Transcript Programme - Bienvenue à la chorale de la police de Lausanne

Samedi 15 mars 2014
Direction:
Germaine & Michel Savory
Soirée annuelle
Découvrez notre nouveau site
www.academiedecoiffure.ch
• Promotions du moment à imprimer.
• Bons de réductions à imprimer.
• Ainsi que toutes les informations sur
nos divers modules de formation.
Ouverture des portes : 19 h 30
Concert : 20 heures
Entrée sur présentation d’une carte
de membre ami ou sur invitation
Forfait au parking de Montbenon Fr. 5.–
Avec et sans rendez-vous
Lu-Ve: 9h-18h
Sa: 8h30-16h30
Avenue du Grey 58 parking gratuit
1018 Lausanne
Tél: 021 648 84 12
Sans rendez-vous
Ma-Ve: 8h30-17h30
Sa: 8h30-16h30
Rue du Maupas 21 parking gratuit
1004 Lausanne
Tél: 021 646 84 12
Rue du Grand-St-Jean 16 centre ville
1003 Lausanne
Tél: 021 323 12 84
Casino de Montbenon
Salle Paderewski
Dames • Messieurs • Enfants
coiffure à prix sympa!
CHORALE
DU CORPS DE POLICE
DE LAUSANNE
Se rejoindre
Depuis 1937, la Loterie Romande distribue
100% de ses bénéfices à des projets d’utilité publique
en Suisse romande, dans les domaines de la culture,
du sport, de l’action sociale et de l’environnement.
... pour vivre ensemble
un événement sportif.
Rue de Lausanne, Renens
Samedi 17h20
Le progrès, c’est favoriser les échanges
Adrien Palaz, fondateur des tl en 1896
CHORALE DU CORPS DE POLICE
DE LAUSANNE
Fondée le 10 janvier 1919
DIRECTION DE LA CHORALE
SOUS-DIRECTRICE
Raphaël LEITE-OSORIO
Vandete DO CARMO
Comité de la Chorale
PRÉSIDENT
VICE-PRÉSIDENT
CAISSIER
SECRÉTAIRE
VICE-CAISSIER
COMMISSION MUSICALE
MEMBRE ADJOINT
PORTE-DRAPEAU
! Christian BOVAY
Michel CRÉPIN
Jean-Claude GUMY
Claude-Alain ZBINDEN
Patrick PERROUD
Jean-François HOFER
Philippe MEISTER
Jean-François HOFER
Présentateur de la soirée
Concepteur du livret de fête
Michel CRÉPIN
Fernand UEBELHART
Le mot du Vice-Président
Notre chorale est en deuil. Notre chorale pleure. Notre chorale
souffre. Et, avec elle, les familles et parents de nos amis décédés
éprouvent cette douleur qui ne s’apaise qu’avec le temps… et
encore.
Coup sur coup, octobre nous a privés de Christian Bovay, notre
dévoué, compétent et agréable président (59 ans), Julien André,
membre d’honneur (91 ans) et Patrick Bocherens, ancien
directeur (56 ans).
La chorale du Corps de Police de Lausanne s’associe à la peine
des familles et les assure de sa sympathie émue.
Les Américains ont inventé la formule « Le spectacle doit
continuer », quoi qu’il arrive. Alors, au même titre que le font
les humains en deuil, nous allons apprendre à vivre et à
continuer sans ceux qui nous ont précédés dans l’Au-Delà.
Les gorges seront peut-être serrées lors de l’interprétation de
certains de nos chants, mais nous savons que vous comprendrez
et pardonnerez quelques sanglots étouffés.
Nous avons décidé de garder intact le programme, choisi en
commun par notre défunt président et la Commission musicale
que nous remercions au passage de son inlassable dévouement et
de sa remarquable activité. Et cela même si nous ressentons
douloureusement quelques couplets.
ELECTRICITE
TELECOM
Tél. 021 711 12 13
Av. de Chailly 36 - CP 73
1000 Lausanne 12
Fax 021 711 12 12
www.gaudard.ch
[email protected]
Le concepteur du présent cahier a élégamment mis en forme les
titres des chants retenus pour notre concert, lequel sera une
nouvelle fois placé sous la direction de notre remarquable maître
de musique Raphaël Leite Osorio. Un grand merci à lui et à notre
sous-directrice Vandete Do Carmo.
Nous adressons un très grand MERCI aux Autorités de notre
ville, à Monsieur Grégoire Junod, municipal en charge (entre
autres) de la police, et à Monsieur le colonel Pierre-Alain Raémy,
commandant de police. Grâce à leur compréhension et à leur
indéfectible soutien, notre chorale peut continuer à exister et à
progresser.
Notre reconnaissance est également acquise pour nos annonceurs
et donateurs. Retenez leurs adresses et n’hésitez pas à vous
rendre chez eux ou à faire appel à eux. Merci.
Mesdames et Messieurs, bienvenue à notre soirée de Montbenon,
soirée en deuxième partie de laquelle vous apprécierez – au
même titre que vous aurez apprécié le talent de notre
accompagnateur, le virtuose Denis Fedorov – les Accordéonistes
du Bouvreuil, de Villars-le-Terroir, placés sous la direction de
Madame Faby Sollberger.
Michel Crépin, vice-président
Réservez bon accueil à notre tombola. Merci
Des Roches
Chants d’ici et d’ailleurs
C’est le thème proposé cette année, par la Commission musicale,
pour agrémenter notre Soirée annuelle. Ainsi, passant dans les
ruelles des vieilles maisons, le marteau du forgeron résonne sur
l’enclume et dicte la cadence au chant du violon. Au bord de la
rivière, la truite capricieuse nargue le pinson du bois. Faisons un
détour chez nos voisins du Sud. Après avoir aimé la montagne,
voici que revient le printemps chantant dans le soir le temps de
l’amour et des fleurs. Et puis, nous voilà partis au pays de la
samba. Le rêve se termine finalement et nos paroles se mêlent,
font silence, en voyant passer un vieux cheval de corbillard.
Reprenons tout le programme dans son ordre en souhaitant une
bonne soirée à toutes et à tous.
La Commission musicale
Programme de la soirée
1. SUSPENDS UN VIOLON
Texte et musique de Serge Gainsbourg
Harmonisation d’André Pache
Partition offerte par Mme Christelle Bovay
2. CORTESANI
Paroles et musique de Bepi De Marzi
Partition offerte par Mme Luce Castella
Nasuf SALIHU
Rue du Jura 4
1023 Crissier
Tél.:021 635 66 82
Natel:079 356 41 21
E-mail:[email protected]
L’entreprise électrique
aux multiples spécificités
■ Lignes électriques aériennes, postes de couplage,
stations transformatrices
■ Réseaux de câbles souterrains: haute, moyenne
et basse tension. Câbles de télécommunication
■
■
■
■
■
■
■
Eclairages de routes, places, terrains de sport et tunnels
Réseaux de fibres optiques
Lignes de contact pour les chemins de fer
Installations de sécurité ferroviaire
Signalisation routière lumineuse
Installations électriques industrielles
Tableaux électriques, bobinage et révision de moteurs
Mauerhofer & Zuber
Entreprises Electriques SA
Rue du Simplon 30, CH-1020 Renens /Lausanne
Tél. + 41 21 631 17 17 – Fax + 41 21 631 17 18
e-mail: [email protected]
web: http:// www.mz-sa.ch
3. C’EST EN FORGEANT
Paroles de Maurice Budry
Musique de Jean Daetwyler
Partition offerte par M. Alain Marchon
Café c/Marco à Savigny
4. LES VIEILLES MAISONS
Paroles de Jacques Bron
Musique de Jean Rochat
Accompagné à l’accordéon par Denis Fedorov
Partition offerte par Mme Michelle Tauxe
Avec passion et avec vous.
Chaque année,
la BCV soutient plus
de 800 événements
dans le canton.
VIBRER
Ça crée des liens
www.bcv.ch/sponsoring
CoiffureIseni
Fust Iseni
Rue du Jura 13
1023 Crissier
Tél. 021 634 82 82
Coiffure Messieurs
076 518 82 81
5. TIRITOMBA (chanson populaire napolitaine)
Accompagné à l’accordéon par Denis Fedorov
Partition offerte par Mme Brigitte Meister
6. JE T’AIME
Paroles de Lara Fabian, musique de Rick Allison
Harmonisation de Raphaël Leite Osorio
Accompagné au piano par Denis Fedorov
Soliste : Céline Piguet
Partition offerte par Mme Gladys Habegger
pharmacieplus
dubois
7
dominique junod
pharmacienne fph
rte aloïs-fauquez 105
1018 lausanne
t. 021 647 62 42
f. 021 647 62 67
[email protected]
LA MONTANARA
Paroles et musique de Toni Ortelli
Harmonisation de Luigi Picarelli
Accompagné à l’accordéon par Denis Fedorov
Partition offerte par M. Michel Martinoli
8. LE PINSON DU BOIS
Paroles de Franz Stierli
Arrangement de Leo Kieslich
Accompagnement à l’accordéon par Denis Fedorov
Partition offerte par Mme Marlyse Pugin
CAFÉ - RESTAURANT
M. FRANCK GARDIEN
Spécialités
Gambas & Tartare
Rue des Narcisses 3
1844 VILLENEUVE
Tél. (021) 968 11 86
SERVICE FLEUROP-INTERFLORA
Christelle BOVAY
CAROLINE 7
1003 LAUSANNE
TÉL 021 312 67 27
FAX 021 312 67 37
[email protected]
9. LA CAPRICIEUSE TRUITE
Paroles d’un auteur non identifié
Musique de Franz Schubert et de Franz Schöggl
Arrangement de Michel Waeber
Partition offerte par M. Marc Grangier
10. LE CHEVAL DE CORBILLARD
Paroles du répertoire des Frères Jacques
Musique de Raymond Guillermain
Arrangement de Jacques Tritsch
Accompagné au piano par Denis Fedorov
Partition offerte par M. Henri Chevallaz
11. AUBADE
Paroles de Victor Hugo
Musique de George Pileur
Partition offerte par Mme Andréa Perroud
12. TRES CANTOS NATIVOS DOS INDIOS KRAO
Arrangement de Marcos Leite
Partition offerte par M. Pierre-Alain Raémy
Commandant
Stéphane Pidoux
Responsable d’agence
Hotelplan
MTCH AG
“Centre commercial MM”
Chemin Pré-de-la-Tour 3
CH - 1009 Pully
Téléphone +41 21 721 74 40
Fax
+41 21 721 74 49
stephane.pidoux@hotelplan.
ch
www.hotelplan.ch
un monde
de saveurs
www.aligro.ch
Camping Clos de la George
Les Ecots 3 – 1853 Yvorne
Tél. 024 466 58 28
Fax 024 466 28 66
[email protected]
ENTRACTE
Profitez du forfait au Parking de Montbenon
au prix de Fr. 5.–
Carte à retirer à la caisse
Consommations à l’étage inférieur
Et n’oubliez pas notre tombola
D’avance merci !
Seconde partie de la soirée
Cette année, la Chorale de la Police de Lausanne
a l’honneur et le privilège d’accueillir
Les accordéonistes
du Bouvreuil
de Villars-le-Terroir
Et pour terminer la soirée
dans la joie
et la bonne humeur
GRAND BAL
animé avec entrain par
MIDNIGHT
ORCHESTRE
Les accordéonistes
du Bouvreuil
de Villars-le-Terroir
www.bouvreuil.ch
Notre joyeuse équipe, dirigée de main de maître par notre
directrice Faby Sollberger, se compose de quinze membres
fidèles depuis de nombreuses années.
Notre Société, qui fêtera en 2016 ses septante-cinq ans, participe
activement aux manifestations et, de ce fait, a organisé en 2011
la Fête cantonale vaudoise des accordéonistes à Villars-leTerroir. En 2012, nous nous sommes rendus à la Fête fédérale de
Winterthour, ce qui fut une réussite, tans sur le plan amical que
musical.
Notre traditionnelle Soirée annuelle a eu lieu le 2 novembre à la
salle du Château d’Echallens. Nous organiserons également un
thé dansant sur fond d’accordéon que nous animerons le samedi
1er février 2014 à la Grande Salle de Villars-le-Terroir.
Pour information : www.bouvreuil.ch ou [email protected]
Le comité
Se rejoindre
Depuis 1937, la Loterie Romande distribue
100% de ses bénéfices à des projets d’utilité publique
en Suisse romande, dans les domaines de la culture,
du sport, de l’action sociale et de l’environnement.
... pour vivre ensemble
un événement sportif.
Rue de Lausanne, Renens
Samedi 17h20
Le progrès, c’est favoriser les échanges
Adrien Palaz, fondateur des tl en 1896
Samedi 15 mars 2014
Direction:
Germaine & Michel Savory
Soirée annuelle
Découvrez notre nouveau site
www.academiedecoiffure.ch
• Promotions du moment à imprimer.
• Bons de réductions à imprimer.
• Ainsi que toutes les informations sur
nos divers modules de formation.
Ouverture des portes : 19 h 30
Concert : 20 heures
Entrée sur présentation d’une carte
de membre ami ou sur invitation
Forfait au parking de Montbenon Fr. 5.–
Avec et sans rendez-vous
Lu-Ve: 9h-18h
Sa: 8h30-16h30
Avenue du Grey 58 parking gratuit
1018 Lausanne
Tél: 021 648 84 12
Sans rendez-vous
Ma-Ve: 8h30-17h30
Sa: 8h30-16h30
Rue du Maupas 21 parking gratuit
1004 Lausanne
Tél: 021 646 84 12
Rue du Grand-St-Jean 16 centre ville
1003 Lausanne
Tél: 021 323 12 84
Casino de Montbenon
Salle Paderewski
Dames • Messieurs • Enfants
coiffure à prix sympa!
CHORALE
DU CORPS DE POLICE
DE LAUSANNE