Transcript Réservoirs latérales

Réservoirs latérales
Pour confirmer une recherche constante de la qualité et la compétitivité dans les marchés,
nous vous informons que les réservoirs latérales pour tracteurs ont fait l’objet de mises à
jour et des améliorations que nous voulons résumer par la présente note:
• Revêtement double couche pour une meilleure résistance à la corrosion;
• Étriers en acier de montage;
• Remplacement du joint torique sous le couvercle avec joint en néoprène;
• Bouchon de remplissage avec haut-type de filtre à air réduit pour éviter les
interférences avec les tuyaux;
ETAIT
DEVIENT
• Flasque de prédisposition pour filtre de taille réduite (115 mm de distance)
pour un positionnement facile des supports et faciliter le montage du filtre ou
la vanne.
VIEILLE FLASQUE
NOUVELLE FLASQUE
Ø80.5
∅1
15
∅1
∅1
135 LITRES
75
15
150-170-200 LITRES
135-150-170-200 LITRES
Martedì 5 giugno 2012
Rif: NEW-12-006-FRA RESERVOIR LATERALES
Via Cave, 7/9 - 25050 Provaglio d’Iseo (Bs) Italy - Tel. 030 9830611 - Fax 030 9839207-208
www.omfb.it - [email protected]
Depuis ce changement, c’est que tous les filtres de retour et / ou supérieure de la série de
montage pointe plaque de soupape modulaire 150/250 et FP 80 sera différent de ce que
utilisé à ce jour.
Le tableau suivant peut vous aider à choisir la version souhaitée:
135
150
170
200
Flasque pour valve
L
L
L
L
Valve
135
150
170
200
FM / FP 80
Modular 150 AL
Modular 150 AL
Modular 250
L
L
L
L
Filtre
Volume réservoir
Filtre et flasque de fermeture adapté pour le montage de la valve
118-001-12176
121-994-00182
121-994-00226
25 µm
Filtre submergé
118-001-11177
60 µm
Filtre flasque sans montage de la valve
Acier 90 µm
90 L 118-001-00358
Acier 60 µm
85 L 118-001-01357
Cellulose renforcée 25 µm
75 L 118-001-02356
Cellulose renforcée 10 µm
55 L 118-001-03355
Microfibre 25 µm
55 L 118-001-04354
Acier 90 µm
105 L 118-001-00401
Acier 60 µm
100 L 118-001-01400
Distance Cellulose renforcée 25 µm
115
Cellulose renforcée 10 µm
Réservoir
135 L
Microfibre 25 µm
150 L
170 L
Acier 60 µm
200 L
Cellulose renforcée 25 µm
Acier 60 µm
(Section majorée)
100 L 118-001-02409
75 L 118-001-03408
75 L 118-001-04407
170 L 118-001-01455
175 L 118-001-02454
200 L 118-001-01473
Martedì 5 giugno 2012
Rif: NEW-12-006-FRA RESERVOIR LATERALES
Via Cave, 7/9 - 25050 Provaglio d’Iseo (Bs) Italy - Tel. 030 9830611 - Fax 030 9839207-208
www.omfb.it - [email protected]
Les nouvelles références de vente des réservoirs sont les suivantes :
-
13561011352
13561011503
13561011709
13561012002
SL
SL
SL
SL
Réservoir
Réservoir
Réservoir
Réservoir
latéral
latéral
latéral
latéral
en
en
en
en
acier
acier
acier
acier
71x64x35
71x64x40
71x64x45
71x64x50
LT
LT
LT
LT
135
150
170
200
I
I
I
I
=
=
=
=
115
115
115
115
Pour optimiser la gestion, nous avons séparé les composants en deux émballages
différents, chaque code de vente se compose de deux boîtes, l’une contenant le
réservoir et l’autre contenant les supports et le kit de montage.
Enfin, nous fournissons de nouveaux accessoires et de nombreux réservoirs qui permettent
à un montage rapide et précis sur les différents tracteurs sur le marché actuel:
- 13590100013
KIT DE MONTAGE DE RESERVOIR GAUCHE DAF XF / CF
B
A
B B
A
- 13590100102
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE KIT RESERVOIR DAF
A
B B
- 13590400019
Kit échappement AUXILIAIRES G1 “ POUR Réservoir I = 115
Martedì 5 giugno 2012
Rif: NEW-12-006-FRA RESERVOIR LATERALES
Via Cave, 7/9 - 25050 Provaglio d’Iseo (Bs) Italy - Tel. 030 9830611 - Fax 030 9839207-208
www.omfb.it - [email protected]
- 13590100157: 2 H = 8 VIS M14 ENTRETOISES
- 13590100166: 4 H = 8 VIS M14 ENTRETOISES
- 13590100193: 4,5 ° INCLINE ENTRETOISE VIS M14
- 13590100200: 4,5 ° INCLINE M16 ENTRETOISE VIS
- 13590100219: 2,5 ° INCLINE ENTRETOISE VIS M14
EXEMPLE D’APPLICATION
Les modifications apportées sera opérationnel à la mi-Juin.
Notre service commercial est à votre disposition pour toute information complémentaire.
Martedì 5 giugno 2012
Rif: NEW-12-006-FRA RESERVOIR LATERALES
Via Cave, 7/9 - 25050 Provaglio d’Iseo (Bs) Italy - Tel. 030 9830611 - Fax 030 9839207-208
www.omfb.it - [email protected]