Transcript CERTIFICAT DE PRODUITS

V I T R A G E
I S O L A N T
CERTIFICAT DE PRODUITS
Délivré conformément aux articles L.115-27 à L.115-33 et R.115-1 à R.115-3 DU CODE DE LA CONSOMMATION
SUIVANT LE RÉFÉRENTIEL CONSTITUÉ DES RÈGLES DE CERTIFICATION ET DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES VI
SITE
624
NOM DU CENTRE DE PRODUCTION:
V.I.N - VITRAGES ISOLANTS DU NORD
ADRESSE POSTALE:
99 RUE ALFRED NOBEL
F- - 62880
TÉL: 33 03 21 13 62 62
- VENDIN LE VIEIL
FAX: 33 03 21 70 81 71
PÉRIODE DE VALIDITÉ DU CERTIFICAT :
1 SEPTEMBRE 2013
AU
28 FÉVRIER 2014
PROCÉDÉS
PMABUPU - PPIBUPU
QUALIFICATIONS COMPLÉMENTAIRES OBTENUES POUR LES VITRAGES:
à croisillons - cintrés - non orthogonaux - à verres imprimés - à couches émargées - à gaz Argon 90% de rénovation (PMA)
MARQUAGE DES VITRAGES CERTIFIÉS
marques de produit ou nom de société
référence de fabrication
référence Cekal
indicateurs autorisés
RIOU GLASS
PÉRIODE OU IDENTIFIANT
CEKAL 624
R
AR TR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
La période de fabrication précise au minimum le semestre (s1 ou s2) et l’année. L’identifiant indique le site de consultation et le
numéro du produit. Les informations de 1 à 6 relatives à l’identification et l’emploi des produits ont un caractère minimal,
obligatoire. Les informations de 7 à 9, relatives aux performances acoustiques, thermiques... ont un caractère facultatif. Elles font
l’objet, lorsque les performances sont certifiées, d’un marquage, d’une déclaration papier ou d’un affichage sur site.
Ctfqvi vi ctf 624 .4973 29/07/13
la Présidente
du Conseil d’administration
Président du Comité de Certification
Le présent certificat remplace les certificats, précédents ou échus, visant la même
société; il atteste des moyens mis en oeuvre par le centre de production
Accréditation n° 5-0510
bénéficiaire pour fabriquer des vitrages conformes aux critères de qualité
Portée disponible sur
du référentiel de certification qui est librement consultable et téléchargeable sur
www.cofrac.fr
le site www.cekal.com. Les certificats sont délivrés après contrôles en usine,
essais... réalisés par des organismes d’inspection et d’essais indépendants.
Cekal Association * 10 rue du Débarcadère * F- 75852 Paris cedex 17
Tél: +33(0)1 47 23 06 65 * Fax: +33(0)1 47 23 09 76 * www.cekal.com
Emploi des certificats VI
Vitrages Isolants
La constitution des vitrages isolants permet dʼaméliorer le pouvoir
isolant des parois vitrées, sans altérer leur fonction essentielle de
transparence.
Le résultat est obtenu en enfermant, entre les deux verres, une
lame de gaz incolore, le plus souvent de lʼair ou de lʼargon, à
faible conductivité thermique et déshydraté.
Constitution des vitrages isolants
Les vitrages isolants sont composés dʼau moins deux verres
monolithiques (recuits clairs ou à couches, feuilletés, trempés,…)
maintenus écartés les uns des autres par un espaceur contenant
un déshydratant et scellés industriellement par des mastics thermoplastiques et/ou élastomères assurant un double système
dʼétanchéité à la vapeur dʼeau. Les listes de ces constituants sont
accessibles au fabricant auprès de Cekal.
Utilisation des vitrages isolants
Lʼassemblage des vitrages isolants a pour fonction dʼassurer la
conservation des qualités des performances lumineuses et énergétiques des vitrages dans des conditions normales dʼutilisation
et dʼentretien.
Ces conditions dʼutilisation et dʼentretien des vitrages sont décrites dans un Cahier des charges que les utilisateurs peuvent
consulter auprès de leurs fournisseurs ; elles doivent être respectées.
Objet de la certification
Lʼobjet de la certification est dʼattester des moyens mis en place
par le centre de production pour réaliser des vitrages de qualité.
Les caractéristiques visées lors des contrôles et essais sont :
§ la durabilité de lʼétanchéité des assemblages,
§ la qualité générale de fabrication (précision des éléments,
finition),
§ lʼisolation acoustique,
§ la transmission thermique.
Validité du certificat
Le certificat est délivré à un centre de production pour un procédé
dʼassemblage et une période donnée. Chaque centre de production porte un numéro attribué par CEKAL (code à 3 chiffres).
Les certificats sont renouvelés périodiquement après contrôles et
essais réalisés par des organismes indépendants mandatés par
CEKAL.
Les certificats renouvelés doivent être demandés aux centres de
production concernés à lʼadresse portée sur le certificat.
Qualifications
Ces qualifications indiquent les techniques complémentaires
utilisées par le centre de production et faisant lʼobjet de contrôles
au cours des inspections mandatées par CEKAL.
Ces techniques peuvent concerner les vitrages dits:
§ imprimés, comportant un verre dont la face imprimée est disposée en partie interne du vitrage,
§ à couches émargées sur leur pourtour pour assurer la liaison
verre/mastic,
§ cintrés, en raison de leurs parties courbes,
§ non orthogonaux, en raison de bords se rencontrant à angles
aigus
§ à croisillons, en raison de lʼincorporation dʼéléments dans
lʼespace entre verres,
§ à gaz, en raison du remplissage de lʼespace entre verres par un
gaz tel que lʼargon,
§ triples à gaz, comportant 3 verres et 2 espaces remplis dʼun
gaz tel que lʼargon,
§ à stores incorporés, incluant des stores dans lʼespace entre
les verres,
§ équilibrés, en raison de la présence de respirateurs permettant
de mettre en équilibre avec lʼextérieur lʼespace entre verres,
§ prééquilibrés, en raison de la mise en pression ou en dépression les vitrages destinés à être posés à une altitude différente de
celle du lieu de fabrication,
§ extérieurs collés, impliquant des joints résistant aux UV et les
vérifications de contraintes prévues au Règlement,
§ extérieurs attachés, constitués de produits verriers percés en
général aux angles et destinés à être fixés mécaniquement,
§ de rénovation, en raison de la présence dʼun profilé entourant
le vitrage et permettant de le poser dans des feuillures anciennes.
Marquage des produits certifiés
Lʼobjet du marquage est de permettre lʼidentification des produits.
Il est réalisé de façon indélébile et indique successivement :
§ la ou les marque(s) de fabrication adoptée(s) par le centre de
production pour identifier ses différentes gammes de produits,
§ la période de fabrication, au minimum semestre et année,
§ la référence à la certification constituée de la marque CEKAL,
indique lʼengagement du fabricant sur la conformité du vitrage
aux exigences de la certification CEKAL,
§ les extensions de marquage indiquant les emplois spécifiques
des produits ou ses performances particulières. Ces extensions
concernent des emplois spécifiques ou des performances des
vitrages.
Indicateurs dʼemploi
Les lettres E, V, R ont les significations suivantes :
E : vitrages dont la résistance à lʼensoleillement du mastic de
scellement permet lʼemploi du vitrage en joint exposé (bande
filante, toiture, …),
V : vitrages dont la résistance à lʼensoleillement du mastic de
scellement, ainsi que les résistances mécaniques ont été vérifiées pour lʼemploi en vitrages extérieurs collés,
R : vitrages dont la résistance à la pénétration dʼhumidité a été
vérifiée pour lʼemploi dans un profilé de rénovation.
Indicateurs de performances
Les codes AR, TR ont les significations suivantes :
§ AR : suivi dʼun chiffre, porté sur le vitrage indique que la performance acoustique conventionnelle du vitrage est, selon le cas :
- AR1 = 25 dB
- AR4 = 33 dB
- AR2 = 28 dB
- AR5 = 35 dB
- AR3 = 30 dB
- AR6 = 37 dB
§ TR : indique que le coefficient Ug du vitrage est inférieur ou
égal à 2W/(m².K) ; TR suivi dʼun chiffre précise le niveau de performance thermique Ug du vitrage selon le classement établi par
CEKAL.
le 30 Septembre 2011
Vi-Prescription technique générale
Pvi 011pc11
06/07/2010
Objets de la certification
Vitrages concernés
LISTE DES PROCÉDÉS DE RÉFÉRENCE 1/2
Typologie des procédés
Sauf cas particulier, un procédé se définit désormais comme l!association d!un type de scellement (par ex.:
silicone bicomposant) avec un type d!espaceur (pr ex.: profilé métallique aluminium).
La liste des procédés s!établit comme suit:
- les caractère gras (première colonne), indiquent les procédés utilisés à ce jour par un ou plusieurs
sites de production certifiés.
- les caractères clairs (deuxième colonne), mentionnent les procédés n!ayant jamais fait l!objet de
certification à ce jour.
a.-
Procédés utilisés
Types de scellement
code
Profilés métalliques aluminium brut et laqué ( flancs bruts):
Polysulfure
PMABuPs
Polyuréthane
PMABuPu
Thermofusible
PMABuTf
Silicone monocomposant
PMABuSm
Silicone bicomposant
PMABuSb
Procédés non utilisés
code
b.Profilés métalliques acier galvanisé:
Polysulfure
Polyuréthane
Thermofusible
Silicone monocomposant
Silicone bicomposant
PMGBuPs
PMGBuPu
PMGBuTf
PMGBuSm
PMGBuSb
c.Profilés métalliques acier inox:
Polysulfure
Polyuréthane
Thermofusible
Silicone monocomposant
Silicone bicomposant
PMIBuPs
PMIBuPu
PMIBuTf
PMIBuSm
PMIBuSb
d.Profilés en matière de synthèse à feuillard inox:
Polysulfure
Polyuréthane
Thermofusible
Silicone monocomposant
Silicone bicomposant
PPIBuPs
PPIBuPu
PPIBuTf
PPIBuSm
PPIBuSb
e.Profilés en matière de synthèse à feuillard alu:
Polysulfure
Polyuréthane
Thermofusible
Silicone monocomposant
Silicone bicomposant
PPABuPs
PPABUPu
PPABuTf
PPABuSm
PPABuSb
f.Intercalaires mousse:
Polysulfure
Polyuréthane
Thermofusible
Silicone monocomposant
Silicone bicomposant
CklDcrPvi_VisPtg144_00_t10g06_00.pdf
IM Ps
IM Pu
IM Tf
IM Sm
IM Sb
DnnFprA02.01
Vi-Prescription technique générale
Pvi 011pc11
06/07/2010
Objets de la certification
Vitrages concernés
LISTE DES PROCÉDÉS DE RÉFÉRENCE 2/2
Typologie des procédés
g.-
h.-
i.-
Types de scellement
Extrudé organique:
Polysulfure
Polyuréthane
Thermofusible
Silicone monocomposant
Silicone bicomposant
Profilé organique
Polysulfure
Polyuréthane
Thermofusible
Silicone monocomposant
Silicone bicomposant
Procédés utilisés
code
Procédés non utilisés
code
EO Ps
EO Pu
EO Tf
EO Sm
EO Sb
PO Ps
PO Pu
PO Tf
PO Sm
PO Sb
Autres:
PMA Tf.
CklDcrPvi_VisPtg144_00_t10g06_01.pdf
DnnFprA02.01
Vi-Prescription technique générale
Objets de la certification
Vitrages concernés
Pvi 011ql11
06/07/2010
LISTE DES QUALIFICATIONS
Qualifications apparaissant sur les certificats
La liste des qualifications apparaissant sur les certificats s!établit comme suit:
a.-
Vitrages:
- imprimés (en face interne)
- couches émargées
b.-
Vitrages en forme
- cintrés
- non orthogonaux
c.-
Vitrages à incorporation
- croisillons
- gaz
- triples à gaz
- stores incorporés
d.-
Vitrages d!emplois particuliers
- équilibrés
- pré-équilibrés
- extérieurs collés (VEC)
- extérieurs attachés (VEA)
e.-
Vitrages encadrés:
- rénovation
CklDcrPvi_VisPtg110_00_t10g06_00.pdf
DnnFprA02.01