vernissées, promenade dans le parc boisé au
milieu d'une magnifique succession d’autels.
Promenade en cyclopousse dans le vieux
quartier réaménagé
des Hutong, suivie
d’une visite chez
l’habitant, déjeuner sur
place. Après-midi, visite
du musée de la
Capitale ; abritant une
riche collection
d’anciens objets d’art
en jade, de pierres
précieuses, de statues
en or et en bronze.
Temps libre dans la rue
des antiquaires. Dîner
local et nuit. (B.L.D)
5e jour : PALAIS D’ETE U N E S C O – CITE
INTERDITE U N E S C O
Excursion au Palais d'Eté ; visite de différents
pavillons gracieusement éparpillés dans un des
plus beaux jardins de la Chine, du théâtre
impérial en plein air, promenade sous une jolie
galerie couverte, décorée d'innombrables
scènes de la mythologie chinoise, arrêt et photo
devant le célèbre Bateau de marbre au bord du
Lac Kunming. Retour à Pékin. Visite de la Cité
Interdite qui fût le Palais de 24 Empereurs
pendant les dynasties Ming et Qing, visite de
certains musées du Palais Impérial; de la salle
de l'Harmonie Suprême, renfermant le trône du
Dragon, de la salle de l'Harmonie Parfaite.
Montée à la Colline du Charbon offrant un
magnifique panorama sur la Cité Interdite. Diner
local, soirée de spectacle de Kung Fu au théâtre
Rouge. Nuit à l’hôtel. (B.L.D)
6e jour : TEMPLE DE CONFUCIUS –
DATONG
Le matin, visite du temple de Confucius et son
Ecole Impériale Guozijian, où fussent formés
des officiers Mandarins. Promenade dans le
parc, visite de plusieurs pavillons et portiques.
Départ à 15h45 en train pour Datong. Traversée
d’une région d’agriculture du nord de la Chine,
au milieu d’un paysage de montagnes à pic, des
champs de maïs, de sorgho, et de potager à
perte de vue. Dîner simple à bord. Accueil à
21h45. Installation à l'hôtel et nuit. (B.L.D)
7e jour : DATONG – TAIYUAN
Journée de visites; du temple de la Bonté
Salvatrice, des grottes de Yungang U N E S C O
(site classé au patrimoine mondial) réputées
comme un des quatre grands trésors de l’art des
grottes anciennes en Chine, situées au piémont
sud du Wuzhou, à 10 km à l’Ouest de la ville de
Datong. Elles furent creusées en 453 et
s’étendent sur 1 km. Il reste aujourd’hui 53
grottes et plus de 51.000 statues en pierre.
Suivie de l’excursion au Temple Suspendu
construit entièrement en bois à flanc de
montagne, servant à la fois d’auberge et de lieu
de culte pour les pèlerins. Continuation en route
pour Taiyuan, nuit. (B.L.D)
8e jour : TAIYUAN – PINGYAO U N E S C O
Visite de Jinci, ensemble imposant de temples
dédiés à Guanyin, abritant de nombreuses
statues en argile polychromes, créées pendant
les dynasties du Sud et du Nord (420-589), et
Ming (1368-1911), au milieu d’un très beau parc
boisé où sourdent des sources chaudes. Départ
pour Pingyao ; arrêt à la maison de la famille
Qiao, où fut tourné le film de Zhang Yimou
«Epouses et Concubines», visite du Musée des
Arts Populaires de la province de Shanxi,
abritant les costumes de fête, etc. Arrivée à
Pingyao, petit bourg entouré de remparts, centre
militaire et commercial pendant 2000 ans, ayant
conservé de nombreuses demeures
traditionnelles en bois. Nuit dans une maison
sur cour, transformée en petit hôtel. (B.L.D)
9e jour : PINGYAO – XI’AN
Excursion à la maison de la Famille Wang, bâtie
à l'époque Qing, gigantesque propriété formée
de cours, visite de plusieurs salles joliment
décorées de sculptures en bois. Arrêt au temple
Zishou (temple des Sources de la Longévité),
datant de la dynastie Tang. Retour à Pingyao,
promenade à pied dans la vieille ville, temps
libre pour faire vos achats. Dîner au restaurant
local. Départ à 21h40 en train couchettes pour
Xi’an, ville choisie comme capitale par la
dynastie Tang, elle fut également la capitale de
la Route de la Soie. Nuit à bord. (B.L.D)
10e jour : XI’AN U N E S C O
Le matin, accueil à l’arrivée et petit-déjeuner
dans un hôtel. Visite du site où plus de 7.000
soldats et chevaux de terre cuite grandeur
nature furent enterrés par le premier Empereur
Qin (règne de 221 à 210 av. J.C.), l'ensemble se
dresse aujourd'hui dans sa beauté originelle.
Déjeuner, puis visite du Musée où sont
regroupés différents objets exhumés des sites
archéologiques de la région. Retour en ville,
temps libre pour repos. Dîner banquet de
Raviolis. Nuit à Xi’an. (B.L.D)
11e jour : XI’AN – GUILIN
Journée consacrée aux visites; du Musée
provincial du Shan Xi abritant de nombreux
trésors archéologiques, sculptures en pierre,
bronzes anciens et surtout de très belles
16e jour : SUZHOU – WUZHEN –
SHANGHAI
Visite de deux des prestigieux jardins U N E S C O
de la Chine ancienne: celui du Maître des Filets
"Wangshiyuan", et celui de la Politique des
Simples "Zhouzhenyuan". Continuation pour
Wuzhen, village pittoresque avec ses nombreux
canaux navigables, visite d’un musée d'anciens
meubles en bois joliment sculptés, d’une très
ancienne et renommée distillerie d’alcool de riz
avec dégustation sur place, d’un musée de
l’impression sur toile. Retour à Shanghai. Dîner
et installation à l’hôtel. (B.L.D)
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
peintures murales d’époque Tang. Après-midi,
visite de la Grande Mosquée édifiée au VIIIe
siècle à l'architecture traditionnelle chinoise,
suivie de la Tour de la Cloche, de la Grande
Pagode de l'Oie Sauvage bâtie sur décret
impérial pour couronner l’œuvre du moine
Xuanzuang. Envol pour Guilin, ville baptisée
"Forêt des Osmanthus". Arrivée et installation à
l’hôtel. (B.L.D)
12e jour : GUILIN – YANGSHUO
Croisière sur la rivière Li au milieu de paysages
féeriques, en navigant entre les pains de sucre
aux formes insolites; colline du Vieil Homme, de
la Pagode, du Cheval Céleste dont les flancs
s'ornent de-ci de-là d'une cascade argentée, ou
du vert pâle des bambous. Débarquement à
Yangshuo. Après-midi, promenade à pied dans
le quartier piétons. (B.L.D)
13e jour : GUILIN – XIAMEN
Le matin, route pour Guilin, traversée d’une
région agricole. Déjeuner local puis envol pour
Xiamen, capitale de la province de Fujian.
Accueil et visite du Temple Nan Putuo, (édifié au
VIIe siècle) pendant la dynastie Tang, très belle
architecture avec les toitures décorées de
Dragons et Phénix, typiquement du Sud de la
Chine. Promenade au milieu d’un grand parc
verdoyant, visite de plusieurs pavillons. Dîner
local. Nuit à l’hôtel. (B.L.D)
14e jour : XIAMEN – YONGDING
TULOU U N E S C O
Petite promenade au bord de la mer, si le temps
permet, vous pouvez apercevoir des îlots de
garde occupés par l’armée de CHIANG Kai
Check. Route pour Mingxi, située à l'ouest où se
regroupent les Hakkas, originaires de
Zhongyuan (actuellement provinces de Henan,
Shanxi et Shaanxi) immigrés pendant les
dynasties Jin et Tang. Découverte des Tulous
(habitation-forteresse), construites en argile, en
bois et en bambous, architecture unique au
monde par leurs dimensions imposantes, leur
forme variée; circulaire, carrée ou en style des
cinq phénix (pentagonale). Au centre de chaque
construction, se situe l'autel ancestral, meublé
de paravents, et meubles en bois, des citations
en calligraphie sur papier rouge ou gravées sur
bois reflétant la philosophie de Confucius. On y
trouve au rez-de-chaussée: des cuisines, des
ateliers de travail, de basse cour d’élevage. Au
1er étage: le stock de provisions alimentaires.
Au dernier étage: les dortoirs et chambres à
coucher. Visite du Chengqilou, le plus ancien et
le mieux conservé des Tulous circulaires édifiés
en 1709. Visite de certains Tulous au village.
Promenade dans le village Nanxi; visite du
Yanxiang Lou, le seul couvert de tuiles
vernissées au milieu d’un paysage structurel, il
dispose la meilleure géomancie (Feng Shui), où
furent nés de nombreux Intellectuels et Officiers
de l’Etat. Suivie de la visite du Huanji Lou, avec
son mur aux échos. Unique Toulou qui se
restaurait de ses fissures murales causées par le
séisme en 1918. Nuit à l’hôtel. (B.L.D)
15e jour : XIAMEN – SHANGHAI –
SUZHOU
Envol pour Shanghai. Accueil et transfert à
Suzhou, surnommée la Venise de l'Orient.
Accueil et visite d'un atelier de broderie sur soie
avec démonstration de la fabrique de soie.
Dîner local et installation à l’hôtel. (B.L.D)
17e jour : SHANGHAI
Promenade sur la place du Peuple, arrêt photos
devant l’Opéra de Shanghai, visite du Nouveau
Musée présentant une très riche collection
(douze mille objets anciens) de bronzes,
porcelaines, peintures, calligraphies, sculptures,
meubles des époques Ming et Qing. Visite du
jardin du Mandarin Yu, promenade dans la vieille
ville. Temps libre dans la célèbre rue de Nankin.
Soirée de spectacle d’acrobatie au Grand
Théâtre de Shanghai. Nuit à Shanghai. (B.L.D)
18e jour : SHANGHAI – PARIS
Matinée et déjeuner libre. Rendez-vous à 14h00
à l’hôtel. Départ pour le nouveau quartier de
Lujiazui, en passant par l’avenue du Siècle.
Montée dans la Tour de télévision «Perle
Orientale» haute de 260m, vue panoramique sur
la ville. Visite du Musée du Passé de Shanghai.
Temps libre pour une promenade sur le Bund,
au bord du fleuve Huangpu. Dîner et transfert à
l’aéroport de Pudong. Envol à 23h20 par AF111
direct pour Paris. Repas, films et nuit à bord.
(B.D) NB. Possibilité de prolonger votre séjour
à Shanghai après le circuit (nous consulter !)
19e jour : PARIS
Arrivée à 05h35 à Roissy CDG 2E
Prix comprend :
Vols Paris/Pékin + Shanghai/Paris par Air
France en classe touriste *Vols intérieurs en
Chine *Taxes d’aéroports, sécurité et surcharges
(révisibles) *Transferts aéroport/hôtel/aéroport
*Transport terrestres en train couchettes
Pingyao/Xian *Hôtel base chambre double
*Les repas indiqués par: B (petit-déjeuner),
L (déjeuner), D (dîner) *Spectacles mentionnés
au programme *Guides locaux francophones
pendant les visites mentionnées au programme
avec entrées *Assurance assistance
médicale/rapatriement
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vols directs Air France, aller et retour,
Visites de 10 sites* classés Patrimoines
mondiales par l’ U N E S C O ; le Palais
impérial de Chengde, la Grande
Muraille de Jinshanling, le Temple du
Ciel, la Cité Interdite, le Palais d’Eté,
les Grottes de Yungang, le bourg de
Pingyao, le site des 7000 soldats et les
chevaux de terre cuite à Xian, le site de
Tulou, les Jardins de Suzhou,
Spectacle de Kung Fu au théâtre rouge à
Pékin,
Dîner du canard laqué de Pékin,
Visite du Temple de Confucius et son
Ecole Impériale Guozijian,
Visite du Musée de la Capitale à Pékin,
Visite du Musée des 7000 soldats de
l’Empereur Qin,
Visite du Musée provincial du Shan Xi,
Dîner banquet de raviolis à Xi’an,
Croisière sur la rivière Li à Guilin,
Découverte des habitations-forteresses
Tulous à Yongding,
Visite de la Venise d’Orient, Suzhou,
Wuzhen, petit bourg pittoresque,
Visite du nouveau Musée de Shanghai,
Spectacle d’acrobatie au Grand Théâtre
de Shanghai,
Vue panoramique de la fameuse Tour
de télévision,
Visite du Musée du Passé de Shanghai,
Possibilité de prolonger votre séjour à
Shanghai après le circuit.
Non compris :
Pré/post acheminements de
province, si inscription faite à
moins de 60 jours *Boissons à
table, sauf le thé vert local et
un verre de bière par
personne pendant le repas à
midi et soir *Dépenses à
caractère personnel et
pourboires *Frais de visa par
nos soins: 85€ *Assurance
annulations *Supplément
chambre individuelle 410€
DATE
TARIF TTC
L’ an 2014
Mars 23, 30
Avril 06, 13, 20
Mai
04, 11, 18, 25
Juin
01, 08, 15, 22
Juin
29
Juillet 06, 13, 20
Juillet 27
Août 03, 10
Septembre 07, 14, 21
Octobre
05, 12, 19, 26
Novembre 02
3 080 €
3 130 €
3 130 €
3 130 €
3 180 €
3 180 €
3 290 €
3 290 €
3 200 €
3 200 €
3 130 €
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Mars
22, 29
Avril
05, 12, 19, 26
Mai
03, 10, 17, 24, 31
Départs garantis à 6 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
Vos hôtels :
Chengde : Shanzhuang ***
Pékin : Rainbow ***
Datong : Datong ****
Taiyuan : Yuyuan ****
Pingyao : Maison d’hôte
Xi’an : Xi’an ****
Guilin : Fubo ***
Yangshuo : Xin Xijie ***
Hukeng : Qiaolian ***
Xiamen : Huaqiao ***
Suzhou : Riverside ***
Shanghai : Holiday Inn Express ***
5
Chine Authentique
CHINE
Datong
Pingyao
Xian
Suzhou
Pékin – Muraille de Chine – Temple du Ciel – Cité Interdite – Datong (Yungang) –
Taiyuan – Pingyao – Xi’an – Guilin – Yangshuo – Suzhou – Shanghai
14 jours
(11 nuits en Chine)
Prix à partir de 2 590 € TTC
6
1er jour : PARIS – PEKIN
Envol à 13h45 de Roissy CDG 2E par AF128
direct pour Pékin. Repas, films et nuit à bord.
2e jour : MURAILLE DE CHINE U N E S C O
– TEMPLE DU CIEL U N E S C O
Arrivée à 05h30. Accueil par votre guide
Pré-post acheminement en avion offert (taxes incluses) pour les
villes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice, Mulhouse, Strasbourg,
Toulouse et Lille (en TGV). Supplément de 80€ TTC (en avion) pour Nantes, Montpellier et Toulon.
PEKIN
Taiyuan
Guilin
Shanghai
Yangshuo
NB. Offre valable pour toute inscription faite à plus de 60 jours avant le départ, sous réserve de
disponibilité au moment de l’inscription.
francophone et excursion au Muraille de Chine,
(tronçon Juyongguan). Promenade au sommet
du rempart et contemplation du paysage
grandiose avec les tours de guet érigées sur
l’arête sommitale des montagnes boisées.
Après-midi, visite du Temple du Ciel, chefd’œuvre de l’art religieux chinois (édifié au XVe
siècle), avec sa très belle architecture en forme
ronde couverte d’une triple toiture de tuiles
bleues vernissées, promenade dans le parc
boisé au milieu d'une magnifique succession
d’autels. Installation à l’hôtel. (L.D)
4e jour : TEMPLE DE CONFUCIUS –
DATONG
Le matin, visite du temple de Confucius et son
Ecole Impériale Guozijian, où fussent formés
des officiers Mandarins. Promenade dans le
parc, visite de plusieurs pavillons et portiques.
Départ à 15h45 en train pour Datong. Traversée
d’une région d’agriculture du nord de la Chine,
au milieu d’un paysage de montagnes à pic, des
champs de maïs, de sorgho, et de potager à
perte de vue. Dîner simple à bord. Accueil à
21h45. Installation à l'hôtel et nuit. (B.L.D)
3e jour : PALAIS D’ETE U N E S C O – CITE
INTERDITE U N E S C O
Le matin, excursion au Palais d'Eté ; visite de
différents pavillons gracieusement éparpillés
dans un des plus beaux jardins de la Chine, du
théâtre impérial en plein air, promenade sous
une jolie galerie couverte, décorée
d'innombrables scènes de la mythologie
chinoise, arrêt et photo devant le célèbre
Bateau de marbre au bord du Lac Kunming.
Après-midi, visite de la Cité Interdite qui fût le
Palais de 24 Empereurs pendant les dynasties
Ming et Qing, visite de certains musées du
Palais Impérial; de la salle de l'Harmonie
Suprême, renfermant le trône du Dragon, de la
salle de l'Harmonie Parfaite où l'empereur
venait se préparer avant les cérémonies.
Montée à la Colline du Charbon offrant un
magnifique panorama sur la Cité Interdite. Diner
local et nuit à l’hôtel. (B.L.D)
5e jour : DATONG – TAIYUAN
Journée de visites; du temple de la Bonté
Salvatrice, des grottes de Yungang U N E S C O
(site classé au patrimoine mondial) réputées
comme un des quatre grands trésors de l’art
des grottes anciennes en Chine, situées au
piémont sud du Wuzhou, à 10 km à l’Ouest de
la ville de Datong. Elles furent creusées en 453
et s’étendent sur 1 km. Il reste aujourd’hui 53
grottes et plus de 51.000 statues en pierre.
Suivie de l’excursion au Temple Suspendu
construit entièrement en bois à flanc de
montagne, servant à la fois d’auberge et de lieu
de culte pour les pèlerins. Continuation en route
pour Taiyuan, nuit. (B.L.D)
6e jour : TAIYUAN – PINGYAO U N E S C O
Visite de Jinci, ensemble imposant de temples
dédiés à Guanyin, abritant de nombreuses
statues en argile polychromes, créées pendant
les dynasties du Sud et du Nord (420-589), et
Ming (1368-1911), au milieu d’un très beau parc
boisé où sourdent des sources chaudes.
Départ pour Pingyao ; arrêt à la maison de la
famille Qiao, où fut tourné le film de Zhang
Yimou «Epouses et Concubines», visite du
Musée des Arts Populaires de la province de
Shanxi, abritant les ustensiles quotidiens, les
costumes de fête, etc. Arrivée à Pingyao, petit
bourg entouré de remparts, centre militaire et
commercial pendant 2000 ans, ayant conservé
de nombreuses demeures traditionnelles en
bois. Nuit dans une maison sur cour,
transformée en petit hôtel au cœur de la ville.
(B.L.D)
7e jour : PINGYAO – XI’AN U N E S C O
Excursion à la maison de la Famille Wang, bâtie
à l'époque Qing, gigantesque propriété formée
de cours, visite de plusieurs salles joliment
décorées de sculptures en bois. Arrêt au temple
Zishou (temple des Sources de la Longévité),
datant de la dynastie Tang. Retour à Pingyao,
promenade à pied dans la vieille ville, temps
libre pour faire vos achats. Dîner au restaurant
local. Départ à 21h40 en train couchettes pour
Xi’an, ville choisie comme capitale par la
dynastie Tang, elle fut également la capitale de
la Route de la Soie. Nuit à bord. (B.L.D)
8e jour : XI’AN
Le matin, accueil à la gare et transfert à l’hôtel
pour le petit-déjeuner. Départ pour la
découverte du site où plus de 7.000 soldats et
chevaux de terre cuite grandeur nature furent
enterrés par l’Empereur Qin (règne de 221 à
210 av. J.C.), l'ensemble se dresse aujourd'hui
dans sa beauté originelle. Déjeuner sur place.
Continuation de la visite du Musée où sont
regroupés différents objets exhumés des sites
archéologiques de la région. Retour en ville,
temps libre pour repos. Dîner banquet de
Raviolis. Nuit à Xi’an. (B.L.D)
9e jour : XI’AN – GUILIN
Journée consacrée aux visites; du Musée
provincial du Shan Xi abritant de nombreux
trésors archéologiques, sculptures en pierre,
bronzes anciens et surtout de très belles
peintures murales d’époque Tang. Après-midi,
visite de la Grande Mosquée édifiée au VIIIe
siècle à l'architecture traditionnelle chinoise,
suivie de la Tour de la Cloche, de la Grande
Pagode de l'Oie Sauvage bâtie sur décret
impérial pour couronner l’œuvre du moine
Xuanzuang. Envol pour Guilin, ville baptisée
"Forêt des Osmanthus". Arrivée et installation à
l’hôtel. (B.L.D)
10e jour : GUILIN – YANGSHUO
Croisière sur la rivière Li au milieu de paysages
féeriques et paisibles, en navigant entre les
pains de sucre aux formes insolites; colline du
Vieil Homme, de la Pagode, du Cheval Céleste
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
dont les flancs s'ornent de-ci de-là d'une cascade
argentée, ou du vert pâle des bambous.
Débarquement à Yangshuo. Installation à l’hôtel.
Après-midi, promenade à pied dans le quartier
piétons. (B.L.D)
11e jour : GUILIN – SHANGHAI –
SUZHOU
Le matin, retour en bus à Guilin, traversée d’une
région agricole. Envol pour Shanghai. Accueil et
transfert à Suzhou, surnommée la Venise de
l'Orient. Accueil et visite d'un atelier de broderie
sur soie avec démonstration de la fabrique de
soie…Dîner local et installation à l’hôtel. (B.L.D)
12e jour : SUZHOU – SHANGHAI
Visite de deux des prestigieux jardins U N E S C O
de la Chine ancienne: celui du Maître des Filets
"Wangshiyuan", et celui de la Politique des
Simples "Zhouzhenyuan". Retour à Shanghai.
Visite du Nouveau Musée présentant une très
riche collection (douze mille objets anciens) de
bronzes, porcelaines, peintures, calligraphies,
sculptures, meubles des époques Ming et Qing.
Promenade sur la place du Peuple, Dîner local et
nuit à l’hôtel. (B.L.D)
13e jour : SHANGHAI – PARIS
Matinée et déjeuner libre. Rendez-vous à 14h00
à l’hôtel. Départ pour le nouveau quartier de
Lujiazui, en passant par l’avenue du Siècle.
Promenade sur le Bund, au bord du fleuve
Huangpu. Dîner et transfert à l’aéroport de
Pudong. Envol à 23h20 par AF111 direct pour
Paris. Repas, films et nuit à bord. (B.D)
NB. Possibilité de prolonger votre séjour à
Shanghai ou faire une extension à Huangsan (le
Mont Céleste) (nous consulter !)
14e jour : PARIS
Arrivée à 05h35 à Roissy CDG 2E
Prix comprend :
Vols Paris/Pékin + Shanghai/Paris par Air France
en classe touriste *Vols intérieurs en Chine
*Taxes d’aéroports, sécurité et surcharges
(révisibles) *Transferts aéroport/hôtel/aéroport
*Transport terrestres en train couchettes
Pingyao/Xian *Hôtel base chambre double
*Les repas indiqués par: B (petit-déjeuner),
L (déjeuner), D (dîner) *Spectacles mentionnés
au programme *Guides locaux francophones
pendant les visites mentionnées au programme
avec entrées *Assurance assistance
médicale/rapatriement
Non compris :
Les pré/post acheminements de province, si
inscription faite à moins de 60 jours *Boissons à
table, sauf le thé vert local et un verre de bière
par personne pendant le repas à midi et soir
*Dépenses à caractère personnel
et pourboires *Frais de visa par
nos soins: 85€ *Assurance
annulations *Supplément
chambre individuelle 310€
Vos hôtels :
Pékin : Rainbow ***
Datong : Datong ****
Taiyuan : Yuyuan ****
Pingyao : Maison d’hôte
Xi’an : Xi’an ****
Guilin : Fubo ***
Yangshuo : Xin Xijie ***
Suzhou : Riverside ***
Shanghai : Holiday Inn Express ***
Vols directs Air France, aller et retour,
Visites de 8 sites* classés Patrimoine
mondial par l’ U N E S C O ; la Grande
Muraille de Juyongguan, le Temple du
Ciel, la Cité Interdite, le Palais d’Eté,
les Grottes de Yungang, le bourg de
Pingyao, le site des 7000 soldats et
chevaux de terre cuite à Xi’an, Suzhou
(la Venise d’Orient).
Visite du Temple de Confucius et son
Ecole Impériale Guozijian,
Visite du Musée des 7000 soldats de
l’Empereur Qin,
Visite du Musée provincial du Shan
Xi,
Dîner banquet de raviolis à Xi’an,
Croisière sur la rivière Li à Guilin,
Visite de la Venise d’Orient, Suzhou,
Visite du nouveau Musée de Shanghai,
Possibilité de prolonger votre séjour à
Shanghai.
DATE
TARIF TTC
L’ an 2014
Mars 26
Avril 02, 09, 16, 23
Mai
07, 14, 21, 28
Juin
03, 10, 17, 24
Juillet 01, 08, 15, 22
Juillet 29
Août 05, 12
Septembre 02, 09, 16, 23
Octobre
07, 14
Octobre
21, 28
Novembre 04
2 590 €
2 630 €
2 630 €
2 630 €
2 690 €
2 790 €
2 790 €
2 710 €
2 710 €
2 710 €
2 630 €
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Mars
24, 31
Avril
07, 14, 21, 28
Mai
05, 12, 19, 26
Départs garantis à 6 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
Sans le transport aérien international
montant à déduire : 880€.
7
Chine Insolite et Huangshan
Zhangjiajie – Dehang – Fenghuang – Chongqing – Dazu – Hangzhou – Chengkan
Tunxi – Xidi – Hongcun – Huangshan – Shanghai
14 jours
(11 nuits en Chine)
Prix à partir de 3 200 € TTC
8
1er jour : PARIS – SHANGHAI
Départ à 21h20 de CDG 2E par MU570 direct pour Shanghai.
Repas et film à bord.
2e jour : SHANGHAI – ZHANGJIAJIE
Arrivée à l’aéroport de Pudong. Correspondance en début de
la soirée par MU5371 avec dîner à bord. Accueil à votre
arrivée à Zhangjiajie et installation à l’hôtel.
3e jour : ZHANGJIAJIE
Excursion à l’un des plus beaux et célèbres parcs : U N E S C O
Wulingyuan, étendu sur 264 km2. Montée en téléphérique au
Pré-post acheminements de province
en avion : nous consulter !
sommet du mont Tianzi (Fils Céleste) à 1.250m, surplombant
un étonnant paysage de pics karstiques et de vieux rochers.
Contemplation des montagnes aux formes variées, du grand
Pont, de la terrasse Mihun (Terrasse de la Stupéfaction), du
Parc Helong, de la forêt de pierre Xihai. Dîner et nuit. (B.L.D)
4e jour : ZHANGJIAJIE – DEHANG –
FENGHUANG
Le matin, excursion à la belle vallée Jinbianxi (vallée du
Ruisseau du fouet d’or). Puis, route pour Dehang. village
Miao, la coutume oblige de boire l’alcool de riz proposé par
les jeunes filles Miao devant l’entrée du village. Promenade
et visite des
maisons sur
pilotis.
Continuation pour
Fenghuang (Cité
Phénix), petite
ville charmante,
très bien
conservée dans
son style d'origine
Tang. Les ethnies
prédominantes à
Fenghuang sont
celles des Miao et
des Tujia. Dîner
de spécialités.
Nuit à l’hôtel.
(B.L.D)
5e jour :
FENGHUANG
Visite du Musée, suivi de quelques anciennes
demeures appartenant aux grands écrivains et
aux différents gouverneurs du début de la
République de Chine. Promenade sur la rivière à
eau limpide de Tuojiang, au milieu d’un paysage
féerique, bordé de maisons sur pilotis avec des
scènes de la vie quotidienne dans une
atmosphère de paix. Après-midi, excursion à la Grande
Muraille du Sud de l’époque Tang, elle fut construite de 1554
à 1662 et s'étend sur 382km. Retour à Fenghuang. Dîner et
nuit. (B.L.D)
6e jour : FENGHUANG – CHONGQING
Le matin, départ en bus pour Chongqing, ville à la confluence
du Jialing et du Yangtzé. Arrivée et déjeuner. Visite du
Musée, promenade dans la vieille ville. Installation à l’hôtel.
Dîner, au menu dégustation de la fondue locale. Nuit à l’hôtel.
(B.L.D)
7e jour : CHONGQING – DAZU – HANGZHOU
Excursion à Dazu. Visite des deux sites classés patrimoine
mondial : U N E S C O Baodingshan et Beishan, en formes de
grottes rupestres possédant 50.000 statues et bas-reliefs
représentant des scènes de la légende dorée de Bouddha,
de la vie quotidienne du peuple chinois à l'époque des Tang
et des Song. Montée (facultative) au site de Beishan par un
escalier de 180 marches pour atteindre l'Arc du Bouddha aux
290 grottes. Retour à Chongqing. Envol pour Hangzhou, ville
renommée pour sa qualité de vie (culturelle et
environnementale). Accueil et installation à l’hôtel. (B.L.D)
8e jour : HANGZHOU
Le matin, promenade en bateau sur le lac de l’Ouest U N E S C O
parsemé d’îlots au milieu des parcs. Visite d’une pharmacie
traditionnelle, suivie de la résidence de la famille hu, grand
commerçant renommé sous la dynastie Qing. Après-midi,
visite au Sanctuaire de Lingyin fondé en 326 par le moine Hui
Li. Outre la richesse artistique des vestiges, il y a celle de
nombreuses statues sculptées sur les parois des grottes
datant des Cinq dynasties, des Song et des Yuan (Xe siècle).
Nuit à Hangzhou. (B.L.D)
9e jour : HANGZHOU – CHENGKAN – TUNXI
Route pour Chengkan, village entouré d’eau de l’époque
ming (site classé Patrimoine National en 4 A). Visite à pied
dans les ruelles bordées d’anciennes demeures
traditionnelles, avec les fenêtres finement sculptées en bois.
Continuation pour Tunxi. Promenade dans le vieux quartier,
visite d’un ancien atelier de fabrique traditionnelle d’encre et
d’encriers. Dîner et nuit. (B.L.D)
10e jour : XIDI – TANGYUE – HONGCUN
Découverte des villages historiques du Huizhou ; Xidi U N E S C O
où se concentre le plus grand nombre d’opulentes résidences
de marchands, suivie de la visite à Tangyue, découverte à
l’entrée du village, plusieurs portiques symbolisant les vertus
confucéennes. Après-midi, visite à pied dans le village de
Hongcun U N E S C O , inscrit au patrimoine mondial, il est entouré
d'eau, véritable conservatoire de l'architecture Ming et Qing.
Retour à Tunxi, dîner et nuit. (B.L.D)
DATE
PEKIN
Dazu
Chongqing
L’ an 2014
Avril
Mai
Juin
Septembre
Octobre
Shanghai
Zhangjiajie
Huangshan
Hangzhou
TARIF TTC
06, 20
11, 25
08, 22
14, 28
05, 12, 19, 26
3 200 €
3 230 €
3 230 €
3 260 €
3 260 €
Fenghuang
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Avril
05, 19
Mai
10, 24
11e jour : HUANGSHAN – TUNXI – SHANGHAI
Excursion en bus (une heure de route) à la Montagne Jaune
(Huangshan), l’une des cinq montagnes sacrées en Chine,
massif montagneux parsemé de pins centenaires, cher au
cœur des poètes et des peintres chinois. (Vêtements chauds
conseillés début printemps, chaussures de marche
indispensables pour l'excursion). Ascension en téléphérique.
Promenade le long des chemins et pistes bordés de pins
centenaires pour découvrir les pics Shixin, Guangming et
Fleur de Lotus. Descente en téléphérique. Retour à Tunxi.
Départ en train à 20h45 (couchettes molles) pour Shanghai.
Nuit à bord. (B.L.D)
12e jour : SHANGHAI
Accueil à 08h45 à la gare et installation à l’hôtel. Après-midi,
temps libre pour faire vos derniers achats dans la rue de
Nankin ou promenade sur le Bund, au bord du fleuve
Huangpu. Dîner local et nuit. (B.L.D)
13e jour : SHANGHAI – PARIS
Petit-déjeuner dans l’hôtel. Matinée et déjeuner libre.
Rendez-vous à l’hôtel avec votre guide vers 14h30 et visite
du Nouveau Musée présentant une très riche collection
(douze mille objets anciens) de bronzes, porcelaines,
peintures, calligraphies, sculptures, meubles des époques
Ming et Qing. Promenade sur la place du Peuple, arrêt
photos devant l’Opéra de Shanghai. Dîner local et transfert à
l’aéroport de Pudong. Envol à 23h50 par MU553 direct pour
Paris. Repas, films et nuit à bord. (B.D)
14e jour : PARIS
Arrivée à 05h30 à Roissy CDG 2E.
Prix comprend :
Vols internationaux par China Eastern Airlines en classe
touriste *Vols intérieurs, en classe économique *Taxes
d’aéroports, sécurité et surcharges (révisables) *Transferts
aéroport/hôtel/aéroport *Hôtels base chambre double *Repas
indiqués par : B (petit-déjeuner), L (déjeuner), D (dîner)
*Transport terrestre en car climatisé *Guides francophones
pendant les visites mentionnées au programme avec entrées
*Assurance assistance médicale rapatriement
Non compris :
Pré/post acheminements de province *Boissons à table, sauf
le thé vert local et un verre de bière par personne pendant le
repas à midi et soir *Dépenses à caractère personnel et
pourboires *Assurance annulation *Supplément chambre
individuelle: 490€ *Frais de visa par nos soins: 85€
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
●
●
●
Vols directs China Eastern Airlines ,
Visites des sites classés au
Patrimoine Mondial U N E S C O :
Le Parc Wulingyuan à Zhangjiajie,
les grottes de Baodingshan et de
Beishan à Dazu, le lac de l’Ouest de
Hangzhou, les anciens villages du
sud du Anhui – Xidi et Hongcun,
Visite de la ville de Fenghuang (Cité
Phénix),
Visite de Chengkan, village classé
au Patrimoine National (catégorie
4A),
Excursion à Huangshan (Montagne
Jaune),
Possibilité de prolonger votre séjour
à Shanghai après le circuit.
Départs garantis à 8 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
Vos hôtels :
Zhangjiajie : Xiangdian ****
Fenghuang : Phoenix ****
Chongqing : Haide ****
Hangzhou : Wuyang ****
Tunxi : Huangshan International ****
Shanghai : Golden River View ****
9
Chine Profonde au Fil de l’Eau
Zhangjiajie – Dehang – Fenghuang – Chongqing – Dazu – Croisière – Yichang – Wuhan
12 jours
(9 nuits en Chine)
Prix à partir de 2 530 € TTC
10
1er jour : PARIS – SHANGHAI
Départ à 20h20 de CDG 2E par MU570 direct
pour Shanghai. Repas et film à bord.
2e jour : SHANGHAI – ZHANGJIAJIE
Arrivée à l’aéroport de Pudong.
Correspondance en début de la soirée par
MU5371 avec dîner à bord. Accueil à votre
arrivée à Zhangjiajie et installation à l’hôtel.
3e jour : ZHANGJIAJIE
Excursion à l’un des plus beaux et célèbres
parcs : Wulingyuan U N E S C O , étendu sur 264
km2. Montée en téléphérique au sommet du
mont Tianzi (Fils Céleste) à 1.250m,
surplombant un étonnant paysage de pics
karstiques et de vieux rochers. Contemplation
des montagnes aux formes variées, du grand
Pont, de la terrasse Mihun (Terrasse de la
Pré-post acheminements de province
en avion : nous consulter !
Stupéfaction), du Parc Helong, de la forêt de
pierre Xihai. Dîner et nuit. (B.L.D)
4e jour : ZHANGJIAJIE – DEHANG –
FENGHUANG
Le matin, excursion à la belle vallée Jinbianxi
(vallée du Ruisseau du fouet d’or). Puis, route
pour Dehang. village Miao, la coutume oblige de
boire l’alcool de riz proposé par les jeunes filles
Miao devant l’entrée du village. Promenade et
visite des maisons sur pilotis. Continuation pour
Fenghuang (Cité Phénix), petite ville charmante,
très bien conservée dans son style d'origine
Tang. Les ethnies prédominantes à Fenghuang
sont celles des Miao et des Tujia. Dîner de
spécialités. Nuit à l’hôtel (B.L.D)
5e jour : FENGHUANG
Visite du Musée, suivi de quelques anciennes
demeures appartenant aux grands écrivains et
aux différents gouverneurs du début de la
République de Chine. Promenade sur la rivière
à eau limpide de Tuojiang, au milieu d’un
paysage féerique, bordé de maisons sur pilotis
avec des scènes de la vie quotidienne dans une
atmosphère de paix. Après-midi, excursion à la
Grande Muraille du Sud de l’époque Tang, elle
fut construite de 1554 à 1662 et s'étend sur
382km. Retour à Fenghuang. (B.L.D)
6e jour : FENGHUANG –
CHONGQING
Le matin, départ en bus pour Chongqing, ville à
la confluence du Jialing et du Yangtzé. Arrivée
et déjeuner. Visite du Musée,
promenade dans la vieille ville. Dîner,
au menu dégustation de la fondue
locale. Nuit à l’hôtel. (B.L.D)
7e jour : CHONGQING – DAZU
– CROISIERE
Excursion à Dazu. Visite des deux sites classés
patrimoine mondial : U N E S C O Baodingshan et
Beishan, en formes de grottes rupestres
possédant 50.000 statues et bas-reliefs
représentant des scènes de la légende dorée de
Bouddha, de la vie quotidienne du peuple
chinois à l'époque des Tang et des Song.
Montée (facultative) au site de Beishan par un
escalier de 180 marches pour atteindre l'Arc du
Bouddha aux 290 grottes. Retour à Chongqing,
embarquement sur le bateau de croisière*****
nuit à bord. (B.L.D)
8e jour : CROISIERE
Passage de la Gorge Qutang (8 km), la plus
spectaculaire et la plus dangereuse des Gorges,
à cause de ses nombreux récifs. Puis, passage
de la Gorge de Wuxia (45 km), navigation au
milieu d'un paysage enchanteur, d’une
végétation et d’arbustes s'élevant jusqu'au
sommet des 12 pics aux formes évocatrices
dont le plus connu est le pic de la Déesse,
faisant imaginer la silhouette d'une jeune fille
agenouillée au pied d'un pilier. Au cours de la
journée, visite de Fengdu, traditionnellement
connue sous le nom de "Ville des Démons".
Dîner de Bienvenue. (B.L.D)
9e jour : CROISIERE
Journée de croisière avec excursion en petite
embarcation sur la Rivière Shennongxi,
promenade au milieu de paysages féeriques...
Retour au bateau. Banquet d’adieu et
animations. Nuit à bord (B.L.D)
10e jour : YICHANG – WUHAN
Passage de la Gorge Xiling (76 km). Visite des
travaux des Trois Gorges. Promenade sur la
plate-forme, offrant une vue panoramique
surplombant le Barrage et ses environs. A
Yichan, visite du musée local présentant une
collection de porcelaines locales et
d’instruments de musique. Départ à 15h25 en
train TGV D5868 pour Wuhan. Arrivée à 17h51.
Accueil et installation à l’hôtel. Dîner local et nuit
(B.L.D)
11e jour : WUHAN – SHANGHAI –
PARIS
Matin libre pour repos. Après-midi, visite de la
ville avec le Musée de l'Histoire de Hubei,
abritant une collection datée de 2400 ans,
composée de 15.000 pièces dont un ensemble
de Carillons en bronze unique au monde (65
pièces), des jarres et divers récipients en
DATE
L’ an 2014
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
bronze, des armures, des chariots de guerre,
des objets en laque, des reliques, exhumés de
la Tombe du Seigneur de l’époque Chu.
Spectacle de musique en carillons dans le
musée. Fin de services à l’aéroport, envol à
20h25 par MU2513 pour Shanghai.
Correspondance par China Eastern pour Paris.
Repas et films à bord. (B.L)
(Possibilité de prolonger votre séjour à
Shanghai, nous consulter !)
12e jour : PARIS
Arrivée à 05h30 à Roissy CDG 2 terminal E.
Prix comprend :
Vols internationaux par China Eastern Airlines
en classe touriste *Vols intérieurs, en classe
économique *Taxes d’aéroports, sécurité et
surcharges (révisables) *Transferts
aéroport/hôtel/aéroport *Hôtels base chambre
double *Repas indiqués par : B (petit-déjeuner),
L (déjeuner), D (dîner) *Transport terrestre en
car climatisé *Guides francophones pendant les
visites mentionnées au programme avec
entrées *Assurance assistance médicale
rapatriement
Non compris :
Pré/post acheminements de province *Boissons
à table, sauf le thé vert local et un verre de bière
par personne pendant le repas à midi et soir
*Dépenses à caractère personnel et pourboires
*Pourboires obligatoires pour les personnels du
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
●
●
●
●
Visites des sites classés au
patrimoine mondial U N E S C O ;
le Parc Wulingyuan à Zhanjiaje, les
grottes de Baodingshan et de
Beishan à Dazu,
Découverte du Yangtze en croisière
5 étoiles,
Traversée des Trois Gorges,
Visite du barrage monumental en
Chine,
Visite du Musée de Hubei,
Démonstration de la musique en
carillons,
Possibilité de prolonger votre séjour
à Shanghai après le circuit.
bateau: 25 dollars *Assurance annulation
*Supplément chambre individuelle: 490€
*Frais de visa par nos soins: 85€
Vos hôtels :
Zhangjiajie : Xiangdian ****
Fenghuang : Phoenix ****
Chongqing : Haide ****
Croisière : President *****
Wuhan : Meilian Holiday Inn ****
TARIF TTC
06, 20
11, 25
08, 22
13
10
14, 28
05, 12, 19, 26
2 530 €
2 530 €
2 530 €
2 660 €
2 720 €
2 580 €
2 580 €
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Avril
05, 19
Mai
10, 24
Départs garantis à 8 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
11
Guizhou Pittoresque en Fêtes
Guiyang – Village Tianlong – Qingyan – Kaili – Zhenyuan –
Zhaoxing – Sanjiang – Longsheng – Guilin
12 jours
(9 nuits en Chine)
Pré-post acheminements de province
en avion : nous consulter !
Prix à partir de 2 130 € TTC
12
1er jour : PARIS – CANTON
Départ de Roissy CDG 2E à 11h45 par China
Southern Airlines vol CZ348 direct pour Canton.
Repas, film et nuit à bord.
2e jour : CANTON – GUIYANG
Arrivée à 06h40. Correspondance à 08h20 par
CZ3411 pour Guiyang, capitale de la province
du Guizhou. Accueil par votre guide
francophone et déjeuner au restaurant. Aprèsmidi, promenade au marché des fleures et des
oiseaux. Puis visite du pavillon de l’Éminence
littéraire (Jiaxiulou) considéré comme le
symbole de la ville (construit sous les Ming sur
un promontoire rocheux de la rivière). Flânerie
le long de la rivière Nanming afin de découvrir le
cœur de la ville. Nuit à Guiyang. (L.D)
3e jour : GUIYANG – TIANLONG –
KAILI
Le matin, route pour visiter un village des
Laohan (descendants des garnisons de la
dynastie des Ming) à Tianlong, découverte de
l’Opéra de Dixi - opéra masqué très ancien.
Après le déjeuner, départ pour Kaili (3h de
route), situé dans l'est de la province, à travers
de merveilleux paysages tropicaux. Dîner local.
(B.L.D)
4e jour : VILLAGES ; JIDAO,
DATANG
Le matin, visite du Musée des minorités
de Guizhou, abritant une collection très
complète de vêtements traditionnels et
d’objets anciens des minorités. Puis,
visite du village authentique de Jidao,
renommé pour l’hospitalité de ses
habitants. Suivie du village "Datang",
des Miaos à jupe courte, en costume et
coiffe traditionnel, découverte des
greniers sur pilotis uniques de la région.
Dîner local et nuit. (B.L.D)
5e jour : KAILIN –
ZHENGYUAN
Journée entière consacrée à la
découverte des Festivités locales, et de
la région, peuplée par plus de quatrevingts groupes Miao, tous différents par ;
leurs costumes, coiffures et coutumes.
Nuit à Zhengyuan. (B.L.D)
6e jour : ZHENGYUAN – KAILI
Visite de la vielle ville de Zhengyuan. Départ
pour Kaili. En cours de route, visite du
monument historique de Feiyunya, ancien
temple bouddhiste, servait comme un relais de
poste. Suivie de la visite d’un village des Gejia à
Chong An. Nuit à Kaili. (B.L.D)
7e jour : KAILI – DANZHAI –
RONGJIANG – ZHAOXING
Route pour Zhaoxing (environ 5 heures) via
Danzhai. En cours de route, arrêt dans le village
de Gaoyao pour avoir une très belle vue sur
l’immense étendue de rizières en terrasse. Suivi
du village Dong de Yintan, isolé dans les
montagnes, les villageois ont pu préserver leurs
coutumes et costumes traditionnels. Arrivée au
village de Zhaoxing, le plus pittoresque et
important de la région Dong comptant 4.000
habitants. Installation à l'hôtel. (B.L.D)
8e jour : ZHAOXING
Le matin visite des villages typiques des Dong
aux alentours de Zhaoxing : Tang’an, Xiage.
Possibilité de faire une randonnée de 3 heures
à partir de Tang’an jusqu’a Zhaoxing, traversant
des rizières en terrasse et des plantations de
thé oléagineux. Après-midi, visite du village
authentique de Huanggang. Retour à Zhaoxing
à la fin de l’après-midi. Promenade à Zhaoxing,
découverte des cinq Tours de Tambour aux
formes hexagonales de différentes hauteurs,
représentant les cinq vertus; Générosité,
Loyauté, Courtoisie, Fidélité et Sérénité. Dîner
et nuit à Zhaoxing. (B.L.D)
9e jour : ZHAOXING – SANJIANG
Le matin, route pour Sanjiang, le long de la
rivière Duliu, sur une route nationale bordée de
bambous et de banians, traversée d’une région
pittoresque. Arrivée à Diping, visite d’un des
plus beaux Ponts Couverts (surnommé Pont du
Vent et de la Pluie) long de 56m, qui fût
construit en 1883, entièrement en bois, décoré
de tableaux de l’époque. Arrivée à Sanjiang,
visite du pont Chengyang, le plus long parmi les
ponts du vent et de la pluie dans la région.
Promenade dans différents villages Dong
environnants. Spectacle des chants et de
danses. Dîner et nuit. (B.L.D)
10e jour : SANJIANG – LONGSHENG
– GUILIN
Départ pour Longsheng. En cours de route,
visite des rizières en terrasse à Longji, paysage
impressionnant et spectaculaire dont le nivelage
peut atteindre plus de 600 mètres. Rencontre
des minoritaires dans la province de Guangxi:
Yao et Zhuang. Continuation de route pour
DATE
L’ an 2014
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juin
Novembre
Zhenyuan
Guiyang
Kaili
Zhaoxing
Longsheng
Sanjiang
Guilin
TARIF TTC
*05, *14
*11
*10
*02
*18
*28
*15
2 130 €
2 130 €
2 180 €
2 180 €
2 180 €
2 270 €
2 130 €
* Tous nos départs sont volontairement
programmés pour vous permettre de
participer aux fêtes locales !
Guilin, ville baptisée "Forêt des Osmanthus".
Malgré son histoire vieille de 2.000 ans, Guilin
possède peu de monuments, mais la beauté de
son paysage inspire encore, comme autrefois,
les peintres et les poètes chinois. Arrivée en fin
de journée et installation à l’hôtel. Dîner et nuit.
(B.L.D)
11e jour : GUILIN – CANTON –
PARIS
Le matin, descente en bateau sur la rivière Li au
milieu de paysages féeriques et paisibles, en
serpentant entre les pains de sucre aux formes
insolites; colline du Vieil Homme, de la Pagode,
du Cheval Céleste dont les flancs s'ornent de-ci
de-là d'une cascade argentée ou du vert pâle
des bambous. Après-midi, temps libre en ville.
Transfert à l’aéroport. Formalités
d’enregistrement assistées par notre
représentant sur place. Envol à 20h50 par
CZ3233 pour Canton. Arrivée à 21h50.
Correspondance vers minuit par CZ347 direct
pour Paris. Repas et films à bord. (B.L)
12e jour : PARIS
Arrivée à 06h40 à Roissy CDG 2E.
Prix comprend :
Vols internationaux par China Southern Airlines
en classe touriste *Vols intérieurs en Chine
*Taxes d’aéroports, sécurité et surcharges
(révisables) *Transferts aéroport/hôtel/aéroport
*Hôtel base chambre double *Pension complète
avec repas indiqués par: B (petit-déjeuner),
L (déjeuner), D dîner) *Transport terrestre en car
climatisé *Spectacles mentionnés au
Départs garantis à 8 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
programme *Guides locaux francophones
pendant les visites mentionnées au programme
avec entrées *Assurance
assistance/rapatriement
Non compris :
Pré/post acheminements de province
*Boissons à table, sauf le thé vert
local et un verre de bière par
personne pendant le repas à midi et
soir *Dépenses à caractère personnel
et pourboires *Assurance annulation
*Supplément chambre individuelle:
290€ *Frais de visa par nos soins: 85€
Vos hôtels :
Guiyang : Regal ****
Kaili
: Tianlaizhidu ****
Zhenyuan : Fucheng ***
Zhaoxing : Zhaoxing ***
Sanjiang : River View ***
Guilin
: Osmanthus ***
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
●
●
●
●
●
Départs programmés permettant
d’admirer les festivités sur place,
Spectacles de danses et de chants,
Approche des minorités; Miao,
Dong, Shui, Yao et Zhuang,
Visite du village des Laohan à
Tianlong,
Découverte d’une région reculée
longtemps considérée comme la
plus pauvre en Chine,
Visite des villages authentiques,
ouvertes depuis peu aux touristes
occidentaux,
Croisière sur la rivière Li à Guilin,
Possibilité de prolonger votre séjour
à Canton ou Hong Kong (nous
consulter).
13
Chine du Sud (Yunnan et Guizhou)
Kunming – Dali – Lijiang – Shangrila – Guiyang – village Tianlong –
Kaili – Zhenyuan – Zhaoxing – Sanjiang – Longsheng – Guilin
18 jours
(15 nuits en Chine)
Prix à partir de 3 250 € TTC
Pré-post acheminements de province
en avion : nous consulter !
Shangrila
Lijiang
Guiyang
Dali
Kunming
14
1er jour : PARIS – SHANGHAI
Départ de Roissy, CDG 2E à 13h25 par China
Eastern vol MU554 direct pour Shanghai. Repas
et films à bord.
2e jour : SHANGHAI – KUNMING
Arrivée à Shanghai, correspondance pour
Kunming, capitale de la province du Yunnan,
baptisée "Printemps éternel". Arrivée à Kunming
à 14h00. Transfert à l’hôtel et installation.
Après-midi, libre pour repos. Dîner et nuit. (D)
3e jour : KUNMING
Excursion au temple d’Or, construit en 1602,
sous la dynastie des Ming. L’ emplacement
ancien était un temple taoïste qui fût remplacé
par le site actuel composé de 3 parties : le
Palais céleste, le Temple de bronze et le
Jardin des camélias. Après midi, visite du
temple Yuantongsi (VIIe siècle). Promenade
dans le marché aux fleurs et aux oiseaux
situé au cœur de la vieille ville. Dîner local.
Et nuit. (B.L.D)
4e jour : KUNMING – DALI
Route pour Yunnan Yi, visite du Musée des
caravanes. Continuation pour Dali, région
prospère grâce à son environnement
favorable: ses terres fertiles, ses carrières
de marbre, son lac Erhai alimenté par de
nombreux cours d’eau irriguant les champs.
L’ethnie prédominante à Dali est celle des
Bai, estimée à un million de personnes, la
deuxième minorité de la province après les
Yi. Visite des Trois Pagodes dont la plus
haute est très représentative du style Tang.
Temps libre et promenade dans la vieille
ville. Dîner et nuit. (B.L.D)
5e jour : DALI – LIJIANG U N E S C O
Matinée, promenade dans le village de
Xizhou, visite du marché local et des
anciennes maisons traditionnelles des Bai.
Suivi d’un atelier de fabrique de batik à
Zhoucheng. Déjeuner et dégustation des 3 thés
de l’ethnie Bai. Continuation pour Lijiang,
autrefois capitale de la principauté Mexiezhao,
ville peuplée de la minorité Naxi, parlant le
tibéto-birman. Promenade dans la vieille ville,
classée Patrimoine Mondial, aux 300 petits
ponts, enjambant les canaux courant dans les
ruelles pavés de grosses pierres et bordées de
jolies maison en bois avec des plantes de
montagne en pots. Installation à l’hôtel. Dîner et
nuit. (B.L.D)
6e jour : LIJIANG
Promenade dans le parc de l’Etang du Dragon
Noir, visite du pavillon des Cinq Phénix, du Pont
aux Cinq Arches, lieu ou les cinéastes chinois
ont une prédilection particulière pour tourner les
séquences de leur film. Suivie du Musée
Dongba, présentant la culture des Naxi.
Excursion aux environs avec visites: du village
Baisha avec ses fameuses fresques, du village
Yuhu auquel Docteur Roseph Rock y a vécu
pendant 27 ans. Soirée de musique
traditionnelle Naxi. Dîner et nuit. (B.L.D)
7e jour : LIJIANG – SHANGRILA
Route pour Shangrila, renommée pour sa
beauté naturelle et son aspect de sérénité, ville
bâtie sur le plateau tibétain à 3.250 mètres
d’altitude. Visite de la première boucle du
Yangzi et de la Gorge "Saut du Tigre", une des
plus profondes et dangereuses du monde,
offrant une vue impressionnante dans un
grondement assourdissant. Dîner et nuit. B.L.D)
8e jour : SHANGRILA
Visite du monastère de la doctrine
des Bonnets Jaunes, Songzinlin,
l’un des 13 fameux monastères qui
furent bâtis en 1679. Visite du
village et d’une famille tibétaine.
Après-midi, promenade dans la
vieille ville. Soirée de chants et
danses tsam-pa accompagné du thé
salé baratté à beure de Drii. Dîner et
nuit (B.L.D)
9e jour : SHANGRILA –
KUNMING – GUIYANG
Le matin, envol pour Guiyang via
Kunming. Accueil à l’aéroport et
installation à l’hôtel. Après-midi,
visite du pavillon de l’Éminence
littéraire (Jiaxiu lou) considéré
comme le symbole de la ville (construit sous les
Ming sur un promontoire rocheux de la rivière).
Puis promenade le long de la rivière Nanming
afin de découvrir le cœur de la ville. Dîner de «
bienvenu » et nuit à Guiyang (B.D)
10e jour : GUIYANG – TIANLONG –
KAILI
Le matin, route (1h30) pour visiter un village des
Laohan (descendants des garnisons de la
dynastie des Ming) à Tianlong. Découverte de
l’opéra de Dixi, Opéra masqué très ancien.
Après le déjeuner, départ pour Kaili (3h de
route), situé dans l'est de la province, à travers
de merveilleux paysages tropicaux. Dîner local.
(B.L.D)
Zhenyuan
Zhaoxing
Longsheng
Sanjiang
Kaili
Guilin
11e jour : KAILI – SHIDONG –
ZHENGYUAN
Journée entière consacrée à la découverte des
Festivités locales, et de la région, peuplée par
plus de quatre-vingts groupes Miao, tous
différents par ; leurs costumes, coiffures et
coutumes. Nuit à Zhengyuan (B.L.D)
12e jour : ZHENGYUAN – KAILI
Visite du village authentique de Jidao, renommé
pour l’hospitalité de ses habitants. Suivie du
village «Datang», des Miaos à jupe courte, en
costume et coiffe traditionnel, découverte des
greniers sur pilotis uniques de la région. Dîner
local et nuit. (B.L.D)
DATE
L’ an 2014
Mars
05
Avril
04
Avril
26
Juin
12
Juin
22
Novembre 09
TARIF TTC
3 250 €
3 250 €
3 250 €
3 250 €
3 250 €
3 250 €
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
●
●
* Tous nos départs sont volontairement
programmés pour vous permettre de
participer aux fêtes locales à Guizhou !
Départs garantis à 8 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
●
●
●
13e jour : KAILI – DANZHAI –
RONGJIANG – ZHAOXING
Route (environ 6 heures) pour Zhaoxing. En
cours de route, arrêt et visite du village Miao de
Gaoyao, très belle vue sur d’immense étendue
de rizières en terrasse. Suivie du village Dong
de Yintan, isolé dans les montagnes, les
villageois ont pu préserver leurs coutumes
ancestrales et leurs costumes traditionnels.
Arrivée et installation à l'hôtel. (B.L.D)
14e jour : ZHAOXING
Visite des villages typiques des Dong aux
alentours de Zhaoxing : Tang’an, Xiage, Jitang.
Possibilité de faire une randonnée de 3 heures
à partir de Tang’an jusqu’a Zhaoxing, traversant
des rizières en terrasse et des plantations de
thé oléagineux. Après-midi, visite du village
Zhaoxing, le plus pittoresque et important de la
région Dong comptant 4.000 habitants.
Promenade dans le village, découverte les cinq
Tours de Tambour en formes hexagonales aux
différentes hauteurs, représentant les cinq
vertus; Générosité, Loyauté, Courtoisie, Fidélité
et Sérénité. Spectacle de chants et de danses.
(B.L.D)
15e jour : ZHAOXING – SANJIANG
Route pour Sanjiang, le long de la rivière Duliu,
sur une route nationale bordée de bambous et
de banians, traversée d’une région pittoresque.
Arrivée à Diping, visite d’un des plus beaux
Ponts Couverts (surnommé Pont du Vent et de
la Pluie) long de 56m, qui fût construit en 1883,
entièrement en bois, décoré de tableaux de
l’époque. Arrivée à Sanjiang, visite du pont
Chengyang, le plus long parmi les ponts du vent
et de la pluie dans la région. Promenade dans
différents villages Dong environnants. Dîner et
nuit (B.L.D)
16e jour : SANJIANG –
LONGSHENG – GUILIN
Départ pour Longsheng, en cours de
route, arrêt photo devant les rizières en
terrasse à Longji, paysage
impressionnant et spectaculaire dont le
nivelage peut atteindre plus de 600
mètres. Rencontre des minoritaires
dans la province de Guangxi: Yao et
Zhuang. Continuation pour Guilin, ville
baptisée "Forêt des Osmanthus".
Malgré son histoire vieille de 2.000
ans, Guilin possède peu de
monuments, mais la beauté de son paysage
inspire encore, comme autrefois, les peintres et
les poètes chinois. Arrivée et installation à
l’hôtel. Dîner et nuit (B.L.D)
17e jour : GUILIN – SHANGHAI –
PARIS
Le matin, descente en bateau sur la rivière Li au
milieu de paysages féeriques et paisibles, en
serpentant entre les pains de sucre aux formes
insolites; colline du Vieil Homme, de la Pagode,
du Cheval Céleste dont les flancs s'ornent de-ci
de-là d'une cascade argentée ou du vert pâle
des bambous. Après le déjeuner, retour à
Guilin. Fin de service à l’aéroport. Envol à
17h10 par MU5382 pour Shanghai. Arrivée à
20h10 et correspondance par MU553 à 23h55
direct pour Paris. Repas et films à bord. (B.L)
NB. Possibilité de prolonger votre séjour à
Shanghai (nous consulter !)
18e jour : PARIS
Arrivée à 06h30 à Roissy CDG 2E.
Prix comprend :
Vols internationaux par China Eastern Airlines
en classe touriste *Vols intérieurs en Chine
Taxes d’aéroports, sécurité et surcharges
(révisibles) *Transferts aéroport/hôtel/aéroport
Hôtel base chambre double *Pension complète
avec repas indiqués par: B (petit-déjeuner),
L (déjeuner), D (dîner) *Transport terrestre en
car climatisé *Assurance assistance/
rapatriement *Guides locaux francophones
pendant les visites mentionnées au programme
avec entrées
Non compris :
Pré/post acheminements de province *Boissons
à table, sauf le thé vert local et un verre de bière
par personne pendant le repas à midi et soir
*Dépenses à caractère personnel et pourboires
Assurance annulation *Supplément chambre
individuelle: 420€ *Frais de visa par nos soins:
85€
Vos hôtels :
Kunming : Care-U-Well ***
Shangrila : Old Town ****
Lijiang
: Sanhe ***
Dali
: Landscape ****
●
●
●
Vols réguliers direct Paris–Shanghai,
Guide-accompagnateur parlant
français en Chine,
Approche des minorités ; Yi, Miao,
Dai, Bai, Naxi, Miao, Shui, Yao et
Dong, etc...
Visite de Lijiang U N E S C O ,
ville classée au Patrimoine mondial,
Visite de Shangrila, région
renommée pour sa beauté naturelle,
Visite du monastère Songzinlin
(doctrine des Bonnets Jaunes),
Découverte de Guizhou, longtemps
considérée comme la plus pauvre en
Chine,
Spectacles de danses et de chants
dans les villages ; Zhaoxing et Dong,
Visite des villages authentiques,
ouvertes depuis peu aux touristes
occidentaux,
Croisière sur la rivière Li à Guilin,
Possibilité de prolonger votre séjour
après le circuit.
Guiyang
Kaili
Zhenyuan
Zhaoxing
Sanjiang
Guilin
: Regal ****
: Tianlaizhidu ****
: Fucheng ***
: Zhaoxing ***
: River View ***
: Osmanthus ***
15
Trésors de la Route de la Soie
Xi’an – Lanzhou – Maijishan – Tianshui – Binglingsi – Xiahe – Labulengsi –
Jiayuguan (à l’extrémité Ouest de la Grande Muraille) – Dunhuang (Grottes de Mogao) – Turfan – Urumqi
16 jours
Pré-post acheminements de province
en avion : nous consulter !
(13 nuits en Chine)
Prix à partir de 2 880 € TTC
16
1er jour : PARIS – CANTON
Formalités d’enregistrement à Roissy CDG 2E.
Envol à 12h25 par CZ 348 direct pour Canton.
Repas et films à bord.
2e jour : CANTON – XI’AN
Arrivée et correspondance pour Xi’an, capitale
de la dynastie Tang, elle fut également la
capitale de la Route de la Soie. Accueil à
l’aéroport et installation à l’hôtel. Après-midi,
promenade dans le parc de la Grande Pagode
de l'Oie Sauvage bâtie sur décret impérial pour
couronner l’œuvre du moine Xuanzuang. Dîner
de bienvenu en banquet de Raviolis. (L.D)
3e jour : XI’AN U N E S C O
Journée de visites; du site où plus de 7.000
soldats et chevaux de terre cuite grandeur
nature furent enterrés par l’Empereur Qing
(règne de 221 à 210 av. J.C), l'ensemble se
dresse aujourd'hui dans sa beauté originelle,
puis du Musée où sont regroupés différents
objets exhumés des sites archéologiques de la
région. Déjeuner sur place. Après-midi, visite
de la Grande Mosquée édifiée au VIIIe siècle à
l'architecture traditionnelle chinoise, au milieu
du quartier des Hui. Promenade dans le
quartier de la Tour de la Cloche. (B.L.D)
4e jour : XI’AN – LANZHOU
Visite du Musée provincial du Shan Xi abritant
de nombreux trésors archéologiques ; bronzes
anciens, sculptures en pierre, et surtout de très
belles peintures murales d’époque Tang. Envol
pour Lanzhou, ville importante sur la Route de
la Soie. Accueil et montée à la Pagode Blanche
offrant une vue panoramique sur le Fleuve
Jaune et de la ville. Dîner local et nuit. (B.L.D)
5e jour : LANZHOU – MAIJISHAN –
TIANSHUI
Route pour Tianshui, ville importante sur la
Route de la Soie. Visite du Maijishan, immense
« pain de sucre » comportant 194 grottes dont
leur origine remonte à la fin des Qin postérieurs
(4ème/5èmesiècle), elles renferment plus de
7.200 statues sculptées d’argile et 1300 m2 de
fresques. Dîner local et nuit à l’hôtel. (B.L.D.)
6e jour : TIANSHUI – LANZHOU
Visite du Musée présentant de très belles
statues de l’époque Sui (581-618). Retour à
Lanzhou. Après-midi, visite du Musée
Provincial du Gansu abritant une superbe
collection de poteries du néolithique, de
nombreux objets funéraires, le célèbre Cheval
au Galop, la galerie d’objets cultuels et de
costumes tibétains. Nuit à l’hôtel. (B.L.D.)
7e jour : LANZHOU – BINGLINGSI –
XIAHE
Le matin, route pour les gorges de Liujiaxia.
Visite du réservoir. Traversée en bateau pour
visiter les grottes de Binglingsi, creusée sur le
flanc d’une gorge de 60 m de profond, près du
lac artificiel Liujiaxia. Déjeuner, continuation
pour Xiahe, traversée du bassin de Fleuve
Jaune avec ses collines recouvertes de lœss.
Après-midi, arrivée à Xiahe et promenade dans
le dédale des ruelles du monastère. Et suivant
possibilité, assister aux prières du soir des
moines. (B.L.D.)
8e jour : XIAHE – LABULENGSI –
LANZHOU
Visite du monastère de Labrang, fondé en 1708
par le premier Jiamuyang ou Bouddha vivant.
Ce monastère majestueux est l'un des six
grands établissements de la doctrine des
Bonnets Jaunes. La ferveur religieuse est très
marquée dans cette ville, comportant 6
importants instituts tibétains à l'architecture et
culture; lamaïque. Retour à Lanzhou. Départ
dans la soirée en train (couchettes molles) pour
Jiayuguan. (B.L.D.)
9e jour : JIAYUGUAN
Accueil à la gare, petit-déjeuner à l’hôtel. Visite
de la forteresse surnommée "Première Passe
Héroïque sous le Ciel" et qui fût aussi
l'extrémité ouest de la Grande Muraille sous la
dynastie des Ming. (B.L.D.)
10e jour: JIAYUGUAN–DUNHUANG
Route pour Dunhuang dans le désert de Gobi,
découverte d’un paysage variant, magnifique et
unique. Visite à l’arrivée du Musée où sont
exposées des outils et des vêtements de
l'époque des Han de l'Ouest, des pierres
gravées et des fragments de soie provenant
des grottes de Mogao. Installation à l’hôtel.
Après-midi, excursion aux plus belles images
de désert, les dunes jaunes entourant le
mystérieux lac du Croissant de Lune, montée
sur la grande dune pour assister au début du
coucher du soleil et avoir une magnifique vue
panoramique sur les grandes étendues.
(B.L.D.)
11e jour : GROTTES DE MOGAO U N E S C O
– TURFAN
Visite d'un des plus riches trésors de Chine, les
grottes de Mogao à 25km au sud-est de
Dunhuang. Elles furent creusées pendant plus
d'un millénaire, traversant ainsi neuf dynasties,
du IVe au XIVe siècle, témoins de la plus
glorieuse époque de l'art bouddhique. Près de
500 grottes, encore en bon état, contiennent
plus de 45.000 m2 de fresques et 2.000 statues
de stuc colorées. Après-midi, promenade dans
le marché pour les achats. Continuation pour
DATE
Urumqi
Turfan
Dunhuang
PEKIN
Jiayuguan
Lanzhou
Xiahe
Tianshui
TARIF TTC
L’ an 2014
Avril
05
Avril
12, 19, 26
Mai
03, 10, 17, 24, 31
Juin
07, 14, 21
Juin
28
Juillet 05, 12, 19, 26
Août
02, 09,
Septembre 06, 13, 20, 27
Octobre
04
Octobre
11, 18, 25
Xian
2 880 €
2 960 €
2 880 €
2 880 €
2 960 €
2 990 €
3 060 €
2 900 €
2 900 €
2 980 €
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Avril
04, 11, 18, 25
Mai
02, 09, 16, 23, 30
Liuyuan. Dîner et départ à 22h25 en train de nuit
(couchettes molles, 4 personnes par
compartiment) pour atteindre "la Perle brillante
de la Route de la Soie"; Turfan. (B.L.D)
12e jour : TURFAN
Accueil à la gare et petit-déjeuner à l’hôtel.
Excursion à l’ancienne Cité de Gaochang, sa
construction a commencé au 1er siècle avant
J.C, point de passage obligé sur la route de la
soie. Petite promenade en calèche au milieu du
site. Puis, visite dans la plus célèbre mosquée
de Turfan, avec son Minaret d’Emin, haut de
44m. Il a été bâtit en 1777 en l'honneur d'un
général de Turfan, Emin Khoja. Déjeuner dans
la Vallée du raisin où depuis des siècles on y
cultive du raisin sur une surface de près de 400
hectares, chaque année 300 tonnes de raisin
sont récoltées ici. Promenade et dégustation de
vin rouge local. Retour en ville. Temps libre dans
le marché local. Dîner et nuit. (B.L.D.)
13e jour : TURFAN – URUMQI
Le matin, excursion à Bezeklik. Visite des
grottes aux mille Bouddhas (Ve siècle), réputées
pour leurs fresques et leur localisation unique au
bord des gorges des Monts Flamboyants.
Découverte des puits karez (3ème plus grande
construction de Chine), visite d’un des
gigantesques réseaux d'irrigations vieux de 2000
ans, composé d'innombrables puits verticaux
reliés à des canaux et des réservoirs
souterrains. On comptait à une époque le
nombre incroyable de 172.367 puits verticaux et
5.272 km de canaux souterrains. L'installation
amenait chaque année 858 millions de mètres
cube d'eau pour l'irrigation des cultures et la
consommation quotidienne. Continuation pour
Urumqi à travers le désert. Dîner
local et nuit à l’hôtel. (B.L.D)
14e jour : URUMQI
Le matin, promenade dans le
marché aux senteurs
d’épices…Suivie de la visite au
Musée des minorités abritant une
collection très intéressante de
maisons en grandeur nature des
ouïghour, des yourtes; mongole,
kazakh et kirghiz, leurs costumes
traditionnels et leurs instruments
de musique. Après-midi, temps
libre. Dîner spécial. Nuit à l’hôtel.
(B.L.D)
15e jour : URUMQI – CANTON – PARIS
Matinée libre. Envol pour Canton.
Correspondance dans la soirée par CZ347 direct
pour Paris. Repas et film à bord. (B)
16e jour : PARIS
Arrivée à 07h20 à Roissy, CDG 2E.
Prix comprend :
Transport Paris/Canton/Paris par China
Southern Airlines en classe touriste *Taxes
d’aéroports, sécurité et surcharges (révisibles)
*Vols intérieurs en Chine *Transferts
aéroport/hôtel/aéroport
*Transport terrestre en
bus climatisé *Hôtel base
chambre double
*Les repas indiqués par:
B (petit-déjeuner),
L (déjeuner), D (dîner)
*Guides locaux
francophones pendant les
visites mentionnées au
programme avec entrées
*Assurance
assistance/rapatriement
Non compris :
Pré/post acheminements
de province *Boissons à
table, sauf le thé vert local
et un verre de bière par
personne pendant le
repas à midi et soir *Frais
de visa par nos soins: 85€
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
●
●
●
●
●
Départs garantis à 8 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
●
*Dépenses à caractère personnel et pourboires
*Assurance annulation *Supplément chambre
individuelle: 490€
Vos hôtels :
Xi’an
: Xi’an ****
Lanzhou : Changxin ***
Tianshui : Huachen ***
Xiahe
: Hongyan ***
●
Visite des sites classés au Patrimoine
mondial U N E S C O ; le Musée des 7000
soldats de l’Empereur Qin, les Grottes
de Mogao,
Visite du Musée provincial du Shan Xi,
Dîner banquet de raviolis à Xi’an,
Visite du Mont Maiji (Maijishan),
Approche de la culture tibétaine, au
majestueux Monastère de Labrang
Visite de la Passe et le Fort de
Jiayuguan
Montée sur l’une des grandes dunes
du Désert de Gobi
Visite des sites classé au Patrimoine
national ; la cité de Gaochang, la
Grande Mosquée, le Minaret d’Emin,
la Vallée du raisin, les Grottes de
Bezeklik, les puits de karez
Dîner spécial à Urumqi,
Possibilité de prolonger votre séjour à
Canton après le circuit.
Jiayuguan : Grande Muraille ***
Dunhuang : Dunhuang ***
Turfan
: Huozhou ***
Urumqi : Bintuan ***
17
Grand Tour du Tibet
Lhasa – Ganden – Gyantze – Xigaze – Tzedang – Samye
11 jours
(8 nuits sur place)
Xigaze
Lhasa
Gyantze
Tzedang
Canton
Pré-post acheminements de province
en avion : nous consulter !
Prix à partir de 2 750 € TTC
18
1er jour : PARIS – CANTON
Formalités d’enregistrement à Roissy CDG 2E.
Envol à 12h25 par CZ 348 direct pour Canton.
Repas et films à bord.
09h05 pour Lhasa (3.600m d'altitude). Déjeuner
à bord. Accueil à 14h25 et installation à l'hôtel.
Après-midi, repos et détente sur place pour
l’adaptation à l'altitude. Dîner libre.
2e jour : CANTON – LHASA
Arrivée à 06h00. Correspondance par CZ3463 à
3e jour : LHASA
Visite du Temple Jokhang, «l’âme du
bouddhisme» où les pèlerins viennent faire leurs
prosternations devant l'entrée du lieu saint. A
l'intérieur, la très vénérée et belle statue Jowo. A
l'extérieur, sur le toit, une magnifique vue en
direction du Potala. Visite du monastère de Séra,
fondé au 15ème siècle, célèbre pour la formation
de dop-dop, les fameux moines combattants.
Contemplation de sa
jolie cour pavée,
bordée de très belles
façades d'édifices
religieux, aux tentures
blanches et dessins
bleus ou noirs. Visite
de la résidence d'été
des Dalaï-Lamas: le
Norbulingka. (B.L.D)
4e jour : LHASA
Visite du fameux
palais: le Potala, U N E S C O
forteresse de treize
étages qui domine
toute la ville. Fondé à
partir du VIIe siècle,
cet ensemble
impressionnant
comprend
actuellement plus de
mille salles:
sanctuaires, galeries,
bibliothèque,
appartements privés
où les Dalaï Lamas
résidèrent jusqu’en
1959. De ses toits dorés, une vue
panoramique extraordinaire sur la
capitale du Tibet. A l'intérieur,
d'immenses salles avec plusieurs
grands stupas d'une remarquable
beauté, chacun renferme le corps
embaumé d'un Dalaï-Lama, devant
lesquels les tibétains, lampe à beurre
en mains, rendent hommage, puis vont
dans d'autres salles contenant de
multiples trésors et de riches peintures ou
tentures. Descente des escaliers du devant du
Potala. Départ pour visiter Drépung à 8 km de
Lhasa, bâti au pied de la montagne et le
monastère Nechung, haut lieu de la divination, de
l'astrologie, où le clergé prenait les grandes
décisions. (B.L.D)
5e jour : LHASA – GANDEN – LHASA
Excursion à 60 km de Lhasa (suivant condition
météorologique) au monastère de Ganden où fut
intronisé le XIVème Dalaï-Lama, le plus
prestigieux des monastères de Bonnet Jaune
(Gelupai), fondé par «Tsongkhapa». Visite de
différentes salles dont celle du stupa du
fondateur contenant les restes de son corps
embaumé. Pique-nique en plein air dans ce site
grandiose dominant la vallée. Retour à Lhasa,
arrêt à l'hôpital pratiquant la médecine
traditionnelle par les plantes, présentation des
thangkas de médecine (sous réserve
d'acceptation des autorités). (B.L.D)
6e jour : LHASA – GYANTZE
Très belle route, montée du col Kampa-la
(4.730m) dominant le grand lac bleu Yamdrock,
descente pour longer sa rive. Passage du col
Korou-la (5.200m), près du sommet
éternellement enneigé. Arrêt dans la région de
Netang pour admirer les grandes gravures
colorées de Bouddha sur les rochers. Piquenique en route. Installation à l'hôtel. (B.L.D)
7e jour : GYANTZE – XIGAZE
Promenade dans les ruelles au contact de la vie
quotidienne de Gyantze, bourg très important au
Tibet, car c'est la Junction du Tibet-Antérieur et
du Tibet-Postérieur, domaine de Dalai Lama et
celui de Banchen Lamas respectivement. Visite
du monastère et circumambulation au Palchor.
Continuation pour Xigaze, capitale des Banchen
Lamas, deuxième ville du Tibet, visite de l'un des
six plus grands monastères du pays: le
Trashilumpo dont la construction remonte au XVe
siècle. Promenade en ville entourée d'une grande
muraille. Installation à l’hôtel. (B.L.D)
8e jour : XIGAZE – TZEDANG
Départ pour Tzedang, centre économique,
culturel et religieux de la région Shannan. Arrêt
photos en cours de route. Visite du Mindroling
DATE
L’ an 2014
Avril 20
Mai
04, 25
Juin
08
Juillet 20
Août 03, 10
Septembre 07, 21
Octobre
05
TARIF TTC
2 850 €
2 750 €
2 780 €
2 880 €
2 950 €
2 750 €
2 750 €
Départs garantis à 8 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
Meilleures périodes pour ce voyage :
Avril - Mai, Août - Octobre.
Nos conseils :
Être en bonne condition physique,
Prévoir les vêtements chauds, un coupevent, et une bonne paire de chaussures de
marche.
●
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
●
Visite du Potala U N E S C O
Visite des plus importantes
Monastères au Tibet ; Jokhang,
Nechung, Ganden, Trashilumpo,
Tzedang, Mindroling, Changzhu et
Samyê...
Route par le grand Lac Bleu
Yamdrock,
Croisière sur le Fleuve Yarlung
Tsangpo
Possibilité de voyager en train
de Pékin à Lhassa ....
(nous consulter)
●
(sous réserve de l’ouverture administrative),
monastère principal de l’école Bonnet Rouge
(Ningmapai), architecture exemplaire des
monastères tibétains. Arrivée et visite du
monastère Changzhu (VIIè siècle), premier
temple bouddhiste au Tibet. Installation à l’hôtel.
Dîner et nuit. (B.L.D)
9e jour : TZEDANG – SAMYE –
TZEDANG
Matinée, Croisière sur le Fleuve Yarlung
Tsangpo (durée 2 heures), au milieu d’un très
beau paysage. Puis, route jusqu’au monastère
Samyê dont les plans correspondent à la
cosmogonie tibétaine établissant le mont Meru
comme centre de l’univers. Visite du monastère
bâti par Padmasambhava, fondateur de la
doctrine des bonnets rouges au VIIIe siècle.
Retour à Tzedang. Dîner et nuit. (B.L.D)
10e jour : LHASSA – CANTON –
PARIS
Matinée libre en ville. Transfert à l’aéroport.
Envol à 15h00 sur CZ3464 pour Canton. Arrivée
à 20h05 et correspondance tard dans la soirée
par China Southern Airlines pour Paris. (B.L)
Possibilité de prolonger votre séjour à Canton
(nous consulter !)
11e jour : PARIS
Décollage à 00h20 par CZ347 direct pour Paris.
Repas et film à bord. Arrivée le même jour à
07h20 à Roissy CDG 2E.
Prix comprend :
Transport aérien Paris/Canton aller retour direct
en classe touriste *Vols intérieurs en Chine
*Taxes d’aéroports, sécurité et surcharges
(révisibles) *Transferts aéroport/ hôtel/aéroport
avec assistance *Transports terrestres en bus
climatisé *Hôtel base chambre double *Repas
indiqués par: B (petit-déjeuner), L (déjeuner),
D (dîner) *Guides locaux francophone ou
anglophone *Visites mentionnées au programme
avec entrées *Assurance assistance médicale et
rapatriement
Non compris
Pré/post acheminements de province *Boissons
à table, sauf le thé vert local ou un verre de bière
par personne à chaque repas midi et soir
*Dépenses à caractère personnel et pourboires
*Assurance annulation *Supplément chambre
individuelle 330€ *Frais de visa par nos soins:
110€ (Chine & Tibet).
Vos hôtels :
Lhasa : Shambala ***
Gyantze : Gyanze ***
Xigaze : Xigaze ***
Tzedang : Tzedang ****
19
Trésors Vietnamiens et Angkoriens
Hanoi – Halong – Hoa Lu – Hue – Hoian – Danang – Saigon – Mytho –
Angkor Wat – Angkor Thom – Banteay Srei – Lac Tonlé Sap – Phnom Penh
16 jours
(13 nuits sur place)
Prix à partir de 2 460 € TTC
CHINE
✈
VIETNAM
HANOI
Halong
✈
Hue
Danang
Hoi An
THAILANDE
Banteay Srei
Angkor
Tonle Sap
PHNOM PENH
CAMBODGE
✈
Saigon
My Tho
✈
Siem Reap
2e jour : HANOI – HALONG U N E S C O
Arrivée à 06h15, accueil par votre guide
francophone et départ en bus pour Halong,
traversée des provinces de Haiphong et de
Quang Ninh. En cours de route, visite du village
Dong Trieu, réputé pour ses fabriques de
poteries. Installation en cabines sur la jonque
traditionnelle, appareillage à 12h00 et déjeuner
à bord. Croisière à travers les ilots Cho Da,
Dinh Huong…, visite de la grotte Sung Sot.
Baignade à la plage Tip Top si le temps le
permet. Dîner de fruits de mer et nuit à bord.
(L.D)
Hoa Lu
LAOS
✈
✈
20
1er jour : PARIS – HANOI
Départ de Roissy CDG 2E à 13h10 sur Vietnam
Airlines, vol VN016 direct pour Hanoi. Repas,
films et nuit à bord.
3e jour : HALONG – HANOI
Continuation de croisière dans la partie la plus
belle de la Baie d’Halong, au milieu des 3000
îlots rocheux, paysage unique aux grottes et
pitons calcaires de formes très variées et
surprenantes. Déjeuner à bord. Débarquement
à Bai Chay, puis retour en bus à Hanoi. Visite
de la Pagode But Thap (Pagode de la Pointe du
Pinceau) du 17e siècle. Installation à l’hôtel.
(B.L.D)
4e jour : HANOI
Visite du Temple de la Littérature dédié à
Confucius, suivie du Musée d’Ethnographie
présentant les traditions des 54 ethnies
composant le Vietnam. Déjeuner. Visite de la
Pagode Quan Thanh, du Musée de l'Histoire
(riche collection archéologique du Paléolithique
et du Néolithique, vestiges de la dynastie Hung),
du Lac de l’épée restituée. Promenade en cyclopousse dans la vieille ville jusqu’au quartier des
Trente Six Guildes, le damier des Corporations
de l’artisanat et du commerce. Temps libre dans
Nous offrons deux possibilités à votre demande au moment de l’inscription :
1) D’avancer votre arrivée avant le circuit ou prolonger votre séjour sur place.
2) De voyager avec supplément en classe ECO DELUXE à partir de 180€
(selon disponibilité) par trajet Paris-Hanoi ou vice versa.
la Rue de la Soie pour faire les achats.
Spectacle des Marionnettes sur l’eau. (B.L.D)
5e jour : HANOI – HOA LU – HANOI
Route pittoresque à travers de très beaux
paysages pour HoaLu, rendue célèbre grâce au
film "Indochine", située dans la région de Ninh
Binh. Arrivée à Van Long. Embarquement dans
de petites barques pour naviguer à travers les
rizières et les grottes. Déjeuner. Visites des
Temples Dinh et Le. Retour à Hanoi. Dîner et
nuit. (B.L.D)
6e jour : HANOI – HUE U N E S C O
Envol dans la matinée pour Hue (Cité poétique).
Accueil et déjeuner en ville, puis promenade et
visite du prestigieux tombeau de Minh Mang
(1820-1841). Nuit à l’hôtel. (B.L.D)
7e jour : HUE – HOIAN U N E S C O
Croisière sur la rivière des Parfums, visite de la
Pagode de Thien Mu (Dame Céleste) et de son
monastère, de la Citadelle contenant elle-même
la Cité Impériale suivie de la Cité Interdite et du
Temple des rois Nguyên. Visite du tombeau de
Khai Dinh (1916 – 1925). Continuation en bus
pour Hoian par le nouveau tunnel. Installation à
l'hôtel. Dîner et nuit. (B.L.D)
8e jour : HOIAN – DANANG –
SAIGON
Le matin, visite de la vieille cité de Faifo U N E S C O
véritable musée vivant où ont été recensés 844
sites d’intérêt historique, tels que : la maison
communale de Phuc Kien, la pagode Chuc
Thanh, les maisons coloniales, la pagode Phuoc
Lam, le Pont japonais. Puis, route pour Danang.
Arrivée et visite du musée
archéologique du Champa,
édifié en 1916 sous l'égide
de l'Ecole française
d'Extrême-Orient, où est
précieusement conservée
une collection de très
belles pièces
architecturales provenant
du site de Mi Son. Envol
pour Saigon. Accueil et
installation à l’hôtel.
(B.L.D)
9e jour : SAIGON
Journée de découverte ;
tour d’orientation de la ville
en passant par la rivière
de Saigon, Avenue Ton
Duc Thang, Avenue Nguyen Hue (ex Bld.
Charner), Hôtel de Ville, Théâtre Municipal,
Cathédrale Notre-Dame, Poste Centrale,
Marché Ben Thanh avec parfois des balades à
pied dans l’ancien quartier colonial. Suivie de la
visite du Palais de la Réunification, du Musée
des Beaux Arts installé dans l’ancienne
demeure Art Déco d’un riche commerçant
chinois, des quartiers de Cholon et de son
marché, du Temple Thien Hau et de la Pagode
Giac Lam. Visite d’une fabrique de laques.
(B.L.D)
10e jour : MY THO
Excursion dans le delta du Mékong (My Tho),
grenier à riz du Vietnam, par une route de
campagne bordée de cocotiers et de rizières à
perte de vue. Déjeuner au milieu d'un verger.
Retour à Saigon. Dîner-Spectacle. Nuit à
Saigon. (B.L.D)
11e jour: SAIGON – SIEM REAP
Fin de matinée, envol pour Siem Reap. Accueil
par votre guide francophone et installation à
l'hôtel. Début de la visite du fabuleux site
archéologique d’Angkor Wat, construit par le roi
Suryavarman II (début XIIe siècle), chefd'oeuvre de l'art khmer, étendu sur 2 km, d’un
volume comparable à celui de la pyramide de
Chéops. Montée facultative à la colline Phnom
Ba Kheng pour admirer la lumière du coucher
du soleil sur Angkor Wat. (B.L.D)
12e jour : ANGKOR THOM U N E S C O
Continuation de la visite du petit circuit: Takeo
(Xe siècle), Ta Prohm (XIIe siècle) envahi par
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
d'énormes racines de fromagers, Neak Pean,
Banteay Kdei, Thommanon, et le bain royal
Sras Srang (XIIe siècle): la porte sud d'Angkor
Thom, le temple monumental du Bayon, le
temple-pyramide du Baphuon (Xe siècle) et du
Phimeanakas, la Terrasse des Eléphants et la
Terrasse du Roi Lépreux (XIIe siècle). Arrêt au
Baray Oriental pour la visite du Mébon. Visite du
Pré Rup et du Prasat Kravan. Une séance de
réflexothérapie (60 minutes) est offerte par notre
agence. (B.L.D)
13e jour : BANTEAY SREI – TONLE SAP
Excursion à Banteay Srei (Citadelle des
femmes), l'un des plus beaux temples d'Angkor,
sinon le plus finement sculpté dans des pierres
dont certaines ont un dégradé de couleurs
donnant encore plus de relief à l'art exprimé,
relatant diverses légendes tirées du Kâlidâsa,
du Râmayâna ou du Mahâbhârata. Après-midi,
excursion au lac Tonlé Sap, visite d’un des plus
importants villages de pêcheurs en Asie,
promenade en bateau sur le lac…. Retour à
Siem Reap. Dîner et nuit (B.L.D)
14e jour : SIEM REAP – PHNOM
PENH
Départ pour Phnom Penh, en cours de route,
arrêts à Prey Pros et aux différents villages pour
photos. Arrivée à Phnom Penh et visite du
Musée National, abritant de nombreux objets de
l'art khmer. Tour d’orientation de la capitale,
puis, temps libre au marché central pour les
achats. Dîner et nuit (B.L.D)
15e jour : PHNOM PENH – SAIGON –
PARIS
Matinée libre pour repos. Rendez-vous à 12h00
avec le guide, déjeuner au restaurant, puis,
visite de la Pagode d'Argent dans l’enceinte du
Palais Royal, du Wat Phnom, etc…Transfert à
l’aéroport. Envol à 19h30 par VN3856 pour
Saigon. Arrivée et correspondance à 23h20 sur
VN011 pour Paris. Repas et films à bord. (B.L)
16e jour : PARIS
Arrivée à 06h30 à Roissy, CDG 2E.
Prix comprend :
Vols internationaux par Vietnam Airlines en
classe touriste *Vols intérieurs pendant le circuit
*Taxes d’aéroports, sécurité et surcharges
(révisables) *Transferts aéroport/hôtel/aéroport
*Transport terrestre en car climatisé *Hôtel
base chambre double *Les repas indiqués par :
B (petit-déjeuner), L (déjeuner), D (dîner)
*Spectacles mentionnés au programme *Guides
francophones pendant les visites mentionnées
au programme avec entrées *Assurance
assistance médicale/rapatriement.
Départs garantis à 6 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
●
Sans le transport aérien international
(Paris /Hanoi et Phnom Penh /Paris),
montant à déduire : 700€
●
Non compris :
Boissons à table *Les pré-post acheminement
de province *Assurance annulation
*Supplément chambre individuelle 340€
*Formalités d'obtention des 2 visas par nos
soins: 120€
Vos hôtels :
Halong : Jonque Oriental Sails ***
Hanoi : La Dolce Vita ***
Hue : Festival ***
Hoian : Golf Hoian***
Saigon : Hoang Hai Long ***
Siem Reap : Apsara Holidays ****
Phnom Penh : Juliana ***
Vols directs Paris/Hanoi, Saigon/Paris,
Nuit sur une jonque traditionnelle à
Halong,
Guides francophones au Vietnam et au
Cambodge,
Spectacle des Marionnettes sur l’eau à
Hanoi,
Deux Musées inclus : d’Ethnographie
et de l’Histoire à Hanoi,
Hoalu, la baie d'Halong Terrestre,
L'ancienne Capitale Impériale, Hue,
Croisière sur la rivière des Parfums,
Visite de Hoi An (Cité Faifo),
Visite du musée archéologique du
Champa,
Dîner-Spectacle à Saigon,
Visite d’Angkor Wat, Angkor Thom
(Patrimoine mondial) U N E S C O
Visite de Banteay Srei, (Citadelle des
femmes),
Croisière sur Tonlé Sap.
Visite du Musée National et de la
Pagode d’Argent,
Possibilité de prolonger le séjour après
le circuit (nous consulter).
DATE
TARIF TTC
L’ an 2014
Février 01, 08
Février 15, 22
Mars
01
Mars
08, 15, 22, 29
Avril
05, 12, 19, 26
Mai
03, 10, 17, 24, 31
Juin
07, 14
Juin
21, 28
Juillet 05, 12, 19
Juillet 26
Août
02, 09
Septembre 06, 13, 20, 27
Octobre
04, 11, 18, 25
Novembre 01, 08, 15
Novembre 22, 29
Décembre 06, 13
Décembre 20
2 570 €
2 670 €
2 620 €
2 570 €
2 570 €
2 460 €
2 460 €
2 570 €
2 720 €
2 780 €
2 780 €
2 460 €
2 570 €
2 570 €
2 530 €
2 570 €
2 780 €
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Janvier 03, 10, 17, 24, 31
Février 07, 14, 21, 28
Mars
07, 14, 21, 28
Avril
04, 11, 18, 25
Mai
02, 09, 16, 23, 30
21
Grande Découverte
du Vietnam
Hanoi – Baie d’Halong – Maichau – Hoabinh – Hoalu – Hue – Danang – Hoi An –
Buon Ma Thuot – Nhatrang – Saigon – Vinhlong – Cantho
16 jours
(13 nuits au Vietnam)
Prix à partir de 2 280 € TTC
22
1er jour : PARIS – HANOI
Départ de Roissy CDG 2E à 13h10 sur Vietnam
Airlines vol VN016 pour Hanoi. Nuit à bord.
2e jour : HANOI – HALONG U N E S C O
Arrivée à 06h15, accueil par votre guide
francophone et départ en bus pour Halong,
traversée des provinces de Haiphong et de
Quang Ninh. En cours de route, visite du village
Dong Trieu, réputé pour ses fabriques de
Nous offrons deux possibilités à votre demande au moment de l’inscription :
1) D’avancer votre arrivée avant le circuit ou prolonger votre séjour sur place.
2) De voyager avec supplément en classe ECO DELUXE à partir de 180€
(selon disponibilité) par trajet Paris-Hanoi ou vice versa.
poteries. Installation en cabines sur la jonque
traditionnelle, appareillage à 12h00 et déjeuner
à bord. Croisière à travers les ilots Cho Da,
Dinh Huong…, visite de la grotte Sung Sot.
Baignade à la plage Tip Top si le temps le
permet. Dîner de fruits de mer et nuit à bord.
(L.D)
3e jour : HALONG – HANOI
Continuation de croisière dans la partie la plus
belle de la Baie d’Halong, au milieu des 3000
îlots rocheux, paysage unique aux grottes et
pitons calcaires de formes très variées et
surprenantes. Déjeuner à bord. Retour en bus à
Hanoi. Visite de la Pagode But Thap (Pagode
de la Pointe du Pinceau) du 17e siècle,
construite sur une levée de terre au milieu des
rizières. Installation à l’hôtel. (B.L.D)
4e jour : HANOI
Le matin, visites ; du Temple de la Littérature
dédié à Confucius, de la pagode au Pilier
unique, du Musée d’Ethnographie, présentant
les traditions des 54 ethnies composant le
Vietnam. Après le déjeuner, continuation de
visites ; de la Pagode Quan Thanh, du Musée
de l'Histoire (riche collection archéologique du
Paléolithique et du Néolithique, vestiges de la
dynastie Hung), du Lac de l’épée restituée.
Promenade en cyclo-pousse dans la vieille ville
jusqu’au quartier des Trente Six Guildes, le
damier des Corporations de l’artisanat et du
commerce. Temps libre dans la Rue de la Soie
pour faire les achats. Spectacle des
Marionnettes sur l’eau. (B.L.D)
5e jour : HANOI – MAICHAU –
HOABINH
Route pour Mai Chau en traversant le col Cun,
très belle région montagneuse peuplée de la
minorité Tay blanc. Visite des villages Van et
Lac dont les habitants sont très habiles dans le
tissage. Déjeuner dans le village. Retour à Hoa
Binh. Visite du village Muong. Spectacle de
chants et musiques traditionnels des ethnies.
Installation à l'hôtel. Dîner et nuit. (B.L.D)
6e jour : HOABINH – HOALU –
HANOI
Départ pour Hoa Lu, située dans la province de
Ninh Binh, route pittoresque à travers de très
beaux paysages. Arrêt au site de l'ancienne
capitale Hoa Lu. Arrivée à Van Long.
Embarquement dans de petites barques pour
naviguer à travers les rizières et les grottes.
Visite des Temples Dinh et Lê. Retour à Hanoi.
Dîner et nuit. (B.L.D)
7e jour : HANOI – HUE U N E S C O
Envol dans la matinée pour Hue (Cité poétique).
Accueil et déjeuner en ville. Après-midi,
promenade et visite du prestigieux tombeau de
Minh Mang (1820-1841). Nuit à l’hôtel. (B.L.D)
8e jour : HUE – DANANG – HOIAN
Croisière sur la rivière des Parfums, visite de la
Pagode de Thien Mu (Dame Céleste), de son
monastère, de la Citadelle contenant elle-même
la Cité Impériale suivie de la Cité Interdite et du
Temple des rois Nguyên. Visite du tombeau de
Khai Dinh (1916 – 1925). Route pour Danang
par le nouveau tunnel. Arrivée et visite du
musée archéologique du Champa, édifié en
1916 sous l'égide de l'Ecole française
d'Extrême-Orient, où est précieusement
conservée une collection de très belles pièces
architecturales provenant du site de Mi Son.
Continuation pour Hoi An. Installation à l'hôtel.
Dîner et nuit. (B.L.D)
9e jour : HOIAN U N E S C O
Visite de la vieille cité de Faifo, promenade dans
le musée vivant où ont été recensés 844 sites
d’intérêt historique, tels que: la maison
communale de Phuc Kien, la pagode Chuc
Thanh, les maisons coloniales, la pagode Phuoc
Lam, le Pont japonais. Déjeuner. Visite d’une
fabrique de soie, puis temps libre pour repos ou
balade en ville. Nuit à Hoian. (B.L.D)
10e jour : HOIAN – DANANG - BUON
MA THUOT
Petit-déjeuner puis transfert à l’aéroport
Danang. Envol pour Buon Ma Thuot, capitale de
la province de Daklak. Accueil et transfert à
l’hôtel. Visite du Musée abritant de nombreux
instruments de musique et de chasse
appartenant aux ethnies des hauts plateaux et
du village Akhoton. Dîner et nuit à Buon Ma
Thuot. (B.L.D)
11e jour : BUON MA THUOT – LAC
LAK – NHATRANG
Excursion à Dray Sap, la plus grande cascade
du Vietnam. Route pour le lac Lak. Excursion au
village M’Lieng, promenade à dos d’éléphant
Les atouts d’Ariane :
●
VIETNAM
Hoa Binh
●
HANOI
Halong
Maichau
●
Hoa Lu
LAOS
●
●
Hue
●
Danang
●
Hoi An
●
THAILANDE
●
●
●
CAMBODGE
Buon Ma Thuot
Nha Trang
Vinh Long
Saigon
Can Tho
jusqu’au village Jun, en traversant les champs à
perte de vue. Déjeuner. Spectacle de musique
et danses folkloriques avec dégustation d’alcool
de riz. Transfert à Nhatrang par la route
nationale en passant par plusieurs cols, au
milieu d’un paysage pittoresque. Dîner et nuit.
(B.L.D)
12e jour : NHATRANG – SAIGON
Visite du marché local, Dam. Promenade sur la
plage de Hon Chong dénommée «Roches
Superposées», puis, du sanctuaire de Pô Nagar
«Dame de la Cité», sur la rive gauche de la
rivière Cai, remarquable qualité architecturale
de la culture Cham. Temps libre à Nhatrang.
Envol pour Saigon. Accueil. Installation à l’hôtel
et nuit. (B.L.D)
13e jour : SAIGON
Le matin, tour d’orientation de la ville en passant
par la rivière de Saigon, Avenue Ton Duc
Thang, Avenue Nguyen Hue (ex Bld. Charner),
●
Hôtel de Ville, Théâtre Municipal, Cathédrale
Notre-Dame, Poste Centrale. Visite du Palais de
la Réunification et du marché Ben Thanh.
Après-midi, visite des vieux quartiers et de son
marché Binh Tay, du Temple Thien Hau, suivie
d’une fabrique de laques. Dîner/spectacle de
musique, chants et danses traditionnels. (B.L.D)
14e jour : SAIGON – VINHLONG –
CANTHO
Route pour Vinh Long située à 136 Kms sudouest de Saigon; la province occupe une place
importante au coeur du Delta du Mékong, elle a
une image de prospérité. Embarquement sur un
bateau privé pour une promenade jusqu’à l’îlot
de Binh Hoa Phuoc. Entre deux arroyos perdus
dans le labyrinthe aquatique du delta, visite d’un
jardin de bonzaïs. Déjeuner typique. Continuation
pour Cantho, capitale de la province de Hau
Giang. Installation à l'hôtel. (B.L.D)
15e jour : CANTHO – SAIGON –
PARIS
Excursion en bateau au plus grand marché
flottant de Cai Rang, centre de rencontres et
d'échanges commerciaux de toute la région.
Spectacle étonnant de barques se pressant
autour de coques ventrues débordantes de
bananes, de riz, de mangues, d'ananas, de
pommes de terre.... Continuation entre les rives
bordées de palmiers d'eau. Arrêt dans un verger
pour déguster des fruits. Déjeuner, puis retour à
Saigon. Temps libre en ville Dîner au restaurant
et transfert à l’aéroport. Formalités
d’enregistrement. Envol à 23h20 sur VN011
pour Paris. Repas, films et nuit à bord. (B.L.D)
16e jour : PARIS
Arrivée à 06h30 à Roissy, CDG 2E.
Prix comprend :
Vols Paris/Hanoi/Saigon/Paris par Vietnam
Airlines en classe touriste *Vols intérieurs
pendant le circuit *Taxes d’aéroports, sécurité et
surcharges (révisables) *Transferts aéroport/
hôtel/aéroport *Transport terrestre en car
climatisé *Hôtel base chambre double
*Les repas indiqués par : B (petit-déjeuner),
L (déjeuner), D (dîner) *Spectacles mentionnés
au programme *Guide francophone pendant les
visites mentionnées au programme avec
entrées *Assurance assistance
médicale/rapatriement.
Non compris :
Boissons à table *Les pré-post acheminement
de province *Dépenses à caractère personnel et
pourboires *Assurance annulation
*Supplément chambre individuelle 320€
*Formalités d'obtention du visa par nos soins:
75€
Vos hôtels :
Halong : Jonque Oriental Sails ***
Hanoi : La Dolce Vita ***
Hoa Binh : AP Plaza ***
Hue : Festival ***
Hoian : Golf Hoian ***
●
●
●
Vols directs Aller-retour,
Nuit sur une jonque traditionnelle
dans la Baie d’Halong,
3 spectacles inclus : Marionnettes
sur l’eau à Hanoi, danses folklorique
à Buon Ma Thuot et Spectacle de
danses à Saigon,
Deux Musées inclus : d’Ethnographie
et de l’Histoire à Hanoi,
La baie d'Halong Terrestre, Hoalu,
L'ancienne Capitale Impériale, Hue,
Croisière sur la rivière des Parfums,
Visites du Musée Cham à Danang,
Visite de la Cité Faifo (Hoi An),
Découverte des hauts plateaux à
Buon Ma Thuot,
Promenade à dos d’éléphant
Visite du site Po Nagar à Nha Trang,
Visite du plus grand marché flottant
Cai Rang sur le Mékong,
Guides francophones au Vietnam ,
Possibilité de prolonger le séjour
après le circuit (nou consulter).
Buon Ma Thuot : Dakruco ***
Nhatrang : Vien Dong ***
Saigon : Hoang Hai Long ***
Cantho : Van Phat ou Fortuneland ***
DATE
TARIF TTC
L’ an 2014
Février 01, 08
Février 15, 22
Mars
01
Mars
08, 15, 22, 29
Avril
05, 12, 19, 26
Mai
03, 10, 17, 24, 31
Juin
07, 14
Juin
21, 28
Juillet 05, 12, 19
Juillet 26
Août
02, 09
Septembre 06, 13, 20, 27
Octobre
04, 11, 18, 25
Novembre 01, 08, 15
Novembre 22, 29
Décembre 06, 13
Décembre 20
2 390 €
2 490 €
2 430 €
2 390 €
2 390 €
2 280 €
2 280 €
2 390 €
2 540 €
2 590 €
2 590 €
2 280 €
2 390 €
2 390 €
2 340 €
2 390 €
2 590 €
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Janvier 03, 10, 17, 24, 31
Février 07, 14, 21, 28
Mars
07, 14, 21, 28
Avril
04, 11, 18, 25
Mai
02, 09, 16, 23, 30
Départs garantis à 6 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
Sans le transport aérien international
montant à déduire : 780€
23
Les Hauts Plateaux du Tonkin
Hanoi – Halong – Pagode des Parfums – Lac Ba Be – Tuyen Quang –
Bac Ha – Sapa – Dien Bien – Son La
16 jours
(13 nuits au Vietnam)
Prix à partir de 2 070 € TTC
24
1er jour : PARIS – HANOI
Départ de Roissy CDG 2E à 13h10 sur Vietnam
Airlines, vol VN016 direct pour Hanoi. Repas,
film et nuit à bord.
2e jour : HANOI
Arrivée à 06h15, accueil et visite du Musée
Nous offrons deux possibilités à votre demande au moment de l’inscription :
1) D’avancer votre arrivée avant le circuit ou prolonger votre séjour sur place.
2) De voyager avec supplément en classe ECO DELUXE à partir de 180€
(selon disponibilité) par trajet Paris-Hanoi ou vice versa.
d’Ethnographie, présentant les traditions des
54 ethnies composant le Vietnam. Tour
d’orientation pour un aperçu de la capitale ;
passage devant : l’Ancienne concession
française, premier quartier investi par les
français au sud-est de la ville, l’Avenue de
l’Opéra, le Bureau de Poste, la Banque
d’Indochine, la Résidence du Gouverneur du
Tonkin, le Temple de la Littérature. Balade en
cyclo-pousse à travers les vieux quartiers.
Déjeuner et installation à l’hôtel. Après-midi,
libre pour repos ou balade en ville. Dîner de
Bienvenue. Nuit à Hanoi. (L.D)
3e jour : HANOI –
HALONG U N E S C O
Route directe pour Halong.
Installation en cabines sur la
jonque traditionnelle,
appareillage à 12h00 et
déjeuner à bord. Croisière à
travers les ilots Cho Da, Dinh
Huong, visite de la grotte Sung
Sot. Baignade à la plage Tip
Top si le temps le permet. Dîner
de fruits de mer et nuit à bord.
4e jour : HALONG –
HANOI
Continuation de croisière dans
la partie la plus belle de la Baie
d’Halong, au milieu des 3000
îlots rocheux, paysage unique
aux grottes et pitons calcaires
de formes très variées et
surprenantes. Déjeuner à bord.
Débarquement à Bai Chay, puis
retour en bus à Hanoi. Visites
en cours de route d’un village
de poteries et de la Pagode But
Thap. Nuit à Hanoi (B.L.D)
5e jour : PAGODE DES PARFUMS –
HANOI
Excursion à la Pagode des Parfums (environ
62 kms) au sud-ouest d’Hanoi, haut lieu de
pèlerinage bouddhique de la région. On y
accède par voie terrestre puis par voie fluviale.
Promenade en barque au milieu d’un paysage
féerique entouré de rizières à perte de vue,
ascension facultative à la Pagode située au
sommet de la colline. Retour à Hanoi. Déjeuner.
Après-midi libre. Nuit à Hanoi. (B.L.D)
6e jour : HANOI – BA BE
Route pour Ba Be en passant par Thai Nguyen
et Bac Can. Arrivée à Ba Be, région renommée
pour ses cascades, vallées, et d’innombrables
rizières en terrasses. Arrêt dans des marchés
locaux. Nuit en maison d’hôtes à Ba Be. (B.L.D)
7e jour : LAC BABE – TUYEN QUANG
Excursion en bateau sur le lac puis sur la rivière
Nang, se faufilant à travers des champs cultivés
avant de déboucher sur des falaises karstiques.
Passage dans la grotte tunnel de Puong (Hang
Puong). Visites du temple dédié au génie des
eaux An Ma (Selle du cheval), et du village Tho.
Continuation pour Tuyen Quang. Dîner et nuit.
(B.L.D)
8e jour : TUYEN QUANG – BAC HA
Route par la Nationale 2 pour Bac Ha en
passant au milieu des paysages de montagnes.
Arrêt dans certains villages ethniques. Nuit à
Bac Ha. (B.L.D)
9e jour : MARCHE DE BAC HA –
SAPA
Visite du marché de Bac Ha (très animé le
dimanche), lieu de rencontre des minorités de la
région, notamment des H’mong bariolés. Visite
des hameaux autour de Bac Ha : Ban Pho 1 et
Ban Pho 2, habités par l’ethnie des H’mong
bariolés. Nuit à Sapa. (B.L.D)
10e jour : SAPA ET SES ALENTOURS
Randonnée pédestre dans les vallées de Cat
Cat et Lao Chai. Le chemin descend en lacets à
travers des champs maraîchers. Cat Cat, village
H’mong d’une vingtaine de maisons, doit son
nom à la proximité d’une cascade où est
installée une petite station hydroélectrique, sur
la rivière Muong Hoa, bâtie par les Français en
1925. Traversée de la rivière et montée au
village H’mong Noirs de Lao Chay avec ses
maisons en bois dont l’architecture est typique
dans cette région montagneuse du Vietnam du
Nord. Retour et nuit à Sapa. (B.L.D)
Les atouts d’Ariane :
●
●
Sapa
Bac Ha
●
Ba Be
Tuyen Quang
Dien Bien
Son La
●
●
HANOI
●
Halong
●
●
●
Un voyage à travers des régions très peu touristiques,
permettant d’entrevoir le Vietnam profond, riches en
surprises.
Les routes, parfois longues et difficiles sont
compensées par les beautés des paysages.
11e jour : SAPA – DIEN BIEN
Route pour Dien Bien. Passage de la Cascade
d’Argent (à 3 km de Sapa), vue sur le massif du
Phan Si Pan. Arrêt en cours de route dans les
villages des Thais et des Hmongs Rouges. Nuit
à Dien Bien. (B.L.D)
12e jour : DIEN BIEN
Visite de l’abri souterrain du général De
Castries, de certaines collines aux prénoms de
femmes inoubliables, ainsi que le Musée, etc….
Nuit à Dien Bien. (B.L.D)
13e jour : DIEN BIEN – SON LA
Route pour Son La à travers d’un paysage
montagneux, en passant par le col de Pha Din.
Arrêt à proximité de Thuan Chau (36 kms de
Son La), visite du marché principal de cette
campagne active, où l’on croise les femmes
élancées Thai Noirs joliment vêtues. Nuit en
maison d’hôtes à Son La. (B.L.D)
14e jour : SON LA – HANOI
Visites du marché Cau Moi, du Musée
d’Histoire. Continuation pour Hanoi. Dîner et
nuit à Hanoi. (B.L.D)
15e jour : HANOI – PARIS
Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée et repas libres
jusqu’au départ. Transfert à l’aéroport. Envol à
23h55 sur VN017 pour Paris. Repas, films et
nuit à bord. (B)
16e jour : PARIS
Arrivée à 06h50 à Roissy, CDG 2E.
●
●
Prix comprend :
Vols Paris/Hanoi/Saigon/Paris par Vietnam
Airlines en classe touriste *Taxes d’aéroports,
sécurité et surcharges (révisables) *Transferts
aéroport/hôtel/aéroport *Transport terrestre en
véhicule climatisé *Hôtel base chambre double
*Les repas indiqués par : B. (petit-déjeuner),
L. (déjeuner), D. (dîner) *Guide
accompagnateur francophone pendant tout le
circuit au Vietnam *Visites mentionnées au
programme avec entrées *Assurance
assistance médicale/rapatriement.
Non compris :
Boissons à table *Pré-post acheminements de
province et taxes *Dépenses à caractère
personnel et pourboires *Assurance annulation
*Supplément chambre individuelle 300€
*Formalités d'obtention du visa par nos soins:
75€
Vos hôtels :
Hanoi : La Dolce Vita ***
Halong : Jonque Oriental Sails ***
Ba Be : Maison d'hôtes
Tuyen Quang : Mai Son **
Bac Ha : Sao Mai **
Sapa : North Star ***
Dien Bien : Him Lam ***
Son La : Maison d'hôtes
Vols directs Vietnam Airlines,
Visite du Musée d’Ethnographie,
Nuit à bord d’une jonque dans la
Baie d'Halong,
Excursion à la Pagode des Parfums,
Promenade en pirogue sur le Lac Ba Be,
Marchés locaux très animés à Bac Ha,
Découverte d’Ethnies : Tho, Dao,
H’mong Fleuris, Tay Blancs, Dao
Rouges, Thai Noirs, Mong Bariolés,
Guide-accompagnateur francophone,
Découverte presque complète du
Tonkin,
Rencontre de nombreuses minorités
ethniques,
Routes parfois longues mais en
récompense de superbes paysages.
Départs garantis à 6 personnes,
groupe limité à 12 personnes.
Sans le transport aérien international
montant à déduire : 830€
NB : Ne pas confondre la maison d’hôtes
dont le confort est sommaire avec la
Chambre d’Hôtes en France.
Dans certaines étapes, ce sont les seuls
hébergements existant pouvant accueillir
les touristes.
Prévoir une paire de bonnes chaussures
de marche et, suivant la saison, un
vêtement pour la pluie, de Juin à
Septembre.
DATE
TARIF TTC
L’ an 2014
Février 01, 08
Février 15, 22
Mars
01
Mars
08, 15, 22, 29
Avril
05, 12, 19, 26
Mai
03, 10, 17, 24, 31
Juin
07, 14
Juin
21, 28
Juillet 05, 12, 19
Juillet 26
Août
02, 09
Septembre 06, 13, 20, 27
Octobre
04, 11, 18, 25
Novembre 01, 08, 15
Novembre 22, 29
Décembre 06, 13
Décembre 20
2 180 €
2 280 €
2 230 €
2 180 €
2 180 €
2 070 €
2 070 €
2 180 €
2 320 €
2 370 €
2 370 €
2 070 €
2 180 €
2 180 €
2 130 €
2 180 €
2 370 €
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Janvier 03, 10, 17, 24, 31
Février 07, 14, 21, 28
Mars
07, 14, 21, 28
Avril
04, 11, 18, 25
Mai
02, 09, 16, 23, 30
25
Grand Tour du Cambodge
Phnom Penh – Oudong – Tonlé Bati – Kompong Cham – Kompong Thom – Lac Tonlé Sap –
Siem Reap – Angkor Thom – Roulus – Angkor Wat – Bantey Srey
14 jours
(11 nuits au Cambodge)
Prix à partir de 2 080 € TTC
26
1er jour : PARIS – HANOI
Départ de Roissy, CDG 2E à 13h10 sur Vietnam
Airlines vol VN016 direct pour Hanoi. Repas,
films et nuit à bord.
2e jour : HANOI – PHNOM PENH
Arrivée à Hanoi à 06h15 et correspondance sur
VN921 à 09h40 pour Phnom Penh. Accueil à
13h00 par le guide francophone et installation à
l'hôtel. Après-midi, temps libre pour repos ou
flânerie en ville. Dîner et nuit. (D)
Nous offrons deux possibilités à votre demande au moment de l’inscription :
1) D’avancer votre arrivée avant le circuit ou prolonger votre séjour sur place.
2) De voyager avec supplément en classe ECO DELUXE à partir de 220€ par
trajet Paris-Saigon ou Hanoi-Paris (selon disponibilité).
3e jour : OUDONG – PHNOM PENH
Excursion à Oudong, ancienne capitale du
Cambodge, visite du très grand stupa abritant
une relique du Bouddha, des anciennes
pagodes au sommet de la colline. Retour à
Phnom Penh, visite en route d’un célèbre village
des orfèvres. Après-midi, visite du Palais Royal,
de la Pagode d’Argent, du Musée National,
abritant des œuvres d’art, des sculptures, des
objets artisanaux des grandes époques de la
civilisation khmère, visite de Wat Phnom
s’élevant au dessus de la ville. Temps libre,
promenade dans le marché russe, avec ses
soieries, pierres précieuses, objets argentés et
des « antiquités », etc... Croisière au coucher du
soleil sur le Chaktomouk (confluence des quatre
bras du Mékong). Dîner et nuit. (B.L.D)
7e jour : KOMPONG CHAM –
KOMPONG THOM
Route pour Kompong Thom, région riche en
riziculture et la pêche. Arrêt et visite aux
temples de Kuhear Mohanokor de Prasat Andet.
Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel. (B.L.D)
4e jour : PHNOM PENH – TONLE
BATI – TAKEO
Le matin, route pour Takéo, première capitale
historique du Cambodge, berceau de la
civilisation khmère. Visite du temple Phnom
Chiso, du Prasat Neang Khmau et du célèbre
temple de Tonlé Bati. Dîner au restaurant et nuit
à l’hôtel. (B.L.D)
8e jour : KOMPONG THOM – LAC
TONLE SAP – SIEM REAP
Tôt le matin, route pour Sambor Prey Kok, visite
d'une partie des 200 temples datant du VI et
VIIè siècle (époque préangkorienne). Déjeuner
à Siem Reap, puis excursion au Lac Tonlé Sap,
promenade en bateau pour la découverte de
l’un des plus importants villages de pêcheurs en
Asie avec ses habitations sur pilotis ou radeau
flottant. Dîner en ville. Nuit à l’hôtel. (B.L.D)
5e jour : TAKEO – PHNOM PENH
Promenade en bateau pour la découverte du
temple Angkor Borei et le magnifique Phnom
Da, première œuvre de l’ère préangkorienne.
Après-midi, retour à Phnom Penh. Dîner et nuit.
(B.L.D)
6e jour : PHNOM PENH – KOMPONG
CHAM
Départ en véhicule climatisé pour Kompong
Cham, une des provinces les plus peuplées du
Cambodge. Visites en route; d’une plantation
d'hévéas, du Prasat Han Chei (préangkorien),
de Nokor Bachey (XIIè siècle), et du Phnom
Srei. Arrivée et installation à l'hôtel. Dîner au
restaurant local et nuit. (B.L.D)
9e jour : ANGKOR THOM U N E S C O
Visite de l’ancienne cité d'Angkor Thom,
construit par le roi Jayavarman VII (XIIe siècle),
abritant le Bayon, temple aux 200 faces
monumentales et mystérieuses, la Terrasse des
Eléphants et du Roi Lépreux (XIIe siècle).
Déjeuner en ville. Après-midi, continuation du
petit circuit: Takeo (Xe siècle) dédié à Shiva, Ta
Prohm (XIIe siècle) envahi par d'énormes
racines de fromagers, Banteay Kdei,
Thommanon, et le bain royal Sras Srang (XIIe
siècle). Dîner en ville. Nuit à l’hôtel. (B.L.D)
10e jour : ROULUS – ANGKOR WAT
Le matin, visite de Roulos, avec les temples
Bakong, Lolei et Pra Ko. Déjeuner en ville.
Visite du fabuleux site archéologique d’Angkor
Wat, construit par le roi Suryavarman II (début
XIIe siècle), chef-d'oeuvre de l'art khmer, étendu
sur 2 km², d’un volume comparable à celui de la
pyramide de Chéops. Montée facultative à la
colline Phnom Ba Kheng pour admirer la
lumière du coucher du soleil sur Angkor Wat.
Dîner spectacle en ville. Nuit à l’hôtel. (B.L.D)
11e jour : BANTEAY SREI
Le matin, route à travers la campagne
verdoyante du Cambodge pour atteindre le
temple préservé de Bang Meala. Déjeuner au
restaurant à Banteay Srei. Après-midi, visite du
site de Banteay Srei (Citadelle des femmes),
situé à 30 km au nord de Siem Reap, réputé
comme l'un des plus beaux temples en grès
rose, avec les Apsaras et divinités finement
sculptées dans des pierres dont certaines ont
un dégradé de couleurs mettant encore plus de
relief à l'art exprimé. Retour à Siem Reap. Une
séance de réflexothérapie (60 minutes) vous est
offerte par notre agence. Dîner et nuit à l’hôtel.
(B.L.D)
12e jour : SIEM REAP
Visite des temples Pré Rup, Mebon, Neak Poan
et du Prasat Kravan. Déjeuner à l’hôtel. Aprèsmidi, temps libre au centre de ville pour les
derniers achats. Dîner et nuit à l’hôtel. (B.L.D)
Les atouts d’Ariane :
●
Banteay Srei
Angkor
Siem Reap
Tonle Sap
●
Kompong Thom
●
●
Kompong Cham
●
PHNOM PENH
Tonlé Bati
Takeo
●
Saigon
●
●
●
13e jour : SIEM REAP – HANOI –
PARIS
Le matin, libre pour repos. Déjeuner dans l’hôtel.
Après-midi, visite du centre de la formation des
Artisans d’Angkor. Fin de services vers 17h00 à
l’aéroport. Envol à 19h50 sur VN 838 pour
Hanoi. Arrivée à 21h30 et correspondance sur
VN017 à 23h55 pour Paris. Films et nuit à bord.
(B.L)
14e jour : PARIS
Arrivée à 06h50 à Roissy CDG 2E.
Prix comprend :
Vols internationaux par Vietnam Airlines en
classe touriste *Taxes d’aéroports, sécurité et
surcharges (révisables) *Transferts aéroport/
hôtel/aéroport *Transport terrestre en véhicule
climatisé *Hôtel base chambre double *Les
repas indiqués par : B (petit-déjeuner),
L (déjeuner), D (dîner) *Spectacles mentionnés
au programme *Guides francophones *Visites
mentionnées au programme avec entrées
*Assurance assistance médicale-rapatriement.
pourboires *Assurance annulation
*Supplément chambre individuelle
240€ *Formalités d'obtention du visa par nos
soins: 50€
Non compris :
Boissons à table *Les pré/post acheminements
de province *Dépenses à caractère personnel et
Possibilité de voyager sur Air France avec
supplément. Nous consulter !
●
●
●
●
Vos hôtels :
Phnom Penh :
Takeo :
Kompong Cham :
Kompong Thom :
Siem Reap :
Juliana ***
Daunkeo **
Monorom VIP **
Sambor Village ***
Apsara Holidays ****
●
●
Guide-accompagnateur parlant
français au Cambodge,
Visite de l’ancienne capitale,
Oudong,
Visite du Musée National,
Visite de la Pagode d’Argent,
Croisière au coucher du soleil, sur
le Mékong ,
Visite de plusieurs Temples préAngkoriens,
Visite de Kompong Cham et de
Kompong Thom,
Croisière sur le lac Tonlé Sap,
Visite des temples Angkor Wat et
Angkor Thom,
Visite du Groupe de Roulos,
Dîner-Spectacle à Siem Reap,
Visite de Banteay Srei, de Bang
Melea,
Visite du centre de formation les
Artisans d’Angkor,
Une séance de réflexothérapie vous
est offerte,
Extension possible après le circuit.
Sans le transport aérien
(Paris/Phnom Penh et Siem Reap/Paris),
montant à déduire: 860€
DATE
TARIF TTC
L’ an 2014
Février 02, 09
Février 16, 23
Mars 02
Mars
09, 16, 23, 30
Avril
06, 13, 20, 27
Mai
04, 11, 18, 25
Juin
01, 08, 15
Juin
22, 29
Juillet 06, 13, 20
Juillet 27
Août
03, 10
Septembre 07, 14, 21, 28
Octobre
05, 12, 19, 26
Novembre 02, 09, 16
Novembre 23, 30
Décembre 07, 14
Décembre 21
2 190 €
2 290 €
2 240 €
2 190 €
2 190 €
2 080 €
2 080 €
2 190 €
2 340 €
2 390 €
2 390 €
2 080 €
2 190 €
2 190 €
2 150 €
2 190 €
2 390 €
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Janvier 04, 11, 18, 25
Février 01, 08, 15, 22
Mars
01, 08, 15, 22, 29
Avril
05, 12, 19, 26
Mai
03, 10, 17, 24, 31
Départs garantis à 6 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
27
Grand Tour du Laos
Chiang Rai – Chiang Saen – Croisière – Luang Prabang – La Plaine des Jarres –
Xiengkhouang – Vientiane – Paksé – Ile de Khong
13 jours
(10 nuits sur place)
Prix à partir de 2 390 € TTC
28
1er jour : PARIS – BANGKOK
Départ de Roissy CDG 1 à 13h30 sur Thai
Airways vol TG931 direct pour Bangkok. Repas,
films et nuit à bord.
(Attention : Vos bagages doivent être
enregistrés jusqu’à la destination, Chiang Rai)
2e jour : BANGKOK – CHIANG RAI –
CHIANGSAEN
Arrivée à 06h30, correspondance sur TG130
pour Chiang Rai. Accueil à l'arrivée par votre
guide francophone. Visite des temples, du
musée dédié à l’histoire de l’Opium. Arrêt au
lieu dit «Triangle d’or» avec une jolie vue sur les
3 frontières; Laos, Myanmar et Thaïlande.
Installation à l’hôtel. Dîner au restaurant et nuit
à Chiangsaen. (D)
3e jour : CHIANGSAEN – CHIANG
KHONG – HOUEY SAY – PAKBENG
Départ à 8h45 de l’embarcadère de Chiang
Khong (poste frontière thaïlandais, ne pas
oublier d’effectuer les formalités administratives
et policières avant de quitter le pays). Parcours
Pré-post acheminements de province
en avion : nous consulter !
fluvial pour Houey Say (poste frontière laotien).
Accueil au débarcadère par le guide
francophone, formalités de police et
embarquement à bord du bateau, descente du
fleuve, dans un décor de forêt primitive semée
de plages désertes. Déjeuner à bord et arrêt
dans un village des minorités. Escale à
Pakbeng. Dîner au restaurant local et
installation pour la nuit en Lodge. (B.L.D)
4e jour : PAKBENG – LUANG
PRABANG
Continuation de la descente du fleuve à travers
de superbes paysages de montagnes parsemés
de villages de pêcheurs. Déjeuner à bord.
Découverte de la grotte bouddhique de Pak-Ou,
abritant des centaines de statues de Bouddha
en bois doré du XVIe siècle, disposées sur toute
la pente jusqu'au plafond. Arrêt au village
traditionnel de Ban Xanghai, visite d’une
distillerie d’alcool de riz avec dégustation sur
place. Dîner et nuit à Luang Prabang. (B.L.D)
5e jour : LUANG PRABANG U N E S C O
Visite du Vat Xieng Thong, de la chapelle du
chariot funéraire du roi Sisavang Vong, décorée
de statues de Bouddha, du Vat May, du Vat
Visoun, du Vat Sene et du Vat Siphouthabath
au bord du Mékong. Après-midi, visite du Musée
National, ancien Palais royal, présentant une
riche collection du patrimoine en or et pierres
précieuses ayant appartenu à la famille royale.
Ascension de la colline de Phousi pour une
magnifique vue panoramique sur la ville.
Dîner/spectacle de musique, chants et danses
traditionnels. (B.L.D)
6e jour : LUANG PRABANG
Excursion en bateau, promenade dans les
villages Xiengmene, Chompheth. Visite du Vat
Long Khoune, avec ses magnifiques peintures
murales, de Vat Chomphet offrant une vue
panoramique sur Luang Prabang. Excursion à la
cascade de Kuangsi, réputée pour la beauté de
son environnement. Continuation pour le village
de tisserands à Ban Xom, visite d’un atelier de
soies colorées. (B.L.D)
7e jour : LUANGPRABANG –
XIENGKHOUANG
Très tôt le matin, route pour Xiengkhouang,
arrêts en cours de route pour visiter différents
villages: Hmong, Lao Theung, etc….Visite d’une
grotte de statues de Bouddha (Tham Pha), de la
Plaine des Jarres. Installation à l’hôtel. Dîner et
nuit. (B.L.D)
8e jour : XIENGKHOUANG –
VIENTIANE
Visite de l’ancienne ville de Xiengkhouang
(Muang Khoune). Envol pour Vientiane, capitale
du Laos depuis le XVIe siècle. Arrivée et
installation à l’hôtel (B.L.D)
9e jour : VIENTIANE
Visite des temples : Sisaket, Prakeo, Simuang
et Thatluang, chef-d’œuvre de l’art laotien
(1566), suivie de la Porte de la Victoire (Arc de
Triomphe), du Grand Marché central de Talat
Sao. Promenade dans les vieux quartiers au
bord du Mékong. Dîner spectacle ; danses et
musiques laotiennes (B.L.D)
10e jour : VIENTIANE – PAKSE –
WAT PHOU U N E S C O – ILE DE KHONG
Envol pour Paksé. Excursion au Temple
préangkorien de Wat Phou*. Déjeuner.
Poursuite de la visite au village Ban
KhietNgong, promenade à dos d’éléphant
jusqu’à la colline de Phou Asa, dominée par les
vestiges d’un ancien fort. Continuation vers l’île
de Khong, la plus grande île du pays. Dîner et
nuit au Villa Muang Khong. (B.L.D)
11e jour : ILE DE KHONG
Navigation en pirogue dans la région des «
Quatre Mille Îles », jusqu'à l'île de Done Det.
Traversée à pieds de cette petite île.
Découverte d'un village de pêcheurs avant un
arrêt devant les restes du chemin de fer
français. Continuation vers les chutes de Liphi,
plus connues sous le nom des chutes du Diable.
Déjeuner. Retour en bateau à Ban Nakasang,
puis route jusqu’au chutes de Pa Peng, de Phu
Batien. Retour à Villa Muang Khong. Dîner et
nuit. (B.L.D)
12e jour : ILE DE KHONG – UBON –
BANGKOK – PARIS
Visite du marché local très animé. Continuation
pour Ubon. Visite du site de Oupmong. Envol à
Les atouts d’Ariane :
●
HANOI
Chiang Rai
Luang Prabang
Pakbeng
●
Xiengkhouang
●
VIENTIANE
●
●
Ubon
Paksé
BANGKOK
●
Ile de Khong
Sans le transport aérien
(Paris/Chiang Rai et Ubon/Paris),
montant à déduire: 830€
PHNOM PENH
17h45 par TG031 pour Bangkok. Arrivée à
18h51 et correspondance à 00h05 sur Thai
Airways vol TG930 direct pour Paris. Repas et
films à bord. (B.L)
13e jour : PARIS
Arrivée à 07h05 à Roissy CDG 1.
Guide national francophone pendant
le circuit au Laos,
Trois nuits à Luang Prabang U N E S C O
(ville classée Patrimoine mondial),
Visite de la Plaine des Jarres à
Xiengkhouang,
Dîner/spectacle de danses et musique
laotiennes,
Visites des chutes Kuangsi, Pa Peng,
Phu Batien,
Visite du Temple préangkorien: Wat
Phou U N E S C O
Prix comprend:
Vols Paris/Bangkok/Paris par Thai Airways en
classe touriste *Vols intérieurs en Thaïlande et
au Laos *Taxes d’aéroports, sécurité et
surcharges (révisables *Transferts aéroport/
hôtel/aéroport *Transport terrestre en bus
climatisé *Hôtel base chambre double *Les
repas indiqués par : B (petit-déjeuner),
L (déjeuner), D (dîner) *Parcours en bateau
*Spectacles mentionnés au programme *Guides
locaux francophones en Thaïlande et au Laos
*Visites mentionnées au programme avec
entrées *Assurance assistance
médicale/rapatriement.
Non compris :
Les pré/post acheminements de provinces
*Boissons à table *Dépenses à caractère
personnel et pourboires *Assurance annulation
*Supplément chambre individuelle 260€
*Formalités d'obtention du visa par nos soins:
60€
Vos hôtels :
Chiangsaen : Baan Thai Golden Triangle ***
Pakbeng : Pakbeng Lodge ** ou similaire
Luang Prabang : Manoluck ou Phousi ***
Xiengkhouang : Vansana **
Vientiane : Vansana River Side ****
Ile de Khong : Villa Muang Khong **
Départs garantis à 6 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
DATE
TARIF TTC
L’ an 2014
Février 02, 09
Février 16, 23
Mars 02
Mars
09, 16, 23, 30
Avril
06, 13, 20, 27
Mai
04, 11, 18, 25
Juin
01, 08, 15
Juin
22, 29
Juillet 06, 13, 20
Juillet 27
Août
03, 10
Septembre 07, 14, 21, 28
Octobre
05, 12, 19, 26
Novembre 02, 09, 16, 23
Novembre 30
Décembre 07
Décembre 14
Décembre 21
2 540 €
2 640 €
2 590 €
2 540 €
2 490 €
2 390 €
2 390 €
2 490 €
2 580 €
2 650 €
2 650 €
2 390 €
2 490 €
2 540 €
2 490 €
2 490 €
2 540 €
2 690 €
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Janvier 04, 11, 18, 25
Février 01, 08, 15, 22
Mars
01, 08, 15, 22, 29
Avril
05, 12, 19, 26
Mai
03, 10, 17, 24, 31
29
Trésors Laotiens et Angkoriens
Chiang Rai – Pakbeng – Luang Prabang – Vientiane – Paksé – Ile de Khong – Croisière – Stung Treng –
Preah Vihear – Saem – Koh Ker – Temples d’Angkor – Lac Tonlé Sap – Banteay Srei – Phnom Penh
16 jours
(13 nuits sur place)
Prix à partir de 2 830 € TTC
30
1er jour : PARIS – BANGKOK
Départ de Roissy CDG 1 à 13h30 sur Thai
Airways vol TG931 direct pour Bangkok. Repas,
films et nuit à bord. (Attention : vos bagages
doivent être enregistrés pour Chiang Rai)
2e jour : BANGKOK – CHIANG RAI –
CHIANGSAEN
Arrivée et correspondance pour Chiang Rai.
Accueil et visites; des temples, du musée dédié
à l’histoire de l’Opium. Arrêt au lieu dit «Triangle
d’or», très belle vue sur les 3 frontières; Laos,
Myanmar et Thaïlande. Route pour pour
Chiangsaen. Dîner et nuit. (D)
3e jour : CHIANG KHONG – HOUEY
SAY – PAKBENG
Route pour Chiang Khong. Traversée en bateau
pour Houey Say (poste frontière laotien).
Accueil par le guide francophone, formalités de
police et embarquement à bord du bateau,
descente du fleuve, dans un décor de forêt
primitive semée de plages désertes. Déjeuner à
bord et arrêt dans un village des minorités.
Escale à Pakbeng. Dîner et nuit. (B.L.D)
4e jour : PAKBENG – PAKOU –
LUANG PRABANG
Continuation de la descente du fleuve à travers
de superbes paysages de montagnes parsemés
de villages. Visite de la grotte bouddhique de
Pak-Ou, abritant des centaines de statues de
Bouddha en bois doré du XVIe siècle,
disposées sur toute la pente jusqu'au plafond.
Arrêt au village
traditionnel de
Ban Xanghai,
visite d’une
distillerie
d’alcool de riz
avec
dégustation sur
place. Dîner et
nuit à Luang
Prabang.
Soirée libre,
possibilité de
visiter le
marché
nocturne au
centre de ville.
(B.L.D)
Pré-post acheminements de province
en avion : nous consulter !
5e jour : LUANG PRABANG U N E S C O
Visite du Vat Xieng Thong, de la chapelle du
chariot funéraire du roi Sisavang Vong, décorée
de statues de Bouddha, du Vat May, du Vat
Visoun, du Vat Sene et du Vat Siphouthabath
au bord du Mékong. Après-midi, visite du Musée
National, ancien Palais royal, présentant une
riche collection du patrimoine en or et pierres
précieuses ayant appartenu à la famille royale.
Excursion à la cascade de Kuangsi, réputée
pour la beauté de son environnement. Retour à
Luang Prabang et ascension de la colline de
Phousi, très belle vue panoramique sur l’ancien
Palais et le Mékong. Dîner et nuit. (B.L.D)
6e jour : LUANG PRABANG –
VIENTIANE
Excursion en bateau, promenade dans les
villages Xiengmene, Chompheth. Visite du Vat
Long Khoune, avec ses magnifiques peintures
murales, de Vat Chomphet offrant une vue
panoramique sur Luang Prabang. Après-midi,
envol pour Vientiane, capitale du Laos depuis le
XVIe siècle. Arrivée et visite des temples:
Sisaket, Prakeo, et Thatluang, chef-d’œuvre de
l’art laotien (1566), suivie de la Porte de la
Victoire. Promenade dans les vieux quartiers au
bord du Mékong si le temps le permet.
Installation à l’hôtel. Dîner spectacle; danses et
musiques laotiennes. Nuit à l’hôtel. (B.L.D)
7e jour : VIENTIANE – PAKSE – WAT
PHOU U N E S C O – ILE DE KHONG
Envol pour Paksé, capitale de la province de
Champassak. Accueil et traversée du Mékong,
visite du Temple préangkorien de Wat Phou*.
Déjeuner à Pathoumphone. Visite au village
Ban Khiet Ngong, promenade à dos d’éléphant
jusqu’à la colline de Phou Asa, dominée par les
vestiges d’un ancien fort. Continuation vers l’île
de Khong. Dîner et nuit (B.L.D)
8e jour : ILE DE KHONG
Navigation en pirogue dans la région des «
Quatre Mille Îles », jusqu'à l'île de Done Det.
Traversée à pieds de cette petite île.
Découverte d'un village de pêcheurs avant un
arrêt devant les restes du chemin de fer
français. Continuation vers les chutes de Liphi,
plus connues sous le nom des chutes du Diable.
Déjeuner. Retour en bateau à Villa Muang
Khong. Dîner et nuit. (B.L.D)
9e jour : ILE DE KHONG – DONG
KROLOR – STUNG TRENG
Excursion aux chutes de Pa Peng, surnommé le
« Niagara de l’Asie du Sud Est ». Route pour
Dong Krolor (poste frontière cambodgienne).
Après les formalités de police, accueil par votre
guide cambodgien francophone, puis route pour
Stung Treng. Visite de la ville et du marché
locale. Nuit à Stung Treng. (B.L.D)
10e jour: STUNG TRENG – PREAH
VIHEAR – SAEM
Route pour le village de Saem. Déjeuner.
L’après midi, montée en 4x4 au Temple de
Preah Vihear U N E S C O , temple hindou du IXè
siècle, dédié à Shiva et inscrit au Patrimoine
Mondial. Situé à la frontière thaïlandaise, il est
très représentatif de l’art Khmer. Son
architecture non rectangulaire le rend
cependant unique par rapport aux autres
temples d’Angkor. Il est composé d’une
succession de sanctuaires reliés par de longues
allées et s’étirant sur plus de 800 mètres.
Construit au sommet d’une montagne dominant
la région cambodgienne (700m d’altitude),
Preah Vihear offre une vue sur un magnifique
site naturel. Retour à Saem. Nuit. (B.L.D)
11e jour : SAEM – KOH KER – BENG
MEALEA – SIEM REAP
Route pour Siem Reap. Arrêt pour visiter le
temple de Koh Ker, dont la tour pyramidale de 7
étage mesure plus de 30mètre de haut. Il s’agit
de l’ancienne capitale du roi Jayavarman IV au
Xè siècle. Puis visite de Beng Melea, dont
l’ensemble et le style aurait servi de modèle
pour l’édification du célèbre Angkor Wat.
Continuation pour Siem Reap. Nuit. (B.L.D)
12e jour : ANGKOR U N E S C O
Journée de découverte du fabuleux site
archéologique; visite de l’ancienne cité d'Angkor
Thom, construit par le roi Jayavarman VII (XIIe
siècle), abritant le Bayon, temple aux 200 faces
monumentales et mystérieuses, la Terrasse des
Eléphants et du Roi Lépreux (XIIe siècle).
Après-midi, visite du site d’Angkor Wat, construit
par le roi Suryavarman II (début XIIe siècle),
chef-d'oeuvre de l'art khmer, étendu sur 2 km,
DATE
HANOI
Chiang Rai
Luang Prabang
Pakbeng
LAOS
VIENTIANE
THAILANDE
Paksé
BANGKOK
Preah Vihear
Banteay Srei
Angkor
Ile de Khong
Saem
Stung Treng
Tonle Sap
CAMBODGE
PHNOM PENH
d’un volume comparable à celui de la pyramide
de Chéops et le bain royal Sras Srang (XIIe
siècle). Montée facultative à la colline Phnom Ba
Kheng pour admirer la lumière du coucher du
soleil sur Angkor Wat. Une séance de
réflexothérapie (60 minutes) vous est offerte par
notre agence. Nuit à Siem Reap. (B.L.D)
13e jour : ANGKOR – LAC TONLE SAP
Le matin, visite du petit circuit: Takeo (Xe siècle)
dédié à Shiva, Ta Prohm (XIIe siècle) envahi par
d'énormes racines de fromagers, Neak Pean,
Banteay Kdei, Thommanon visite du Pré Rup et
du Prasat Kravan. Déjeuner en ville. Route pour
Tonlé Sap, découverte de l’un des plus
importants villages de pêcheurs en Asie avec
ses habitations sur pilotis ou en radeaux flottant.
Promenade en bateau sur le lac. Au retour, visite
du centre de formation des artisans d’Angkor.
Dîner spectacle. Nuit à Siem Reap. (B.L.D)
14e jour : BANTEAY SREI – PHNOM PENH
Excursion à Banteay Srei (Citadelle des
femmes), réputé comme l'un des plus beaux
temples en grès rose, avec les Apsaras et
divinités finement sculptées dans des pierres
dont certaines ont un dégradé de couleurs
mettant encore plus de relief à l'art exprimé.
Déjeuner et route pour Phnom Penh. Arrêt en
cours de route aux différents villages pour
photos. Dîner et nuit à Phnom Penh. (B.L.D)
15e jour : PHNOM PENH – BANGKOK
– PARIS
Matinée libre pour préparer les bagages ou
repos. Après-midi, visite du Palais Royal, de la
Pagode d’argent, suivi du Musée national,
abritant une riche collection de statues d’art. Fin
de services à l’aéroport. Envol à 21h10 pour
Bangkok. Arrivée à 22h15 et correspondance à
00h05 sur Thai Airways vol TG930 direct pour
Paris. Repas et films à bord. (B.L)
16e jour : PARIS
Arrivée à 06h45 à Roissy, CDG 1.
Prix comprend :
Transports aériens aller retour par Thaï Airways
en classe touriste *Vols domestiques en
Thailande et au Laos *Taxes d’aéroports,
sécurité et surcharges (révisables) *Transferts
aéroport/hôtel/aéroport *Transport terrestre en
car climatisé *Parcours en bateau *Hôtel base
chambre double *Les repas indiqués par :
B (petit-déjeuner), L (déjeuner), D (dîner)
*Spectacles mentionnés au programme *Guides
accompagnateurs francophones au Laos et au
Cambodge *Visites mentionnées au programme
avec entrées *Assurance assistance médicale et
rapatriement.
Non compris :
Pré/post acheminements de provinces *Boissons
à table *Dépenses à caractère personnel et
pourboires *Assurance annulation *Supplément
chambre individuelle 310€ *Formalités
d'obtention des 2 visas par nos soins: 110€
Vos hotels :
Chiangsaen : Baan Thai Golden Triangle ***
Pakbeng : Pakbeng Lodge ** ou similaire
Luang Prabang : Manoluck ou Phousi ***
Vientiane : Vansana River Side ****
Ile de Khong : Villa Muang Khong **
Stung Treng : Tonle Meas **
Saem : Preah Vihear Boutique ***
Siem Reap : Apsara Holidays ***
Phnom Penh : Juliana ***
TARIF TTC
L’ an 2014
Février 02, 09
Février 16, 23
Mars 02
Mars
09, 16, 23, 30
Avril
06, 13, 20, 27
Mai
04, 11, 18, 25
Juin
01, 08, 15
Juin
22, 29
Juillet 06, 13, 20
Juillet 27
Août
03, 10
Septembre 07, 14, 21, 28
Octobre
05, 12, 19, 26
Novembre 02, 09, 16, 23
Novembre 30
Décembre 07
Décembre 14
Décembre 21
2 990 €
3 090 €
3 040 €
2 990 €
2 940 €
2 830 €
2 830 €
2 940 €
3 030 €
3 090 €
3 090 €
2 830 €
2 940 €
2 990 €
2 940 €
2 940 €
2 990 €
3 140 €
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Janvier 04, 11, 18, 25
Février 01, 08, 15, 22
Mars
01, 08, 15, 22, 29
Avril
05, 12, 19, 26
Mai
03, 10, 17, 24, 31
Départs garantis à 6 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Guide national francophones au
Laos et au Cambodge,
2 nuits à Luang Prabang, U N E S C O
Visite des Chutes de Kuangsi, de Pa
Peng,
Spectacle de danses et musiques
laotiennes à Vientiane,
Visite des grottes de Pak Ou,
Visite du Temple préangkoriens:
Wat Phou, U N E S C O
Visite du Temple Preah Vihear U N E S C O
Visite d’Angkor Wat, Angkor Thom
U N E S C O (Patrimoine Mondial),
Visite de Banteay Srei, (Citadelle
des femmes),
Visite des villages de pêcheurs à
Tonlé Sap.
Visite du centre de formation « Les
Artisans d’Angkor »
Dîner spectacle au Cambodge
Visite du Palais Royal et Musée
national à Phnom Penh.
Sans le transport aérien (Paris/Chiang
Rai et Phnom Penh/Paris), montant à
déduire: 860€
31
Au Pays du Matin Calme
Séoul – Suwon – Hahoe – Andong – Gayasan – Haeinsa – Jirisan – Jeonju – Bosung –
Suncheon – Busan – Kyongju – Temple Golgulsa (1 nuit d’expérience monacale)
14 jours
(12 nuits en Corée du Sud)
Prix à partir de 3 350 € TTC
32
1er jour : PARIS - SEOUL
Envol de Roissy CDG 2E sur AF262/KE902 à
21h00 direct pour Séoul, repas, films et nuit à
bord.
2e jour : SEOUL
Arrivée à 14h55. Accueil et installation à l’hôtel.
Temps libre. Dîner «Bienvenue» au restaurant
local. Nuit à Séoul. (D)
3e jour : SEOUL
Visite du Kyongbokgung (Palais royal), défilé
des gardes dans la cour du Palais, suivie de la
visite du Musée des arts folkloriques. Après le
déjeuner, visite du village de Bukchon, un des
plus beaux quartiers résidentiel de Séoul datant
de l’époque Joseon (1392-1897) où l’on peut
voir les maisons traditionnelles Coréennes «
Hanok ». Puis promenade dans le marché des
plantes médicinales. Montée à la tour de Séoul,
Pré-post acheminements de province
en avion : nous consulter !
offrant un panorama sur la ville. Nuit à l’hôtel.
(B.L.D)
4e jour : SEOUL – DMZ – SEOUL
Départ pour la DMZ (zone démilitarisée). Visite
du site. Déjeuner. Retour en ville et visite du
Musée National, abritant une collection très
complète du patrimoine national: des
céramiques, des céladons anciens, des statues
de Bouddha, des peintures, des trésors du
royaume de Shilla. (B.L.D)
5e jour : SEOUL – SUWON – HAHOE
– ANDONG
Route pour Suwon, visite de la forteresse
Hwaseong U N E S C O . Après le déjeuner,
continuation pour Andong. Arrêt au village
traditionnel de Hahoe, visite d’anciennes
maisons (450 ans). Vue panoramique du village
sur la colline Buyongdae. Visite du village
Gunjari de la famille Kim. Arrivée à Andong.
Nuit. (B.L.D)
6e jour : ANDONG – GAYASAN –
HAEINSA – JIRISAN
Le matin, route pour le parc national du
Gayasan (Mont Gaya), caractérisé par le plus
haut pic nommé Sangwangbong. Gayasan est
composé de plusieurs pics de plus de 1.000m
au-dessus du niveau de la mer, en rochers
abrupts, connectés les uns aux autres qui
ressemblent à un paravent en plusieurs
panneaux peints. C’était un des huit plus beaux
paysages pour les gens du temps de la
Dynastie Joseon. Visite du Temple de Haeinsa,
U N E S C O construit en 802 pendant la période
Shilla (57 avant J.C.- 935 après J.C.) et du
"Tripitaka Koreana", la bibliothèque où est
conservée depuis 1236 une collection complète
de 80.000 plaques de bois servant à imprimer les
manuscrits bouddhiques. Promenade dans le
parc. Puis continuation pour Jirisan. Nuit. (B.L.D)
7e jour : JIRISAN – JEONJU
Visite du parc national de Jirisan (Mont Jiri), le
second point culminant du pays après Hallasan
(Mont Halla) dans l’Ile de Jejudo. L’imposant
Cheonwangbong (1915 mètres) domine les trois
provinces environnantes. Visite du Temple de
Hwaeomsa, bâti en 544, le plus grand et le plus
connu parmi des sept temples importants de
Jirisan. Le bâtiment d’origine fut brûlé, celui que
l’on voit actuellement fut reconstruit en 1606. Il
abrite plusieurs trésors comme le
Gakhwangjeon (constructions en bois
typiquement coréennes), suivi du Daeungjeon,
superbe bâtisse entourée de cerisiers et
d’érables. Continuation pour Jeonju. Visite du
musée du papier de riz. Promenade dans le
village traditionnel Hanok. Nuit Jeonju. (B.L.D)
8e jour : JEONJU – BOSUNG –
SUNCHEON
Route pour Suncheon, considéré comme la
capitale écologique de la Corée. Le parc
écologique et ses zones voisines disposant d’un
écosystème naturel parfaitement préservé et
forment une ville écologique reconnue dans le
monde entier. Arrêt en cours de route à Bosung,
visite d’une plantation de thé. Arrivée à
Suncheon et visite du Temple Songgwansa,
construit sur le flanc ouest du Jogyesan (Mont
Jogye), renommé pour être un des trois joyaux
du bouddhisme coréen. Découverte du
Sanghyangsu, un couple de genévriers placés
côte à côte, âgés d’environ 800 ans, ils
mesurent une douzaine de mètres de hauteur
pour une circonférence de trois à quatre mètres
et ensuite du Neunggyeonnansa, un plat réalisé
de façon artisanale, au design particulier. Visite
du village folklorique de Naganeupseong.
Découverte de la forteresse conservée dans sa
forme d’autrefois, entourée de trois quartiers,
Dongdae-ri, Seodae-ri et Namdae-ri où vivent
une centaine de foyers aux styles
caractéristiques du sud de la Corée : des
cuisines, des pièces au sol en terre, des
vérandas au parquet de bois montrent toute leur
singularité. Parmi les sites importants du village
figurent neuf maisons classées au patrimoine
national et de nombreuses demeures aux toits
de paille. Nuit. (B.L.D)
9e jour : SUNCHEON – BUSAN
Continuation de la visite dans le parc écologique
de la baie de Suncheon. Après le déjeuner,
route pour Busan (Pusan). Visite du cimetière
de l’ONU. Randonnée jusqu’au belvédère
Taejongdae. Nuit. (B.L.D)
DATE
L’ an 2014
Avril 06, 13, 20, 27
Mai
04, 11, 18, 25
Juin
01, 08, 15
Juillet
06, 20
Août
10
Août
24
Septembre 14, 28
Octobre
12, 19, 26
D
NOR
E DU
É
R
CO
Zone démilitarisée
SÉOUL
Suwon
Andong
Hahoe
Haeinsa
Jeonju
CORÉE DU SUD
Jirisan
TARIF TTC
3 350 €
3 350 €
3 350 €
3 490 €
3 490 €
3 350 €
3 350 €
3 350 €
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
●
Kyongju
Temple Golgulsa
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Avril 05, 12, 19, 26
Mai
03, 10, 17, 24, 31
Busan
Suncheon
Sans le transport aérien international
montant à déduire : 900€
10e jour : BUSAN – KYONGJU
(GYEONGJU)
Visite de l'impressionnant marché aux poissons
"Jagalchi " et de la tour de Busan. Route pour
Kyongju (Gyeongju), capitale du royaume Shilla.
Visite de l’un des plus grands temples de Corée:
Tongdosa avec ses nombreuses constructions
dispersées dans la montagne. Installation à
l’hôtel. Le soir, visite nocturne du parc Anapji.
Nuit. (B.L.D)
11e jour : KYONGJU
Visite de la Grotte de Sokkuram U N E S C O ,
inscrite au Patrimoine Mondial avec sa célèbre
et magnifique statue en granit du Bouddha
"Sakyamuni", remarquable chef-d'œuvre réalisé
pendant la période Shilla : du temple de
Bulguksa. Suivie de la Tombe Royale Kwenung,
présentant une très belle collection d'objets
funéraires en or exhumés du site, sertis de
pierres précieuses. Promenade dans le Parc
des Tumuli, de l'observatoire astronomique de
Chomsongdae, de la triade de Bouddhas, du
Posokjung et du Musée National. Promenade
dans le quartier traditionnel Gyochon. Dîner et
nuit à Kyongju. (B.L.D)
12e jour : KYONGJU – TEMPLE
GOLGULSA
Route pour Ulsan, ville industrielle. Visite du
chantier naval de Hyundai. Après
le déjeuner, continuation pour
Hamwolsan (Mont Hanwol),
découverte et visite du temple
Golgulsa, unique temple en Corée,
construit dans une grotte. Il a été
édifié au 6ième siècle, dans une
roche fragile et selon une structure
architecturale indienne, par Saint
Gwang Yoo, accompagné de ses
moines venant de l’Inde.
Installation au Temple. Dîner
végétarien et nuit au temple.
(B.L.D)
13e jour : GOLGULSA –
SEOUL
Départ pour Séoul Arrêt à Incheon
et visite d’un atelier de céladon
(porcelaine verte). Arrivée et temps libre ou
retour au Marché de Namdaemun (grande porte
du sud) pour les derniers achats. Dîner d'adieu
dans un restaurant local. (B.L.D)
14e jour : SEOUL – PARIS
Petit-déjeuner à l'hôtel. Transfert avec
assistance à l'aéroport. Envol à 13h30 sur
AF261/KE901 direct pour Paris. Arrivée le
même jour à 17h50 à CDG 2E. (B)
Possibilité de différer votre retour après le circuit
(nous prévenir à l’inscription !)
Prix comprend :
Vols Paris/Séoul/Paris par Korean Air en
classe touriste *Taxes d’aéroports et sécurité
(révisables) *Transferts aéroport/hôtel/
aéroport *Transport terrestre en bus climatisé
*Hôtel base chambre double *Les repas
indiqués par: B (petit-déjeuner),
L (déjeuner), D (dîner) *Guide
accompagnateur national parlant français en
Corée *Visites mentionnées au programme
avec entrées *Assurance assistance
médicale/rapatriement
Non compris :
Pré/post acheminements de province
*Boissons à table sauf le thé vert local
*Dépenses à caractère personnel et
pourboires *Assurance annulation
*Supplément chambre individuelle 550€
Départs garantis à 10 personnes,
groupe limité à 18 personnes.
●
●
Vos hôtels :
Séoul
: Center Mark ****
Andong : Park ***
Jirisan
: Chirisan Swiss Tourist ***
Jeonju
: Core Riviera ****
Suncheon : Royal Tourist ***
Busan
: Busan Tourist ****
Kyongju : Kolon **** (2 nuits)
Kyongju : Golgulsa Temple (1 nuit)
Vols directs Paris/Séoul/Paris
Découverte des sites classés au
Patrimoine mondial : U N E S C O
La Forteresse Hwaseong, le Temple
de Haeinsa, la Grotte de Sokkuram,
Excursion à la DMZ (zone
démilitarisée)
Visites incluses ; du plus célèbre
marché aux herbes médicinales à
Séoul, des parcs nationaux au Mont
Gaya, au Mont Jiri, du Temple de
Hwaeomsa, de l’impressionnant
marché aux poissons à Busan, des
Temple Tongdosa prés de Kyongju,
de l’Ulsan et du chantier naval de
Hyundai.
Une nuit au Temple Golgulsa,
découverte de la vie monacale,
Possibilité de prolonger votre séjour
après le circuit.
33
Les Mongols, peuple des Steppes
Oulan Bator – Festival de Naadam – Karakorum – Tsagaan Sum – Lac Ogui – Parc des Chevaux Sauvages –
Sainshand – Désert du Gobi Oriental – Montagne des Vœux – Pékin
13 jours
(11 nuits sur place)
Prix à partir de 2 880 € TTC
34
Pré-post acheminement en avion offert (taxes incluses) pour les
villes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice, Mulhouse, Strasbourg,
Toulouse et Lille (en TGV). Supplément de 80€ TTC (en avion) pour Nantes, Montpellier et Toulon.
NB. Offre valable pour toute inscription faite à plus de 60 jours avant le départ, sous réserve de
disponibilité au moment de l’inscription.
1er jour : PARIS – PEKIN
Départ à 15h55 de Roissy CDG 2 par Air
France vol direct pour Pékin. Repas, films et
nuit à bord.
CA901 à 08h35 pour Oulan-Bator. Accueil à
10h50 et installation en yourte. Après-midi, libre
pour repos ou balade en ville. Dîner et nuit en
yourte (D)
de Oulan Bator, dans une magnifique vallée.
Vous assisterez aux courses de jeunes
chevaux. Déjeuner sur place. Le soir, dinerspectacle. (B.L.D)
2e jour : PEKIN – OULAN BATOR
Arrivée à 05h30. Transit et correspondance par
3e jour : FESTIVAL DE NAADAM
Départ pour Khui Doloon Khudag, situé à 25km
4e jour : FETE DE NAADAM
Journée consacrée au Naadam, vraie fête tant
attendue par les Mongols
dans leur costume bigarré.
Loin du folklore, c’est une
occasion unique de
rassemblement de
nombreux nomades venus
du fond des steppes pour
participer aux danses
magnifiques, l’ambiance
autour des marmites
mongoles lors du grand
repas communautaire, sans
oublier les trois principales
compétitions ; la lutte, les
courses de chevaux et le tir
à l’arc avec leur remise des
récompenses. (B.L.D)
5e jour :
OULANBATOR –
KARAKORUM
Départ en 4x4 en direction
de l’ancienne capitale
Karakorum à 280 km à
l’ouest. Déjeuner au milieu
de l’infini aux bords des
dunes de sable.
Continuation pour
Karakorum. Installation en yourte de
charme. (B.L.D.)
6e jour : KARAKORUM –
TSAGAAN SUM
Visite du temple Erdenezuu entouré de
108 stupas bouddhiques et présence
aux prières des moines bouddhistes.
Déjeuner à l’hôtel yourte. Route pour les chutes
de la rivière dans la vallée de l’Orkhon qui fut le
berceau de l’empire de Gengis khan. Nuit dans
un centre thermal mongol en yourte : Great
Khan Khubilaï. Nous irons rendre visite à une
famille nomade avec qui nous partagerons un
moment convivial du diner (B.L.D)
7e jour : LAC OGUI
Départ vers le nord en direction du lac Ogui,
immense lac au milieu de la steppe infinie.
Rencontre avec des familles nomades et nuit
chez l’habitant au bord du lac. (B.L.D)
8e jour : PARC DES CHEVAUX
SAUVAGES (environ 2 heures de marche)
Retour en direction d’Oulan-Bator et visite du
parc naturel Khustai qui s’occupe de la
réintroduction des chevaux sauvages
Prejvalski. Ce parc naturel et son petit musée
d’histoire naturelle offrent de nombreuses
possibilités d’observer des animaux sauvages
tels que les bouquetins, les marmottes, les
milans royaux, les magnifiques vautours, les
gazelles. Déjeuner au camp. Nuit à OulanBator en yourte (B.L.D)
9e jour : SAINSHAND
Départ en direction de Sainshand à bord d’un
train local utilisé par les Mongols. Ambiance
locale. Accueil par l’équipe du sud. Transfert à
l’hôtel, installation et nuit. (B.L.D)
10e jour : DESERT DU GOBI
ORIENTAL
Départ en 4x4 en direction de Khamriin khiid,
visite du monastère bouddhique unique dans le
désert de Gobi oriental. Rencontre avec des
familles nomades, éleveurs de troupeaux dans
le Gobi. Nuit à Kamriinkhiid en yourte. (B.L.D)
11e jour : MONTAGNE DES VŒUX
Départ en direction de la montagne de Vœux.
Rencontre avec des familles nomades,
éleveurs de chameaux. Nuit dans le train en
couchette 1ère classe (4 personnes par
compartiment). (B.L.D)
12e jour : OULAN BATOR – PEKIN
Accueil à la gare et transfert à l’aéroport. Envol
à 11h50 pour Pékin. Déjeuner à bord. Arrivée à
14h00. Accueil par votre guide francophone et
visite des deux plus grandes œuvres
architecturales réalisées à l’occasion des Jeux
DATE
L’ an 2014
Juin 08
Karakorum
Tsagaan
TARIF TTC
2 880 €
OULAN BATOR
Départ spécial pour la fête de Naadam
Juillet 08
2 980 €
Khustai
Août 15
PEKIN
2 980 €
Départs garantis à 10 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
Nos conseils pour ce voyage :
Être en bonne condition physique,
Prévoir les vêtements chauds, un coupe-vent, et une bonne paire
de chaussures de marche.
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
●
olympiques en 2008 : Le Stade national de
Pékin, surnommé « nid d'oiseau », et le Centre
national de natation ou « cube d'eau ». Dîner
« Barbecue » au restaurant local. Nuit à l’hôtel.
(B.D)
13e jour : PEKIN – PARIS
Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport.
Envol à 13h00 par AF125 direct pour Paris.
Arrivée le même jour à 17h30 à Roissy CDG. (B)
NB. Possibilité de prolonger votre séjour à Pékin
(nous consulter !)
Prix comprend :
Transport aérien Paris/Pékin/Paris par Air
France en classe touriste *Vols Pékin/
OulanBator/Pékin *Taxes d’aéroports, sécurité
et surcharges (révisables) *Transferts aéroport/
hôtel/aéroport *Hôtels base chambre double
*Pension complète avec repas indiqués par:
B (petit-déjeuner), L (déjeuner), D (dîner)
*Transport terrestre en véhicule climatisé
*Guides locaux francophones pendant les
visites mentionnées au programme avec
entrées *Assurance assistance-rapatriement.
Non compris :
*Les pré/post acheminements si l’inscription faite
à moins de 60 jours *Boissons à table, sauf le
thé vert local *Dépenses à caractère personnel
et pourboires *Assurance annulation
*Supplément chambre individuelle 480€
*Frais de visa par nos soins: 85€ pour la Chine
+ 50€ pour la Mongolie
NB. Les programmes et activités prévus
au 3è et 4è jour seront remplacés par
d’autres visites pour les départs hors
période de Naadam.
Votre hébergement :
Oulanbator : en yourte
Karakorum : en yourte
Tsagan Sum : Great Khan Khubilai
(thermal mongol)
Lac Ogui
: chez l’habitant
Khustai
: en yourte
Sainshand : Shand Plaza ***
Kamriinkhiid : en yourte
Pékin
: Rainbow ***
NB. Yourte de charme de 4 à 5 personnes
●
●
●
●
●
Découverte de la Mongolie en
festivités,
Les magnifiques parcs naturels
incontournables; parc des chevaux
sauvages, parc des Montagnes de
Vœux, le Gobi Oriental, les thermes
mongols,
Transmongolien, le train mythique
Des hébergements en yourte au
milieu de la nature,
Quelques randonnées en immersion
avec la nature,
Dégustation des produits laitiers de
chaque province,
Jeep 4x4 ou minibus avec confort.
35
Rajasthan et Vallée du Gange
Delhi – Mandawa –Bikaner – Gajner – Jaisalmer – Jodhpur – Udaipur –
Pushkar – Jaipur – Agra – Jhansi – Orchha – Khajuraho – Sarnath – Varanasi
16 jours
(14 nuits en Inde)
Prix à partir de 2 730 € TTC
36
1er jour : PARIS – DELHI
Départ de Paris à 10h20 de Roissy CDG 2E par
vol AF226 direct pour Delhi. Arrivée le même
jour à 22h05. Accueil et installation à l’hôtel.
2e jour : DELHI
Après le petit-déjeuner, visite de «Old Delhi»
possédant des monuments antiques, des rues
étroites et des bazars animés. Visite de la
Jamia Masjid, la plus grande mosquée en Inde,
achevée en 1658 par Shah Jahan qui construisit
aussi le Taj Mahal, du Raj Ghat, le sobre
mémorial du Mahatma Gandhi, promenade à
travers «Chandni Chowk» ou la Rue de l’Argent.
Pré-post acheminement en avion offert (taxes incluses) pour les
villes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice, Mulhouse, Strasbourg,
Toulouse et Lille (en TGV). Supplément de 80€ TTC (en avion) pour Nantes, Montpellier et Toulon.
NB. Offre valable pour toute inscription faite à plus de 60 jours avant le départ, sous réserve de
disponibilité au moment de l’inscription.
Visite de «New Delhi» : sur le Rajpath, passage
devant les bâtiments du gouvernement de l’ère
britannique, dessinés par Lutyens, y compris la
India Gate (Porte de l’Inde) et le Palais
Présidentiel. Continuation vers le beau
Tombeau d’Humayun de l’ère moghole U N E S C O
et prédécesseur du fameux Taj Mahal,
l’imposant minaret de Qutab Minar U N E S C O .
Dîner bienvenu au restaurant local. Nuit à
l’hôtel. (B.L.D)
3e jour : DELHI – MANDAWA
Le matin, route pour Mandawa. Arrivée et
installation à l’hôtel. En fin d’après-midi,
promenade dans le
quartier des
«Havelis»,
construites par les
riches marchands
«Marwaris»
rajasthanis au 19è
siècle avec leurs
fascinantes
peintures murales,
d’un style
architectural unique.
(B.L.D)
4e jour :
MANDAWA –
BIKANER –
GAJNER
Route pour Gajner.
Arrêt à Bikaner, ville
du désert fondée en
1488, visite du Fort Junagarh construit entre
1588 et 1593 par le Rajah Jai Singh.
Continuation vers Gajner et installation à l’hôtel.
Visite du Gajner Palace, «Joyau du Désert du
Thar», en hiver, son joli lac et ses bois abritent
différentes espèces d’oiseaux, d'antilopes et
autres animaux. Promenade aux alentours du
Palais. (B.L.D)
5e jour : GAJNER – POKORAN –
JAISALMER
Route pour Pokoran. Arrêt dans un village
typique de la région. Déjeuner et visite du Fort
Pokoran, citadelle datant du XIVe siècle.
Continuation pour Jaisalmer. Arrivée et
installation à l’hôtel. Fin d’après-midi, visite des
Cénotaphes Royaux, le meilleur endroit pour
admirer le coucher de soleil et photographier la
ville fortifiée. (B.L.D)
6e jour : JAISALMER U N E S C O
Le matin, visite du Lac Gadisar, suivie de la ville
fortifiée aux magnifiques Havelis (maisons de
marchands), Patwon-ki-haveli (marchands de
brocarts) le plus grand, le Nathmalji-ki-haveli
construit à la fin du 19e siècle. Au coucher du
soleil, promenade à dos de chameaux sur les
dunes, dans une ambiance accompagnée de
musique du folklorique Rajasthani. (B.L.D)
7e jour : JAISALMER – JODHPUR
Route pour Jodhpur. Après-midi, visite de
Jaswant Thada, très beau mémorial en marbre
blanc construit en 1899 en mémoire du
Maharaja Jaswant Singh II et du Fort
Meherangarh situé sur un haut piton rocheux,
avec un magnifique panorama sur la «Ville
Bleue ». Ballade dans la ville où vous pourrez
voir les maisons peintes en bleu. Arrêt devant la
clock Tower au milieu d’un bazar où vous
pourrez trouver des épices et du thé. Installation
à l’hôtel. Dîner et Nuit (B.L.D)
10e jour : PUSHKAR – JAIPUR
Visite du lieu le plus sacré de l'Inde, son lac et
ses ghats formés de 52 gradins où Brahma
avait accompli un sacrifice (fête du Kartika en
Oct/Nov.). Temps libre dans le bazar.
Continuation de route pour Jaipur. Arrivée et
installation à l’hôtel. (B.L.D)
8e jour : JODHPUR – UDAIPUR
Route pour Udaipur, arrêt aux Temples de
Ranakpur. Visite des fameux temples jaïns du
XVe siècle dans un état presque parfait; le
temple; «Chaumukha» dédié à Adinath et, ses
1.444 piliers, tous différents dans 29 allées, du
Temple du Dieu Soleil avec ses sculptures
érotiques. Continuation vers Udaipur et
installation à l’hôtel. Promenade en bateau privé
sur le Lac Pichola, offrant une vue magnifique
sur le City Palace et sur de jolis jardins
descendant jusqu’au bord du lac. (B.L.D)
11e jour : JAIPUR – AMBER – JAIPUR
Tôt le matin, excursion à Amber. Arrêt photos
devant le Palais des Vents. Visite au Fort
d’Amber U N E S C O datant du XVIIIe siècle, la
montée au Fort à dos d’éléphant, selon votre
arrivée à l’entrée et du nombre d’éléphants
disponibles. Retour en ville pour le déjeuner.
Visite de la «Ville Rose», de l’Observatoire
Jantar Mantar U N E S C O , de l’imposant City
Palace où vit toujours le Maharajah. Des salles
présentent des objets anciens et une collection
d’armes appartenant à la famille. Temps libre
pour promenade libre dans le bazar. Dîner au
restaurant local avec animation musicale et
danse. (B.L.D)
9e jour : UDAIPUR – PUSHKAR
Visite du majestueux City Palace dont les murs
des salles sont couverts de miroirs, les portes
incrustées d'ivoire, les fenêtres de vitraux, les
balcons de marbre, puis de la Cour du Paon. Le
Jardin des Demoiselles «Sahelion kibari», du
Musée d’Art et Traditions et ses collections de;
marionnettes et peintures. Visite d’un atelier de
« Minitatures » peintures mongoles décrivant
des scènes de vie de la cour, de la vie sauvage,
des batailles et incluant également des portraits.
Déjeuner sur place. Puis, continuation pour
Pushkar. Installation à l'hôtel. (B.L.D)
12e jour : JAIPUR – FATEHPUR
SIKRI – AGRA
Route pour Agra et arrêt pour la visite de
Fatehpur Sikri (XVIe siècle) U N E S C O , l’ancienne
capitale de l’Empereur moghol Akbar, la Bulund
Darwaza la plus grande porte du monde. Arrivée
et installation à l’hôtel. Après-midi, visite du Taj
Mahal U N E S C O , construit par Shah Jahan, dédié
à sa bien-aimée Mumtaz Mahal. Attente du
coucher du soleil sur le Taj Mahal, avec sa douce
lumière oblique de la fin d’après-midi. (B.L.D)
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
●
●
●
●
13e jour : AGRA – JHANSI –
ORCHHA – KHAJURAHO
Départ en train pour Jhansi. Accueil par votre
guide à la gare, puis route pour Orchha, visite
de l’immense palais Jehangir Mahal offrant un
superbe panorama sur les environs, les temples
d’Orchha du XVIIe siècle où, des milliers de
dévots prient régulièrement. Continuation pour
Khajuraho. Installation à l’hôtel, dîner et nuit.
(B.L.D)
atmosphère presque magique. Visite du Temple
le plus vénéré de Varanasi ; Vishwanath
"Golden Temple". Balade dans les ruelles
étroites. Retour à l’hôtel pour le petit déjeuner.
Temps libre ou possibilité de visiter un atelier de
saris en soie de Bénares. Après-midi, envol
pour Delhi. Accueil et dîner dans un hôtel près
de l’aéroport. Formalités d’enregistrement
assistées par notre représentant à l’aéroport.
(B.L.D)
14e jour : KHAJURAHO – SARNATH
– VARANASI
Visite des temples de Khajuraho U N E S C O
réputés pour leurs statues érotiques, des
Temples de l’Est: 3 temples hindous et 3
temples jaïns, les fascinants Temples de l’Ouest.
Transfert à l’aéroport et envol pour Varanasi
(Bénares). Accueil et route pour Sarnath, un des
lieux saints du bouddhisme, où Bouddha prêcha
son message. Ici, l’empereur Ashoka fit
construire des monastères, des stupas dont un
de 100m de haut. Visite du musée d’objets
bouddhiques et de sculptures trouvées dans le
site. Retour à Varanasi pour assister à la
cérémonie nocturne au bord du Gange où
chaque jour se réunissent entre 7000 et 8000
personnes. Dîner et nuit à l’hôtel. (B.L.D)
16e jour : DELHI – PARIS
Décollage à 00h35 sur AF225, sans escale pour
Paris, repas et film en vol. Arrivée le même jour
à 06h00 à Roissy CDG 2E.
15e jour : VARANASI – DELHI
Très tôt le matin, promenade en bateau sur le
Gange, le long des Ghats, où vous verrez des
centaines de pèlerins venant faire leurs
ablutions matinales, prier et méditer dans une
Prix comprend :
Vols Paris/Delhi/Paris par Air France en classe
touriste *Vols intérieurs *Taxes d’aéroports,
sécurité et surcharges (révisables) *Transferts
aéroport /hôtel/aéroport *Transport terrestre en
voiture climatisée *Hôtel base chambre double
*Les repas indiqués par : B (petit-déjeuner),
L (déjeuner), D (dîner) *Guide accompagnateur
francophone de Delhi à Khajuraho et un guide
local parlant français pour les visites dans la
vallée du Gange *Visites mentionnées au
programme avec entrées *Assurance
assistance/rapatriement.
Non compris :
Boissons à table *Les pré/post acheminements i
l’inscription faite à moins de 60 jours
*Dépenses à caractère personnel et pourboires
●
Spécial Fête de Pushkar (17 jours)
Départ : 24 octobre 2014
Tarif TTC : 2990 €
●
●
Vols Air France directs
Paris/Delhi/Paris,
Guide accompagnateur francophone
en Inde.
Visite du Gajner Palace (Joyau du
Désert du Thar),
Promenade à dos de chameaux à
Jaisalmer,
Promenade en bateau sur le Lac
Pichola (en fonction de sa hauteur
d’eau),
Visite de Pushkar, lieux les plus
sacrés de l’hindouisme,
Montée au Fort d’Amber à dos
d'éléphant (selon disponibilité et
d’arrivée du groupe),
Visite du prestigieux Taj Mahal,
Visite de Sarnath, ville de naissance
du Bouddhisme,
Croisière sur le Fleuve sacré ; le
Gange.
Départs garantis à 6 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
Sans le transport aérien international
montant à déduire : 800€.
*Assurances annulation *Supplément chambre
individuelle à 490€ *Formalités d'obtention du
visa par nos soins 90€
Vos hôtels :
Delhi
: Radisson Blu *****
Mandawa : Castle Mandawa (Heritage)
Bikaner : Laxmi Niwas Palace (Heritage)
Jaisalmer : Fort Rajwada (Heritage)
Jodhpur : Rohetgarh Fort (Heritage)
Udaipur : Udai Kothi (Heritage)
Pushkar : Pushkar Palace (Heritage)
Jaipur
: Libra ****
Agra
: The Retreat ****
Khajuraho : Clarks Khajuraho ****
Varanasi : Ramada Plaza *****
DATE
TARIF TTC
L’ an 2014
Février 16, 23
2 950 €
Mars 02
2 900 €
Mars 09, 16, 23, 30
2 850 €
Avril
06, 13, 20, 27
2 850 €
Mai
04, 11, 18, 25
2 730 €
Juin
01, 08, 15
2 730 €
Juin
22, 29
2 850 €
Juillet 06, 13, 20
2 930 €
Juillet 27
2 980 €
Août
03, 10
2 980 €
Septembre 07, 14, 21
2 780 €
Septembre 28
2 850 €
Octobre
05, 12, 19
2 850 €
Octobre
24 (spécial Pushkar, 17 jours)
Novembre 02, 09, 16
2 900 €
Novembre 23, 30
2 900 €
Décembre 07, 14
2 900 €
Décembre 21
3 060 €
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Janvier 04, 11, 18, 25
Février 01, 08, 15, 22
Mars
01, 08, 15, 22, 29
Avril
05, 12, 19, 26
Mai
03, 10, 17, 24, 31
37
Gujarat, Joyau de l’Inde
Delhi – Vadodara – Champaner – Ahmedabad – Bhavnagar – Palitana – Gondal – Bhuj
– Région de Banni – Dasada – Mount Abu – Udaipur – Jaipur – Fatehpur Sikri – Agra
16 jours
(14 nuits en Inde)
Prix à partir de 2 650 € TTC
38
1er jour : PARIS – DELHI
Envol à 10h35 de Roissy CDG 2E par AF226
direct pour Delhi. Arrivée le même jour à 23h10.
Accueil et installation à l’hôtel.
2e jour : DELHI
Visite de «Old Delhi» possédant des
monuments antiques, des rues étroites et des
bazars animés. Visite de la Jamia Masjid, la plus
grande mosquée en Inde, achevée en 1658 par
Shah Jahan qui construisit aussi le Taj Mahal,
du Raj Ghat, le sobre mémorial du Mahatma
Pré-post acheminement en avion offert (taxes incluses) pour les
villes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice, Mulhouse, Strasbourg,
Toulouse et Lille (en TGV). Supplément de 80€ TTC (en avion) pour Nantes, Montpellier et Toulon.
NB. Offre valable pour toute inscription faite à plus de 60 jours avant le départ, sous réserve de
disponibilité au moment de l’inscription.
Gandhi, promenade à travers «Chandni Chowk»
ou la Rue de l’Argent, en passant devant le Fort
Rouge. Visite de «New Delhi» : sur le Rajpath,
passage devant les bâtiments du gouvernement
de l’ère britannique, dessinés par Lutyens, y
compris la India Gate (Porte de l’Inde) et le
Palais Président. Continuation pour le Tombeau
d’Humayun U N E S C O de l’ère moghole et
prédécesseur du fameux Taj Mahal, l’imposant
minaret de Qutab Minar U N E S C O . Dîner
bienvenu au restaurant local. Nuit à l’hôtel.
(B.L.D)
3e jour: DELHI - VADODARA –
CHAMPANER – AHMEDABAD
Transfert à l’aéroport et envol pour Vadodara,
connue comme étant la capitale culturelle de
l’état du Gujarat. Arrivée à 8h00. Visite de
l’ancienne capitale des Gaekwads (« les
protecteurs des vaches ») qui possède de
nombreux palais dont l’extravagant palais Laxmi
Vilas (ancien palais royal de style indosarracénique) et le Kirti Mandir(cénotaphe de la
famille royale des Gaekwads) Arrêt au
Khanderao Market et au mausolée Haziza
Maqbara. Route vers Ahmedabad.
En cours de route, visite de la cité fortifiée de
Champaner U N E S C O . Le parc archéologique de
Champaner-Pavagadh avec son ancienne
architecture hindoue, ses temples, ses
installations hydrauliques, ses édifices religieux,
militaires et agricoles, appartenant tous à la
capitale régionale construite par Mehmud Begda
au XVIe siècle, représente un mélange parfait
d'architecture hindoue et musulmane ; de la
mosquée Jami Masjid, trésor de l’architecture
gujarati, de la mosquée Saharwali avec ses cinq
coupoles et la grande mosquée qui servit de
modèle pour la construction de mosquées
postérieures en Inde. Continuation vers
Ahmedabad. Nuit. (B.L.D)
4e jour : AHMEDABAD
Journée de découverte de la passionnante cité
d'Ahmedabad, fondée au XVe siècle par Ahmad
Shah. Peu connue des touristes, elle a gardé de
cinq siècles de prospérité des monuments du
plus haut intérêt tels que la prestigieuse
mosquée de Sidi Saiyed (fenêtre) ou le temple
de Swami Narayan. Traversée de la ville à pied,
dans le labyrinthe des ruelles,en passant par les
Pols jains, ceux des Vishnouistes et les
quartiers musulmans qui vous mèneront à la
Grande mosquée et au mausolée d’Ahmed
Shah, le fondateur de la ville. Visite de la plus
vieille mosquée de la ville, Jama Mashid,
construite en 1424 sous le règne d’Ahmed Sha.
Puis de l’Ashram de Gandhi, devenu un musée
dédié à la mémoire de Mahatma Gandhi et à la
non-violence. Promenade dans les bazars de la
ville. Retour à l’hôtel et nuit. (B.D)
5e jour: AHMEDABAD – BHAVNAGAR
Visite du musée du textile Calico qui renferme
des tissus anciens du Gujarat et d’autres
régions de l’Inde. Excursion dans le petit village
d'Adalaj, vous découvrirez l'un des plus beaux
puits à degrés de l'Inde, le Ruda "stepwell" (XVe
siècle), qui se distingue par sa structure double
et par les délicats motifs qui en ornent les
parois, reflets des origines hindoues de la
princesse rajpoute qui le fonda. Continuation
pour Swaminarayan ; visite du temple. Route
pour Bhavangar. Arrivée et visite du temple de
Takhetshwar duquel l’on a un beau panorama
sur la ville. Nuit. (B.D)
6e jour: PALITANA – GONDAL
Départ pour Palitana, l'un des cinq monts sacrés
jaïn avec ses 863 temples édifiés en haut d'une
colline. Montée des 3500 marches (possibilité
de chaise à porteurs, à régler sur place) pour
atteindre une véritable cité religieuse édifiée
entre le XIe et le XVIe siècle. Visite des temples
d’Adinath et de Chaumukh. Route pour Gondal.
Nuit. (B.D)
7e jour : GONDAL – RAJKOT – BHUJ
A Gondal, visite du palais Naulakha qui domine
la rivière. Sa cour avec sa colonnade et ses
balcons ouvragés est un fleuron de l’art du
Gujarat. Route pour Rajkot, l’ancienne capitale
de l’état du même nom. Cette ville est associée
au Mahatma Gandhi qui y passa une partie de
son enfance alors que son père était premier
ministre du raja. Les lieux où il vécut comme sa
maison familiale et son école sont devenus
autant de mémoriaux que les Indiens visitent
avec dévotion. Visite du centre de fabrication de
bijoux en argent et de tissus. Route pour Bhuj.
Nuit. (B.D)
8e jour : REGION DE BANNI
Visite des grandes étendues de marais salants
d’où sont tirés une grande partie du sel indien.
Visite de la ville. Au cœur des bazars, visite du
Aina Mahal Palace, de son palais des Miroirs et
du musée. Déjeuner. Après-midi consacrée à la
découverte des villages disséminés dans ce
paysage aride aux multiples ethnies et artisans
auteurs de ces tissus brodés et ornés d’éclats
DATE
L’ an 2014
Mars 09, 23
Avril
06, 13, 20, 27
Mai
11, 25
Juin
08
Juillet 06, 20
Août
03, 10
Septembre 07, 21
Octobre
05, 19, 26
Novembre 02, 16, 30
Décembre 07
Décembre 21
DELHI
Jaipur
Agra
Mount Abu
Udaipur
Dasada
Bhuj
Ahmedabad
Gondal
Vadodara
Bhavnagar
TARIF TTC
2 720 €
2 720 €
2 650 €
2 650 €
2 820 €
2 880 €
2 650 €
2 780 €
2 780 €
2 780 €
2 940 €
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
de miroir qui font partie des plus délicats d’Inde.
Arrêt pour visiter les villages des tribus Khavda,
Bhirandiara et Banni. Les travaux d'artisans y
sont importants et les décors des maisons
reflètent la créativité de ces populations où
chaque village a sa spécialité artisanale Retour
à Bhuj et nuit. (B.D)
9e jour : BHUJ – DASADA
Route pour Dasada. Journée consacrée à un
safari et à la visite des villages des pasteurs
vadiara, sindhi ou samra, des tribus de
chameliers rabari, réputés pour leurs broderies
et tissages de soie, et aux saliniers. Nuit à
Dasada. (B.D)
10e jour : DASADA – MODHERA –
PATAN – MOUNT ABU
Route pour Mount Abu. Arrêt à Modhera, où se
trouve l'un des rares temples dédiés à l'antique
divinité solaire Surya. Le temple et son superbe
portique font face à un bassin dont les gradins
abritent de multiples sanctuaires. Puis à Patan,
qui fut durant six siècles la capitale du Gujarat,
nous verrons l’extraordinaire puit de la reine, le
Rani-Ki-Vav, creusé et décoré par les représentations des avatars de Vishnou. Continuation
vers Mount Abu. Nuit à Mount Abu. (B.D)
11e jour : MOUNT ABU – UDAIPUR
Route pour Udaipur. Découverte de temples
jaïns de Dilwara édifiés entre les XIe et XIVe.
Continuation vers Udaipur et installation à
l’hôtel. L’après midi, promenade en bateau privé
sur le Lac Pichola, offrant une vue magnifique
sur le City Palace et sur de jolis jardins
descendant jusqu’au bord du lac. (B.L.D)
12e jour : UDAIPUR – JAIPUR
Visite du majestueux City Palace dont les murs
des salles sont couverts de miroirs, les portes
incrustées d'ivoire, les fenêtres de vitraux, les
balcons de marbre, puis de la Cour du Paon. Le
Jardin des Demoiselles «Sahelion kibari», du
Musée d’Art et Traditions et ses collections de;
marionnettes et peintures. Déjeuner sur place.
Route pour Jaipur. Arrivée et installation à
l’hôtel. (B.D)
13e jour : JAIPUR
Tôt le matin, excursion à Amber. Arrêt photos
devant le Palais des Vents. Visite au Fort
d’Amber U N E S C O datant du XVIIIe siècle, la
montée au Fort à dos d’éléphant, selon votre
arrivée à l’entrée et du nombre d’éléphants
disponibles. Retour en ville pour le déjeuner.
Visite de la «Ville Rose», de l’Observatoire
Jantar Mantar U N E S C O , de l’imposant City
Palace où vit toujours le Maharajah. Des salles
présentent des objets anciens et une collection
d’armes appartenant à la famille. Temps libre
pour promenade libre dans le bazar. Dîner au
restaurant local avec animation musicale et
danse. (B.L.D)
14e jour : JAIPUR – FATEHPUR
SIKRI – AGRA
Route pour Agra et arrêt pour la visite de
Fatehpur Sikri (XVIe siècle) U N E S C O , l’ancienne
capitale de l’Empereur moghol Akbar, la Bulund
Darwaza la plus grande porte du monde. Arrivée
et installation à l’hôtel. Après-midi, visite du Taj
Mahal (patrimoine mondial) U N E S C O , construit
par Shah Jahan, dédié à sa bien-aimée Mumtaz
Mahal. Attente du coucher du soleil sur le Taj
Mahal, avec sa douce lumière oblique de la fin
d’après-midi. (B.L.D)
15e jour : AGRA – DELHI
Matin visite du fort Rouge d’Agra U N E S C O .
Route pour Delhi. Tard le soir transfert à
l’aéroport international. Assistance aux
formalités d'enregistrement. (B.L.D)
16e jour : DELHI – PARIS
Envol par AF225 à 00h35, direct pour Paris,
repas et films en vol. Arrivée le même jour à
06h00 à Roissy CDG 2E.
Prix comprend :
Vols Paris/Delhi/Paris par Air France en classe
touriste *Vols domestiques en Inde *Taxes
d’aéroports, sécurité et surcharges (révisables)
*Transferts aéroport/hôtel/aéroport *Transport
terrestre en car climatisé *Hôtel base chambre
double *Les repas indiqués par : B (petitdéjeuner), L (déjeuner), D (dîner) *Guide
accompagnateur anglophone de Vadodara à
Patan *Guide accompagnateur francophone de
Mount Abu à Delhi *Visites mentionnées au
programme avec entrées *Assurance
assistance/médicale rapatriement.
Non compris :
Boissons à table *Les pré/post acheminements
si l’inscription faite à moins de 60 jours
*Dépenses à caractère personnel et pourboires
*Assurances annulation *Supplément chambre
individuelle 480€ *Formalités d'obtention du visa
par nos soins 90€.
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Janvier 04, 18
Février 08, 22
Mars
08, 15, 22, 29
Départs garantis à 8 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
Vos hôtels :
Delhi
: Radisson Blu *****
Ahmedabad : Country Inn & Suite ****
Bhavnagar : Nilambagh Palace (Heritage)
Gondal
: Orchard Palace (Heritage)
Bhuj
: Prince ***
Dasada
: The Royal Safari Camp
(tente climatisée et équipée)
Mount Abu : Connaught House
(maison d’hôtes)
Udaipur
: Bhairavgarh Palace (Heritage)
Jaipur
: Libra ****
Agra
: Clarks Shiraz ****
●
●
●
●
●
●
Vols Air France directs
Paris/Delhi/Paris,
Visites des sites classés au
Patrimoine Mondial U N E S C O :
le tombeau d’Humayun et le
minaret Qutab Minar à Delhi, la
cité fortifiée de Champaner, le fort
d’Amber et l’observatoire Jantar
Mantar à Jaipur, le site de Fatehpur
Sikri, la Taj Mahal et le Fort Rouge
à Agra,
Visite de la région du Gujarat et sa
principale ville Ahmedabad,
Visite de la région de Banni, prés
de Bhuj, et ses grandes étendues de
marais salants,
Visite des villages des tribus
Khavda, Bhirandiara et Banni
Safari et visite des villages de
Pasteurs et de chamelier dans la
région de Dasada
Montée au Mount Abu,
Promenade en bateau sur le lac
Pichola (en fonction de sa hauteur
d’eau),
Visite de Udaipur et son magnifique
City Palace,
39
Charme de l’Inde du Sud
Bombay – Madras – Mahabalipuram – Pondichery – Swamimalai – Tanjore – Trichy –
Madurai – Periyar – Alleppy – Cochin – Bangalore – Mysore – Chikmagalur
15 jours
(13 nuits en Inde)
Prix à partir de 2 790 € TTC
40
1er jour : PARIS – BOMBAY
Départ de Roissy CDG 2C à 10h50 sur Air
France vol AF218, direct pour Bombay. Arrivée
à 23h35, accueil et installation à l’hôtel.
2e jour : BOMBAY – MADRAS
Visite de la ville Mumbay, incluant: la Porte de
l’Inde érigée pour commémorer la venue du Roi
George V et de la Reine Mary en 1911, le
musée du Prince de Galles, la blanchisserie en
plein air, Marine Drive, la plage de Chowpatty et
les Jardins suspendus. En fin de soirée,
transfert à l’aéroport pour le décollage à 20h30
sur le vol IC 173 à destination de Madras,
accueil et transfert à l’hôtel. (B.L.D)
Pré-post acheminement en avion offert (taxes incluses) pour les
villes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice, Mulhouse, Strasbourg,
Toulouse et Lille (en TGV). Supplément de 80€ TTC (en avion) pour Nantes, Montpellier et Toulon.
NB. Offre valable pour toute inscription faite à plus de 60 jours avant le départ, sous réserve de
disponibilité au moment de l’inscription.
3e jour : MADRAS
Le matin, visite de la capitale de l'Inde du Sud.
Après-midi libre. Dîner au restaurant local. Nuit
à Madras. (B.L.D)
4e jour : MAHABALIPURAM U N E S C O
Excursion à Kanchipuram, la ville d'Or des
Pallava, avec son sanctuaire dédié à Shiva, puis
à Mahabalipuram, superbe
ensemble de temples en
bordure de mer, célèbre pour
son immense bas-relief de la
Pénitence d’Arjuna. (B.L.D)
5e jour :
MAHABALIPURAM –
PONDICHERY
Route pour Pondichéry en
longeant la côte du
Coramandal. Arrivée et
déjeuner. Installation à l'hôtel
puis, découverte de la ville
Blanche, avec son ancien
quartier français et l'église du
Sacré-Cœur, visite de
l'ashram d'Auroville fondé par
Sri Aurobindo. (B.L.D)
6e jour : PONDICHERY
– SWAMIMALAI
Départ pour Swamimalai à
travers le delta verdoyant de
la rivière Kaveri. Visite des
temples de Chidanbaram
dédiés à Shiva Dansant, des sanctuaires de
Gangaikondacholapuram et Darasuram.
Installation à l’hôtel. (B.L.D)
7e jour : SWAMIMALAI – TANJORE
Départ vers Tanjore, ancienne capitale de la
dynastie des Cholas, au pouvoir entre 850 et
1270, elle possède l’un des plus beaux temples
dravidiens de l’Etat du Tamil Nadu. Visite du
fameux temple dont Tanjore est très fière : le
Temple de Brihadisvara U N E S C O , sa grande
tour pyramidale du sanctuaire central s'élève à
70 mètres au-dessus de la ville. L'ensemble des
temples est décoré de sculptures et de peintures
murales d'un raffinement traditionnel. Déjeuner.
Visite du Musée abritant quelques-uns des plus
beaux bronzes dont une collection fabuleuse de
Shiva Natraja. Visite de Tanjore et de son
temple du 10ème siècle, apogée de l'art chola
classique. Installation à l’hôtel. (B.L.D)
8e jour : TANJORE – TRICHY –
MADURAI
Départ vers Trichy (ou Tiruchirapali). Visite de la
ville sainte du Tamil Nadu très animée et
pittoresque, édifiée sous le règne des
empereurs Chola. Le temple de Srirangam sur
l’île de la Kavéri, où l’on a une illustration de la
vie d'un temple traditionnel. Route pour la ville
dont parlent toutes les légendes de l'Inde avec
visite de son grand temple dédié à Meenakshi,
ici, règne une ferveur sans pareille. Promenade
dans le labyrinthe de la ville sculptée, vaste
ensemble de sanctuaires, de palais fourmillant
de vie et de couleurs. En soirée, possibilité
d’assister au Temple de Meenakshi à la
cérémonie du « Coucher de Shiva » transporté
sur un palanquin pour rejoindre Meenakshi.
Installation à l’hôtel (B.L.D)
9e jour : MADURAI – PERIYAR
Route vers les montagnes du Kérala à travers la
campagne, puis petit à petit les Ghats
Occidentaux U N E S C O , ou montagnes du Sud
Ouest. Embarquement sur un bateau pour
découvrir le lac de la réserve de Periyar. Si la
chance est au rendez-vous, possibilité
d'apercevoir des éléphants sauvages et autres
animaux venant s'abreuver. Installation à l’hôtel.
(B.L.D)
10e jour : PERIYAR – ALLEPPY –
COCHIN
Route en direction de Alleppy. Arrêt et visite
d'une plantation d'épices. Observation des
principales épices poussant sous ce climat
propice, telles : le poivre, la noix de cajou, le
clou de girofle, la cannelle, la cardamome...
Découverte des plantations de théiers, caféiers
et d’hévéas. Arrivée à Alleppy. Déjeuner local.
Embarquement à bord d’un bateau traditionnel
appelé « kettuvallam » pour une croisière sur les
backwaters. Dans ces voies de navigation au
cœur d’une nature luxuriante du Kérala,
circulent de lourdes embarcations cabotant de
village en village, tout en traversant de
pittoresques hameaux. Installation à l'hôtel. En
soirée ; spectacle de danses Kathakali. (B.L.D)
DATE
Mumbay
Bangalore
Chikmagalur
Mysore
Cochin
Allepey
L’ an 2014
Février 16, 23
Mars 02
Mars 16, 30
Avril
13, 20, 27
Mai
11, 25
Juin
08
Juin
29
Juillet 13, 20
Juillet 27
Août
03, 10
Septembre 07, 21
Octobre
05, 19
Novembre 02, 16, 30
Décembre 07, 14
Décembre 21
Madras
Mahabalipuram
Pondichery
Tanjore
Trichy
Madurai
Periyar
11e jour : COCHIN / BANGALORE –
MYSORE
Visite de la ville historique, porte d'entrée de
1'Occident en Inde du Sud, fondée au 16ème
siècle par Vasco de Gama, plaque tournante du
commerce des épices. Visite de la ville coloniale
en bord de mer, avec le quartier des pêcheurs
aux étranges filets chinois, et l'église San
Francisco. Envol vers midi pour Bangalore.
Départ pour Mysore, à travers les paysages du
Karnataka. Mysore est la « ville des parfums »,
jolie, provinciale, paisible, avec son palais
baroque évoquant les castes mythiques des
maharajahs. Nuit à l’hôtel. (B.L.D)
12e jour : MYSORE
A Srirangapatam, découverte de l'ancienne
forteresse en ruines où subsistent ; remparts,
créneaux et quelques portes. Retour à Mysore.
Visite du fastueux palais du maharajah.
Excursion à la colline de Chamundi. En chemin
vers le temple de Sri Chamundeshwari, arrêt à
la fameuse statue du taureau Nandi (le véhicule
de Shiva) attirant bon nombre de pèlerins.
Retour a Mysore en fin d'après-midi. (B.L.D)
13e jour : MYSORE -CHIKMAGALUR
Route vers Chikmagalur. Arrêt à
Sravanabelagona, un des sanctuaires jaïns les
plus anciens et importants en Inde. Au sommet
de la colline, la statue de Gomateshvara,
considérée comme la plus grande statue
monolithe du monde. Installation à l’hôtel. (B.L.D)
14e jour : CHIKMAGALURBANGALORE
Excursion au village de Halebid dont le temple
inachevé de Hoysaleshvara consacré à Shiva et
à Parvati, est un véritable joyau. À Belur,
découverte d'une autre merveille léguée par la
dynastie des Hoysala : le temple de
Chennakeshava, sanctuaire figurant parmi les
sommets de l'art indien. Déjeuner et route pour
Bangalore. Dîner et fin de service à l'aéroport
pour les formalités du vol de retour. (B.L.D)
15e jour : PARIS
Envol à 01h40 par AF191 direct pour Paris,
repas et film en vol. Arrivée le même jour à
08h35 à Roissy CDG 2C.
Prix comprend :
Vols Paris/Bombay et Bangalore/Paris par Air
France en classe touriste *Vols intérieurs en
Inde *Taxes d’aéroports, sécurité et surcharges
(révisables) *Transferts aéroport/hôtel/aéroport
*Transport terrestre en véhicule climatisé *Hôtel
base chambre double *Les repas indiqués par:
B (petit-déjeuner), L (déjeuner), D (dîner)
*Spectacles mentionnés au programme
*Guides locaux francophones pendant visites
mentionnées au programme avec entrées
*Assurance assistance-rapatriement.
Non compris :
Boissons à table *Les pré/post acheminements
si l’inscription faite à moins de 60 jours
*Dépenses à caractère personnel et pourboires
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vols Air France directs,
Cochin-Bangalore en avion pour
éviter un long trajet en train,
Visite de la ville de Mumbay,
Visite de Madras, capitale de l’Inde
du Sud,
Excursion à Kanchipuram, ville
d’Or des Pallava,
Visite de Tanjore, possédant l’un
des plus beaux temples dravidiens,
Visite d’une plantation d’épices à
Alleppy,
Croisière sur les « Backwaters » à
bord d’un « Kettuvallam », bateau
traditionnel,
Visite de la ville historique de
Cochin, fondée au 16ème siècle,
Visite de Mysore, « Ville des
Parfums », et de ses remparts,
Excursion à Sravanabelagona, où se
trouve l’un des plus anciens
sanctuaires Jaïns.
*Assurances annulation *Supplément chambre
individuelle 480€ *Frais de visa 90€.
Vos hôtels :
Bombay
: Suba Palace ****
Madras
: Ambica Empire ****
Mahabalipuram : Ideal Beach Resort ****
Pondichery
: Anandha Inn ***
Swamimalai : Indeco ****
Tanjore
: Ideal River View ****
Madurai
: GRT Regency ****
Periyar
: Treetop ***
Cochin
: Dream ****
Mysore
: Sandesh The Prince ****
Chikmagalur : Taj Gateway ****
TARIF TTC
2 970 €
2 920 €
2 870 €
2 870 €
2 790 €
2 790 €
2 890 €
2 980 €
3 030 €
3 030 €
2 830 €
2 870 €
2 920 €
2 920 €
3 080 €
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Janvier 04, 18
Février 01, 08, 15
Mars
01, 15, 29
Avril
12, 19, 26
Mai
10, 24
Départs garantis à 10 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
Sans le transport aérien international
montant à déduire : 800€.
41
Royaume caché
de l’Himalaya
Paro – Thimphu – Punakha – Trongsa – Wangdiphograng
12 jours
(9 nuits sur place )
Prix à partir de 3 880 € TTC
42
Pré-post acheminement en avion offert (taxes incluses) pour les
villes : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice, Mulhouse, Strasbourg,
Toulouse et Lille (en TGV). Supplément de 80€ TTC (en avion) pour Nantes, Montpellier et Toulon.
NB. Offre valable pour toute inscription faite à plus de 60 jours avant le départ, sous réserve de
disponibilité au moment de l’inscription.
1er jour : PARIS – DELHI
Envol à 10h35 de Roissy CDG 2E par AF226
direct pour Delhi. Arrivée le même jour à
23h10. Accueil et installation à l’hôtel.
2e jour : DELHI – PARO –
THIMPHU
Transfert à l’aéroport. Envol à 11h45 pour
Paro. Accueil à l’arrivée. Route pour Thimphu,
Capitale du Bhoutan. Installation à l’hôtel.
Après-midi, visite du Mémorial National
Chorten, dont le stupa fut construit en 1974 à
la mémoire du 3ème roi du Bhoutan, connu
pour être considéré comme étant le père du
“Bhoutan Moderne”. Vous pourrez admirer les
peintures et sculptures représentant la
philosophie bouddhique. Nuit à l’hôtel. (B.L.D)
3e jour : THIMPHU
Journée de découverte de la ville de Thimphu
et du Tashichho Dzong, forteresse médiévale
construite en 1627 comme monastère
Bouddhique et qui abrite aujourd’hui
l’administration centrale du pays et
l’Assemblée Nationale. Puis, des Musée
Nationaux du Folklore et du Textile, et d’une
fabrique de papier. Visite de la bibliothèque
où sont conservés de nombreux textes et
manuscrits. Après le déjeuner, visite de la
boutique «Handicrafts Emporium», proposant
une large collection de produits artisanaux, de
peintures Tangkas et de textiles délicatement
tissés à la main, qui ont fait la réputation du
Bhoutan. Continuation pour l’école d’Arts,
célèbre pour ses peintures traditionnelles
Tangkas, vous pourrez également voir les
étudiants à l’œuvre, créant le design des
vêtements. Retour à l’hôtel. (B.L.D)
4e jour : THIMPHU – PUNAKHA
Route pour Punakha via le col de Dochu-la
(3080m). En chemin, vous pourrez admirer
les plus beaux paysages du pays. Arrêt
photos et rafraîchissements pour profiter de la
magnifique vue sur les monts enneigés de
l’Himalaya. Continuation pour Punakha,
l’ancienne capitale du pays. Installation à
l’hôtel. L’après-midi, visite de Punakha
Dzong, datant du 17ème siècle. Visite du
marché nocturne. Nuit. (B.L.D)
5e jour : PUNAKHA
Après le petit déjeuner, promenade à travers
les champs de piments, de choux et de riz, le
long de la rivière, pour vous rendre à
Khamsum Yulley Namgyel Chorten. Vue sur
la rivière Mo-Chu et les villages aux
alentours. Dans l’après-midi, montée d’une
trentaine de minutes à Chimi Lhakhang
(Temple de la divinité Madman), situé sur une
petite colline au centre de la vallée. Il est
dédié au Lama Drukpa Kunley qui, à la fin du
15ème siècle usait d’humour, de chansons
non orthodoxes, d’un comportement
scandaleux et de connotations sexuelles pour
dramatiser son enseignement et être reconnu
comme «The Divine Madman». Ce temple est
aussi connu en tant que «Temple de la
Fertilité», populaire pour les couples
souhaitant un enfant. (B.L.D)
6e jour : PUNAKHA – TRONGSA
Route pour Trongsa, via le col de Pele-la
(3300m), marqué par de longs chortens
blancs et de drapeaux de prières. Vous
remarquerez le changement de végétation, la
forêt est remplacée par des bambous nains.
Arrêt dans des villages Bhoutanais, visite du
Chendebji Chorten, sur le modèle du stupa
Swayambhunath à Katmandou. Construit au
19ème siècle par le Lama Shida du Tibet, afin
de couvrir les restes d’un mauvais esprit
hantant cet endroit. Continuation pour la ville
de Trongsa. Installation à l’hôtel. Visite de
Trongsa Dzong, l’un des plus impressionnant
Dzong du Bhoutan. Construit au 17ème
siècle, il fut le siège du pouvoir de tout le
Bhoutan central et oriental. Les deux premiers
rois du Bhoutan ont régnés ici. Nuit à l’hôtel.
(B.L.D)
7e jour : TRONGSA –
WANGDIPHORANG
Route vers l’Ouest par la Vallée Gangtey, à
travers des forêts de chênes et de
rhododendrons, le long de la vallée
Phobjikha. Visite du Gangtey Gompa et du
village, résidence d’hiver des grues à col noirs
qui ont migré de Sibérie. Continuation pour la
belle ville de Wangdue (Wangdiphograng). A
l’arrivée, visite du marché local, connu pour
ses produits en bambou, ses ardoises et
sculptures gravées en pierre. Installation à
l’hôtel. Dîner et nuit. (B.L.D)
8e jour: WANGDIPHOGRANG –
PARO
Route pour Paro. Arrêt en cours de route à
Simtokha Dzong, l’une des plus anciennes
forteresses du Royaume, qui abrite désormais
une école pour les études religieuses et
culturelles. Arrivée à Paro et installation à
l’hôtel. L’après-midi, visite du Musée National
(Ta Dzong) proposant une collection
importante de costumes, objets d’art,
peintures Tangka et des timbres
mondialement connus, rendant vivante
l’histoire du Bhoutan. Puis, visite de Paro
Dzong (Rinpung Dzong), le centre politique et
religieux de Paro, construit au 17ème siècle.
(B.L.D)
DATE
L’ an 2014
Mars
Avril
Mai
Septembre
Octobre
Novembre
TARIF TTC
05
04*
04
04
01
02
3 880 €
3 880 €
3 880 €
3 880 €
3 880 €
3 880 €
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
●
Départs garantis à 8 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
●
●
Punakha
THIMPHU
Paro
Trongsa
Wangdiphograng
●
●
9e jour : PARO
Tôt le matin, randonnée (5h environ l’allerretour) pour le Monastère Taktshang, connu
populairement comme le «Nid du Tigre»,
perché sur une falaise et surplombant la vallée
de Paro. Si vous ne souhaitez pas effectuer
cette randonnée à pieds vous pourrez y aller en
poney. Il s’agit du site le plus sacré du Bhoutan,
visité par tous les bouddhistes au moins une
fois dans leur vie. La montée est raide, mais
vous pourrez vous arrêter en chemin pour une
pause à la cafeteria locale située à mi-parcours.
Une fois en haut, vous pourrez admirer la vue
magnifique, les chutes d’eaux et visiter le
monastère. Visite des ruines de Drukgyel
Dzong construit au 17ème siècle pour
commémorer la victoire du Bhoutan sur le Tibet.
La visite de la ville et d’une ferme Bhoutanaise
vous permettront de découvrir le mode de vie
de la population locale. Continuation pour la
visite du Temple de Kyichu Lhakhang, l’un des
plus anciens et le plus sacré lieu saint du
Bhoutan, datant du 7ème siècle. (B.L.D)
10e jour : PARO – DELHI
Transfert à l’aéroport. Envol à 08h00 pour Delhi
via Katmandou. Correspondance tard dans la
soirée par vol Air France direct pour Paris
L (déjeuner), D (dîner) *Spectacles mentionnés
au programme *Guides locaux anglophones
pendant visites mentionnées au programme
avec entrées *Assurance assistancerapatriement.
Non compris :
Boissons à table *Les pré/post acheminements
si l’inscription faite à moins de 60 jours
*Dépenses à caractère personnel et
pourboires *Assurances annulation
*Supplément chambre individuelle 390€
*Frais de visa
Meilleures périodes pour ce voyage :
Février - Mai, Septembre - Novembre.
Nos conseils :
Être en bonne condition physique,
Prévoir les vêtements chauds,
un coupe-vent, et une bonne paire de
chaussures de marche.
●
●
11e jour : DELHI – PARIS
Décollage à 01h45 sur AF225, sans escale
pour Paris, repas et film en vol. Arrivée le
même jour à 06h10 à Roissy CDG 2E.
Prix comprend :
Vols Paris/Delhi/Paris par Air France en classe
touriste *Vols domestiques *Taxes d’aéroports,
sécurité et surcharges (révisables) *Transferts
aéroport/hôtel/aéroport *Transport terrestre en
véhicule climatisé *Hôtel base chambre double
*Les repas indiqués par: B (petit-déjeuner),
NB. Le programme peut être modifié pour
mieux adapter aux festivités locales.
●
Vos hôtels :
Thimphu : Migmar ****
Punakha : Dragon Nest Resort ***
Trongsa : Yangkhil Resort ****
Wangdiphograng : Dragon Nest Resort ***
Paro : Tenzinling Resort ****
●
Vols au départ de Paris sur
compagnies régulières,
Visite de Timphu, la capitale du
Bhoutan,
Visites des plus beaux dzong du
Pays (monastère-forteresse) ,
Promenade dans les vallées fertiles
du Bhoutan Occidentale,
Visite de la précédente capitale du
Royaume ; Punakha,
Passage par les cols Dochu-La et
Pele-La, culminant à plus de
3000m pour admirer les sommets
enneigés de l’Himalaya,
Visite de Trongsa, ville résidentielle
de la famille royale,
Visite de la belle ville de
Wangdiphograng (ou Wangdue),
Visites de villages bhoutanais, à la
rencontre de la population locale,
Randonnée dans la vallée de Paro.
43
Parfums et Epices Ceylanais
Colombo – Habarana – Sigiriya – Polonnaruwa – Dambulla – Matale – Kandy – Nuwara Eliya –
Region de Yala – Parc National de Bundala – Galle – Wadduwa
12 jours
(10 nuits au Sri Lanka)
Prix à partir de 2 090 € TTC
44
1er jour : PARIS – COLOMBO
Départ de Roissy CDG1 sur le vol UL564 de la
compagnie Srilankan Airlines à 14h00 pour
Colombo. Repas, film et nuit à bord.
2e jour : COLOMBO – HABARANA
Arrivée à 04h50, accueil et petit-déjeuner à
Colombo, promenade en bord de mer, visite de
la ville, suivie d’une école. Puis transfert à
Habarana (environ 2 heures de route).
Installation à l'hôtel, situé au milieu d'un parc
boisé luxuriant de 12 acres. Après-midi, détente
au bord de la piscine ou promenade à pied au
bord du lac. (Possibilité pour une séance de
SPA ou massage traditionnel, vous renseigner
auprès de votre guide ou à la réception
de l'hôtel). Dîner et nuit à Habarana.
(B.L.D)
3e jour : SIGIRIYA U N E S C O
Excursion à Sigiriya, ville classée au
Patrimoine mondial. Visite de la
Citadelle, construite au Vème siècle dont
les ruines s’étalent sur le pic du “Rocher
du Lion” à 200m au dessus de la jungle.
Visite des grottes, abritant les fresques
des “Demoiselles de Sigiriya”. Ascension
(800 marches) du rocher pour découvrir
la forteresse et le beau panorama de la
région. Retour à Habarana. (B.L.D)
4e jour : POLONNARUWA U N E S C O
Excursion à Polonnaruwa, capitale au
XIIème siècle, ville classée au Patrimoine
mondial. Promenade dans un parc
verdoyant, visites : la statue du Roi
Parakramabhu, l'ancien Palais Royal, la
salle d'audiences, le bain Royal, la
chambre des reliques, le Galpotha (livre
de pierre de 8 mètres), le temple dédié à
Siva et, Gal-Vihare avec ses quatre
statues de Bouddha. Retour à Habarana.
(B.L.D)
5e jour : HABARANA – DAMBULLA U N E S C O
– MATALE – KANDY
Route pour Dambulla, ville classée au
Patrimoine mondial. Visite du monastère
rupestre, des énormes cavernes aux fresques
médiévales et statues dont un bouddha couché
de 15m de long. Continuation pour Matale, visite
d’un jardin d’épices indigènes : poivre,
cardamome, noix de muscade, clou de girofle,
piments, cannelle, etc... Arrivée à la ville sacrée
«Kandy». Installation à l’hôtel. (B.L.D)
la fabrique avec dégustation sur place.
Continuation de la visite vers le site de
6e jour : KANDY U N E S C O –
Buduruwagala, découverte des Trois Statues
PINNAWALE – KANDY
géantes de Bouddha au milieu de la nature
Excursion à Pinnawala. Visite de l’orphelinat
verdoyante. Installation à l’hôtel. (B.L.D)
des éléphants, possibilité d’assister à leur bain
ou à leur repas. Retour pour la visite de Kandy
9e jour : PARC NATIONAL – GALLE U N E S C O
et de son musée. Après-midi libre pour les
– WADDUWA
achats. Soirée spectacle de danses
Petit safari , photos en voiture dans le Parc
traditionnelles de Kandy. (B.L.D)
National de Bundala, pour tenter d’apercevoir
les derniers animaux vivant en liberté :
7e jour : KANDY – NUWARA ELIYA
éléphants, buffles, cervidés, etc... Route côtière
Promenade dans le Jardin Botanique de
pour Galle traversant des villages de pêcheurs
Peradeniya. Transfert à la gare et départ en
dont leurs barques sont à balanciers. Visite
train pour Nuwara Eliya (1700m d'altitude),
dans la vieille ville et ses fortifications.
parcours pittoresque à travers de très beaux
Continuation pour Wadduwa. Dîner au
paysages; cascades, plantations de thé. Accueil
restaurant. Nuit à l’hôtel. (B.L.D)
à la gare et installation à l'hôtel. (B.L.D)
8e jour : NUWARA ELIYA – REGION
DE YALA
Le matin, excursion dans la région de Yala.
Promenade dans une plantation de thé, visite de
10e jour : WADDUWA
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée et déjeuner
libre pour une détente sur la plage de sable fin,
bordée de cocotiers. Dîner et nuit à l'hôtel. (B.D)
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
SRI LANKA
Sigiriya
Polonnaruwa
Habarana
Dambulla
Matale
Kandy
COLOMBO
Nuwara Eliya
Wadduwa
●
Yala
●
Galle
●
11e jour : WADDUWA – COLOMBO
Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée de détente au
bord de la piscine ou promenade sur la plage de
sable fin. Déjeuner libre. Votre chambre reste à
votre disposition jusqu’au départ. Dîner à l’hôtel.
Rendez-vous à 21h00 et transfert à l'aéroport de
Colombo. Formalités d'enregistrements assistés
par votre guide. (B.D)
12e jour : COLOMBO – PARIS
Envol à 01h30 sur UL563 direct pour Paris.
Arrivée le même jour à 08h00 à Roissy CDG1.
Prix comprend :
Vols Paris/Colombo/Paris par Srilankan Airlines
en classe touriste *Taxes d’aéroports et sécurité
(révisables) *Transferts aéroport/hôtel/ aéroport
*Transport terrestre en bus climatisé *Hôtel base
chambre double *Les repas indiqués par :
B (petit-déjeuner), L (déjeuner), D (dîner)
*Guide accompagnateur national parlant
français au Sri Lanka *Visites mentionnées au
programme avec entrées *Assurance assistance
médicale/ rapatriement
Non compris :
Pré/post acheminements de province *Boissons
à table *Dépenses à caractère personnel et
pourboires *Assurance annulation *Supplément
chambre individuelle: 450€ (sauf le départ du 17
décembre à 495€) *Les démarches d’obtention
de l’autorisation d’entrée ETA ( Electronic Travel
Autorisation ) ; à faire sur le site internet
www.eta.gov.lk
●
●
Vols directs Paris/Colombo/Paris,
Guide accompagnateur francophone
au Sri Lanka,
Découverte des sites classés au
Patrimoine mondial : U N E S C O
la Ville Ancienne de Sirigiya, la Cité
Historique de Polonnaruwa, le
Temple d’Or de Dambulla, la Ville
sacrée de Kandy, la Vieille Ville de
Galle et ses fortifications,
Deux journées de détente au bord de
la plage,
Soirée spectacle de danses
traditionnelles de Kandy,
Visite du Jardin Botanique de
Peradeniya,
Promenade dans une plantation de
thé dans la région de Yala,
Safari dans le Parc National de
Bundala.
Vos hôtels :
Habarana : Green Paradise ****
Kandy
: Earls Regent *****
Nuwara Eliya : Grand ****
Yala
: Mandara Rosen ****
Wadduwa : Tangerine Beach ****
DATE
TARIF TTC
L’ an 2014
Mars 05, 12, 19, 26
Avril 02, 09, 16, 23, 30
Mai
07
Juin
04
Juillet 02
Juillet 16
Juillet 30*
Août 06*
Août 20
Septembre 03, 17
Octobre
01, 15
Novembre 05, 19
Décembre 03
Décembre 17
2 150 €
2 150 €
2 090 €
2 090 €
2 230 €
2 390 €
2 430 €
2 430 €
2 390 €
2 090 €
2 090 €
2 200 €
2 200 €
2 590 €
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Janvier 07, 14, 21, 28
Février 04, 11, 18, 25
Mars
04, 11, 18, 25
Avril
01, 08, 15, 22, 29
Mai
06, 13, 20, 27
Départs garantis à 8 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
45
Au Pays des Milliers de Pagodes
Pagan (la plaine au 5000 pagodes) – Kya Sun Gyin – Monywa – Amarapura –
Mandalay – Lac Inlé – Intein – Yangon
12 jours
46
(9 nuits au Myanmar)
1er jour : PARIS – BANGKOK
Départ à 13h30 à Roissy, CDG1 sur Thai
Airways vol TG931 direct pour Bangkok.
2e jour : BANGKOK – YANGON
Arrivée à 06h30. Correspondance à 08h00 sur
TG303 pour Yangon (Rangoon), capitale du
Myanmar (Birmanie). Arrivée à 08h45, accueil et
visite de la pagode dorée, Shwedagon, une des
plus grandes et la plus sacrée du pays dont le
faîte du stupa est recouvert de 8.688 plaques
d'or massif, de milliers de diamants, rubis,
saphirs et topazes. Déjeuner au restaurant.
Installation à l’hôtel. Après-midi, libre pour
repos. Dîner et nuit à Yangon. (L.D)
3e jour : YANGON – PAGAN
Envol pour Pagan, ancienne capitale
surnommée "Plaine aux cinq mille pagodes".
Visite des temples Seinnyet Ama et Seinnyet
Nyima, puis des fameuses Pagodes Manuha et
Nanphaya, datant du XIème siècle. Ascension
Pré-post acheminements de province
en avion : nous consulter !
de Shwesandaw, pour admirer la magnifique
vue panoramique sur l'ensemble du site au
coucher du soleil. (B.L.D)
capitale de la haute Birmanie. Ascension de
la colline pour admirer la ville au coucher du
soleil. Installation à l'hôtel et nuit. (B.L.D)
4e jour : PAGAN
Visite du marché de Nyanung Oo : le grand
reliquaire Shwezigon prototype du stupa birman,
le temple d'Ananda, le monastère Ananda
Okkyaung et ses peintures murales, la pagode
Dhammayangyi, le temple Shwegugyi avec ses
fenêtres et fines sculptures en stuc. Après-midi,
continuation de visites: un atelier de laques, les
pagodes de Mingala Zedi, Myinkaba
Gubyaukkyi, promenade en calèche et, coucher
du soleil à la pagode Bu-Hpaya sur les bords du
fleuve. (B.L.D)
7e jour : MANDALAY
Journée de découverte ; du Monastère
Mahagantdayon, l’un des plus grand
monastères du Myanmar où 800 moines de tout
âge y résident et étudient le bouddhisme, la
visite est particulièrement intéressante en
fonction des donations imprévisibles selon la
volonté des croyants, suivi de la pagode
Payagyi renfermant la plus vénérée des statues:
Mahamuni, devenue difforme par l'épaisseur
des feuilles d'or déposées journellement au fil
des siècles, suivi des ateliers d'artisanat
fabriquant: des tapisseries rembourrées et
brodées de fils d'argent, d'or et de paillettes, de
la fabrique des feuilles de papier de bambou,
des feuilles d'or servant aux offrandes dans les
pagodes, des tisserands produisant les fameux
lounggys, habit traditionnel des Birmans. En fin
d'après-midi: les monastères de Shwenandaw
Kyaung, dernier bâtiment en bois du Palais
Royal, l'Atumashi Kyaung et le Kuthodaw avec
ses 729 pagodons, abritant chacun une stèle en
marbre. Dîner et nuit. (B.L.D)
5e jour : PAGAN – KYA SU GYIN –
MONYWA
Départ pour Kya Sun Gyin. Visite d'un ensemble
de pagodes édifiées entre le XVIe et le XVIIIe
siècle. Route pour Monywa. Installation à l'hôtel
et nuit. (B.L.D)
6e jour : MONYWA – AMARAPURA
– MANDALAY
Visite de Po Win Taung, site très ancien et
impressionnant, constitué d'un ensemble de
grottes creusées dans le grès au XIe siècle.
Route pour Amarapura, ancienne capitale
fondée au XVIIIe siècle, promenade sur le pont
U Bein construit avec le bois provenant de
l'ancien Palais. Continuation pour Mandalay,
8e jour : MANDALAY – LAC INLE
Envol pour Hého. Accueil et route pour le Lac
Inlé. Excursion à bord de longues barques de
teck, visite d’un marché flottant, en passant par
des villages lacustres et jardins flottants de
l'ethnie Intha, la pagode Phaung Daw U
renfermant 5 statues en or du XIIe siècle, le
monastère Nga Phe Chaung avec ses
extraordinaires chats sauteurs. Dîner et nuit au
Lac Inlé. (B.L.D)
9e jour : LAC INLE – INTEIN – LAC
INLE
Journée d’excursion en barque sur une petite
rivière jusqu’au village Intein (situé à l’ouest du
lac). Visite du site archéologique avec plus de
500 petits sanctuaires du XVIIe siècle, tous
décorés de beaux stucs et personnages
mythiques, dont certaines sont enfouies dans la
végétation. Promenade dans le village,
rencontre des minorités Pa-ô en costumes
traditionnels. Découverte de la grande pagode
ancienne sur une colline où on peut y accéder
par un escalier, prévoir 40 minutes pour la
montée (facultative). Vue panoramique sur le
lac si le temps le permet. Retour à l’hôtel. Dîner
et nuit. (B.L.D)
10e jour : LAC INLE – HEHO –
YANGON
Transfert à Hého. Envol pour Yangon. Accueil et
visite du célèbre marché (Scott Market),
Les atouts d’Ariane :
BIRMANIE
Monywa
●
Mandalay
●
Hého
Pagan
Lac Inlé
●
●
●
●
RANGOON
●
●
BANGKOK
exposant d’impressionnante quantité de pierres
précieuses et d’innombrables Artisanats autour
des stands. Promenade libre pour faire les
derniers achats. Soirée Spectacle de
marionnettes, danses et chants traditionnels.
Nuit à l’hôtel. (B.L.D)
11e jour : YANGON – BANGKOK
Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée de repos avec
repas libres. Transfert à 16h00 de votre hôtel à
l’aéroport. Décollage à 19h45 sur TG306 à
destination de Bangkok. Arrivée à 21h40.
Correspondance tard dans la soirée avec Thai
Airways vol TG930 direct pour Paris.
NB. Possibilité de faire une extension après le
circuit (nous consulter directement ou à travers
le site: www.ariane-tours.com)
12e jour : PARIS
Décollage du vol TG930 à 00h05 pour Paris.
Repas et films à bord. Arrivée à 07h05 à Roissy,
aéroport CDG1.
Prix comprend :
Vols Paris/Yangon/Paris par Thai Airways en
classe touriste *Vols intérieurs *Taxes
d’aéroports, sécurité et surcharges (révisables)
*Transferts aéroport/hôtel/aéroport *Transport
terrestre en véhicule
climatisé *Hôtel base
chambre double
*Les repas indiqués par :
B (petit-déjeuner),
L (déjeuner), D (dîner)
*Spectacles mentionnés
au programme *Guides
locaux francophones
pendant les visites
mentionnées au
programme avec entrées
*Assurance assistancerapatriement.
Non compris :
Pré/post acheminements de province *Boissons
à table sauf le thé vert *Dépenses à caractère
personnel et pourboires *Prévoir 10$US environ
pour la montée et descente en palanquin
(facultative) *Supplément chambre individuelle
*Frais de visa *Assurance annulation
Guide-accompagnateur francophone
au Myanmar,
Vols Paris/Bangkok/Paris direct par
Thai Airways,
Soirée-spectacle à Rangoon,
2 nuits à Pagan (surnommé la plaine
au 5000 pagodes),
Visites d’anciens sites à Monywa,
Excursion en pirogue sur le Lac
Inlé,
Monastère Mahagantdayon (plus de
800 moines),
Possibilité d’extension après le
circuit, pour visiter le célèbre
Rocher d’Or à Kyaikthyo. (nous
consulter directement ou à travers
le site: www.ariane-tours.com)
Vos hôtels :
Yangon :
Pagan :
Monywa :
Mandalay :
Lac Inlé :
DATE
L’ an 2014
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Décembre
TARIF TTC
(tarifs : nous consulter)
02, 16, 23
06, 20
04, 25
08, 22
06, 20
03, 10
07, 21
05, 19
02, 16, 30
07
21
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Janvier 04, 18
Février 08, 15, 22
Mars
01, 15, 29
Avril
12, 19, 26
Mai
03, 17, 31
Départs garantis à 6 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
47
Culture et Traditions Thaïlandaises
Bangkok – Kanchanaburi – Ayuthaya – Korat – Phitsanulok – Sukhothai – Chiang Rai –
Triangle d’Or – Chiang Mai – Pai – Mae Hong Sorn – Mae Sariang
14 jours
(11 nuits en Thaï lande)
Prix à partir de 2 280 € TTC
48
1er jour : PARIS – BANGKOK
Départ de Roissy, CDG 1 à 13h30 sur Thai
Airways vol TG931 direct pour Bangkok. Repas,
films et nuit à bord.
2e jour : BANGKOK
Arrivée à la Cité des Anges à 06h30, accueil par
votre guide francophone et croisière sur le
fleuve Chao Praya (fleuve des Rois). Suivie par
la visite du temple de l'Aube "Wat Arun" avec
ses tours majestueuses de 8 mètres de haut,
entièrement recouvertes de faïences et de
céramiques, sa série de terrasses soutenues
par des rangées de statues de démons et de
kinaris. Continuation sur les Klongs (canaux),
découverte du côté pittoresque des scènes de
la vie traditionnelle thaï. Déjeuner et installation
à l'hôtel. Après-midi libre pour repos. Dîner libre
et nuit. (L)
Pré-post acheminements de province
en avion : nous consulter !
3e jour : GRAND PALAIS
Journée de visites; du Grand Palais, du temple
du Bouddha d'Emeraude, du Bouddha couché
"Wat Pho". Déjeuner à bord d’un bateau amarré
au bord du fleuve. Visite du palais Viman Mek,
le plus grand palais en bois teck, construit à
l’époque du roi Rama IV du 19e siècle. Dîner
avec spectacles de danses et musiques
traditionnelles. (B.L.D)
4e jour : BANGKOK – MARCHE
FLOTTANT – KANCHANABURI
Excursion au célèbre marché flottant,
promenade en bateau jusqu’au centre du
marché où d’innombrables commerçants
proposent leurs produits sur de longues
barques: fruits tropicaux, légumes, viandes,
restaurations ambulantes etc.... Continuation
pour Kanchanaburi. Déjeuner dans un
restaurant flottant au pied du fameux Pont de la
rivière Kwai. Route pour la gare de Tham
Krasae, visite à pied du double viaduc sur pilotis
en bois. Petit tour en train sur la fameuse Ligne
de « Chemin de fer de la Mort ». Transfert en
bateau sur la rivière Kwai, installation au
Resotel River Kwai. Dîner et nuit. (B.L.D)
5e jour : KANCHANABURI –
AYUTHAYA – KORAT
Le matin, route pour Ayuthaya U N E S C O ,
seconde capitale du Siam du XIVe au XVIIIe
siècle. Route en direction de Bang Pa In et
visite de l’ancien Palais d’été de la famille royale
avec ses pavillons de style classique, européen
et chinois, promenade dans le jardin. Déjeuner
local. Visite dans Ayuthaya ; visite du Wat
Phanan Choeng et son magnifique Bouddha de
19 mètres de hauteur. Suivie des ruines de la
magnifique ancienne cité. Découverte du Wat
Phrasi San Phet et Wiharn Phra Mongkon
Bophit. Continuation pour Korat. Dîner et nuit à
l’hôtel. (B.L.D)
6e jour : KHORAT – PHITSANULOK
Le matin, visite du Prasat Hin Phimai, le plus
grand site khmer en Thaïlande. Départ pour
Baan Prasat, le site de fouilles archéologiques
révélant l’implantation d’anciennes civilisations
de plus de 3.000 ans. Déjeuner local.
Continuation pour Lopburi, ville des singes.
Visite de Phra Prang Sam Yod, site khmer
envahi par les singes en liberté. Continuation
pour Phitsanulok. Installation à l’hôtel. Dîner et
nuit. (B.L.D)
7e jour : PHITSANULOK –
SUKHOTHAI U N E S C O – CHIANG RAI
Le matin, visite de la cité ancienne avec le Wat
Mahathat au bord de la rivière Nan renfermant
le "Phra Buddha Chinnarat", le plus beau et le
plus vénéré de Thaïlande. Départ pour le site
archéologique de Sukhothai, première capitale
unifiée du Siam. Déjeuner local au bord de la
rivière Yom. Après-midi, continuation pour
Lampang, ville provinciale très calme. Visite du
temple de style birman : Wat Phra Keao Don
Tao. Continuation pour Chiang Rai. Arrêt au Lac
de Phrayao. Dîner et nuit à l’hôtel. (B.L.D)
8e jour : CHIANG RAI – TRIANGLE
D’OR – CHIANG MAI
Le matin, visite de Mae Sai, carrefour des
échanges commerciaux entre la Thaïlande et la
Birmanie, de ses nombreuses ethnies
montagnard ; Akkha et Yao. Promenade en
bateau sur le Mékong jusqu'au Triangle d'Or,
point de rencontre entre la Thaïlande, le Laos et
la Birmanie. Déjeuner au bord du Mékong.
Départ pour Chiang Mai. Accueil avec boisson
de bienvenue, installation à l'hôtel. Dîner et nuit.
(B.L.D)
9e jour : CHIANG MAI – PAI
Route pour Mae Teng. Court arrêt au marché
local à Mae Malai. Continuation pour Pai, visite
de la cascade Mokfa, suivi du village de minorité
ethnique Karen de Huay Prajao. Départ par une
route montagneuse jusqu’aux « sources d’eau
chaude de Pong Deud ». L’eau riche en soufre,
possèdant des propriétés curatives et
régulatrices. Promenade le long d’un sentier
forestier jusqu’au geyser. Déjeuner à Pong
Deud. Continuation par une route sinueuse mais
DATE
Chiang Rai
Mae Hong
Sorn
Pai
Chiang Mai
Mae Sa Riang
Sukhothai
Phitsanulok
Korat
Kanchanaburi
BANGKOK
inoubliable par sa beauté naturelle jusqu’à Hauy
Nam Dang. Continuation pour Pai, petite ville
entourée de hautes montagnes, située dans la
province de Mae Hong Son à environ 600m
d’altitude, offrant un magnifique panorama de
paysage naturel. Dîner et nuit à l’hôtel. (B.L.D)
10e jour : PAI – MAE HONG SORN
Le matin, départ pour Mae Hong Sorn par une
route sinueuse à travers la jungle surplombant
les montagnes spectaculaires. Tout le long vous
aurez des panoramas à couper le souffle. Visite
du village de Baan Pang Paeck, de minorité
ethnique Lisu, prise de connaissance de leur vie
quotidienne traditionnelle, dont beaucoup
d’entre eux portent encore l’habit coloré.
Continuation pour Sop Pong. Continuation par
une route de montagne avec plusieurs arrêts.
Visite à Tham Pla, grotte aux poissons sacrés
«Phluang ou carpes Soro» qui peuvent être vus
à travers d’une ouverture dans un rocher de
pierre environ 2 m²…Certains poissons font plus
d’un mètre de long. Continuation pour Mae
Hong Sorn, village niché au cœur des
montagnes où vivent encore de nombreuses
ethnies d’origine tibéto-birmane. Très belle route
de montagne où vous pourrez rencontrer les
minorités. Visite du Wat Chong Klang, au bord
du petit étang et du Wat Phra That Doi Kong Mu
au sommet de la colline. Transfert à l’hôtel et
installation. Dîner et nuit. (B.L.D)
11e jour : MAE HONG SORN – MAE
SARIANG
Participation facultative à l’aube, à la requête
matinale des moines. Suivi d’une promenade au
marché local. Retour à l’hôtel pour le petitdéjeuner. Embarquement sur un bateau rapide
à Sop Soi pour la descente sur la rivière Pai
(durée 60 minutes) depuis le pont suspendu
jusqu’à Ban Huay Dua. Promenade à dos
d’éléphant dans la forêt avoisinante. Rencontre
de femmes girafes de l’ethnie Padaung. Puis,
route pour Mae Sa Riang via Khun Yuam.
Déjeuner pique-nique. Visite du «Musée du
Japon», abritant des photos et informations
documentaires concernant la 2è Guerre
Mondiale. Continuation pour Mae Sa Riang.
Arrêt en cours de route pour la visite de la grotte
de cristal « Kaew Ko Mol Cave ». Installation à
l’hôtel. Dîner et nuit. (B.L.D)
12e jour : MAE SARIANG – CHIANG
MAI
Le matin, visite du Musée de l’histoire de Mae
Sariang. Suivi du Phra Dhat Jomthong, vue
panoramique sur la ville et le plus grand
Bouddha de Mae Hong son (10 mètres de haut
sur 15 mètres de long). Continuation pour
Chiang Mai à travers de très beaux paysages
montagneux. Déjeuner en route. Arrêts et visites
de différentes minorités ethniques si le temps
permet. Arrivée à Chiang Mai. Dîner Khantaoke
avec danses et spécialités culinaires du nord de
la Thaïlande. Nuit à l’hôtel. (B.L.D)
13e jour : CHIANG MAI – BANGKOK
– PARIS
Matinée, visite du fameux temple de Doi Suthep,
du jardin des orchidées, de la route des artisans.
Déjeuner local. Envol pour Bangkok et correspondance tard dans la soirée pour Paris. (B.L)
14e jour : PARIS
Arrivée à 06h45 à Roissy CDG 1.
Prix comprend :
Vols Paris/Bangkok/Paris par Thaï Airways en
classe touriste *Vol intérieur *Taxes d’aéroports,
sécurité et surcharges (révisables) *Transferts
aéroport/hôtel/aéroport *Transport terrestre en
car climatisé *Hôtel base chambre double
*Les repas indiqués par : B (petit-déjeuner),
L (déjeuner), D (dîner) *Spectacles mentionnés
au programme *Guide accompagnateur
francophone en Thaïlande *Visites mentionnées
au programme avec entrées *Assurance
assistance rapatriement.
Non compris :
Les pré/post acheminements de province
*Boissons à table *Dépenses à caractère
personnel et pourboires *Assurance annulation
*Supplément chambre individuelle 310€
Vos hôtels :
Bangkok
: True Siam ***
Khanchanaburi : Resotel ***
Korat
: Hermitage ***
Phitsanulok
: Reunphae Royal Park ***
Chiang Rai
: Rimkok Resort ***
Chiang Mai
: The Park ****
Pai
: Pai Hotspring Spa Resort ***
Mae Hong Sorn : Gims Resort ***
Mae Sariang : River House ***
TARIF TTC
L’ an 2014
Février 17, 24
Mars
03
Mars
10, 17, 24, 31
Avril
07, 14, 21, 28
Mai
05, 12, 19, 26
Juin
02, 09, 16, 23
Juin
30
Juillet 07, 14, 21, 28
Août
04, 11
Septembre 08, 15, 22, 29
Octobre
06, 13, 20, 27
Novembre 03, 10, 17, 24
Décembre 01, 08
Décembre 15
Décembre 22
2 460 €
2 420 €
2 390 €
2 350 €
2 280 €
2 280 €
2 360 €
2 460 €
2 530 €
2 280 €
2 360 €
2 420 €
2 360 €
2 420 €
2 570 €
L’ an 2015 (tarifs : nous consulter)
Janvier 05, 12, 19, 26
Février 01, 08, 15, 22
Mars
01, 08, 15, 22, 29
Avril
05, 12, 19, 26
Mai
03, 10, 17, 24, 31
Les atouts d’Ariane :
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vols directs par Thai Airways,
Guide-accompagnateur francophone
en Thailande,
2 dîner-spectacles ; à Bangkok et
Kantoké à Chiang Mai,
Promenade en bateau au Marché
Flottant,
Visite du Palais Royal,
Promenade en bateau sur le
Mékong jusqu'au Triangle d'Or,
Visite de Sukhothai et Ayuthaya,
sites classés au Patrimoine U N E S C O ,
Découverte d’une très belle région
montagneuse à Mae Hong Sorn,
Possibilité de prolonger votre séjour
après le circuit.
Départs garantis à 6 personnes,
groupe limité à 16 personnes.
Sans le transport aérien international
montant à déduire : 810€
49
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Conformément aux articles L211-8 et L211-18 du
Code du tourisme, les dispositions des articles R2115 à R211-13 du Code du tourisme, dont le texte est
ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les
opérations de réservation ou de vente des titres de
transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait
touristique.
La brochure, le devis, la proposition, le programme
de l’organisateur constituent l’information préalable
visée par l’article R211-7 du Code du tourisme. Dès
lors, à défaut de dispositions contraires figurant au
recto du présent document, les caractéristiques,
conditions particulières et prix du voyage tels
qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition
de l’organisateur, seront contractuels dès la signature
du bulletin d’inscription.
Extrait du Code du Tourisme.
50
Article R211-5 : Sous réserve des exclusions
prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L.2118, toute offre et toute vente de prestations de
voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de
documents appropriés qui répondent aux règles
définies par le présent titre.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de
titres de transport sur ligne régulière non
accompagnée de prestations liées à ces transports,
le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets
de passage pour la totalité du voyage émis par le
transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas
de transport à la demande, le nom et l’adresse du
transporteur, pour le compte duquel les billets sont
émis, doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un
même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur
aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.
Article R211-6 : Préalablement à la conclusion
du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa
raison sociale, son adresse et l’indication de son
autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit
communiquer au consommateur les informations sur
les prix, les dates et les autres éléments constitutifs
des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du
séjour tels que :
1. La destination, les moyens, les caractéristiques et
les catégories de transports utilisés ;
2. Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau
de confort et ses principales caractéristiques, son
homologation et son classement touristique
correspondant à la réglementation ou aux usages du
pays d’accueil ;
3. Les repas fournis ;
4. La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un
circuit ;
5. Les formalités administratives et sanitaires à
accomplir en cas, notamment, de franchissement des
frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;
6. Les visites, excursions et les autres services
inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles
moyennant un supplément de prix ;
7. La taille minimale ou maximale du groupe
permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi
que, si la réalisation du voyage ou du séjour est
subordonnée à un nombre minimal de participants, la
date limite d’information du consommateur en cas
d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne
peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le
départ ;
8. Le montant ou le pourcentage du prix à verser à
titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le
calendrier de paiement du solde ;
9. Les modalités de révision des prix telles que
prévues par le contrat en application de l’article
R.211-10 ;
10. Les conditions d’annulation de nature
contractuelle ;
11. Les conditions d’annulation définies aux articles
R.111-11, R.211-12, et R.211-13 ci-après ;
12. Les précisions concernant les risques couverts et
le montant des garanties souscrites au titre du contrat
d’assurance couvrant les conséquences de la
responsabilité civile professionnelle des agences de
voyages et de la responsabilité civile des
associations et organismes sans but lucratif et des
organismes locaux de tourisme ;
13. L’information concernant la souscription
facultative d’un contrat d’assurance couvrant les
conséquences de certains cas d’annulation ou d’un
contrat d’assistance couvrant certains risques
particuliers, notamment les frais de rapatriement en
cas d’accident ou de maladie.
Article R211-7 : L’information préalable faite au
consommateur engage le vendeur, à moins que dans
celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le
droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit,
dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure
cette modification peut intervenir et sur quels
éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à
l’information préalable doivent être communiquées
par écrit au consommateur avant la conclusion du
contrat.
Article R211-8 : Le contrat conclu entre le
vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double
exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé
par les deux parties. Il doit comporter les clauses
suivantes :
1. Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et
de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de
l’organisateur ;
2. La destination ou les destinations du voyage et, en
cas de séjour fractionné, les différentes périodes et
leurs dates ;
3. Les moyens, les caractéristiques et les catégories
des transports utilisés, les dates, heures et lieux de
départ et de retour ;
4. Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau
de confort et ses principales caractéristiques, son
classement touristique en vertu des réglementations
ou des usages du pays d’accueil ;
5. Le nombre de repas fournis ;
6. L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7. Les visites, les excursions ou autres services
inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;
8. Le prix total des prestations facturées ainsi que
l’indication de toute révision éventuelle de cette
facturation en vertu des dispositions de l’article R21110 ci-après ;
9. L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes
afférentes à certains services telles que taxe
d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement
dans les ports et aéroports, taxes de séjour
lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou
des prestations fournies ;
10. Le calendrier et les modalités de paiement du
prix ; en tout état de cause le dernier versement
effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30%
du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué
lors de la remise des documents permettant de
réaliser le voyage ou le séjour ;
11. Les conditions particulières demandées par
l’acheteur et acceptées par le vendeur ;
12. Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut
saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution
ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui
doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre
recommandée avec accusé de réception au vendeur,
et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur
du voyage et au prestataire de services concernés ;
13. La date limite d’information de l’acheteur en cas
d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur
dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour
est liée à un nombre minimal de participants,
conformément aux dispositions du 7° de l’article
R211-6 ci-dessus ;
14. Les conditions d’annulation de nature
contractuelle ;
15. Les conditions d’annulation prévues aux articles
R211-11, R211-12 et R211-13 ci-dessous ;
16. Les précisions concernant les risques couverts et
le montant des garanties au titre du contrat
d’assurance couvrant les conséquences de la
responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
17. Les indications concernant le contrat d’assurance
couvrant les conséquences de certains cas
d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police
et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le
contrat d’assistance couvrant certains risques
particuliers, notamment les frais de rapatriement en
cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le
vendeur doit remettre à l’acheteur un document
précisant au minimum les risques couverts et les
risques exclus ;
18. La date limite d’information du vendeur en cas de
cession du contrat par l’acheteur ;
19. L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur,
au moins 10 jours avant la date prévue pour son
départ, les informations suivantes :
a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la
représentation locale du vendeur ou, à défaut, les
noms, adresses et numéros de téléphone des
organismes locaux susceptibles d’aider le
consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le
numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence
un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à
l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse
permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou
le responsable sur place de son séjour.
Article R211-9 : L’acheteur peut céder son
contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes
conditions que lui pour effectuer le voyage ou le
séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est
tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre
recommandée avec accusé de réception au plus tard
sept jours avant le début du voyage.
Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à
quinze jours.
Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une
autorisation préalable du vendeur.
Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte
une possibilité expresse de révision du prix, dans les
limites prévues à l’article L.211-13, il doit mentionner
les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à
la baisse, des variations des prix, et notamment le
montant des frais de transport et taxes y afférentes,
la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur
le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à
laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des
devises retenu comme référence lors de
l’établissement du prix figurant au contrat.
Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de
l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter
une modification à l’un des éléments essentiels du
contrat tel qu’une hausse significative du prix,
l’acheteur peut, sans préjuger des recours en
réparation pour dommages éventuellement subis, et
après en avoir été informé par le vendeur par lettre
recommandée avec accusé de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le
remboursement immédiat des sommes versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage de
substitution proposé par le vendeur ; un avenant au
contrat précisant les modifications apportées est alors
signé par les parties ; toute diminution de prix vient
en déduction des sommes restant éventuellement
dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué
par ce dernier excède le prix de la prestation
modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la
date de son départ.
Article R211-12 : Dans le cas prévu à l’article
L.211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le
vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer
l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de
réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en
réparation des dommages éventuellement subis,
obtient auprès du vendeur le remboursement
immédiat et sans pénalité des sommes versées ;
l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au
moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si
l’annulation était intervenue de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun
cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable
ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un
voyage ou séjour de substitution proposé par le
vendeur.
Article R211-13 : Lorsque, après le départ de
l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité
de fournir une part prépondérante des services
prévus au contrat représentant un pourcentage non
négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur
doit immédiatement prendre les dispositions
suivantes sans préjuger des recours en réparation
pour dommages éventuellement subis :
- soit proposer des prestations en remplacement des
prestations prévues en supportant éventuellement
tout supplément de prix et, si les prestations
acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le
vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la
différence de prix ;
- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de
remplacement ou si celles-ci sont refusées par
l’acheteur pour des motifs valables, fournir à
l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de
transport pour assurer son retour dans des conditions
pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de
départ ou vers un autre lieu accepté par les deux
parties.
Ariane Tours
Marque commerciale déposée de la
S A RL BO OM I NT E RNA T I ON A L
N° SIRE T: 33315871500024
au capital de 22.868 €
MEMBRE DU SNAV, GARANT APST
Immatriculation : IM075120199
Assurance responsabilité civile
compagnie: Générali France
C ont r at : 66 50 18 11 C
Web : www.ariane-tours.com
Mail : [email protected]
C O N D I T I O N S PA R T I C U L I E R E S D E V E N T E ( C . P. V )
CES C.P.V NE CONCERNENT PAS LES ACHETEURS DE TITR E DE TRANSPOR T (Vol-sec) SANS PRESTATION DE SERVICES DANS LES VILLES VISITEES.
1. Prix :
Les prix mentionnés dans cette brochure concernent les
voyages se déroulant entre le 1er février 2014 et le 31
mai 2015. Chaque forfait de circuit contient l’indication
des prestations fournies ou non incluses. Ces prix
peuvent varier selon la période d’exécution du voyage et
le nombre de participants si ce dernier n’atteint pas le
minimum requis. Le prix de chaque forfait a été calculé
en fonction des données techniques et économiques au
jour de son établissement, tels que le prix du carburant,
taux de change, taxes diverses des transports, frais de
séjour, principalement basés sur 1€ = 1,35 $US etc..,
dont l’évolution est imprévisible pouvant amener des
modifications de nos prix. Des conditions particulières de
révision de prix pourront être prévues en conformité avec
les dispositions législatives ou réglementaires. Ceux-ci
sont calculés de façon forfaitaire et en fonction du
nombre de nuits passées en vol et dans le(s) pays
concerné(s). Du fait des horaires imposés par les
compagnies aériennes ou de leurs modifications
imprévisibles (même pendant le circuit), la première
et/ou la dernière journée du circuit peu(ven)t se trouver
écourtée(s) par un départ tardif à l’aller et/ou d’un départ
matinal au retour. Le client devra prévoir le temps
nécessaire pour son acheminement à l’aéroport de Paris
afin d’être en temps réglementaire à l’enregistrement du
vol de départ indiqué dans la convocation. ARIANE
TOURS ( A.T. ) décline toute responsabilité dans les
pré/post-acheminements achetés directement par le
client. Les noms des hôtels, mentionnés dans notre
brochure, sont donnés à titre d’indication, leur
classement catégoriel est celui des normes locales du ou
des pays concerné(s), ne correspondant pas
nécessairement aux critères européens, si, sur place, le
ou les hôtel(s) prévu(s) se trouverai(en)t complet(s), un
similaire sera fourni en lieu et à la place, aucune
réclamation ne sera retenue. Une liste d’hôtels est
remise dans le carnet de voyage avant le départ.
Présence d’un guide parlant français, ou rarement
anglais, dans les sites ou régions visité(e)s, en fonction
de l’importance de l’affluence de touristes francophones
durant la période de voyage du client.
Les prix ne comprennent pas : Les frais d’inscription ou
cession effectuée à la dernière minute par le client, les
services antérieurs à l’enregistrement à l’aéroport de
départ de Paris ou postérieurs au retour à l’aéroport de
Paris, les frais de transferts entre aéroports parisiens lors
des pré/post-acheminement de province, les frais de
formalités (vaccinations, passeports, visas), l’assurance
annulation et bagages, les boissons, les pourboires, les
dépenses à caractère personnel, les taxes d’aéroport en
France ou dans le (s) pays visité (s), les frais de repas et
autres dépenses en transit lors de la correspondance
entre deux vols, les dépenses exceptionnelles résultant
d’évènements fortuits (grèves, vols retardés ou annulés,
conditions atmosphériques), d’un changement du
programme du circuit à cause des faits relatés, ci-avant,
ou du fait de décison policière ou militaire du ou des
pays visités.
2. Acompte et paiement du solde du prix :
L’inscription entraîne le versement d’un acompte de 25%
du montant du voyage, de l’acceptation de nos tarifs, des
prestations indiquées et, de nos C.P.V.. Toute inscription
faite moins de 30 jours avant la date de départ entraîne
le paiement immédiat de la totalité du forfait. Le prix total
du voyage doit être réglé 1 mois avant le départ sans
rappel de notre part. A défaut de celui-ci,
l’embarquement sera refusé.
3. Réduction pour enfant :
Les voyages de cette brochure sont déconseillés aux
enfants de moins de 7 ans. Ariane Tours ne peut être
tenue pour responsable si les enfants d’âge mineur
supportent mal les effets des voyages proposés.
Néanmoins, nous accordons une réduction de 20% pour
les enfants de moins de 12 ans, à condition que l’enfant
partage la même chambre occupée par ses parents.
4. Durée du voyage :
Est à compter du jour de départ de France jusqu’au jour
de retour en France. Les programmes ne correspondent
donc pas nécessairement à un nombre déterminé de
journées entières. Tout voyage intérrompu, abrégé ou
prestation non consommée, ne pourra faire prétendre à
un remboursement par A.T.
5. Modifications du forfait :
Les nécessités d’une réalisation correcte des voyages
imposent de n’accepter d’inscriptions que pour les
formules proposées. Les retards de départ ou de retour
éventuellement causés, en périodes chargées du trafic
aérien, et/ou par des impératifs de sécurité imposés, ne
peuvent être imputés à A.T. qui répond du bon
déroulement du voyage sans toutefois qu’elle puisse être
tenue pour responsable de cas fortuits, des travaux
effectués dans des sites touristiques ou aménagements
du territoire, des causes de force majeure ou du fait des
tiers. Néanmoins, même dans ces dernières hypothèses,
A.T. s’efforcera de rechercher les solutions propres à
surmonter les difficultés apparues.
6. Modification de dossier émanant du client :
A. Toute demande de modification de dossier émanant
du client n’entraînera aucun frais de dossier si, ni la date
de départ ni l’acheminement prévu initialement, ni le lieu
de destination, ni la durée du voyage ne sont modifiés et
qu’elle intervient dans les cas suivants: - augmentation
du nombre de participants - prolongation du séjour remplacement d’une demi-pension par une pension
complète, si cette formule de repas est prévue dans le
tableau de prix.
B. Toute demande de modification de nom(s) émanant
du client (Sous réserves d’acceptation des compagnies
aériennes et de notre agent local) entraînera des frais
selon les conditions suivantes: Frais de modification par
personne - Plus de 30 jours avant le départ : 100€. Entre
30 et 15 jours avant le départ : 150€. Moins de 15 jours
avant le départ: les frais d’annulation sont applicables.
C. Toute demande de modification de dossier émanant
du client intervenant dans des conditions autres que
celles indiquées aux paragraphes A et B sera considérée
comme une annulation suivie d'une nouvelle inscription.
7. Cession du contrat :
Tant que le contrat n’a produit aucun effet, le client
dispose de la possibilité de céder son contrat à un
cessionnaire remplissant les mêmes conditions que lui
pour effectuer le voyage ou séjour. Dans ce cas, le client
cédant est tenu d’informer son agent de voyages de sa
décision par lettre recommandée avec accusé de
réception, au plus tard sept jours avant le début des
effets. Le cédant et le cessionnaire sont tenus
solidairement à l’égard de l’agent de voyages du
paiement du solde du prix et des frais supplémentaires
résultant de la cession : dont les frais de modification
d’inscription.
Cette cession ne sera possible que si les conditions des
transporteurs aériens ou autres et les conditions
d’obtention des visas d’entrée le permettent ou si aucun
empêchement indépendant d’Ariane Tours ne s’y
oppose. Dans le cas contraire, il s’agira d’une annulation
et elle sera soumise aux dispositions prévues.
8. Formalités :
Ariane Tours informe le client (s'il nous les demande)
des diverses formalités administratives et/ou sanitaires
nécessaires à l’exécution du voyage (passeport, visa,
vaccination). Leurs accomplissements et les frais
incombent au client. Ces formalités indiquées pour
chaque pays, s’adressent aux personnes de nationalité
française. Elles sont données à titre indicatif dans notre
brochure. Attention: des modifications peuvent intervenir
entre sa parution et la date du départ. Il est conseillé à
chaque participant avant son départ, par mesure de
sécurité, de se renseigner sur les dernières dispositions
des formalités frontalières et, de prévoir une copie de
son (ses) visa(s) et du passeport avec deux photos
d’identité en réserve.
9. Défaut d’enregistrement :
- A.T. ne peut être tenue pour responsable du défaut
d’enregistrement des clients provoqué par ; des noms ne
correspondant pas à ceux figurant sur le passeport,
etc…, heure limite d’enregistrement du voyage aérien à
forfait et ce, quelle qu’en soit la cause, même en cas de
force majeure, grève des transports d’acheminements ou
d’accident, ainsi que pour les cas suivants:
- Présentation de documents d’identification et/ou
sanitaire périmés (passeport, visa, certificats de
vaccination...)
- Non présentation de documents d’identification,
sanitaire ou visas, nécessaires à la réalisation de son
voyage.
En cas de défaut d’enregistrement du client au lieu de
départ du voyage aérien à forfait, il sera retenu 100 % du
montant du voyage.
10. Annulation du voyage du fait du client :
L’annulation émanant du client entraîne le versement de
frais variables selon la date à laquelle elle intervient.
Ariane Tours se réserve le droit de facturer les frais de
visa, de communications et d’émission de billets qu’elle
aurait eu à engager pour protèger les réservations.
- Plus de 30 jours avant le départ : il sera retenu 90€ par
personne pour frais de dossier.
- De 30 à 21 jours avant le départ : il sera retenu 25% du
montant du voyage.
- Entre 20 et 8 jours avant le départ : il sera retenu 50%
du montant du voyage.
- Entre 7 et 2 jours avant le départ : il sera retenu 75%
du montant du voyage.
- Moins de 2 jours avant le départ : il sera retenu 100%
du montant du voyage.
Il est impératif de nous informer de l'annulation par lettre
recommandée. Les frais d’annulation sont applicables si
le renoncement au voyage est pour motif personnel non
couvert par l’assurance (qui est facultative pour le client).
Dans le cas d’un remboursement, il est à noter que les
frais annexes (frais de visas, transports supplémentaires,
frais d’émission de tickets de transport exigés par la
compagnie, etc…, engagés indépendamment du forfait
de base du voyage) ne sont jamais remboursables,
quelle qu’en soit la cause et la date de l’annulation.
11. Annulation du voyage du fait d’Ariane Tours :
A.T. s’engage à ne pas annuler les circuits à moins de
21 jours avant la date de départ du fait de l’insuffisance
du nombre de participants.
Le client ne pourra prétendre à une quelconque
indemnité si l’annulation est imposée par des
circonstances de force majeure ou pour des raisons
tenant à la sécurité du voyageur.
En outre, le client ne pourra prétendre à une quelconque
indemnité si l’annulation d’un circuit pour insuffisance du
nombre de participants intervient 21 jours avant le départ
et au-delà.
prévue. De même, A.T. ne pourra en aucun cas,
pendant ou après le circuit, voir sa responsabilité
engagée, suite à : une manifestation publique ou privée,
une prise d’hôtages ou de détournement de moyen de
transport, avec les conséquences et dommages causés
au client par une de ces actions quelle qu’en fut l’origine.
Cependant elle tentera, selon ses possibilités,
d’intervenir pour une conclusion heureuse d’une telle
affaire.
12. Responsabilité des transporteurs :
La responsabilité des compagnies aériennes participant
aux voyages de cette brochure, ainsi que celle des
représentants, agents ou employés de celles-ci est
limitée en cas de dommages, plaintes ou réclamations
de toute nature, concernant le transport aérien des
passagers et de leurs bagages exclusivement comme
précisé sur le billet dans les conditions de transport. A.T.
ne peut être plus responsable que ses fournisseurs;
transporteurs français ou étrangers assurant les
transferts ou transports de passagers et pour les
compagnies aériennes réglées par la Convention de
Varsovie applicable aux transports aériens
internationaux.
15. Réclamation :
Toute réclamation doit être signalée à l’organisateur du
voyage par lettre recommandée avec avis de réception,
par l’intermédiaire de l’agence ou direct selon votre
mode de l’inscription, dans les 30 jours suivant le retour
du client du voyage. À la condition que le client ait fait sur
place sa réclamation justifiée et prouvée auprès du
prestataire étranger pour obtenir ce dont il avait
considéré comme étant non conforme au contrat, l’envoi
d’une réclamation à A.T. sera alors étudiée pour sa
recevabilité si elle est ; circonstanciée, accompagnée
d’éléments probants. La responsabilité de A.T. ne peut,
en aucun cas, être engagée lors de prestations
commandées ou achetées par le client lui-même, sans
notre recours, à un tiers sur place et non prévues dans le
programme de la brochure. Dans d’autres cas, la
responsabilité de l’agence sera limitée à celle des
prestataires selon le droit commun de leur pays respectif.
13. Valeurs et bagages personnels :
La responsabilité de A.T. ne pourra être retenue par le
client en cas de: perte, vol ou dégradations de ses effets
personnels, argent, bagages ou bijoux dont il doit
assurer et assumer leur garde ou surveillance pendant
tout son voyage. Pour ces matériels, une assurance
souscrite avant le départ est vivement conseillée au
client, s’il veut obtenir un dédommagement à son retour
en France. Dans le cas où, la responsabilité d’un
transporteur est concernée, le client aura à sa charge de
procéder à toutes les formalités d’usage dans le délai
légal auprès de celui-ci, avant de quitter le pays ou de
franchir la zône sous douanes, ces documents sont
nécessaires pour les assurances. Il est rappelé que la
réglementation internationale limite à 20Kg le poids des
bagages, en cas de surplus, celui-ci sera aux frais du
passager. Tout constat ou réclamation, concernant un
dégât ou retard de livraison de bagages doit être fait(e)
ou adressé(e) directement et immédiatement au
transporteur par le voyageur.
14. Conditions spéciales à certains pays :
Dans certains pays d’Asie, comme la Chine, le Laos, le
Vietnam, le Cambodge, etc.., l’activité touristique est
gérée par l’Etat, qui devient l’organisateur du voyage.
Ces organismes officiels se réservent à tout moment le
droit de modifier ou même d’annuler sans préavis tout ou
partie du voyage. Aussi, les programmes de notre
brochure concernant ces pays ne sont donnés qu’à titre
indicatif et ne sont pas contractuels. Les modifications,
annulations, ou remplacements, indépendants de notre
volonté ou apportés par nécessité au programme prévu
pour tous nos circuits, ne peuvent donner lieu à un
quelconque remboursement ou indemnité de notre part,
y compris dans le cas où les conditions géologiques ou
climatiques obligeraient celles-ci. Si une excursion du
programme est, pendant le circuit, annulée et survient
pour les faits relatés, ci-avant, ou du fait de décison
policière ou militaire du/des pays visité(s), un autre lieu
de visite sera prévu en remplacement. A.T. ne peut être
tenue pour responsable des travaux (décidés par les
autorités locales) concernant : les voies d’accès,
d’embellissement ou de refection de monuments des
sites à visiter pouvant gêner, toute ou partie, la visite
16. Assurances :
Pour votre sécurité, A.T. a souscrit auprès de EUROP
ASSISTANCE le contrat d'assistance médicale/
rapatriement et frais médicaux (sauf indications
contraires et les circuits à la carte) dont voici un extrait :
ASSISTANCE AUX PERSONNES EN CAS DE
MALADIE OU BLESSURE
• Transport/rapatriement : Frais réels
• Retour des membres de la famille
ou d’un accompagnant assurés :
billet retour + frais de taxi
• Présence hospitalisation : billet AR
• Retour anticipé en cas d’hospitalisation d’un membre
de la famille : billet retour + frais de taxi
• Remboursement complémentaire des frais médicaux à
l’étranger : 7700€ (franchise 30€)
• Urgences dentaires : 80€
• Avance sur frais d’hospitalisation à l’étranger : 7700€
• Transport de corps : frais réels
• Frais de cercueil ou d’urne : 1000€
• Retour anticipé en cas de décès d’un membre de la
famille : billet retour + frais de taxi
• Avance de la caution pénale à l’étranger : 7700€
• Avance des honoraires d’avocats à l’étranger : 1600€
La garantie ASSISTANCE RAPATRIEMENT prend effet
au moment des formalités d'embarquement dont la date
est indiquée sur le bulletin de voyage, de souscription ou
bordereau et au moment où la garantie Annulation cesse
ses effets.
Elle cesse de plein droit à la dernière prestation
effectuée par l'organisateur du voyage, et est acquise 24
heures avant les formalités d'embarquement, lorsque le
pré-acheminement en train, en avion, en car ou en
voiture de location est compris dans la facture émise par
l'agence de voyages.
Ce résumé de garanties n'a pas de valeur contractuelle.
Les Conditions Générales régissant ces assurances sont
remises dans le carnet de voyages ou, sur demande,
lors de l’inscription.
51
Le spécialiste de l’Asie depuis 1985
Ariane Tours
5 square Dunois - 75013 Paris
(Centre Commercial, entrée au 76, rue Dunois)
Té l. :
01. 45.86. 88.66
Site: www.ariane-tours.com
Courriel: [email protected]
Licence: IM075120199, Membre du SNAV, Garant APS