Transcript LISTE DE PRIX - Elmira Stove Works

LISTE DE PRIX
LORSQUE VOS COMMANDES SONT CONFIRMÉES,
ELLES NE PEUVENT ÊTRE ANNULÉES SOUS AUCUNE CONDITION
Tous les électroménagers Elmira sont directement livrés à votre boutique. Les coûts de
transport sont à votre charge. Vous pourrez indiquer sur votre commande, votre choix de
transporteur si vous ne désirez pas prendre le transporteur de Elmira
Les électroméganers ont été soigneusement emballés et inspectés avant de quitter l'usine
d'Elmira. Veuillez retirer l'emballage avec précaution et inspecter toutes les pièces dès
réception. Si dommage, ils doivent être notés sur le bon de livraison du transporteur.
Aucune réclamation ne sera acceptée si cette procédure n'est pas suivie. Aucune
exception.
Page 1 de 14
2014-05-05
LISTE DE PRIX
TABLE DES MATIÈRES
COLLECTIONS
FIREVIEW
page
3à4
cuisinières au bois
ANTIQUE
5four
à9
page
cuisinières électrique, bi-énergie, réfrigérateur,
encastrable, lave-vaisselle
NORTHSTAR
10microà 13
page
cuisinières électrique, bi-énergie, réfrigérateur,
onde
Dernières modifications
page
14
LORSQUE VOS COMMANDES SONT CONFIRMÉES,
ELLES NE PEUVENT ÊTRE ANNULÉES SOUS AUCUNE CONDITION
Tous les électroménagers Elmira sont directement livrés à votre boutique. Les coûts de
transport sont à votre charge. Vous pourrez indiquer sur votre commande, votre choix de
transporteur si vous ne désirez pas prendre le transporteur de Elmira
Les électroméganers ont été soigneusement emballés et inspectés avant de quitter l'usine
d'Elmira. Veuillez retirer l'emballage avec précaution et inspecter toutes les pièces dès
réception. Si dommage, ils doivent être notés sur le bon de livraison du transporteur.
Aucune réclamation ne sera acceptée si cette procédure n'est pas suivie. Aucune
exception.
Page 2 de 14
2014-05-05
COLLECTION FIREVIEW
Page 3 de 14
2014-05-05
CUISINIÈRES FIREVIEW
MODÈLE DESCRIPTION
$ DÉTAIL
La cuisinière à bois Fireview
1840
1842-0
1842-G
36'' Cuisinière à bois
48'' Cuisinière à bois, surface de travail à droite
48'' Cuisinière biénergie (bois et 2 brûleurs au gaz propane)
$4 795
$5 295
$5 595
OPTIONS
1036N
1075N
3313N
1057N
3285
3301
3303
Pattes avant en nickel*
Décoration victorienne
Jupe avant en nickel
Jupe de côté en nickel (2)
Bouclier thermique (inclut #3286 pare-chaleur de tuyau)
Serpentin d'eau arrière – capacité approx : 5 gallons/heure
Serpentin d'eau sur le côté – capacité approx :1 gallon/heure
$150
$150
$150
$275
$200
$250
$400
COULEURS DISPONIBLES
Noir
Noir/bisque combiné
N/A
N/A
Page 4 de 14
2014-05-05
COLLECTION ANTIQUE
Décoration
victorienne
(trivet)
Contour nickel inclus
Patine
Cadre de
porte
nickel
Pattes nickel
Tablette
décorative
Jupe
Page 5 de 14
2014-05-05
Cuisinières Antique
MODÈLE
1850 – 5
1850-ST
850-STE**
1870LP*
1860NG*
DESCRIPTION
$ DÉTAIL
30'' Tout électrique avec 4 éléments en fonte
30'' Tout
surface
en en
vitrocéramique
Toutélectrique
électriqueavec
avec
surface
vitrocéramique, commande dans
l'armoire supérieure et four à convection
30''Bi-Énergie four électrique et table de cuisson au gaz
30'' Surface + four au gaz avec 4 brûleurs
1855 – 5
45'' Tout électrique avec 4 éléments en fonte
1855-ST
surface
en en
vitrocéramique
45'' Tout
Toutélectrique
électriqueavec
avec
surface
vitrocéramique, commande dans
l'armoire supérieure et four à convection
855-STE**
1875*
45''Bi-Énergie four électrique et table de cuisson au gaz
1865-0*
45'' Four électrique, table de cuisson au gaz et surface de travail à droite
1865-ST*
45'' Four électrique, table de cuisson au gaz et 2 éléments radiants à droite
1867*
45''Tout gaz( 6 brûleurs au gaz et four au gaz)
1867-0*
45'' 4 brûleurs au gaz à gauche/surface de travail à droite/four au gaz
* Disponible au gaz propane ou gaz naturel- veuillez indiquer votre choix
** Four à convection de série
$5 995
$6 395
$7 595
$6 195
$6 695
$6 995
$7 695
$8 595
$7 395
$7 295
$7 795
$7 995
$7 895
OPTIONS NICKEL
1803
1036N
1036SN
1053N
1824N
1826N
1075N
1510N
Patine décorative (dessin sur porte)
Pattes avant en nickel*
Pattes courtes en nickel (2 en nickel-2 de couleur)(2 po plus court)*
Jupe avant en nickel
Ensemble de cadre de porte en nickel (30'')
Ensemble de cadre de porte en nickel (45'')
Décoration victorienne (trivet)
Tablette décorative en nickel (logée sur les supports de l'armoire)
$175
$150
$250
$150
$300
$450
$150
$100
Ventilateur
aspirant
pour
sortie
extérieure
de –636
AUTRES OPTIONS
POUR
CUISINIÈRES
ACCESSOIRES
Four à convection
(disponible
pour ET
tous
les modèles
électriques
de
3
3
pi /min(remplace
série
sur modèle STEle ventilateur standard de 350 pi /min situé
1801
po
Ventilateur
pour
sortie
extérieure
de
dans courtes
l'armoire
supérieure
de
votre
cuisinière)
Nécessaire
1036S
Pattes
– 5aspirant
couleurs
(4 par
ensemble)(2
plus court)*
3
3
485
pi
/min
(remplace
le
ventilateur
standard
de
350
pi
/min
situé
pour
une
évacuation
par
le
toit.
1518
dans l'armoire supérieure de votre cuisinière) Sorti au mur
1519
$300
$125
$600
$600
4240M
$100
Plaque de cuisson double pour cuisinière au gaz
6050
Plaque de cuisson double pour cuisinière électrique
$100
LES CUISINIÈRES AU GAZ PEUVENT ÊTRE COMMANDÉES AU GAZ NATUREL OU AU GAZ
PROPANE; VEUILLEZ INDIQUER VOTRE CHOIX SUR VOTRE COMMANDE
Tous les fours sont auto-nettoyants
Toutes les cuisinières 45'' possèdent un compartiment réchaud à droite du four
Page 6 de 14
2014-05-05
Options de cuisinières Antique et fours encastrés
MODÈLE
DESCRIPTION
Options laiton ou cuivre pour cuisinière antique
1828BR ou C Moulure de surface de cuisson-laiton ou cuivre pour appareil de 30''
1829BR ou C Moulure de surface de cuisson-laiton ou de cuivre pour appareil de 45''
1036BR ou C Pattes avant en laiton ou cuivre* ( 2 BR ou C, 2 de couleur)
1036SBE ou C Pattes courtes, laiton ou cuivre (2 BR ou C-2 de couleur)
1053BR ou C Jupe avant en laiton ou cuivre
1824BR ou C Cadre de petite porte décorative en laiton ou cuivre (30'')
1826BR ou C Cadre de petite porte décorative en laiton ou cuivre (45'')
1075BR ou C Décoration victorienne (trivet) en laiton ou cuivre
1510BR ou C Tablette décorative en laiton ou cuivre (logée sur les supports de l'armoire)
$ DÉTAIL
$775
$1 075
$275
$375
$275
$575
$675
$250
$200
COULEURS DE CUISINIÈRES DISPONIBLES
Noir, blanc, bisque (inclut dans le prix de base)
Noir et blanc ou noir et bisque combiné
Rouge piment de cayenne, vert bouteille, bleu liberté
N/A
$100
$200
FOURS ENCASTRABLES
1880
1803
1827N
1830BR ou C
1827BR ou C
Four encastrable 30'' auto-nettoyant, convection 5.0 pi 3
Patine antique décorative (dessin sur porte)
tablette
à petite
cendre,
poignée
et thermomètre
en laiton
ou cuivre
Cadre de
porte
décorative
en nickel pour
four encastrable
(recommandé avec le cadre de porte laiton ou cuivre)
Cadre de petite porte décorative en laiton ou cuivre pour four encastrable
$3 195
$175
$300
$300
$575
COULEURS DE CUISINIÈRE ENCASTRABLE DISPONIBLES
Noir, blanc, bisque (inclut dans le prix de base)
Noir et blanc ou noir et bisque combiné
Rouge piment de cayenne, vert bouteille, bleu liberté
Page 7 de 14
N/A
$50
$100
2014-05-05
Réfrigérateurs et micro-ondes Antique
MODÈLE
DESCRIPTION
$ DÉTAIL
MICRO-ONDE
1895
Micro-onde 2.0 pi3
1821N
Cadre de porte en nickel pour micro-onde
1821BR ou C Cadre de porte en laiton ou cuivre pour micro-onde
$749
$175
$275
COULEURS DE MICRO-ONDES DISPONIBLES
Noir, blanc, bisque (inclut dans le prix de base)*
Noir et blanc ou noir et bisque combiné
Rouge piment de cayenne, vert bouteille, bleu liberté*
N/A
$50
$100
* NOTE :le boîtier et les contrôles sont noirs sur tous les choix de couleur à moins de choisir l'option d'agencement de couleur
RÉFRIGÉRATEURS
1897
1810N
1810BR ou C
1805BR ou C
Réfrigérateur côte-à-côte
Cadre de porte en nickel pour 1897
Cadre
dede
porte
enen
laiton
ouou
cuivre
pour
1897
Poignée
porte
laiton
cuivre
pour
1897 (recommandé avec le
cadre de porte en laiton ou cuivre)
$5 695
$550
$1 075
$175
1898
1899
1811N
1811BR ou C
1804BR ou C
Réfrigérateur pleine profondeur à portes françaises 24,8 pi3
Réfrigérateur à profondeur comptoir à portes françaises 19,8 pi3
Cadre de porte en nickel pour 1898 ou 1899
Cadre
de porte
en laiton
cuivre pour
1898 oupour
1899 1898 ou 1899
Poignée
de porte
enoulaiton
ou cuivre
(recommandée avec le cadre de porte en laiton ou cuivre)
$5 595
$5 695
$550
$1 075
$350
1896
1832N
1832BR ou C
1805BR ou C
Réfrigérateur 30'' à congélateur au bas
Cadre de porte en nickel pour 1896
Cadre dede
porte
enen
laiton
ouou
cuivre
pour
1896
Poignée
porte
laiton
cuivre
pour
1896 (recommandée avec le
cadre de porte en laiton ou cuivre)
$4 495
$500
$1 000
$175
1950-ICE
1950-LH
Machine à glaçon installée en usine pour 1896
Charnière à gauche (poignée à droite)
$200
$50
COULEURS DE RÉFRIGÉRATEURS
Noir, blanc, bisque (inclut dans le prix de base)*
Noir et blanc ou noir et bisque combiné
Rouge piment de cayenne, vert bouteille, bleu liberté*
N/A
$300
$200
Option d'agencement des couleurs sur 1897, 1898, 1899
Option d'agencement des couleurs sur 1896
$300
$200
Dessus, côtés, barre coup de pied, distributeur d'eau et la barre de centre sont noirs sur les
À
NOTER : COULEURS
RÉFRIGÉRATEURS
réfrigérateurs
noirs, rouges DES
piment
de cayenne, bleus et verts; ils sont blancs sur les réfrigérateurs
blancs et bisques. Les contours ne s'agencent pas avec les couleurs piment de cayenne, bleu ou vert
sur les réfrigérateur à moins de choisir l'option d'agencement des couleurs.
Page 8 de 14
2014-05-05
Panneaux de lave-vaisselle
Le modèle 1893 est standard pour la plupart des lave-vaisselles 24''
DESCRIPTION
encastrés
qui acceptent des panneaux de ¾'' : Bosch, Miele, etc. La
Panneau de lave-vaisselle
dimension des panneaux est de 30-5/16'' de haut par 23-1/2'' de large;
Panneaux
pourfont
lave-vaisselle
1893
les panneaux
aussi sur un lave-vaisselle à porte légèrement plus
petite.
MODÈLE
$ DÉTAIL
$399
Bien vérifier les spécifications du lave-vaisselle avant de commander
1820N
Cadre de porte en nickel pour 1893
1820BR ou C Cadre de porte en laiton ou cuivre pour 1893
$175
$275
COULEURS DE PANNEAUX DE LAVE-VAISSELLE DISPONIBLES
Noir, blanc, bisque (inclut dans le prix de base)*
Noir et blanc ou noir et bisque combiné NON-DISPONIBLE
Rouge piment de cayenne, vert bouteille, bleu liberté
Page 9 de 14
N/A
$100
2014-05-05
COLLECTION NORTHSTAR
NOTE SUR LA COULEUR SUR
MESURE: Elmira Stove Works utilise
exclusivement la peinture DuPont,
Imron, Elite, lorsque qu'ils font une
couleur sur mesure. Pour faire le choix
de votre couleur, localisez le détaillant
le plus proche de la peinture DuPont
(cette compagnie fournit les garages de
peinture pour véhicule – débosselage)
Retrouvez la couleur avec le catalogue,
soyez créatif en mélangeant des
couleurs à votre goût. Donnez le code
de la couleur à votre détaillant – nous
nous occuperons du reste.
Page 10 de 14
2014-05-05
CUISINIÈRE DESCRIPTION
$ DÉTAIL
1954
30'' Tout électrique avec surface en vitrocéramique, groupe contour nickel
$4 495
1955*
30'' Bi-énergie (brûleur au gaz, four électrique), groupe contour nickel
$4 695
30''
Brûleurs
et
four
au
gaz,
groupe
contour
nickel
$4 795
1956*
Tout électrique avec surface en vitrocéramique, contour couleurs
agencées
1954P**
$4 295
1955P**
30'' Bi-énergie (brûleur au gaz, four électrique), contour couleurs agencées
$4 495
1956P**
30'' Brûleurs et four au gaz, contour couleurs agencées
$4 595
N.B.Tous
les
fours
sont
auto-nettoyants
* Modèles 1955, 1956, 1955P, 1956P sont disponibles au gaz propane ou gaz naturel- veuillez indiquer
votre choix sur votre commande. Les modèles 1954, 1955 et 1956, le contour de la surface de cuisson, la
jupe
deles
base
et le contour
du1955P,
dosseret
sont de
** Sur
modèles
1954P,
1956P,
le couleur
contourinox.
de la surface de cuisson, la jupe de base et le
contour
du
dosseret
sont
de
couleurs
agencées.
* La couleur personnalisée sur mesure pour une cuisinière est seulement de 100$ si elle est commandée
avec un réfrigérateur de couleur identique.
OPTIONS DE LA CUISINIÈRE
1948
1801
4240M
6050
Tiroir réchaud – disponible sur les modèles 1954, 1955, 1954P, 1955P
Four à convection – disponible sur les modèles 1954, 1955, 1954P, 1955P
Plaque de cuisson double pour cuisinière au gaz
Plaque de cuisson double pour cuisinière électrique
COULEUR
CUISINIÈRE
Blanc, bisque,DE
bleu-vert,
vert menthe, flamand rose, rouge bonbon, beurre, noir texturé(les
traces de doigts et la poussière paraissent moins sur ce noir)
Vif argent
Couleur personnalisées sur mesure*
$700
$300
$100
$100
inclus
$200
$300
HOTTE DE CUISINIÈRE
1961
1962
1960
1944
30'' Hotte de circulation d'air, intérieur filtre de charbon, 400 pi3/min
3
30''
Hotte de
avec
sortieagencé
extérieure,
capacité (monté
de 800 pi
Dosseret
couleur
à la cuisinière
sur/min
le mur entre la
Kit de conduit
pour
cuisinière
et lad'aération
hotte) 29 ¾
L x1962
32'' H(couvert
- ruban décoratif)
de fixation et contour chrome
fournis
Page 11 de 14
$1 150
$1 150
$500
$199
2014-05-05
RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR EN BAS
$ DÉTAIL
1950
18,5 pi3, congélateur en bas
$4 495
1958
24.8 pi3, pleine profondeur, porte française*
$5 795
19.8 pi3, profondeur comptoir, porte française*
$5 895
1959
* Les modèles 1958 et 1959 ont des panneaux de côté de texture, peinturé de la couleur choisie.
OPTIONS – RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR EN BAS
Charnière à gauche (poignée à droite) pour le 1950
1950-LH
1950-ICE
Machine à glaçon installée en usine pour 1950
1950-BREW Système de bière en fût installé en usine pour 1950
RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR EN HAUT
1951
1952
11 pi3, congélateur en haut
18.2 pi3, congélateur en haut
% d'escompte différent pour ces 2 produits
OPTIONS – RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR EN HAUT
1951-LH
1951-BREW
1952-LH
1952-ICE
1952-BREW
Charnière à gauche (poignée à droite) pour le 1951
Système de bière en fût installé en usine pour 1951
Charnière à gauche (poignée à droite) pour le 1952
Machine à glaçon installée en usine pour 1952
Système de bière en fût installé en usine pour 1952
RÉFRIGÉRATEUR À BOISSONS
1945-0
1945 – 05
$ DÉTAIL
$50
$200
$800
$ DÉTAIL
$2 295
$3 395
$ DÉTAIL
$50
$800
$50
$180
$800
$ DÉTAIL
3.3 pi3 réfrigérateur à boisson avec écriture « It's 5 o'clock
somewhere... »
$1 299
$1 299
COULEURS DE RÉFRIGÉRATEURS
Blanc, bisque, bleu-vert, vert menthe, flamand rose, rouge bonbon, noir
N/A
texturé,beurre
Vif argent
$200
Couleur personnalisées
$300
*Lorsque
vous achetezsurunmesure*
réfrigérateur et une cuisinière avec un agencement de couleur
personnalisée sur mesure, vous payez seulement 100$ sur la couleur sur mesure de la cuisinière.
Page 12 de 14
2014-05-05
MICRO-ONDE
1953
DESCRIPTION
Micro-onde 1.6 pi3
$749
Le modèle 1957 est standard pour la plupart des lave-vaisselles 24''
PANNEAUXencastrés
POUR LAVE-VAISSELLE
qui acceptent des panneaux de ¾'' : Bosch, Miele, etc. La
Panneau de lave-vaisselle
dimendion des panneaux est de 30-5/16'' de haut par 23-1/2'' de large;
Panneaux
pour
lave-vaisselle
1957
les
panneaux
feront
aussi sur un lave-vaisselle à porte légèrement plus
petite.
$399
Bien vérifier les spécifications du lave-vaisselle avant de commander
OPTIONS DE COULEURS POUR MICRO-ONDE, PANNEAU DE LAVEVAISSELLE, ET VENTILLATEUR
Si commandé avec cuisinière ou réfrigérateur – couleur standard ou sur mesure
Si commandé seul
Si commandé seul – couleur sur mesure
Page 13 de 14
N/A
N/A
$100
2014-05-05
DATE
05 mai 2014
25 juin 2013
PAGE
DERNIÈRES MODIFICATIONS
Politique de transport ajoutée sur la première page
Création de la liste de prix
LORSQUE VOS COMMANDES SONT CONFIRMÉES,
ELLES NE PEUVENT ÊTRE ANNULÉES SOUS AUCUNE CONDITION
Tous les électroménagers Elmira sont directement livrés à votre boutique. Les coûts de
transport sont à votre charge. Vous pourrez indiquer sur votre commande, votre choix de
transporteur si vous ne désirez pas prendre le transporteur de Elmira
Les électroméganers ont été soigneusement emballés et inspectés avant de quitter l'usine
d'Elmira. Veuillez retirer l'emballage avec précaution et inspecter toutes les pièces dès
réception. Si dommage, ils doivent être notés sur le bon de livraison du transporteur.
Aucune réclamation ne sera acceptée si cette procédure n'est pas suivie. Aucune
exception.
Page 14 de 14
2014-05-05