Transcript PARIS TOURISME TRANSPORT 2014

ré
e
Ru
anc
e
Rési
st
de
Voie
us
r
Pa
ul
Ba
r
Ru
e
Gard
e Ch
asse
R. d
u
uys
N
Dh
de
R.
du
ies
Ha
Do
um
e
R.
se
R.
Gu
du
yn
Bo
is
em
er
R ue
cro
s
Ru
e
De
t
Carn
o
Eu
gè
ne
R. Jean
Mo
uli
n
Bd
la
ett
a
Ru
e
Carnot
mb
Ga
de
Sad
i
Av
.
R ue
a
ett
Ga
mb
3
A
Lo
liv
e
n
etta
Gam
b
ue
Av
en
Ru
e
Av
.
re
Ma
Carnot
Netter
Arnold
Dr
Bd
du
Av.
Soult
de Pi
cpus
Bd
ard
Boulev
Bizot
Michel
Maurice
Saint
de
ra
l
né
Gé
du
té
er
Lib
la
x
au
B or
de
de
Av
.
Av.
la
de
la
Cand
ale
de
Péri
G.
Ru
e
n
ni
Br
un
et
ra
l
né
de
Rue
Rue
des
R.
e
Peup
R. de
s
Gé
du
La
nue
Ave
Ru
liers
bil
lot
Bo
e
Ru
Sain
t-A
nd
rbusse
és
R. H. Ba
R. d
es C
it
nd
de
ue
Av
en
Ru
e
ru
Chaligny
rd-Len
oir
Richa
e
Bd d
Ru
e
Claude
Ave
nue
rdon
Bou
ance
de P
lais
la B
astille
Bd
Port
de
Bd
e
Ru
Rue
d
Vergni
au
Rue
Av
.
al
ôpit
l'H
R.
de
e
Ru
Vellefaux
de
i
Qu
a
l
na
Ca
Turenne
de
e
Ru
Boule
vard
Led
s
de
al
pit
l'H
ô
de
Villette
de
e
Av
en
u
tin
Ma
r
de
es
Jem
ma
p
ai
Qu
Sa
int
repaire
R. Beau
ive
s
lot
ar
Ch
e
Ru
du
e
Ru
Ru
e
Ru
e
Bd
t
Bo
billo
Fla
nd
re
ger
Ta
n
de
R.
n
M
ar
ti
Va
lm
y
St
Fb
g
du
Rue
Ar
ch
Te
mp
le
ubo
urg
Bea
Rue
oin
.L
em
Ca
rd
Monge
ba
rbe
Cr
ou
le
Fla
al
Curi
Ru e
Rue
rvillie
rs
E
d'Au
be
e
Ru
is
St-D
en
Fbg
du
d'Alsa
ce
Rue
Rue
nis
Sain
t-De
urg
sbo
Ma
rtin
Fbg
bg
Bd
R. d
uF
B
Stra
St-
de
du
Rue
Bd
de
Séb
asto
Rue
po
St-M
artin l
e
Ru
Br
oc
a
Rue
la
de
Rue
Vergniaud
la G
lacièr
e
de
R.
Rue
R. Bertho
llet
Glacière
R.
le
re
illiers
Ru
e
Rue
MauR. de
beu
ge
Poissonnière
du Fbg
Rue
t Jacq
Sain
Rue
Santé
la
de
Fbg
du
R.
T. Is
soir
e
d’Au
berv
de
Rue
Dormoy
Rue
Marx
de
Rue
uart
Rochech
o
ues
hel
Mic
t
Sain
Bd
s
St-Ja
cqu
e
he
rea
u
Ro
c
de la
R.
e
Rue
fer
t
Av
.D
en
Issoire
Re
il
Av. de la
Porte de Gent
illy
Port
Mon e de
trou
ge
e la
Av
.d
Roll
in
la
des
Rue
des
R. Léon
Poissonniers
Clignancou
rt
Rue
de
s
Sts
-Pè
re
apa
rte
Bon
des
R.
s
cle
rc
Le
l
né
ra
Gé
du
Avenue
s
de
Chapelle
ers
Poissonni
Cen
is
Mon
t
du
Ma
rtyrs
des
R.
Rue
Ca R.
stig de
lio
ne
Bac
id
i
M
ne
Re
n
e
Ru
s
nte
Pla
Ru
e
Rép
ubli
que
Charenton–Écoles
Versailles-Chantiers
Place
Gambetta
Créteil–Université
D
Bd du Col. Fabien
C3
C3Rennes
Rennes
Renne ......................@N
......................@N
@N
D2
D2République
République
Répub que
...............
...............@C@F@J@K@M
@C@F@J@K@M
E3
E3Reuilly–Diderot
Reuilly–Diderot
Reu y–D de o ....@A@J
....@A@J
@A@J
E2
E2Richard-Lenoir
Richard-Lenoir
R cha d Leno .........@F
.........@F
@F
D2
D2
D2R
Richelieu–Drouot
Richelieu–Drouot
che eu–D ouo @J@K
@J@K
E1
E1Riquet
Riquet
R que .......................@H
.......................@H
@H
F3
F3Robespierre
Robespierre
Robe p e e ..............@K
..............@K
@K
C2
C2Rome
Rome ........................@B
........................@B
@B
B2
B2Rue
Ruede
delalaaPompe
Pompe ......@K
......@K
@K
E3
E3Rue
Ruedes
des
de Boulets
Boulets
Bou e .......@K
.......@K
@K
C3
C3Rue
Ruedu
duBac
Bac ...............@N
...............@N
@N
E2
E2Rue
RueSaint-Maur
Saint-Maur
Sa n Mau ........@C
........@C
@C
E2
E2Saint-Ambroise
Saint-Ambroise
Sa n Amb o e.........@K
.........@K
@K
C2
C2Saint-Augustin
Saint-Augustin
Sa n Augu n......@K@P
......@K@P
@K@P
D1
D1
D1Sa
Saint-Denis
Saint-Denis
n Den
Porte
Porte
Po ede
deParis
Paris
Pa ....
....@O
@Oh
h
E1
E1Saint-Denis
Saint-Denis
Sa n Den
Université
Université
Un ve é ...........
........... @O
@O
F2
F2Saint-Fargeau
Saint-Fargeau
Sa n Fa geau ...........@D
...........@D
@D
C3
C3Saint-François-Xavier
Saint-François-Xavier
Sa n F anço Xav e
................................@O
................................@O
@O
D2
D2
D2Sa
Saint-Georges
Saint-Georges
n Geo ge ...........@N
...........@N
@N
D3
D3
D3Sa
Saint-Germain
Saint-Germain
n Ge ma n
des-Prés
des-Prés
de P é ..................@E
..................@E
@E
D4
D4
D4Sa
Saint-Jacques
Saint-Jacques
n acque ............@G
............@G
@G
Melun
D4
Malesherbes
lle
Maisons-Alfort–Stade
Maisons-Alfort
Les Juilliottes
Créteil–L’Échat
i
D2
Grave
École Vétérinaire
de Maisons-Alfort*
Qua
s
de
de
St-Maurice
Mairie de
Charenton
aie
Av.
ns
sh
De
la
Avenue
sea
u
Dam
rém
ont
Rue
Ca
ula
inc
ou
rt
pic
Le
R.
Ru
e
d'Amsterdam
Rue
c
Ba
du
Rue
rt
pa
Dé
du
R.
Did
ot
R.
t
do
Di
Ru
e
Arn
oux
te
M.
Rue
Pi
er
re
d
Ma e la
rne
Ruis
du
Rue
Ouen
de
Le
ge
nd
re
Avenue
Ru
e
urg
rsb
o
Pé
te
Sain
t
de
R.
du
gne
Bourgo
de
R.
Ru
e
e
Ru
or
ix
gé
t
Ve
rc
in
e
Ru
Br
os
so
le
t
Rue
de la
Tombe
Av.
de
Bd des Invalides
Rue
n
ncio
Bra
Gau
lle
de
on
Ma
rign
y
Ma
tign
Breteuil
de
ière
Falg
u
tot
Du
e
Ru
Lab
rou
ste
zig
nt
Da
de
e
Ru
n
ze
Bl
eu
de
s
le
ar
Ch
Bd
Michelet
Ar
ag
o
Ru
e
nt
ha
Br
oc
Ru
e
Ca
rd
in
et
e
Ru
Tour Maubourg
Bd de La
r
Sé
gu
de
Av
.
iv
xN
Cr
oi
la
de
R.
Ru
e
o
Hu
g
de
Saint
Bo
ul
ev
Wa
gra
m
er
t
rce
me
Co
m
du
e
Ru
de
Avenue
el
urm
Lo
de
e
Ru
Lo
de
Av.
m
Wa
gra
Av.
a
d'Ién
Q
s
arle
Ch
St
e
Ru
el
urm
s
arle
e
Ru
2
ber
le
Gr
en
de
ën
tro
Ci
dr
é
An
ai
t Ch
Sain
Ru
e
d’I
s
ai
Qu
Av
.
Br
an
ly
i
Qua
es
Cy
gn
s
de
e
lé
Al
el
la
Vo
ie
éry
up
int
-Ex
Sa
ai
Qu
r
Klé
ue
Av.e
n
Klé
be
r
Ke
nn
ed
y
Pd
t
du
ai
Qu
Ve
de
org
Ge
Se
es
ine
La
g
n
rdo
Cha
Rue
Ve
rsa
i
Po
mp lles
ido
u
he
ac
e
Ang
hel
Mic
nie
r
Gre
Jou
Ru
e
rt
be
tam
Co
r
Ru
e
Ave
nue
Moza
rt
Av.
Av
.
Qu
Bd
Mura
Bd
e
Ru
Av
.
het
Suc
leva
rd
Bou
or
en
c
Mo
n tm
de
Suc
Bd
het
à
t
sy
la
e
A.
C8
r
rie
St-Martin d'Étampes
tu
C6
u
Co
Av.
nt
illa
Dourdan
es
National
Ru
Avenue
is
s
un
• Gare de l’Est
Place du 11 Novembre 1918 (10e)
4
f la
ière
Tr
ib
l'Asile
rav
elle
Co
n
des
• Gare de Lyon
20, boulevard Diderot (12e)
r
Pa
Ar
b
il
a
l V
re
illon
• Gare du Nord
18, rue de Dunkerque (10e)
Avenue
esn
u
Pa
liè
Mo
ri
Pé
Chât
um
Bd
e
riel
z
re
in
ud
Ba
R. de
Da
de
lle
Lac
• Anvers
72, boulevard Rochechouart (9e)
Route
Ga
u
du
• Bureau Central d’accueil
25, rue des Pyramides (1er)
de
de
re
il
r
né
ra
l
tu
sn
ye
Ru
Gé
e
um
Da
Bo
an
c
La
l
ce
ar
Je
du
Ce
in
l
M
ard
du
ur
e
ni
es
m
ai
Qu
Sém
P.
Gab
R.
o
Th
Av
en
ue
nt
au
du
Parc
Zoologique
Ce
i
D
Pie
rre
de
de
y
Av.
Rue
e
ric
Massy – Palaiseau
Vincennes
Bureaux de l’office du tourisme :
il
esn
um
Da
Av.
te
u
Ro
de
de
A4
C4
de
rc
lle
Mari
Ste
Av.
8
Charenton
le-Pont
Carr
Bois
d'A
Gau
n
cae
De
ai
de
e
Qu
Jeanne
e
ett
lou
l'A
de
Parc Floral
de Paris
Rue
ud
Cla
D
nue
Château
de Vincennes
LibertéG
Ivr
ôt
Château 1
de Vincennes*
Carrefour de la
Conservation
d'
Pte
e la ry
.d
Av e Vit
d
ep
A2
Boissy-St-Léger
Bérault
Général
e
Ru
y
Ro
Ave
ar
d
Jau
rès
Jea
n
Ru
e
Cy
r
St
Lan
n
es
Lac
Supér
ieur
Lac
Clo
ud
de
o
s
Hug
St-Mandé*
du
pu
r
e
air
lt
Vo
Marne-la-Vallée
Av.
Pic
Victo
e
3
Davout
Av
en
ue
Parcs Disneyland
Paris
Ru
Bd
de
Ave
nue
de
enti
er
on
Bd
Pé
rip
hé
riq
ue
Bo
ule
vard
Bo
ule
vard
In
fé
rie
ur
te
ueri
Rein
e
la
de
Allé
e
Ave
nue
Niel
Bd
e
Ru
de
erite
rgu
Ma
e
Rein
la
de
e
Allé
de
Ma
rg
Av.
ly
à
Gou
vi
Rue
l'
Eau
Ne
uil
de
Sèv
res
Bd
de
s
i
Qu
a
ut
on
Bo
Di
on
de
te
d
gra
lin
Sta
Ro
u
de
Neuilly
ue
en
Av
à
tin
rre
Sèvres
n
Pa
spie
e
Rob
de
de
Rue
ue
ise
Pyrénées
Route
Rue
Qu
ai
d'In
kerm
ann
Ch
éz
y
de
Gr
av
ie
rs
de
Ja
ur
ès
an
Je
R.
n
R.
Parm
Co
ur
be
vo
de
d
Bd
Bo
ut
on
Di
on
Hu
go
Vic
tor
e
in
Ru
s
urè
P.
Ve
rd
u
y
Aura
V au
liq
Davout
la
-B
nt
i
Sa
s
de
e
Le
6
ai
t
re
Ponts
Nelson
Mandela
C2
F3
F3Porte
Portede
deMontreuil
Montreuil @K
@K b bb
E1
E1Porte
Portede
dePantin
Pantin.....
.....@F
@F b bb
A3
A3Porte
Portede
deSaint-Cloud
Saint-Cloud..@K
..@K
C1
C1Porte
Portede
deSaint-Ouen
Saint-Ouen ..@O
..@O
F2
F2Porte
Portedes
desLilas
Lilas...
...@D@M
@D@M b bb
C4
C4Porte
Portede
deVanves
Vanves ....
....@O
@O a aa
B4
B4Pte
Ptede
deVersailles
Versailles @Nb
@Nb a aa
F3
F3Pte
Ptede
deVincennes
Vincennes@A
@A a aa b bb
B4
B4Porte
Ported’Issy
d’Issy ..............b
..............b
D4
D4Porte
Ported’Italie
d’Italie ........
........@H
@H a aa
E4
E4Porte
Ported’Ivry
d’Ivry ..........
..........@H
@H a aa
F4
F4Porte
PorteDorée
Dorée..........
..........@J
@J a aa
C4
C4Porte
Ported’Orléans
d’Orléans ....
....@E
@E a aa
B2
B2Porte
PorteMaillot
Maillot ........c
........c
©@A
©@A
D3
D3Port-Royal
Port-Royal ................b
................b
E2
E2Pré-Saint-Gervais
Pré-Saint-Gervais . .@I
@I b bb
D2
D2Pyramides
Pyramides ............@H@P
............@H@P
E2
E2Pyrénées
Pyrénées...................@M
...................@M
E3
E3Quai
Quaide
delalaGare
Gare ........@G
........@G
D3
D3Quai
Quaide
delalaRapée
Rapée......@F
......@F
D2
D2Quatre-Septembre
Quatre-Septembre ...@C
...@C
D2
D2Rambuteau
Rambuteau...............@M
...............@M
B3
B3Ranelagh
Ranelagh ..................@K
..................@K
C3
C3Raspail
Raspail
Ra pa ..................@E@G
..................@E@G
@E@G
D2
D2
D2Réaumu
Réaumur
Réaumur
Sébastopol
Sébastopol
Séba opo .........@C@E
.........@C@E
@C@E
pa
il
Rue
Mairie de
St-Mandé
te
Pelouse
de
Reuilly
Qu
le
eva
au
M
R
ien
v. du Colonel Fab
Charles
Périphérique
Le
Boulevard
e
Ru
n
ro
e
in
Ch
Entr
s
Jule
Ra
s
2
Saint
Mandé
La
c
rcy
Be
Se
du
.
Av
ue
E
Rue
Boulevard
Rue
Mortier
rt
po
e
uste
Ba
la
Rue
etMarie
MarieCurie
Curie @H
@H
E4
E4Pierre
Pierreet
D2
D2Pigalle
Pigalle ...................@B@N
...................@B@N
C1
C1Place
Placede
deClichy
Clichy .....@B@O
.....@B@O
E2
E2Place
Placedes
desFêtes
Fêtes ....@I@M
....@I@M
D4
D4Place
Placed’Italie
d’Italie ...
...@F@G@H
@F@G@H
D3
D3Place
PlaceMonge
Monge.............@H
.............@H
C4
C4Plaisance
Plaisance ..................@O
..................@O
F4
F4Pointe
Pointedu
duLac
Lac ...........@J
...........@J
D2
D2Poissonnière
Poissonnière.............@H
.............@H
C2
C2Pont
Pontde
del’Alma
l’Alma .....c
.....c
©@K
©@K
B1
B1Pont
Pontde
deLevallois
Levallois
Bécon
Bécon .....................@C
.....................@C
A1
A1Pont
Pontde
deNeuilly
Neuilly ........@A
........@A
A4
A4Pont
Pontde
deSèvres
Sèvres .....b@K
.....b@K
B3
B3Pont
Pontdu
duGarigliano
Garigliano....c
c
©© a aa
D3
D3Pont
PontMarie
Marie ...............@H
...............@H
D3
D3Pont
PontNeuf
Neuf .................@H
.................@H
B2
B2Porte
PorteDauphine
Dauphine....c
....c
©@B
©@B
A3
A3Porte
Ported’Auteuil
d’Auteuil..........@L
..........@L
F2
F2Porte
Portede
deBagnolet
Bagnolet. .@C
@C b bb
B1
B1Porte
Portede
deChamperret
Champerret..@C
..@C
E4
E4Pte
Ptede
deCharenton
Charenton . .@J
@J a aa
D4
D4Porte
Portede
deChoisy
Choisy .....
.....@H
@H a aa
C1
C1Porte
Portede
deClichy
Clichy......c
......c
©@O
©@O
D1
D1Porte
Portede
deClignancourt
Clignancourt @E
@E
D1
D1Porte
Portede
delalaChapelle
Chapelle@N
@N b bb
E1
E1Porte
Portede
delalaVillette
Villette @H
@H b bb
e l'
s
Va
Mairie
Ré
p
Porte de
St-Mandé
Porte
de Reuilly
e
R. d
de
e
Bagnolet
Av. V. Hu
go
Ro
u
Ru
ai
pp
ot
1
ne
Palais
de la Porte Dorée
Aquarium Tropical
ki
Qu
u
nz
Av.
Gir
ard
Parcs Disneyland
Porte Dorée
Av
.
rc
y
Vic
7 d’Ivry
la
Montreuil
Porte de Charenton
Pon
Be
go
Pierre et Marie
Curie
de
Porte de
Montempoivre
de
tor
e
lss
oh
n Porte
de Montreuil
Av. Co
urteli
is
e
qu
Ru
Vincennes
Pa
r
au
Ivry
sur-Seine
3
e
ese
run
di
Sa
e
il
ws
iato
e
ce
le
i
r
Pé
A
Jules
Haxo
Boulevard
Rue
e
Pell
Ru
nn
Aug
n
to
en
ar
Ch
Ru
de
n
Fra
wsk
iato
esn
de
R. B
rles
Cha
Rue
er
Morti
Haxo
e
Ru
Pyrénées
aro
de
re
Ga
de
ona
Nati
B
Porte
d'Ivry
Trousseau
Pon
N
Hu
ard
lev
ou
rd
leva
Bou
Rue
rt
des
Ch
e
i
la
s
Ru
ri
é
ph
Rue
e
o
ep
Pell
R.
de
Ru
de
a
Qu
de
.
Av
Rue
Avenue
de France
na
ssé
Ma
A
Ho ch
ie
e
Ru
s
née
Pyré
e
Ru
Q.
W att
Baron
Le Roy
Porte
de Bercy
e
Ru
Robespierre
e
um
Bd
d
var
ule
Bo
Sec
Mairie de Montreuil 9
Ru
Da
Pont
National
R
Villejuif
7 Louis Aragon
C2
©@N
C2Musée
Muséed’Orsay
d’Orsay .....c
.....c
©@N
E3
E3Nation
Nation .....
.....a@A@B@G@K
a@A@B@G@K
B2
B2Neuilly–Porte
Neuilly–PorteMaillot
Maillot
............................c
©@A
............................c
©@A
D4
D4Nationale
Nationale..................@G
..................@G
D2
D2Notre-Dame
Notre-Dame
de
deLorette
Lorette ...............@N
...............@N
C3
C3Notre-Dame
Notre-Dame
des
desChamps
Champs ............@N
............@N
D2
D2Oberkampf
Oberkampf ...........@F@K
...........@F@K
D3
D3Odéon
Odéon...................@E@L
...................@E@L
D4
D4Olympiades
Olympiades ..............@P
..............@P
D2
D2Opéra
Opéra...........
...........a@C@H@J
a@C@H@J
E1
E1Ourcq
Ourcq ........................@F
........................@F
D2
D2Palais
PalaisRoyal
Royal
Musée
Muséedu
duLouvre
Louvre@A@H
@A@H
E1
E1Pantin
Pantin ...................
...................e
e b bb
E2
E2Parmentier
Parmentier ...............@C
...............@C
B3
B3Passy
Passy ........................@G
........................@G
C3
C3Pasteur
Pasteur .................@G@N
.................@G@N
E2
E2Pelleport
Pelleport...................@D
...................@D
E2
E2Père
PèreLachaise
Lachaise .......@B@C
.......@B@C
C1
C1Pereire
Pereire ..................c
..................c
©@C
©@C
C1
C1Pereire–Levallois
Pereire–Levallois ..c
..c
©@C
©@C
C4
C4Pernety
Pernety .....................@O
.....................@O
E3
E3Philippe
PhilippeAuguste
Auguste ......@B
......@B
E3
E3Picpus
Picpus .......................@G
.......................@G
des
tz
c
Ar
d'
LesJuilliottes
Juilliottes .........@J
.........@J
Les
F4Maisons-Alfort
Maisons-Alfort
F4
Stade ......................@J
......................@J
Stade
C4Malakoff
Malakoff
C4
Plateaude
deVanves
Vanves @O
@O
Plateau
C4Malakoff
Malakoff
C4
RueÉtienne
ÉtienneDolet
Dolet @O
@O
Rue
C1Malesherbes
Malesherbes .............@C
.............@C
C1
F3Maraîchers
Maraîchers ...............@K
...............@K
F3
D1Marcadet–Poissonniers
Marcadet–Poissonniers
D1
............................@E@N
............................@E@N
A4Marcel
MarcelSembat
Sembat .........@K
.........@K
A4
D1Marx
MarxDormoy
Dormoy ...........@N
...........@N
D1
D3Maubert–Mutualité
Maubert–Mutualité ..@L
..@L
D3
E2Ménilmontant
Ménilmontant ..........@B
..........@B
E2
B3Michel-Ange
Michel-Ange
B3
Auteuil................@K@L
................@K@L
Auteuil
B3
B3Michel-Ange
Michel-Ange
Molitor
Molitor ...............@K@L
...............@K@L
E3
E3Michel
MichelBizot
Bizot .............@J
.............@J
B3
B3Mirabeau
Mirabeau ..................@L
..................@L
C2
C2Miromesnil
Miromesnil ...........@K@O
...........@K@O
C2
C2Monceau
Monceau...................@B
...................@B
E3
E3Montgallet
Montgallet................@J
................@J
C3
C3Montparnasse
Montparnasse
Bienvenüe
Bienvenüe . .@E@G@N@O
@E@G@N@O
C4
C4Mouton-Duvernet
Mouton-Duvernet ....@E
....@E
ue
i
Place
des Vins
de France
Ciné-Cité
att
.W
Bd
Av
en
Michel Bizot
de
le
a
Je
Porte
de Vincennes
Mandé
Montempoivre
Reuilly
Daumesnil*
Rue
14
Cour
St-Émilion
e
Villejuif
Paul Vaillant-Couturier
s
lon
e
Ru
rli
Be
Pasteur
Porte de Montreuil
Alexandra
David-Néel
Bel-Air*
Place
F. Eboué
Bd de
Bibliothèque
François Mitterrand*
Maryse
Bastié
Pelleport
tra
nil
Bercy
6
ignie
14
n
an
y
D
Villejuif
Léo Lagrange
il
Pav
Mé
mes
Pont
de Tolbiac
ler
et
Je
ois
Ch
Gentilly
r
lais
e
te
le
e
na
Ru
tio
Na
R.
Ch
na
vie
illy
aro
Dau
Saint
plantée)
ade
Dugommier
rcy
A
de
Rothschild
u
Re
Ch
us
pé
Ra
d’A
Mairie
du 12e
de
de Bercy
Bibliothèque Nationale
de France
Site François Mitterrand
Porte
d’Ivry*
ssé
Oli
de
la
men
Noisy
de
Rue
c
E
o
de
Vincennes
Picpus
n
(pro
17
D1
ine
Lén
Av.
Les Lilas
Gallieni
ub
Porte
de Vincennes*
de
8
Gare de
Paris–Bercy
Quai de la Gare*Le Parc
Cours
to
de
ai
Qu
Bercy
en
Maraîchers
n
Romainville
A4
Av.
u
Av c d
en es
ue
Ar
ts
du
Mairie de
Bagnolet
Porte
de Bagnolet
M
H
d'Avro
Ja
Croix de Chavaux*
Hôpital de
la Croix
St-Simon
9
R.
Pl. des
Antilles
Diaconesses
en
ar
Ch
Rue
ai
Qu
Vi
ad
Lange
v
Av.
sy
oi
ue
en
Av
o
Buzenval
Diderot
Montgallet
Bd
du
Rue
e
y
rc
Be
de
Avron
Pl. de
la Nation
Reuilly
Diderot
Se
ur
ue
R.
s
Jean
Rue
o
Orteaux
de
e
ne
e
de
e
Rue
Ru
R. du
Fbg
St-Ant
oi
Bd
b
le
Av
en
Nation 2 6
ne
Ru
R.
d
ar
rn
Ru
Pont
Ch. de Gaulle
l
r
Boye
ippe
ire
St-Ant
oi
Diderot
La Maison
de la RATP
rio
re
ta
St-Antoine
1
de
1
o
Bd
ville
Romain
ra
nF
Léo
an
Fr
Mairie des Lilas*
e
Past
e
pié
Pl. de la Pte
de Bagnolet
Ru
e Marie
de Miribel
Pl. de la
Réunion
Phil
Vo
l
Fbg
t
as
nd
Alexa
Rue
r
Porte
de Bagnolet
Dum
t
n
Bd
Au
Rue
C
Ca
p.
e
rb
Fe
Belgrand
ole
gn
Rue
de
Fro
nil
Rue
Av.
Séverine
Alexandre Dumas des
ne
n
haro
e
de
to
es
Bo
Rue
erb
e
Ch
ar
en
Théâtre
National de
la Colline
Rue des Boulets
Bd
zy
Chan
Faidherbe
Chaligny
Ru
Lyon
um
nue
Ave
on
Lé
on
Char
du
H
Ba
Rue
h
Faid
Rue
de
Da
ire
bis
Pelleport
Tenon
Mairie
a
ule
var
d
3
E du 20e
Philippe Auguste*
Charonne
lta
Rue
Rue
Av
.
t
ntan
ilmo
Mén
Vo
Rue
r
am
Ad
e
Ru
rd
ne
8
ie
Vill
le
l'Is
e
sd
Ru
Adrienne
Bolland
arg
St-F
Rue
Théâtre
de l'Est
Parisien
bett
de
r
tie
en
ev
a
de
le
St-Fargeau
t
tan
Ménilmon
11
de
Porte
des Lilas
bis
eau
Bd
ur
Ma
rm
Pa
ul
Rue
3
Cimetière
de Belleville
s
Pari
Rue
Séru
rier
Télégraphe
Cimetière
du Père-Lachaise
2
r
Bel Ai
de
s
ée
t
an
nt
mo
nil
Mé
int-
- Lenoir
hais
Quinze Vingts
Rue
Ru
n
ré
Py
de
Sa
ard
9
Bo
d' Algér
ée
im
Cr
Bd
e
Ru
h
Ric
Beaumarc
rland
V
Be
vry
Porte d’Italie
Ru e
s
ur
nue
Ave
rt
ou
ric
d
Boulevar
ette
u
Roq
e la
Voltaire* R. d
Pom
Cim. de
Pantin
d
eu
Fr
an
de
ix
cro
La
Ma
Mé
t
la
Rue
tte
H
Bd
il
Bellev
de
Père Lachaise
ert
in V
em
Ch
du
R.
ti
n
Dura
Place
L. Blum
q
Ro
ger
Rue Au
mp
Co
e
r
int
Sa
e
Foli
lique
ire
de
e
Ru
Rue
Gam
ue
n
Ave
miers
d
un
m
Sig
Rue
Ru
va
e
vill
lle
Be
e
er
enti
la R
épub
o
Cimetière
des Lilas
Hôpital
Robert
Debré
Bois
des
R.
de
des
Rue
.A
Av
Charles Auray
R.
ée
li
Bo
de
Ru
Parm
elo
R. Am
Mo
Bd
iI
nr
He
Le Kremlin
Bicêtre
r
Sérurie
im
Bd
ur
ple
ta
Ledru-Rollin*
Place
J. d'Arc
Bd
Bd
Cr
Ma
la
Tem
ai
Cimetière
de Gentilly
Pl. des
Fêtes
Rue
t
de
Bd
du
Vo
l
Vert
in
em
Ch
ev
a
Ma
Pré
St-Gervais
Rue
o
le
to
na
Méhul
Rue
Bd
bis
Théâtre des
Amandiers
ce
ura
y
ri
H en
du Chapeau
Rouge
Gambetta* 3bis
Mairie
du 11e
ue
R.
Porte
de Choisy
que
etz
de
S.
Pyrénées
45
Mai 19
Bobigny–Pantin
Raymond Queneau
Église de Pantin*
Rue du
7
des
n
8
Av. du
Arpents
Sept
Le Pré
St-Gervais
Danube deSquare
la Butte
Jourdain
Couronnes
Av.
de
Hu
go
e
Loliv
Jean
Porte
de Pantin
Place des Fêtes*
Fêtes
pf
Gare de Lyon
d'I
d'Italie
rd
leva
Mairie
Orly
de
Poterne
des Peupliers
E de Gentilly
Orly Sud
Avenue
Poterne
des Peupliers
e
v.
te
let
Vil
Sain
e
Ru
Bd
r
nge
éra
R.B
du
Chevaleret
Maison
Blanche*
Sérurier
de M
l'Ourcq
a
M
Ménilmontant
e
Hôpital
des Peupliers
R.
N3
Hoche
des
Bobigny
Pablo Picasso 5
l'Ourcq
Victor
Butte
du Chapeau Rouge
art
Bell
de
de Bercy
ue
Bd
i
Qua
s
nne
rde
es A
R. d
e
R. d
Fess
Rue
Ju
lie
St-Ambroise
14 Olympiades
Av
en
Bou
Stade
Charléty
de
Périphéri
nde
de
nt
Giro
re
e
lla
la
e
la
Ré
be
va
l
Rue St-Maur*
7
Rue
Bd
de
Ru
miè
au
eL
.d
Av
bis
l'Ourcq
l'Aisne
e
Petit
Cimetière
de la Villette
Botzaris
7
e
evill
Opéra National
de Paris–Bastille
Place
Nationale
Tolbiac
i
Va
i
Qua
ée
Ru
Lot
Sim
i
rd
ua
ier
l’All
du
Av.
Rue
e
Ru
Qu
a
o
Ed
e
Q. d
i
Qua
2
.
Av
a
bett
is
Den
im
Cr
Ourcq
Quai de
Ru
e
nu
Ave
Porte
de Pantin
Parc des
Parmentier Rue Oberkam
R.
Tournan
E
du
Quai de
de
o
Musée
de la
Musique
Manin
Bolivar
ple
Bd
Chelles – Gournay
E4
S. Carnot
Delphine
Seyrig
s
Ru
Rue
E
Belleville
3
E2
E
Jules
Ladoumègue
Cité
la Musique
Théâtre de
Paris–Villette
Buttes Chaumont
de
nue
Ave
y
pes
ma
Valm
Jem
nta
ge
Propriété de la RATP - Agence Cartographique - BO 01.2014
Reproduction interdite
Gam
de
Petit
Rue
Rue
rd
va
ule
de
de
Ma
Document réalisé par CML/MK - Conception : curius
i
Qua
e
Parc de
la Villette
Rue
in
an
H
Villette
Jaurè
Jean
Rue
Bo
ai
Qu
ai
Qu
de
t
in
Sa
E3Ledru-Rollin
Ledru-Rollin .............@J
.............@J
E3
D4Le
LeKremlin-Bicêtre
Kremlin-Bicêtre....@H
....@H
D4
D2Le
LePeletier
Peletier ................@H
................@H
D2
B1Les
LesAgnettes
Agnettes ............@O
............@O
B1
B1Les
LesCourtilles
Courtilles ...........@O
...........@O
B1
D3Les
LesGobelins
Gobelins .............@H
.............@H
D3
D2Les
LesHalles
Halles .................@E
.................@E
D2
B2Les
LesSablons
Sablons ..............@A
..............@A
B2
F4Liberté
Liberté ......................@J
......................@J
F4
C2Liège
Liège .........................@O
.........................@O
C2
D2Louis
LouisBlanc
Blanc ...........@H@I
...........@H@I
D2
B1Louise
LouiseMichel
Michel ...........@C
...........@C
B1
B3Lourmel
Lourmel ....................@J
....................@J
B3
D2Louvre–Rivoli
Louvre–Rivoli ...........@A
...........@A
D2
D3Luxembourg
Luxembourg .............b
.............b
D3
D3Mabillon
Mabillon ...................@L
...................@L
D3
C2Madeleine
Madeleine .......
.......@J@N@P
@J@N@P
C2
D2Magenta
Magenta bde@E@F
bde@E@F
D2
C1Mairie
Mairiede
deClichy
Clichy .......@O
.......@O
C1
F3Mairie
Mairiede
deMontreuil
Montreuil @K
@K
F3
C4Mairie
Mairiede
deMontrouge
Montrouge@E
@E
C4
D1Mairie
Mairiede
deSt-Ouen
St-Ouen ....@O
....@O
D1
F2Mairie
Mairiedes
desLilas
Lilas ........@M
........@M
F2
B4Mairie
Mairied’Issy
d’Issy .............@N
.............@N
B4
E4Mairie
Mairied’Ivry
d’Ivry .............@H
.............@H
E4
D4Maison
MaisonBlanche
Blanche .......@H
.......@H
D4
F4Maisons-Alfort
Maisons-Alfort
F4
5
Mairie
du 19e
o
Mairie
de Pantin
Av.
Zénith
Grande
Halle
Botzaris
Bréguet–Sabin
Nationale*
Tolbiac
de
s
rè
B4
d'Italie
St-Rémy-lès-Chevreuse
Q.
Buttes Chaumont
Palais Omnisports
Paris–Bercy
Pont
t
cen
Tolbiac
Antony
Orly Ouest
M
on
Pailler
al
bev
Rue Ré
Richard
Lenoir
Vin
nu
Ave
Robinson
Avenue
Corvisart
Rue A. Carrel
Goncourt*
Fbg
6
5 Place d’Italie
i
la
de
ne
ue
Tem
du
du
Gare
d’Austerlitz
Campo
Formio*
Mairie
du 13e
e
n
Ca
ar
M
A
Pitié
Salpêtrière
Ru
u
Ja
B2Iéna
Iéna...........................@K
...........................@K
B2
C2Invalides
Invalides ..........
..........c
c
©@J@O
C2
©@J@O
B4Issy
Issy............................c
............................c
B4
©©
B4Issy–Val
Issy–Valde
deSeine
Seine c
c
©b
B4
©b
D2Jacques
JacquesBonsergent
Bonsergent @F
@F
D2
B3Jasmin
Jasmin ......................@K
......................@K
B3
E2Jaurès
Jaurès ..............
..............@B@F@I
@B@F@I
E2
B3Javel
Javel ..........................c
..........................c
B3
©©
B3Javel–André
Javel–AndréCitroën
Citroën @L
@L
B3
E2Jourdain
Jourdain....................@M
....................@M
E2
D1Jules
JulesJoffrin
Joffrin ..............@N
..............@N
D1
D3Jussieu
Jussieu ..................@H@L
..................@H@L
D3
B2Kléber
Kléber .......................@G
.......................@G
B2
D1La
LaChapelle
Chapelle bde@B
bde@B
D1
F1La
LaCourneuve
Courneuve
F1
Mai1945
1945 .........@Ha
.........@Ha
88Mai
A1La
LaDéfense
Défense ......
......a@Ab
a@Ab
A1
C1La
LaFourche
Fourche ...............@O
...............@O
C1
C3La
LaMotte-Picquet
Motte-Picquet
C3
Grenelle.........
.........@G@J@L
@G@J@L
Grenelle
B2La
LaMuette
Muette.............c
.............c
©@K
B2
©@K
D1La
LaPlaine
Plaine
D1
Stadede
deFrance
France .....b
.....b
Stade
C3La
LaTour-Maubourg
Tour-Maubourg ...@J
...@J
C3
D1Lamarck
Lamarck
D1
Caulaincourt ..........@N
..........@N
Caulaincourt
E1Laumière
Laumière ..................@F
..................@F
E1
B2
Périphérique
5
vard
ule
nqu
Qu
ux
ea
Moreau
Mathurin
St-Marcel
Bo
. J.
Av
r
ilaire
B
Saint-H
Boulevard
l
rce
Ma
de
Bla
Stade
Charléty
Universitaire
Muséum National
d'Histoire Naturelle
s
Péri
nd
A.
elin
urda
n
Gare
d’Austerlitz 10
e
ise
l'O
de
R.
Pont
d’Austerlitz
B
Mobilier
National
IV
14
Jardin
des Plantes
R.
Manufacture
des Gobelins
Cité Universitaire
Cité
Rolla
go
Pl. de
Rungis
Bd Jo
nri
5
La
nn
n
Ave
Bolivar
on
e
He
l'A
al
ur
cq
Colonel Fabien*
5
Maison de
Victor Hugo
Quai de
la Rapée
Cu
G.
Parc
Montsouris
Porte
d’Arcueil
Hôtel
Sully
Préfect.
de Paris
r
vie
vard
oule
Gob
Porte
d’Orléans
Montsouris
Jussieu*
des
Hôpital
International
Universitaire
Place
des
Vosges
Bd
Pont
de Sully
Institut du
Monde Arabe
t
Av.
Avenue
Reille
Avenue
8
Marais
St-A
nto
in
de
l'O
ai
Le La Géode
L’Argonaute
Cinaxe
Laumière
M
Av.
Bastille*
Rue
d
on
om
n
re
Co
B
ue
re
Pè
s
Lh
tin
du
Rue
4 Mairie
de Montrouge*
Verd
ie
Santé
ia
Ru
e
A
Sain
Ara
6
leva
rd
la
d'Alés
1
Qu
ai
Mosquée
de Paris
Les Gobelins
Bou
de
Coty
Jean
Moulin
l
R.
Ste-Anne
Rue
is
Pont
Marie
e
ac
René
Je
Roya
Glacière
ue
Alésia*
7
Broca
s
rgeo
D
Vil
le
Arènes
de Lutèce
Panthéon
Bd
cqu
e
Aven
ia
les
Ru
Luss
St-Ja
Bou
St-Paul
Place Monge
Arago
Boulevard
s
Le
du
Val de Grâce
Port
de
de
la
de
ai
Oberkampf*
Oberkampf
Chemin Vert
nc
Paradis Latin
St-Jacques
Bd
Bd
Gay
Cochin
Observatoire
de Paris
e
Ru
Rue
s
ssa
de
Fra
Cardinal Lemoine
d'A
Denfert
Rochereau*
rre
lés
Stephenson
n
Co
e
Ru
d'A
Rue
ra
gue
x
Eco
Mairiee
du 5
Ru
D
nta
tte
l'Opé
C
ge
Ma
re
Lo
Av. de
r
de
de
Peri
e
Bd
.
ide
vau
Da
Bd
Port Royal
Baudelocque
Fondation
Cartier
Mo
R. Lo
uis
Barbès
e
am
.D
e N
Avenue
Boulevard
Ru
Pl. Jean
Jaurès
Rue
rès
Jau
Pl. de la
Libération
B
es
s
ssa
d'A
D1
D1Funiculaire
Funiculaire
de
deMontmartre...........@B@N
Montmartre...........@B@N
C1
C1Gabriel
GabrielPéri
Péri ..............@O
..............@O
C3
C3Gaîté
Gaîté .........................@O
.........................@O
F2
F2Gallieni
Gallieni .....................@C
.....................@C
E2
E2Gambetta
Gambetta .............@C@D
.............@C@D
D3
D3Gare
Gared’Austerlitz
d’Austerlitz
©d@A@F@L@P
©d@A@F@L@P
.........ac
.........ac
del’Est
l’Est ....
....@E@F@H
@E@F@H
D2
D2Gare
Garede
deLyon
Lyon..................
..................
E3
E3Gare
Garede
........
........ac
ac
©d@A@F@L@P
©d@A@F@L@P
duNord
Nord
D2
D2Gare
Garedu
...............
...............bde@E@F
bde@E@F
C1
C1Garibaldi
Garibaldi ...................@O
...................@O
C2
C2George
GeorgeVV ..................@A
..................@A
D4
D4Glacière
Glacière ....................@G
....................@G
E2
E2Goncourt
Goncourt ..................@M
..................@M
GrandsBoulevards..@J@K
Boulevards..@J@K
D2
D2Grands
C1
C1Guy
GuyMôquet
Môquet .............@O
.............@O
C2
C2Haussmann–St-Lazare
Haussmann–St-Lazare
...........
...........e@C@K@N@O@P
e@C@K@N@O@P
C2
C2Havre–Caumartin
Havre–Caumartin
............................a@K
............................a@K
F1
F1Hoche
Hoche .......................@F
.......................@F
D3
D3Hôtel
Hôtelde
deVille
Ville .......@A@M
.......@A@M
n
Jea
Av.
ano
Orn
u
arg
en
Blanche
Châtillon
13 Montrouge
Montrouge
Bd
uv
Va
Rue
spail
Bd Ra
ue
en
Av
Ouverture
fin 2014
C4
C4Denfert-Rochereau
Denfert-Rochereau
......................
......................b@E@G
b@E@G
E3
E3Dugommier
Dugommier ..............@G
..............@G
B3
B3Dupleix
Dupleix .....................@G
.....................@G
C3
C3Duroc
Duroc....................@L@O
....................@L@O
C3
C3École
ÉcoleMilitaire
Militaire ..........@J
..........@J
F4
F4École
ÉcoleVétérinaire
Vétérinaire
de
deMaisons-Alfort
Maisons-Alfort @J
@J
C3
C3Edgar
EdgarQuinet
Quinet ............@G
............@G
B3
B3Église
Églised’Auteuil
d’Auteuil ........@L
........@L
F1
F1Église
Églisede
dePantin
Pantin .......@F
.......@F
A1
A1Esplanade
Esplanadede
de
La
LaDéfense
Défense .............@A
.............@A
D2
D2Étienne
ÉtienneMarcel
Marcel .........@E
.........@E
C2
C2Europe
Europe ......................@C
......................@C
A3
A3Exelmans
Exelmans ..................@K
..................@K
E3
E3Faidherbe–Chaligny
Faidherbe–Chaligny @J
@J
C3
C3Falguière
Falguière...................@N
...................@N
B3
B3Félix
FélixFaure
Faure................@J
................@J
D2
D2Filles
Fillesdu
duCalvaire
Calvaire ......@J
......@J
E1
E1Fort
Fortd’Aubervilliers
d’Aubervilliers...@H
...@H
C2
C2Franklin
FranklinD.
D.Roosevelt
Roosevelt
............................@A@K
............................@A@K
D1
D1Front
FrontPopulaire
Populaire.........@N
.........@N
Rue
Rue Étienne Dolet*
y
t
lich
e C
R. d
on
l
ôte
l
ain
Censier
Daubenton*
Port-Royal
Raspail
Mairie
de Montrouge
Gabrie
l’H
B
e
Cirque
d’Hiver
m
Te
Musée
Carnavalet
de
L
Ru
11
R.
Musée
Picasso
e
Mairie
du 4e
Île St-Louis
e
St-Vincent
de Paul
Maine
m
t
St-Louis
p
Qu
St-Michel
Cathédrale
Notre-Dame
Notre-Dame de Paris
LatinS
Maubert
aint
Sully
Mutualité
Rue
Morland*
Germ
ass
Mairie
du 14e
an
Porte
de Châtillon
de
n
si
as
E
ral
né
Gé
Cité des Sciences et
de l’Industrie–La Géode
rg
o
E.
Pl. du Col.
Fabien
H
St-Sébastien
Froissart
ill
e
Vi
Pont
Marie
Musée National des
du Moyen-Age
Odéon
Théâtre
de
l’Europe
Sénat
Mairie
du 3e
e
Qu
2
igo
Hôtel de du
Rohan
Hôtel
de Ville
Île de
la Cité
Préf. de
Police
Sainte-Chapelle
Rue
stin
Du
Raspail
gu
arn
4
n
uli
Cimetière de
Montrouge
H
V.
Mo
ntp
R
Bd
Périp
hériq
Pinar
ue
d
Péri
Gabriel
d
ue
en
Av
Cité*
Qu
ai
rd
Béra
Bouleva
r
nge
Clichy
D2
D2Chaussée
Chausséed’Antin
d’Antin
La
LaFayette
Fayette ..........@H@K
..........@H@K
D3
D3Chemin
CheminVert
Vert .............@J
.............@J
D4
D4Chevaleret
Chevaleret ................@G
................@G
D3
D3Cité
Cité ...........................@E
...........................@E
D4
D4Cité
CitéUniversitaire
Universitaire b
b a aa
D3
D3Cluny
Cluny
La
LaSorbonne
Sorbonne bc
bc
©@L
©@L
E2
E2Colonel
ColonelFabien
Fabien .........@B
.........@B
B3
B3Commerce
Commerce ................@J
................@J
C2
C2Concorde
Concorde .........
.........@A@J@N
@A@J@N
C3
C3Convention
Convention ...............@N
...............@N
E1
E1Corentin
CorentinCariou
Cariou........@H
........@H
B4
B4Corentin
CorentinCelton
Celton........@N
........@N
D4
D4Corvisart
Corvisart...................@G
...................@G
C2
C2Courcelles
Courcelles .................@B
.................@B
E2
E2Couronnes
Couronnes ................@B
................@B
E4
E4Cour
CourSaint-Émilion
Saint-Émilion ...@P
...@P
F4
F4Créteil–L’Échat
Créteil–L’Échat .........@J
.........@J
F4
F4Créteil–Préfecture
Créteil–Préfecture ...@J
...@J
F4
F4Créteil–Université
Créteil–Université ....@J
....@J
E1
E1Crimée
Crimée ......................@H
......................@H
F3
F3Croix
Croixde
deChavaux
Chavaux .....@K
.....@K
E2
E2Danube
Danube .....................@I
.....................@I
E3
E3Daumesnil
Daumesnil ............@G@J
............@G@J
de
R.
e
Ru
Av.
o
ug
du
Fro
du
E3
E3Buzenval
Buzenval ...................@K
...................@K
D2
D2Cadet
Cadet ........................@H
........................@H
C3
C3Cambronne
Cambronne ..............@G
..............@G
D4
D4Campo-Formio
Campo-Formio .........@F
.........@F
D3
D3Cardinal
CardinalLemoine
Lemoine.....@L
.....@L
D1
D1Carrefour
CarrefourPleyel
Pleyel .......@O
.......@O
D3
D3Censier–Daubenton
Censier–Daubenton @H
@H
B3
B3Champ
Champde
deMars
Mars
Tour
TourEiffel
Eiffel ..........@Gc
..........@Gc
©©
C2
C2Champs-Élysées
Champs-Élysées
Clemenceau
Clemenceau .......@A@O
.......@A@O
B3
B3Chardon-Lagache
Chardon-Lagache .....@L
.....@L
F4
F4Charenton–Écoles
Charenton–Écoles ....@J
....@J
B2
B2Charles
Charlesde
deGaulle
Gaulle
Étoile
Étoile .........
.........a@A@B@G
a@A@B@G
B3
B3Charles
CharlesMichels
Michels ........@L
........@L
E3
E3Charonne
Charonne..................@K
..................@K
D2
D2Château
Châteaud’Eau
d’Eau ..........@E
..........@E
F3
F3Château
Châteaude
deVincennes
Vincennes @A
@A
D2
D2Château-Landon
Château-Landon ......@H
......@H
D1
D1Château
ChâteauRouge
Rouge.........@E
.........@E
D3
D3Châtelet
Châtelet....
....@A@E@H@M@P
@A@E@H@M@P
D2
D2Châtelet
Châtelet
Les
LesHalles
Halles ......
......abd
abd
C4
C4Châtillon–Montrouge
Châtillon–Montrouge. .@O
@Of
f
ue
Aven
F3
F3Bérault
Bérault......................@A
......................@A
E3
E3Bercy
Bercy ....................@G@P
....................@G@P
E4
E4Bibliothèque
Bibliothèque
François
FrançoisMitterrand
Mitterrand
........................
........................c
c
©@P
©@P a aa
A4
A4Billancourt
Billancourt................@K
................@K
B3
B3Bir-Hakeim
Bir-Hakeim ...........c
...........c
©@G
©@G
D1
D1Blanche
Blanche ....................@B
....................@B
F1
F1Bobigny
Bobigny
Pablo
PabloPicasso
Picasso .....@Fa
.....@Fa
F1
F1Bobigny–Pantin
Bobigny–Pantin
Raymond
RaymondQueneau
Queneau @F
@F
B2
B2Boissière
Boissière ...................@G
...................@G
E2
E2Bolivar
Bolivar ......................@I
......................@I
D2
D2Bonne
BonneNouvelle
Nouvelle ...@J@K
...@J@K
E2
E2Botzaris
Botzaris ....................@I
....................@I
B3
B3Boucicaut
Boucicaut .................@J
.................@J
B3
B3Boulainvilliers
Boulainvilliers.......@Kc
.......@Kc
©©
A3
A3Boulogne–Jean
Boulogne–JeanJaurès
Jaurès @L
@L
A3
A3Boulogne
Boulogne
Pont
Pontde
deSt-Cloud
St-Cloud...@Lb
...@Lb
D2
D2Bourse
Bourse ......................@C
......................@C
E3
E3Bréguet–Sabin
Bréguet–Sabin ..........@F
..........@F
C1
C1Brochant
Brochant...................@O
...................@O
E2
E2Buttes
ButtesChaumont
Chaumont.....@I
.....@I
t
B
Rd-Pt H.
Barbusse
in
Sa
x
lphe
Mairie de
Au
Bd
Pa
i
ue
en
Av
es
Ru
Brun
e
Ado
Conciergerie
bis
Ru
e
oir
Jaurès*
tte
Musée National d’Art Moderne
Hôtel de Ville
Palais de Justice
du Luxembourg
ine
e
e
N.D. de
Bon Secours
leva
rd
ti
7
Archives
Centre Georges
Pompidou
Nationales
Châtelet 11
Institut
de France
Hôtel
des Monnaies
de
rc
cle
Le
Pantin
Ella
Fitzgerald
Porte
de la Villette*
te
ll
Vi
la
de
8 Mai 1945
Pantin
Porte
de la Villette
7
et
e
Se
la
Qu
République*
Turb
de
Rambuteau*
u
Pont Neuf
de
Jardin
Vavin
Bd
Qu
Ru
R.
Ru
Bou
Plateau de Vanves
Av
.
herb
Porte de Vanves
Index
Index of
of stations
stations on
on map
map •• Index
Index des
des gares
gares et
et des
des stations
stations •• Índice
Índice de
de estaciones
estaciones del
del plano
plano •• Indice
Indice fermate
fermate della
della piantina
piantina
D1
D1Abbesses
AbbessesFuniculaire
Funiculaire@N
@N
C4
C4Alésia
Alésia ........................@E
........................@E
E3
E3Alexandre
AlexandreDumas
Dumas.....@B
.....@B
C2
C2Alma–Marceau
Alma–Marceau .....c
.....c
©@K
©@K
B1
B1Anatole
AnatoleFrance
France .........@C
.........@C
D2
D2Anvers
AnversFuniculaire
Funiculaire....@B
....@B
B2
B2Argentine
Argentine .................@A
.................@A
D2
D2Arts
Artset
etMétiers
Métiers .....@C@M
.....@C@M
C2
C2Assemblée
AssembléeNationale
Nationale @N
@N
C2
C2Auber
Auber ...........
...........@H@J@Ka
@H@J@Ka
E1
E1Aubervilliers-Pantin
Aubervilliers-Pantin
Quatre
QuatreChemins
Chemins .....@H
.....@H
B3
B3Av.
Av.du
duPdt
PdtKennedy
Kennedy c
c
©©
B3
B3Avenue
AvenueÉmile
ÉmileZola
Zola ...@L
...@L
B2
B2Avenue
AvenueFoch
Foch ........@Bc
........@Bc
©©
B2
B2Avenue
AvenueHenri
HenriMartin
Martin..c
..c
©©
E3
E3Avron
Avron ........................@B
........................@B
B3
B3Balard
Balard ...............
...............@Jb
@Jb a aa
D1
D1Barbès
Barbès
Rochechouart
Rochechouart ....@B@E
....@B@E
D1
D1Basilique
Basilique
de
deSt-Denis
St-Denis.....
.....@Oa
@Oa
E3
E3Bastille
Bastille ............
............@A@F@J
@A@F@J
E3
E3Bel-Air
Bel-Air ......................@G
......................@G
E2
E2Belleville
Belleville ...............@B@M
...............@B@M
St-Joseph
Broussais
Croix Rouge
ty
Q.
R.
Filles du Calvaire le
7
Lo u
vre
Pont Neuf
Notre-Dame
des-Champs
6
d
n
ra
sia
Bd
Bd
les
Vanves
Ma
e
Ru
Porte
de Vanves
R.
ne
Étienne
uteMarcel
a
Ru
Rame
b
Rue
11
et
in
Faye
La
Château
Landon*
Arts et Métiers
Châtelet
Les Halles
Riv
oli
Luxembourg
Alliance
Française
Cimetière
du Montparnasse
d'Alé
Didot
t
na
éli
m
Ca
Château de Versailles
e
Ru
t
tis
p
Ba
cci
Mairie de
Vanves
Pe
r
4
R.
Rotonde de
la Villette
artin
Canal
St-Denis
F
7 La Courneuve
Fort d’Aubervilliers
Place
A. Baron
Périphérique
Corentin Cariou
Crimée*
Stalingrad*
Temple
Musée des Arts
et Métiers
3
Réaumur
Sébastopol*
Riqu
7
Jacques Bonsergent
Bd Sa
Aubervilliers–Pantin
Quatre Chemins
l'Ourcq
Riquet
int-M
8
Réaum
ur
Mairie du 1er
i
du
Pont
des Arts
velle
de
ai
me
nt
Louis
H Blanc
F. Widal
Strasbourg
St-Denis
e Nou
St-Michel
Mouton-Duvernet
Rue
ra
sse
Lo
R.
13
se
e
rata
Bd
A. F
e
Rom
Rue
de
Rue
Ra
Plaisance*
us
Château de Versailles
e
nd
Edgar
Quinet
Quinet*
on
ym
Pernety
Ru
ro
La
n
Poti
e
Qua
Mala
quais
irard
Vaug
e
Gaîté
Lo
Ru
Louvre de
Rivoli*
St-Germain
des-Prés
ass
E.
e
ss
ix
or
arn
Bd
Place de
Catalogne
ét
de
12
ntp
Gare
Montparnasse
ng
s
bvre
J
Ru e
Pl. du Mar.
de Lattre
de Tassigny
me
Ro
Av
Mo
irard
i
rc
Ve
Rue
du
g
Vau
Bd
Qua
i
Bonn
Sentier
Ru
e
5
5
Mairie
Edu 10e
9
St-Eustache
14
Palais
Royal
Château
d’Eau*
de
R.
Bd
Mabillon
St-Sulpice LeOdéon*
Quartier
Mairie
e
Cluny
4 du 6
La Sorbonne
Sèvres
Bd
Montparnasse
Bienvenüe*
Institut
Pasteur
rm
ain
ch
er
Ch
Musée
Bourdelle
St-Jacques
Morillon
Lefe
n
ea
Sa
rd
1000m
Ca
e
la
lé
Brancion
t
rno
di
e
nu
e
de
C7
des
Porte
Brancion
or
Mairie d’Issy
Av.
Vou
il
Georges Carré
Silvia
BrassensMonfort
Porte de
la Plaine
t
Vic
el
or
M
rc
c le
Le
Issy
les Moulineaux
Issy
de
.
Pl. du Pdt
Kennedy
C5
Ru
e
de
.
Rue
P
on
Cress
Carrefour
de Weiden
n
Gé
on
de
Tour Montparnasse
Place
d'Alleray
Con
ven
ti
va
ule
Bo
RER - Au-delà de cette limite, la tarification dépend de la distance,
les tickets t+ ne sont pas valables •
Beyond this point, fares are based on distance.
t+ tickets are not valid •
Más allá de este punto, las tarifas dependen de la distancia.
Los billetes t+ no son válidos • Oltre questo limite,
t+ non sono validi.
e la
Av.
12
e
Ru
du
Vaugirard*
St-Michel
Bd
e
cé
Ly
nue
Auditorium
Pasteur
Corentin Celton*
Ave
Stations en correspondance • interchange stations •
Correspondencias • Coincidenze
R. d
Porte de
Plaisance
du
r
Ligne SNCF • SNCF (French railways) line •
Línea de trenes SNCF • Linee SNCF
500
du
ué
Ebo
Victo
RER • Regional trains •
Red regional • Rete regionale
ard
gir
rd
Ligne de Métro • Metro line •
Línea de metro • Linea della metropolitana
Rue
G.
rd
gira
Vau
Convention
va
ule
Garibaldi
Jacques
Henri
Lartigue
e
Ru
Jean
Bouin
e
Ru
ne
du
Falguière
ur
Parc
Départemental
de l’Île
Saint-Germain
12
de
et
2
Paris–Expo
e
Ru
Place P.V.
Bd Ga
mbetta Couturier
Rue
Mairie
du 15e
t
me
Blo
R.
Vaugirard
st
ne
Er
Corentin Celton
Pasteur*
Volontaires
Ge
St-Placide*
e
Ru
Necker
Enfants Malades
e
ourb
Lec
et
m
Blo
ité
Rennes
e
e
Ru
s
vre
Sè
Duroc*
Rue
niv
ers
Babylone
Vaneau
de
Rue
de
xe
i
Brassens
an
ne
Sa
bald
Objets
Porte
Trouvés
de Versailles Parc Georges
la
de
Pé
rip
hé
riq
ue
n
Re
e
Ru
SYMBOLES UTILISÉS • SYMBOLS • SÍMBOLOS UTILIZADOS • SIMBOLI UTILIZZATI
0
Porte
d’Issy
m
lo
ion B
e
es
Issy–Val de Seine
R.
Palais
des Sports
Bo
A
er
m
ne
y
Gu
Pt
y
es
Place de
Breteuil
Sèvres–Lecourbe
nt
de
e
Ru
Iss
d'
Co
n
u
Va
Desnouettes
e
Bo
ule
va
rd
Parc des Sports Aquaboulevard
La Tour
aux Figures
tor
la
e
Rue
Vic
de
de
Ségur
Gari
qu
l'U
Bd de
Forum
des Halles
Pont
du Carrousel
Vol
tair
e
Vare
n
10
te
Balard*
Bd
2
s
Jaurè
Pont de Sèvres
8
urb
o
Lec
Cimetière
Vaugirard
ule
vard
Rue
ve
Bo
Henri
Farman
Suzanne
Héliport
de Paris Lenglen
Pont
d'Issy
nt
i
Po
Cambronne
Boucicaut*
Lourmel
6
Bd
Du
Qu
ai
R. d'En
Comité Régional
du Tourisme
Les Halles
Musée d’Orsay
Rue du Bac
Comédie
Française
La Pyramide
nce
D
ghien
8
La Pyramide
R.
de
t-H St-Roch
on
or
é
Pont
Royal
Grands
Boulevards
Bibliothèque
Nationale
A
de France
Mairie
Site Richelieu
du 2e Place
Jardin
des Victoires
du Palais
Royal
in
Dép
ar t e
Gare
de l’Est
Chabro
E
Musée Grévin
Rue
Rue
du
Magenta
y
Quatre
Septembre
Bonne
Sept
Bourse
embr
e Bourse Nouvelle Cléry
Musée du Louvre
Fra
de
13
s
Pa
Jean
Nouveau
Cimetière
9
Pont
du Garigliano
du
La Motte-Picquet
Grenelle
Grenelle*
10
urb
R.
c
ler
lique
Billancourt
HPompidou
Av
.
UNESCO
o
Lec
Mairie
du 7e
Rue
Bd
la R
épub
nell
e
Félix Faure
ion
Tuil
eri
es
Gare
du Nord
ette
a
La F
R. Richer
Rue
Palais Royal
Musée du Louvre
Musée
d’Orsay
s
rd
leva
de
nt
d es
lide
Bou
Bd
ve
e
Sa
Riv
oli
Jardin
des Tuileries
Sèvres–Babylone*
St-François-Xavier*
Place
de Fontenoy
Inva
ult
ssa
Da
Co
n
École
Militaire
de
.
Av
Commerce
Ru
Hôtel
Matignon
des
l
rce
a
e M
Ru
la
Place
Vauban
ue
ires
Edo
son
uis
uard
nue
Ave
Porte
de St-Cloud
F. B
t
V ail
Parc
André Citroën
Pont
du Garigliano
s
aille
V ers
de
de
x Nivert
R. de la Croi
Rue
Gallieni
Av.
e
Av
en
nta
Place du
Dr Michaux
Place du
Commerce
Ru
Tuileries
ai
ai
.
A.
Rue
Volo
André
Marcel Sembat*
4
Javel
André Citroën
Zola
Av. Emile
St-Louis
des
o Géo
Reine
s
8
Avenue
Émile Zola
Charles
Michels*
te
M
la
Dupleix
Qu
Solférino
Musée Rodin
e
la
Av.
t
Av. Emile
et
u
cq
Pi
ot
Bir-Hakeim
10
Zola
s
École Militaire
Champ de Mars
Assemblée
Nationale
Varenne
Musée de l’Armée
ai
Ru
de
an
nn
Champ de Mars
Qu
7
de
Opéra
Comique
du 4
Pyramides
R
Ru
e
Musée de
l'Orangerie
Assemblée
Nationale
Esplanade
des
Invalides
Hôtel des Invalides
in
ce
s
de
.
Av
Ex
elm
Javel
Bo
Cambronne
s
sP
rin
Bd
La
ique
Domin
12
d’Ors
ay
Aérogare
des
Invalides
l’Université
Jeu
de Paume
Gal. Nat.
Rue
Place
Vendôme
1
Concorde
Opéra*
la
Bd de eine
Madel
s
8
Quai
Opéra
Garnier
Auber
Madeleine*
Madeleine
Pont
de la Concorde
Invalides*
d’Orsay
Havre
Caumartin*
H
4
R. de
Folies Bergère
Chaussée d'Antin
BdLa Fayette
Richelieu
Haussm
ann
Drouot*
Rue
E
Macdonald
Bd
sier
Tes
G.
e
Ru
Riquet
La Chapelle
l
Cadet
e
yett
a Fa
R. L
Galeries Lafayette
Grands
Magasins
sée
Petit
Palais
Pont
Alexandre III
Pont
des Invalides
t
Sa i n
Ély
1er
La Tour-Maubourg
ur
do
Gre
ps
Place
Kossuth
n
Espace
P. Cardin
ham
Grand
Palais
Palais
de la
Découverte Gal. Nat.
Albert
no
ré
Anvers
aine
ud
Av. Tr
Haussmann
St-Lazare Le Peletier
R.
Champs-Élysées
Clemenceau
C
e d
es
Théâ.
Renaud
Barrault
ta
on
M
1e
r
.
Av
e
Rouss
iral
de
lan
ize
Pont
Mirabeau
Mirabeau
Balard
R.
Bd Murat
Jaurè
or
Pont
de Grenelle
Église d'Auteuil
Ru
de
l'Am
Jean
Exelmans
ré
M
s
le
Rue
Jean
Bouin
Parc des
Princes
And
HORAIRES / TIMETABLE / ORARI
ail
rs
s
Palais
de l'Élysée
Casino
de Paris
ussman
Théâtre
de la
in
t-H Madeleine
o
Pigalle*
Rosa
Parks
Ney
gile
de
Rue
Lariboisière
St-Georges
Trinité
12
Poissonnière*
d’Estienne
Gare
Notre-Dame
Musée
7
d’Orves
R. de ChâG. Moreau
St-Lazare St-Lazare
Rue
teaudun
de-Lorette*
St-Lazare* 14
du Place
Beauvau
Fb
g
Sa
Bd
Michel-Ange
Auteuil*
ue
de
eau
Mairie de
Boulogne
Av
.
e
Ru
Michel-Ange
Molitor
Porte
Molitor
Chât
du
Boulogne
Jean Jaurès
2
e
La
Chardon-Lagache
Rue
Route
n
Fo
R.
9
e
ign
Rue
uil
Musée
P. Landowski
Boulogne
Pont de St-Cloud*
Maison
de
Radio France
.
Av
Ave
nu
ço
i
La Seine
Rue
Bd
Boulogne
Billancourt
10
Jasmin
6
Fr
an
Quai
Av
en
o
n
to
la
Né
s
R.
ard
van
l’É
er
2
uart
echo
Roch
de
Boulev
12 Front Populaire*
Marx Dormoy*
Orden
Funiculaire
de Montmartre
La Butte
Montmartre
hy
Rue
Château
Rouge
Barbès
Rochechouart
Abbesses
Musée de
la Vie Romantique
Liège
Bienfaisance
ré
lars
Serres
d'Auteuil
ute
an
Je
Avenue
du Pdt Kennedy
sée
Musée des Arts Premiers
Rue
Mairie
du 8e
la
Salle
Gaveau
Ho
no
13
e Vil
d'A
lagh
R. d'Auteuil
Stade Roland Garros
leva
rd
ane
Ély
Musée du Quai Branly
de
Rome*
nnet
CDG
Aubervilliers
Porte
de la Chapelle
Champio
Place
du Tertre
Clic
B5
Porte
d’Aubervilliers
Bd
E
Aéroport
Charles de Gaulle
Mitry – Claye
B3
B
La Plaine
Stade de France
Simplon*
Musée
de
Montmartre
Moulin de
la Galette
Montmartre
Basilique du Sacré-Cœur
Blanche
no
des
Bd
Bd
Place
A. Kahn
Marcadet
Poissonniers*
Marcadet
R. Caulaincourt
R. La
mar
ck
Espace Dali
Moulin
Rouge
de
lles
Batig
St-Augustin
d
Av.
Porte d’Auteuil*
Avenue de la Porte d'Auteuil
Bou
uR
tain
ne
og
ul
Bo
de
R. d
Maison de
Balzac
ps
Cours
i
Pont
d’Iéna
Pont
de Bir Hakeim
t
Sa
int
13
es
R.
Ouverture
fin 2014
Belliard
Rue
Rue
Mairie
du 18e
12
Basilique
de St-Denis
Colette
Besson
Ordene
r
Lamarck
Caulaincourt*
ex
Cimetière
de Montmartre
m
Da
Bd Ha
nly
Bra
ua
Mairie
Europe
E
de
Lamar
ck
Et
La Fourche
no du 17e
lle
E
s
des
ples
de Na
Rue
Musée
André
1
e
York Pont
de l’Alma
2
b
er
sh
ale
M
m
9
Hippodrome
d'Auteuil
Morte
mart
ar
oz
lle
Clé
te
tis
Butte
M
New
e
Ru
Ranelagh
ssy
Pa
R te
Pte de
Boulogne
t
en
t
Boulainvilliers
de
Bd
y
c
Le
n.
Gé
Av.
am
Ru
Pont
de l’Alma
Av
Jardin
du Trocadéro
Passy
Bd
ce
p
Ba
.
Av
s
gre
In
Iéna de Paris
Bateaux Parisiens
Passy
de
Alma
Marceau*
vi
ue
cq
To
Porte
de Passy
Rue
jour
usé
Bea
ce
lsa
y
Musée Nat.
de la Marine
La Muette*
Musée
Marmottan
à Pass
d'A
s Lacs
R.
Rte de
Musée
de l’Homme
Av.
Ch
Musée d’Art Moderne
Palais de Chaillot
r
me
l
Pau
d
Prési
Wilson
Cité de l’Architecture
et du Patrimoine de
Théâtre Nat. de Chaillot
Trocadéro
Dou
du
Av.
du
Av.
Mandel
des
Théâtre des
Champs
Élysées
Crazy
Horse
e
Pi
a
ce
Rue
Roosevelt
orges
Mairie
du 16e
ent
Se
de
r
1e
rre
.
Av
Musée
Guimet
Longchamp
e
Ba
Rue
det
Ru
e
net
pion
Cham
Rue
Marca
Rue
Place de Clichy
Villiers*
u
on
M
D.
de
e
Franklin D. Roosevelt
i
rb
de
tig
3
L i s b o n ne
Ru
Av. Franklin
Rue
Place des
Etats Unis
Boissière
Rue de
la Pompe
Ge
Av.
in
c
re
de
Ma r t
Coperni
iè
e
Ru
Pl. de
Mexico
ue
en
Av
s
lle
ce
ur
Co
Vic
p
n
Jea
am
iss
s
be
er
gch
Bo
sh
ale
Lon
tor
R.
e
e
Avenu et
Bosqu
an
Fr
Ambroise
Paré
in
M
de
Bd
go
ue
en
Av
Rue
de de
St-Philippe
du-Roule
George V
tole
Sa
la
s
re
iè
sn
Victor Hugo
Kléber*
George V
or
t
Vic
Av.
Carrefour
des Cascades
à
A
d'
d
Hu
e
nri
He
Porte de
La Muette
eau
Ru
Avenue Henri Martin
Boulogne
Seine
e
te
Musée
Dapper
Ave
nu
eau
Marc
Racing
Club
de France
Avenue
Foch
Bug
d'Iéna
Rou
ue
Av.
de
Ave
n
s
ne
es
ur
go
Hu
e
es
Musée
Nissim de
Camondo
Rue
Ru
Rue
Miromesnil
Av.
S
de
ch
Av. Fo
y
Jacquemart
Fb
g Bd Haussmann
land
de Fried
6
2 Porte Dauphine*
.H
Av
du
Arc de Triomphe
de
Marguerite
An a
la
Pt
Porte Dauphine
Place du
Mar. de Lattre
de Tassigny
de
oc
Salle
Pleyel
Rue
Parc
Monceau
Ru
e
he
e
dr
Courcell
de
Bd
Musée
Cernuschi
s
rcelle
Cou
de
Bd
Bd
Allée de la Reine
Bd
INFO
de
ée
Monceau*
Charles de Gaulle
Étoile
A
Arm
ch
Av. Fo
Lon
Pro
n
es
ell
urc
Co
nde
n
ge
Le
Musée
Henner
de
Courcelles
Ternes
Espace
Wagram
Gra
Argentine*
s
e
e
Ru
Malesherbes
Villi
er
de
Neuilly
Porte
Maillot
d
la
de
Rue
re
nd
ge
Le
s
e
Ru
y
on
Patinage
me
odro
l'Hipp
la
Tern
e
Wagram
D
Av.
ée
Hippodrome
de Longchamp
des
ch
(Sud)
Pereire
rre
e
Ru
re
rd)
Ru
Pie
Bo
rd
va
ule
Bo Avenu
uix
Br
p
am
gc h
Ave
nu e
e
.d
Av
Av.
ral
mi
l'A
nue
Ave
o
em
Av. Mac Mah
Carrefour
de la Porte
de Madrid
rd
d)
u
(S
ire
re
Pe
va
ule
s
ur
es
Porte Maillot
hi
Pereire
Villiers
Avenue
(
ire
re
Pe
Sau
Bd
e
Place
de la Porte
Maillot
t
de
ssu
Bd
Ru
Maillo
du
Wall
a
de
Rte
go
Hu
Bd
Av. de
)
rd
No
e
l
Av. Raphaë
de
n
ilso
t W
Pd
Rich
Roseraie
et château
de Bagatelle
Bois
3
Sur votre mobile téléchargez l’application RATP,
compatible iPhone, Android & Nokia.
On your mobile phone, download the RATP application,
compatible on iPhone, Android & Nokia.
Scaricate l’applicazione RATP compatibile con iPhone,
Android & Nokia.
1
a
tm
ha
Ma
Mare
St-James
ce
Suresn
es
Carref. de
Longchamp
Carrefour
de Norvège
Porte
de Champerret*
P. Faber
Palais des Congrès de Paris
ulle
Jardin
d'Acclimatation
Bagatelle
All
de
Ga
Barrès
te
et
Mu
o
et
Poincaré
te
32 46 (0,34€ / min.)
Maurice
e la
Rte d
Ro
u
Perron
d
Raymon
e
Allé
Rue
Avenue
de
oz
Les Sablons
rd
leva
rd
Parc
m
Cli
Belliard
Rue
Guy Môquet*
uet
Môq
Guy
R.
de
Brochant
Ru
re
ue
ier
rth
Pereire (No
Pereire
Levallois
Av. de la
Pte
de Cham
perret
La
Jon
Navier
quiè
Bo
r
Bd
de
Ancien
Cimetière
de Neuilly
Bouleva
Bou
rd
Bo
er
e
uis
Lo
R.
Carrefour
Bineau
s
Gand
Ile de
Puteaux
M
du
R.
Ch
Pont
de Puteaux
Parc
interdépartemental
des Sports
an
Binea
R. d
e
rd
va
ule
hie
rt
Be
arle
ard
Po
m
Je
et
e
t
nc
rno
Fra
Ca
le
ato
An
R.
s
e
Pont de Neuilly*
Bd
ro
n
Rue
D
Ney
Boulevard
D1
Stade de France
Saint-Denis
Porte
de Clignancourt 4
Bd Bessières
Porte
de St-Ouen*
nt
mo
ua u
Rue René Binet
H. Huchard
Bichat
Cl. Bernard
13
Porte
de Clichy
Creil
Stade de France
B. Dauvin
H
Rue
Bréchet
André
Av
en
Be
e
Louise Michel
u
Pe
r
Mairie
de Neuilly
e
Stade
Communal
de l'Ile
de Puteaux
du
Propose 24h sur 24 des informations générales sur
l’ensemble des transports urbains en Île-de-France.
Dial for general information, 24-hour a day, about the
entire urban transport network in the Paris area.
Attivo 24 ore su 24, fornisce informazioni generali sui
trasporti urbani dell’Île-de-France.
Peret
ti
Ave
nu
Ru
Rue
on
Do
Odéon
Ateliers
Berthier
L. Bobet
el
M
o
St-Denis
Pte de Paris*
D
Marché aux Puces
de St-Ouen
r
rè
s
Cimetière Sud
de Clichy
Carrefour
Pleyel
Périphérique
o
ct
Vi
Pte de Clichy
Porte
d'Asnières
Mairie
de St-Ouen*
Garibaldi
Boulevard
Ja
u
or
s on
Wil
rès
n
Jea
rd
rier
ich
go
Rue
t
Vic
t
en
ille
Jau
de
2
Service d’information en plusieurs langues spécialement
conçu pour les touristes.
An information service designed for tourists is available
in several languages.
Servizio informazioni in più lingue creato appositamente
per i turisti.
e
Av
.
Ach
ule
va
Neuilly
sur-Seine
Ru
ns
Pont
de Neuilly
Bo
go
Hu
ue
bliq
pu
Ré
Mairie
de Puteaux
i
en
lli
Ga
www.ratp.fr > Tourist information
Bd
Bd
rg
e
Esplanade de La Défense*
ou
OÙ SE RENSEIGNER / CUSTOMER INFORMATION
/ DOVE INFORMARSI
du
d'A
pid
NOCTILIEN, un service de bus de nuit de 0h30 à 5h30.
The NOCTILIEN night bus service is also available from
12:30 am to 05:30 am.
NOCTILIEN, servizio di bus notturno dalle 00.30 alle 5.30.
Bd
au
âte
Ch
Mairie
de Levallois
on
nt
Da
lle
e
esd
Gu
sid
Pré
e
Ru
du
Gau
la
Gé
Hôpital de
Communal
de Neuilly
Bd
e
Ru
la
tor
Vic
1
e
nc
Fra
Circ
u
n
nto
Da
ard
de
le
ato
An
l
Anatole France
St-Ouen
Hu
13 Saint-Denis
Université
C1
Bd
e
R.
éra
ire
Gén
S
Ch
du
vard
ule
Bo
du
l
ra
né
au
âte
ye
sa
s
au
ers
ade
Le
ur
e
ast
eP
Pontoise
Bd
Levallois
Perret
Ru
li
Vil
lan
1
e
Ru
ou
lev
Général
Monclar
Hôpital
Américain
e
de
Pl. de
Verdun
de
Esp
rg
e
Le métro et le RER circulent tous les jours de 5h30 à 1h
(jusqu’à 2h les vendredis samedis et veilles de fêtes,
uniquement le métro).
The Metro and the RER (the suburban rail service)
operate on a daily basis from 5:30 a.m. to 1 a.m. (and up
to 2 a.m. on Fridays, Saturdays and bank holidays Metro only).
Le linee metro e RER circolano tutti i giorni dalle ore
5.30 all’1.00 (solo la metro fino alle 2 nei giorni di
venerdì, sabato e prefestivi).
rc
cle
Av
.G
eo
Informations Pratiques
Practical Information
Informazioni pratiche
e
B
Ru
Puteaux
Référence Val-Hal : 10190021U
du
e
Ru
o
ug
e
rc
Pa
V. H
La Défense
la
Tarifs en vigueur au / Prices valid from / Tariffe in vigore al : 01/01/2014
Bd
ie
H
13
n
He
Ru
tu
Cou
nt
la
Vail
Paul
Ru
or
t
Vic
Bd
Poissy
Pont
de Courbevoie
u
ea
Bin
A5
o
g
Hu
Clichy
Cimetière de
Levallois Perret
ri
s
Jule
Q
Bd
A3
St-Germain
en-Laye
Cergy
A1
Place
Charras
s
A
n
zo
Be
2014
CNIT
Rue
wap.ratp.fr
uai
Pont de Levallois
Bécon* 3
Ile de la
Grande Jatte
de
A
Pont de Bezons
Puteaux
0h30 5h30
Pont
de Levallois
Pont
Bineau
de
E Mairie
Courbevoie
e
Ru
2
PARIS VISITE
5h30 1h00
h
Mic
Ru
Colombes
ud
se
us
rb
Ba
let
e
e
Ru
n
B
ba
nd
ria
.B
dA
ce
lsa
Municipal
re
Ti
m
Courbevoie
rdu
Ve
Cimetière
des Fauvelles
Mairie de Clichy*
nd
ma
Ar
Bd
er
Sil
ix
Pa
la
de
Bd
H
Les Agnettes Gabriel Péri
re
e
Ru
M. Berthelot
d'A
de
Pi
la
de
de
an
rd
Rue
a
lev
Av.
Je
Les Courtilles 13
t
ves
B
PARIS
TOURISME
TRANSPORT
R.
C
e
Ru
u
Bo
Paris
elles
Fauv
des
Rue
que
ubli
Rép
Asnières–Gennevilliers
B
Pl. de
Belgique
F
C2
C2Saint-Lazare
Saint-Lazare
Sa n Laza e
...............
...............e@C@N@O@P
e@C@N@O@P
F3
F3Saint-Mandé
Saint-Mandé
Sa n Mandé.............@A
.............@A
@A
D3
D3
D3Sa
Saint-Marcel
Saint-Marcel
n Ma ce .............@F
.............@F
@F
D3
D3
D3Sa
Saint-Michel
Saint-Michel
n M che ....
....bc
bc
©@E
©@E
D3
D3
D3Sa
Saint-Michel
Saint-Michel
n M che
bc
©@E@L
©@E@L
Notre-Dame
Notre-Dame
No e Dame bc
C1
C1Saint-Ouen
Saint-Ouen
Sa n Ouen ...............c
...............c
c
©©
D3
D3
D3Sa
Saint-Paul
Saint-Paul
n Pau .................@A
.................@A
@A
C2
C2Saint-Philippe
Saint-Philippe
Sa n Ph ppe
du-Roule
du-Roule
du Rou e.................@K
.................@K
@K
C3
C3Saint-Placide
Saint-Placide
Sa n P ac de ............@E
............@E
@E
D2
D2
D2Sa
Saint-Sébastien
Saint-Sébastien
n Séba en
Froissart
Froissart
F o a .................@J
.................@J
@J
C3
C3Saint-Sulpice
Saint-Sulpice
Sa n Su p ce.............@E
.............@E
@E
C3
C3Ségur
Ségur
Ségu ........................@L
........................@L
@L
D2
D2
D2Sen
Sentier
Sentier
e ......................@C
......................@C
@C
C3
C3Sèvres–Babylone
Sèvres–Babylone
Sèv e –Baby one..@L@N
..@L@N
@L@N
C3
C3Sèvres–Lecourbe
Sèvres–Lecourbe
Sèv e –Lecou be......@G
......@G
@G
D1
D1
D1S
Simplon
Simplon
mp on ....................@E
....................@E
@E
C3
C3Solférino
Solférino
So é no...............c
...............c
c
©@N
©@N
D1
D1
D1S
Stade
Stade
adede
deFrance
France
F ance
Saint-Denis
Saint-Denis
Sa n Den .............d
.............d
d
E1
E1Stalingrad
Stalingrad
S a ng ad ........
........@B@F@H
@B@F@H
D2
D2
D2S
Strasbourg
Strasbourg
a bou g
Saint-Denis
Saint-Denis
Sa n Den ....
....@E@J@K
@E@J@K
D3
D3
D3Su
Sully–Morland
Sully–Morland
y–Mo and ..........@H
..........@H
@H
Créteil–Préfecture
Créteil
8 Pointe du Lac*
E2
E2Télégraphe
Télégraphe
Té ég aphe ...............@M
...............@M
@M
D2
D2
D2Temp
Temple
Templee......................@C
......................@C
@C
C2
C2Ternes
Ternes
Te ne .......................@B
.......................@B
@B
D4
D4
D4To
Tolbiac
Tolbiac
b ac ......................@H
......................@H
@H
D2
D2
D2T
Trinité
Trinité
n é
d’Estienne
d’Estienne
d E enned’Orves
d’Orves
d O ve @N
@N
B2
B2Trocadéro
Trocadéro
T ocadé o .............@G@K
.............@G@K
@G@K
C2
C2Tuileries
Tuileries
Tu e e ....................@A
....................@A
@A
C3
C3Vaneau
Vaneau .....................@L
.....................@L
@L
C3
C3Varenne
Varenne
Va enne ....................@O
....................@O
@O
C3
C3Vaugirard
Vaugirard
Vaug a d..................@N
..................@N
@N
C3
C3Vavin
Vavin
Vav n.........................@E
.........................@E
@E
B2
B2Victor
Victor
V c o Hugo
Hugo ..............@B
..............@B
@B
D4
D4
D4V
Villejuif
Villejuif
eu
Léo
LéoLagrange
Lagrange
Lag ange .........@H
.........@H
@H
D4
D4
D4V
Villejuif
Villejuif
eu
g
Louis
Louis
Lou Aragon
Aragon
A agon......
......@H
@Hg
D4
D4
D4V
Villejuif
Villejuif
eu
Paul
Paul
Pau V.-Couturier
V.-Couturier
V Cou u e ...@H
...@H
@H
C2
C2Villiers
Villiers
V e ..................@B@C
..................@B@C
@B@C
C3
C3Volontaires
Volontaires
Vo on a e ...............@N
...............@N
@N
E3
E3Voltaire
Voltaire
Vo a e.....................@K
.....................@K
@K
C1
C1Wagram
Wagram
Wag am ................@CCC
................@CCC
@CCC
10,50 €
Où / Where / Dove : 11 Rue Scribe, 75009 Paris
≈ 30 min
Liaison en bus entre aéroport d’Orly et la place
Denfert-Rochereau.
Bus service between Orly Airport and Place
Denfert-Rochereau.
Linea bus tra l’aeroporto di Orly e place
Denfert-Rochereau.
Identifiez votre zone de déplacement
Identify which zones you will be travelling in.
Identificate la o le zone del vostro itinerario.
PARIS (Opéra) <> CDG : 05:15 - 00:30
CDG <> PARIS (Opéra) : 06:00 - 00:30
Fréquence / Frequency / Frequenza : 15 min.
≈ 25 - 35 min
1 TICKET
7,50 €
Où / Where / Dove : Pl. Denfert-Rochereau, 75014 Paris
PARIS (Denfert-Rochereau) > ORLY : 05:35 - 00:00
ORLY > PARIS (Denfert-Rochereau) : 06:00 - 00:30
Fréquence / Frequency / Frequenza : 8 - 15 min.
≈ 25 - 35 min
Liaison rapide en métro automatique entre
l’aéroport d’Orly et la gare d’Antony RER B.
Fast service by automatic metro between Orly
Airports and RER B Antony station.
Linea veloce di metropolitana automatica (VAL) tra
l’aeroporto di Orly e la stazione Antony RER B.
1>5
ZONES
1TICKET
PARIS (RER B) > CHARLES DE GAULLE :
Gare du Nord : 04:53 - 00:15
≈ 25 min.
Châtelet-Les Halles : 05:26 - 00:11
≈ 28 min.
Denfert-Rochereau : 05:18 - 00:03
≈ 35 min.
CHARLES DE GAULLE > PARIS (RER B) : 04:50 - 23:50
Fréquence / Frequency / Frequenza : 10 - 20 min.
1 TICKET
ZONE
1>3
ZONES
1 TICKET
11,65€
La Défense
1TICKET
14€
*Dernière connexion
Orlyval à Antony
*Last connection with
Olryval in Antony
*Ultima partenza
dell’Orlyval da Antony
Liaison en Tramway entre Villejuif-Louis Aragon
(#h) et Aéroport d’Orly.
Tram connection between Villejuif-Louis Aragon
(#h) and Orly Airport.
Collegamento tramviario tra Villejuif-Louis Aragon
(#h) e l’Aeroporto di Orly.
Où / Where / Dove : Métro Villejuif Louis Aragon #h
1 TICKET
1,70€
Liaison bus entre Paris Gare de l’Est et l’aéroport
Charles de Gaulle.
Bus service between Paris Gare de l’Est station
and Charles de Gaulle Airport.
Linea bus tra la stazione di Paris Gare de l’Est e
l’aeroporto Charles de Gaulle.
6€*
*Prix de vente à bord du bus
*Price for sale on bus
*Prezzo di ventita a bordo
Liaison en bus entre Paris-Nation et l’aéroport
Charles de Gaulle.
Bus service between Paris-Nation and Charles de
Gaulle Airport.
Linea bus tra la stazione di Paris Nation e l’aeroporto
Charles de Gaulle.
Fréquence / Frequency / Frequenza : 8 - 15 min.
Fréquence / Frequency / Frequenza : 30 min.
*Prix de vente à bord du bus
*Price for sale on bus
*Prezzo di ventita a bordo
Notre-Dame
Il vous permet de voyager à volonté dans Paris (zones 1 à 3)
ou Paris Région Île-de-France (toutes zones, accès aux aéroports,
à Disneyland Resort Paris® et Versailles). Pour être valable,
ce titre doit être obligatoirement validé.
> Ce titre est valable 1, 2, 3 ou 5 jours consécutifs. Pour tous les
forfaits (quelle que soit la durée), la période de validité va du
premier jour à 0h au dernier jour à 24h.
> Il existe également un tarif enfant (de 4 à moins de 12 ans).
> L’achat d’un passe Paris Visite vous donne droit à 100€ de
réductions chez nos 14 partenaires.
UNLIMITED
TRAVEL!
>
TRASPORTO
ILLIMITATO!
1>3
ADULTE
ADULT
ADULTO
ENFANT
CHILD
BAMBINO
1
10,85€
5,40€
2
3
17,65€
8,80€
24,10€
12,05€
5
34,70€
17,35€
-50 %
8,40€
1>5
JOURS
DAYS
GIORNI
ADULTE
ADULT
ADULTO
ENFANT
CHILD
BAMBINO
CULTURE / CULTURE / CULTURA
RÉDUCTION
SUR L’ENTRÉE
ARC DE TRIOMPHE
www.arc-de-triomphe.monumentsnationaux.fr
1
22,85€
11,40€
2
34,70€
17,35€
11, rue Poulbot - Paris 18
Tél : 01 42 64 40 10
e
#b Anvers
#n Abbesses
-20%*
RÉDUCTION
SUR L’ENTRÉE
RÉDUCTION
SUR L’ENTRÉE
#aehmp Châtelet, Saint-Michel, Cité
#abd Châtelet-Les Halles
#bc Saint-Michel-Notre-Dame
MUSÉE DE L’ARMÉE
HÔTEL NATIONAL DES INVALIDES
www.musee-armee.fr
10 €
10, boulevard Montmartre - Paris 9e
Tél : 01 47 70 85 05
#jk Grands Boulevards
Entrée rue de l’Arrivée - Paris 15e
Tél : 01 45 38 52 56
*
26€
AU LIEU DE
32€ LE PASS
1 JOUR
BATEAUX PARISIENS
www.bateauxparisiens.com
OPEN TOUR
www.parislopentour.com
13, rue Auber - Paris 9e
Tél : 01 42 66 56 56
3
48,65€
24,30€
Au pied de la Tour Eiffel / Port de la Bourdonnais
- Paris 7e / Tél : 08 25 01 01 01 (0,15 € /min)
5
59,50€
29,75€
#g Bir-Hakeim
#c Champ-de-Mars Tour Eiffel
#chj Opéra Havre-Caumartin
#a Auber
*Le billet croisière promenade adulte. 1 billet par forfait
présenté.
*Offre valable uniquement à l’agence Paris L’OpenTour /
Offer valid only at Paris L’OpenTour office.
Le Luth
Chemin
des Reniers
Timbaud
Le Village
Parc
des Chanteraines
Gennevilliers
Liaison urbaine
La Noue
téléphones fixes en France )
#a Marne-la-Vallée / Chessy
À 35 minutes de la Station Nation
*10€ de réduction sur le billet adulte et enfant 1 Jour/2 Parcs
ou 1 Jour/1 Parc. Donne accès, le jour de l’achat du billet, au
Parc Disneyland® et / ou au Parc Walt Disney Studios.®
*10€ off on the regular Park ticket adult and child 1 Day/2
Parks or 1 Day/1 Park.Valid on the day of purchase of the
ticket to Disneyland® Park and /or Walt Disney Studios® Park.
*
*Entrée individuelle adulte uniquement.
8
- 2€
Faubourg
de l’Arche
Poissy
Louise Michel
St-Germain
en-Laye
Malesherbes
Monceau*
Porte Maillot
RÉDUCTION
SUR L’ENTRÉE
Rue
de la Pompe
Avenue
Henri Martin
Iéna
Trocadéro
La Muette*
Boulainvilliers
Transilien SNCF : Paris- Montparnasse ou
La Défense direction Rambouillet descendre à
La Verrière, puis bus 411 (arrêt - France Miniature)
*Valable sur l’entrée adulte et enfant et jusqu’à
4 accompagnants en plus du porteur Paris Visite.Offres
non cumulables avec d’autres réductions.
SHOPPING
*10 % réduction sur vos achats + 1 sac shopping offert
(1)
Concorde
Musée du Louvre
La Pyramide
Palais Royal
Musée du
Louvre
Tuileries
Musée d’Orsay
La Tour
Maubourg
Desnouettes
(2)
Get your discount card at the welcome Desk (main building)
upon presentation of your Paris Visite ticket and your foreign
passport. Present the discount card before payment at cash
register. See conditions in store.(1) Carte remise au Bureau
d’Accueil du magasin principal, sur présentation du ticket Paris
Visite et de votre passeport étranger, à présenter aux caisses
avant paiement. Voir conditions en magasin. (2) One bag per
person and per ticket, minimum purchase : 50 €. (2) Un sac par
personne et par coupon, minimum d’achats : 50€.
Pont
de Sèvres
Musée
de Sèvres
Château de Versailles
Versailles–Château
Henri
Farman
Viroflay
Rive Gauche
Meudon
sur-Seine
(1)
6
Vélizy
Saint-Quentin
Villacoublay
en-Yvelines
Robert Wagner
( fin 2014)
Les
Moulineaux
Parc des Expositions
Porte
d’Issy
Georges
Brassens
Cité*
Malakoff
Plateau de Vanves
Corentin Celton*
Malakoff
Rue Étienne Dolet*
Issy
Mairie d’Issy
Meudon–Val-Fleury
Chaville–Vélizy
Didot
6
Saint-Jacques
Corvisart
Tolbiac
Maison
Blanche*
Le Kremlin
Bicêtre
Laplace
Villejuif
Léo Lagrange
Massy–Palaiseau
Nation
Porte de
Vincennes*
St-Mandé*
Boissy-St-Léger
Alexandra
David-Néel
Château
de Vincennes*
Montempoivre
Michel
Bizot
Porte Dorée
Porte de Charenton
Cour
St-Émilion
Chevaleret
Bibliothèque
Fr. Mitterrand*
Avenue
de France
Maryse
Bastié
Pierre et Marie
Curie
Mairie d’Ivry
Liberté
Baron
Le Roy
Charenton–Écoles
Ivry
sur-Seine
Maisons-Alfort
Alfortville
Vitry
sur-Seine
Le Vert
de Maisons
Les Ardoines
Choisy-le-Roi
La Fraternelle
Sud
Vincennes
Bérault
Bel-Air*
Villejuif–Louis Aragon*
Orly Orly
Marne-la-Vallée
Parcs Disneyland
a
Tarification spéciale
Orly
Ouest
École Vétérinaire
de Maisons-Alfort*
Maisons-Alfort–Stade
Maisons-Alfort
Les Juilliottes
Créteil–L’Échat
Créteil–Université
Créteil–Préfecture
Créteil
Pointe du Lac*
Aéroport d’Orly
Athis-Mons
Parcs Disneyland
Paris
Porte de Montreuil
b
Daumesnil*
Villejuif
Paul Vaillant-Couturier
Bourg-la-Reine
Antony
Croix de Chavaux*
Dugommier
Porte
Porte
Porte
d’Italie de Choisy d’Ivry*
Gentilly
Mairie
de Montreuil
Robespierre
Buzenval
Bercy
Campo
Quai
Formio* de la Gare*
Olympiades
Bagneux
Robinson
Alexandre
Dumas
Gallieni
Porte
de Bagnolet
Marie
de Miribel
Maraîchers
Avron
Rue
des Boulets
Saint
Marcel
Nationale*
Poterne
des Peupliers
Philippe
Auguste*
Picpus
Montgallet
Place
d’Italie
Glacière
Stade
Charléty
Charonne
Gare
de Lyon
Séverine
Pelleport
Gambetta*
Reuilly–Diderot
Les
Gobelins
Denfert
Rochereau*
Voltaire*
Quai de
la Rapée
Censier
Daubenton*
Arcueil–Cachan
( fin 2014)
Saint-Rémy
lès-Chevreuse
Port-Royal
Saint-Ambroise
Gare
d’Austerlitz
Adrienne
Bolland
Père
Lachaise
Ledru-Rollin*
Faidherbe
Chaligny
Jussieu*
Mairie des Lilas*
Porte des Lilas
Saint-Fargeau
Rue
Saint-Maur*
Richard
Lenoir
Tournan
Place Télégraphe
des Fêtes*
Couronnes
Chelles
Gournay
Noisy-le-Sec
Pré
St-Gervais
Botzaris
Jourdain
Parmentier
Bastille*
Place
Monge
Butte du
Chapeau Rouge
Ménilmontant
Bréguet
Sabin
Sully
Morland*
Cluny
La Sorbonne
Maubert
Mutualité
Cardinal
Lemoine
Cité
Universitaire
Mairie
de Montrouge*
Châtillon–Montrouge
Vauban
Centre de Châtillon
Parc André Malraux
Division Leclerc
St-Michel
Notre-Dame
Montsouris
Jean
Moulin
St-Paul
Pont
Marie
Cathédrale
Notre-Dame de Paris
Porte
Porte de Vanves d’Orléans
Brancion
Chemin Vert
Hoche
Petit
Noisy
Hôpital
Robert Debré
Oberkampf*
St-Sébastien
Froissart
Châtelet
Rambuteau*
Les Halles
Hôtel de Ville
Châtelet
Alésia*
Pyrénées
République*
Filles
du Calvaire
Auguste Delaune
Pont
de Bondy
Église de Pantin*
Bolivar
Goncourt*
Temple
Arts et
Métiers
Jean Rostand
Ella
Fitzgerald
Danube
Buttes
Colonel
Fabien* Chaumont
Centre Georges Pompidou
Musée National d’Art Moderne
Les Halles*
Louvre
Rivoli*
Plaisance*
Porte de Versailles
Suzanne
Lenglen
Issy
Val de Seine
Jacques-Henri
Lartigue
Brimborion
Convention
Réaumur
Sébastopol*
Étienne
Marcel
Pont Neuf
Musée
d’Orsay
Assemblée
Nationale
Bonne
Nouvelle
Quatre Septembre
Sentier
Bourse
Pyramides
Invalides*
Balard*
Billancourt
40, bd Haussmann - Paris 9e / Tél : 01 42 82 36 40
#hk Chaussée d’Antin - La Fayette
#a Auber #e Haussmann-Saint Lazare
Pont
de l’Alma
Passy
Marcel Sembat*
GALERIES LAFAYETTE
haussmann.galerieslafayette.com
Auber
Strasbourg
Saint-Denis
Grands
Boulevards
Opéra*
Louis
Blanc
Belleville
Jacques
Bonsergent
Château
d’Eau*
Richelieu
Drouot*
Laumière
4
Bobigny
Pablo Picasso
Bobigny–Pantin
Raymond Queneau
Porte
de Pantin
Ourcq
Stalingrad*
Jaurès*
Gare
de l’Est
Libération
Hôtel de Ville
de Bobigny
Pantin
Cité des Sciences et
de l’Industrie–La Géode
Château
Landon*
Bondy
La Ferme
Delphine
Seyrig
Riquet
La Chapelle
Poissonnière*
Le Peletier
Chaussée
d’Antin
La Fayette
Madeleine*
Champs
Élysées
Clemenceau
Crimée*
Magenta
Cadet
Haussmann
Saint-Lazare
Havre
Caumartin*
Corentin Cariou
Barbès
Rochechouart
Escadrille Normandie-Niémen
Pte de
la Villette*
Rosa
Parks
L’ Abbaye
Gaston Roulaud
Canal
St-Denis
Dormoy*
Anvers
Solférino
Champ de Mars Hôtel des Invalides
Saint
Musée de l’Armée
Rue
Tour Eiffel
St-Michel
Germain
du Bac des-Prés
Varenne
Bir-Hakeim
Ranelagh
École
Avenue
Militaire
Saint
du Pdt Kennedy
Mabillon Odéon*
François Sèvres
Dupleix
La Motte
Xavier* Babylone*
Saint-Sulpice
Picquet
Vaneau
Grenelle*
Jasmin
Avenue
Luxembourg
Rennes
Émile Zola
Les Milons
Tour Montparnasse
Michel
St-Placide*
Javel
Église
Duroc*
Ségur
Ange
Notre-Dame
Cambronne
d’Auteuil
Auteuil*
des-Champs
Charles
Montparnasse
Porte
Michels* Commerce
Javel
Bienvenüe*
d’Auteuil*
Vavin
Mirabeau
Falguière
Sèvres
André
Boulogne
Lecourbe
Citroën
Jean Jaurès
Pasteur
Edgar
*
Michel
Félix
Faure
Chardon
Quinet*
Gare
Ange
Lagache
Raspail
Montparnasse
Molitor
Exelmans
Gaîté
Volontaires
Pont
Boulogne
du Garigliano
Parc
Pont de St-Cloud*
Boucicaut*
de St-Cloud
Mouton
a
Porte
Vaugirard*
Duvernet
de St-Cloud
Pernety
Lourmel
DISCOUNT(1)
+ SHOPPING
BAG OFFERED(2)
RÉDUCTION
SUR LA CARTE
Alma
Marceau*
Tour Eiffel
Les Coteaux
-10%*
%*
Miromesnil
Saint-Philippe
du-Roule
Boissière
Notre-Dame
de-Lorette*
Saint-Augustin
Charles
de Gaulle
Étoile
George V
Kléber*
Franklin
D. Roosevelt
Victor Hugo
%*
Elancourt - 78990 / Tél : 01 30 16 16 30
*Accès aux expositions permanentes d’Explora et à une
exposition temporaire à supplément au choix 9€ au lieu de
12€. Offre non cumulable avec d’autres réductions.
Ternes
Porte
Dauphine*
Saint-Georges
Saint-Lazare*
Marcadet
Poissonniers*
Freinville
Sevran
Drancy – Avenir
Pantin
Quatre Chemins
Porte
de la Chapelle
Mitry–Claye
Rougemont
Chanteloup
Maurice Lachâtre
Fort
d’Aubervilliers
Gare du Nord
Trinité
d’Estienne
d’Orves
Danton
Front
Populaire* Aubervilliers
Colette
Porte
Besson
Marx d’Aubervilliers
Funiculaire de
Montmartre
Pigalle*
Aulnay
sous- Bois
Stade Géo André
Aubervilliers
Château
Rouge
Abbesses
Liège
Gare Saint-Lazare
Arc de Triomphe
Argentine*
Avenue Foch
Europe
Courcelles
Neuilly–Porte Maillot
Suresnes
Longchamp
Villiers*
La Plaine
Stade de France
Simplon*
Montmartre
Basilique du Sacré-Cœur
4
Le Bourget
La Courneuve
Aubervilliers
b
Jules
Joffrin
Hôtel de Ville
de La Courneuve
La Courneuve
8 Mai 1945
Porte
de Clignancourt
Place
de Clichy
Rome*
Basilique
de St-Denis
Stade de France
Saint-Denis
Blanche
Wagram
Pont de Neuilly*
Belvédère
Pereire
Pereire – Levallois
Grande Arche
Les Sablons
FRANCE MINIATURE
www.franceminiature.fr
BILLET EXPLORA +
1 EXPOSITION
+ cadeau de bienvenue (bonbons à la Rose de Provins)
La Carte donne accès à 4 monuments : Tour César, Grange
aux dîmes, Souterrains et Musée. En vente à l’Office de
Tourisme de Provins, à l’exception des 14 et 15 juin, le 31
août, et les 20 et 21 septembre 2014.
La Défense
Puteaux
La Fourche
Porte de Champerret*
Esplanade
de La Défense*
CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU
www.chateaudefontainebleau.fr
-30
Brochant
Anatole France
La Courneuve
6 Routes
Cosmonautes
( fin 2014)
Porte
de Saint-Ouen
Guy
Lamarck
Môquet*
Caulaincourt*
Porte de Clichy
Hôpital
Delafontaine
Cimetière
de St-Denis
Saint-Denis
Porte de Paris*
Mairie de Saint-Ouen*
Garibaldi
Parc
des Expositions
Saint-Denis–Université
Baudelaire
Marché de
St-Denis
Pierre
de Geyter
Carrefour
Pleyel
Mairie
de Clichy*
Pont de Levallois
Bécon*
Les Fauvelles
Cergy
CODE PROMO 1408
AU LIEU DE 12€
Provins - 77 160 / Tél : 01 64 60 26 26
Transilien SNCF : Paris - Gare de l’Est (arrêt à la
gare SNCF de Provins )
*Carte Adulte 7,50 € au lieu de 11,40 €
Carte Enfant 5,50 € au lieu de 8,20 €
Asnières
sur-Seine
Charlebourg
Transilien SNCF : de Gare de Lyon arrêt à
Fontainebleau-Avon (2km), suivi du Bus 1.
Tél : 08 25 30 60 30 ( 0,15€ TTC/mn. A partir des
PROVINS
www.provins.net
La Garenne
Colombes
Roger Sémat
Saint-Denis
L’Île
Saint
Denis
Les Grésillons
Comptoir-Club
60 km au sud-est de Paris / Tél : 01 60 71 50 60
30, avenue Corentin Cariou - Paris 19e
#h Porte de la Villette #e Gare de Pantin
#C Porte de la Villette
AU LIEU DE
14€ LE BILLET
DE CROISIÈRE
COMMENTÉE
Les Courtilles
Delaunay-Belleville
P. Éluard Théâtre
Gérard Philipe
Mairie
de Villeneuve
la-Garenne
Saint-Ouen
#egno Montparnasse-Bienvenüe
CDG Aéroport
Charles de Gaulle
Guynemer
Asnières–Gennevilliers
Pont
de Bezons
Jacqueline
Auriol
Garges
Sarcelles
Creil
( fin 2014)
Gabriel Péri
RÉDUCTION
SUR UNE
ENTRÉE
DISNEYLAND® PARIS
www.disneylandparis.com
-35
Villetaneuse
Université
8
Les Agnettes
#jo Invalides, Varenne, La Tour-Maubourg
#c Invalides
*
*
8
( fin 2014)
Pôle d’échange multimodal,
métro, RER, tramway
32 46 • wap.ratp.fr
www.ratp.fr
Épinay
Orgemont
Pontoise
Fin de lignes
en correspondance
TOUR MONTPARNASSE
www.tourmontparnasse56.com
9€
RER: au delà de cette limite,
en direction de la banlieue,
la tarification dépend de la distance.
Les tickets t+ ne sont pas valables.
Correspondances
MUSÉE GRÉVIN
www.grevin-paris.com
CITÉ DES SCIENCES
www.cite-sciences.fr
*Réduction sur les collections permanentes. Le billet donne
également droit à l’entrée à l’Eglise du Dôme (Tombeau de
Napoléon Ier), à l’Historial de Gaulle et au musée des
Plans-Reliefs.
%*
PROMO 1408
129, rue de Grenelle - Paris 7e
Tél : 01 44 42 38 77
PROMENADE / SIGHTSEEING / PASSEGGIATE
*
SUR VOS ENTRÉES
Légende
Paris
RÉDUCTION
SUR L’ENTRÉE
RÉDUCTION
RÉDUCTION
SUR LE BILLET
ESPACE DALI
www.daliparis.com
7,50€
-30
%*
-10 €
AU LIEU DE
11€ L’ENTRÉE
Download the app
«Visit Paris by Metro»
Adressez vous immédiatement aux agents, ou à la
préfecture de police de Paris, après 4 jours de délai.
Immediately seek out a worker, or contact the Paris police
prefecture after 4 days.
Rivolgetevi immediatamente agli agenti o, trascorso un
termine di 4 giorni, alla prefettura di polizia di Parigi.
DÉCOUVERTE / DISCOVERY / SCOPERTA
*Valable sur présentation du titre sur le plein tarif adulte et
enfant et jusqu’à 4 accompagnants en plus du porteur Paris
Visite. Offres non cumulables avec d’autres réductions.
Valable du 01/04/2014 au 31/03/2015.
6€
-20%
Téléchargez
pplication facile
pour visiter Paris
l’
OBJETS PERDUS / LOST & FOUND / OGGETTI SMARRITI
Tarif reduit
Reduced price
Prezzo ridotto
15€
-30
Pour en savoir plus,
adressez-vous à un de nos
agents ou rendez-vous sur
notre site www.ratp.fr/touristes
For more information, ask
one of our workers or visit
www.ratp.fr/tourists
Per saperne di più, rivolgetevi
ai nostri consulenti o visitate
il sito www.ratp.fr/turisti
08 21 00 25 25 (0,12€ / min.)
Aller-retour
Return ticket
Andata e ritorno
Salons internationaux / International trade shows / Fiere internazionali
Rassurant, grâce aux informations pour le transfert de
gare à gare ou aéroport.
Stress-free travel thanks to detailed information on
transfers between railway stations and airports.
Efficace, grazie alle informazioni sui trasferimenti tra
stazioni e aeroporti.
Dans tout le réseau de transport vous êtes dans un
espace non fumeur.
The entire transport network is a no smoking area.
Tutta la rete di trasporto è uno spazio non fumatori.
Pour vous rendre au parc Disneyland®Paris (RaMarne-la-Vallée/Chessy)
To get to the Disneyland®Paris amusement park (RaMarne-la-Vallée/Chessy)
Per raggiungere il parco Disneyland®Paris (Ra Marne-la-Vallée/Chessy)
TICKET
2, boulevard du Palais - Paris 1er
Tél : 01 53 40 60 80
-50 %
4,20 €
DISNEYLAND PARIS RESORT
.... Paris historique / Historic Paris / Centro storico di Parigi
Fiable, sur le choix des titres de transport les plus
adaptés à votre séjour et à vos lieux de visite.
Reliable advice on the best transportation tickets for
your voyage and travel destinations.
Affidabile per la scelta dei titoli di trasporto adeguati al
soggiorno e ai luoghi che si desidera visitare.
Pour votre sécurité, signalez tout objet abandonné.
For your safety and security please inform us of any
abandoned items.
Per la vostra sicurezza, segnalate qualsiasi oggetto
abbandonato.
Tarif reduit
Reduced price
Prezzo ridotto
Château
de Versailles
CONCIERGERIE
www.conciergerie.monumentsnationaux.fr
PARIS BANLIEU / SUBURBS / PERIFERIA
Aéroports inclus
Includes airports
Aeroporti inclusi
Aller-retour
Return ticket
Andata e ritorno
Porte
de Versailles
-20%
PARIS CENTRE / CENTER / CENTRO
JOURS
DAYS
GIORNI
2 TICKETS
Tour
Montparnasse
Pl. Charles de Gaulle - Paris 8e
Tél : 01 55 37 73 77
#abg, #a Charles de Gaulle -Étoile
>
Pour vous rendre au Château de Versailles (Rc Versailles-Rive Gauche)
To get to the Château de Versailles (Rc Versailles-Rive Gauche)
Per raggiungere il Castello di Versailles (Rc Versailles-Rive Gauche)
Château
de Vincennes
* Offres réservées uniquement aux porteurs de Paris Visite (sauf
indication contraire sur l’offre, sur la base du plein tarif adulte).
* Offer reserved to Paris Visite card holders (unless otherwise indicated,
offer based on full adult price).
* Offerte riservate solamente alle persone in possesso di Paris Visite (salvo
indicazione contraria sulla offerta, in base alla tariffa intera adulto).
TRANSPORT
ILLIMITÉ!
Permette di viaggiare a volontà a Parigi (zon 1-3) o Paris Région
Île-de-France (tutti zone, accesso agli aeroporti, a Disneyland
Resort Paris® e a Versailles). Per essere valido, questo titolo deve
obbligatoriamente essere obliterato.
> Questo titolo di viaggio è valido per 1,2,3 o 5 giorni consecutivi.
Titolo valido dal primo giorno alle ore 00:00 all’ultimo giorno alle
ore 24:00.
> Esiste anche una tariffa per bambini (da 4 a 11 anni inclusi).
> L’acquisto di un pass "Paris Visite" permette di ottenere uno
sconto di 100€ presso 14 dei nostri parnter.
Centre
Pompidou
Invalides
Des tarifs préférentiels chez nos partenaires*
Many reductions with our partners*
Delle tariffe preferenziali presso i nostri partner*
PARIS VISITE, LE PASSE TRANSPORT QUI DONNE ACCÈS À
L’ENSEMBLE DES TRANSPORTS MÉTRO, BUS, RER ET
TRANSILIEN SNCF.
PARIS VISITE IL PASS TRASPORTI DÀ ACESSO A TUTTI I
TRASPORTI, METROPOLITANA, RER E FERROVIE
TRANSILIEN SNCF.>
Disneyland
Resort Paris
6€*
Visitez Paris en toute liberté
Discover Paris as you like
Il pass trasporti per visitare Parigi
You can choose zone pass Paris (1- 3 zone) or Paris Région
Ile-de-France (all zones, which is valid for airport links and travel
to Disneyland Resort Paris® and Versailles). This ticket must be
validated in order to be valid.
> The pass is valid for 1, 2, 3 or 5 days’consecutive travel starting on
any day of the week. The period of validity starts at midnight on
the first day and ends at midnight on the last day.
> A reduced rate is available for children aged 4 - 11 inclusive.
> The purchase of a Paris Visite Pass gives you up to 100€ in
reductions with any of our 14 partners.
Musée
du Louvre
Pratique, avec les informations sur de nombreux lieux
touristiques de Paris Ile-de-France.
Practical information on several tourist destinations in
Paris Ile-de-France
Perfetta anche per reperire informazioni sui diversi luoghi
turistici di Parigi Ile-de-France.
Achetez les billets aux guichets ou aux distributeurs
attention aux vendeurs à la sauvette.
You should purchase your tickets from the ticket desks or
ticket machines. Never purchase tickets from unauthorised
street peddlers.
Acquistate i biglietti presso gli sportelli o i distributori
automatici. Diffidate dei venditori non autorizzati.
CHÂTEAU DE VERSAILLES
Parc de la
Villette
3TICKETS
PARIS VISITE
PARIS VISITE IS A SPECIAL TRAVEL PASS THAT ENTITLES
YOU TO UNLIMITED TRAVEL ON METRO, BUSES, RER
AND TRANSILIEN SNCF TRAINS.
6,85€
ORLY
AIRPORT
Où / Where / Dove : 2 Avenue du Trône, 75012 Paris
PARIS (Nation ) > CDG : 05:35 - 20:20
CDG > PARIS (Nation) : 07:00 - 21:37
Tour Eiffel
3TICKETS
≈ 70 min
PARIS (Villejuif-Louis Aragon) <> ORLY : 05:30 - 00:30
Sacré-Cœur
Palais
des Congrès
PARIS (Gare de l’Est ) > CDG : 05:33 - 21:30
CDG > PARIS (Gare de l’Est ) : 06:05 - 21:28
Fréquence / Frequency / Frequenza : 15 - 35 min.
Tarif reduit
Reduced price
Prezzo ridotto
ALLER-RETOURS / DAY TRIPS / ANDATA E RITORNO
Arc de
Triomphe
Utile, avec la recherche d’itinéraire et la consultation
de la carte de Paris y compris en mode déconnecté.
Useful itinerary searches and Paris map viewing, even
offline.
Utile per la ricerca di itinerari e per consultare la mappa
di Parigi, anche in modalità offline.
Ne perdez pas de vue vos effets personnels ; des
pickpockets sont susceptibles d’agir dans nos espaces.
Keep a careful eye on your personal belongings as
pickpockets are known to operate in the area.
Data la presenza di borseggiatori, si consiglia vivamente
di non lasciare incustoditi i propri effetti personali.
Villepinte
La Défense
Où / Where / Dove : 76 Bd. de Strasbourg, 75010 Paris
13,70€
CDG
AIRPORT
VISIT PARIS BY METRO
Pour les bagages et poussettes un portillon est prévu :
validez d’abord votre ticket.
A special gate is available for passengers with luggage and
pushchairs. Please have your ticket stamped before using it.
Per i bagagli e i passeggini è possibile utilizzare gli appositi
accessi: è necessario innanzitutto obliterare il biglietto.
10 TICKETS
1,70€
≈ 70 min
≈ 30 min
>
Paris
centre
9,75€
©Photo : JM Charles, CMN, Paris
ANTONY <> ORLY SUD /ORLY OUEST : 06:00 - 23:00
Fréquence / Frequency / Frequenza : 4 - 7 min.
Destiné aux clients voyageant occasionnellement. Il permet de réaliser un
voyage sur l’ensemble des lignes de Métro, les lignes RER (zone 1), les lignes
de bus d’Île-de-France (sauf Orlybus et Roissybus), les lignes de Tramway et
le Funiculaire de Montmartre.
The t+ ticket is intended for occasional travel clients. It can be used to travel
on all metro and RER lines (zone 1), the Île-de-France bus lines (except for
Orlybus and Roissybus), the tramway lines, and the Montmartre funicular.
Il biglietto t+ è destinato agli spostamenti occasionali. Consente di utilizzare tutte
le linee di metropolitana, RER (zona 1), le linee di autobus dell’Île-de-France
(esclusi Orlybus e Roissybus), le linee di tram e la funicolare di Montmartre.
Paris
+ suburb
+ airports
©Photo : CMN, Pairs
PARIS (RER B stations) > ANTONY :
Gare du Nord : 05:26 - 00:47 (22:20*)
≈ 28 min.
Châtelet-Les Halles : 05:29 - 00:50 (22:23*) ≈ 25 min.
Denfert-Rochereau: 05:37 - 00:58 (22:30*) ≈ 17 min.
Fréquence / Frequency / Frequenza : 10 - 20 min.
Liaison en train entre les gares de RER B et l’aéroport
Charles de Gaulle.
Train service between RER B stations and Charles de
Gaulle Airport.
Linea ferroviaria tra le stazioni RER B e l’aeroporto
Charles de Gaulle.
Téléchargement gratuit
Free download
Scaricate l’App gratuita
Conservez votre billet tout au long de votre trajet jusqu’à
la sortie sous peine d’amende.
To avoid a fine, please keep your ticket with you during
your journey until you get off.
Conservate il biglietto per tutta la durata del viaggio,
fino all’uscita. I trasgressori sono soggetti a una sanzione
amministrativa.
TICKET T+
ZONES / ZONES / ZONE
APP
Quelques règles
Basic rules
Alcune regole
PARIS CENTRE / CENTER / CENTRO
© Disney
ORLY (ORY)
1TICKET
Déplacements occasionnels
Occasional travel
Spostamenti occasionali
© Photo : Yann Kersalé
Liaison en bus climatisé entre Paris-Opéra et l’aéroport
Charles de Gaulle (tous les terminaux sont desservis).
Air-conditioned bus service between Paris-Opéra and
Charles de Gaulle Airport (serving all terminals).
Linea bus con aria condizionata tra la fermata Paris-Opéra
e l’aeroporto Charles de Gaulle (servendo tutti i terminali).
INFO
® ALegrain
Accès aux aéroports
How to get to the airports
Collegamenti con gli aeroporti
TICKETS
Versailles–Chantiers
Dourdan
St-Martin-d’Étampes
Malesherbes
Melun
Propriété de la RATP - Agence Cartographique - PM1 01-2014 - CC - Design: bdcconseil - Reproduction interdite
≈ 60 min
L’O
n
de M de
Vé airi
li e
In
ov Lo zy
el
u
Pa voi
rc s
D Nor
ew d
oi
ti
M
eu Vé ne
d
Ge on lizy
-l
o
2
Ge rge a-Fo
or s M rê
t
ge
s illan
Po
m dy
p
M Pav ido
u
ai
ld éB
la
e
n
H
l
ôp a P c
ita lai
ne
l
So Béc
le
l
il ère
Le
va
nt
CHARLES DE GAULLE (CDG)
©Photo : S Danis - Remparts - Provins
AIRPORTS