Transcript Brochure Extérieur

EXTERIEUR
Terrasses et
aménagement extérieur
6
4
8
10
14
PRIVILÉGIEZ LA QUALITÉ METSÄ WOOD
Lorsque que l’on projette de construire une terrasse bois, c’est pour de nombreuses années. Encore faut-il
que les composants utilisés offrent toutes les garanties de qualité et de durabilité.
16
SOMMAIRE
Les nouveautés 2014
Les Intemporelles
Les Graphiques
Les Exclusives
Les lambourdes
Le bois d’extérieur et poteaux
Les clôtures et les traverses
Les caractéristiques techniques
4
....................................................................................................
6
..............................................................................................................
8
....................................................................................................................
10
Ensuite, intervient le traitement qui assurera la durabilité du produit, soit par par thermochauffage ou
autoclave, toujours avec un contrôle strict du process.
......................................................................................................................
12
..............................................................................................................
Choisir les produits Metsä Wood, c’est donc mettre toutes les chances de son côté.
14
......................................................................
16
..............................................................................
2 – EXTÉRIEUR
L’essence utilisée dans la fabrication de nos lames de terrasse et lambourdes est le Pin Nord issue de nos
propres forêts gérées durablement. Les lames qui n’offrent pas les qualités visuelles requises sont écartées
de la production.
18
......................................................................
Il ne vous reste plus qu’à choisir le modèle dans notre vaste gamme, en fonction de votre budget et de
l’aspect visuel que vous recherchez.
EXTÉRIEUR – 3
TENDANCE
Les nouveautés 2014
Un nouveau profil, large d’esprit.
Pour un aspect visuel original naturel et cossu, découvrez nos lames larges au profil lisse. Avec une largeur de 195 mm
au lieu de 145 mm habituellement et une épaisseur de 34 mm, ce format généreux offre une durabilité et une stabilité
accrue pour un résultat valorisant.
Prenez la nature de vitesse…
Notre outil de production permet de proposer des produits qui sortent des sentiers battus. Pour ceux qui souhaitent
que le bois se pare dès la pose d’une jolie teinte, nous avons imaginé des lames grises du plus bel effet, disponibles
dans un élégant profil double peigne. Elles s’accordent particulièrement bien avec les architectures modernes et les
ambiances minérales.
Des bois toujours plus qualitatifs…
Metsä Wood propose désormais le Pin Nord en qualité non classée ou U/S. Cette qualité est utilisée pour les
nouvelles lames au subtil profil “6V” qui présentent une finition unique. Ce nouveau produit est également disponible
en profil double peigne.
4 – EXTÉRIEUR
EXTÉRIEUR – 5
TERRASSES
Le Pin Nord selon Metsä Wood
Les Intemporelles
Le Pin Nord permet de créer des terrasses naturelles et économiques,
sans négliger la qualité grâce au traitement autoclave réalisé sur notre
site de Honfleur dans le respect des normes les plus strictes.
n aspect vert ou marron
n présence de petits nœuds
n fixation apparente par vis inox
n pose selon DTU 51.4
n profil double peigne
n profil 2 faces lisses
n profil 100 % strié
n traité autoclave classe 4
Le Pin Nord haute qualité
Issue d’un tri rigoureux, la nouvelle qualité non classée ou U/S
offre un aspect qui laisse naturellement s’exprimer les veines du bois.
Ce choix très qualitatif est à privilégier pour obtenir un aspect visuel
uniforme et élégant.
n profil double peigne
n traité autoclave classe 4
n aspect vert ou marron
n faible nombre de nœuds
n fixation apparente par vis inox
n pose selon DTU 51.4
La gamme Intemporelle
Conseils de pose
en page centrale
Produit
Vert
Marron
Épaisseur
(mm)
Largeur
(mm)
Longueur*
(m)
Lame à terrasse - Double peigne
l
l
27
145
3,00 à 5,10
Lame à terrasse - 100 % striée
l
l
27
145
4,20 à 4,80
Déclinée autour de deux qualités de Pin Nord, notre gamme intemporelle propose un choix de trois profils,
Lame à terrasse - 2 faces lisses
l
l
27
145
3,00 à 4,50
de la lame lisse très douce au regard et au toucher, à l’intégralement striée qui prolonge visuellement les
Lame à terrasse - 2 faces lisses
l
20
95
3,00 à 4,20
perspectives, sans oublier la classique lame double peigne. Disponibles en traitement autoclave vert ou
Lame universelle double peigne
l
l
21
145
3,00 à 4,80
marron, ces lames habilleront la terrasse pour de nombreuses années, avec une capacité à griser
Lame à terrasse - Double peigne - Qualité non classée - U/S
l
l
27
145
3,00 à 5,10
NOUVEAUTÉ 2014
naturellement au fil du temps.
*Selon longueurs disponibles
DOUBLE PEIGNE
6 – EXTÉRIEUR
STRIÉE
2 FACES LISSES
EXTÉRIEUR – 7
Le profil 6V
TERRASSES
Cette nouvelle lame est fabriquée à partir de Pin Nord qualité non
classé ou U/S qui garantit un aspect visuel très régulier présentant très
peu de nœuds. Le subtil profil “6V” permet de créer une terrasse
originale délicatement lignée.
Les Graphiques
n faible nombre de nœuds
n fixation apparente par vis inox
n pose selon DTU 51.4
n nouveauté 2014
n profil 6 V
n traité autoclave classe 4
n aspect vert ou marron
La lame grande largeur
Avec près de 200 mm de largeur, ces nouvelles lames conjuguent
simplicité et élégance. Le profil 100% lisse offre un aspect très doux
extrêmement naturel. Très épaisses, ces lames résistent pour très
longtemps aux agressions extérieures.
n nouveauté 2014
n profil lisse
n traité autoclave classe 4
n aspect marron
n fixation apparente par vis inox
n pose selon DTU 51.4
La lame saturée grise
Pour ceux qui souhaitent obtenir immédiatement un aspect grisé,
Metsä Wood propose une lame autoclave qui reçoit une finition du plus
bel effet qui mettra naturellement en valeur le mobilier d’extérieur et
les aménagements de la terrasse. Le produit de traitement est
disponible pour les finitions sur les tranches.
n nouveauté 2013
n profil double peigne
n traité autoclave classe 4
n fixation apparente par vis inox
n pose selon DTU 51.4
La gamme Graphique
Produit
NOUVEAUTÉ 2014
La force de Metsä Wood est également d’initier les tendances en matière de design de terrasses. Chaque année,
Lame à terrasse 6V - Qualité US
nos spécialistes imaginent de nouveaux profils ou de nouvelles finitions qui viennent enrichir notre gamme.
Lame à terrasses Grande Largeur lisses
De la très naturelle et élégante lame large à la très tendance lame « 6v » finement profilée sans perdre de vue la
Lame à terrasse Saturée double peigne - Gris
lame saturée grise, la gamme “graphique” est une précieuse source d’inspiration pour ceux qui désirent sortir
Pot de saturateur pour Terrasse saturée Grise
Conseils de pose
en page centrale
Vert
Marron
Épaisseur
(mm)
Largeur
(mm)
Longueur*
(m)
l
l
27
145
3,00 à 5,10
l
34
195
3,60 à 4,50
27
145
3,60 à 4,20
NOUVEAUTÉ 2014
NOUVEAUTÉ 2013
Pot de 1 litre
des sentiers battus.
*Selon longueurs disponibles
6V
DOUBLE PEIGNE
GRANDE LARGEUR LISSES
8 – EXTÉRIEUR
EXTÉRIEUR – 9
TERRASSES
La lame Thermowood
Les exclusives
Naturellement durable grâce au procédé de thermochauffage, la lame
Thermowood offre un aspect visuel unique et uniforme. La fixation
invisible proposée en exclusivité renforce encore l’aspect qualitatif de
la terrasse ainsi posée.
n profil 100 % striée
n traitée par thermochauffage
n aspect marron
n fixation apparente par vis inox ou
invisible
n pose selon DTU 51.4
La lame Walksure
Grâce à son revêtement antidérapant et absorbeur de chocs,
Walksure offre une sécurité maximum notamment par temps de pluie
pour les terrasses des équipements publics, écoles, gymnases,
maisons de retraite…
n profil bi-matières
n traité par autoclave avant dépose
de la matière antidérapante
n fixation apparente par vis inox
n pose selon DTU 51.4
La gamme Exclusive
Conseils de pose
en page centrale
Produit
Avec Thermowood, Metsä Wood se positionne comme le leader du thermochauffage pour un bois plus stable et
Épaisseur
(mm)
Largeur
(mm)
Longueur*
(m)
plus durable. Ce procédé 100 % naturel et sans utilisation de produits chimiques donne au bois une teinte
Lame à terrasses Thermowood - 100% striée
26
142
3,60 à 4,50
caramel très douce, la lame ne tuile pas et résiste encore plus aux moisissures et aux attaques fongiques. Nous
Lame à terrasse Thermowood - 100% striée - Fixation invisible
26
142
2,40 à 4,20
proposons également une lame bi-matière, Walksure, intégrant un revêtement antidérapant particulièrement
Walksure - Noir moucheté rouge
28
119
adapté aux espaces publics.
100 % STRIÉE
10 – EXTÉRIEUR
3,60 à 4,20
*Selon longueurs disponibles
100 % STRIÉE FIXATION INVISIBLE
WALKSURE
EXTÉRIEUR – 11
TERRASSES
Les lambourdes
L’AMÉNAGEMENT
EXTÉRIEUR SELON
METSÄ WOOD
Les lambourdes autoclavées, le complément naturel des terrasses Metsä Wood.
Nos lambourdes sont issues de la même essence que nos lames de terrasse et reçoivent le même traitement
attentif en autoclave. Stables et durables, elles permettent de pérenniser la terrasse.
La gamme
Produit
Conseils de pose
en page centrale
Épaisseur
(mm)
Largeur
(mm)
Longueur*
(m)
l
40
60
3,60 à 4,20
Lambourde rabotée
l
47
70
4,20 à 4,80
Lambourde rabotée
l
45
95
3,90 à 4,80
Lambourde rabotée
l
45
145
4,20 à 4,80
Lambourde rabotée
l
45
195
3,90 à 4,80
Lambourde sciée
12 – EXTÉRIEUR
Vert
NOUVEAUTÉ 2014
Marron
utdoor
System
®
EXTÉRIEUR – 13
L’extérieur
AMÉNAGEMENT
utdoor
System
®
Le bois d’extérieur
et poteaux
Avec Metsä Wood, le bois fait un retour remarqué au jardin et propose
toutes les garanties pour affronter les éléments pendant longtemps.
Avec le temps, le bois aura tendance à griser pour se fondre
naturellement dans l’environnement.
n essence Pin Nord
n traitement autoclave classe 3
n état de surface raboté
n 4 angles arrondis
n finition autoclave vert (marron
sur demande)
La gamme bois et poteaux
Produit
Vert
Section
Largeur
(mm)
Longueur*
(m)
Raboté 4 arrondis
l
21
95
2,40 - 3,90 à 4,80
Raboté 4 arrondis
l
21
120
2,40 - 3,90 à 4,80
Raboté 4 arrondis
l
21
145
2,40 - 3,90 à 4,80
Raboté 4 arrondis
l
27
145
3,00 à 4,50
Raboté 4 arrondis
l
28
45
3,90 - 4,80
Raboté 4 arrondis
l
35
45
2,40 - 3,90 - 4,80
Raboté 4 arrondis
l
35
95
2,40 - 3,90 à 4,80
Raboté 4 arrondis
l
45
70
2,40 - 3,90 à 4,80
Raboté 4 arrondis
l
45
95
2,40 - 3,90 à 4,80
l
45
120
3,90 à 4,80
Raboté 4 arrondis
l
45
145
2,40 - 3,90 à 4,80
Raboté 4 arrondis
l
45
195
3,90 à 5,10
Raboté 4 arrondis
l
47
70
4,20 à 4,80
Raboté 4 arrondis
l
90
195
3,90 à 4,80
l
70
220
3,00 - 4,20 - 5,10
Poteau Raboté 4 arrondis
l
70
70
2,40 - 3,90 à 4,80
Poteau Raboté 4 arrondis
l
90
90
2,40 - 3,90 à 4,80
Raboté 4 arrondis
Notre vaste gamme de bois rabotés et de poteaux permet d’envisager sereinement la construction de tous types
de réalisations au jardin : escalier, bûcher, cabane, débord de toit, balustrade, rambarde… Tous nos bois d’extérieur
sont traités autoclave classe 4 et sont disponibles dans toutes les sections usuelles. Place à la créativité !
14 – EXTÉRIEUR
Conseils de pose
en page centrale
Raboté 4 arrondis
NOUVEAUTÉ 2014
NOUVEAUTÉ 2014
EXTÉRIEUR – 15
AMÉNAGEMENT
utdoor
System
®
Les clôtures et
les traverses
Outdoor System
®
C’est la solution jardin vous permettant de
composer en toute simplicité le panneau, le
claustra ou encore le bûcher qui vous ressemble.
Vous retrouverez dans cette gamme de produits,
tout ce dont vous avez besoin pour la réalisation
de vos projets « Jardin ». Rendez votre jardin
unique, simplement…
Lame de construction
Poteau
d’angle
Poteau
de jonction
Pièce de finition
Poteau
de finition
Poteau
de finition
utdoor
System
®
la clôture
Notre système de clôture combine poteaux de finition et poteaux de
jonction entre lesquels viennent se glisser des lames profilées qui
s’empilent. Pour une finition impeccable, nous proposons également
une lame de finition pour la partie haute.
n essence Pin Nord, n traitement autoclave classe 3 (classe 4 pour le poteau),
n état de surface raboté, n finition autoclave vert (marron sur demande).
La traverse
Nos traverses s’enterrent, s’empilent, s’assemblent en toute simplicité.
Véritable élément de construction, massif et durable, la traverse permet de
créer facilement des retenues, des paliers, des escaliers et des jardinières.
n essence Pin Nord, n traitement autoclave classe 4,
n état de surface brut de sciage, n finition autoclave marron.
La gamme cloture et traverses
Produit
Vert
extérieures, en toute simplicité…
Largeur
(mm)
Longueur
(m)
NOUVEAUTÉ 2014
l
21
135
1,75
Lame de finition Clôture Sapin du Nord CL3
NOUVEAUTÉ 2014
l
21
70
1,75
Poteau de finition en U Pin Nord Rouge CL4
NOUVEAUTÉ 2014
l
l
45
90
2,38
Poteau de jonction CL4
l
l
45
90
2,38
Poteau d’angle CL4
l
l
45
90
2,38
l
100
200
2,10
Traverse paysagère
16 – EXTÉRIEUR
Épaisseur
(mm)
Lame de Clôture Sapin du Nord CL3
Pour structurer le jardin, délimiter des espaces ou tout simplement se protéger des regards indiscrets, pensez
au bois. Notre gamme de produits de clôture très qualitative permet d’implanter durablement des séparations
Marron
NOUVEAUTÉ 2014
EXTÉRIEUR – 17
TABLEAU DE GAMME TERRASSES
Les caractéristiques techniques
LA GAMME
PROFIL
DIMENSIONS
UTILES (MM)
LONGUEUR (M)
ESSENCE
PIN NORD
SAPIN DU NORD
PRÉSERVATION
CLASSE 3
TRAITEMENT AUTOCLAVE
CLASSE 4
VERT
MARRON
GRIS
EQUIVALENT
NATURELLEMENT
CLASSE 3
DURABLE
CERTIFICATION
CTB B+
PEFC
Les Intemporelles
Lame à terrasse - Double peigne
27x145
3,00 à 5,10
l
l
l
l
l
l
Lame à terrasse - Double peigne - Qualité non classé
27x145
3,00 à 5,10
l
l
l
l
l
l
Lame à terrasse - 100 % striée
27x145
4,20 à 4,80
l
l
l
l
l
l
Lame à terrasse - 2 faces lisses
27x145
3,00 à 4,50
l
l
l
l
l
l
Lame à terrasse - 2 faces lisses
20x95
3,00 à 4,20
l
l
l
l
l
Lame universelle - Double peigne
21x145
3,00 à 4,80
l
l
l
l
l
l
Lame à terrasse - 6V - Qualité US
27x145
3,00 à 5,10
l
l
l
l
l
l­­
Lame à terrasse - Grande Largeur lisse
34x195
3,60 à 4,50
l
l
l
l
l
Lame à terrasse - Saturée grise - Double peigne
27x145
3,60 à 4,20
l
l
Lame à terrasses Thermowood - 100% striée
26x142
3,60 à 4,50
l
l
l
l
Lame à terrasse Thermowood - Fixation invisible
26x142
2,40 à 4,20
l
l
l
l
Walksure - Noir moucheté rouge
28x119
3,60 à 4,20
l
Les Graphiques
l
l
Les Innovantes
l
l
l
*L'échelle varie selon les produits.
La majeure partie du bois utilisé par Metsä Wood provient de forêts appartenant aux 130 000 propriétaires membres de la cooperative
Metsä. 80 % du bois que nous utilisons est certifié PEFC. Nous connaissons également l'origine des 20 % restants. La totalité des
produits de Metsä Wood bénéficient ainsi du label PEFC.
Pour une protection efficace du bois contre l’humidité, les champignons et les insectes, le bois reçoit un traitement en autoclave
“vide et pression” afin de l’imprégner d’agents de conservation. Ce procédé consiste à remplir toutes les cellules du bois de
produits de traitement réglementés qui ne représentent aucun risque pour l’homme et l’environnement. La certification CTB
B+ reçue par Metsä Wood France garantit une traçabilité et un suivi rigoureux des traitements par autoclave.
18 – EXTÉRIEUR
Le procédé industriel de Metsä Wood ThermoWood® comporte un contrôle qualité strict et externalisé. Il bénéficie
de la certification KOMO (organisme de contrôle indépendant néerlandais) reconnu au niveau européen pour son
expertise en matière de matériaux et du bois plus spécifiquement.
10-35-86
Cette entreprise
a fait certifier sa
chaîne de contrôle.
pefc-france.org
EXTÉRIEUR – 19
Metsä Wood propose des solutions compétitives et éco-efficaces
à base de bois pour les clients du secteur de la construction
industrielle, ainsi que d'autres clients industriels ou issus des
secteurs du bâtiment et de la décoration. Nous fabriquons nos
produits à partir de bois nordique, une matière première durable
de qualité exceptionnelle. Notre chiffre d'affaires s'élevait à
904 millions d'euros en 2012. Nous employons près
de 2 700 personnes. Metsä Wood fait partie de Metsä Group.
WWW.METSAWOOD.FR
METSÄ WOOD
Rue Alfred Luard
14600 Honfleur
Tél. : + 33 (0)2 31 14 66 80
Fax : + 33 (0)2 31 14 66 86
Email : [email protected]
conseilcreatif.com - 02/2014 - Crédit photos : Metsä Wood, Patrice Le Bris, Atmosphère Photo, Istock, Spax. Document non contractuel. Les photos sont indicatives. La gamme est susceptible d’évoluer sans préavis.
Metsä Group est un groupe forestier responsable. La matière
première principale de ses produits est le bois nordique
renouvelable issu de forêts nordiques gérées de façon durable.
Metsä Group se concentre sur les papiers sanitaires et de
cuisson, les cartons destinés au secteur de l'emballage, la pâte à
papier, les produits à base de bois et l’approvisionnement en
bois. Ses produits de haute qualité reposent sur des matières
premières renouvelables, le souci du client, le développement
durable et l'innovation. Le chiffre d'affaires de Metsä Group a
atteint un total de 5,0 milliards d'euros en 2012, pour un effectif
de 11 500 personnes. Le Groupe est présent dans près de
30 pays. Metsäliitto Cooperative, la société mère de Metsä Group,
est elle-même détenue par environ 125 000 propriétaires
forestiers finlandais.