Transcript Edition mars 2014 - Homag Group eXtranet

Dernières Nouvelles d‘HOMAG France
Edition Mars 2014
k
er
ndw
a
H
Holz berg
Nuremmars 2014
26-29
­Grandir avec le Groupe HOMAG
Les points forts
• 30 machines sur plus de 1 700 m²
• Des composants modulaires pour chaque atelier
• powerTouch –­la nouvelle dimension de
commande de machine
• easyTouch: une commande simple en entrée de
gamme
• Joint zéro : airTec et laserTec live
• Concept scie-stockeur-Nesting intelligent
• Nouvelle traverse à ventouses et logiciel
de stockage
• Logiciel d’optimisation Profi(t)-Coupe avec de
nombreuses nouveautés
• Système modulaire et rajouts possibles : une scie
évolutive
• Ponçage de laque en entrée de gamme
• Agrégat FLEX5axis à interpolation
• Retour judicieux pour technique CN verticale
• Nouvelles fonctions logicielles woodCAD|CAM
• Designs d’emballage : nouvelle boutique en ligne
• Solutions intelligentes en automatisation
et logistique
• Flux de données optimisé
• Une technique de fenêtres pour un rendement et
une flexibilité élevés
• Un enrobage de profils économique et fiable
HOMAG City online
Qu’allons-nous vous
présenter au Salon HolzHandwerk / fensterbau
frontale? La réponse sous
homag-group.com/­
holzhandwerk
Un atelier compact de moins de 80 m² peut se transformer en une solution industrielle d’entrée de gamme. Découvrez des possibilités étonnantes pour agrandir
votre production de façon modulaire et de réagir de manière flexible à de nouvelles
exigences. Concrétisez vos idées – avec des solutions individuelles HOMAG Group.
woodWOP 7 goes 3D!
Point fort logiciel 2014 : woodWOP 7 est dans les starting
blocks et présente ses nouvelles fonctions. Vous allez être
étonnés et plonger (avec nous) dans une toute nouvelle
dimension !
Tout en une App – ­
pour plus de mobilité.
Bienvenue à ­HOMAG City
Deux années riches en évènements ont passé – et le Salon
bisannuel „Holz-Handwerk“ et
„fensterbau frontale“ à Nuremberg ouvre à nouveau ses
portes. Nous nous réjouissons
de pouvoir vous y accueillir au
sein de „HOMAG City“; hall
10.0. C’est avec des innovations et une technique
intelligente autour du thème „Grandir avec le Groupe
HOMAG“, que nous souhaitons vous surprendre et
vous enthousiasmer. C’est avec plaisir que nous vous
présentons des solutions adaptées à toutes les exigences – de l’entreprise artisanale à l’entreprise industrielle, de la petite plaqueuse de chants à la grande
solution automatisée. Venez vous rendre compte par
vous-même des potentiels pour renforcer votre position sur le marché et optimiser votre atelier. Laissezvous convaincre par l’efficacité de nos concepts et
faites grandir vos idées avec le Groupe HOMAG !
Je vous souhaite une visite passionnante et de nombreuses „inspirations“ à HOMAG City.
Points fort, vidéos, dates :
avec l’App HOMAG Group
Event, vous êtes toujours à
la pointe de l’information
Scannez tout simplement le
code QR !
event.homag-group.com
Jürgen Köppel
Directeur des ventes, Service, Marketing
Grandir avec HOMAG Group
BRANDT et HOMAG
Des joints nouveaux
Le joint zéro s’impose aussi pour l’artisanat – c’est la raison pour laquelle BRANDT
et HOMAG proposent deux procédés
airTec dans des catégories différentes. La
couche de fonctionnement du chant est
réactivée à l’aide d’air comprimé pour un
résultat sans joint.
HOLZMA
Profi(t) Coupe avec de
nombreuses nouveautés
BRANDT propose l’agrégat airTec -avec
une avance de 15 m/min, utilisable sur
toutes les machines BRANDT de la
gamme 1400 à la gamme 1800. Il agit en
combinaison avec une unité d’encollage
standard en solution double. HOMAG
a développé un système qui atteint une
avance allant jusqu’à 20 m/min. La
consommation en énergie et en air par
pièce est inférieure de 40 % par rapport
aux systèmes à air chaud disponibles
jusqu’alors sur le marché.
Notre offre spéciale : deux modèles Ambition spéciaux BRANDT et HOMAG dotés
d’airTec seront présentés au Salon – à un prix imbattable !
LIGMATECH
Nouvelle boutique en ligne
pour designs d’emballage
Si vous disposez d’une machine pour la fermeture de cartons VKS 200/powerTouch,
profitez du développement de nos services sur notre nouvelle boutique en ligne
LIGMATECH. Constituez-vous une banque
de favoris à partir de nombreux designs
d’emballage ! Des pièces de rechange de
qualité, des notices de montage simples par
vidéo et diverses prestations viennent compléter cette offre.
Une machine d’entrée de gamme d’aujourd’hui peut se transformer en atelier compact en réseau – et avec elle la possibilité de nouveaux produits, matériaux et designs. Laissez libre cours
à vos idées ! Nous vous proposons la technique, les logiciels et les prestations : systèmes de
manutention, technique de découpe de panneaux, systèmes de perçage et d’usinage du bois,
technique de ponçage et systèmes d’automatisation. Grandissez avec HOMAG Group !
Actuellement, un logiciel performant et
intelligent est nécessaire pour les machines
en réseau. La version d’entrée de gamme
Profi(t)-Coupe LITE convainc par de nombreuses nouveautés, dont 99 champs
de texte pour des informations complémentaires pour l’usinage et l’étiquetage,
la possibilité d’une liaison à des systèmes
pilotes, l’importation de données de panneaux bruts, à partir du logiciel de stockage
BARGSTEDT, par exemple. Outre Profi(t)Coupe LITE, HOLZMA développe également la performance des autres versions
du logiciel d’optimisation avec plus de vingt
nouvelles fonctions.
BARGSTEDT, HOLZMA, WEEKE
Scie, stockeur et Nesting
en combinaison
Carton ondulé – un produit économique
Avec une combinaison de machines formée par un stockeur, une scie et une unité
Nesting, BARGSTEDT, HOLZMA et WEEKE
montrent un exemple type pour les nombreuses possibilités d’usinage de panneaux.
Cette combinaison convient tout particulière-
La machine pour la découpe de cartons VKS 200/powerTouch
LIGMATECH est respectueuse de l’environnement. L’emballage
des produits se fait à l’aide de carton ondulé – un produit naturel
économisant les ressources, facile à éliminer et réutilisable à bon prix.
Une adaptation parfaite au produit et un poids réduit permettent une
utilisation optimale de l’espace de stockage et de transport.
www.ligmatechshop.com !
BRANDT easyTouch:
La commande en entrée
de gamme
BARGSTEDT TLF 210 profiLine
Nouvelle traverse à ventouses & OffCutPro
SCHULER Consulting
Un flux de données optimisé
Les processus évoluent dans les entreprises en raison de réalités historiques et
le flux d’informations n’est plus optimal.
SCHULER vous aide à découvrir des
potentiels. Votre avantage : une nette
amélioration du flux d’informations,
l’amélioration de la qualité des données,
une gestion de données plus simple, un
besoin réduit en personnel et la définition
des données de production et données
machines nécessaires (exemple : listes de
production, données de coupe,
données CN, etc.).
SCHULER
­Consulting,
hall 10,
stand 213 A.
2
inspiration März 2014
Bargstedt vous présente sa nouvelle
traverse à ventouses ST 61. Grâce à la
manutention de panneaux d’une longueur
allant jusqu’à 5,60 m, elle permet une large
variété de panneaux. Les possibilités de
transport et de gestion des panneaux sont
quasi-illimitées, la productivité et l’efficacité augmentent considérablement. Sans
oublier l’amélioration des entraînements du
TLF 210 : grâce à une dynamique élevée
et une meilleure technique de commande,
la rapidité et la précision de la dépose des
panneaux sont encore plus élevée.
Avec OffCutPro, BARGSTEDT vous offre
une manutention de pièces brevetée pour
Vos avantages :
• Extension modulaire de votre atelier
• Réaction flexible aux exigences futures
• Déroulements efficaces et gain de
temps
• La transparence dans les structures de
données et les déroulements
• Des logiciels homogènes
• Un seul interlocuteur pour toutes les
machines
des restes stockés de façon automatique et
manuelle. A la gestion des matériaux, OffCutPro assure une utilisation optimale des
panneaux jusqu’au plus petit reste manuel.
Votre profit : une augmentation manifeste
de la valeur ajoutée de la production – vous
faites des économies.
BÜTFERING
Un ponçage de laque aisé
à partir de la gamme 100
Avec le nouveau pack pour ponçage de
laque, la ponceuse SWT 100 offre davantage de flexibilité dans le secteur d’entrée de
gamme. Elle combine une technique d’agrégat actuelle avec un dispositif de soufflage
réglable pour les bandes de ponçage et une
vitesse d’avance réglable en continu. Cette
gamme de machine fabriquée en Allemagne
couvre ainsi les trois applications principales,
ponçage de laque, de calibrage et de placage, en qualité „Made in Germany“.
woodStore Analyzer EXPERT
Le nouveau module de la commande de
stock woodStore exploite au maximum les
potentiels du système de stockage pour
améliorer les processus de l’environnement
de la scie. Voyez pas à pas comment l’efficacité du système stockeur-scie peut être
améliorée.
Une commande simple, une structure de
menu intuitive : BRANDT équipe ses machines d’entrée de gamme pour l’usinage
des chants du concept de commande
easyTouch Un écran graphique de 7"
permet une commande tactile de la machine. Principal point fort : les longueurs
de chant usinées et les heures de marche
sont enregistrées pour permettre un
calcul précis. Le concept de commande
easyTouch est disponible sur toutes les
machines des gammes 1100 et 1200
Ambition et Highflex.
powerTouch :
un concept de commande à dimensions
multiples
Simple, homogène, ergonomique, évolutif : le concept de commande powerTouch conjugue design et fonctionnalité sur une toute nouvelle génération de
commandes. Son point fort est un grand
écran multi-touch sur lequel les fonctions
de la machine sont commandées par un
contact direct. De nombreuses fonctions
d’aide et d’assistance simplifient votre
travail pendant que des éléments de commande homogènes et des composants
logiciels assurent une commande identique de toutes les machines du Groupe
HOMAG.
ment aux entreprises qui usinent des pièces
rectangulaires et des pièces à géométrie
libre – aux constructeurs de véhicules, de
bateaux ou aux agenceurs. De plus, la scie,
le stockeur et la machine Nesting sont armés
pour une grande variété de matériaux. Et
grâce à des solutions logicielles compatibles,
ces machines communiquent aisément.
Le logiciel fait la différence
Un flux de données et de matériaux optimal
et continu est essentiel pour une combinaison parfaite. woodCAD|CAM HOMAG
eSOLUTION est un module élémentaire permettant à l’utilisateur de construire son produit avec tous les détails. Ce logiciel génère
de façon automatique les listes de pièces et
les données d’usinage CN – aussi bien pour
la scie que pour la machine Nesting – et les
envoie à Profi(t)-Coupe. En réseau avec le
logiciel de stockage BARGSTEDT, ce logiciel
d’optimisation HOLZMA cherche en parallèle les informations actuelles sur le stock.
En se basant sur les informations collectées,
Profi(t)-Coupe optimise les plans de coupe
et de production pour la scie et la machine
Nesting et démarre la production.
Si vous disposez déjà d’une machine de
cette combinaison, vous pouvez la compléter par divers modules. Le résultat : une
flexibilité et une optimisation élevée des
processus. Venez vous rendre compte par
vous-même de l’efficacité et de la précision
élevée des déroulements !
WEEKE
BHX 200 : Un retour
­judicieux
WEEKE
Agrégat FLEX5axis à
interpolation
Même si vous n’avez pas constamment
besoin du cinquième axe, vous pouvez profitez de tous les avantages de la dimension 5
axes. Au Salon de Nuremberg, vous pouvez
vous rendre compte en live de la qualité et
de l’universalité de l’usinage 5 axes avec un
agrégat optimisé comme FLEX5axis. Même
si vous n’avez qu’un besoin occasionnel de
l’usinage 5 axes, WEEKE vous offre la flexibilité nécessaire à une évolution future – avec
un rapport qualité/prix attrayant.
Le nouveau concept de manutention de
la technique CN assure une commande
efficace par un seul opérateur et un flux de
matériaux continu. La pièce finie est rendue
accessible à l’opérateur par un retour rapide
et ergonomique. Ce qui évite les parcours
superflus et fait gagner du temps. La BHX
200 est équipée de deux têtes de perçage
High-Speed indépendantes (36 broches de
perçage à commande individuelle), un moteur de fraisage de 9 kW, une scie à rainurer
et un agrégat de tourillonnage en option.
Deux pinces de serrage CN assurent un
positionnement précis et stable des pièces
sans force de pression.
inspiration März 2014
3
Une technique de fenêtres flexible et efficace
Grandir avec HOMAG Group
tres
tres
15 féeqnuêipe
tres
25 féeqnuêipe
par
50 féeqnuêipe
par
par
Venture 312 : flexibilité
BMG 500 : haut rendement
powerProfiler : polyvalence
Avec jusqu’à 45 positions d’outils et un système de
serrage à trois niveaux, la Venture 312 est la solution
idéale pour une grande variété de pièces et une flexibilité
maximale. Elle permet l’usinage efficace de fenêtres de
toutes formes, de portes et de panneaux sur une seule
machine.
Par le montage libre de divers changeurs d’outils, unités
d’usinage, comme par ex. la technique 5 axes, et de systèmes de serrage, la BMG 511 assure un rendement élevé
même pour les exigences spéciales.
La référence en matière de production de fenêtre
automatique. Aucune autre solution n’allie rendement
et gamme d’usinage pour petites pièces, éléments de
poteaux/traverses, éléments courbes et fenêtres.
WEINMANN
Un conseil complet
HOMAG Group
Des pièces de rechange
originales pour une
qualité optimale
Comment faire face actuellement à la pénurie de main-d’oeuvre qualifiée ? Comment
augmenter le degré de pré-fabrication ?
Comment atteindre une qualité élevée et
continue pour mes produits ? WEINMANN
vous offre des réponses à toutes les questions portant sur les exigences actuelles en
matière de construction bois.
Pour plus de 40 % des pièces de
rechange, HOMAG Group a réussi à
réduire les prix grâce à des avantages
commerciaux. Profitez-en et préférez des
pièces de rechange originales HOMAG
Group dotées d’une garantie, même si les
produits externes semblent
adaptés. Nous garantissons une qualité
élevée et vous évitez
les pertes de production.
www.eparts.de
Rendez visite à WEINMANN
hall 12, stand 704
Riederer AG
De nouvelles perspectives
Plus grandes, plus lourdes, plus individuelles : les exigences en matière de
fabrication de fenêtres ont considérablement augmenté durant les dernières
années. Il s’agit d’une part de répondre aux servitudes techniques pour correspondre aux standards Minergie, par exemple. D’autre part, les exigences
esthétiques augmentent dans le sens de designs de fenêtres de plus en plus
individuels. Les constructeurs actuels assurent la technique et la flexibilité
nécessaire par des machines CN HOMAG modernes.
C’est ce qu’a fait la société Riederer AG
– le constructeur de fenêtres s’est décidé
à investir dans un centre powerProfiler
powerProfiler BMB 900 HOMAG. Ses
clients souhaitaient des fenêtres plus
grandes et plus lourdes avec des profils
de plus en plus fins. Sans oublier la variété
croissante de types de fenêtres et la réduction de la dimension des lots. Selon monsieur Max Riederer, les temps de réglage
sur l’ancienne installation ont été le point
décisif pour la société Riederer AG : „Nous
n’acceptions plus que les commandes
que nous pouvions réaliser de façon économique. Et nous voyions bien que nous
nous dirigions vers une impasse avec notre
installation angulaire.“
La nouvelle powerProfiler BMB 922
profiLine a été installée. Ce centre d’usinage complet convient à tous types de
Portrait : Riederer AG
La société Riederer AG est une entreprise familiale des Grisons dirigée par
la quatrième génération et qui produit
sur une surface totale de 890 m².
FRIZ
Optimat PUM 120/DK : une fabrication de
fenêtres économique et fiable
La PUM 120/DK Optimat FRIZ est spécialisée dans l’enrobage de petits lots de profils
en matière synthétique et en aluminium. Cette machine convainc avant tout par une
convivialité élevée et un réglage rapide. Pour le processus d’enrobage, on utilise des
films thermoplastiques (films 2D) d’une épaisseur de 0,1-0,2 mm. La colle est une colle
thermofusible PUR appliquée à l’aide d’une buse fendue. Un pousseur règle la largeur
d’application de façon rapide, aisée et continue. Un laser d’alignement, des zones
d’enrobages réglables en largeur et le système de changement
d’outil breveté QUICKCLAMP permettent un passage rapide et
simple à d’autres géométries de profils.
Max Riederer
matériaux – bois, aluminium, matière
synthétique ou matériaux composites.
Grâce à lui, la société Riederer AG est
parfaitement parée pour les mix de matières futurs et profite d’une fabrication
complète de pièces individuelles d’une
qualité artisanale optimale.
„Avec notre nouveau centre d’usinage,
nous réalisons même des fenêtres en
plein cintre“, nous dit Max Riederer,
„avant, nous ne pouvions pas accepter
ce genre de commandes. Grâce à des
systèmes de serrage utilisables de façon
simultanée, l’installation offre des avantages en matière de qualité et de coût.“
HOMAG France S.A.S.
Machines et équipements
pour l‘usinage du bois
FRIZ vous accueille au
Salon de Nuremberg
(hall 3, stand 129)
Espace Européen de l‘entreprise
1, rue de Madrid, B.P. 90001 Schiltigheim
67013 Strasbourg Cedex
www.homag.fr