Transcript RENDEMENT - Toro Groundsmaster 4000-D and 4100-D

Groundsmaster®
360 – Quad-Steer
TM
RENDEMENT
INNOVATION
www.toro.com
|
CONFORT
|
FIABILITÉ
|
DURABILITÉ
Groundsmaster® 360 – Quad-Steer
TM
Plébiscitée à travers le monde entier, la seule tondeuse à 4 roues directrices
La Groundsmaster 360 est dotée de la technologie Quad-Steer pour une véritable direction aux quatre roues.
Vous pouvez prendre des virages serrés ou tondre autour des obstacles sans abimer le gazon. Imaginez un crayon
planté dans le sol, vous pouvez tondre tout autour sans vous préoccuper d’endommager le gazon. Et en plus, elle
est incroyablement facile à utiliser.
Essayez-la ! Il faut la conduire pour le croire.
Aperçu des PRINCIPALES
caractéristiques
Avantage Quad-Steer
- Toutes les roues vraiment directrices
- Maniabilité hors pair
- Endommagement minimal du gazon
- Disponible avec les plateaux Toro Recycler
2RM ou 4RM
GM360 Plateau de 183 cm
Traction intégrale permanente CrossTrax® (sur modèle 4 RM
uniquement)
Lorsque vous avez des obstacles comme des arbres,
vous n’avez pas besoin de finir manuellement derrière
elle. Pas besoin non plus de faire marche arrière,
vous pouvez aller de l’avant et terminer le travail d’un
seul élan. Vous gagnez ainsi du temps et pouvez en
faire bien plus avec cette machine, conçue pour être
productive.
Ergonomie
- Commandes du bout des doigts, pédale d’inclinaison du
volant, direction assistée, limiteur de vitesse de tonte
Cabine rigide climatisée et
chauffée
Confort de l’utilisateur amélioré grâce à la plateforme de siège
isolée.
Avec siège à suspension pneumatique de luxe.
Comprend le chauffage et la climatisation.
Nombreux accessoires
Pour une utilisation toute l’année, avec un grand choix
d’accessoires : lame chasse-neige, fléau, balai... grâce au
système de fixation rapide QAS
GM360 Plateau de 254 cm
Cette tondeuse novatrice est dotée d’un plateau articulé
de 254 cm pour une productivité exceptionnelle.
Manœuvrer et tondre précisément autour des obstacles
devient un jeu d’enfant grâce à la capacité de tondre
un cercle complet. Le système de traction breveté vous
permet de tondre en toute confiance, même en pente ou
sur herbe mouillée.
2
PRODUCTIVITÉ
|
CONFORT
|
FIABILITÉ
|
DURABILITÉ
Offrez-vous l’avantage
Quad-Steer
Avec le système Quad-Steer, les quatre
roues pivotent autour du même point,
ce qui vous permet de prendre des
virages serrés sans abimer le gazon. Vous
pouvez ainsi tondre un plein cercle autour
d’obstacles.
En combinant la maniabilité de la direction
Quad-Steer à un empattement plus large,
nous avons créé une tondeuse qui peut
également grimper les pentes raides comme
nulle autre en maintenant à tout moment
une traction et un contrôle optimaux.
INNOVATION
Conçue pour rester cool
Plus de problèmes de surchauffe pour
ralentir vos opérateurs.
La Groundsmaster 360 est dotée
d’un système de refroidissement
à répartition de l’air sous le capot
qui attire l’air dans le radiateur et
le compartiment moteur même en
conditions poussiéreuses. Si la grille
arrière est obstruée par des débris,
l’air frais est prélevé par le dessus
pour éviter toute surchauffe.
3
Un maximum de contrôle – Un maximum de traction –
Un maximum de productivité
Pensez à la Groundsmaster 360 Quad-Steer 4 roues motrices comme à une grande tondeuse qui se conduit
comme une petite. Elle a un appétit d’herbe insatiable, mais lorsque vous avez besoin de la précision
d’une petite tondeuse, elle se faufile partout et travaille plus rapidement que toute autre tondeuse de
ses dimensions. Elle est également conçue pour réduire vos frais d’entretien, grâce à son embrayage
à multidisques humides plus durable que les embrayages conventionnels et à sa transmission directe
nécessitant moins d’entretien. Le nouveau plateau de 254 cm s’articule à +/- 15 degrés pour assurer une
tonte nette et esthétique même sur terrain vallonné.
PRODUCTIVITÉ
4
Transmission intégrale, pour mieux
adhérer et moins déraper
La Groundsmaster 360 4RM est équipée en version standard de la
transmission intégrale CrossTrax®. Celle-ci détecte automatiquement
lorsqu’un des pneus arrière commence à déraper et transfère
instantanément la puissance de l’arrière à la roue avant opposée pour
que vous ne perdiez pas d’adhérence.
Quelle est la meilleure façon de faire l’expérience de la puissance de la
transmission CrossTrax® ? Recherchez le pire endroit que vous avez à
tondre, rendez-vous là où vous risquez de vous retrouver coincé.
Dès que vous y conduirez avec cette tondeuse, vous vous apercevrez
qu’elle peut faire ce qu’aucune autre machine n’arrive à faire.
INNOVATION
|
CONFORT
|
FIABILITÉ
|
DURABILITÉ
Technologie Toro Recycler®
La technologie Recycler® de Toro permet de couper les brins
d’herbe en fines particules pour pouvoir les disperser au cœur
du gazon, plutôt que de les laisser retomber à la surface. Les
tondeuses Toro Recycler® sont spécifiquement conçues pour
gérer de grands volumes d’herbe coupée. Les déflecteurs
brevetés et les lames de conception spéciale optimisent
la circulation de l’air et hachent les brins d’herbe en fines
particules.
Le résultat final : une tonte impeccable, sans avoir à ramasser
l’herbe ; de plus, les nutriments et l’humidité emmagasinés
dans l’herbe coupée sont réinjectés dans votre gazon.
Franchit les bordures en toute aisance
Avoir à franchir des bordures fait quotidiennement partie
intégrante de la tonte au niveau professionnel. L’une des
caractéristiques impressionnantes de la GM360 est sa capacité à
franchir les bordures en toute aisance, grâce à son essieu avant
pivotant et à son excellente garde au sol.
Polyvalence – Fonctionne en toutes saisons,
365 jours par an
S’il y a une machine sur laquelle vous pouvez compter tout au long de l’année,
c’est bien cette GM360 Quad-Steer suprême. Avec l’option système d’attache
rapide (QAS) à l’avant, vous pouvez alors rapidement changer d’accessoire, par
exemple une étrave, un balai rotatif, une lame en V réglable ou un fléau, et ce,
en moins d’une minute et sans outil !
Une polyvalence inégalée !
Accessoires
4 RM uniquement
• Kit de montage d’étrave
• Etrave de 122 cm
• Balai rotatif (Wiedenmann)
• Lame en V réglable (Wiedenmann)
• Lame droite (Wiedenmann)
• Fléau (Müthing)
Accessoires pour modèles sans cabine
• Toile de protection
• Pare-soleil universel
5
Des plateaux de coupe qui jouent en votre faveur
Le plateau de coupe Guardian® Recycler ® de 183 cm (A) est pourvu d’un système breveté d’éjection verticale
qui permet de couper et de recouper les brins d’herbe pour une meilleure gestion des déchets de tonte et une
sécurité accrue.
Le plateau de 183 cm à éjection arrière (B) peut s’attaquer à l’herbe haute ou drue sans projeter l’herbe coupée
hors de la trajectoire de tonte. Le plateau de 183 cm à éjection latérale (C) assure quant à lui une vitesse à la
pointe de la lame incroyable de 5 486 m/min qui garantit une coupe plus nette sans sacrifier la vitesse de tonte.
Enfin, pour une productivité encore accrue, un NOUVEAU plateau articulé de 254 cm (D) à éjection arrière est
disponible. Ce nouveau plateau de grande envergure permet de tondre des superficies plus importantes sans
renoncer à la superbe maniabilité de la GM360.
(A) (B)(C)(D)
FIABILITÉ
Championne de la durabilité
Son pare-chocs renforcé exclusif protège le bord d’attaque du plateau
de coupe et réduit les projections d’herbe coupée et de poussière.
Le bord d’attaque est par ailleurs relevé de 6 mm pour redresser les
brins d’herbe et assurer une coupe plus nette.
Conçue pour un entretien
facilité
L’accès aux points d’entretien régulier est rapide et
ne nécessite aucun outil, et certaines pièces sont
communes à toute la gamme Groundsmaster, ce
qui simplifie les opérations courantes d’entretien et
de maintenance.
5
Conçue pour
GAGNER DU TEMPS !
Toute la puissance et tout le couple
qu’il vous faut, grâce au puissant
moteur diesel Kubota 4 cylindres
refroidi par liquide. La GM360
tondra bien plus, en bien moins
de temps !
INNOVATION
|
PRODUCTIVITÉ
|
FIABILITÉ
|
DURABILITÉ
La sécurité commence
dans la cabine
Une augmentation de la
température, aussi minime soit-elle,
peut avoir un effet non négligeable
sur l’efficacité et la sûreté de
l’utilisateur.
Une étude réalisée par la Society of Automotive
Engineers* (Société des Ingénieurs automobiles) a
révélé qu’à une température de 27° C, la productivité
des conducteurs baissait de 50% et les temps de
réaction étaient rallongés de 22% par rapport à
une température de 21° C. Grâce à notre cabine
de sécurité climatisée, les performances de vos
utilisateurs seront toujours optimales, quelle que soit la
température extérieure.
* Diligence du conducteur – Les effets de la
température de la cabine (SAE Paper 920168)
Une nouvelle définition
de la facilité d’utilisation
La Groundsmaster 360 est conçue pour
aider vos opérateurs à être maîtres de
leur confort et de leur sécurité.
La colonne de direction, le siège et
les accoudoirs se règlent en quelques
secondes aux préférences de chacun.
Le siège du conducteur est isolé par des
montants en caoutchouc qui absorbent
les vibrations que le dos et les épaules
auraient pû ressentir. Les principales
commandes sont au bout des doigts.
Même la hauteur de coupe peut être
modifiée rapidement grâce à un simple
système de trous et de goupilles.
Vous pouvez bloquer les roues arrière de la
Groundsmaster 360 4 roues motrices en position
droite pour la conduire à plus grande vitesse sur
route ou pour tondre un long terrain droit.
CONFORT
Blocage de la direction
pour un meilleur contrôle
à grande vitesse
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle : GM360 2RM
GM360 4RM
GM360 4RM avec cabine
Moteur Kubota® 1505 diesel, 4 cylindres, refroidi par liquide, 36 ch (26,8 kW) à 3000 tr/min.
Moteurs de roues indépendants à petite vitesse et couple élevé de 277 cm³ de cylindrée.
Transmission Transmission hydrostatique à double
motopompe avec verrouillage du
différentiel en option.
Transmission CrossTrax* à entraînement hydraulique série-parallèle avec traction
intégrale permanente en marche avant et arrière. En instance de brevet.
Direction Quad Steer™. Toutes les roues sont directrices avec quatre roues Ackermann de direction. Le volant fait deux tours d’un
Direction extrême à l’autre, il est contrôlé par vérins hydrauliques synchronisés automatiquement. Les modèles 4RM ont une position de
verrouillage des roues arrière, permettant le passage en 2 roues directrices à l’avant.
Carburant Diesel. Accepte le biodiesel jusqu’à B20 (mélange 20% biodiesel et 80% essence). Réservoir de 51 litres.
Vitesse de déplacement Transport et tonte : marche avant de 0 à 22,5 km/h, variable. Marche arrière de 0 à 13,7 km/h, variable.
Pneus
Avant & Arrière: (Les 4 pneus et roues sont de références identiques) 23/10,5x12, 6 plis pneumatiques sans chambre à air,
démontable et interchangeable. Tread Kenda K500TL similaire au « Tuff Trac de Toro ».
Filtre à air Sec, élément primaire remplaçable.
Compteur horaire ; jauges carburant & température moteur; témoins lumineux bougies de préchauffage, température du liquide
Instruments / Voyants de refroidissement élevé ; indicateur de charge batterie et faible pression d’huile. Arrêt automatique si température élevée du
liquide de refroidissement. Sur modèles 4RM témoin de verrouillage de 2RM.
Commandes
Contacteur d’allumage, accélérateur à main, pédale de traction avec arrêt du contrôle de la vitesse de tonte, frein de service avec
verrouillage du frein de stationnement, manette de relevage et abaissement du plateau de coupe.
Châssis principal Construction mécano-soudée en tubes acier rectangulaires et plaque acier haute résistance.
Rendement Plateau de coupe de 183 cm = 3,5 ha/h / Plateau de coupe de 254 cm = 4,8 ha/h (vitesse de tonte : 22,5 km/h)
Embrayage de la prise de force Embrayage multidisque à bain d’huile commandé hydrauliquement.
Certification
Accessoires en option
Le moteur respecte toutes les normes d’émission applicables d’après le fabricant. Conforme à la norme C-Tick et à la directive
2004/108/CE (CEM). Conforme aux directives CE.
Toit canopy, éclairage routier complet,
blocage de différentiel.
Hauteur (arceau relevé) 198 cm
Toit canopy, éclairage routier complet, système d’attache rapide (QAS), broyeur à
fléaux, balai rotatif, étrave, fraise à neige, lame oblique
198 cm
Longueur hors tout 241 cm
218 cm
241 cm / 297 cm avec le système d’attache rapide (QAS™) seul
198 cm (plateau de 183 cm) / 191 cm (plateau à éjection latérale de 183 cm). Voie : 140 cm.
Largeur hors tout
274 cm (plateau de 254 cm)
Empattement 145 cm
Poids (avec un plateau de 183 cm) 1 162 kg
1 206 kg
1 422 kg
Avec climatisation et chauffage, montée en usine avec arceau de sécurité homologuée. Pare-brise en verre trempé incurvé,
Cabine rigide ouverture de la vitre latérale et arrière, sortie de secours par la vitre latérale, vitres arrière et latérales teintées ; lave-glace et essuieglace avant ; rétroviseur intérieur et rétroviseurs latéraux ; plafonnier. Uniquement sur les modèles 30540, 30541 & 30542.
PLATEAUX DE COUPE
Construction 183 cm à éjection Plateau soudé de 14 cm de profondeur en acier de 4,5 mm d’épaisseur (calibre 7) avec éjection de l’herbe du côté droit.
latérale. Un déflecteur d’éjection en caoutchouc de 8 mm d’épaisseur permet de limiter la projection de l’herbe coupée.
Const. plateau de base de 183 cm Plateau soudé de 11 cm de profondeur en acier de 4,5 mm d’épaisseur (calibre 7).
Plateau de 183 cm – Largeur de coupe 183 cm avec kit Guardian® Recycler®, kit Guardian Recycler coupe fine ou kit éjection arrière.
Plateau de 254 cm – Largeur de coupe 254 cm à éjection arrière
254 cm à éjection arrière
S/O
Plateau de 183 cm – Hauteur de coupe 25 à 152 mm, réglable par pas de 6 mm
* Varie en fonction de l’opérateur et des conditions du gazon. Assumer une efficacité de 85 % pour les virages et chevauchements et une vitesse de tonte de 12,9 km/h.
Les caractéristiques peuvent être modifiées. Veuillez contacter votre distributeur Toro pour de plus amples détails. Rendez-vous sur www.toro.com.
www.toro.com
111-7808
Les caractéristiques techniques peuvent être
modifiées sans préavis ni obligations. Les produits
illustrés dans ce document le sont à titre indicatif
seulement. La conception, les accessoires et les
caractéristiques de sécurité des produits
commercialisés peuvent différer.
©2014 The Toro Company.
Tous droits réservés.