Transcript LUMIPANEL ET LUMISTRIP LED

LUMIPANEL ET LUMISTRIP LED
Une oasis de couleur et de style
À propos de Havells-Sylvania
UN SIÈCLE
D’EXPÉRIENCE
PRÉSENCE
DANS
37 PAYS
4 000 SALARIÉ
S DE PAR LE
MONDE
2
LUMIPANEL ET LUMISTRIP
Votre partenaire pour tous vos projets
d’éclairage
Havells-Sylvania est l´un des plus importants fabricants de matériel d´éclairage au monde. Depuis
plus d’un siècle, nous améliorons la qualité de vie et le confort de travail de nos clients en leur
offrant un éclairage alliant qualité et longévité. Aujourd’hui, nous continuons à développer notre
exceptionnelle réputation comme innovateur et créateur de sources de lumière et de luminaires
haut rendement et économiques en proposant une gamme complète de solutions d’éclairage
adaptée à vos besoins individuels et locaux.
Nos trois principales marques, Concord, Lumiance et Sylvania, bénéficient de nos grandes
forces : recherche et développement, technologie d’éclairage par diodes électroluminescentes,
conception de produits, ingénierie et production, ainsi qu’une expertise dans notre domaine de
spécialité : un éclairage professionnel architectural, décoratif et fonctionnel haut de gamme.
Notre récent rachat en 2007 par Havells India Ltd nous a apporté la force financière et les
ressources nécessaires pour diversifier et améliorer considérablement notre société. Le groupe de
sociétés Havells, qui compte 94 succursales et bureaux et emploie 8 000 personnes dans plus de
50 pays, a connu une croissance rapide pour devenir une société valant 1,2 milliard $ qui exploite
aujourd'hui 18 usines en Inde, en Europe, en Amérique latine et en Afrique où sont fabriqués des
produits de qualité mondialement reconnue tels que des ballasts, des câbles et des articles
d’éclairage.
Luminaires
Lampes
3
LUMIPANEL ET LUMISTRIP
Introduction
Il n'existe pas de meilleur moyen de d'instaurer une ambiance ou de restituer une atmosphère
particulière, à l'intérieur comme à l'extérieur, qu'en utilisant les LED. Les plans d'éclairage simples ne
doivent pas être exagérément chers pour être efficaces, et l'éclairage LED vous offre la flexibilité
requise pour produire des résultats agréables et suggestifs à un prix extrêmement contenu.
C'est pourquoi nous vous proposons deux gammes innovantes - LumiPanel et LumiStrip LED – fruit de la
technologie d'éclairage LED et de l'approche de conception les plus récentes. Une fois allumés, nos
systèmes prennent vie et permettent de créer des ambiances allant du confort et de la convivialité aux
couleurs crues en mouvement. Chaque gamme a été conçue pour vous permettre de transposer votre
imagination dans la réalité.
4
LUMIPANEL ET LUMISTRIP
Applications et avantages
LumiPanel et LumiStrip LED sont conçus pour les
multiples applications où l'effet, le style et les
tonalités fortes font la différence, telles que les
espaces commerciaux et de mode, les hôtels, les
restaurants, les bureaux, les détails architecturaux
et naturels - autrement dit dans tout endroit où un
éclairage d'ambiance et de mise en valeur de tout
premier ordre sont de mise.
Caractéristiques de LumiPanel
•
•
•
•
•
Discrétion et taille compacte
Solutions simples et polyvalentes
Vaste choix de LED en blanc chaud (3 000 K), blanc neutre (4 000 K) ou RGB
Consommation d'énergie réduite et longue durée de vie
Les options de contrôle comprennent la gradation et des télécommandes RGB à main
Caractéristiques de LumiStrip
• Formes variables, aux lignes modernes ou aux courbes élégantes, pour répondre
exactement à vos exigences
• Vaste choix de couleurs : blanc chaud (3 000 K), blanc neutre (4 000 K), rouge, bleu,
jaune, vert ou RGB
• Robuste, durable et résistant aux intempéries pour les tâches à l'extérieur
• Consommation d'énergie réduite et longue durée de vie
• Connectivité aisée
5
LUMIPANEL ET LUMISTRIP
La technologie derrière LumiPanel
LumiPanel se distingue radicalement de l'approche traditionnelle choisie par la plupart des fabricants
de luminaires et de dispositifs à insérer. Le profil ultramince entouré d'un cadre en aluminium n'est pas
sans rappeler les écrans plats à haut contenu technologique, tandis que la lumière blanche ou colorée
peut se fondre au décor avec élégance ou instaurer une ambiance suggestive, au choix.
Deux formes de base sont proposées : carrée et ronde, en différentes tailles, pour montage mural ou au
plafond ou monté en saillie/suspendu. Tous les modèles sont déclinés en blanc chaud, blanc neutre ou
RVB. Mais l'effet produit par les unités ne se limite pas à l'aspect extérieur. A l'intérieur, les LED à
intensité réglable sont associées à un système réfracteur à trois couches pour garantir une transmission
élevée de lumière douce et uniforme. La série constitue ainsi une solution idéale pour les couloirs et les
halls, les espaces de vente et les vestiaires, les allées et les escaliers et même pour les bureaux et salles
de réunion de petite taille.
Diffuseu
r
Guide
optique
LED
Cadre
Plaque
réflecteur
Plaque
arrière
6
LUMIPANEL ET LUMISTRIP
LumiPanel carré
Choix de deux tailles : 300 x 300 mm et 600 x 600 mm
Montage en saillie ou kit de suspension en option
Haut rendement lumineux - jusqu'à 3 302 lumens avec une efficacité exceptionnelle de 64 lm/W
Le panneau de 600 mm fournit une lumière équivalente à celle d'un luminaire à insérer conventionnel
3 X 14 W T5
• Profil ultramince et profondeur d'encastrement - 20 mm pour le montage en saillie
•
•
•
•
LumiPanel est livré sans pilote de LED. Veuillez vous reporter à la page 13 pour choisir le pilote pertinent
LUMIPANEL CARRE 600 X 600
Codes
LumiPanel 600 WW DB
LumiPanel 600 NW DB
LumiPanel 600 RVB
3036755
3036756
3036757
Utilisation
de LED
160 LED
160 LED
84 LED
LED CCT
3 000 K
4 000 K
S. O.
Fonctionnement/
Courant
1 400 mA
1 400 mA
24 V
Puissance Total Lm
Lm/W
52 W
52 W
18 W
64
52
S. O.
3302
2965
S. O.
LUMIPANEL CARRE 300 X 300
LumiPanel 300 WW DB
LumiPanel 300 NW DB
LumiPanel 300 RVB
Codes
LED CCT
3036759
3036760
3036761
3 000 K
4 000 K
S. O.
Fonctionnement/
Courant
500 mA
500 mA
24 V
Puissance Total Lm
Lm/W
19 W
19 W
8W
1179
984
S. O.
69
62
S. O.
LUMIPANEL CARRÉ : ACCESSOIRES
Cadre de montage carré 625 mm LumiPanel pour modèle 600 x 600
Kit de montage en saillie (carré)
Kit de suspension LumiPanel 300
Kit de suspension LumiPanel 600
Télécommande RVB DMX comprise dans l'unité
Amplificateur RVB 10 A
Télécommande RVB comprise dans l'unité
Amplificateur RVB 30 A
3036758
3036774
3036780
3036780
3036924
3036925
3036908
3036909
DIMENSION DU LUMIPANEL CARRÉ (MM)
7
Description
L
H
P
LumiPanel 600
LumiPanel 300
596
300
596
300
17
17
LUMIPANEL ET LUMISTRIP
LumiPanel Rond
*
* Uniquement sur la version encastrée du LumiPanel rond
•
•
•
•
•
•
Choix parmi quatre tailles : diamètres de 121 mm, 172 mm, 223 mm et 270 mm
LED disponibles en Blanc chaud (3 000 K), Blanc neutre (4 000 K), ou couleur RVB avec télécommande
Haut rendement lumineux - jusqu'à 1 212 lumens avec une efficacité de 61 lm/W (blanc chaud)
Profil ultramince et profondeur d'encastrement
Versions de gradation, y compris l'option DALI
Les ressorts de montage pour l'installation sont livrés en standard
LumiPanel est livré sans pilote de LED. Veuillez vous reporter à la page 13 pour choisir le pilote pertinent
LUMIPANEL ROND
Codes
LumiPanel Rond XS WW DB
LumiPanel Rond XS NW DB
LumiPanel Rond XS RVB
LumiPanel Rond Petit WW DB
LumiPanel Rond Petit NW DB
LumiPanel Rond Petit RVB
LumiPanel Rond Moyen WW DB
LumiPanel Rond Moyen NW DB
LumiPanel Rond Moyen RVB
LumiPanel Rond Grand WW DB
LumiPanel Rond Grand NW DB
LumiPanel Rond Grand RVB
3036762
3036763
3036764
3036765
3036766
3036767
3036768
3036769
3036770
3036771
3036772
3036773
Utilisation
de LED
30 LED
30 LED
21 LED
48 LED
48 LED
33 LED
60 LED
60 LED
45 LED
78 LED
78 LED
57 LED
LED CCT
3 000 K
4 000 K
3 000 K
4 000 K
3 000 K
4 000 K
3 000 K
4 000 K
Fonctionnement/
Courant
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
Puissance Total Lm
Lm/W
6W
6W
5W
7,5 W
7,5 W
7W
15 W
15 W
7,5 W
20 W
20W
12 W
37
32
4
46
38
7
59
47
9
61
51
14
232
183
41
463
378
78
891
709
145
1212
1012
172
LUMIPANEL ROND : ACCESSOIRES
3036776
3036924
3036925
3036908
3036909
LumiPanel Rond : kit de montage en saillie
Télécommande RVB DMX comprise dans l'unité
Amplificateur RVB 10 A
Télécommande RVB comprise dans l'unité
Amplificateur RVB 30 A
DIMENSIONS DU LUMIPANEL ROND (MM)
Encastré
Montage mural
Description
D
d
L
D
L
Grand
Moyen
Petit
Ultrapetit
Ø 270
Ø 223
Ø 172
Ø 121
Ø 260
Ø 210
Ø 160
Ø 110
42
28
28
28
Ø 270
Ø 223
Ø 172
Ø 121
18
18
18
18
Prédécoupé
8
LUMIPANEL ET LUMISTRIP
LumiStrip
Un nombre croissant d'entreprises cherchent à utiliser la couleur pour promouvoir leur identité de marque, et les concepteurs
tendent à utiliser la lumière « cachée » pour modifier le caractère et l'ambiance des environnements.
C'est pourquoi la mise à niveau de notre gamme LumiStrip avec des LED à haute luminosité tombe à point nommé. L'avantage
de cette gamme de produits réside dans sa flexibilité. En effet, les clients peuvent adapter les deux offres – LumiStrip Standard
et LumiStrip PRO, plus puissant - à leurs besoins individuels.
Disponibles en versions IP20 et IP67 en blanc chaud, blanc neutre, coloré et options RVB. L'installation se fait en clin d'œil : les
bandes basse tension peuvent être découpées aisément sur place, jointes par de simples connecteurs et fixées sur une
multitude de surfaces telles que les corniches, les mains courantes et les rayonnages, à l'aide du ruban adhésif.
LumiStrip IP20 et IP67
•
•
•
•
•
Lumistrip est équipé de 300 LED offrant un rendement lumineux de 1 750 lumens
LumiStrip IP20 est une bande LED de 5 m (découpable), flexible, très discrète et hautement lumineuse
LumiStrip IP67 est une bande LED de 5 m (découpable) revêtue de silicone, flexible, très discrète et hautement lumineuse
Lumistrip IP20/IP67 est disponible avec des raccords sans soudures qui facilitent l'installation sur des longueurs importantes
LumiStrip IP20 est livré en standard avec un ruban adhésif 3M
LumiStrip est livré sans pilote de LED. Veuillez vous reporter à la page 13 pour choisir le pilote pertinent
LUMISTRIP IP20
Codes
3036880
3036881
3036882
3036883
3036884
3036885
3036886
LumiStrip IP20 5M WW
LumiStrip IP20 5M NW
LumiStrip IP20 5M Bleu
LumiStrip IP20 5M Vert
LumiStrip IP20 5M Rouge
LumiStrip IP20 5M Jaune
LumiStrip IP20 5M RVB
Utilisation de
LED
300 LED
300 LED
300 LED
300 LED
300 LED
300 LED
150 LED
LED CCT
3 000 K
4 000 K
Bleu
Vert
Rouge
Ambre
RVB
Cour. de
fonct.
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
Puissan
ce
24 W
24 W
24 W
24 W
24 W
24 W
36 W
Cour. de
fonct.
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
Puissan
ce
24 W
24 W
24 W
24 W
24 W
24 W
36 W
LUMISTRIP IP67
Codes
LumiStrip
IP67
3036894
3036895
3036896
3036897
3036898
3036899
3036900
LumiStrip IP67 5M WW
LumiStrip IP67 5M NW
LumiStrip IP67 5M Bleu
LumiStrip IP67 5M Rouge
LumiStrip IP67 5M Vert
LumiStrip IP67 5M Jaune
LumiStrip IP67 5M RVB
Utilisation de
LED
300 LED
300 LED
300 LED
300 LED
300 LED
300 LED
150 LED
LED CCT
3000K
4 000 K
Bleu
Rouge
Vert
Jaune
RVB
LUMISTRIP IP20 ET IP67 : ACCESSOIRES
Codes
Connecteur droit IP20 x 10
Connecteur d'angle IP20 x 10
Connecteur droit RVB IP20 x 10
Connecteur d'angle RVB IP20 x 10
Embouts IP67 x 10
Connecteur droit IP67 x 5
Connecteur d'angle IP67 100MM x 5
Connecteur d'angle IP67 RVB 100MM x 5
Connecteur d'angle IP67 RVB 300MM x 5
Télécommande RVB DMX comprise dans l'unité
Amplificateur RVB 10 A
Amplificateur RVB 30 A
Télécommande RVB comprise dans l'unité
IP20 Couleur unique
3036910
3036911
3036912
3036913
3036914
3036916
3036917
3036921
3036922
3036924
3036925
3036909
3036908
IP20 = 5000 mm
5000
Veuillez consulter
la page 11 pour les
dessins des modèles
IP20 RVB et IP67 RVB
3
10
500
IP67 Couleur unique
5020
10.8
12.8
6
8
500
10
500
LUMIPANEL ET LUMISTRIP
LumiStrip Pro IP20 et IP67
•
•
•
•
•
•
•
Disponibles en blanc chaud (3 000 K), blanc neutre (4 000 K), coloré et options de couleurs RVB.
Les versions RVB peuvent être contrôlées à distance
LumiStrip Pro avec 600 LED (300 LED pour RVB) jusqu'à 3 300 lm, pour une uniformité et une qualité de lumière accrues.
Revêtu de silicone et scellé pour empêcher l'infiltration d'eau
Découpable (chaque unité de 6 LED), flexible et extensible
Le modèle IP20 est fourni avec un câble volant pour le raccord à un pilote de LED (le modèle IP67 est doté de 2 câbles de 500 mm)
LumiStrip IP67 est livré avec 25 bandes de montage en polycarbonate de 200 mm avec ruban adhésif 3M, kits de visserie et 10 embouts et produit
d'étanchéité
LumiStrip est livré sans pilote de LED. Veuillez vous reporter à la page 13 pour choisir le pilote pertinent
LUMISTRIP PRO IP20
Codes
3036887
3036888
3036889
3036890
3036891
3036892
3036893
LumiStrip Pro IP20 5M WW
LumiStrip Pro IP20 5M NW
LumiStrip Pro IP20 5M Bleu
LumiStrip Pro IP20 5M Rouge
LumiStrip Pro IP20 5M Vert
LumiStrip Pro IP20 5M Jaune
LumiStrip Pro IP20 5M RVB
Utilisation de
LED
600 LED
600 LED
600 LED
600 LED
600 LED
600 LED
300 LED
LED CCT
3 000 K
4 000 K
Bleu
Rouge
Vert
Jaune
RVB
Cour. de
fonct.
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
Puissa
nce
48 W
48 W
48 W
48 W
48 W
48 W
72 W
Cour. de
fonct.
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
Puissa
nce
48 W
48 W
48 W
48 W
48 W
48 W
72 W
LUMISTRIP PRO IP67
Codes
3036901
3036902
3036903
3036904
3036905
3036906
3036907
LumiStrip Pro IP67 5M WW
LumiStrip Pro IP67 5M NW
LumiStrip Pro IP67 5M Bleu
LumiStrip Pro IP67 5M Rouge
LumiStrip Pro IP67 5M Vert
LumiStrip Pro IP67 5M Jaune
LumiStrip Pro IP67 5M RVB
Utilisation de
LED
600 LED
600 LED
600 LED
600 LED
600 LED
600 LED
300 LED
LED CCT
3000K
4 000 K
Bleu
Rouge
Vert
Jaune
RVB
LUMISTRIP IP20 ET IP67 : ACCESSOIRES
Codes
3036910
3036911
3036912
3036913
3036914
3036916
3036917
3036921
3036922
3036924
3036925
3036909
3036908
Connecteur droit IP20 x 10
Connecteur d'angle IP20 x 10
Connecteur droit RVB IP20 x 10
Connecteur d'angle RVB IP20 x 10
Embouts IP67 x 10
Connecteur droit IP67 x 5
Connecteur d'angle IP67 100MM x 5
Connecteur d'angle IP67 RVB 100MM x 5
Connecteur d'angle IP67 RVB 300MM x 5
Télécommande RVB DMX comprise dans l'unité
Amplificateur RVB 10 A
Amplificateur RVB 30 A
Télécommande RVB comprise dans l'unité
IP20 RVB
IP20 = 5000 mm
5000
Veuillez consulter la page 10
pour les dessins des modèles
IP20 COULEUR UNIQUE et
IP67 COULEUR UNIQUE
2
10
500
IP67 RVB
5020
12.8
14.8
6
8
500
11
500
LUMIPANEL ET LUMISTRIP
Installation et connexion aisées
Coupleur droit
Angle à 90 ° (IP20)
Angle à 90 ° (IP67)
Exemple d'installation (IP20)
Etape 1 : saisir le connecteur
Etape 2 : Retirez le collier de fixation noire et
soulevez le ruban adhesif
Etape 3 : Insérer la bande de LED dans le
connecteur
Etape 4 : Remettez en place le collier de
fixation
Etape 5 : Connexion établie
12
LUMIPANEL ET LUMISTRIP
Exemple d'installation d'angle
Angle à 90 ° RVB (IP20)
Compatibilité du pilote de LED*
Courant constant
Tension constante
Pilote à intensité réglable
Pilote de LED livré
sans connecteur ni
câble
Pilote de LED livré sans connecteur ni câble
24 VDC
Livré sans connecteurs ni câble
Lumidriver
LED CC
500 mA
20 W
NUMERO DU PILOTE DE LED IPC
Lumidriver
LED CC
1 400 mA
50 W
Lumidriver Lumidriver Lumidriver Lumidriver
CV 24 VDC CV 24 VDC CV 24 VDC CV 24 VDC
10 W
20 W
60 W
100 W
Lumidriver
1-10V et
Push M
CV 24 VDC :
20W
CC
500 mA :
22 W
Variateur
Lumidriver
LC
CV 24 VDC :
20 W
CC
500 mA :
24 W
Lumidriver
LED 1-10 V
et Push XL
CC
500 mA :
36 W
Lumidriver
LED Dali XL
CC
500 mA :
35 W
Lumidriver
LED CC
1-10 V
1400 mA
50 W
Lumidriver
LED CV
24 V
1-10 V
100 W
3036287 3036248 3036291 3036292 3036293 3036294 3036240 3036241 3036243 3036244 3036249 3036250
LumiPanel 300
NW & WW
20W
●
●
LumiPanel 300
RVB
8W
●
LumiPanel 600
NW & WW
50 W
●
●
●
●
●
●
●
●
●
LumiPanel 600
RVB
18 W
●
●
●
LumiPanel Rond XS
WW, NW, RVB
6W
●
●
●
●
●
●
●
LumiPanel Rond S
WW, NW, RVB
7,5 W
●
●
●
●
●
●
●
LumiPanel Rond M
WW, NW, RVB
15 W
●
●
●
●
●
●
LumiPanel Rond L
WW, NW, RVB
20W
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
LumiStrip 300 LED
Couleur unique, RVB
(couleur unique 24 W ,
version 36 W RVB )
LumiStrip Pro 600 LED Couleur
unique, RVB (70 W Couleur
unique, version 72 W RVB)
* Cette matrice sert uniquement de guide et est sujette à modification.
13
LUMIPANEL ET LUMISTRIP
Italie
Milan
T. +39 02 24 12 58 11
F. +39 02 24 12 58 80
[email protected]
Suède
Stockholm
T. +46 8 556 322 00
F. +46 8 556 322 10
[email protected]
Pays-Bas
Breda
T. +31 (0)76 750 44 44
F. +31 (0)76 750 44 56
[email protected]
Suisse
Zurich
T. +41 44305 31 80
F. +41 44305 31 81
[email protected]
Norvège
Oslo
T. +47 23 067470
F. +47 23 067471
[email protected]
Turquie
Istanbul
T. +90 212 343 46 10
F. +90 212 343 46 10
[email protected]
République tchèque et
Slovaquie
Brno
T. +420 545 231 345
F. +420 545 231 346
[email protected]
Pologne
Varsovie
T. +48 22 811 60 32
F. +48 22 811 60 33
[email protected]
Finlande
Helsinki
T. +358 (0)9 5421 2100
F. +358 (0)9 5421 2130
[email protected]
Portugal
Lisbonne
T. +351 21 793 77 36/37
F. +351 21 793 77 38
[email protected]
Royaume-Uni
Newhaven
T. +44 870 606 2030
F. +44 1273 512 688
[email protected]
info.concord@
havells-sylvania.com
France
Paris
T. +33 (0)1 55 51 11 00
F. +33 (0)1 55 51 11 15
[email protected]
Russie
Moscou
T. +7 495 935 70 48
F. +7 495 937 70 08
[email protected]
Allemagne
Francfort
T. +49 (0)69795 88850
F. +49 (0)69795 888531
[email protected]
Europe du Sud-Est
Serbie, Croatie, Slovénie,
Albanie, Monténégro, BosnieHerzégovine,Bulgarie,
Roumanie, Macédoine
Belgrade
T. +381 (0)63 617 716
F. +381 (0)11 2398 305
[email protected]
Siège social
Londres
[email protected]
Autriche
Vienne
T. +43 (0)1617 4480
F. +43 (0)1617 4481
[email protected]
Belgique
Anvers
T. +32 (0)3 610 44 44
F. +32 (0)3 610 44 57
[email protected]
Grèce
Athènes
T. +30 210 996 65 61
F. +30 210 996 90 29
[email protected]
Hongrie
Budapest
T. +36 (30) 50 69 182
F. +36 (24) 423 563
[email protected]
Espagne
Madrid
T. +34 91 669 90 00
F. +34 91 673 73 64
[email protected]
MOYEN-ORIENT
Émirats arabes unis
Dubaï
T. +971 4 2998141
F. +971 4 2998142
[email protected]
ASIE
Chine
Guangzhou
T. +86 20 3815 1138
F. +86 20 3869 7572
[email protected]
Inde
Noida
T. +91 120 477 1000
F. +91 120 477 2000
[email protected]
Les informations contenues dans la présente brochure ne garantissent aucune caractéristique qualitative. Même si tous
les efforts nécessaires ont été déployés pour assurer l’exactitude des données techniques, les spécifications et les
performances sont sujettes à modifications sans préavis. Nous déclinons expressément toute responsabilité en cas
d’inexactitude ou d’erreur, dans toute la mesure où la loi l’autorise.
www.havells-sylvania.com
Malaisie
Kuala Lumpur
T. +603 2031 8788
F. +603 2031
[email protected]
Thaïlande
Bangkok
T. +66 2656 9039
F. +66 2254 3369
[email protected]
Vietnam
Hanoï
T. +844 37 151 604
F. +844 37 151 605
[email protected]
AMERIQUES
Argentine, Paraguay, Urugay
Buenos Aires
T. +54 11 4546 4200
F. +54 11 4546 4228
[email protected]
Brésil
São Paulo
T. +55 11 3133 2400
F. +55 11 5521 3660
[email protected]
Caraïbe
Honduras, Nicaragua
San José
T. +506 22 107 678
F. +506 22 328 723
[email protected]
Chili
Santiago
T. +56 2 365 1767
F. +56 2 365 1772
[email protected]
Colombie
Santafé de Bogota
T. +57 1 782 5200
F. +57 1 719 9621
[email protected]
Costa Rica
San José
T. +506 22 107 678
F. +506 22 200 338
[email protected]
Équateur
Quito
T. +593 2 328 4407
F. +593 2 281 0007
[email protected]
Le Salvador
San Salvador
T. +503 2239 2239
F. +503 2284 9670
[email protected]
Guatemala
Guatemala (ville)
T. +502 2387 5300
F. +502 2387 5301
[email protected]
Mexique
Mexico (ville)
T. +52 55 5387 7670
F. +52 55 5387 7671
[email protected]
Panama
Panama (ville)
T. +507 236 1000
F. +507 236 1315
[email protected]
États-Unis
Atlanta, Géorgie
T. +1 678 420 3700
F. +1 404 349 2434
www.havells-usa.com
Venezuela
Caracas
T. +58 212 381 0452
F. +58 212 381 0350
[email protected]
CAT5994-0712
EUROPE